Etikettenproduktion auf die effiziente Art EFI Jetrion 4900ML

INDUSTRIE-INKJET-DRUCKSYSTEME DER MODELLREIHE JETRION
EFI Jetrion 4900ML
Etikettenproduktion
auf die effiziente Art

Digitaldruck und digitales Finishing
in einem System
Bisher erforderte die Etikettenproduktion sowohl im Flexo- als auch im Digitaldruck
mehrere Produktionsschritte. Obwohl Digitaldrucksysteme effizienter drucken,
weil sie ohne Platten, ohne Rüstaufwand und ohne Makulatur auskommen,
benötigten sie trotzdem eine separate Weiterverarbeitung, um die Produkte offline
zu veredeln, was zusätzliche Prozessschritte einführte und den Abfall erhöhte.
Doch das System EFI Jetrion ® 4900ML mischt die Karten neu und versetzt Sie
in die Lage, von der Druckdatei direkt bis zur fertigen Rolle ohne Unterbrechung
zu produzieren. Effizienter geht es nicht!
Bei den immer kleineren Auflagen und den sinkenden Gewinnmargen
kommt es darauf an, die vorhandenen Ressourcen maximal
auszuschöpfen, um den geschäftlichen Erfolg zu sichern. Mit dem
digitalen Etikettenproduktionssystem EFI Jetrion ® 4900ML profitiert
Ihre gesamte Etikettenproduktion durchgängig von den Leistungsund
Flexibilitätsvorteilen der digitalen Technologie. So erhöhen Sie Ihre
Effizienz und sichern sich die niedrigsten Etikettenkosten. Zudem macht
sich das System bereits bei einer Handvoll von Aufträgen täglich bezahlt!
Die Jetrion 4900ML erhöht die Effizienz, Produktivität und Rentabilität,
da sie bei Bedarf den Digitaldruck in einem einzigen Durchgang mit
der Veredelung kombiniert. Dieser integrierte Workflow spart Geld und
erhöht den Gewinn, da er:
• Überproduktion verhindert, weil Sie keine Vorlaufzeit mehr zur
Produktion von Aufträgen benötigen.
• Unnötigen Wegeaufwand vermeidet, weil Substratrollen oder
fertige Etiketten in Ihrem Unternehmen nicht mehr hin und her
transportiert werden müssen.
• Den Lagerbestand verringert, weil Sie nur noch so viele Etiketten
produzieren müssen, wie der Auftrag wirklich erfordert.
• Die Kosten senkt, weil für das Drucken und die Veredelung keine
Platten, Stanzwerkzeuge, Plattenwechsel oder Rüstarbeiten mehr
erforderlich sind und der Papierverbrauch sinkt.
Höhere Gewinne mit der vorhandenen Ausstattung
Das Produktionssystem Jetrion 4900ML erlaubt Ihnen, die Gewinne zu
steigern, ohne mehr Aufträge akquirieren zu müssen. Es vermeidet einen
erheblichen Anteil der bei den aktuellen Kleinauflagen anfallenden Kosten
und erhöht so direkt ihr Betriebsergebnis.
• Investitionsentscheidungen fallen leichter, wenn sie auch ohne
Auftragszuwächse realisiert werden können.
• Wie viel geben Sie jedes Jahr für Druckplatten, Stanzwerkzeuge,
Rüstaufwand und Substrat aus?
• Das Produktionssystem 4900ML kann für gewöhnlich Einsparungen
von mehr als 1.000 Euro pro Tag realisieren. Rechnen Sie dieses
Einsparpotenzial einmal auf das ganze Jahr hoch!
Beispiel:
1.600 €
1.400 €
1.200 €
1.000 €
800 €
600 €
400 €
200 €
0 €
Tägliche Einsparungen
mit einer EFI Jetrion 4900ML
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
Anzahl der Aufträge
Doch das ist nur ein Rechenbeispiel. Ausführliche Kostenanalysen senden wir
Ihnen gern auf Anfrage zu. Die tatsächlich erzielten Einsparungen sind von den
konkreten Auftragsparametern abhängig.
