hyperformance - HydraForce
hyperformance - HydraForce
hyperformance - HydraForce
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hochleistungseinschraubventile und<br />
elektrohydraulische Regelsysteme<br />
NEUES FÜR 2012<br />
Mehr Hochdruckventile<br />
Magnetventile . . .<br />
Proportionalventile . . .<br />
Wegeventile . . .<br />
Rückschlagventile . . .<br />
Stromregelventile . . .<br />
HYPERFORMANCE TM<br />
HOCHDRUCKVENTILE<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
www.hydraforce.com<br />
1
HYPERFORMANCE TM<br />
Hochdruckventile der H-Serie<br />
für bis zu 350 bar/5075 psi<br />
<strong>HydraForce</strong> ist global führend bei der Entwicklung von Einschraubventil-<br />
Technologie für hydraulische Systeme und hat sein Sortiment an HyPerformance-<br />
Ventilen einschließlich Multifunktionshochdruckventile erweitert und verbessert.<br />
Diese neuen Multifunktionsventile wurden konzipiert, um den Platzbedarf für<br />
Hydrauliksysteme zu reduzieren und dabei die Funktionalität des Systems zu<br />
erhöhen.<br />
<strong>HydraForce</strong>-Ventile bieten den höchsten Grad an Ventilleistung in der Branche und<br />
ermöglichen somit die zuverlässigste Anwendung von Einschraubtechnologie in<br />
Maschinenanwendungen, bei denen es auf Hochleistungszyklen, hohe PS-Zahlen<br />
und hohen Druck ankommt.<br />
Entspricht der rigorosen NFPA-Norm T2.6.1<br />
Die neuen HyPerformance TM -Ventile der H-Serie<br />
ergänzen die Standardhochdruckventile, die<br />
gegenwärtig im <strong>HydraForce</strong>-Katalog angeboten<br />
werden.<br />
Ventile der H-Serie unterscheiden sich durch<br />
den Hochleistungseignungsteststandard (NFPA<br />
T 2.6.1) der National Fluid Power Association<br />
und der neuen Hohlraumspezifikation.<br />
FUNKTIONSMERKMALE:<br />
• 350 bar/5075 psi kontinuierlicher Betriebsdruck.<br />
• Getestet auf 420 bar/6090 psi intermittierenden<br />
10 %igen Betriebszyklus.<br />
• Ermüdungsgetestet auf 420 bar/6090 psi für 2<br />
Millionen Zyklen.<br />
• Durchflusskapazität bis zu 379 l/min (100 gal/min).<br />
• 1000 Stunden salzsprühgetestet.<br />
• Magnetspulen IP69K-klassifiziert.<br />
• Hochbeständige PPDI-Urethan-Dichtungen aus<br />
einem Stück für Temperaturen bis zu 107℃<br />
• Vibrationsgetestet (3 Achsen) bis 20 Grms.<br />
• Kombinierte LS-Regelventil- und<br />
Überdruckventilfunktionen<br />
VORTEILE:<br />
Hohes Installationsdrehmoment verbessert<br />
die Zuverlässigkeit bei anspruchsvollen<br />
Zyklusbedingungen.<br />
Urethan-Dichtungen aus einem Stück machen<br />
Stützringe (Backup-Ringe) überflüssig<br />
und erleichtern die Installation. Optionale<br />
Fluorkohlenstoffdichtungen mit Stützringen<br />
sind verfügbar, beeinträchtigen jedoch die<br />
Ventillebensdauer.<br />
Die modifizierte Einbaubohrung mit Flansch unten<br />
sorgt für verbesserte Widerstandskraft, verhindert<br />
das Verdrehen oder Festhängen bei der Installation<br />
und gewährleistet präzise und konsistente<br />
Leistung.<br />
Alle Hochleistungsprodukte werden rigoros<br />
gemäß Norm NFPA T 2.6.1 für 900 K Zyklen bei 350<br />
bar/5075 psi und für 100 K bei 420 bar/6090 psi<br />
auf lange Produktlebenszeit und überragende<br />
Leistung während der gesamten Lebensdauer Ihrer<br />
