Ausgabe als PDF. - Sodi

Ausgabe 02/2013
REPORT
Bildquelle: Sascha Bachmann / SODI
KAMPAGNE
ERFOLGREICHES KAMPAGNENFINALE VON „ZEIG DEIN BEIN“
NAMIBIA
Für sexuelle Selbstbestimmung und
Gleichberechtigung
SCHWERPUNKT
Diversität / Inklusion
BELARUS
Rückblick auf den 27.Gedenktag
der Tschernobyl-Katastrophe
MOSAMBIK
Kleinbäuerliche Rechte stärken

2 EDITORIAL
The Big Five – Der Postkolonialismus des BMZ
3 KAMPAGNE
Erfolgreiches Kampagnenfi nale von „Zeig dein
Bein“
4 MOSAMBIK
Rechte haben und Rechte bekommen
5 VIETNAM
Gesundheit durch Vorbeugung
5 SÜDAFRIKA
Berufl iche Ausbildung mit Zukunft
6 KAMPAGNE
UmFAIRteilen
7 NAMIBIA
Wenn eine Idee zur Realität wird
8 POSITION
Inklusion – Chance zu mehr Gerechtigkeit?
9 SCHWERPUNKT
Vielfalt als Normalfall
10 SCHWERPUNKT
Für sexuelle Selbstbestimmung und Gleichberechtigung
11 SCHWERPUNKT
Gemeinsam einen Weg aus der Armut fi nden
12 LAOS
Aktuelle Herausforderungen für SODI
13 MOSAMBIK
Zu Gast bei Freunden
14 KUBA
Solidarität ist für Kuba nicht nur ein Lippenbekenntnis
15 BELARUS
Gegen das Verdrängen und Vergessen
16 DIE LETZTE SEITE
Rückblick: Konferenz Krieg und Frieden
SODI-Fördermitgliedschaft
Veranstaltungen
THE BIG FIVE – DER POSTKOLONIALISMUS
DES BMZ
• Liebe Leserinnen und Leser,
wer als aufmerksame/r Beobachter/in im Mai durch
die Straßen eilte, konnte sie eigentlich nicht übersehen:
die Plakatkampagne des Bundesministeriums
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(BMZ) mit dem selbst ernannten Ziel, Lust auf Entwicklungspolitik
zu machen. Das BMZ wolle „möglichst
viele Menschen erreichen und zu Engagement
und Mitmachen ermutigen“, teilt Entwicklungsminister
Dirk Niebel beim Startschuss der Kampagne mit, die
auch mit Unterstützung der Umweltorganisation WWF
umgesetzt wurde. Auf den Plakaten sind der Kontinent
Afrika und fünf afrikanische Tiere abgebildet, denen
jeweils ein Entwicklungsziel, z. B. Armut bekämpfen –
Wachstum fördern, zugeordnet ist. Überschrieben ist
die Kampagne mit „The Big Five!“.
Die Darstellung von Entwicklungspolitik auf Plakaten
ist seit jeher von Klischees und Stereotypen geprägt.
Man denke nur an die Darstellungen von hungernden
Kindern, die vor allem über die Erregung von Mitleid
zu Spenden anregen wollen. Dabei vermitteln diese
Darstellungen auch ein Bild von Afrika, das ausschließ-
lich negativ ist, die Menschen als Opfer darstellt und
immer wieder deutlich macht, dass nur der Westen
Afrika helfen kann. Eine ähnliche Aussage formuliert
auch die BMZ-Kampagne, nämlich Afrika mit Tieren
anstatt mit Menschen zu symbolisieren, auf die Natur
statt auf die Kultur aufmerksam zu machen. Zudem
bedient sie sich mit den „Big Five“ einem kolonialen
Begriff, den Großwilderer für diejenigen Tiere verwendeten,
die am Schwierigsten zu jagen waren.
Diese Form der Darstellung lehnt SODI ab. Ein differenziertes
Bild von der Welt zu vermitteln, Menschen
des Südens als Akteure darzustellen, die Ursachen von
Armut – dazu zählt auch Kolonialismus – aufzuzeigen,
dafür setzt sich SODI in seiner Bildungs- und Kampagnenarbeit
ein. Aus diesem Grund hat SODI gemeinsam
mit anderen Organisationen einen offenen Brief an
das BMZ unterzeichnet, in dem gefordert wird, andere
Bilder für die Öffentlichkeitarbeit zu verwenden – eben
über den Tellerrand hinauszuschauen.
Sylvia Werther
Geschäftsführerin
IMPRESSUM
Der SODI-Report wird herausgegeben und verlegt vom
Solidaritätsdienst-international e. V. (SODI)
Grevesmühlener Str. 16 - 13059 Berlin
Tel.: 030 / 920 90 93-0; Fax: 030 / 920 9093-29
E-Mail: info@sodi.de; Internet: www.sodi.de
Spendenkonto: 10 20 100;
Bank für Sozialwirtschaft: BLZ 100 205 00
V.i.s.d.P.: Sylvia Werther; Redaktion: Dörte Lüneberg
Gestaltung: Sven Ladhari
Büro für Gestaltung, Sabine Bielfeldt
Erscheint vierteljährlich; Redaktionsschluss: 23.05.2013
Die Redaktion behält sich vor Leserzuschriften auch gekürzt
zu veröffentlichen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung von SODI wieder.
Nachdruck ist erwünscht, Redaktion bittet um Belegexemplar.
Herstellung: Oktoberdruck AG, gedruckt auf 100%
Altpapier, zertifi ziert mit dem Umweltzeichen ‚Blauer Engel‘
2
SODI-Report 02/2013

ERFOLGREICHES KAMPAGNEN-
FINALE VON „ZEIG DEIN BEIN“
Der 4. April ist der internationale Tag zur Aufklärung über die Minengefahr. An diesem besonderen
Tag fand auch die internationale Kampagne „Lend Your Leg – Zeig dein Bein für eine Welt
ohne Minen“, die in Deutschland von SODI und Handicap International umgesetzt wurde, ihren
Höhepunkt. In Berlin und München gab es viele Aktionen, die nicht nur zahlreiche PassantInnen
anlockten, sondern auch ein großes Medieninteresse hervorriefen.
• „Zeig dein Bein für eine Welt ohne Minen“ –
unter diesem Motto engagierten sich in Deutschland
und weltweit vom 1. März bis zum 4. April Menschen
gegen Landminen und Streumunition. Bereits 2012
mobilisierten SODI und Handicap International
erfolgreich für diese Kampagne. Im Mittelpunkt der
diesjährigen Kampagne stand eine Petition, die die
US-Regierung auffordert, endlich dem Vertrag über
ein Verbot von Anti-Personen-Minen beizutreten. Der
1997 geschlossene Vertrag wurde bisher von 162
Staaten unterzeichnet. Weltweit unterschrieben rund
50.000 Menschen die Petition.
Seit dem Kampagnenstart am 1. März fand die
Kampagne „Lend your leg – Zeig dein Bein für eine
Welt ohne Minen“ weltweit und auch in Deutschland
prominente Unterstützung. Mit einer einfachen Geste
– einem hochgeschlagenen Hosenbein – zeigten
hierzulande Hunderte engagierte Menschen, darunter
auch Prominente wie Schauspielerin Ulrike Folkerts
und Sänger Sebastian Krumbiegel sowie zahlreiche
PolitikerInnen aller Parteien, wie wichtig es ist, dass
endlich in allen Ländern Landminen und Streubomben
verboten werden. Auch international zeigte die
Kampagne Wirkung, neben UN-Generalsekretär Ban
Ki-moon zeigte auch Prinzessin Astrid von Belgien
„Bein“.
Die Abschlussaktionen am 4. April in Berlin und München
waren ein großer Erfolg, was sich auch in dem
regen Medieninteresse widerspiegelte: Neben der
Tagesschau berichteten sechs weitere Fernsehanstalten
und wichtige Tageszeitungen. Vor dem Brandenburger
Tor in Berlin zeigte ein Kampfmittelräumer auf
einem künstlichen Minenfeld seine riskante Arbeit.
Gespannt beobachteten PassantInnen die Arbeit des
Experten. Eine gute Möglichkeit, um so auf die noch
immer lauernden Gefahren von Minen und Blindgängern
aufmerksam zu machen. Lebensgroße Tafeln von
Minenopfern mahnten mit eindringlichen Worten und
standen stellvertretend für über 500.000 überlebende
Opfer von Minen und anderen Blindgängern. Da der
US-Botschafter in Berlin für eine Übernahme der gesammelten
Unterschriften leider nicht zur Verfügung
stand, wurde das Petitionsbuch in einer symbolischen
Aktion übergeben.
In München stand der stets menschengefüllte Marienplatz
vor dem Rathaus im Zeichen des Engagements
für eine Welt ohne Minen. Durch eine sechs Meter
lange Hose mit einem hochgerollten Hosenbein wurden
PassantInnen schon von weitem auf die Veranstaltung
aufmerksam. Eine eindrucksvolle Inszenierung
des Kampagnensymbols! Auch in München fanden
auf einem künstlichen Minenfeld Entminungsvorführungen
statt. Prominente Unterstützung erhielt die
Veranstaltung durch die Regisseurin Doris Dörrie und
den dritten Bürgermeister Münchens, Hep Monatzeder.
Zusammen mit vielen MünchnerInnen – und mit
hochgeschlagenem Hosenbein – ließen sie sich vor
dem Rathaus und der „Riesenhose“ ablichten.
Eine Welt ohne Minen und Streubomben muss keine
Illusion sein. Das zeigen die Erfolge internationaler
Nichtregierungsorganisationen seit dem Inkrafttreten
des Vertrags über ein Verbot von Anti-Personen-Minen.
Wir hoffen, dass die USA dem Beispiel der anderen
Vertragsstaaten bald folgen wird, indem sie dem
Abkommen beitreten und damit weitere Staaten dazu
bewegen, sich anzuschließen.
Linda Englisch
Kampagnen- und Öffentlichkeitsarbeit, Handicap International
Dörte Lüneberg
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, SODI
Quelle: S. Bachmann / SODI
In einer symbolischen
Aktion übergaben die
beiden GeschäftsführerInnen
von SODI und
Handicap International
fast 50.000 Unterschriften
an die US-Regierung.
Zudem zeigten erfahrene
Kampfmittelräumer bei
den Aktionen in Berlin
und München ihre riskante
Arbeit
Quelle: S. Bachmann / SODI
SODI-Report 02/2013 3