2

Ihr neues Jetrion-System macht sich
bereits bei 6 Aufträgen täglich bezahlt!
Neue Kunden sind eine wunderbare Sache – und die Jetrion
4900ML hilft Ihnen, diese zu gewinnen. Doch kann es schon eine
Herausforderung sein, eine Investition in eine neue Maschine mit
Aufträgen zu rechtfertigen, die man noch gar nicht akquiriert hat.
Mit der Jetrion 4900ML gewinnen Sie bereits mit jedem Auftrag,
den Sie von Ihrer analogen Flexomaschine auf die Jetrion verlagern.
Unabhängig davon, ob dieser Auftrag neue Druckplatten oder
Stanzformen erfordert hätte – allein an Substrat und Arbeitszeit sparen
Sie leicht über 100 Euro pro Auftrag.
Stellen Sie sich nun vor, es gäbe eine Änderung in dem Auftrag, die
Platten oder Stanzformen wären nicht mehr benutzbar, oder Sie hätten
schlicht neue Aufträge. Im analogen Druck müssten Sie nun überlegen,
ob Sie diese Teile selbst bezahlen oder dem Kunden weiterberechnen.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten jeden Tag sechs Aufträge, bei denen Sie
durchschnittlich 125 Euro sparen. Stellen Sie sich weiter vor, wie sich
diese Ersparnisse über die Wochen, Monate und Jahre aufsummieren!
Und wenn Sie Neugeschäft akquirieren, sieht es sogar noch besser
aus. Je mehr Aufträge Sie auf der Jetrion 4900ML drucken, desto höher
Ihr Gewinn. Die Jetrion 4900ML amortisiert sich bereits einzig aus
den Ersparnissen aus vermiedenen Druckplatten, Stanzwerkzeugen,
Rüstkosten und Makulatur. Sie möchten die Etiketten auf Ihren
vorhandenen Anlagen veredeln? Mit der modularen Jetrion-Plattform
können Sie mit einer Druckeinheit 4900 beginnen und später bei Bedarf
eine Finishing-Einheit ergänzen!
Mit der Jetrion 4900ML stellt sich die Frage nicht mehr. Sie
entscheiden, ob Sie die Ersparnisse an den Kunden weitergeben –
oder einfach für sich behalten.
So schneidet das Produktionssystem Jetrion 4900ML im Vergleich zu Mitbewerbern ab:
DIE JETRION 4900 IM
WETTBEWERBSVERGLEICH
Tintenkosten nach Verbrauch
Echter Kleinauflagendruck
und Variationsmöglichkeiten
UV-Tinte von EFI selbst hergestellt
In einem Durchgang überdruckbare
weiße Tinte
Optimierter Workflow
Direkte Kompatibilität zwischen
UV-Tinte und Bedruckstoff
Registersensor
Finishing-Modul
Flexible Produktionsvarianten
Weltweite Installationen,
weltweiter Support
Modulare Architektur
Langlebig
VORTEILE GEGENÜBER ANDEREN DIGITALSYSTEMEN
• Geringere Kosten im Vergleich zu klickbasierten Abrechnungsmodellen. Sie zahlen nur für die Tinte,
die Sie auch wirklich verbrauchen.
• Ermöglicht müheloses Proofing auf der Produktionsmaschine und die Herstellung von Testexemplaren.
• Gewährleistet geringste Kosten, höchste Qualität und bietet Ihnen Zugang zu einem der weltweit führenden
Hersteller von UV-Tinten.
• Bietet eine größere Helligkeit und Deckkraft als Flexo-Produkte und ist anderem Digitaldruck-Weiß überlegen.
• Unterstützt preisgekrönte Produkte, wie EFI Fiery ® XF RIP, für eine überragende Farbreproduktion und
Bedienfreundlichkeit, sowie weitere Lösungen von EFI, wie Digital StoreFront ® und Radius, um Ihr Geschäft
durch Integration einzelner Bereiche rentabler, produktiver und effizienter zu machen.