Maschine getestet.<br />
® Copyright 2012 <strong>HydraForce</strong> und das <strong>HydraForce</strong> Logo sind eingetragene Marken von <strong>HydraForce</strong>, Inc.<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
2
HYPERFORMANCE TM<br />
Hochdruckventile der H-Serie<br />
für bis zu 350 bar/5075 psi<br />
HYPRESSURE Zuverlässigkeit<br />
• Ventile der H-Serie sind geeignet für 1<br />
Million Zyklen bei 350 bar / 5075 psi bei<br />
Druckverhältnissen von 420 bar / 6090 psi für<br />
10% des Betriebszyklusses.<br />
• Berstdruckgeprüft bis zu 1379 bar/20.000 psi.<br />
• Dauergetestet bis zu 420 bar für 2 Millionen<br />
Zyklen mit Urethandichtungen.<br />
HYPRESSURE Hohlraum<br />
• Ventile der H-Serie haben einen modifizierten<br />
Standardhohlraum mit Flansch zur Unterstützung<br />
des Käfigs.<br />
• Der Ventilkäfig ist zwischen Adapter und Flansch<br />
eingespannt, um die Druckhaltefunktion des<br />
Einschraubventils zu stärken.<br />
• Das Hohlraumprofil enspricht dem<br />
<strong>HydraForce</strong>-Normprofil mit Ausnahme des<br />
Flansches. Ein überarbeitetes Formwerkzeug ist<br />
erforderlich, um die Flanschtiefe einzustellen.<br />
HYPRESSURE Konstruktion<br />
HyTorque<br />
Adapter<br />
Halte<br />
ring<br />
HyPressure<br />
Käfig mit<br />
modifiziertem<br />
Flansch<br />
Hochbelastbare<br />
Dichtungen<br />
Lesen Sie bitte die einzelnen Katalogseiten für Einzelheiten<br />
zur Austauschbarkeit von Drehmoment und Hohlraum.<br />
HYFLOW – HYHORSEPOWER<br />
• Ventile der H-Serie wurden als ein<br />
Produktsortiment von einer Hohlraumgröße von<br />
-08 zu einer metrischen Hohlraumgröße von -42<br />
mit Durchflussmengen von bis zu 379 l/min/100 l/<br />
min auf den Markt gebracht.<br />
HYPRESSURE Abdichten<br />
• PPDI -Urethandichtungen, die hoch belastbar<br />
und für hohe Temperaturen geeignet sind,<br />
funktionieren zuverlässig unter schwierigen<br />
Zyklusbedingungen. Für eine effektive und<br />
zuverlässige Installation wurden Stützringe<br />
eliminiert.<br />
• Die Leistung von HyPerformance-Ventilen wird<br />
mit Urethandichtungen ermöglicht. Andere<br />
Dichtungen sind verfügbar, beeinträchtigen<br />
jedoch die angegebene Ventillebensdauer.<br />
HYTORQUE Installation<br />
• Installationsdrehmomente, die die von<br />
Einschraubventilen 3- bis 4mal übersteigen,<br />
verhindern Herausziehen beim Zyklusbetrieb<br />
unter Hochdruck.<br />
• Der Ventilkäfig wird durch den Adapter in<br />
Position gehalten, ohne fixiert zu sein. Dies<br />
verhindert Distortion oder Festhängen während<br />
der Installation.<br />
HYPRESSURE Toleranz<br />
• Ventilspulen und Schaftrohre werden mit einem<br />
20G RMS 3-Achsenprofil geprüft, um<br />
Zuverlässigkeit bei belastenden Einsätzen in<br />
mobilen Anlagen zu gewährleisten.<br />
HY-COIL Integrität<br />
• <strong>HydraForce</strong>-Spulen wurden für den Dauerbetrieb<br />
mit +/-15% der Nennspannung konzipiert. Dies<br />
gewährleistet einen zuverlässigen und sicheren<br />
Betrieb bei kalten Temperaturen, schwacher<br />
Batterie und Dauerbetrieb.<br />
• E-Spulen der Klasse P69K wurden für den<br />
Einsatz unter schwierigen Bedingungen<br />
geprüft. Prüfungen umfassen Prüfung auf<br />
