Allegro - 01/2013 - Amplifon Deutschland GmbH

Allegr
das amplifon Kundenmagazin
AllegrO
01/13
TiTelThema
Musik liegt in der
Luft: Musikfestivals
in Deutschland
Binaurales hören
Warum es für Hörgeräte-
Träger so wichtig ist
Töne der naTur
Niagarafälle, Wald und Vulkan:
So laut ist die Natur
sporT
Körper und Seele im
Einklang: So halten Sie
sich im Alter fit

ediTorial
Buon giorno, allegro:
Das neue amplifon
KunDen magazin
ist enDlich Da!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
ich freue mich sehr, Ihnen heute die erste Ausgabe von Allegro zu
präsentieren – dem neuen Amplifon Kundenmagazin. Der Name
Allegro kommt aus dem Italienischen und bedeutet „fröhlich“,
„glücklich“ und „lebhaft“. Und damit spiegelt er genau das wider,
was Sie auf den folgenden Seiten erwartet.
Schon das Titelthema befasst sich mit einem besonderen Boten
der Freude – der Musik: Entdecken Sie mit Allegro einige der
schönsten musikalischen Ereignisse, welche das Jahr 2013 noch für
uns bereithält. In diesem Zusammenhang können Sie mit etwas
Glück auch einen wahren Hochgenuss des Hörens gewinnen.
Weiterhin haben wir einen bunten Mix aus Hörakustik- und
Lifestyle-Themen für Sie zusammengestellt: Tauchen Sie ein in
die Welt des besseren Hörens und erfahren Sie, wie Sie Ihre
Hörqualität nachhaltig verbessern können. Erleben Sie die beeindruckendsten
Töne der Natur und freuen Sie sich auf umfassende
Tipps für ein bewussteres Leben.
Auch unsere kleinen Leserinnen und Leser kommen voll auf ihre
Kosten: Allegrino, der schlaue Luchs, präsentiert ihnen jede Menge
Rätselspaß – den sich allerdings auch die Großen nicht entgehen
lassen sollten.
Im Namen des gesamten Amplifon Teams wünsche ich Ihnen viel
Freude mit Allegro – und vor allem: gute Unterhaltung!
Herzlichst
Robert Leitl,
Geschäftsführer Amplifon Deutschland
2

inHalT
TiTelThema
hören
GesundheiT
4 musikfesTivals
Die schönsten Klassikfestivals
Deutschlands:
Jetzt Karten gewinnen!
6 musik und mensCH
Musiktherapie: Wie Musik
Wohlbefinden fördert
12 Binaurales Hören
Beidseitige Hörgeräte-
Versorgung
13 neues aus der
HörakusTik
Noch bequemer hören –
mit Marken-Zubehör
7 rezepT
Bärlauch-Risotto mit
Ziegenkäse
7 gesundHeiT
Der kleine Ernährungsratgeber
8 sporT
Fit im Alter: Welche
Sportarten auch im
Alter guttun
14 sommerTipps
Der richtige Umgang mit
der Hitze
amplifon
unTerhalTunG
Fachgeschäfte und Öffnungszeiten:
http://www.amplifon.de
Fan von Amplifon werden:
www.facebook.com/
amplifondeutschland
9 amplifon parTner
Fitness First – mit Sport
zu mehr Lebensqualität
13 amplifon guTsCHein
Exklusiv für Allegro Leser:
Ihr 20 %-Gutschein für den
Kauf von Marken-Zubehör
10 Töne der naTur
Vom brodelnden Vulkan
bis zur eisigen Stille – die
Natur hat viel zu bieten
15 räTselspass für
gross und klein
PAYBACK bei Amplifon:
http://www.amplifon.de/
hoertest-buchen/ pages/
paYBaCk- Bonusprogramm.aspx
Amplifon bei YouTube:
www.youtube.com/amplifonde
3

