Panther inside Nr. 2 - ERC Ingolstadt

2013
2014
AUSGABE 02
Portrait: TIMO PIELMEIER
Movember
Mitmachen und
Gewinnen
Special
2. Teil Starschnitt
Patrick Köppchen
700 DEL-Spiele
50 Jahre ERC
Helft mit für unsere
Jubiläumsausgabe

Womit Rennfahrer
zur Arbeit fahren.
Der neue Audi RS 6 Avant quattro® mit 412 kW (560 PS).
Leistung, die begeistert: 3,9 s von 0 auf 100 und nur 9,8 l Verbrauch auf 100 km sprechen eine klare Sprache.
Erleben Sie die Faszination Performance – jeden Tag. Mehr Informationen unter www.audi.de/rs
WARM UP
Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC IngolstaDT,
der ERC Ingolstadt konnte einen ordentlichen Start in seiner Jubiläumssaison hinlegen. Vor allem auf
fremdem Eis klappt es für die Sundblad-Truppe zum Saisonbeginn hervorragend. In jeder der vier Auswärtsspartien
konnten die Panther in dieser Saison zählbares mit nach Hause bringen. Ähnlich gut soll
dies natürlich auch bald im eigenen Hause funktionieren – das Team arbeitet jedenfalls hart daran!
Eine Personalie wurde schon vor Beginn der Saison heiß diskutiert: Die Torhüterposition. Markus Janka
und Timo Pielmeier pushen sich auf dieser Position gegenseitig. Aktuell macht der 24-jährige Neuzugang
aus Landshut etwas mehr Spiele. Das Interview mit dem gebürtigen Deggendorfer gibt es ab Seite 6. Im
Mittelteil der neuen Panther Inside finden Sie ein Poster des sympathischen Neuzugangs.
Während Timo Pielmeier erst am Anfang seiner DEL-Karriere steht, hat ein anderer im Team dort schon
mächtig Erfahrung gesammelt: Patrick Köppchen feiert gegen seinen Ex-Club Hamburg sein 700. DEL-
Spiel. Wir gratulieren recht herzlich auf Seite 32.
Nun aber genug der Vorworte, viel Spaß beim Lesen der neuen Panther Inside,
Bernhard Enzinger
Pressesprecher
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 13,9;
außerorts 7,5; kombiniert 9,8; CO 2
–Emissionen
in g/km: kombiniert 229.

INHALSTVERZEICHNIS ++ INHALTS
INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTSVERZEICHNIS ++ IN
INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTSVE
VERZEICHNIS ++ INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTESVERZEICH
EDEKA & ERC Ingolstadt - Tradition die verbindet!
Bild: kbumm.de
Timo pielmeier
// Im großen
Interview
Extra Special
// Starschnitt
Teil 2 des
Jubiläums
Motives
MOvember
// Mitmachen
und Gewinnen
Konzept & Design: junges-blut.com
www.erc-ingolstadt.de
AUSGABE 1
AUSGABE 3
AUSGABE 5
AUSGABE 2
AUSGABE 4
AUSGABE 6
rubriken
03 Warm up
06 Portrait Timo Pielmeier
10 Insider News
12 Xaver Kids-Club
13 Goals for Kids
14 ERC Ingolstadt e. V. News
16 Nächste Gegner
28 Auswärtsfahrten
29 Rätselspass
36 Fanprojekt
44 Fanartikel
46 Tickets / Infos / Impressum
AKTUELLES & EVENTS
23 Movember
32 Jubiläum Patrick Köppchen
33 50 Jahre ERC
38 Kabel Sterner
40 Unsere starken Partner
SEIT ÜBER
Auch unsere EDEKA-Produkte bieten Ihnen täglich Extraklasse in Qualität und Preis.
Denn jedes einzelne Produkt ist ein kleines Meisterstück und überzeugt durch echte
Vorteile wie innovative Rezeptideen, erstklassige Zutaten, eine besondere Herstellung
und immer durch seinen einzigartigen Geschmack.
Höchste EDEKA-Eigenmarken-Qualität genießen und gleichzeitig beim Einkauf sparen!
JAHREN
Jubiläum
Patrick Köppchen
// 700 DEL-Spiele
Special
22 + 27 Starschnitt
24 + 25 Poster Timo Pielmeier
50 Jahre ERC
// Helft mit
für unsere
Jubiläumsausgabe
05

intervieW - Das grosse intervieW
osse intervieW - Das grosse intervieW
s grosse intervieW - Das grosse intervieW
sse intervieW - Das grosse intervieW
INTERVIEW TIMO Pielmeier
// Mit Timo Pielmeier wechselte ein gebürtiger Deggendorfer
aus Landshut nach IngoLSTaDT. Auf den erSTEn Blick scheint es
eine bayerische Geschichte zu sein. Doch dazwischen liegt eine
lange Reise. Mannheim, Köln, Quebec, Kalifornien, New York hei-
SSen die ZwischenSTationen, die Pielmeier bereits hinter sich
hat. Schon mit 14 zog er von zu Hause aus, um nach Mannheim
zu gehen, mit 17 ging es über den groSSen Teich ins Abenteuer
Nordamerika, dort saMMELTE er fünf Jahre lang Erfahrungen,
die er heute nicht missen möchte. Wir unterhiELTEn uns mit
dem erST 24-jährigen Goalie, der SelbSTbewuSST an die Aufgabe
herangeht und sich scheinbar durch nichts aus der Ruhe
bringen läSST.
Timo, es ist für dich die erste Saison beim
ERC IngoLSTaDT. Wie war es für dich in den
erSTEn Wochen?
Naja, es war eine lange Saison in Landshut, aber der Sommer
kam mir trotzdem richtig lang vor, weil ich nicht genau wusste,
was mich in Ingolstadt erwarten würde. In der Vorbereitung
haben wir hart gearbeitet und haben uns gegenseitig
gepuscht. Wir haben beide gute Spiele gezeigt – und nun sieht
es so aus, als ob ich mehr Spiele bekommen würde. Aber das
heißt nicht, dass es auch so bleibt, denn wir liefern uns einen
harten Kampf und pushen uns gegenseitig. Es ist glaube ich
für jeden Goalie gut zu wissen, dass der Andere dir im Nacken
sitzt. So bleiben beide auf hohem Level. Der Konkurrenzkampf
geht weiter – aber es macht trotzdem Spaß gemeinsam zu
trainieren.
Wie iST es für Euch persönlich? Wie kommt
ihr miteinander aus?
Wir sitzen in der Kabine nebeneinander und machen auch Späße.
Aber auf dem Eis geben wir beide Vollgas. Es ist, wie bei den
Stürmern, jeder will in der ersten Reihe spielen. Bei uns will jeder
erster Goalie sein bzw. die meisten Spiele machen. Wir profitieren
im Endeffekt beide davon – jeder will spielen und deshalb will
sich jeder beweisen.
Mit Jonas Forsberg gibt es erSTMaLS einen
Torwarttrainer in IngoLSTaDT. Wie sieht
die Arbeit mit ihm aus? KannTEST du das in
der Form vorher schon?
Ich kenne es aus Amerika schon mit einem Torwarttrainer.
Aber so intensiv, wie hier in Ingolstadt mit den Torhütern
gearbeitet wird, kenne ich es noch nicht. Auch unsere beiden
Coaches (Niklas Sundblad und Petri Liimatainen, Anm. d.
Red.) gehen regelmäßig 30 Minuten vor dem Training mit
uns auf´s Eis. Das ist wirklich spitze. Oft ist es so, dass die
Trainer mehr nach dem Motto „stell´dich ins Tor und halt
die Scheibe“ arbeiten. Bei uns merkst du wirklich, dass die
Trainer wollen, dass du dich ständig verbesserst – und das
macht richtig Spaß!
Jonas Forsberg iST ja nicht STändig in
IngoLSTaDT. Wie läuft die Zusammenarbeit
mit ihm, wenn er nicht in IngoLSTaDT iST?
Das ist in der heutigen Zeit ja kein Problem mehr. Er analysiert
die Spiele und schickt uns Clips von bestimmten Szenen. Er
hakt nach, stellt Fragen und gibt uns Tipps. Es ist mir wirklich
eine Ehre, mit so einem guten Torwarttrainer arbeiten zu
können! Man muss das wirklich zu schätzen wissen, was hier
in Ingolstadt geboten ist!
06 07