Temperaturwechselbeständigkeit, Eintauchen in<br />
Wasser, Vibration, Staub, Hochdruck<br />
Reinigen, hoher Zyklusbelastung, extreme<br />
Lagerungstemperaturen, chemische<br />
Beständigkeit und Feuchtigkeit.<br />
• Ventile der H-Serie mit E-Spulen bieten<br />
1000 Stunden Schutz vor Salzwassersprühnebel,<br />
um Korrosion durch Rotrost zu verhindern.<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
3
HYPERFORMANCE TM<br />
Hochdrucksortiment<br />
bis zu 350 bar / 5075 psi<br />
Hochdruck<br />
Magnetventile<br />
Hochdruck<br />
Magnetventile (Forts.)<br />
Elektroproportionale Ventile<br />
(Forts.)<br />
Sitzventil, normal<br />
geschlossen<br />
Std. SF08-20<br />
27 l/min/7 gal/min<br />
HyP<br />
HyP<br />
HyP<br />
HSV10-20<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
HSV12-20<br />
114 l/min/30 gal/min<br />
Sitzventil, normal<br />
geöffnet<br />
Std. SF08-21<br />
39 l/min/10 gal/min<br />
HSV10-21<br />
75 l/min/20 gal/min<br />
Bidirektional, normal<br />
geschlossen<br />
Std. SF08-22<br />
23 l/min/6 gal/min<br />
HyP<br />
HyP<br />
HSV10-22<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
HSV12-22<br />
114 l/min/30 gal/min<br />
Normal geöffnetes<br />
Sperrventil/Sitzventil<br />
HyP<br />
Spule, 3 Wege<br />
Std. SV58-30<br />
15,1 l/min/4 gal/min<br />
Spule, 4 Wege,<br />
normal geöffnet<br />
Std. SV58-40<br />
11 l/min/3 gal/min<br />
HyP<br />
Std.<br />
HSV10-29<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
HSV10-40R<br />
23 l/min/6 gal/min<br />
Spule, 4 Wege,<br />
normal geschlossen<br />
SV58-41<br />
17 l/min/4,5 gal/min<br />
2<br />
1<br />
Proportionales<br />
2-Wegeventill,<br />
normal geöffnet<br />
HyP HSP10-21<br />
53 l/min/14 gal/min mit<br />
11 bar/160 psi<br />
Ausgleich<br />
34 l/min/9 gal/min mit<br />
5,5 bar/80 psi<br />
Ausgleich<br />
Proportionales<br />
2-Wegeventill,<br />
normal geschlossen<br />
HyP HSP16-20<br />
265 l/min/70 gal/min<br />
Multifunktion<br />
Proportionales<br />
2-Wegeventill,<br />
normal geschlossen<br />
HyP HSPEC16-30<br />
132 l/min/35 gal/min<br />
In Kürze verfügbar<br />
Bidirektional, normal<br />
geöffnet<br />
Std. SF08-23<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
HyP<br />
HSV10-23<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
Spule, 4 Wege,<br />
3 Positionen<br />
HyP HSV10-47C<br />
40 l/min/10 gal/min<br />
Proportionales<br />
Stromregelventil,<br />
Sicherheitsventil,<br />
normal geschlossen<br />
HyP HPV12-20<br />
68 l/min/18 gal/min<br />
HyP<br />
Spule, normal<br />
geschlossen<br />
HyP HSV10-24<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
Spule, normal<br />
geöffnet<br />
HyP HSV10-25<br />
34 l/min/9 gal/min<br />
von 2-1<br />
26 l/min/7 gal/min<br />
von 1-2<br />
Normal geschlossenes<br />
Sperrventil/Sitzventil<br />
HyP<br />
HSV12-23<br />
114 l/min/30 gal/min<br />
HSV10-28<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
2<br />
1<br />
Spule, 4 Wege,<br />
3 Positionen<br />
HyP HSV10-47D<br />
34 l/min/9 gal/min<br />
Hochdruck<br />
Elektroproportionale Ventile<br />
Proportionales<br />
2-Wegeventill normal<br />
geschlossenes<br />
Sperrventil<br />
HyP HSP10-20<br />
53 l/min/14 gal/min mit 11 bar/<br />
160 psi Ausgleich<br />
34 l/min/9 gal/min mit 5,5 bar/<br />