RECHTE HABEN UND RECHTE
BEKOMMEN
Finanzieren Sie durch
Ihre Spende Trainingsmaßnahmen
für
nachhaltige Landwirtschaft
und helfen Sie
dabei, Kleinbauern/
-bäuerinnen den
Zugang zu Land und
deren Landrechte zu
sichern.
Für 30 Euro kann
ein/e Kleinbauer/-
bäuerin an einem
landwirtschaftlichen
Training teilnehmen.
!
SPENDENKENNWORT
MOSAMBIK
Projektlaufzeit
März 2013 bis
Februar 2014
Projektkosten
41.398 €
Finanzierung
Fördermittel: 31.048 €
(BMZ)
Spenden: 10.350 €
Projektregion
Provinz Gaza, Mosambik
Projektpartner
União Nacional de
Camponeses (UNAC)
In einem neuen Projekt unterstützen die mosambikanische Kleinbauernbewegung UNAC und
SODI mehr als 300 lokale Kleinbauern und -bäuerinnen durch landwirtschaftliche Schulungen und
bei der Legalisierung ihrer Assoziationen. Die Unterstützung und die Sicherung der Rechte von
Kleinbauern und -bäuerinnen sind notwendig, um eine landwirtschaftliche und menschenrechtsbasierte
Entwicklung zu ermöglichen.
• Luis Muchanga, nationaler Koordinator von der
mosambikanischen Kleinbauernbewegung União
Nacional de Camponeses (UNAC), bringt es auf den
Punkt: „Um den Entwicklungsprozess im Landwirtschaftssektor
voranzutreiben, müssen die Kooperativen
und Kleinbauern/-bäuerinnen unterstützt werden“.
Ungefähr Dreiviertel der mosambikanischen Bevölkerung
sind in der Landwirtschaft tätig, überwiegend
als Kleinbauern/-bäuerinnen. Die landwirtschaftliche
Produktion ist notwendig für die Ernährungssicherung
der Familien, sie stellt aber auch eine Einkommensquelle
dar. Oftmals ist die landwirtschaftliche Produktion
jedoch nicht ausreichend, um eine umfassende
Nahrungsmittelversorgung zu ermöglichen.
Zusammen mit UNAC werden 15 landwirtschaftliche
Assoziationen im Manjacaze-Distrikt in der Provinz
Gaza unterstützt, um ihre Ernährungssituation zu
stärken, Rechte wahrzunehmen und einzufordern.
Mehr als 300 kleinbäuerliche ProduzentInnen sind in
den Assoziationen organisiert. Mit mehr als 70 Prozent
stellen Frauen die überwiegende Anzahl der Mitglieder.
Auch sind sie zunehmend in den Leitungspositionen
vertreten.
Vielseitige Rechte von Kleinbauern/-bäuerinnen
stärken
Kleinbauern/-bäuerinnen besitzen das Recht auf
ausreichende Nahrung, sowohl als landwirtschaftliche
ProduzentInnen als auch als KonsumentInnen. In Mosambik
lebt vor allem die ländliche Bevölkerung unter
ärmlichen Bedingungen, ohne ausreichende Nahrung.
Als Mitglieder von Assoziationen, Zusammenschlüssen
und Initiativen haben Bauern/Bäuerinnen das
Recht auf Mitbestimmung bei Entscheidungen. Ohne
das Recht auf Zugang zu Land und die Sicherung
ihrer Besitzrechte an Boden können Bauern/Bäuerinnen
nicht landwirtschaftlich tätig sein und verlieren
ihre Existenz- und Lebensgrundlage. Gerade Mosambik
ist von großfl ächigen Landnahmen durch
internationale Agrarunternehmen betroffen.
Lokale Assoziationen und ihre Mitglieder unterstützen,
um Rechte wahrzunehmen
Die Unterstützung der Assoziationen und ihrer
Mitglieder hat vor allem zum Ziel, dass sie ihre
Rechte kennen, um diese auch wahrzunehmen.
Um dies zu erreichen, soll die landwirtschaftliche
Produktion verbessert werden, um das Recht auf
Nahrung zu stärken. Dazu werden mehrtägige
Trainingsmaßnahmen für Mitglieder in nachhaltiger
und standortgerechter Landwirtschaft durchgeführt
und für einzelne Mitglieder Erfahrungsaustausche
mit anderen Gruppen ermöglicht, um voneinander zu
lernen. Auch werden Geräte wie Hacken oder Pfl üge
angeschafft, um alte Geräte zu ersetzen oder neue
bereitzustellen. Die Legalisierung von Assoziationen
bildet die Grundlage, um Landrechte und -zugang zu
sichern. Daher werden mindestens vier Assoziationen
auf ihrem Weg der Legalisierung unterstützt. Zudem
werden die Assoziationen durch Trainingsmaßnahmen
in genossenschaftlichem Leben für Mitglieder und
Leitungsgremien organisatorisch gestärkt. Die Durchführung
von Mitgliederversammlungen oder Trainings
gewährleistet, dass die Mitglieder ihre Interessen und
politische Forderungen – wie fehlenden Landzugang
– formulieren und einfordern. Am Ende des Projektes
soll ein gemeinsames Forderungspapier an die
mosambikanische Politik überreicht werden.
Die meisten EinwohnerInnen der Provinz Gaza sind
abhängig von der Landwirtschaft
Andreas Bohne
Projektmanager Afrika
4
SODI-Report 02/2013

GESUNDHEIT DURCH VORBEUGUNG
Bevor im Juni das Gesundheitszentrum in der Gemeinde Hai Thuong eröffnet wird, klärt die
Distriktverwaltung, SODIs Projektpartner, die Menschen über gesundheitserhaltende Maßnahmen
auf.
• Für die rund 20.000 Menschen in vier Gemeinden
bedeutet die bevorstehende Eröffnung des Gesundheitszentrums
eine erhebliche Verbesserung der
medizinischen Versorgung. Doch ebenso wichtig ist es,
häufi ge Krankheiten wie Durchfall oder Denguefi eber
durch Verhaltensänderungen gar nicht erst entstehen
zu lassen. Die mangelhafte Versorgung mit Toiletten
und der unzureichende Zugang zu sauberem Trinkwasser,
aber auch fehlendes Wissen über die Aufbereitung
von Trinkwasser, tragen zu der schlechten gesundheitlichen
Situation in den Gemeinden bei. Fast die Hälfte
der Familien dort hat keine eigene Toilette. Ein Viertel
hat keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser, oder
es fehlt an Wissen, wie Wasser beispielsweise durch
Filtern oder Abkochen gereinigt werden kann.
Um diese Situation zu ändern, beinhaltet das Projekt
nicht nur den Bau und die Ausstattung des Gesund-
heitszentrums, sondern auch Aufklärungskurse für die
Bevölkerung. Über 1.000 Menschen haben bereits
an Kursen teilgenommen und gelernt, wie man sich
mit einfachen Hygienemaßnahmen, wie u. a. das
Händewaschen mit Seife, vor Infektionskrankheiten
schützen kann. Die Teilnehmenden wurden auch
darüber aufgeklärt, wie die richtige Abfallbeseitigung
und das Sauberhalten des gesamten Wohnumfeldes,
z. B. durch den Bau einfacher Toiletten, einen Beitrag
zur allgemeinen Gesundheit leisten können. Die
Überzeugungsarbeit hat funktioniert: Nach den Aufklärungskursen
haben 25 Prozent der Teilnehmenden
eine eigene Toilette gebaut und 80 Prozent nutzen
aufbereitetes Trinkwasser.
Susanne Wienke
Projektmanagerin Asien
Retten Sie Leben und
tragen Sie mit Ihrer
Spende dazu bei, dass
ein Gesundheitszentrum
für vier umliegende
Gemeinden
entstehen kann.
SPENDENKENNWORT
!
VIETNAM
BERUFLICHE AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT
Mit über 2.500 Sonnenstunden pro Jahr ist Südafrika eines der sonnenreichsten Länder der Erde.
Es liegt daher nahe, diese erneuerbare und kostenlose Energieform gerade hier zu nutzen –
insbesondere in den ärmsten Gebieten des Landes, in den sogenannten Townships.
• Im Township Philippi, nahe des Kapstadter Flughafens,
leben bis zu 400.000 Menschen in ärmsten
Verhältnissen in Wellblech- und Bretterhütten. SODIs
Projektpartner, das Gemeindezentrum „iThemba
Labantu“ (Hoffnung für die Menschen), eine soziale
Einrichtung der evangelischen Kirche in Südafrika,
kümmert sich um die einkommenslose Bevölkerung
in dieser Armensiedlung und bildet – neben vielen
anderen Programmen – junge Männer und Frauen aus
dem Township in einem intensiven, viermonatigen Training
zu SolartechnikerInnen aus und vermittelt ihnen
Grundkenntnisse in der Nutzung von solarer Energiegewinnung.
Es werden dabei sowohl die Warmwasser-
Erzeugung als auch Photovoltaik unterrichtet.
Die Arbeitslosigkeit in Philippi liegt bei über 50
Prozent und so ist bereits die Ausbildungszeit für die
jungen Männer und Frauen der erste Schritt in ein
neues Leben. Sie lernen, einem geregelten Tagesablauf
nachzugehen, mehr Selbstständigkeit und sie kommen
raus aus dem hoffnungslosen Strudel von Gewalt,
Drogenkonsum und Lethargie.
Natürlich kann nicht erwartet werden, dass nach
dieser Lehre alle SchülerInnen als SolartechnikerInnen
eine feste Anstellung fi nden, dennoch eröffnet die
Ausbildung die Chance auf das erste selbstverdiente
Geld und gibt eine greifbare Perspektive. Gelingt es einer/einem
SchülerIn einen Arbeitsplatz zu bekommen,
hat sich die Anstrengung bereits gelohnt; denn schon
ein verdienendes Familienmitglied kann in Philippi
eine Großfamilie ernähren.
Prof. Alexander Krombholz
Elektro-Ingenieur
Dank Ihrer finanziellen Unterstützung konnte
zwanzig jungen, arbeitslosen Menschen durch
diese Ausbildung neuer Lebensmut gegeben
werden. Das Projekt wurde im April erfolgreich
abgeschlossen.
Die Azubis lernten nicht nur im Klassenraum, sondern
machten auch viele praktische Übungen
Der Elektro-Ingenieur
Prof. Alexander Krombholz
unterrichtet an
verschiedenen deutschen
und schweizer Hochschulen.
Von Februar bis April
2013 war er in Kapstadt
und unterstützte dort als
Trainer ehrenamtlich das
Solar-Projekt.
SODI-Report 02/2013
5