Es ist wiEdEr
FEstivalZEit!
amplifon ist partner der schönsten
klassikfestivals Deutschlands
Foto: www.klassik-am-odeonsplatz.de
klassik am odeonsplatz: auf einem der schönsten Plätze münchens
findet jedes Jahr das klassik-open-air statt.
Foto: www.shmf.de
„Frühling lässt sein blaues
Band wieder flattern durch die
Lüfte ...“ – und erhöht die Vorfreude
auf die für viele Menschen
schönste Zeit des Jahres:
Nicht etwa der Sommer, sondern
die Festivalsaison ist gemeint!
STaTT Rock und PoP
liebeR bach und mozaRT
Doch es sind nicht nur Open-
Air-Konzerte alteingesessener
Rocker, welche die Menschen
begeistern. Auch die Klänge von
Bach, Mozart oder Vivaldi locken
Jahr für Jahr unzählige Fans ins
Freie – zu Deutschlands großen
Klassikfestivals. Da ein gutes
Gehör die Voraussetzung für
einen klassischen Hochgenuss
ist, unterstützt Amplifon eine
Vielzahl dieser Events, wie zum
Beispiel das Berliner Klavierfestival,
das im April dieses Jahres
wieder mit facettenreichen Pianisten
die Zuhörer begeisterte.
klaSSik im hohen noRden
Weiterhin ist Amplifon Sponsor
des Schleswig-Holstein Musik
Festivals – und bezuschusst damit
eines der weltweit größten
klassischen Festivals. Jedes
Jahr im Sommer findet es an
verschiedenen Orten im Norden
statt und setzt traditionell bestimmte
Länderschwerpunkte.
2013 ist es das Baltikum. Interessierte
können so auf musikalische
Weise die nationalen
4

TiTelThema
Das schleswigholstein
Musik
Festival
das Schleswig-holstein musik
Festival setzt traditionell
länderschwerpunkte. 2013:
Willkommen im baltikum!
Wann: 06.07. – 25.08.2013
Wo: vielerorts zwischen
Lüne burg und Flensburg,
zwischen
Brunsbüttel und
Travemünde
karten: unter der
Ticket hotline
0431 - 23 70 70
im Web: www.shmf.de
Eigenheiten und Mentalitäten
der Länder Estland, Lettland
und Litauen entdecken.
ein FeSTival im
heRzen bayeRnS
Den Odeonsplatz kennt man
als einen der schönsten Plätze
Münchens. Seit 2000 ist der
Platz die Kulisse von „Klassik
am Odeonsplatz“: Fans können
sich im Juli auf die Auftritte
des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks und
der Münchner Philharmoniker
freuen – zwei Top-Orchester,
hervorragende Dirigenten sowie
berühmte Starsolisten.
Sie möchten das
Schleswig- holstein musik
Festival kennen lernen?
amplifon verlost jetzt bis
zum 30.06.2013 exklusiv
2 x 2 karten!
klassik aM
oDeonsplatz
Wann: 06. – 07.07.2013
Wo: Odeonsplatz,
Feldherrn halle,
München
karten: unter der
Tickethotline
089 - 54 81 81 81
im Web: www.klassik-amodeonsplatz.de
5