80 psi Ausgleich<br />
Proportionales<br />
Stromregelventil,<br />
Sicherheitsventil,<br />
normal geöffnet<br />
HyP HPV12-21<br />
61 l/min/16 gal/min<br />
Proportionales<br />
Stromregelventil,<br />
Bypassventil,<br />
normal geschlossen<br />
HyP HPV12-30<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
HyP HPV16-30<br />
114 l/min/30 gal/min<br />
Ventile mit der Markierung “Std.” verwenden <strong>HydraForce</strong>-Standardventilhohlräume, haben eine Nennleistung von 345 bar/5000 psi und sind jetzt erhältlich.<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
4
HYPERFORMANCE TM<br />
Hochdrucksortiment<br />
bis zu 350 bar / 5075 psi<br />
Elektroproportionale Ventile<br />
(Forts.)<br />
Proportionales<br />
Stromregelventil,<br />
Bypass-Ventil,<br />
normal geöffnet<br />
HyP HPV12-31<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
HyP HPV16-31<br />
114 l/min/30 gal/min<br />
Proportionaler<br />
Druckregler<br />
Std. TS58-20<br />
7,6 l/min/2 gal/min<br />
Proportionaler<br />
Druckregler<br />
Std. TS58-21F<br />
1,9 l/min/0,5 gal/min<br />
Hochdruck-Rückschlagund<br />
Wegeventile<br />
Sitzventil,<br />
Rückschlagventil<br />
Std. CV50-20<br />
57 l/min/15 gal/min<br />
HyP HCV06-20<br />
15 l/min/4 gal/min<br />
HyP HCV08-20<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
HyP HCV12-20<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HyP HCV16-20<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
HyP HCV42-M20<br />
303 l/min/80 gal/min<br />
Rückschlagventil,<br />
hydraulisch gesteuertes<br />
Rückschlagventil<br />
HyP HPC08-30<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
Rückschlagventil,<br />
hydraulisch gesteuertes<br />
Rückschlagventil<br />
HyP HPV16-30<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
Wechselventil<br />
Std. LS50-30<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
HyP HLS08-30<br />
7,6 l/min/2 gal/min<br />
HyP HLS08-B30<br />
7,6 l/min/2 gal/min<br />
1<br />
2<br />
Hochdruck-Rückschlag- und<br />
Wegeventile (Forts.)<br />
Wechselventil für<br />
heißes Öl<br />
Std. HS50-42<br />
38 l/min/10 gal/min<br />
Std. HS52-42<br />
132 l/min/35 gal/min<br />
Wechselventil für<br />
heißes Öl<br />
Std. HS50-43<br />
45 l/min/12 gal/min<br />
Std. HS52-43<br />
113 l/min/30 gal/min<br />
Manuelle<br />
Wechselfunktion<br />
Federrückstellung<br />
Std. MP58-30<br />
25 l/min/6,5 gal/min<br />
2-Wegeventil<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP HPD42-M44<br />
265 l/min70 gal/min<br />
2-Wegeventil<br />
hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP<br />
HPD42-M45<br />
265 l/min/70 gal/min<br />
3-Wegeventil<br />
hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPD16-S50<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
3-Wegeventil<br />
hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPD16-S50N<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
3-Wegeventil<br />
Std. PD42-S50<br />
265 l/min/70 gal/min<br />
2 4<br />
5 3<br />
1<br />
Hochdruck-Wege<br />
ventile (Forts.)<br />
3-Wegeventil<br />
HyP HPD42-S50<br />
265 l/min/70 gal/min<br />
3-Wegeventil<br />
HyPHPD42-S50N<br />
265 l/min/70 gal/min<br />
3-Wegeventil<br />
HyP HPD16-S51<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