GERECHTE VERTEILUNG IST
EINE ÜBERLEBENSFRAGE
Ein Trägerkreis von über 20 Nichtregierungsorganisation, Vereinen und Verbänden fordert mit
der Kampagne umFAIRteilen eine stärkere Besteuerung von Reichtum zur Finanzierung des Sozialstaats,
zur Eindämmung der Finanz- und Wirtschaftskrise und zur Bekämpfung der weltweiten
Armut. Auch SODI unterstützt die Kampagne.
Das Interview mit Anne Jung, Campaignerin bei medico international und im Trägerkreis der Kampagne, führte
Dörte Lüneberg, Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei SODI.
Anne Jung ist Politikwissenschaftlerin
und seit
1998 Campaignerin bei
der sozialmedizinischen
Hilfs- und Menschenrechtsorganisation
medico international.
Seit Beginn der Kampagne
UmFAIRteilen setzt
sich Anne Jung für eine
stärkere Besteuerung von
Reichtum zur Finanzierung
des Sozialstaats
und zur Bekämpfung der
weltweiten Armut ein.
• Im Sommer letzten Jahres startete die
Kampagne UmFAIRteilen mit viel Elan und
vielen Bündnispartnern. Über 40.000 Menschen
demonstrierten in ganz Deutschland für eine
gerechte Verteilung des Vermögens von oben
nach unten. Doch dann wurde es zunehmend
still um die Kampagne. Und auch beim diesjährigen
Aktionstag beteiligten sich zwar mehr
Städte, mit jedoch weitaus weniger TeilnehmerInnen.
Hat das Bündnis seinen anfänglichen
Schwung verloren?
Die Mobilisierung läuft tatsächlich nicht ganz so gut
wie gehofft. Es zählen aber nicht nur die Teilnehmerzahlen
bei Demos. Das Thema Umverteilen ist auf der
politischen Agenda und das ist ein großer Erfolg. In allen
Talkshows wird über Armut und Reichtum gestritten
und alle Parteien fühlen sich inzwischen genötigt,
zum Thema Umverteilen eine Position einzunehmen.
Seht ihr eine reelle Chance für eure Forderungen?
Die Kampagne Umfairteilen erhebt ihre Forderungen
nach einer gerechteren Verteilung des gesellschaftlichen
Reichtums zu einem guten Zeitpunkt. Es sind
global betrachtet genügend Ressourcen für alle da,
denn nie zuvor war die Weltgesellschaft so wohlhabend
wie heute. Wenn der politische Wille da ist, lässt
sich fast alles ändern. Der Beitrag der Kampagne ist
es, die Politik unter Druck zu setzen. Es ist eine Frage
der Gerechtigkeit, dass Reiche überall auf der Welt
maßgeblich zur Finanzierung der staatlichen Sozialausgaben
beitragen müssen.
Was stellt ihr euch unter einer „fairen Umverteilung“
vor?
Wir brauchen eine europaweit koordinierte Reichensteuer,
um kontinuierlich den vorhandenen Reichtum
global umzuverteilen. Auch durch Erbschaften wird
Reichtum von Generation zu Generation weitergegeben.
Die Erbschaftsteuer kann da keinen Ausgleich
schaffen: Umfangreiche Ausnahmeregelungen
ermöglichen vor allem Unternehmen Milliardenwerte
steuerfrei zu übertragen. Weltweit haben es Regierungen
versäumt, eine Reihe von Regelungen durchzusetzen,
mit denen verhindert werden kann, dass Kapital
und Gewinne der Besteuerung entzogen werden.
Dadurch gehen Staaten notwendige Einnahmen für
Sozialausgaben verloren; den Preis für den gewaltigen
Reichtum Weniger zahlen Millionen Arme.
Wie schlägt die Kampagne die Brücke vom
Globalen Norden in den Globalen Süden?
Die Verbindung liegt auf der Hand. Die genannten
steuerbezogenen Maßnahmen haben ja alle schon
eine globale Dimension. Wenn wir über Umverteilung
sprechen, dann müssen wir auch die globalen
Handelsbeziehungen in den Blick nehmen. Solange
wir aber hierzulande von billigen Rohstoffi mporten
profi tieren und T-Shirts inzwischen für ein paar Euro
zu haben sind, während in den Ländern Südasiens
Tausende Näherinnen ihre Gesundheit ruinieren und
sterben, weil die europäischen Textilfi rmen aus einer
Mischung aus Ignoranz und Profi tgier keinen Arbeitsschutz
vorsehen, dann wird die globale Ungleichheit
weiter zunehmen. Die Europäische Union ist übrigens
ganz vorne mit dabei, wenn es darum geht, diese
Strukturen und damit auch die Abhängigkeiten dieser
Länder zu erhalten und auszubauen.
Die Kampagne konzentriert sich ja auf die
Besteuerung von Reichtum. Wie stellt ihr euch
die Umsetzung dieses Ziels in einer globalisierten
Welt vor, in der die Ausbeutung der Ärmsten
und Steuerflucht zur Normalität gehören?
Natürlich lassen sich durch Steuerregelungen die
ungerechten gesellschaftlichen Produktions- und
Eigentumsverhältnisse des Kapitalismus nicht grundlegend
verändern. Doch die negativen Effekte für die
Allgemeinheit lassen sich durch eine permanente,
kontrollierte Umverteilung von oben nach unten
begrenzen. Steuerregelungen zur Erhöhung von
Staatseinnahmen stellen trotz aller Begrenztheit ein
erfolgversprechendes Mittel dar.
Was sind die nächsten Schritte der Kampagne?
Wie kann man sich beteiligen?
Nach der Bundestagswahl wird es hierzulande darum
gehen, die PolitikerInnen an ihre Wahlversprechen zu
erinnern und mit politischem Druck von unten auf die
Durchsetzung der Reichensteuer zu dringen. Und wir
werden weiterhin mit unseren Partnerorganisationen
aus vielen Ländern des Südens um gerechte Verteilung
kämpfen.
6
SODI-Report 02/2013