Musik und Mensch
Mozart gegen Bluthochdruck:
Die
heilenDe
Kraft
Der
MusiK
Foto: Sony
Musik beeinflusst unser empfinden:
sie rührt uns zu Tränen,
lässt unser herz schneller
schlagen und bringt uns zum
Lächeln. dass die so ausgelösten
emotionen auch eine
heilende Wirkung haben, ist
längst belegt. und so kann
die Musik in Zukunft vielleicht
sogar manches Medikament
ersetzen.
Paul ist 9, in der Schule unaufmerksam,
bringt schlechte
Leistungen nach Hause und
ist seinen Mitschülern und
Eltern gegenüber aggressiv.
Ein Fall von vielen. Doch etwas
macht Paul jetzt anders: Er
macht Musik.
Musikliebhaber
leben gesünder
Seine Lehrerin hat Pauls Eltern
eine Musiktherapie empfohlen.
Als anerkannte Heilmethode
entfaltet sie ihre Wirkung
durch das Hören
von Musik
oder das eigene
Musizieren.
So werden gezielt
Gefühle in Paul hervorgerufen,
mit denen er sich
unter Aufsicht eines Therapeuten
aus einandersetzen
muss. Gemeinsam dringen
sie dadurch bis an die seelischen
Ursachen von Pauls
Verhalten vor.
Doch die Musik hat nicht nur
einen Einfluss auf unser seelisches
Wohlbefinden, sondern
auch auf unser körperliches.
So kommen Singen und Musizieren
schon jetzt nach einem
Herzinfarkt oder Schlaganfall
zum Einsatz. Um den Blutdruck
zu senken, werden gern auch
Mozarts Klavierkonzerte empfohlen.
Wie genau
die Musik
auf unseren
Körper wirkt, ist
noch nicht vollständig
geklärt. Bekannt ist
jedoch, dass sie zu Hormonausschüttungen
führt, die
wiederum Heilprozesse in
unserem Körper positiv vorantreiben.
Eine Erklärung könnte in der
Art unserer Entwicklung im
Mutterleib liegen. Denn bereits
ab der 20. Schwangerschaftswoche
werden Embryonen
durch den Herzrhythmus
der Mutter frühzeitig für Töne
sensibilisiert. Und auch Paul
spürt neben dem Rhythmus
der Musik jetzt wieder die
Ordnung in seinem Leben.
Seine emotionalen Blockaden
haben sich gelöst, er kann sich
wieder freuen und ist nun ein
aus geglichenes Kind.
Übrigens: Die ideale Herzreanimation
erfolgt synchron
zu „Stayin’ alive“ von
den Bee Gees, da der Takt
exakt den 60 Herzschlägen
des Menschen pro Minute
entspricht.
6

GesundheiT
unser rezepttipp für die gesunde Frühlingsküche:
Bärlauch Risotto mit Ziegenkäse
Zutaten für 4 personen:
1 kleine Schalotte
40 g Butter
200 g Reis
100 ml Weißwein
1 Prise Salz
1 l Fleischbrühe (warm)
40 g Parmesan oder Pecorino
1 Bund Bärlauch
80 g Ziegenfrischkäse
Zubereitung:
Schalotte würfeln und in Butter glasig dünsten. Reis zugeben und leicht mit anbraten. Mit Weißwein
ablöschen und einkochen lassen. Leicht salzen. Angewärmte Brühe zugeben und kochen lassen,
bis der Reis bissfest ist. Bärlauch fein schneiden und Parmesan reiben. Ziegenkäse unter den fertigen
Reis ziehen und abschmecken. Parmesan, Butter und Bärlauch zugeben, durchmischen, einige
Minuten ziehen lassen und anrichten. Guten Appetit – für einen gesunden Sommerstart!
So gesund ist Bärlauch: Die vitaminreiche Lauchpflanze enthält zahlreiche Wirkstoffe, welche unter
anderem die peripheren Gefäße erweitern, die Verdauung fördern und den Cholesterinspiegel senken.
Bewusste und ausgewogene Ernährung:
Wer gesunD isst,
fühlt sich auch gesunD
du bist, was du isst! dieser satz hat durchaus seine Berechtigung, denn alles,
was wir essen, wird vom körper aufgenommen und verarbeitet. kein Wunder
also, dass immer mehr Menschen auf eine bewusste ernährung achten. diese
Tipps helfen bei der umsetzung im Alltag:
DEr klEinE AllEgro Ernährungs-rAtgEBEr
1. Diese Lebensmittel sind
reich an Vitaminen, Mineral­ und
Ballaststoffen und sollten die
Haupt nahrungslieferanten sein:
• obst und Gemüse – möglichst
frisch oder tiefgefroren und
schonend zubereitet
• kartoffeln und Vollkornprodukte
2. Essen Sie jeweils nur 2–3-mal
wöchentlich Fleisch, Wurst oder
eier. Fisch hingegen sollten Sie mindestens
2-mal die Woche essen.
3. Verzehren Sie täglich etwa
1/4 Liter fettarme Milch,
Buttermilch, kefir oder Joghurt
und 2 Scheiben mageren Käse.
Dadurch sichern Sie Ihre Kalziumversorgung.
4. Trinken Sie mindestens 1,5–2
Liter Flüssigkeit pro Tag, am
besten Mineralwasser, verdünnte
Fruchtsäfte oder ungesüßte Kräuter­
und Früchte tees; Alkohol
möglichst reduzieren.
5. Gehen Sie mit koch- und
streichfett sparsam um. Verwenden
Sie mehr Kräuter und
Gewürze statt salz. Sie geben
nicht nur Geschmack, sondern
regen auch die Bildung von Verdauungssäften
an.
6. Essen Sie regelmäßig, am besten
4–5 Mahlzeiten täglich. Das
belastet die Verdauungs organe
nicht so sehr.
Tipp der redAkTion: Einfach den Ratgeber ausschneiden und sichtbar in der Küche, z. B. am
Kühlschrank, aufhängen. So bleiben die Tipps länger im Gedächtnis und werden bestimmt auch
beim nächsten Einkauf bedacht!
7