Du bist erst 24 und warST aber schon 5 Jahre
lang in Nordamerika. Wie kam der Schritt nach
Nordamerika zu Stande?
Durch die DNL bin ich in der NHL gedraftet worden, das war der
Einstieg. Nach zwei Jahren Juniorenliga bin ich ins Profigeschäft
eingestiegen. Ich bin froh, dass ich es versucht habe. Bis zu
einem bestimmten Punkt hat es ja auch geklappt. Aber wie das
im Sport eben ist, ging es nicht mehr so weiter, wie gewünscht.
Aber ich kann behaupten, den harten Weg gegangen zu sein. Mit
14 von Zuhause weg, nach Mannheim, weiter nach Köln und mit
17 nach Übersee.
Wie iST das, wenn du mit 17 nach Nordamerika
gehst, um dort Eishockey zu spielen?
Da wirst du schon ins Feuer geworfen. Auf einmal stehst du als
17-Jähriger da am Flughafen, kennst dich nicht aus und musst
dich einfach sofort zurechtfinden. Dann kommst du in die Kabine
in eine neue Mannschaft und sprichst noch nicht einmal die
Sprache so richtig. Dazu kommt, dass ich jedes Jahr in einer
anderen Mannschaft war. Aber jetzt im Nachhinein kann ich das
nur jedem empfehlen! Es war eine super Erfahrung, natürlich
auch außerhalb vom Eis. Du wirst logischerweise viel selbstständiger
und machst auch persönlich einen ordentlichen Schritt.
Du durFTEST ja bereits NHL-Luft schnuppern.
Wie lief das ab?
Damals habe ich bei den Syracruse Crunch gespielt, dem Farmteam
der Anaheim Ducks und bei denen hat sich Jonas Hiller, der
Stammgoalie verletzt. Dadurch wurde ich zu den Ducks geholt
und war einen Monat mit dem Team unterwegs und wurde dann
eben auch ins kalte Wasser geworfen.
…und haST noch ordentlich zu tun bekommen!
Richtig. Ich bin nach dem vierten Tor nach dem ersten Drittel
reingekommen und hab noch fünf Stück kassiert. Das war natürlich
kein guter Einstand. Ich hätte natürlich gerne mal ein Spiel
gemacht, wo ich mich richtig vorbereiten konnte.
Gegen Mannheim haST du ja ein kurioses Tor bekommen.
Was iST da passiert?
Das war wirklich kurios. Ich habe kurz vor Ende des zweiten Drittels
auf die Uhr gesehen, es waren noch fünf Sekunden auf der Uhr. Die
Scheibe kam zu mir und ich habe Sie weggespielt – und dann habe
ich eine Sirene gehört. Allerdings war das wohl eine Fan-Sirene und
nicht die, die das Drittel beendet. Passiert leider, aber das ist schon
abgehakt!
Genauso kurios iST, dass du selbST schon ein Tor
erziELT haST. Zu dem Zeitpunkt warST du der 10.
Goalie, dem dies in der ECHL gelungen iST!
Absolut, das war klasse. Bei den Bakersfield Condors haben wir im
letzten Spiel vor der Weihnachtspause geführt und der Gegner hat
den Goalie rausgenommen. Ich bin an die Scheibe gekommen und
hab es einfach probiert und das Ding ging zum 6:4-Sieg rein – das
wurde natürlich entsprechend gefeiert!
Wie kommt dann die Entscheidung, dass du wieder
zurück nach Deutschland GEHST?
Mein Vertrag lief aus und es war spürbar, dass ich nicht mehr so gefördert
werde, wie dies am Anfang der Fall war. In der DEL hätte ich
vielleicht etwas bekommen, aber nicht als 1. Torwart und als Goalie
musst du einfach spielen. So hat sich das mit Landshut ergeben
– ich bin Jiri Ehrenberger und Jürgen Rumrich für die Möglichkeit
dankbar, ich habe mich für die Spielpraxis entschieden und dort
habe ich fast alle Spiele gemacht und konnte mich somit für die DEL
empfehlen. Und jetzt muss ich Jim Boni dankbar sein, dass er einem
jungen Torwart die Chance und das Vertrauen gibt.
Aber trotzdem, wie war das für dich, wie
läuft es ab, zu einem NHL-Team abberufen zu
werden?
Es ist einfach unglaublich. Erst geht alles ganz schnell und du
realisierst gar nicht, was da passiert. Auf einmal trainierst du mit
NHL-Stars, wie Teemu Selänne, Ryan Getzlaf oder Corey Perry.
Aber auch der Lifestyle ist da ganz anders. Du bist im Privatjet
unterwegs, die Jungs fahren da Ferrari und Lamborghini – und so
weiter. Das dauert erst einmal zwei Wochen, bis du als 20-Jähriger
merkst, was da passiert.
Was machst du, wenn du mal nicht auf dem Eis
STEHST?
Im Sommer verbringen wir viel Zeit auf der Donau beim Wakeboarden
und –surfen. Wir wohnen dort direkt an der Donau und nutzen
die Zeit auch nach dem Training. Ich freue mich über die Zeit mit
der Familie und meinen Freunden in Deggendorf – dort ist meine
Heimat und es macht mir Spaß, Zeit dort zu verbringen. Ich genieße
natürlich den Vorteil, mit Ingolstadt einen Club zu haben, der nicht
weit von zuhause weg ist. Das lernt man zu schätzen, wenn man
mal längere Zeit weiter weg war.
Wie wirST du aLS so junger Spieler in so einem
Team aufgenommen?
Im Endeffekt ist das nicht anders, als hier auch. Das sind alles
lockere Typen – nur verdienen die einfach mehr Geld – das ist
alles. (lacht)
08
09

SIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS
WS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS
ER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NE
INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSID
Panther Dinner
// Die Cracks des ERC IngoLSTaDT laden am 29.Oktober um
19.00 Uhr zum 6. Panther Dinner! Für 19,64 € kann sich jeder,
der schnell genug iST, einen Platz zu ergattern, von den
Spielern des ERC IngoLSTaDT kulinarisch verwöhnen lassen.
Auf dem Speiseplan: Ein 3-Gänge Menü mit Sektempfang!
Pantherspieler
mit Ihren Familien
auf der wiesn 2013
// Auf den Fotos zu sehen: Tim Conboy
mit Frau Sheena und den beiden Söhnen
Gunnar und Crew sowie John Laliberte
mit Frau Candace und Tochter Aida.
Anmeldungen sind ab sofort in der Panther Sportsbar
möglich!
Nachwuchs im Pantherlager
// Im Hause Barta gab es vor
kurzem Nachwuchs: Mia-Lotta
erblickte am 2. Oktober kurz
vor Spielbeginn des Derbys
gegen Augsburg das Licht der
WELT und häLT die beiden fortan
auf Trab! Wir wünschen der
kleinen Familie alles Gute und
gratulieren recht herzlich!
10 11

AusfuEllen
abgeben und
schon bist du
ein Teil des
Xaver Kids-Club
Angaben zum neuen
Xaver Kids-Club Mitglied:
Name, Vorname
Geburtsdatum
Straße, Nr.
PLZ/Wohnort
Telefonnr.
e-Mail
Lieblingsspieler
Angaben zum
Erziehungsberechtigten:
Name, Vorname
Datum
Unterschrift Erziehungsberechtigter
Xaver Kids-Club mit
erfolgreichem Start
Vor gut einem Monat startete der Xaver Kids-Club in seine erste Saison, die Ressonanz ist riesig und erfreut
das Kids-Club Team und seinen Paten Patrick Hager. Seit dem Eröffnungstag stieg die Mitgliederzahl stetig.
Rückseite nicht vergessen!
EinzugsermAechtigung fuer
Forderungen und Leistungen:
Kontoinhaber
Name des Kreditinstitutes
Kontonummer
Bankleitzahl
Datum
Unterschrift Kontoinhaber
Rechtliche Hinweise
Ich bin darüber informiert, dass die ERC Ingolstadt Eishockeyclub GmbH
die hier von mir gemachten Angaben per EDV verarbeitet und diese
Angaben sowie das im Rahmen des „Xaver Kids-Club“ erstellte Bildmaterial
insbesondere zu internen Informations- und zu Werbezwecken nutzt.
Ich bin damit einverstanden, Informationen per e-Mail, per Post oder
telefonisch zu erhalten.
Hiermit ermächtige ich die ERC Ingolstadt Eishockeyclub GmbH widerruflich,
die von mir zu entrichtende Gebühr für den Mitgliedsbeitrag und
die einmalige Aufnahmegebühr zum nächstmöglichen Zeitpunkt per
Lastschrift einzuziehen. Bei Eintritt innerhalb eines Geschäftsjahres wird
trotzdem die volle Jahresgebühr fällig. Die Mitgliedschaft kann zum 31.07.
eines Jahres mit einer Frist von 4 Wochen in Textform gekündigt werden
(z. B. Brief, Fax, e-Mail) . Fälligkeitstermin für den Jahresbeitrag ist im ersten
Jahr bei Eintritt in den „Xaver Kids-Club“ und in allen darauf folgenden
Jahren der 01.08. eines Jahres. Die Mitgliedschaft endet automatisch mit
Vollendung des 14. Lebensjahrs bzw. am Ende der jeweiligen Saison.
Aufnahmegebühr: 15 Euro, Jahresbeitrag: 19,64 Euro (ab 3 Jahre)
Für Rückfragen stehen wir euch unter kinderbeauftragter@erc-ingolstadt.de
oder unter der Telefonnr. 0841 37926-0 zur Verfügung.
Bitte in der ERC Geschäftsstelle abgeben oder
per Post an:
ERC Ingolstadt Eishockeyclub GmbH
Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt
Die ersten Aktionen für die Kids-Club Kids liefen und so hatten die Kids, die sich am ersten Spieltag anmeldeten gleich die Chance
bei Einlauf vor dem großen Pantherkopf zu stehen. Auch die erste Aktion ausserhalb des Stadions lies nicht lange auf sich warten
und so trafen sich die Mitglieder mit Xaver, Patrick Hager und einem weiteren ERC-Crack am 12.10. vor dem Kleinzoo „Wasserstern“
wo sie eine Erlebnisführung bekamen und ihren Stars ganz Nahe sein konnten. Die Kinder und Ihre Eltern waren von dieser
Aktion begeistert. Auch in Zukunft wird es weitere Aktion in und um das Stadion geben.
SPIELER-PATENSCHAFTEN
Goals for Kids e. V.
Saison 2013/2014
Name Vorname Trikot-Nr. PoSTition Spielerpate
Barta Björn 33 Stürmer Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG
Boucher Jean Francois 84 Stürmer PuMoZu GmbH
Bouck tyler 12 Stürmer Dr. Wolfgang Ott
Classen Greg 79 Stürmer Büchl Entsorgungswirtschaft GmbH
Conboy tim 4 Verteidiger Stahlbau Schöpfer GmbH
Dinger Derek 47 Verteidiger Iris Jensen
Ficenec Jakub 38 Verteidiger Freihof Partnerschaft
Gawlik christoph 11 Stürmer Büchl Entsorgungswirtschaft GmbH
Greilinger Thomas 39 Stürmer EDEKA Südbayern GmbH
Hager Patrick 52 Stürmer Schreinerei Ludwig Mayr GmbH & Co. KG
Hähl Philipp 31 Torwart Jürgen Arnold*
Hahn Derek 43 Stürmer Grünert Zaunbau GmbH
Hambly Tim 14 Verteidiger Weinschmecker Ingolstadt
Janka Markus 60 Torwart Innenausbau GmbH Martin Meyer*
Köppchen Patrick 55 Verteidiger Autohaus Hofmann & Wittmann GmbH
Laliberte John 15 Stürmer Pia Stiefel
Oblinger Alexander 20 Stürmer AUDI Fanclub ERC Ingolstadt
Périard Michel 6 Verteidiger Audi AG
Pielmeier timo 51 Torwart Stahlbau Schöpfer GmbH*
Rinke-Leitans Eddy 91 Stürmer EDEKA Fanderl GmbH & Co. KG
Ross Jared 42 Stürmer Druck Pruskil GmbH
SaboliČ Robert 25 Stürmer Noch nicht vergeben
Schopper Benedikt 10 Verteidiger Kessel AG
TurnbULL travis 71 Stürmer Pollin Electronic GmbH
Warg Fredrik 56 Stürmer Noch nicht vergeben
Heimsieg
Leopold Stiefel
Auswärtssieg
Wolfgang Kirsch
Spielerpaten für GoaLS for Kids gesucht!
Für die Spieler Robert Sabolič und Fredrik Warg werden dringend noch Paten gesucht!
*Jeweils 150 Euro für den Heimsieg und 150 Euro für den Shut-Out
Goals for Kids-Pate werden und Gutes tun! So einfach geht’s: Pro Tor, das ein ERC-Spieler Zuhause in der Saturn Arena schießt,
zahlt sein jeweiliger Pate 150 Euro an Goals for Kids e. V. Dieses Geld kommt zu 100 % Einrichtungen für sozial benachteiligte oder
schwer erkrankte Kinder und Jugendliche in der Region 10 zu Gute. Dabei sucht Goals for Kids gezielt die Projekte aus und steht in
ständigem Kontakt mit den Einrichtungen, damit das Geld auch dort ankommt, wo es gebraucht wird. Jeder Spielerpate erhält als
Dankeschön zum Ende der Saison ein Trikot „seines“ Spielers mit Unterschrift und wird zudem zum Goals for Kids-Tag im November
eingeladen, bei dem die Kids zu Gast in der Saturn Arena sind und mit ihren ERC-Lieblingen ein paar schöne und aufregende
Stunden verbringen dürfen! Zudem wird der Pate namentlich auf der Goals for Kids Internetseite erwähnt und bei jedem Tor seines
Spielers live im Stadion genannt.
Wer noch kein Mitglied ist, aber noch unbedingt eines werden möchte, hat die Möglichkeit dieses Anmeldeformular
Interessenten bitte direkt im Goals for Kids-Büro telefonisch unter 0841 37926-18 oder per
auszufüllen, das Anmeldeformular auf www.erc-ingolstadt.de --> Kids-Club herunterladen und an die ERC Geschäftsstelle
zu schicken oder einfach bei den Sonntagsheimspielen am Kids-Club Stand im Eingangsbereich Süd auszufüllen.
E-Mail an info@goalsforkids.de melden.
12 13