WENN EINE IDEE ZUR
REALITÄT WIRD
Corris Kaapehi, Mitarbeiter der namibischen Partnerorganisation von SODI, EduVentures, gibt
einen Einblick über die ersten Schritte im Projekt „EduMobile – Mobile Umweltbildung“.
Das Fahrzeug, mit
dem Umweltbildung
in entlegene Schulen
Namibias gebracht
wird, ist bereits vorhanden.
Jetzt fehlt
nur noch die Ausstattung.
Helfen Sie mit!
Für 100 Euro können
Schreibhefte und
Bücher zum Thema
Umweltschutz für
eine Schulklasse
erworben werden.
Das Fahrzeug mit dem zukünftig Umweltbildung in
entlegene Schulen Namibias gebracht werden soll, ist
vor kurzem bei SODIs Partnerorganisation eingetroffen.
Die Mitarbeiter von EduVentures nehmen schon
einmal Platz
SPENDENKENNWORT
!
NAMIBIA
• Die Idee eines mobilen Umweltklassenzimmers
für Namibia, welche die EduVentures Mitarbeiter
Benson Muramba und Holger Vollbrecht entwickelt
haben, wird langsam zur Realität: mit dem Kauf eines
Mitsubishi Fuso 4WD. Dieser Truck wird in ein mobiles
Klassenzimmer umgebaut, um so Umweltbildung in
entlegene Schulen Namibias zu bringen.
Auf die Idee kam Benson Muramba im Jahr 2009.
Auf einer Konferenz in Deutschland sah er einen Truck
für Umweltbildung, ausgestattet mit verschiedenen
Materialien und Apparaten. Sofort wusste er, dass dies
die perfekte Lösung für das weite Namibia mit seinen
entfernten Gebieten ist. Mit Unterstützung vieler
Institutionen und einzelner Personen wurde die Idee
jetzt Realität.
Gegenwärtig ist das Team von EduVentures damit
beschäftigt, die Bildungsmaterialien für das EduMobile
(Fahrzeug zur mobilen Umweltbildung) zu entwickeln.
Da die Materialien für Schulen gedacht sind, haben
wir ein sogenanntes Umweltnetzwerk etabliert. Das
Netzwerk besteht aus zehn SchülerInnen aus drei
Schulen in Windhoek. Die SchülerInnen helfen uns zu
verstehen, welche Themen jungen Menschen wichtig
sind und wie diese spannend und interessant aufbereitet
werden können. Außerdem ermöglichen uns
die SchülerInnen Gespür dafür zu entwickeln, welche
Aktivitäten von zukünftigen Umweltklubs – das sind
kleine Schülergruppen, die an ihren Schulen gezielt
Umweltaktionen planen und durchführen – möglich
sind. Schließlich ist der Aufbau von Umweltklubs an
Schulen eines der Projektziele.
Daneben besuchten wir im März andere Organisationen,
um von ihren Erfahrungen zu lernen und Ideen
auszutauschen. Wir erhielten viel Unterstützung. So
hat der Namib Desert Environmental Education Trust
großes Interesse an unserem Projekt geäußert und
uns Tipps für Aktivitäten und Spiele gegeben, die
später mit den SchülerInnen durchgeführt werden
können.
Corris Kaapehi
Projektmanager bei EduVentures
Corris Kaapehi
besitzt einen Abschluss
im Bereich Naturschutz
und ist Projektmanager
bei EduVentures, SODIs
namibischer Partnerorganisation.
Er ist u.a.
verantwortlich für das
EduMobile-Projekt und
erster Ansprechpartner
bei der Kommunikation
zwischen SODI und Edu-
Ventures.
SODI-Report 02 /2013 7

INKLUSION – CHANCE ZU MEHR
GERECHTIGKEIT?
Das Wort Inklusion bedeutet Einbezug und im makro-gesellschaftlichen Kontext meint es „mitgenommen
werden“, „für alle einen Lebensraum schaffen“. Einen Lebensraum, der sich für alle
innerhalb der Gesellschaft befindet.
Lucía Muriel stammt aus
Ecuador und ist Diplompsychologin.
Seit 1984
engagiert sie sich in der
bundesweiten politischen
Migrant/innenarbeit.
Sie ist Gründungsmitglied
des migrantischen
Berliner Verbandes in
der EINE-Welt-Arbeit
moveGLOBAL e.V. sowie
des Bundesverbandes
Migration, Entwicklung
und Partiziaption MEPa
e.V. Seit Mai 2013 ist sie
Fachpromotorin für die
Stärkung des zivilgesellschaftlichen
Engagements:
Empowerment
von Migrant/innen und
Diaspora bei moveGLO-
BAL.
• Inklusion betrachtet die Gesellschaft als ein System,
in dem es ein Innen und ein Außen gibt. Einbezogen
wird von außen nach innen, von der Peripherie in
das Zentrum, vom Rand in die Mitte. Einbezogen werden
Menschen oder Gruppen, die sich aufgrund ihrer
Merkmale, Lebensweisen, ihrer Biografi en, Herkunft
oder Religion bisher am Rande der gesellschaftlich
wichtigsten Bereiche und Prozesse befi nden und sogar
außerhalb des Zugangs zu gesellschaftlichen Gütern.
Außerhalb des Zentrums
Am Rande zu stehen bedeutet außerhalb des Zentrums
leben zu müssen. Das Zentrum ist der Ort, wo
beispielsweise politisch-relevante Entscheidungen
getroffen werden, wo gestaltet wird, wo Macht ausgeübt
wird, wo die Begriffs- als auch die Deutungsmacht
sitzt. Das Zentrum ist schließlich der Ort, in dem mit
einem oftmals erstaunlichen Sinn für Differenzierungen
und Abgrenzungen bestimmt wird, wer in die
Mitte und wer zum Rand gehört. Hier wird bestimmt,
wie ein/e Träger/in bestimmter Merkmale wann an
der Macht, an den Entscheidungen einbezogen wird
und wann nicht. Und, hier werden auch die Grenzen
gezogen zwischen Mitte und Rand.
Es gibt Ausgrenzung
So sehr, wie wir dem Begriff Inklusion im Mainstreaming
begegnen, so sehr weist er auch darauf hin,
dass es Exklusion, also Ausgrenzung gibt. Gleichzeitig
verdeutlicht der Begriff das Gewicht struktureller
Exklusion. Die Rhetorik im Mainstreaming erweckt
manches Mal den Eindruck, es genüge von Inklusion
zu reden, sich ein paar Instruktionen dazu anzueignen
und dann wäre man/frau schon auf dem richtigen
Weg zur Inklusion. Aber Vorsicht, der Weg ist lang
und voller Barrieren, von denen heute nur diejenigen
ahnen – wie sie heißen, wo sie stehen, wie real und
beschwerlich sie zu überwinden sind – die an den
Rand gedrängt werden. Das Anerkennen der Existenz
von Barrieren allein ist noch lange nicht das Ziel.
Chancengleichheit anstelle von Gleichberechtigung
Neulich sah ich zwei Zeichnungen, die genau illustrierten,
wovon hier die Rede ist: An der Zuschauertribüne
eines Fußballstadions standen auf der einen Seite drei
Personen mit unterschiedlichen Körpergrößen. Der,
der am höchsten gewachsen war, konnte im Stehen
bequem das gesamte Fußballfeld überschauen, der
Mittlere stand auch, konnte aber nur mit Mühe über
die anderen hinweg sehen und der Kleinste stand mit
ihnen auf der gleichen Reihe, konnte aber aufgrund
seines Wachstums das Fußballspielfeld gar nicht erblicken.
Sein Ausblick war völlig verstellt. Darunter stand
das Wort Gleichberechtigung. Daneben gab es eine
weitere Zeichnung: Wieder konnte der Größte alles
gut sehen, der Mittlere stand auf einem Treppchen mit
zwei Stufen und der Kleinere auf einer Leiter mit drei
Stufen. So konnten alle drei das Spiel auf dem Feld aus
der genau gleichen Höhe verfolgen und überblicken.
Darunter stand das Wort Chancengerechtigkeit. Eine
solche Perspektive würde also ALLEN ZuschauerInnen
eines Fußballspieles erlauben, das Spiel aus demselben
Blickwinkel zu sehen, vielleicht sogar zu genießen.
Aber vor allem, alle drei könnten nach dem Spiel ihre
Einschätzung und Wahrnehmungen austauschen und
jeweils eine authentische Meinung äußern. Sie werden
das aus der Erfahrung heraus können, das gleiche Geschehen
mit der gleichen Chance gesehen zu haben.
Jede der einzelnen Meinungen und Wahrnehmungen
würden gleich viel bedeuten und die gleiche Chance
haben, wahrgenommen, also einbezogen zu werden.
Verantwortung der ersten Reihe
Die aus meiner Perspektive größte Herausforderung
wird darin bestehen, wie es denjenigen gelingt, die
aufgrund ihrer Merkmale schon immer in der ersten
Reihe standen und die besten Aussichten hatten, sich
für den Einbezug aller zu verantworten?!
Lucía Muriel, Fachpromotorin für die Stärkung des
zivilgesellschaftlichen Engagements, moveGLOBAL e.V.
8
SODI-Report 02/2013