Sport
WElchE
SportArtEn
SinD bESonDErS
SchonEnD für
DEn KörpEr?
norDic WALKinG
Ein Training, bei dem automatisch
verschiedene Muskelgruppen
gestärkt werden, die
somit mehr Stützfunktion übernehmen
können. Auch für Herzpatienten
empfehlenswert.
Foto: Erich Keppler | pixelio.de
ScHWiMMen
Der Wasserdruck regt die Durchblutung
an und stärkt dadurch
das Herz. Schonend für die
Gelenke und mit wenig Verletzungsrisiko.
rADFAHren
Ideal für ausdauernde Bewegung,
ohne die Gelenke zu schwer
zu belasten. Zudem wird der
Fettstoffwechsel angeregt und
die Fähigkeit Sauerstoff aufzunehmen.
Körper und Seele im Einklang:
Fit bis ins
hohe aLter
„in einem gesunden Körper
wohnt ein gesunder Geist“,
das wusste schon der römische
Dichter Juvenal um 100
nach christus. Wie viel Wahrheit
in diesem Ausspruch
steckt, belegen heute anerkannte
Studien. Denn wer sich
körperlich fit hält, hält auch
seine grauen Zellen auf Trab.
JeDe BeWeGUnG HiLFt
Dabei müssen keine neuen
Rekorde aufgestellt werden.
Vielmehr geht es darum,
Freude und Spaß an jeder Form
der Bewegung zu haben.
Dabei reichen bereits täglich
20 Minuten, z. B. bei einem
strammen Spaziergang durch
den Park, um die körperliche
Kondition zu erhalten. Die Folge:
Wir fühlen uns fitter, jünger
und gehen insgesamt lebensfroher
durch den Tag. Das
verbessert die geistige Leistungsfähigkeit
und sorgt für
Unabhängigkeit und Mobilität
bis ins hohe Alter. Auch viele
gesetzliche Krankenkassen
fördern sportliche Aktivitäten –
und bieten teilweise interessante
Senioren-Sportkurse an.
GeMeinSAM GUt FüHLen
Das ist sinnvoll, denn der Einstieg
in den Sport fällt in
einer Gruppe natürlich leichter.
Auch Fitnessstudios haben oft
diverse Kurse für das Gemeinschaftstraining
im Angebot.
Und das fördert nicht nur die
Gesundheit, sondern gleichzeitig
neue Freundschaften.
8