• Bei den meisten Bedruckstoffen ist keine Vorbehandlung mehr erforderlich, was weitere Kosten einspart.
• Außergewöhnliche Haltbarkeit auch ohne Decklacke.
• Erlaubt doppelseitigen Fünffarbdruck (CMYK + Weiß) sowie das Drucken auf vorbedruckten
oder vorgestanzten Rollen.
• Gehört zu den wenigen volldigitalen Komplettlösungen für die Etikettenproduktion.
• Inline-Betrieb: Drucken und Weiterverarbeiten in einem Prozessschritt
• Offline-Betrieb: Wahlweise nur Drucken oder Weiterverarbeiten
• Bewährte Produktleistung mit weltweiter Support-Infrastruktur für kurze Reaktionszeiten.
• Flexibles Hinzufügen von Modulen, wie für Folien oder zum Laminieren, wenn Ihre
Geschäftsanforderungen wachsen.
• Robuste Plattform-Architektur berücksichtigt späteres Wachstum und Erweiterungen.
3

Die Technologie
der EFI Jetrion 4900ML
Die Modellreihe EFI Jetrion 4900 basiert auf der marktführenden UV-Inkjet-Technologie von EFI
und profitiert vom renommierten EFI Fiery XF Frontend. Unsere langlebige UV-Inkjet-Technologie
ermöglicht den Weiterverarbeitern, einige der weltweit haltbarsten Etiketten zu schaffen und eine
vereinfachte UL-Konformitätszertifizierung zu nutzen.
Mit dem Produktionsdrucksystem Jetrion 4900ML stellt EFI ein Komplettsystem zur Verfügung,
dessen Komponenten, wie Maschine, Software und Verbrauchsmaterialien, alle vom gleichen
Anbieter stammen und optimal aufeinander abgestimmt sind, um eine hohe Leistung und
Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Da EFI der weltweit größte Anbieter von UV-Inkjet-Tinte ist,
können sich die Jetrion 4900ML-Kunden sicher sein, dass sie auch gegenüber den stärksten
Mitbewerbern einen Preisvorteil genießen werden.
Die Jetrion 4900ML passt sich an Ihren Geschäftsbedarf und an Ihre Anforderungen an. Sie
unterstützt zusätzliches Zubehör und neue Leistungsmerkmale flexibel und erlaubt Ihnen damit,
auch höhere Druckvolumen und neue Auftragsarten zu berücksichtigen.
Bedienstation
Diese bequem an beiden Enden des
Drucksystems vorhandene Bedienstation
gewährleistet durch den Zugriff auf die
Steuerung des Druckers und des Lasers
einen hohen Benutzerkomfort.
Druckeinheit
Hier kommt die hochwertige Fünffarb-
Tinte (CMYK + Weiß) mit dem bewährten
Digitaldrucksystem der Modellreihe Jetrion
zum Einsatz, um möglichst niedrige Kosten
pro Etikett zu garantieren.
Corona-Station
Inline-Corona-Behandlung für
größere Substratkompatibilität.
4

Vorteile der Jetrion 4900ML
Die Jetrion 4900ML zeichnet sich durch zahlreiche einzigartige
Leistungsmerkmale aus:
• Sie bietet eine leistungsstarke Kombination aus digitaler Technologie,
dem bewährten Design der Modellreihe Jetrion 4000 sowie einem
robusten Bahntransport- und Weiterverarbeitungssystem, wie es
auch im Flexodruck eingesetzt wird.
• Die Maschine unterstützt den unterbrechungsfreien Auftrags wechsel,
so dass anfallende Makulatur und Arbeitszeit für Auftragswechsel
oder Rollenwechsel auf ein Minimum reduziert werden.