HyP<br />
HPD42-S51<br />
3-Wegeventil<br />
hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP HPD16-S52<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
3-Wegeventil<br />
hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPD42-S52<br />
265 l/min/70 gal/min<br />
4-Wegeventil<br />
HyP HPD42-S60<br />
189 l/min/50 gal/min<br />
4-Wegeventil<br />
hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP HPD42-S61<br />
189 l/min/50 gal/min<br />
4-Wegeventil<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP HPD42-S63<br />
189 l/min/50 gal/min<br />
4-Wegeventil,<br />
3 Positionen,<br />
normal geschlossen<br />
HyP HPD16-S67C<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
4-Wegeventil, 3<br />
Positionen,<br />
normal geschlossen<br />
HyP HPD42-S67C<br />
189 l/min/50 gal/min<br />
2 4<br />
5 3<br />
265 l/min/70 gal/min mit Dichtungsoptionen<br />
N, S. und V<br />
246 l/min/65 gal/min mit Dichtungsoptionen<br />
NS, VS und US<br />
1<br />
Ventile mit der Markierung “Std.” verwenden <strong>HydraForce</strong>-Standardventilhohlräume, haben eine Nennleistung von 345 bar/5000 psi und sind jetzt erhältlich.<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
5
HYPERFORMANCE <br />
Hochdrucksortiment<br />
bis zu 350 bar / 5075 psi<br />
Hochdruck-Wege<br />
ventile (Forts.)<br />
4-Wegeventil, 3<br />
Positionen, normal<br />
geschlossen<br />
HyP HPD16-S67D<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HyP HPD42-S67D<br />
189 l/min/50 gal/min<br />
Proportionale Hochdruck-<br />
Wegeventile<br />
2-Wegeventil,<br />
normal geschlossen<br />
Hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPE42-M44<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
2-Wegeventil,<br />
normal geöffnet<br />
Hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPE42-M45<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
3-Wegeventil,<br />
normal geöffnet<br />
hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPE42-S50<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
3-Wegeventil,<br />
normal geöffnet<br />
hydraulisch gesteuert<br />
HyP HPE42-S50N<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
2 4<br />
5 3<br />
1<br />
Proportionale Hochdruck<br />
wegeventile (Forts.)<br />
4-Wegeventil, 3<br />
Positionen, normal<br />
geschlossen<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP HPE16-S67C<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HyP HPE42-S67C<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert Vorlauf<br />
und Rücklauf<br />
HyP HPE16-S67D<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HyP HPE42-S67D<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
3 Positionen<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
HyP HPE16-S67H<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HyP HPE42-S67H<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
Nur Rücklauf<br />
HPE16-S67K<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HPE42-S67K<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
Hochdruck, hydraulisch<br />
gesteuert Logikelemente<br />
Hydraulisch gesteuerte Logik<br />
Std.<br />
Std.<br />
Std.<br />
Std.<br />
HyP<br />
HyP<br />
HEP16-S35<br />
190 l/min/50 gal/min<br />
Multifunktion<br />