Christian Lösel bleibt
Präsident
// Das Präsidium wurde neu gewählt – und zum ersten Mal durch
Beisitzer verSTärkt
Christian Lösel bleibt Präsident des ERC. Bei der letzten Mitgliederversammlung,
bei der das Präsidium turnusgemäß neu gewählt
wurde, erhielt er 100 Prozent der Stimmen. Als Vizepräsidenten
würden ebenfalls einstimmig Klaus Mittermaier (Ansprechpartner für
die Abteilungen), Sabine Leiß (Mitgliederverwaltung) und Michael
Schmatloch (Pressearbeit) gewählt beziehungsweise im Amt bestätigt.
Schatzmeister bleibt Oliver Dehn, die Schriftführung übernimmt
Cornelia Dürkop.
Das Präsidium wurde bei den Neuwahlen erstmalig durch Beisitzer
verstärkt. Michael Pfaffinger (Administrator), Thomas Gayerhoss
(Eishockey), Sabine Schuhmann (Finanzen) und Alfred Grob (Sicherheit)
verstärken künftig das Team. Auch die Wahl der Beisitzer
war einstimmig. Das Präsidium arbeitet laut Vizepräsident Klaus
Mittermaier derzeit unter anderem an der Aktualisierung der Homepage,
den Vorbereitungen für die 50-Jahr-Feier im kommenden Jahr
und beschäftigt sich daneben mit der aktuellen Diskussion um die
Trainerauswahl und die Eisflächenkapazität.
Das neue Präsidium und die Beisitzer: Michael Pfaffinger (Administrator),
Oliver Dehn (Schatzmeister), Thomas Gayerhoss (Beisitzer Eishockey), Klaus
Mittermaier (Vize-Präsident: Abteilungen), Christian Lösel (Präsident), Sabine
Schuhmann (Beisitzer Finanzen), Cornelia Dürkop (Schriftführung), Sabine Leiß
(Vize-Präsidenten: Mitglieder), Michael Schmatloch (Vize-Präsident: Presse),
Alfred Grob (Beisitzer Sicherheit).
Damit kann Trainer Chris Filser durchaus zufrieden sein.
In der kommenden Saison werden die Lumberjacks durch
Chris Colman, Mike Tomasik und Daniel Glaner zusätzlich
verstärkt. Dann können sie unter Umständen sogar die
zweite Bundesliga ins Visier nehmen. Bester Scorer beim
ERC war Gregor Tomasik mit 9 Toren und 8 Assists vor
Dimitri Kurnosow mit 8 Toren und 5 Punkten.
Die Lumberjacks nehmen in diesem Jahr erstmals
Das „Bambini Meisterteam“ mit Trainer Sebastian Stögbauer.
Foto Ute Zellner
Meistertitel, die in den letzten beiden Wochen vor heimischen
Publikum in der Saturnarena errungen wurden. Die
Bambini (U10) machten es vor. Die Little Lumberjacks gewannen
ihr Turnier souverän und wurden vor Deggendorf
Bayerischer Meister. Obwohl die Schanzer
das erste Saisonturnier noch ohne
Wertung mitgespielt hatten.
Die zweite Bundesliga im Visier
// Dritter Platz in der Regionalliga für die Lumberjacks –
2013 erfoLGreiCHSTE Saison des ERC im Skaterhockey
Gleich in ihrer ersten Regionalliga-Saison sicherten
sich die Lumberjacks den dritten Platz in der
Meisterschaft. Noch vor dem TV Augsburg und
hinter Deggendorf Pflanz. Ungeschlagener Regionalligameister
wurden die Höchstadt Gaylords.
von 25. bis 28. Oktober an einem internationalen
Inlinehockey Turnier in Birmingham (England) teil,
neben Mannschaften aus Belgien, England, Indien, der
Slowakei und Deutschland.
Nachwuchs mit 2 bayerischen Meistertiteln
Was die Saison aber zu der erfolgreichsten in der Geschichte
des ERC im Skaterhockey macht, sind die beiden
Punktgleich
lagen die Young
Lumberjacks (U13)
bei ihrem Heimturnier am
Ende mit dem IHC Atting auf
Rang eins. Der bessere direkte Vergleich – das
Duell gegen die Wölfe haben sie mit 1:0 gewonnen
– sicherte den Ingolstädtern aber schließlich
den Turniersieg.
Nach einer überaus erfolgreichen Saison mit drei
Turniersiegen und drei zweiten Plätzen haben
die ERC Schüler die bayerische Meisterschaft vor
Atting nach Ingolstadt geholt und sich damit auch
für die deutschen Meisterschaften in der Harpener
Heide in Bochum qualifiziert, die am 30. November
und 1. Dezember stattfindet.
Die Jugend (U16) und die Junioren (U19) beendeten
die Saison mit je einem vierten Platz.
Maßgeblich für den Erfolg der Nachwuchsteams
war, so Abteilungsleiter Joe Wiesinger, neben den
beiden Trainern Sebastian Stögbauer (Bambini)
und Gregor Tomasik (Schüler) auch die Arbeit des
sportlichen Leiters Uwe Köppl.
Auch wenn der Beginn für die Ingolstädter etwas
holprig war. In der Folge lief es für die Lumberjacks in
der dritthöchsten Liga im Skaterhockey umso besser.
Beim Spitzenspiel gegen Deggendorf setzte es zwar
noch mal eine 4:8 Niederlage, im letzten Match gegen
Bernhardswald behielten die Schanzer mit 9:5 indes die
Oberhand. Fünf Siege und 62:59 Tore.
„Schüler Bayerische Meister“ mit dem sportlichen Leiter Uwe Köppl. Foto Ute Zellner
14 15