• Die Maschine bietet die volle Auswahl an Weiterverarbeitungsmöglichkeiten,
wie Stanzen, Längsschneiden und Nuten. So erhalten
Sie an der Aufwicklung Standardrollen mit Fertigware. So arbeiten
Sie schneller, vermeiden Outsourcing und sparen den Aufwand,
der mit dem Arbeiten auf mehreren Maschinen verbunden ist.
• Drucken Sie ein Weiß, das in Sachen Brillanz und Opazität mit Flexo-
Weiß konkurriert, in einem Durchgang mit den Prozessfarben.
• Die Anerkennung und Vorzertifizierung nach UL PGJI2 für eine Vielzahl
von Substraten spart Zeit und Geld.
• Das leistungsfähige integrierte RIP EFI Fiery ® XF beschleunigt
Ihre Produktion, vereinheitlich die Bedienung der Drucksysteme
und liefert die hochwertige Farb- und Wiedergabequalität, die Ihre
Kunden erwarten.
• Flexibles Hinzufügen zusätzlicher Leistungsmerkmale zur Sicherung
des weiteren Wachstums entsprechend Ihren Geschäftsanforderungen.
• Ein Inline-Modus und mehrere Offline-Betriebsarten für Spezialaufträge,
die aufgrund der Geschwindigkeit oder Qualität nicht inline
gedruckt und geschnitten werden sollten.
Lasereinheit
Zwei Laserköpfe zum effizienten Schneiden
ohne Stanzwerkzeug.
Speicherwalzen
Minimieren durch die einzigartige
Rückspulfunktion das Makulaturaufkommen
zwischen zwei Aufträgen.
Multifunktionale Aufwicklung
Halbautomatische drehbare Aufwicklung
zum schnellen Rollenwechsel des
versandbereiten Fertigprodukts. Unten:
Hauptaufwicklung für große Rollen.
5

Der EFI-Vorteil
Wenn Sie in ein Jetrion-System investieren, erschließen Sie sich das gesamte
EFI-Portfolio von umfassenden integrierten Lösungen für den digitalen
Inkjet‐Workflow, von Dienstleistungen und technischem Support. Wir können
Ihnen helfen, Ihr Geschäft rentabel auszubauen, indem wir Sie dabei unterstützen,
intelligenter, schneller und produktiver zu arbeiten – bei jedem Auftrag und
an jedem Tag.
Der weltgrößte Hersteller von UV-Tinten
Mit Ihrer Investition in ein Jetrion-Drucksystem erhalten Sie Zugang
zu einem der weltweit größten Hersteller von UV-Tinten – EFI. Dieser
Zugang stellt Ihnen die heute breiteste Palette von UV-Tinten in der
Druckindustrie, einschließlich Sonderfarben und Spezialfarben, zur
Verfügung. Darüber hinaus sind unsere Tinten für die Jetrion-Systeme
optimiert. Sie liefern konstante, reproduzierbare Farbergebnisse und
verbessern die Leistungsfähigkeit und Produktivität des Drucksystems.
Die Tinten sind auf den meisten Bedruckstoffen direkt einsetzbar und
produzieren äußerst langlebige Etiketten, die Hitze, Kälte und vielen
Chemikalien widerstehen. Damit bieten sie sich auch für extreme
Einsatzbedingungen an.
Solide Grundlage für Ihre Workflows
EFI liefert ein wichtiges Puzzlestück, das in den meisten Geschäftsumgebungen
fehlt: die Verzahnung der Auftragsdaten des Kunden
mit dem Management und den Produktionssystemen. Mit
unserem intelligenten und automatisierten Workflow vermeiden
Sie Reibungsverluste, verringern Makulatur, verbessern die
Kommunikation und maximieren die Auslastung Ihrer Ressourcen.
Alle diese Vorteile erhöhen Ihre Rentabilität.
EFI Digital StoreFront
Erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit und steigern Sie Ihren Gewinn
Mit EFI Digital StoreFront ® erhalten Sie eine anpassbare Einkaufsplattform,
die Ihren Kunden die Möglichkeit bietet, rund um die Uhr
Bestellungen aufzugeben und nachzuverfolgen. Gleichzeitig erhält
Ihr Produktionsteam direkt mit dem Auftrag alle nötigen Informationen,
um diesen effizient abwickeln zu können.