VIELFALT ALS NORMALFALL
Dem Konzept der Diversity (Diversität oder Vielfalt) liegt ein grundlegendes Menschenbild zugrunde,
das von Toleranz und Respekt gekennzeichnet ist. Es konzentriert sich nicht mehr auf die
Defizite, sondern daran, was jeder Mensch an Ressourcen in die Gesellschaft einbringen kann.
• Diversity geht davon aus, dass „Mensch sein“ an
sich schon Vielfalt bedeutet. Jeder Mensch wird durch
das Zusammenspiel von unterschiedlichen Merkmalen,
den sogenannten Dimensionen zu dem, was er oder
sie ist: Davon sind die physischen Fähigkeiten, wie
zum Beispiel eine mögliche Behinderung nur eine von
vielen. Andere Dimensionen sind Alter, Herkunft, Geschlecht
und sexuelle Orientierung oder auch äußere
Dimensionen, die sich (schneller) verändern können
wie Familienstand, Bildungsstand und Berufserfahrung.
Wenn man dieses Menschenbild auch für die Arbeit
in einem Unternehmen oder Verein zugrunde legt,
dann kann das ein mitunter radikales Umdenken alter
Denkmuster und Veränderungen alter Strukturen nach
sich ziehen. Es geht nämlich nicht mehr darum, die
Menschen ungeachtet ihrer Unterschiedlichkeit, die
wir zwecks unseres Menschseins alle haben, in starre
Strukturen zu pressen, sondern eher, die Vielfalt als
Gewinn für jedes Unternehmen wertzuschätzen.
In der 2006 gegründeten Initiative „Charta der
Vielfalt“ haben sich bundesweit bereits bis zu 1.350
Unternehmen und gemeinnützige Organisationen
verpfl ichtet, die Vielfalt der Menschen in der Unternehmenskultur
in Deutschland voranzubringen. Alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen Wertschätzung
erfahren – unabhängig von Geschlecht, Nationalität,
Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung,
Alter, sexueller Orientierung und Identität.
Gesetzlich verankerte Rechte
Das Konzept der Diversity hat seinen Ursprung in der
Bürgerrechtsbewegung der USA, die gegen die Benachteiligung
von Schwarzen gekämpft und seitdem
weltweit den Weg zu Antidiskriminierungsgesetzen
geebnet hat. In Deutschland trat 2006 das Allgemeine
Gleichbehandlungsgesetz in Kraft. Es verbietet
Benachteiligungen auf Grund der ethnischen Herkunft,
des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung,
einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen
Identität.
Behinderung wird zwar nicht geleugnet, aber dabei
nicht der ganze Mensch an sich als „hilfsbedürftig“
abgestempelt. Notwendige Strukturen sind beispielsweise
Barrierefreiheit, die aber nicht nur räumlich
zu verstehen ist. Ein Mensch im Rollstuhl wird durch
kulturelle und politische Veranstaltungen möglicherweise
gar nicht erreicht, wenn in der Veranstaltungsankündigung
nicht ausdrücklich auf Barrierefreiheit
hingewiesen wird. Aber auch fehlende Lautsprecheransagen
in Aufzügen für Sehbehinderte oder fehlende
Übersetzungen in Gebärdensprache oder Brailleschrift
signalisiert vielen Menschen: „Wir sind nicht erwünscht.“
Das ist nicht nur gegen das Menschenrecht.
Ein ungeheurer Schatz geht der Gesellschaft
dadurch verloren. Denn so vielfältig die Probleme der
Menschen sind, so liegen auch nur in der Vielfalt die
Lösungen für die Probleme.
Susanne Wienke
Projektmanagerin Asien
Den Aktionsplan des
Bundesministeriums
für wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und Entwicklung zur
Inklusion von Menschen
mit Behinderung
finden Sie online
unter:
www.bmz.de/de/
publikationen/reihen/
strategiepapiere/
Strategiepapier325
_01_2013.pdf
Behinderung – nur ein Merkmal von vielen
Im Zusammenhang mit Behinderung wird zunehmend
der Begriff der Inklusion verwendet. Obwohl er
genau genommen das gleiche meint wie das Diversity
Konzept, d. h. die Berücksichtigung aller Dimensionen
wie Alter, Geschlecht etc. So muss sich ein Mensch mit
Behinderung demnach nicht mehr gezwungen sehen,
nicht erreichbare Normen zu erfüllen. Stattdessen
ist es die Aufgabe der Gesellschaft, Strukturen zu
schaffen, mit denen sich Menschen mit Behinderung
einbringen können. Der Hilfebedarf der Menschen mit
Seit vielen Jahren unterstützt SODI durch verschiedene Projekte Menschen mit
Behinderung und ermöglicht damit ihre gleichberechtigte Teilhabe an der gesellschaftlichen
Entwicklung
SODI-Report 02/2013 9

FÜR SEXUELLE SELBSTBESTIMMUNG
UND GLEICHBERECHTIGUNG
„ALLE MENSCHENRECHTE FÜR ALLE!“
Helfen Sie mit Ihrer
Spende die gesellschaftliche
Akzeptanz
gleichgeschlechtlicher
Lebensweisen zu
erhöhen.
Seit Februar unterstützt SODI das namibische Women’s Leadership Centre (WLC) bei der Durchsetzung
des Rechts auf Gleichberechtigung und sexuelle Selbstbestimmung von lesbischen Frauen
in Namibia. In Workshops, im Austausch miteinander und durch die Erarbeitung einer Fotoausstellung
lernen die Frauen ihre Rechte kennen. Gleichzeitig soll die gesellschaftliche Akzeptanz
gleichgeschlechtlicher Lebensweisen durch die öffentliche Ausstellung erhöht werden.
Das Interview mit Elizatbeth IKhaxas, Direktorin des Women’s Leadership Centre, führte Andreas Bohne, Projektmanager
Afrika bei SODI.
Mit 70 Euro kann der
Druck einer Leinwand
für die Ausstellung
finanziert werden.
SPENDENKENNWORT
! NAMIBIA
Elizabeth IKhaxas ist Mitbegründerin
und Direktorin
von WLC.
Projektlaufzeit
Februar 2013 bis
Oktober 2013
Projektkosten
17.805 €
Finanzierung
Fördermittel: 10.000 €
(Stiftung Nord-Süd-
Brücken)
3.000 € (Hannchen-
Mehrzweck-Stiftung)
Partner: 3.575 €
Spenden: 1.230 €
Projektregion
Namibia
Projektpartner
Women’s Leadership
Centre (WLC)
• Könntest Du bitte das Women‘s Leadership
Centre vorstellen?
WLC wurde 2004 mit dem Ziel gegründet, feministische
kritische Analysen und ein Bewusstsein innerhalb
der verschiedenen kulturellen und sozialen Kontexte
in Namibia zu entwickeln. Wir führen Workshops mit
Frauen durch, die zu den am stärksten marginalisierten
Gruppen gehören. Das sind u.a. Angehörige der
San-Gemeinschaften und lesbische Frauen. In den
Workshops sprechen die Frauen über Menschen- und
Frauenrechte, um diese als Refl ektion für ihr eigenes
Leben zu nutzen. Wir führen sie ein in kreatives
Schreiben und Fotografi e als ein Mittel, ihr Leben und
ihre zukünftige Vorstellungen auszudrücken. Und wir
publizieren ihre Texte und Bilder, um ihre Stimme, ihre
Sichtbarkeit und ihre Forderungen nach Geschlechtergerechtigkeit
zu fördern.
Kannst Du kurz die Situation sexueller Minderheiten
in Namibia beschreiben?
Trotz der in der namibischen Verfassung festgeschriebenen
Rechte der Gleichheit und Freiheit, erfahren
Menschen mit nicht-normgerechter sexueller Orientierung
und Geschlechteridentitäten viele Formen von
Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung. Insbesondere
lesbische Frauen sind Opfer von Gewalt, wie z. B.
Vergewaltigung.
Würdest Du zustimmen, dass sich die Situation
sexueller Minderheiten, insbesondere
lesbischer Frauen, in den vergangenen Jahren
verbessert hat?
Durch den politischen Aktivismus von Frauenrechtsund
LSBTI-Organisationen (LSBTI steht für Lesben,
Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle)
erlangten mehr Menschen den Mut, ihr Leben freier
zu gestalten. Jedoch kann Sichtbarkeit auch zu mehr
Gewalt führen. Lesbische Frauen in den ländlichen
Gebieten leben sehr isoliert. Sowohl auf dem Land
als auch in den Townships verfügen diese Frauen
über eine geringe formale Bildung und besitzen kaum
Informationen über ihre Rechte. Häufi g sind sie Opfer
von Stigmatisierung und Diskriminierung.
Welche Forderungen richtest Du an PolitikerInnen
und die Zivilgesellschaft?
Wir fordern, dass sowohl PolitikerInnen und Zivilgesellschaft,
die vollen Menschenrechte von Personen
mit verschiedener sexueller Orientierung und
Geschlechteridentitäten respektieren, fördern und
schützen. Unter dem Slogan: Alle Menschenrechte für
alle!
Welche Schritte muss für eine Inklusion der
verschiedenen Lebensstile getan werden?
Das Sodomie-Gesetz, welches sexuelle Aktivitäten
zwischen Männern verbietet, muss aufgehoben
werden und LSBTI-Personen müssen das juristische
Recht auf Heirat, Familie und volle Gleichheit in
allen Lebensbereichen erhalten. Darüber hinaus
muss Bildung über Menschen- und Frauenrechte alle
Mitglieder unserer Gesellschaft erreichen. Das umfasst
ein Verständnis patriarchaler Geschlechterbeziehungen
als einen Grund für Diskriminierung und Gewalt.
Insbesondere Eltern und LehrerInnen müssen lernen,
wie Geschlechtergleichheit und ein gewaltfreies Leben
ihrer Kinder gefördert werden kann.
Was erwartest Du von dem aktuellen Kleinprojekt?
Mit diesem Projekt schaffen wir sichere Räume, in
welchen lesbische Frauen aus verschiedenen Regionen
mehr über ihre Rechte lernen, ihre Erfahrungen
austauschen und ihre Träume für eine andere Zukunft
durch Schreiben und Fotografi e dokumentieren. Wir
hoffen, dass wir damit ihre Willenskraft gegen Stigmatisierung
und Diskriminierung stärken.
Ein Projektresultat ist die Produktion einer
Fotoausstellung. Wieso wählt Ihr diese Kommunikationsmethode?
Visuelle Bilder bilden eine kraftvolle und sehr direkte
Form von Sichtbarkeit und Stimme, welche Grenzen
von Sprache, Bildung und Herkunft überwinden können.
Durch das Projekt können verschiedene Lesben
aus Namibia „Ihr eigenes Bild (er)schaffen“, ihre
Erfahrungen und ihre Visionen an ein unterschiedliches
Publikum richten. Wir werden diese Ausstellung
in verschiedenen namibischen Städten zeigen und zu
regionalen und internationalen Treffen mitnehmen.
10
SODI-Report 02/2013