Hamburg
Freezers
Sonntag, 13. Oktober 2013, 16.30 UHR
DER KADER
„Wir wollen in den nächsten Jahren mit Hamburg Meister werden.
Möglich ist es“, nimmt der Hamburger Trainer Benoit Laporte kein
Blatt vor den Mund.
Um dieses Ziel vielleicht schon sehr zeitnah zu erreichen, hat er
mit Sportdirektor Stéphane Richer folgende Veränderungen im
Kader vorgenommen: In der Verteidigung gibt es nur ein neues
Gesicht, Johan Ejdepalm kommt aus München. Patrick Köppchen
verließ dagegen die Hansestadt in Richtung Ingolstadt.
Im Tor steht zunächst wohl Niklas Treutle, der den noch verletzten
Dimitrij Kotschnew ersetzt. In der Offensive tat sich im Sommer
dagegen mehr. Reid (Moskau/ KHL), Demkov (Elmira/ ECHL), Dolak,
Collins und Murphy (alle unbekannt) haben den Verein verlassen.
Mit Morton Madsen kommt ein dänischer Nationalspieler ins Team,
Adam Mitchell konnte man aus Mannheim verpflichten.
DIE TOP-SIX der Freezers
wolf
schubert
festerling
kotschnew
flaake
roy
HAUPTSPONSOREN
Hummel, C. Thomsen,
aLSTEr Radio
MANAGER
Stéphane Richer
[laɪfpɑːk]
2 Studios - ein Preis
5.000 m 2 Trainingsfläche
*900 + Kurse/Monat
Wellness/Sauna/Massage
Top Gerätepark
Outdoor-Aktionen
Lauftreff/NordicWalking
Ernährungsberatung
KidsPark
Events
Weitere Neuzugänge sind Dupuis (Wilkes-Barre/ AHL), Stas (Bremerhaven),
Cabana (Ravensburg) und Eisenschmid (Kaufbeuren).
Ebenfalls ein wichtiges Zeichen für die Hamburger Zukunft: Flaake
(bis 2018), Schubert (2017), Wolf (2018) und Oppenheimer (2017)
unterzeichneten langfristige Verträge.
ZAHLEN UND FAKTEN
Durchschnittsalter: 26,0 Jahre
Durchschnittsgröße: 185,2 cm
NHL-Erfahrung: 5 Spieler / 1.152 Spiele
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
47 Duelle gab es gegen die Freezers bisher, davon gingen 28 an den
ERCI und 19 an die Hamburger (Torverhältnis 145:127).
In der vergangenen Saison gewannen die Panther drei der vier
Aufeinandertreffen, darunter beide Heimspiele (5:2 und 5:4 n.V.).
Auswärts konnte man ein Spiel gewinnen (6:5 n.V.) und verlor
einmal mit 2:5. In der Saturn Arena treffen beide Mannschaften nun
zum ersten direkten Duell in der Spielzeit 2013/2014 aufeinander.
Heimbilanz: 23 Spiele
16 Siege / 7 Niederlagen, 74:55 Tore
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE
2006/07 7. Platz Viertelfinale
2007/08 7. Platz Viertelfinale
2008/09 8. Platz Viertelfinale
2009/10 14. Platz
2010/11 11. Platz
2011/12 5. Platz Viertelfinale
2012/13 5. Platz Viertelfinale
design: cwwa.de
Über 900 Kurse
pro Monat
sind kein Fremdwort!
AUGEN AUF Jerome Flaake
Der 23-jährige Nationalspieler spielt in seiner vierten Saison bei den
Freezers. Letzte Saison spielte er an der Seite von
Festerling und Wolf eine bärenstarke Saison und
erzielte in 56 Saisonspielen nicht nur 21 Tore,
sondern gab auch 27 Vorlagen.
Auch diese Saison stellt der Rightwing
seine Qualitäten unter Beweis. Durch
seine Treffsicherheit vor dem Tor ist er
nicht nur ein guter Scorer, sondern auch
ein Mann für die entscheidenden Tore.
DER TRAINER // Benoit Laporte
Benoit Laporte spielte als Profi für diverse Clubs in den
nordamerikanischen Minor Leagues. 1988 wechselte er
nach Frankreich und wurde dort als Top-Scorer Vier mal
Meister mit Rouen. Vom Fachmagazin Eishockey News
wurde Laporte 2008 zum Trainer des Jahres gewählt,
nachdem er die Sinupret Ice Tigers als unangefochtener
Tabellenführer in die Playoffs führte.
Zur Spielzeit 2008/2009 war er auch Cheftrainer beim
ERC, bis er Ende 2008 schon wieder entlassen wurde.
Seit Dezember 2010 ist er Trainer bei den Freezers.
Zwei Mal in Ingolstadt.
Im WestPark Shoppingcenter
Am Westpark 6 · 85057 Ingolstadt
Telefon 0841-81333
Im Donau City Center
Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt
Telefon 0841-379490
www.lifepark.de

DIE TOP-SIX der Bullen
DIE TOP-SIX der Roosters
EHC RED BULL
München
FREITAG, 27. oktober 2013, 16.30 UHR
BARTA
Wozniewski
MAURER
DiSalvatore
Richmond
iserlohn
roosters
sonntag, 03. november 2013, 16.30 UHR
Wolf
Raymond
Sertich
York
Gödtel
DER KADER
Unterstützt von Energydrink-Hersteller Red Bull kam es beim
„interessantesten Eishockeyprojekt Europas“ zu einem radikalen
Austausch von Spielern. Dazu übernimmt der ehemalige
Berliner Meistertrainer Pierre Page das Traineramt von Pat
Cortina.
Die einzige wahre Konstante steht im Tor und heißt
Jochen Reimer. Ansonsten sind nur fünf weitere
Spieler aus der letzten Saison noch mit dabei. In
der Verteidigung blieb nur Felix Petermann, neu
sind dafür Bielke (Berlin), Lewis (Straubing), Smaby
(Norfolk/AHL), Wozniewski (EV Zug/SUI), Brückner
(Straubing) und Richmond (Salzburg/EBEL). Im
Sturm verpflichteten die Münchner Sparre aus
Straubing, DiSalvatore (Hershey/AHL), Duncan
(Salzburg/EBEL), Haydar (Chicago Wolves/AHL),
Merl (Bad Tölz), Yannic Seidenberg aus Mannheim,
Holzmann (Iserlohn), O´Connor (Ingolstadt), Bois
(Dornbirn Bulldogs/EBEL) und Alexander Barta
von Rögle BK (SWE). Bitter allerdings für Manager
Christian Winkler, der den wohl größten Etat der
ganzen Liga gestellt bekommt, ist der Abgang von
Martin Buchwieser. Der (nun ehemalige) Kapitän
wechselte zu Mannheim.
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
Erst 13 Mal gab es in der DEL das Oberbayern-
Derby Ingolstadt gegen München. Davon konnte
der ERC acht Mal als Sieger das Eis verlassen, die
Münchner siegten fünf Mal. Auch das Torverhältnis
spricht für die Donaustadt, die Panther erzielten 41
Tore in den Begegnungen, der EHC schoss 33 Tore.
Beide Mannschaften standen sich diese Spielzeit
schon einmal gegenüber. In München holten die
Panther durch einen 4:3-Sieg drei Auswärtspunkte.
Heimbilanz: 6 Spiele
3 Siege / 3 Niederlagen, 20:19 Tore
AUGEN AUF Alexander Barta
Die Münchner schafften es, den 30 Jahre alten
Center mit großer Länderspielerfahrung aus
Schweden zurück nach Deutschland zu holen.
Barta spielte vor seinem Engagement
in Schweden bereits in der DEL für Berlin
und Hamburg, in seiner letzte Saison
für Hamburg erzielte er 24 Punkte in
43 Spielen. Beim EHC knüpft er daran
an und führt die momentane interne
Scorerwertung an.
ZAHLEN UND FAKTEN
Durchschnittsalter: 26,7 Jahre
Durchschnittsgröße: 183,8 cm
NHL-Erfahrung: 27Spieler/ 281 Spiele
Der Dauerbrenner: Felix Petermann (seit 2010)
DER TRAINER // Pierre Page
Page war nie als Profi im Eishockey tätig. Seine Trainerkarriere
begann als Assistent und Trainer der Dalhousie
University in Kanada. Danach wurde er Co- und
Cheftrainer in der NHL bei Calgary, Minnesota,
Quebec und Annaheim.
Die erste Europa-Station folgte 2000/01
in der Schweiz, als er die Mannschaft
von Ambri-Piotta coachte. Daraufhin
folgten sechs erfolgreiche Jahre
bei den Eisbären Berlin. Vor seinem
Engagement in München war er noch
sechs Jahre in Salzburg als Trainer und
Sportdirektor aktiv.
REIMER
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE
2010/11 8. Platz PPO
2011/12 11. Platz
2912/13 12. Platz
MANAGER
ChriSTian Winkler
HAUPTSPONSOREN
FTI TouriSTik, BMW
Niederlassung München,
Münchner Bier
DER KADER
Nach der großen Enttäuschung in der letzten Saison und dem
Ausscheiden in der Vorrunde als Vorletzter der Tabelle, haben
Trainer Mason und Manager Mende einige Veränderungen im
Kader vorgenommen. So will man dieses Jahr wieder die Playoffs
erreichen.
Die Nummer eins im Tor bleibt der NHL-erfahrene Sébastian
Caron. Hinten ihm bilden nun Lange und der junge Schroth das
Backup-Duo. Direkt vor diesen Drei hat sich einiges getan. Neu
in der Verteidigung sind Brennan (Worcester/AHL), Jares (HC
Litvinov/CZE), Raymond (Charlotte/AHL) und Thomas Gödtel aus
Düsseldorf. Weg sind dafür Tomassoni (HC Bozen/SUI), Rogers
(Karriereende), Peltier, Ardelan und Lepine (alle unbekannt).
Auch in der Offensive blieb kein Stein auf dem anderen, wie man
vor der Saison geschlossen ankündigte. Dabei gelang es neben
der Verpflichtung von Sertich (EHC Olten/SUI) auch Tyson Mulock
aus Berlin für Iserlohn zu gewinnen. Weitere Neuzugänge sind
Friedrich (Ravensberg), Raedeke (Grand Rapids Griffins/AHL),
Macek (Calgary Hitmen/WHL), Foster aus Mannheim und Dusan
Frosch aus Nürnberg. Im Jahr eins nach Robert Hock soll laut
Trainer Mason gar ein direkter Playoff-Platz erreicht werden.
Angeführt von Topscorer Mike York könnte eine Überraschung
durch die Roosters durchaus möglich sein.
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
Bisher gab es 45 Duelle zwischen Iserlohn und dem ERC. Davon
siegten die Panther in 29 Spielen und verloren nur 16 Mal. Damit
gehören die Roosters zu den absoluten Lieblingsgegnern des
ERC. Sowohl zu Hause als auch auswärts hat man mehr
Spiele gewonnen als verloren. Diese Saison standen sich
beide Mannschaften bereits gegenüber. Die Panther
holten in Iserlohn einen 0:3-Rückstand auf und
mussten sich am Ende knapp mit 3:4 n.V.
geschlagen geben.
Heimbilanz: 22 Spiele
17 Siege / 5 Niederlagen, 82:50 Tore
AUGEN AUF MARTY Sertich
Mit dem 30-jährigen Amerikaner haben die Roosters einen
neuen Spielmacher verpflichtet. Er übernimmt
in Reihe eins die Rolle von Robert Hock und
bildet zusammen mit Wolf und York eine
starke Paradereihe. Mit Sertich hat
Iserlohn einen Spieler mit hervorragender
Übersicht geholt, die er in
dieser Saison schon eindrucksvoll
unter Beweis gestellt hat. Mit seiner
enormen Anzahl an Vorlagen
führte er bereits die Scorerliste der
gesamten DEL an.
Caron
ZAHLEN UND FAKTEN
Durchschnittsalter: 28,1 Jahre
Durchschnittsgröße: 181,8 cm
NHL-Erfahrung: 5 Spieler / 1.243 Spiele
Der Dauerbrenner: Collin Danielsmeier (seit 2004)
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE
2005/06 11. Platz
2006/07 11. Platz
2007/08 5. Platz Viertelfinale
2008/09 11. Platz
2009/10 11. Platz
2010/11 12. Platz
2011/121 10. Platz PPO
2012/13 13. Platz
HAUPTSPONSOREN
BaLVEr Zinn, Märkische
Bank, Glüh Tec
MANAGER
KarSTEn Mende
DER TRAINER // Doug Mason
Der niederländisch-kanadische Eishockeytrainer
spielte während seiner Profilaufbahn fast
nur für die Tilburg Trappers in der Niederländischen
Eredivisie. Als Trainer war er unter
anderem bei den DEL-Vereinen aus Krefeld,
Augsburg, Mannheim, Köln und Iserlohn,
wo er zurzeit auch wieder das Traineramt
übernommen hat. Außerdem war er Chefcoach
bei Vereinen in Italien, Kanada, Schweiz und der
Niederländischen Nationalmannschaft, mit denen er
2005 nur knapp den Aufstieg in die A-Gruppe verpasst
hatte. Seit 2010 ist er zum zweiten Mal bei den Roosters
Cheftrainer.
19