EFI Radius
Für die speziellen Bedürfnisse der Verpackungsindustrie
Die ERP-Lösung EFI Radius eröffnet Verpackungsproduzenten die
Möglichkeiten eines führenden ERP-Systems – ist aber gleichzeitig
optimal auf die Besonderheiten von Verpackungsprodukten,
darunter für Etiketten, flexible Verpackungen, Faltschachteln und
Folienprodukte, abgestimmt. Das äußerst flexible und skalierbare
System hilft Ihnen bei der Verwaltung all Ihrer Geschäftsabläufe,
von der Angebotserstellung bis zum Zahlungseingang für einen oder
mehrere Standorte, mehrere Währungen und Produkte.
EFI Fiery XF RIP
Beschleunigen Sie Ihre Produktion und erzielen Sie eine präzise
und konstante Farbwiedergabe
EFI Fiery ® XF erhöht das Tempo Ihrer Produktion und gewährleistet
auf Ihrem Jetrion-System eine überlegene Bild- und Farbqualität.
Es vereinheitlicht ebenfalls die Bedienung Ihrer Drucksysteme zur
Verkürzung der Produktionszeiten und liefert über mehrere Drucker
und Standorte hinweg gleichbleibende, präzise Farben.
Service und technischer Support
Schöpfen Sie das Leistungspotenzial der Produkte und Lösungen
von EFI aus
Im Rahmen unseres Engagements für Sie, unseren Kunden, bietet
EFI Ihnen verschiedenen Services, Training und technische Betreuung
an. Während Trainings- und Serviceleistungen online oder vor Ort
erbracht werden können, beinhalten die Support-Pläne telefonische
und Online‐Unterstützung sowie Außendiensttechniker, damit Ihre
Systeme rund um die Uhr im Einsatz bleiben.
6

Standardausstattung der Jetrion 4900ML
Bei der Entwicklung der Jetrion 4900ML standen Robustheit
und Zuverlässigkeit im Vordergrund. Sie wurde für hohe Belastungen
konzipiert und kann überall auf der Welt zum Einsatz kommen.
• Erstklassiger Bahntransport mit Servomotoren unterstützt
eine Vielzahl von Bedruckstoffen unabhängig von der Dicke
• Abwicklung, Aufwicklung, Schneidetisch und
automatische Bahnausrichtung
• Touchscreen-Station für hohen Bedienkomfort
• Leistungsstarkes automatisches Schneidesystem mit
zwei Laserköpfen
• Abgittervorrichtung mit Heizung und Verdichtungseinheit
• Verstellbare Schneidestation (bis zu neun Klingen) mit
Nutungs- und Trennfunktion
• Effizienter halbautomatischer Rollenwickler mit zwei Wellen
für Fertigware
• Zusätzliche Aufwicklung für schwere Rollen
• Integrierte Corona-Einheit zur Verbesserung der Tintenhaftung
auf flexiblen Bedruckstoffen
• Unterbrechungsfreie Etikettenproduktion
– für null Makulatur bei Auftragswechseln
• Erstklassiges EFI Farbmanagement mit preisgekrönter
EFI Fiery XF Server-Software
• Fünffarben-Druckeinheit Jetrion mit:
– Tintennachfüllung während des Betriebs
– Steuerelektronik
– Technisch führender, leistungsstarker LED-Trocknung
für Weißtinte
– UV-Trocknung mit Bogenlampe nach Industriestandard
für CMYK-Tinten
– UL-zertifizierte EFI Jetrion UV-Tinten, einschließlich Weiß
– 720-dpi-Modus
• Speicherwalzen
• CE-Zertifizierung
7

INDUSTRIE-INKJET-DRUCKSYSTEME DER MODELLREIHE JETRION
Systemanforderungen
Produktivität
• Maximale Druckgeschwindigkeit: 25 m/min
bei voller Auflösung
• Druckauflösung: mehr als 1.000 dpi (optisch)
durch Graustufen-Technologie
• Tintensorte: Jetrion UV 4000/4830
• Anzahl der Farben: 5 (CMYK + W)
Druckmedien
• Maximale Bahnbreite: 229 mm (Druckeinheit),
330 mm (Weiterverarbeitung)
• Druckbreite: bis zu 210 mm
• Unterstützte Bedruckstoffe: Papier, Folien,
Etikettenmaterial, Spezialmaterialien
Umgebungsbedingungen
• Grundfläche (L x B): 7,10 m x 1,25 m
• Gewicht: 6.500 kg
• Betriebssystem: Microsoft Windows
• Bedienpult: ergonomischer Flachbildschirm
mit Tastatur und Maus
• Stromversorgung: 400 V, 3 Phasen,
50/60 Hz, 63 A
• Luftverbrauch: 8,5 m 3 /h, 6,2 bar
Sprechen Sie noch heute mit Ihrem EFI-Kundenberater!