AMpLiFon pArtner
Fotos: Fitness First
Der Amplifon Kooperationspartner:
Fitness First sorgt
Für mehr LebensquaLität
Als weltweit führender Hörgeräte­Akustiker
hat es sich
Amplifon zur Aufgabe gemacht,
die Lebensqualität der
Menschen zu verbessern.
Deshalb freuen wir uns über
Kooperationen mit Unternehmen,
die diese Vision
teilen – so wie der neue Amplifon
partner Fitness First.
Denn Sport leistet nicht nur
einen wesentlichen Beitrag zur
Gesundheit, sondern auch zum
Wohlbefinden – und sorgt so
für mehr Lebensqualität.
Die Clubs von Fitness First
bieten viele Möglichkeiten für
körperliche Aktivität. Das
Fitness programm jedes Trainierenden
wird dabei stets auf die
persönlichen Ziele und das individuelle
sportliche Leistungsprofil
abgestimmt. Besonders
positiv wirkt ein gesunder Mix
aus Ausdauer- und Muskelaufbautraining.
KUrSVieLFALt,
Die SpASS MAcHt
Neben den hochmodernen
Kardio- und Kraftgeräten
empfiehlt sich dafür auch das
Kursangebot bei Fitness First:
Bei Dynamic Pilates, modifizierten
Übungen aus Yoga und
Pilates, werden alle Muskeln
durch die abgewandelten
klassischen Kräftigungsübungen
effektiv gestärkt. Gleichzeitig
wird der Geist entspannt.
Der Rücken-Fit-Kurs ist ideal,
um Rumpf- und Rückenmuskulatur
zu stärken sowie Haltungs-
und Rückenproblemen
vorzubeugen. Gelenk- und
rücken schonendes Ganzkörpertraining
im Wasser bieten
die Aqua-Kurse: Der Wasserwiderstand
unterstützt bei der
Kräftigung und Stabilisierung
der Muskulatur und führt zur
Verbesserung der Ausdauer.
Und eines haben alle Kursangebote
bei Fitness First
gemeinsam: Neben einer nachhaltigen
Verbesserung der
Gesundheit bringen sie auch
jede Menge Spaß!
GäSte trAinieren GrAtiS
Mit einem Gratis-Gästepass
kann man Fitness First jetzt
kostenlos testen und sich von
einem Club seiner Wahl überzeugen.
Informationen rund
um die vielfältigen Trainingsmöglichkeiten
und den Gratis-
Gästepass gibt es auch unter:
www.fitnessfirst.de/rund-umdie-mitgliedschaft/gesundheitsangebote
9

Vom brüllenden Vulkan bis zur eisigen Stille:
Die leisesten
unD lautesten
töne Der natur
Foto: Gheorghe Victor | pixelio.de
Von einem 130 Jahre alten
„Geräusch-Weltrekord“ aus
Indonesien bis zur fast meditativen
Stille auf den majestätischen
Gipfeln des Mount
Everest: Auf einer Reise durch
die Natur trifft man auf eine
unglaub liche Vielfalt an Tönen.
Es ist ein ruhiger Wintertag im
August 1883 in Perth, Australien,
als die Bewohner durch
ein ungewohntes Knallgeräusch
aufgeschreckt werden.
Was keiner ahnt: Obwohl sie in
Australien über 3000 Kilometer
vom Ursprung des Geräusches
entfernt sind, werden sie
Zeugen eines bis heute bestehenden
Weltrekords, der Explosion
des Vulkans Krakatau
in Indonesien. Dieses Ereignis
gilt bis heute als das lauteste
Geräusch der Menschheitsgeschichte.
Selbst in 160 Kilometern
Entfernung war der
Knall mit geschätzten 180 Dezibel
immer noch lauter als der
Lärm einer startenden Rakete.
EISIGE STIllE
Auf den eisigen Gipfeln des
Mount Everest ist eine solche
Lautstärke kaum vorstellbar.
In der großen Höhe ist es so still,
dass sich das sprichwörtliche
Fallen einer Nadel wie ein
Kanonenschlag anhören würde.
Außer dem eigenen Puls
und der Atmung sind für das
menschliche Gehör keinerlei
Geräusche wahrzunehmen.
RASchElNdE BläTTER
Aber man muss nicht bis auf
den Mount Everest steigen, um
die Stille der Natur zu erleben –
ein Spaziergang im nächsten
Wald hat fast den gleichen
wohltuenden Effekt der Stille.
Ist die Zivilisation mit ihren
10