Feiern
DIE TOP-SIX der TIGERS
Sie im
straubing
tigers
freitag, 15. november 2013, 19.30 UHR
Down
Hendry
Meunier
Bacashihua
Germyn
Canzanello
Bereich
Nutzen Sie die idealen
Bedingungen eines exklusiven
und außergewöhnlichen
Veranstaltungsortes.
• Veranstaltungsraum/VIP-Bereich
bis zu 220 Sitzplätze, (unbestuhlt 550)
• ideal für Präsentationen, Tagungen,
Events, Firmenveranstaltungen, Seminare,
Weihnachtsfeiern, uvm.
• Flexibles Raumkonzept
(z.B. Platz für eine Bühne)
• Vorhandene Veranstaltungstechnik
(Beamer, Flachbildschirme, Mikrofontechnik
usw.
Informieren Sie sich auch über unsere
Panther Sportsbar und
unseren Catering-Lieferservice.
Interessiert?
- wir beraten Sie gerne!
Tel.: 0841 9903310
info@panther-sportsbar.de
DER KADER
Die Niederbayern haben den Kern des Teams zusammen gehalten und sich
punktuell verstärkt. Im Tor bleibt Jason Bacashihua die absolute Nummer eins.
Im Vorjahr bestritt Back-up Jan Guryca kein einziges Spiel in der Hauptrunde.
In der Defensive wurden zwei Spieler
ausgetauscht: Sören Sturm (aus München)
kommt für Benedikt Brückner und mit
Jordan Hendry (Norfolk Admirals, AHL)
kommt mehr als nur ein Ersatz für Grant Lewis.
Offensiv sollen Tobias Wöhrle (Iserlohn), Peter
Flache (Augsburg) und Eric Beaudoin (EHC Biel,
NLA) für Gefahr sorgen. Dazu kommt noch der junge
Thomas Brandl aus Landshut, der Tiefe im Kader bringt.
Die Straubinger wollen unbedingt zum dritten Mal in Folge
in die Playoffs – und dafür haben sich die Niederbayern
bei den Verpflichtungen von Jordan Hendry und Eric
Beaudoin nach eigenen Angaben „bis unter die Decke
gestreckt“. Ob es für das Team von Chef-Coach Dan
Ratushny reichen wird, wird die Saison zeigen.
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
29 Vergleiche gab es bisher gegen die Tigers, von
denen 18 Spiele gewonnen werden konnten. Vor
allem das Straubinger Eis scheint den Panthern
zu liegen: 10 von 15 Partien konnten gewonnen
werden. So auch beim bisher einzigen Vergleich
in dieser Saison. Am 6. Oktober gewannen
die Panther mit 2:1 in Niederbayern. Siegtorschütze
war John Laliberte, der seine gute Form mit einem
Alleingang krönte.
Heimbilanz: 14 Spiele
9 Siege / 5 Niederlagen, 45:36 Tore
AUGEN AUF Jordan Hendry
Die Stationen des 29-jährigen Verteidigers können sich
sehen lassen. Insgesamt bestritt der Linksschütze 146
NHL-Spiele – die meisten davon mit den Chicago
Blackhawks, mit denen er 2010 den Stanley Cup
gewinnen konnte. Zwar wurde er nicht geholt,
weil er bekannt für viele Punkte ist, sondern
eher für die Stabilität, er punktete trotzdem und
verbuchte 3 Tore und 1 Assist nach drei Spielen.
Die Straubinger werden froh sein, wenn er sich
von seinem Fingerbruch erholt hat.
ZAHLEN UND FAKTEN
Durchschnittsalter: 27,7 Jahre
Durchschnittsgröße: 181,9 cm
NHL-Erfahrung: 5 Spieler/310 Spiele
Der Dauerbrenner: Andy Canzanello (seit 2007)
DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE
2006/07 12. Platz
2007/08 14. Platz
2008/09 13. Platz
2009/10 13. Platz
2010/11 13. Platz
2011/12 6. Platz Halbfinale
2012/13 9. Platz Viertelfinale
HAUPTSPONSOREN
Hacker-Pschorr, Stoffel
MANAGER
Jason Dunham
DER TRAINER // Dan Ratushny
Seine Eishockeykarriere startete 1988 bei der Cornell University, für die
er bis 1991 spielte. 1992 gewann bei den Olympischen Winterspielen
die Silbermedaille mit der kanadischen Nationalmannschaft.
In der Saison 1992/1993 konnte er mit den Fort Wayne
Komets den Meistertitel in der International Hockey
League gewinnen. Ein Jahr später unterschrieb er
einen Vertrag bei den Vancouver Canucks, für
die er nur ein Spiel bestritt. Nach der Saison in
Vancouver kehrte er wieder zu den Fort Wayne
Komets zurück. Es folgten weiter Stationen in
Nordamerika unteranderem bei den Albany River
Rats Zur Saison 2000/2001 wechselte er nach
Japan Seibu Tetsudo Tokio, wo er die Japanische
Meisterschaft gewinnen konnte. Von Japan zog
es ihn nach Finnland zum HPK Hämeenlinna. Dan
Ratushny spielte außerdem in England, der Schweiz
und in Schweden. Nach seiner aktiven Laufbahn wurde
er Trainer beim EHC Olten und löste seinen Vertrag nach
zwei Jahren in der Schweiz zu den Straubing Tigers.
GESTALTUNG
BEGINNT IM KOPF
AGENTUR JUNGES BLUT
M A R K E T I N G | D E S I G N
I N G O L S T A D T
WWW.JUNGES-BLUT.COM
UNSER KÖNNEN - UNSERE LEIDENSCHAFT
MARKETING I KOMMUNIKATION I DESIGN
POS-MARKETING I MOBILE SOLUTIONS
VERANSTALTUNGSMARKETING I APP-ENTWICKLUNG

MITMACHEN UND GEWINNEN
MITMACHEN UND GEWINNEN
MITMACHEN UND GEWINNEN
MITMACHEN UND GEWINNEN
Movember – mach mit!
// In gut zwei Wochen geht es wieder los: Die Bärte über den
Oberlippen sprieSSen für einen guten Zweck
Der Oberlippenbart, auf Englisch „moustache“ wird in Australien kurz „Mo“ genannt. Und deshalb wird im November
der „Movember“ ausgerufen. Die Aktion ist aber nicht nur aus Jux und Tollerei entstanden, Ziel ist es, die
Aufmerksamkeit auf die Gesundheit der Männer zu legen, ganz besonders geht es dabei um die Vorbeugung von
Prostatakrebs. In Australien und Nordamerika gibt es dafür auch zahlreiche Spendenaktionen, damit Geld für diese
Vorbehandlungen gesammelt wird. 2004 wurde zum ersten Mal gesammelt, es kamen immerhin 55.000 Dollar
zusammen, im Jahr 2007 waren es bereits 16,2 Millionen Dollar.
Weitere Informationen gibt es unter www.movember.com.
Nicht nur die Cracks des ERCI machen mit, in der ganzen Liga ist der Oberlippenbart im November Trend. Wir rufen
alle auf, mitzumachen und bei uns zu gewinnen! Schickt Eure Bilder der Oberlippenbärte an info@erc-ingolstadt.de.
Die Einsendungen werden auf facebook veröffentlicht – es gewinnt der Oberlippenbart mit den meisten „likes“!
Zu gewinnen gibt es:
1. Preis:
2 VIP-club-Karten
für ein Spiel nach Wahl
2. Preis:
2 VIP-Business-Karten
für ein Spiel nach Wahl
3. Preis:
1 Signiertes Trikot
von Thomas Greilinger
23
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!

TIMO PIELMEIER
51

08.-10.11.
2013
DeutschlanD
usa
schweiz
slowakei
olYMPia-eisstaDion
olYMPiaPark.De Deb-online.De Muenchenticket.De
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!
BITTE HIER TEIL 4 AUS DER AUSGABE 4 AUFKLEBEN!