Erfahren Sie mehr über diese digitale Etikettenproduktionslösung, die auch Ihr Unternehmen
effizienter, produktiver und erfolgreicher machen kann! Rufen Sie uns noch heute an oder senden
sie uns eine E-Mail!
Telefon: 0800-897-114 (CH), 0800-183-0832 (DE), 0800-802180 (AT) oder +49 2054 105 720
E-mail: efi.solutions.be@efi.com
www.efi.com/jetrion
Warum EFI?
EFI (www.efi.com) hilft Unternehmen auf der ganzen Welt, ihre
Visionen und Ziele mit einem skalierbaren, digitalen Produktportfolio
zu verwirklichen. Unsere leistungsstarken Server, Controller, RIPs, Inkjet-
Drucker und präzisen Farb- und Imaging-Lösungen helfen Unternehmen,
den Bekanntheitsgrad ihrer Marke und ihre Marktreichweite auf Schildern,
an Gebäuden, auf Busvollverklebungen, Grafikdisplays usw. zu erhöhen.
Unsere Software zur Automatisierung von Geschäftsabläufen trägt dazu
bei, dass Unternehmen schneller und kostengünstiger arbeiten können.
Unsere Cloud-Lösungen für Büros, Betriebe und unterwegs unterstützen
Unternehmen beim Erstellen, Nutzen und Weiterleiten kritischer
Informationen, die das weitere Geschäftswachstum ermöglichen.
EFI
Kaiserswerther Str. 115
40880 Ratingen
Germany
+49 [0]2102 7454 100 tel
+49 [0]2102 7454 111 fax
www.efi.com
Auto-Count, BioVu, BioWare, ColorWise, Command WorkStation, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, EDOX, the EFI logo, Electronics For Imaging,
Fabrivu, Fiery, the Fiery logo, Inkware, Jetrion, MicroPress, OneFlow, PressVu, Printellect, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, RIP-While-Print,
UltraVu and VUTEk are registered trademarks of Electronics For Imaging, Inc. in the U.S. and/or certain other countries. BESTColor is a registered trademark of Electronics
For Imaging GmbH in the U.S. The APPS logo, AutoCal, Balance, ColorPASS, Dynamic Wedge, EFI, Estimate, Fast-4, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery Link, Fiery
Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, the Jetrion logo, Logic, Pace, Printcafe, the PrintMe logo, PrintSmith, Print to Win, PSI, PSI Flexo, Rastek, the
Rastek logo, RIPChips, SendMe, Splash, Spot-On, UltraPress, UltraTex, UV Series 50, VisualCal, the VUTEk logo and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging,
Inc. in the U.S. and/or certain other countries. Best, the Best logo, Colorproof, PhotoXposure, Remoteproof, and Screenproof are trademarks of Electronics For Imaging
GmbH in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are
hereby acknowledged.
© 2013 Electronics For Imaging
U148.10.13_DE