GEMEINSAM EINEN WEG AUS
DER ARMUT FINDEN
Das neue Ausbildungsprojekt in Nghe An verbessert nicht nur die wirtschaftliche Situation einzelner
Familien, sondern trägt auch dazu bei, Inklusion als gesellschaftliches Prinzip zu verankern.
Unterstützen Sie
Frauen auf ihrem
Weg in die Selbstständigkeit.
Für 155 Euro kann
eine Frau einen
dreimonatigen
Schneiderkurs besuchen.
SPENDENKENNWORT
!
VIETNAM
Frau Lo Thi Xingh wird demnächst an einer dreimonatigen Schneiderausbildung teilnehmen
• Ein einfaches kleines Haus mit Bambuswänden
und festgestampftem Erdboden in einem kleinen
entlegenen Dorf im Bergdistrikt Thuong Duong: Ein
paar Hunde streunen umher, der karge Gemüsegarten
hinter dem Haus wirkt verlassen. In dem mit einem
Schrank und einem Bett spärlich eingerichteten Haus
sitzt die 35-jährige Lo Thi Xingh, die seit ihrer Geburt
eine Gehbehinderung hat, alleine auf einer Bastmatte.
Alleine mit ihren bescheidenen Hoffnungen, die sie
sich erst im Laufe des Besuchs von den Mitarbeiterinnen
der Frauenunion, SODIs vietnamesischem
Projektpartner, überhaupt zu nennen traut: Nicht mehr
so alleine sein, selber etwas Geld verdienen.
Frau Lo Thi Xinghs Lebensgeschichte zeigt, warum
Inklusion so wichtig ist, warum ohne eine Beteiligung
von Menschen mit Behinderung das UN-Ziel, die
weltweite Armut zu halbieren, nicht erreicht werden
kann. Die Mitarbeiterinnen der Frauenunion, die selber
aus dem Bergdistrikt stammen, versuchen Lo Thi Xingh
zu überzeugen, an einem Ausbildungskurs teilzunehmen.
Keine einfache Aufgabe, denn die junge Frau hat
über die Jahre der Isolation und Passivität ihre eigenen
Fähigkeiten nie entdecken können. Ihre Eltern bauen
in den Bergen Klebreis an für den Eigenbedarf und für
den Verkauf auf dem lokalen Markt. Doch die Ernteerträge
sind wegen der Wettereinfl üsse nie vorhersehbar
und somit weiß man nie, ob die diesjährige Ernte die
Familie ernähren kann oder nicht. Wie viele in dem
Dorf lebt die Familie unterhalb der Armutsgrenze. Die
Behinderung der Tochter, aber auch die gesellschaftlichen
Vorurteile über Menschen mit Behinderung
sind eine fi nanzielle und emotionale Belastung für die
Familie.
Eine Schneiderausbildung für die Tochter und das
Einrichten einer eigenen kleinen Schneiderwerkstatt
in ihrem Haus könnte helfen, ihre bescheidenen Wünsche
zu erfüllen. Bis jetzt gibt es noch keine Schneiderei
im Dorf, die DorfbewohnerInnen müssen zum
Beispiel für den Kauf von Schuluniformen in einen
weiter entfernten Ort fahren. Eine Ausbildung für Lo
Thi Xingh würde also nicht nur ihr und ihrer Familie
zu einem zusätzlichen Einkommen verhelfen. Auch die
lokalen Strukturen könnten dadurch gestärkt werden.
In dem neuen Ausbildungsprojekt für Frauen, das
SODI mit der Vietnamesischen Frauenunion in diesem
Jahr gestartet hat, lernen Frauen mit und ohne Behinderung
und Angehörige von ethnischen Minderheiten
gemeinsam ein Handwerk und gründen anschließend
Gruppen für die gemeinsame Produktion und
Vermarktung von Erdnusskeksen, Fischsaucen oder
Gebrauchsgegenstände aus Rattan. Damit werden
Frauen mit Behinderung selbstverständlich als aktive
und produktive Kraft erlebt. Und diese Selbstverständlichkeit
wird hoffentlich dazu beitragen, dass
Behinderung als eine Facette der menschlichen Vielfalt
gesehen wird.
Susanne Wienke
Projektmanagerin Asien
SODI-Report 02/2013 11

AKTUELLE HERAUSFORDERUNGEN
FÜR SODI
Zu unserem großen Bedauern muss sich SODI aktuell mit Unterschlagung und Veruntreuung auseinandersetzen.
Der Verein hat in Deutschland Strafanzeige gegen einen ehemaligen Programmmanager,
der in Laos eingesetzt war, gestellt.
Sylvia Werther
Geschäftsführerin, SODI
• Es war für SODI schockierend, bei einer internen
Prüfung im Dezember letzten Jahres festzustellen,
dass der verantwortliche Programmmanager für das
Räumprogramm in Laos SODI anvertraute Fördermittel
für private Zwecke veruntreut hatte. Als Konsequenz
hat SODI dem Programmmanager fristlos gekündigt,
die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG mit einer
Tiefenprüfung zur Schadensfeststellung beauftragt.
Parallel dazu ist Strafanzeige gestellt worden. Seit
Anfang des Jahres ist Marion Gnanko, die Projektmanagerin
für Kampfmittelräumung in der SODI-
Geschäftsstelle, als amtierende Programmmanagerin
in Laos eingesetzt und leitet einen umfassenden
Konsolidierungsprozess. Neben der Verbesserung
des Managements vor Ort und der Verteilung der
Verantwortlichkeiten, um Korruption präventiv zu
bekämpfen, ist es auch notwendig alle Arbeitsabläufe
auf ihre Qualität und Transparenz zu überprüfen sowie
die nötigen Änderungen und das Controlling umzusetzen.
Für ihren engagierten Einsatz vor Ort sind der
SODI-Vorstand und die SODI-Geschäftsführung Marion
Gnanko sehr dankbar.
In dem ganzen Prozess ist es ermutigend, dass sowohl
der Fördermittelgeber als auch die Partner vor Ort
zwischen dem SODI-Projekt und seinen für die Menschen
vor Ort wichtigen Ergebnissen und Impulsen
sowie den ungesetzlichen Handlungen einer einzelnen
Person unterscheiden. Die Wertschätzung der Arbeit
von SODI gilt vor Ort weiterhin uneingeschränkt.
Deshalb wird das Projekt vorbehaltlich der lückenlosen
Aufklärung weiter gefördert.
Im Februar 2011 hat der SODI-Vorstand Richtlinien zur
Prävention und Bekämpfung von Korruption verabschiedet.
Diese waren in Umsetzung des VENRO-Verhaltenskodexes
gemeinsam mit dem ehrenamtlichen
Ombudsmann Hans-Jürgen Ebert entstanden und sind
seitdem bindend für alle MitarbeiterInnen von SODI
sowie seine Partnerorganisationen. Darin sind u.a.
folgende Regeln verankert:
- Es ist nicht gestattet, direkt oder indirekt Bestechungsgelder
oder Geschenke bzw. Vorteile anzu
nehmen oder zu geben.
- Dienstliche bzw. Geschäftsbeziehungen dürfen nicht
zur Erlangung privater Vorteile genutzt werden.
- Durch interne Kontrollen und geeignete interne
Kontrollsysteme ist sicherzustellen, dass Arbeitsabläufe
ordnungsgemäß ablaufen, Gesetze
und Verordnungen eingehalten werden, korrumpierendes
und korruptes Verhalten vorgebeugt wird.
- Handeln und Wirtschaften von SODI, seiner Partner
sowie der geförderten Träger und Projekte wird
regelmäßig von unabhängigen Stellen überprüft.
- Alle verfügbaren Ressourcen sind zielorientiert und
nach dem Gebot der Wirtschaftlichkeit einzusetzen.
Die letzten Ereignisse haben deutlich gemacht, dass
die Umsetzung der bestehenden Anti-Korruptions-
Richtlinien und auch die Regelungen für das Management
und das Controlling von Projekten nicht
ausreichend sind. Für die Verbesserung sind folgende
Maßnahmen notwendig:
- Erstellung klarer Regelungen und Arbeitsanweisungen
sowie Schulungen für die einzelnen MitarbeiterInnen
und Kontrolle der Einhaltung der Regelungen
in allen Projekten und Programmen,
- stärkere schriftliche Dokumentation aller Arbeitsprozesse,
- Verteilung von Verantwortlichkeiten, engmaschigeres
und ausführlicheres Berichtswesen aller Bereiche
und Organe,
- stärkere Kontrolle der Projektfi nanzen nach einem
formalisierten System auf Projektreisen,
- zusätzliche externe, unabhängige Prüfungen.
Zugleich muss die Einordnung der humanitären
Kampfmittelräumung in die bisherige Struktur bei
SODI angesichts des Vorfalls überdacht werden, auch
weil die humanitäre Kampfmittelräumung im Vergleich
zu den Projekten der Entwicklungszusammenarbeit
fi nanziell weit über den sonst üblichen Rahmen
hinausgeht und von SODI vor Ort hauptverantwortlich
mit vertraglich gebundenem lokalem Personal umgesetzt
wird.
Auf der SODI-Mitgliederversammlung am 29.06.2013
ist Gelegenheit, sich zu den Ereignissen zu beraten.
Sylvia Werther
Geschäftsführerin
12
SODI-Report 02/2013

