Budget - Gemeinde Bürglen

Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2013 | Vorwort
03
Vorwort
Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
der Politischen Gemeinde Bürglen
Zur zweiten ordentlichen Gemeindeversammlung des Jahres 2013 lade ich Sie im Namen des
Gemeinderates herzlich ein.
Wiederum sind Sie aufgefordert, zu einigen Einbürgerungsgesuchen Stellung zu nehmen. Die
vorliegenden Gesuche wurden vom Gemeinderat sorgfältig geprüft und werden zur Zustimmung
empfohlen. Auch im laufenden Jahr hat der Gemeinderat vereinzelte Gesuche nach erfolgter
Vorprüfung zurückgewiesen.
Der Finanzplan 2014-2018 orientiert Sie wiederum über mittelfristige Aufgaben und deren Auswirkungen
auf unsere Gemeindefinanzen. Diese Planung ist zukunftsorientiert und muss als
wichtiges Instrument vom Gemeinderat immer wieder überprüft und angepasst werden.
Verbindlich sind dagegen die Aussagen im Budget 2014. Erneut müssen wir mit einem deutlichen
Rückschlag von Fr. 350 000 rechnen. Durch den wesentlich positiveren Rechnungsabschluss des
letzten Jahres kann das Defizit mit dem Eigenkapital aufgefangen und der Steuerfuss beibehalten
werden. Wie der Finanzplan jedoch aufzeigt, sieht die Zukunft wenig rosig aus. Im nächsten
Jahr belasten vor allem die Gesundheitskosten und die Öffentliche Sozialhilfe als kaum beeinflussbare
Ausgabenbereiche die Gemeinderechnung stark. Für 2015 dürften die Auswirkungen
der kantonalen Sparbemühungen die Lage zusätzlich verschärfen.
Der Gemeinderat legt Ihnen Investitionen von Fr. 920 000 zur Genehmigung vor. Weitere Investitionen
von Fr. 70 000 enthält die Laufende Rechnung. Die Verschuldung nimmt um Fr. 74 000 zu.
Das Gebührenreglement für administrative Verrichtungen und Dienstleistungen muss der Versammlung
nochmals zur Genehmigung vorgelegt werden, weil das Departement für Bau und
Umwelt die baupolizeilichen Gebühren trotz Vorprüfung nur teilweise genehmigt hat.
Nur marginale Veränderungen weist das von Friedhofkommission und Gemeinderat überarbeitete
Friedhofreglement auf.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und begrüssen Sie gerne an der Budgetversammlung in der
Mehrzweckhalle Bürglen. Bitte nehmen Sie die Stimmrechtsausweise auf der hinteren Umschlagseite
zur Versammlung mit.
Erich Baumann
Gemeindeammann