Mit Druckausgleich<br />
Std. EPFR58-35<br />
38 l/min/10 gal/min<br />
Std. EPFR50-S35<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
Std. EPFR52-S35<br />
151 l/min/40 gal/min<br />
Sitzventil-Logik<br />
Std. EP10-S38<br />
113 l/min/30 gal/min<br />
HyP<br />
EP08-35<br />
38 l/min/10 gal/min<br />
EP10-S35<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
EP12-S35<br />
113 l/min/30 gal/min<br />
EP20-S35<br />
379 l/min/100 gal/min<br />
HEP42-S35<br />
379 l/min/100 gal/min<br />
HEP42-S38<br />
284 l/min/75 gal/min<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Spulentyp, 3 Wege<br />
HyP HPE42-S51<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
Spulentyp<br />
HyP HPE42-S52<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
Hydraulisch<br />
gesteuert<br />
Spulentyp<br />
HyP HPE42-S62<br />
170 l/min/45 gal/min<br />
Hochdruck<br />
Belüftete Logikelemente<br />
Belüftete Logikelemente<br />
Std. EV10-S34<br />
76 l/min/20 gal/min<br />
Std. EV12-S34<br />
113 l/min/30 gal/min<br />
HyP<br />
Std.<br />
HyP<br />
HEV16-S34<br />
190 l/min/50 gal/min<br />
EV20-S34<br />
379 l/min/100 gal/min<br />
HEV42-S34<br />
379 l/min/100 gal/min<br />
Geprüfte<br />
Logikventil<br />
HyP HEP42-S39<br />
284 l/min/75 gal/min<br />
Hochdruck<br />
Stromregler<br />
Druckausgeglichen, fixiert<br />
Std. FR50-20F<br />
22,7 l/min/6 gal/min<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ventile mit der Markierung “Std.” verwenden <strong>HydraForce</strong>-Standardventilhohlräume, haben eine Nennleistung von 345 bar/5000 psi und sind jetzt erhältlich.<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
6
HYPERFORMANCE TM<br />
Hochdrucksortiment<br />
bis zu 350 bar / 5075 psi<br />
Hochdruck<br />
Druckregler(Forts.)<br />
Druckausgeglichen, einstellbar<br />
Std. FR50-23<br />
11,5 l/min/3 gal/min<br />
Std.<br />
FR50-28<br />
34 l/min/9 gal/min<br />
Druckausgleichsventil<br />
HyP HEC12-32<br />
83 l/min/22 gal/min<br />
Hochdruck<br />
Druckregler<br />
Strömungsteiler/-<br />
vereiniger<br />
Std. FD50-45<br />
19 l/min/5 gal/min<br />
Std. FD52-45<br />
38 l/min/10 gal/min<br />
Std. FD56-45<br />
53 l/min/14 gal/min<br />
Direktaktiviertes Sitzventil<br />
Std. RV58-20<br />
22 l/min/6 gal/min<br />
Hochdruck<br />
Druckregler (Forts.)<br />
Druckreduzierend/entlastend<br />
Std. PRES50-30<br />
11,4 l/min/3 gal/min<br />
Vorsteuerelement zur Druckregelung<br />
Std. ER10-S30<br />
68 l/min/18 gal/min<br />
HyP<br />
HEC16-32<br />
114 l/min/30 gal/min mit<br />
80 psi Druckfeder<br />
151 l/min/40 gal/min mit<br />
160 psi Druckfeder<br />
Dynamische<br />
Entlastung<br />
Std. RVD50-20<br />
113 l/min/30 gal/min<br />
Sitzventil für Differenzialbereich<br />
Std. RV50-22<br />
75 l/min/20 gal/min<br />
Std. ER12-S30<br />
114 l/min/30 gal/min<br />
Zuschaltventil, hydraulisch gesteuert<br />
Std. PS50-36<br />
57 l/min/15 gal/min<br />
Druck<br />
ausgleichsventil, mit<br />
Lasthaltungsfunktion<br />
HyP HEC12-34<br />
83 l/min/22 gal/min<br />
Druckausgleichs<br />
ventil<br />
HyP HEC12-42<br />
68 l/min/18 gal/min<br />
Druckausgleichsventil mit LS<br />
HyP HEC12-43<br />
95 l/min/25 gal/min<br />
HyP HEC32-43<br />
530 l/min/140 gal/min mit<br />
10,3 bar/ 150 psi Feder<br />