ZU GAST BEI FREUNDEN
Auf Einladung des Bezirksamtes Berlin-Lichtenberg und von SODI besuchte David Cangua, Administrator
von Maputo-KaMubukwana, Anfang März den Partnerbezirk Berlin-Lichtenberg.
Unterstützen Sie
den Austausch der
Partner und fördern
Sie mit Ihrer Spende
den interkulturellen
Dialog.
SPENDENKENNWORT
MOSAMBIK!
David Cangua (links), Administrator von Maputo-KaMubukwana, und sein Amtskollege Andreas Geisel (rechts),
Bezirksbürgermeister von Berlin-Lichtenberg
• Es war das erste Treffen der beiden neuen
Bürgermeister und mit dementsprechend hoher
Spannung wurde der Delegationsbesuch (fi nanziell
unterstützt durch die Stiftung Nord-Süd-Brücken und
die Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit)
erwartet. Da war es vorteilhaft, dass zwei „alte Bekannte“
den Administrator begleiteten: Rui Matusse,
ehemaliger Administrator von KaMubukwana führt
seine Begeisterung für die Städtepartnerschaft als
Präsident des Partnerschaftsvereines ASDA weiter und
Alexander Nhacutou ist langjährige Kontaktperson in
Maputo.
Diese beiden konnten an den Erfahrungen aus ihrem
ersten Besuch 2008 in Berlin anknüpfen und so trafen
sie viele „alte Freunde“. Zum umfangreichen Besuchsprogramm
gehörte unter anderem die Teilnahme
an einer öffentlichen Sitzung in der Alexander Puschkin
Schule mit den ElternvertreterInnen, eine Führung
mit Scheckübergabe bei den KleingärtnerInnen in der
Anlage Feldtmannsburg, ein Besuch im Sana-Klinikum
und natürlich auch in der SODI-Geschäftsstelle.
Doch nicht nur mit langjährigen Partnerinstitutionen
– denn schließlich besteht die Städtepartnerschaft
bereits seit 18 Jahren – wurde der Kontakt aufgefrischt
und intensiviert. Es gab auch einiges Neues im
Programm. In der Havita Berlin Frischgemüse GmbH
konnten die drei Mosambikaner die Weiterverarbeitung
von frischem Gemüse intensiv beobachten
und hinterfragen. Abgerundet wurde das Programm
durch einen Kulturabend im Theater an der Parkaue.
Die regelmäßig stattfi ndende Arbeitskreissitzung der
Städtepartnerschaft wurde aus Anlass der mosambikanischen
Gäste ins Theater verlegt und Berliner
BürgerInnen zu einem gemeinsamen Gesprächsforum
eingeladen. Das im Anschluss aufgeführte Theaterstück
„Der Sandmann“ gab den Gästen Motivation für
ein gemeinsames Kulturprojekt zwischen den mosambikanischen
und deutschen Partnern. Ein weiterer
Höhepunkt für SODI und die Delegation war die Verladung
eines Containers mit medizinischen Hilfsgütern
für KaMubukwana.
Viele weitere wichtige Termine, wie die Teilnahme an
der Sitzung des Bezirksamtes, Gespräche mit dem Mosambikanischen
Botschafter, mit Engagement Global
und den Förderprogrammen der Bundesregierung ASA
und ENSA rundeten das Programm ab und führten zu
konkreten Planungen der weiteren Zusammenarbeit.
Das gegenseitige Kennenlernen hat dazu geführt, dass
beide Bezirksbürgermeister einen umfassenden Eindruck
von der Vielfalt der Städtepartnerschaft erhalten
haben und sich nun noch intensiver für eine Fortführung
einsetzen wollen. „Der Besuch war für mich wie
eine Schule. Ich hatte vorher gar keine Vorstellungen,
wie vielfältig die Städtepartnerschaft ist.“, stellte
David Cangua fest.
Vor allem der persönliche Austausch zwischen den
Partnerschulen und der Verwaltung, die Unterstützung
in Notsituationen und bei der bezirklichen Entwicklung,
z. B. in den Bereichen Schule, Gesundheit und
Landwirtschaft, sowie der geplante Aufbau wirtschaftlicher
und kultureller Kontakte sollen in den nächsten
Jahren Grundlage der Partnerschaft sein. Um auch die
mosambikanische Situation und die Partner kennenzulernen
lud David Cangua seinen Amtskollegen zu
einem Gegenbesuch nach KaMubukwana ein.
Susanne Laudahn
Projektmanagerin Kommunale Entwicklungszusammenarbeit
SODI-Report 02/2013 13

SOLIDARITÄT IST FÜR KUBA NICHT
NUR EIN LIPPENBEKENNTNIS
Noch dieses Jahr plant
SODI den Versand von
zwei medizinischen
Hilfscontainern nach
Kuba.
Dr. med. Ruth Böttner, Mitglied des SODI-Förderkreises Kuba/Lateinamerika, berichtete bereits in
der letzten Ausgabe des SODI-Reports vom Internationalen Ärztekongress im Dezember 2012 in
Kuba. Im zweiten Teil ihrer Kubareportage berichtet Frau Böttner, wie Kuba internationale Solidarität
lebt.
Bitte unterstützen
Sie den Versand der
Container mit Ihrer
Spende.
SPENDENKENNWORT
!KUBA
• „Die Solidarität mit Kuba ist für uns eine
Herzensangelegenheit!“, sagte ich der Vertreterin
des Ministeriums für Gesundheitswesen zu Beginn
unseres offi ziellen Gesprächs in Havanna im letzten
Dezember. Sie freute sich natürlich darüber, ist doch
Solidarität seit mehr als 50 Jahren einer der Grundbestandteile
der kubanischen Politik. So arbeiten zum
Beispiel gegenwärtig kubanische ÄrztInnen, ZahnärztInnen,
PhysiotherapeutInnen, Krankenschwestern
und ApothekerInnen in 66 Ländern. Dies wurde auch
von zahlreichen TeilnehmerInnen des Internationalen
Ärztekongresses im Dezember 2012 in Havanna ausdrücklich
hervorgehoben. Darüber hinaus unterhält
Kuba in drei Ländern (Gambia, Äquatorial-Guinea
und Eritrea) medizinische Fakultäten.
An der Lateinamerikanischen Fakultät für Medizin
(ELAM) bildet Kuba jährlich 10.000 junge Menschen
aus verschiedenen Ländern aus, die aus einfachen
Verhältnissen kommen, einschließlich aus den
Vereinigten Staaten von Amerika. Diese Jugendlichen
studieren hier sieben Jahre kostenfrei, bekommen
Lehrbücher, Unterkunft und Verpfl egung sowie 100
Peso pro Monat.
Dass für Kuba die internationale Solidarität nicht
nur ein Lippenbekenntnis ist, zeigt ferner folgendes
Beispiel: Seit mehr als 25 Jahren erholen sich Jahr für
Jahr Tausende von nach der Tschernobyl-Katastrophe
strahlengeschädigte Kinder aus der Ukraine an den
Stränden von Playas del Este nahe Havanna – natürlich
kostenlos. Und nach dem verheerenden Erdbeben
2010 in Haiti war Kuba das erste Land, das schnell
und unbürokratisch medizinische Fachkräfte dorthin
schickte.
Nun mag sich manch einer fragen, ob denn Kuba
unsere Solidarität noch braucht, wenn es sich solch
großzügige Gesten leistet. Die Antwort darauf kann
nur lauten: „Ja!“ Denn man darf nicht die mehr als
50-jährige Blockade dieses Landes durch die Vereinigten
Staaten von Amerika vergessen, die für einen
großen Teil der noch immer vorhandenen Mängel im
Land verantwortlich ist. So werden beispielsweise
Drittländer abgestraft, sollten sie es wagen, diese
Blockade zu durchbrechen. Auch dürfen kubanische
Forschungsergebnisse nicht in amerikanischen Medien
veröffentlicht werden. Diese Liste ließe sich beliebig
fortsetzen. Dass dieses kleine Land mit seinem
bescheidenen Lebensstandard von dem Wenigen, das
es besitzt, anderen, die Hilfe brauchen, etwas abgibt,
kann meines Erachtens nicht hoch genug eingeschätzt
werden und sucht weltweit seinesgleichen. Wie
könnten wir angesichts solcher geradezu beschämender
Tatsachen unsere Solidarität mit Kuba in Frage
stellen?
Dr. med. Ruth Böttner
Mitglied des SODI-Förderkreises Kuba/Lateinamerika
14
SODI-Report 02/2013