NEU IN DER
INSIDE:
AUSWÄRTSFAHRTEN
Mitfahren und live dabei sein!
FANtastischer RÄTSELSPASS
XAVER HAT DREI FEHLER IN DAS FOLGENDE BILD EINGEbauT.
Finde die Fehler und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt.
UNSER STAR-
SCHNITT MIT
DEM 50 JAHRE
JUBILÄUMSMOTIV.
IN DEN ERSTEN
6 AUSGABEN IST
JEWEILS EIN TEIL
DEs STARSCHNITTES
ENTHALTEN.
SO WIRD DER
STARSCHNITT
ZUSAMMENGEbauT:
www.erc-ingolstadt.de
AUSGABE 1
AUSGABE 2
KÖLN
FR, 11.10.2013, 19.30 UHR
haLTESTELLEn
10.00 Uhr Heinrichsheim
11.00 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 40 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
DÜSSELDORF
FR, 18.10.2013, 19.30 UHR
haltestelleN
9.00 Uhr Heinrichsheim
10.00 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 45 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
ORIGINAL
SCHICK DEINE LÖSUNG AN:
ERC Ingolstadt
Bei der Arena 5
85053 Ingolstadt
Einsendeschluss ist der 21.10.2013
Name
Straße
Telefon-Nr.
FÄLSCHUNG
PLZ
E-Mail
Vorname
Wohnort
Konzept & Design: junges-blut.com
AUSGABE 3
AUSGABE 5
AUSGABE 4
AUSGABE 6
Ingolstädter
Anzeiger
SCHWENNINGEN
SO, 20.10.2013, 16.30 UHR
haltestelleN
10.00 Uhr Heinrichsheim
11.00 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 28 EURO (Doppelkarte 50 EURO)
Fahrpreis ohne Eintritt!
BERLIN
FR, 25.10.2013, 19.30 UHR
haLTESTELLEn
9.30 Uhr Heinrichsheim
10.30 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 40 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
Wir erstellen
auch für Sie zielgruppengerechte
Publikationen
Stürmen Sie mit
uns an die Spitze!
individuell,
innovativ und
treffsicher.
28
Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, sowie in den Drittelpausen
am Fanprojektstand hinter Block F oder telefonisch unter
0171 7602648 oder per eMail: happyfans@erci-fanprojekt.de
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Stauffenbergstraße 2a · 85051 Ingolstadt
Telefon (08 41) 96 66-6 40 · Telefax (08 41) 96 66-6 44
www.iz-regional.de

Jetzt exklusiv
NEU! bei EDEKA:
DIE Innovation aus eigener Produktion!
Glutenfrei, Laktosefrei.
Mit natürlich-hochkonzentrierten
Omega-3-Fettsäuren.
Vielseitiger Gesundheitsschutz –
z.B. für Herz und Kreislauf.
9 köstliche Sorten–Aufschnitt und Wurstspezialitäten
für bewusste Genießer!
Was ist Omega 3 - und worin ist es enthalten?
Es handelt sich um ungesättigte Fettsäuren, die der Organismus
nicht selbst aufbauen kann. Sie sind für uns essenziell, wir
müssen sie mit der Nahrung aufnehmen. Wir unterscheiden
pfl anzliche und marine Quellen. In verschiedenen Pfl anzenölen
ist als Omega-3-Quelle die Linolensäure enthalten, die
der Organismus erst in die wirksamen Omega-3-Fettsäuren
umwandeln muss. Die für den Menschen wichtigen und biologisch
hochwirksamen Omega-3-Fettsäuren kommen nur in
Meeresfi schen und Algen vor.
Wie wirkt Omega 3 im menschlichen Körper?
Mehr erfahren:
Einfach Code scannen.
Interview mit
Prof. Dr. Gerhard Jahreis
vom Institut für Ernährungswissenschaften
der Friedrich-
Schiller-Universität in Jena
Für die Gesundheit sind Omega-3-Fettsäuren sehr wichtig,
besonders im Hinblick auf Herz und Kreislauf. Diese Fettsäuren
senken den Blutfettgehalt und fördern einen normalen Herzrhythmus. Sie sind wichtige
Bausteine der Zellmembranen und sorgen für deren korrekte Funktion. Das ist bei allen
Menschen wichtig, speziell aber für die körperliche Entwicklung von Kindern und die
Leistungsfähigkeit von Sportlern. Sie fördern einen optimalen Nährstofffl uss in die Zelle
und einen guten Gasaustausch. Besonders hoch ist der Anteil an Omega-3-Fettsäuren
im menschlichen Auge (Netzhaut) und Gehirn. Deshalb benötigen wir sie für eine optimale
Entwicklung von Nerven- und Sinneszellen und auch für die Aufrechterhaltung der Funktion
im Alter. In den letzten Jahren mehren sich Hinweise, dass Omega-3-Fettsäuren auch für
die Allergieprophylaxe geeignet sind.
Wie viel Omega-3-Fettsäuren braucht der Mensch?
Optimal ist eine tägliche Aufnahme von 250 mg EPA plus DHA.
Das heißt: mindestens zweimal in der Woche eine Mahlzeit mit guten Meeresfi schen,
ergänzt durch Omega-3-reiche Öle.
Wie sieht die Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren in Deutschland aus?
Insgesamt ist sie unzureichend. Verschärft wird die Situation durch die extrem hohe
Aufnahme an Omega-6-Fettsäuren, z.B. über Margarine und verschiedene Öle. Die
Omega-6-Fettsäuren konkurrieren mit den Omega-3-Fettsäuren in der Zelle und mindern
somit deren gesundheitsfördernde Wirkung. Durch die Überfi schung der Meere wird sich
die Situation zukünftig weltweit noch verschärfen.
Audi Service
Winterzeit. Wechselzeit.
Mit Audi Winterkompletträdern.
Die kalte Jahreszeit stellt vor allem beim Bremsen und in Kurven besondere Herausforderungen
an Sie und an die Räder Ihres Audi. Denn nicht nur Nässe, Schnee und Eis beeinträchtigen stark
die Traktion, bereits Temperaturen unter 7° C haben spürbare Auswirkungen auf die Fahrsicherheit.
Mit unseren Audi Winterkompletträdern sind Sie auf diese Straßenverhältnisse optimal
vorbereitet. Besuchen Sie uns! Wir beraten Sie gerne.
30-Euro-Service-Gutschein*
Vom 01.10.2013 bis zum 30.11.2013 erhalten Sie beim Kauf von vier Winterreifen oder
–kompletträdern der Fabrikate Bridgestone, Continental, Dunlop, Hankook, Goodyear, Michelin
und Pirelli einen Service-Gutschein über € 30,–.
* Einlösbar vom 01.11.2013 bis zum 31.12.2014 auf Werkstattleistungen oder beim Kauf von
Audi Original Zubehör, Audi Original Teilen® bzw. Ihren nächsten Reifen oder Kompletträdern.
Weitere Angebote direkt bei uns im Autohaus.
Audi Zentrum
Ingolstadt
Karl Brod GmbH
Neuburger Straße 75
85057 Ingolstadt
Tel.: 08 41 / 49 14-0
Fax: 08 41 / 49 14-1 12
info@audi-zentrum-ingolstadt.de
www.audi-zentrum-ingolstadt.de
Omega3_210x145mm.indd 1 06.09.2013 07:46:57
© Schordie · GRAFIKSTUDIO · Ingolstadt 02/2013
druckpruskil gmbh | carl-benz-ring 9 | 85080 gaimersheim | tel: 0 84 58 - 32 95 - 0 | fax: 0 84 58 - 32 95 - 13 | info@pruskil.de | www.pruskil.de

Patrick Köppchen –
700 DEL-Spiele
// Gegen seinen Ex-Club aus Hamburg feiert Neuzugang
Patrick Köppchen ein ganz besonderes Jubiläum
Der 33-jährige Verteidiger macht die 700 voll. In
insgesamt vier Clubs spielte der gebürtige Berliner
bisher. Begonnen hat alles in seiner Heimatstadt Berlin,
wo er sämtliche Nachwuchsstationen durchlief.
Nach einem Jahr in der MJHL bei den Neepawa Natives
ging es über die Stationen Braunlage und Erding zu den
München Barons, für die er 2001 sein erstes DEL-Spiel bestritt.
Nach zwei Jahren in Hamburg ging es für Köppchen
für sieben Spielzeiten nach Hannover, wo er auch seinen
größten Erfolg feiern konnte: Die Meisterschaft 2009/2010!
Punkten seinen persönlichen Rekord knackte) kehrte er nun
zurück in den Süden und streift sich seit dieser Saison das
Trikot des ERC Ingolstadt über.
Und hier spielt er nun auch wieder zusammen mit Kumpel
Björn Barta, mit dem er schon in Berlin die Nachwuchsteams
durchlief. „Wir wollten schon immer im Profibereich
zusammenspielen“, meint unsere Nummer 55, dessen
Freundin aus Markt Schwaben kommt. Wegen ihrer Herkunft
war auch die Richtung klar, bevor es nach Ingolstadt
ging: „Wir wollten in den Süden!“
Nach zwei weiteren Spielzeiten im Norden bei den Freezers
(bei denen er letzte Saison kein Spiel verpasste und mit 26
50 Jahre ERC Ingolstadt –
Gemeinsam Geschichte
schreiben!
// Der ERC IngolstaDT geht in eine Jubiläumssaison. Im
Januar 1964 gegründet, wird der ERC IngoLSTaDT somit aLSo
im kommenden Jahr 50 Jahre aLT! Ein halbes Jahrhundert
voller Eishockey-Geschichte, Höhen und Tiefen, Emotionen
und Leidenschaft!
Der ERC Ingolstadt möchte deshalb alle Pantherfans dazu aufrufen, uns zu helfen möglichst auch die verborgenen Schätze in den
Kellern und Schatullen zu suchen und mit uns zu teilen! Wir suchen alles – alte Bilder, Videoaufnahmen, Ausschnitte aus Zeitungen
oder alte Magazine, vielleicht findet sich sogar der ein- oder andere alte Ausrüstungsgegenstand irgendwo in einer verstaubten
Ecke!?
Egal was es ist: Bringen Sie es zu uns in die Geschäftsstelle, damit wir es zusammentragen können, um eine Jubiläumsausgabe
produzieren zu können!
Also: Wer etwas in seinem Fundus hat, kann uns helfen, die Geschichte des ERCI lückenlos zusammenzutragen!
Was muss ich tun?
Einfach die historischen Stücke mit Namen, Adresse und Artikelbeschreibung an uns schicken oder einfach in der Geschäftsstelle
vorbeibringen. Fotos oder Videos können natürlich auch direkt per Email an uns geschickt werden: geschichte@erc-ingolstadt.de
Sämtliche Artikel werden natürlich wieder an ihre Besitzer zurückgegeben!
32 33

