schöner wohnen esprit ver sa ce h igh society - A.S. Création

Vor
wort
Liebe Leserin, lieber Leser,
ich hoffe, Sie haben uns vermisst. Wir haben
unserer Firmenzeitschrift ganz bewusst mal eine
kreative Pause verpasst, denn alles verändert sich
rasant: die digitale Welt mischt sich immer mehr in
die analoge Welt ein. Wir sehen das ganz und gar
positiv. Faszinierende Möglichkeiten auf der ganzen
Linie. Unsere neue A.S.life ist vom Layout her
auch auf die neuen digitalen Medien ausgerichtet.
In Kürze geht unsere komplett überarbeitete
Website in einem sehr ähnlichen Look online. Die
neue, frische Designsprache funktioniert vertikal
wie horizontal, egal ob traditionell gedruckt oder
auf welchem Display auch immer.
Wir freuen uns sehr, Ihnen die erste VERSACE-
Tapetenkollektion präsentieren zu können.
VERSACE rundet mit den neuen Tapeten das
eigene Home-Angebot ab. Der VERSACE-Lifestyle
steht auf der ganzen Welt für Design, Glamour
und Mode aus Italien.
Die Erfolgsstory ESPRIT-Tapeten geht weiter!
3 neue Kollektionen ab 2014 und zusätzliche
Überraschungen sind mit unserem Lizenzpartner
verabschiedet.
Die Tapete lebt - mehr denn je. Und uns macht es
mehr Spaß denn je für Sie an neuen Ideen und
Konzepten zu arbeiten. Schon bald drängen die
nächsten Highlights auf die große Bühne, die nur
Sie, unsere treuen Kunden bieten können. Für
die große Bühne und für Ihre Verbundenheit zu
unserem Unternehmen sagen wir an dieser Stelle
„Vielen Dank“!
Ihr Jörn Kämper
Dear Reader,
I hope you’ve missed us. We deliberately decided
to give our company magazine a creative break,
given that everything is in such rapid change, with
the digital world becoming increasingly involved
in the analogue world. We view this as a wholly
positive development - one that opens up fascinating
new possibilities in all kinds of ways. In terms of
layout, our new A.S.life has been designed so that
it also works for the new digital devices. Our website
has also been undergoing a complete makeover
and will be going online in the near future in a
very similar look. The fresh, new design language
works equally well both vertically and horizontally,
whether in traditional print format or on any kind
of display device.
We are delighted to present the first VERSACE
wallpaper collection. With the new wallcoverings
VERSACE completes its home world offer. The
VERSACE lifestyle is synonymous with the very best
of Italian design, glamour and fashion.
The success story of ESPRIT Wallpapers is continuing!
3 new collections starting from the year 2014
plus various other surprises have already been
agreed with our licence partner.
Wallpaper is alive and well - in fact, even more so
than ever. And we are also enjoying more than ever
before working on new ideas and concepts for you.
Very soon, the latest highlights will be crowding
onto the great stage that only you, our faithful customers,
can offer. For that great stage and for your
loyalty to our firm, we wish to take this opportunity
to say a very great “Thank you”!
Yours, Jörn Kämper
2
preamble