TöNE dER NATuR
die eisige Stille auf dem Mount
Everest: Nur der eigene Puls und der
Atem sind für den Menschen hörbar.
Foto: Skeiwoker | pixelio.de
Foto: Rainer Sturm | pixelio.de
Vergleichbar mit der lautstärke
eines Presslufthammers:
die tosenden Wassermassen
der Niagarafälle.
das leise Rascheln der Blätter
begleitet die wohltuende Ruhe in
heimischen Wäldern.
die Explosion des Vulkans
Krakatau in Indonesien ist bis
heute das lauteste Geräusch
der Menschheitsgeschichte.
Geräuschen weit genug entfernt,
ist nur das leise Rauschen
der Blätter zu hören (10 Dezibel).
doNNERNdE WASSER
Steht man hingegen im Sprühnebel
der Niagarafälle, versteht
man sofort, warum der Name
in der Sprache der Ureinwohner
„donnerndes Wasser“ heißt.
Tausende Liter Wasser donnern
hinab und erzeugen mit
120 Dezibel den gleichen Lärm
wie ein Presslufthammer.
Foto: Mondputzer | pixelio.de
So laut iSt die Natur:
1 – 5 dB
Mount Everest
10 dB
Wald
120 dB
Niagarafälle
Sehr, sehr
laut!
Vulkanausbruch
11

Binaurales Hören
Vogelgezwitscher
martinshorn
Gesang
telefonklingeln
flüstern
zwei Hörgeräte bewahren die realen
lautstärke unterschiede und bieten
so natürlichen raumklang.
Beidseitige Hörgeräte-Versorgung:
Der Schritt
iN Die richtige
richtuNg
einfach praktisch – ein schnurloses,
tragbares telefon
gehört schon zum gewohnten
komfort unserer heutigen
kommunikationsgesellschaft.
doch ganz so praktisch ist es
dann nicht mehr, wenn es
klingelt und der kleine
Hightech- apparat nicht in der
ladestation liegt. Im Wohnzimmer?
In der Küche oder
etwa im Arbeits zimmer? – Wo
in aller Welt kommt der
Klingelton her?
zwei OHren Bestimmen,
wO es langgeHt
Selbst wenn es sich am anderen
Ende vielleicht um die
nicht so geliebte Schwiegermutter
handelt, zeigt dieses
Beispiel, wie wichtig im Alltag
eine räumliche Orientierung mit
unserem Gehör ist.
Für Normalhörende ist so eine
Situation leicht zu bewältigen.
Schließlich hören sie mit zwei
Ohren. Durch den minimalen
zeitlichen Unterschied, mit
dem das Telefonklingeln zuerst
das eine und dann das andere
Ohr erreicht, lässt sich die Richtung
bestimmen und leichter
das Telefon orten, z. B. unter
dem Geschirrtuch in der Küche
oder auf dem Sofa unter der
Fernsehzeitung.
raumklang für
Hörgeräte-träger
Wenn ein Hörsystem das
natürliche Gehör so gut wie
möglich ersetzen soll, ist die
Empfehlung der HNO­Ärzte
und Hörgeräteakustiker immer
die beidseitige Hörgeräte­
Ver sorgung. Neben der verbesserten
Raum orientierung
profitieren beidseitig versorgte
Hörgeräte­Träger zusätzlich
von einem deutlicheren
Sprachverstehen – auch in
lauten Situationen. Durch die
realen Lautstärkenunterschiede
genießen sie darüber hinaus
einen einzigartig natürlichen
Raumklang, klingt gut, oder?
12