„Schießt ein Tor für uns!“
Tagespreis
nur 2,00 €
© Stefan Bösl
Platz für über
400 Panther Fans
in der Tiefgarage Reduit Tilly!
Nur wenige Minuten zur Saturn Arena
IFG Ingolstadt
Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt
Tel. +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149
parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken
Panther Inside_210x145__2013.indd 1 18.09.2013 15:29:40
Gebt dem Gegner
Feuer, Jungs !
Wir geben euch die Power dazu.
Metzgerei Walk – Ihr Metzger in Ingolstadt.
Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828
Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050
Im Westpark · Tel. 0841 3700627

Sonderzug in der Jubiläumssaison
rollt am 16.02.2014 nach
Schwenningen
// Liebe Pantherfans - ihr hattet bis zur Saisoneröffnung die Möglichkeit
für das Sonderzugziel abzuSTimmen. AbGESTimmt werden konnte
zwischen den Hamburg Freezers (17.11.) oder den Schwenninger Wild
Wings (16.02.2014) - Berlin am 26.12. konnten wir euch trotz des sehr
guten Termins leider nicht anbieten, weil wir kein geeignetes Zugangebot
bekommen haben.
Mit großem Vorsprung habt ihr euch für die Schwenninger Wild Wings als Sonderzugziel entschieden.
Da wir mit einer Zuglänge von 14 Wagen weder den Bahnhof in Villingen noch den Bahnhof in Schwenningen anfahren können rollt unser
Zug bis Rottweil - von dort sind es ca. 20 Kilometer bis zu unserem Ziel der Helios Arena, die wir dann mit Shuttlebussen zurücklegen
werden. Nun sind wir mitten in den Sonderzugplanungen und wurden auch schon oft von euch gefragt wann der Kartenverkauf beginnt.
Der Kartenverkauf startet am Freitag 22.11. beim Heimspiel gegen die Krefeld Pinguine. Ab diesem Tag könnt ihr am Fanprojektstand
das Anmeldeformular ausfüllen und die Zugfahrt sofort bar bezahlen. Wichtig - am Besten meldet Ihr euch gleich Gruppenmäßig
an, so wie ihr dann auch im Zug zusammensitzen wollt. Gegen eine Anzahlung von 65 € (Zugfahrt + Shuttleservice von Rottweil nach
Schwenningen und zurück) erhaltet ihr dann eine Quittung von uns, mit der Ihr dann ab 13.12. die Zugtickets und Eintrittskarten bei uns
abholen könnt. Die Restzahlung und Abholung der Eintrittskarten und Zugtickets erfolgt dann ab 13.12. Die Höhe der Restzahlung hängt
dann davon ab was für eine Kategorie an Eintrittskarten ihr bestellt - hier die Preisübersicht:
Stehplatz
Erwachsene 16,50 € Ermäßigt 13,50 € Jugendliche 10,50 € Kinder 8,50€
Auf Anfrage können wir auch einige Sitzplätze bestellen.
Wir freuen uns schon jetzt auf eure Anmeldungen und auf einen schönen Tag …
Kindertag in
der IN City
// Auch in diesem Jahr war das ERC Fanprojekt
zusammen mit dem neuen Xaver Kids
Club auf dem Kindertag in der FuSSgängerzone
anzutreffen.
Anmeldung zum Sonderzug nach Schwenningen am 16.02.2014
Hiermit melde ich mich verbindlich für die Sonderzugfahrt des ERCI Fanprojekts am 16.02.2014 nach
Schwenningen an.
Am 20.09. konnten die Kids bei uns am Stand ihre eigenen Kids Club Buttons basteln - wurden geschminkt und konnten
sich im Hufeisenwerfen versuchen. Xaver war natürlich auch dabei und versorgte die großen und kleinen Pantherfans
mit Gummibären ... die haben dann wohl auch den Schanzi angelockt .... Wie schön unsere Panther Kids waren, seht ihr
auf unseren Fotos.
Name/Vorname
Straße
Telefonnummer
Geburtsdatum
PLZ / Ort
Email
Der Fahrpreis Zug + Shuttlebus von Rottweil nach Schwenningen beträgt 65 €
Ich benötige
Plätze im Zug
Ich bestelle folgende Tickets für das Spiel in Schwenningen:
Stehplatz
Hallo Pantherfans
// zum ersten Punktspiel der neuen DEL
Saison hat das ERCI Fanprojekt ein kleines
Gewinnspiel GESTartet … unsere Frage an
euch war:
□ Erwachsene 16,50 €
Welcher ERC Spieler schießt in der neuen DEL Saison das erste Tor für
□ Ermäßigt 13,50 €
unsere Panther.
Gemacht hat es unser Spieler mit der Nummer 15 - John Laliberte - 86 Fans haben
□ Jugendliche 10,50 €
Ihre Tipps auf unserer Facebookseite gepostet - und 12 davon haben sogar richtig
getippt. Die glückliche Gewinnerin eines, mit allen Unterschriften signierten,
□ Kinder 8,50 €
Laliberte Jersey ist Christina Haas - wir sagen Herzlichen Glückwunsch :-)
36 (Bitte zutreffendes ankreuzen und Anzahl hinter die Kategorie schreiben)
37

ANZEIGE
Spezialkabel für jeden Einsatz –
Gaimersheimer Unternehmen
engagiert sich bei den Panthern
Im Jahr 1991 wurde das noch junge
und sehr erfolgreiche Unternehmen Kabel
Sterner GmbH in Gaimersheim gegründet.
Die Leistungspalette des Technologieherstellers
umfasst die Fertigung von Spezialkabeln
für verschiedenste Einsatzorte und
-arten. Egal, ob Roboter- oder Datenleitungen,
Photovoltaik-, Lift- oder sonstige
Spezial-Kabel, die Mitarbeiter von Kabel
Sterner fertigen und entwickeln jedes
Kabel nach den Angaben Ihrer Kunden.
Ca. 160.000 Kilometer Kabel – das entspricht
vier Erdumrundungen – werden
jährlich in Gaimersheim produziert und
an die Kunden in ganz Europa aus geliefert.
In Abhängigkeit von den eingesetzten
Materialien und den Verwendungszwecken
können die Spezialkabel
in Temperaturbereichen von -60°C bis
+125°C eingesetzt werden. Aufgrund der
stetig gewachsenen Kundenzahl wurde
die Produktionsfläche in mehreren Stufen
auf inzwischen fast 7.000 m 2 ausgebaut.
Die Stärken des inhabergeführten Unternehmens
liegen im teamorientierten
Arbeiten im Vertrieb, der Entwicklung,
der Planung sowie der Fertigung. Fachlich
hoch geschulte und motivierte Mitarbeiter
sorgen für das Erreichen hoher
Qualitätsansprüche in der gesamten Produktionskette.
Seit einigen Jahren engagiert
sich das Unternehmen auch beim
ERC Ingolstadt. Mit dem Sponsoring
bei den Panthern zeigt das Gaimersheimer
Unternehmen vor allem seine regionale
Verbundenheit. Gleichzeit nutzt die
Kabel Sterner GmbH das Netzwerk und
die tollen Hospitality-Möglichkeiten der
Panther. BO
Bestens aufgestellt –
mit unseren Versicherungslösungen.
Wir Fans müssen zusammenhalten.
Deshalb unterstütze ich nicht nur den
ERC Ingolstadt, sondern auch Sie –
in allen Versicherungsfragen.
Kabel Sterner GmbH . Carl-Benz-Ring 3 . 85080 Gaimersheim . Telefon 08458/3239-0 . info@kabel-sterner.de . www.kabel-sterner.de
Subdirektion Siegfried Kübler
Schwedenstr. 18b, 85051 Ingolstadt
Tel 0841 93134-34
Fax 0841 93134-35
siegfried.kuebler@ergo.de

92339 Beilngries
Max-Prinstner-Str. 19
Tel. 08461/60608-0
www.eckerle-gmbh.de
GMBH & CO KG
MAILING TELEFON 08 41-377 63 info@bsr-solar.de
EFS ist ein Joint Venture der GIGATRONIK-Gruppe und der Audi Electronics Venture GmbH.
GmbH Kasing
Anwaltskanzlei
Gräf & Kollegen
Dr. Wolfgang Ott
ROLLADEN · SCHREINEREI
GMBH
Seit 1995!
JOSEF
ROTTENKOLBER
S OLARTECHN I K
Wir bringen die Sonne in Ihr Haus.
Ingolstädter
Anzeiger

cashpoint.de
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren.
Glücksspiel kann süchtig machen.
Für alle, die an
ihr Team glauben
Bei CASHPOINT registrieren und auf die Spiele der DEL tippen!
FOTO: City-Press 20130706/DE
Jetzt
LIVE
wetten!
Ein toller Tag
für Groß und Klein.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Offizieller Hauptsponsor der DEL
Sportwetten
Shop-Online-Mobile
Auf die Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen.
Hilfe unter www.bzga.de (Tel.: 01801/372700).
2011/12 . Panther Inside . 45