GEGEN DAS VERDRÄNGEN UND
VERGESSEN
Die Arbeit der SODI-Ortsgruppen in Brandenburg zum Thema Tschernobyl ist vielfältig und mit
viel persönlichem Engagement verbunden. Mitglieder der Ortsgruppen aus Eisenhüttenstadt-LOS
(Landkreis Oder-Spree) und Schwedt berichten über ihre Aktionen rund um den 27. Gedenktag der
Tschernobyl Katastrophe.
TSCHERNOBYL-AKTIONSWOCHE
• Fröhlich feiernde Menschen, spielende Kinder an
einem Tag im April 1986 in Pripjat – scheinbar wie
jeder andere. Plötzlich Feuer über dem havarierten
Reaktorblock. Verharmlosende „Informationen“ vom
GAU ... Szenen eines von ARTE kürzlich ausgestrahlten
Spielfi lms, die uns erschütterten. Das, was jene
schreckliche Katastrophe hinterließ, sind Erbschäden,
soziale und wirtschaftliche Folgen für die betroffenen
Regionen. Deshalb lautet das bestimmende Motiv
des Handelns der SODI- Ortsgruppen an der Oder:
Wider das Vergessen! Die diesjährige Tschernobyl-
Aktionswoche (21. bis 27.4.), für die Ministerpräsident
Matthias Platzeck die Schirmherrschaft übernommen
hatte, trug dem auf vielfältige Weise Rechnung.
Eine informative Ausstellung von SODI-Mitgliedern in
der Eisenhüttenstädter Schule für Gesundheitsberufe
erinnerte mit Bildern und Fakten an den GAU vor 27
Jahren und machte auf akute Gefahren nach Fukushima
aufmerksam. Mit der Ausstellung „Erinnerung an
die Zukunft“ im Evangelischen Johanniter-Gymnasium
nahmen sich Wriezener Freunde der Thematik an.
Unterstützt vom IBB Dortmund und VertreterInnen des
Unabhängigen Institutes für Strahlenschutz BELRAD,
diskutierten Prenzlauer über erneuerbare Energien.
Über Ländergrenzen hinweg schlugen die FrankfurterInnen
und SchwedterInnen erneut eine Brücke in die
polnischen Nachbarstädte Słubice und Chojna, um mit
polnischen Jugendlichen über Probleme zum Für und
Wider von Atomkraft zu debattieren. Bei bewegenden
Kerzenaktionen erinnerten BürgerInnen in Prenzlau,
Schwedt, Wriezen, Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt
an die Tschernobyl-Katastrophe vor 27 Jahren.
Diese Aktionswoche war erfolgreich und motivierend
zugleich durch das engagierte Zusammenwirken von
SODI-Mitgliedern, Gästen aus Belarus, Bundestagsund
Landtagsabgeordneten, BürgermeisterInnen,
Pfarrern und Schulleitern.
Maja Klopsch und Jürgen Sobeck
SODI-Ortsgruppe Eisenhüttenstadtt
Unterstützen Sie mit
Ihrer Spende strahlengeschädigte
Kinder in
Belarus und ermöglichen
Sie ihnen Genesungsaufenthalte
und
dringend medizinisch
notwendige Behandlungen.
SPENDENKENNWORT
!
BELARUS
EIN BENEFIZABEND FÜR NASTJA
• Zum achten Mal kommt Nastja diesen Sommer
nun nach Schwedt. Bei dem 13-jährigen Mädchen
aus der belarussischen Stadt Witebsk muss eine neue
Beinprothese angepasst werden. Jedes Jahr wird dann
das zu Hause von Christa Dannehl der Dreh- und Angelpunkt
bei der Unterstützung für Nastja. Jedes Jahr
wird dafür auch fi nanzielle Unterstützung benötigt.
Es entstehen Kosten für die Reise, Versicherungen,
verschiedenste Therapien und für die neue Prothese,
die mittlerweile ca. 4.000 Euro pro Aufenthalt betragen.
So haben die Schwedterinnen und Schwedter
inzwischen 22.000 Euro für Nastjas Hilfe gespendet,
berichtete Gast-„Oma“ Christa Dannehl den anwesenden
Gästen beim Benefi zkonzert Ende April in der
Musik- und Kunstschule. Das Benefi zkonzert war in
Kooperation mit Herrn Rehberg von der Musik- und
Kunstschule Schwedt, der gleichzeitig durch das
Programm führte, organisiert worden. Die Akteure
der Musik- und Kunstschule präsentierten an diesem
Abend ein sehr abwechslungsreiches Programm aus
Solo-, Duett- und Chorauftritten mit klassischer und
moderner Musik. Das Benefi zkonzert, welches unter
dem Titel „Für Nastja und die Kinder von Sokolowka“
stattfand, war vor allem ein besonderer Dank an alle
UnterstützerInnen! An diesem Abend wurden von
Jedes Jahr muss die Prothese von Nastja angepasst
werden - das ist aufwendig und sehr kostspielig
den Schwedterinnen und Schwedtern 402,80 Euro
gespendet und der Lionsclub ließ Nastja eine weitere
Spende in Höhe von 500 Euro für ihre neue Prothese
zukommen.
Julius Vogt
SODI-Ortsgruppe Schwedt
Jürgen Sobeck, Maja
Klopsch und Julius Vogt
(v.l.n.r.) von den SODI-
Ortsgruppen Eisenhüttenstadt-LOS
und Schwedt
engagieren sich bei SODI
gegen das Verdrängen
und Vergessen der
Tschernobyl-Katastrophe
und für strahlengeschädigte
Kinder in Belarus.
SODI-Report 02/2013 15

Vor mehr als 60 ZuschauerInnen
sprach u. a. Adebayo Olukoshi aus
Dakar / Senegal über die afrikanische
Sicherheitsarchitektur
ANSICHTEN ZU
KRIEG UND FRIEDEN
IN AFRIKA
• Sowohl der 50. Gründungstag der Organisation
für Afrikanische Einheit (OAU) bzw.
deren Nachfolgeorganisation, die Afrikanische
Union (AU), als auch aktuelle Konfl ikte wie in
Mali gaben den Rahmen zur Konferenz „Krieg
und Frieden in Afrika“ über afrikanische
Sicherheitsarchitektur. Vor mehr als 60 ZuschauerInnen
im Berliner Haus der Demokratie
und Menschenrechte wurde über politische
Interessenskonfl ikte, externe Einfl ussnahme
und das Scheitern innerafrikanischer Friedensinitiativen
diskutiert und gestritten.
Adebayo Olukoshi aus Dakar / Senegal betonte in seinem Einführungsreferat
u.a. den Gegensatz zwischen den Friedensinitiativen der AU und den Interessen
afrikanischer Regionalorganisationen und einzelner Staaten innerhalb von Konfl
ikten. Unzureichende soziale und wirtschaftliche Entwicklungen oder autoritäre
Regierungsstile spielen eine wichtige Rolle bei Konfl iktursachen. Salua Nour von der
Freien Universität Berlin forderte dagegen externe Faktoren wie die Hegemonialbestrebungen
von außerafrikanischen Ländern stärker einzubeziehen und den Kampf
um Zugang zu Ressourcen als eine wichtige Quelle anzusehen. Aus Sicht von Judith
Vorrath, Mitarbeiterin der Berliner Stiftung für Wissenschaft und Politik, haben die
AU und die Regionalorganisationen in den vergangenen Jahren viel erreicht, jedoch
setzte nach Libyen und Mali eine gewisse Ernüchterung ein. Problematisch bleibe
die externe Abhängigkeit der AU – sowohl fi nanziell als auch durch Beeinfl ussung.
Insgesamt verdeutlichten die Diskussionen und Dispute unterschiedliche Ansichten
zu Ursachen von Konfl ikten und Kriegen sowie Formen der Friedenssicherung.
Andreas Bohne
Projektmanager Afrika
VERANSTALTUNGEN
02.06.2013 | 10:00 - 18:00 Uhr
Infostand auf dem „nd-Pressefest“ und dem „Fest
der Linken“
SODI informiert an einem Infostand über seine Arbeit und
stellt seine vielfältigen Projekte vor.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Rosa-Luxemburg Platz, 10178 Berlin-Mitte
17.06.2013 | 19:00 - 21:00 Uhr
Podiumsdiskussion - Mit Kohle in die Zukunft?
Informationsabend zur Energiepolitik Südafrikas und der
Rolle Deutschlands.
Afrika Haus, Bochumer Straße 25, 10555 Berlin
08. und 22.06, 06. und 20.07., 03.08.2013
19:00 - 22:00 Uhr
Jazz-Benefizkonzerte zugunsten eines SODI-Projekts
In der Wagenburg Lohmühle fi nden unter freiem Himmel
Jazz-Benefi zkonzerte zugunsten von SODI statt. Der Eintritt
ist frei. In den Pausen werden Spenden für ein SODI-Projekt
in Mosambik gesammelt.
Lohmühlenstraße / Ecke Kiefholzstr. (am Landwehrkanal)
12435 Berlin
29.06.2013 | 10:00 - 20:00 Uhr
SODI-Mitgliederversammlung und Sommerfest
Kiezspinne Lichtenberg, Schulze-Boysen-Straße 38
10365 Berlin Nur auf Einladung!
Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet
unter: www.sodi.de/aktuell/terminekalender
Besuchen Sie SODI auf:
www.facebook.com/sodi.de und
www.twitter.com/sodi_ev
Der SODI-Report wird gedruckt von:
40 Jahre
Selbstverwaltung
WWW.OKTOBERDRUCK.DE
Machen Sie uns stärker! Werden Sie SODI-Fördermitglied
Ja, ich möchte SODI regelmäßig unterstützen und ermächtige SODI – bis auf Widerruf – meine Spende
von meinem Konto durch Lastschrift einzuziehen.
Ich spende 20 EUR monatlich
Kontonummer
_______ EUR quartalsweise ab____.____. 2013
___________________ Bankleitzahl _____________________________
Name, Vorname ____________________________________________________________
Straße, Nr.
PLZ/Ort
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Datum, Unterschrift _________________________________________________________
Bitte füllen Sie diesen Abschnitt aus und senden ihn an: SODI e. V., Grevesmühlener Str. 16, 13059 Berlin
oder per Fax: 030 / 920 9093-29
Als Dankeschön laden wir Sie zu unserem Jahrestreffen der Fördermitglieder ein.
Seit 1994 erhält SODI das
DZI-Spendensiegel, das
den vertrauensvollen Umgang
mit Ihren Spenden
garantiert.
Unterstützen Sie
die Arbeit von SODI:
Spendenkonto: 10 20 100
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 100 205 00