neues aus der Hörakustik
Noch komfortabler höreN –
mit markeN-Zubehör
voN amplifoN!
dass Herr konrad dem mörder
beim sonntags-tatort jetzt
ganz leise auf die schliche
kommt, leicht unterwegs
telefonieren kann und zu
Hause weder die türklingel
noch den wecker mehr überhört,
verdankt er modernstem
marken-zubehör.
fonieren, Fernsehen oder wenn
es an der Haustür klingelt. Bei
einem Vortrag, beim Konzert,
auf Reisen oder für die tägliche
Pflege der Hörsysteme –
Amplifon bietet Marken­Produkte,
die das Gehör optimal
unterstützen oder schützen.
Gern beraten Sie die Amplifon
Mitarbeiter zum vollständigen
Marken­Zubehör in einem
Amplifon Fachgeschäft in Ihrer
Nähe.
Mit Zubehör von Amplifon verbessern
Hörgeräte­Träger in
jeder Lebenslage ihr tägliches
Hörerlebnis. Ob beim Telemit
marken-zubehör noch
bequemer hören.
Die ZuBeHörwelt Von Amplifon:
Für einwandfreie
Hörgeräte­Funktion:
Qualitätsbatterien
Nie mehr verschlafen,
nichts
verpassen:
signal anlagen
Für verstärkte
Freude bei
Anrufen: telefonverstärker
Entspannter
fernsehen mit:
tV-zubehör und
kommunikation
Einfach und
verständlich
mobil telefonieren:
Handy für
Hörgeräte
Für lange Freude am Hörsystem:
reinigungs- und Pflegezubehör
Für Allegro Leser reserviert:
20 % auf Marken-Zubehör sparen *
Beim Kauf von Marken-Zubehör sparen Sie jetzt
20 % auf den Kaufpreis in einem von über
200 Amplifon Fach geschäften in Deutschland.
Mehr Informationen unter:
www.amplifon.de oder 0800 - 739 39 39
* Einzulösen in allen Amplifon Fachgeschäften in Deutschland.
Nur ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Gutscheinen
oder Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.
Gültig bis 30.06.2013.

sommertIPPs
Von heißen Tagen und kühlen Erfrischungen:
So kommen Sie Sicher
durch den Sommer
Jeder beklagt sich über
schlechtes Wetter, doch was
tun, wenn die temperaturen
einmal über 30 grad steigen
oder der urlaub in den heißen
süden geht? Ist der Körper
diese temperaturen nicht gewohnt,
sollten einige Dinge für
das Wohlbefinden beachtet
werden.
Zuallererst und wohl am wichtigsten
bei hohen Temperaturen
ist das Trinken. Dabei sollte
das Getränk nicht zu kalt sein
und weder Zucker noch Koffein
enthalten. Weite, lockere Kleidung
in hellen Farben reflektiert
die Sonne besser und
sorgt für eine gute Luftzirkulation
auf der Haut. Kopfbedeckungen,
Sonnencreme und
Sonnenbrillen
sind nützliche
Begleiter für
den Aufenthalt
im Freien. Für
frische, kühle Luft die Fenster
in den frühen Morgenstunden
oder am späten Abend öffnen.
Wichtig: Sonnencreme
und
Sonnenbrille
Befindet sich eine Klimaanlage
in Räumen oder Autos, liegt der
optimale Wert bei nicht mehr
als 6 Grad Unterschied zur
Außentem peratur. Und sollte
gerade kein Schwimmbad in
der Nähe sein, sorgt kaltes
Wasser auf den Handgelenken
für Erfrischung.
nAsse AbKüHlung
Nach Feierabend oder am
Wochenende steht bei solchen
Temperaturen das Schwimmbad
als Ausflugsziel meist
an erster Stelle. Auch für
Menschen, die kein Wasser in
die Ohren bekommen dürfen,
gibt es eine Lösung, um die
verdiente Abkühlung zu genießen:
durch einen speziellen
Schwimm- und Spritzschutz
für die Ohren. Dafür wird beim
Hörakustiker ein Silikonstück
angefertigt, das durch einen
individuellen Abdruck des Ohrs
gewonnen wird. Ins Ohr eingesetzt,
wird so das Eindringen
von Wasser verhindert.
sPezIAl:
SommER mIT
HöRgERäTEn
Ein Hörgerät benötigt im
Sommer intensive Pflege:
Direkte Sonneneinstrahlung,
Schweiß oder Regen
können der Technik zusetzen.
Gern beraten Sie die
Amplifon Mitarbeiter vor
Ort im Fachgeschäft.
Ideal für alle, die Gartenarbeit,
Sport oder Strand
lieben: Das Siemens Aquaris
ist extrem widerstands fähig,
feuchtigkeitsresistent und
weist Staub sowie Schweiß
nachhaltig ab. Man kann
damit sogar schwimmen.
Foto: Siemens
Wasserdicht bis 1 m tiefe für
30 minuten: das siemens Aquaris.
Amplifon berät sie gern.
14