NEUE FANARTIKEL SAISON 2013 / 2014
// ab sofort im erc fanshop erhäLTLich:
Trikots Junior S – XL
65,00 €
Trikots Senior S – XXXL
79,00 €
Pudelmütze ERC
15,00 €
Online-Shop unter:
www.erc-ingoLSTaDT.de
besuchen sie unseren fanshop
ERCI Fanshop / Fairplay Hockey-Shop
Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt
Telefon 0841 9018180
44 45

SERVUS EISHOCKEY-FANS!
Die DEL live und exklusiv bei ServusTV.
Jeden Sonntag
LIVE
17:30
EINZELKARTENPREISE SAISON 2013/2014
Stehplatz
Sitzplatz Kategorie 1
Sitzplatz Kategorie 2
Sitzplatz Kategorie 3
Sitzplatz Kategorie 4
Vorverkauf
Abendkasse
Vorverkauf
Abendkasse
Vorverkauf
Abendkasse
Vorverkauf
Abendkasse
Vorverkauf
Abendkasse
Erwachsene
16,00 € 17,00 € 38,50 € 41,00 € 31,00 € 33,00 € 28,00 € 30,00 € 23,00 € 25,00 €
Ermäßigte Karten*
Jugendliche
6 – 17 Jahre
Jugendliche in Familienkarte
6 – 17 Jahre
14,40 € 15,40 € 34,50 € 37,00 € 28,00 € 30,00 € 25,00 € 27,00 € 20,00 € 22,00 €
8,10 € 9,00 € 19,50 € 21,00 € 15,50 € 16,50 € 14,00 € 15,00 € 11,50 € 12,50 €
5,10 € 6,00 € - - -
-
11,00 € 12,00 € 8,50 € 9,50 €
Kinder
bis 5 Jahre
Rollstuhlfahrer**
Familienkarten - Beispiele
frei
10,00 €
frei frei
frei frei
2 Erwachsene, 1 Jugendlicher
37,10 € 40,00 € - - -
-
67,00 € 72,00 € 54,50 € 59,50 €
2 Erwachsene, 2 Jugendliche
42,20 € 46,00 € - - -
-
78,00 € 84,00 € 63,00 € 69,00 €
Weitere Kombinationen auf Anfrage!
* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis
** Maximal 20 Stellplätze verfügbar / Eine Begleitperson inbegriffen.
HEIMSPIELE SATURN ARENA VORVERKAUFSSTELLEN
Fr. 13.09.2013 19.30 Eisbären Berlin
Fr. 20.09.2013 19.30 Thomas Sabo Ice Tigers
Fr. 27.09.2013 19.30 Krefeld Pinguine
Mi. 02.10.2013 19.30 Augsburger Panther
Fr. 04.10.2013 19.30 Adler Mannheim
So. 13.10.2013 16.30 Hamburg Freezers
So. 27.10.2013 16.30 EHC Red Bull München
So. 03.11.2013 16.30 Iserlohn Roosters
Fr. 15.11.2013 19.30 Straubing Tigers
Di. 19.11.2013 19.30 Kölner Haie
Fr. 22.11.2013 19.30 Krefeld Pinguine
Fr. 29.11.2013 19.30 Düsseldorfer EG
Fr. 06.12.2013 19.30 Schwenninger Wild Wings
Fr. 13.12.2013 19.30 Adler Mannheim
So. 22.12.2013 16.30 Hamburg Freezers
Sa. 28.12.2013 16.30 EHC Red Bull München
Mo. 30.12.2013 19.30 Augsburger Panther
So. 05.01.2014 16.30 Thomas Sabo Ice Tigers
Mi. 08.01.2014 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg
So. 12.01.2014 16.30 Schwenninger Wild Wings
Fr. 17.01.2014 19.30 Düsseldorfer EG
So. 26.01.2014 16.30 Iserlohn Roosters
Fr. 31.01.2014 19.30 Kölner Haie
Di. 18.02.2014 19.30 Straubing Tigers
Fr. 28.02.2014 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg
Fr. 07.03.2014 19.30 Eisbären Berlin
L
K
I
H
M
VIP
VIP
VIP
G
5
5
N
5
2 3 4 4 3
IMPRESSUM
5
F
5
5
E
A
43
43
43
43
43
2
1
2
B1
C1
D1
ERCI Fanshop
Fairplay Hockey-Shop
Bei der Arena 5,
85053 Ingolstadt
Fon: 0841/88 18 800
Fax: 0841/379 26 22
Tickethotline 01805/121964
Eichstätter Kurier
Westenstraße 1
85072 Eichstätt
Neuburger Rundschau
Schmidstraße 113
86633 Neuburg
Donaukurier Ingolstadt
Mauthstraße 9
85049 Ingolstadt
Donaukurier Neuburg
Schmidstraße C113
86633 Neuburg
Donaukurier Beilngries
Hauptstraße 12
92339 Beilngries
Donaukurier Kösching
Heinrichsgraben 1
85092 Kösching
Hilpoltsteiner Kurier
Siegertstraße 2
91161 Hilpoltstein
Schrobenhausener Zeitung
Regensburger Straße 4
86529 Schrobenhausen
Pfaffenhofener Kurier
Geschäftsstelle Pfaffenhofen
Hauptplatz 31
85276 Pfaffenhofen
Pfaffenhofener Kurier
Geschäftsstelle Wolnzach
Preysingstraße 36 a
85283 Wolnzach
Saturn Ingolstadt
Am Westpark 7
85057 Ingolstadt
Tourist Information
am HBF
Elisabethstraße 3
85051 Ingolstadt
Geschäftsstelle ERC Ingolstadt
Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt, Fon +49 (0) 841 379260, Fax +49 (0) 841 3792611, Mail: info@erc-ingolstadt.de, www.erc-ingolstadt.de
46
Herausgeber:
ERC Ingolstadt GmbH
Bei der Arena 5
85053 Ingolstadt
Tel. 0841 37926-0
Fax 0841 37926-22
Verantwortliche Geschäftsführer:
Karl Schapfl
Kontakt:
Telefon 0841 37926-0
Fax 0841 37926-22
Mail: info@erc-ingolstadt.de
Endredaktion:
Bernhard Enzinger
Redaktionsleitung:
Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P)
Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de
Tel. 0841 37926-14
Redaktion:
Bernhard Enzinger
Fotos:
City-Press GmbH, Ritchi Herbert,
kbumm.de - Stefan Bösl,
Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger,
www.sport-press.net, Oliver Strisch
Anzeigenvertrieb:
ERC Ingolstadt GmbH
(Adresse siehe bei Herausgeber)
Anzeigenverkauf und verantwortlicher
Anzeigenleiter: Bernhard Enzinger,
Marketingmanager ERCI GmbH
Konzept, Design & Satz:
AGENTUR JUNGES BLUT ®
85055 Ingolstadt, Tel. 0841 95198888
www.junges-blut.com
Auflage: 17.300
Druck:
Druckerei Pruskil GmbH, Carl-Benz-Ring 9
85080 Gaimersheim, Tel. 08458 3295-0
Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11,
85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de
Erscheinungsweise:
Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat lich,
7 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen Sie
bitte unseren Media daten. Das Heft ist kostenlos.
Für un verlangt eingesendete Manuskripte, Fotos,
Dias und Bücher übernehmen wir keine Haftung.
Rücksendungen sind nur möglich, wenn der Sendung
Rückporto beiliegt. Bei nicht pünktlich erscheinenden
Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen,
oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für Anzeigenkunden
kein Anspruch auf Entschädigung, außer das
Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. Bei
zugesandten Leserbriefen behält sich die Redaktion
das Recht vor, diese sinngemäß zu kürzen, bzw. auf
Wahrheitsgehalt zu prüfen und über eine Veröffentlichung
zu entscheiden.
SERVUS HOCKEY NIGHT LIVE.
Mit Mikrofonen verkabelte Spieler („Cable Guys“) sorgen für
Live-Ton direkt vom Eis. Das Ganze in brillanter Bildqualität in HD,
dazu umfassende Analysen: ein großartiges Live-Sport-Erlebnis.
www.servustv.com/hockeynight

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN INGOLSTADT!
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 13.10.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
TABLETS
32 GB Speicher
(10,6") ClearTyp HD-Display
(1366 x 768)
26,92 cm
Nur 9,3 mm dünn
USB- und micro-SD-
Anschluss
Bis zu 8 Stunden
Akkulaufzeit
4 JAHRE
GARANTIE
4 JAHRE
SICHERHEIT + SCHUTZ
JETZT GEGEN AUFPREIS ERHÄLTLICH:
7XR-00003 SURFACE
1,4 GHz Prozessor, 2 GB Arbeitsspeicher, WLAN, HD-Kamera und WebCam integriert, Bluetooth
4.0, Microsoft Office Home Student vorinstalliert, ideal zum Surfen, für Videos und Musik,
Betriebssystem: WINDOWS RT.
• Garantieverlängerung auf 4 Jahre
• Kostenlose Reparatur
• Zusätzlicher Schutz gegen Diebstahl,
Sturz und Feuchtigkeit
• Telefonische Analyse von Softwaredefekten
Erhältlich nur für folgende Bereiche: Foto, mobile Audiogeräte/Navigation,
neue Medien (PC/Notebook) und
Spielekonsolen.
64 GB Speicher
Für mehr Infos fragen Sie unseren Fachverkäufer
oder klicken Sie auf www.saturn.de/plus
Nur 9,30 mm dünn
(10,6") Clear Type HD-Display
(1366 x 768)
26,92 cm
Inkl. Touch-Tastatur
Bis zu 8 Stunden
Akkulaufzeit
USB- und micro-SD-
Anschluss
9JR-00006 SURFACE
1,4 GHz Prozessor, 2 GB Arbeitsspeicher, WLAN, HD-Kamera und
WebCam integriert, Bluetooth 4.0, Microsoft Office Home Student
vorinstalliert, ideal zum Surfen, für Videos und Musik,
Betriebssystem: WINDOWS RT.
KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH
Ingolstadt
Am Westpark 7
85057 Ingolstadt
Tel.: 0841/4915-0
BESUCHEN SIE
UNS AUCH AUF:
SATURN.de