ätselsPAss Für gross unD KleIn
„Hallo, ich bin Allegrino, der schlaue luchs mit den
großen und kleinen Rätseln. Ich begleite euch durch die
Spiele und erkläre, wie sie funktionieren!“
fEHlERbIlD
„Oh nein! In eines der Bilder
haben sich doch tatsächlich
5 Fehler eingeschlichen.
Kannst du sie finden? Dann
fang sie ein, indem du einen
Kreis darum ziehst.“
original
Fehlerbild
1
4
9
8
6
7
9
SuDoku
3
4
2
2
5
1
8
6
4 1
7 4
3
3
2
7
„Nanu, die Zahlen sind ja fast alle verschwunden! Hilfst du mir,
sie wiederzufinden? Benutze die Zahlen von 1 bis 9, wobei jede
Zahl nur einmal in einer Reihe waagerecht und senkrecht erscheinen
darf und auch nur einmal in einem der großen Kästen.“
9
4
2
3
7 6
1
2 1
8
3
5
DER
ElEfanT
„Es gibt viele verschiedene
Tiere auf der Welt. Dieses
Mal habe ich einen Elefanten
getroffen. Wusstest
du, dass ein Elefant ungefähr
70 verschiedene Töne
zur Verständigung nutzt?
Kannst du das Geräusch
eines Elefanten nachmachen?
– Töörööö!“
ImPressum Allegro 01/2013
Herausgeber (V. i. s. d. P.):
Amplifon Deutschland GmbH
Normannenweg 30
D - 20537 Hamburg
Tel.: + 49 - 40 - 694 54 40 0
Fax: + 49 - 40 - 694 54 40 90
E-Mail: de-info@amplifon.com
Internet: www.amplifon.de
Alle Rechte sind der Amplifon
Deutschland GmbH vorbehalten.
Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste
oder elektronische Datenbanken
sowie die Vervielfältigung
über Datenträger bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung.
Druck:
CW NIEMEYER DRUCK GmbH
Böcklerstraße 13
31789 Hameln
www.cwn-druck.de
Fotos: Siehe Bildnachweise.
redaktionelle umsetzung
und gestaltung:
2 do Werbeagentur GmbH
Kleine Seilerstraße 1
20359 Hamburg
Tel.: + 49 - 40 - 40 18 83 0
Fax: + 49 - 40 - 40 18 83 55
E-Mail: info@2do-werbeagentur.de
Internet: www.2do-werbeagentur.de

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
"Funk Stereo TV Hörsysteme
Set 840-TV / Set 840 S"
09/2009
SO KLINGT
DAS LEBEN
Luis kann
schon jedes
Wort verstehen!
Ich auch!
GGT
Deutsche
Benutzertest
GUT
Gesellschaft
für
Gerontotechnik
Set 840-TV: Mit dem Set 840-TV
genießen Sie Ihr Fernsehprogramm
in Ihrer Wunschlautstärke. Im besten
Stereoklang, der sich individuell auf
Ihr Hörvermögen einstellen lässt.
Und das kabellos!