379 l/min/100 gal/min mit<br />
5,5 bar/ 80 psi Feder<br />
Hydraulisch gesteuerte Spule<br />
Std. RV50-26<br />
113 l/min/30 gal/min<br />
Std. RV52-26<br />
379 l/min/100 gal/min<br />
Multifunktion<br />
Direktaktiviertes Sitzventil<br />
mit Druckgrenzungsund<br />
Nachsaugfunktion<br />
HyP RVCV56-20<br />
113,6 l/min/30 gal/min<br />
von Anschluss 1 zu 2<br />
174,1 l/min/46 gal/min<br />
von Anschluss 2 zu 1<br />
Multifunktion<br />
Direktaktiviertes Sitzventil mit<br />
Druckgrenzungs- und<br />
Nachsaugfunktion<br />
HyP RVCV10-22<br />
37,9 l/min/10 gal/min<br />
bei 68,9 bar/1000 psi<br />
Abschluss 2 zu 1<br />
68,1 l/min/18 gal/min<br />
bei 275,8 bar/4000 psi<br />
Anschluss 2 zu 1<br />
und Rückfl uss<br />
In Kürze verfügbar<br />
Zuschaltventil, normal geschlossen<br />
Std. PS50-40<br />
22 l/min/6 gal/min<br />
Reduzierend/entlastend,<br />
hydraulisch gesteuert<br />
Std. PR50-36<br />
56 l/min/15 gal/min<br />
Reduzierend/entlastend, direktaktiviert<br />
Std. PR58-38<br />
1<br />
19 l/min/5 gal/min<br />
Std.<br />
Std.<br />
PR50-38<br />
72 l/min/19 gal/min<br />
Thermo-<br />
Druckbegrenzung<br />
TR04-B20<br />
3<br />
2<br />
Ventile mit der Markierung “Std.” verwenden <strong>HydraForce</strong>-Standardventilhohlräume, haben eine Nennleistung von 345 bar/5000 psi und sind jetzt erhältlich.<br />
Umfassende technische Informationen und neue Produkte fi nden Sie unter www.hydraforce.com<br />
7
Firmenhauptsitz, Konstruktionsund<br />
Herstellungsbetriebe in<br />
Lincolnshire, Illinois, USA,<br />
nördlich von Chicago.<br />
Europäischer Hauptsitz,<br />
Konstruktions- und Herstellungsbetriebe<br />
in Birmingham, England.<br />
Präzisionsfertigung<br />
in Lincolnshire, Illinois, USA.<br />
Hauuptsitz in Asien/im pazifischen Raum,<br />
Präzisionsfertigung und Steuerblocksystemwerk<br />
in Changzhou, China, in der Nähe von Shanghai.<br />
Fordern Sie bitte unseren kompletten Konstruktionskatalog an, der auf CD-ROM oder als Druckausgabe erhältlich ist.<br />
Updates und umfassende technische Informationen stehen jederzeit auf unserer Website zur Verfügung: www.hydraforce.com<br />
Besuchen Sie unsere Website unter: www.hydraforce.com<br />
Gebührenfrei anrufen aus den USA: 1 800 682 6875<br />
HYDRAFORCE INC<br />
500 Barclay Blvd.<br />
Lincolnshire, IL 60069, USA<br />
Tel.: 847 793 2300<br />
Fax: 847 793 0086<br />
Mitglied: National Fluid Power Assoc.<br />
ISO 9001<br />
HYDRAFORCE HYDRAULICS – INDIA<br />
Vatika Business Centre<br />
Suite No. 22, Level 5, C Wing<br />
Techpark One, Airport Road<br />
Yerwada, Pune 411006<br />
Maharashtra, Indien<br />
Tel.: +91 020 40111304<br />
Fax: +91 020 40111105<br />
E-Mail: bharatb@hydraforce.com<br />
HYDRAFORCE HYDRAULICS LTD<br />
St. Stephens Street<br />
Birmingham B6 4RG England<br />
Tel.: 0121 333 1800<br />
Fax: 0121 333 1810<br />
Mitglied: British Fluid Power Assoc.<br />
ISO 9001 und ISO 14001<br />
HYDRAFORCE HYDRAULICS LTD<br />
Prager Ring 4-12<br />
D-66482 Zweibrücken, Deutschland<br />
Tel.: +49 (0) 6332 79 2350<br />
Mobil: +49 (0) 162 200 1553<br />
Fax: +49 (0) 6332 79 2359<br />
E-Mail: markusb@hydraforce.com<br />
HYDRAFORCE HYDRAULIC<br />
SYSTEMS (CHANGZHOU) CO., LTD<br />
388 W. Huanghe Road, Building 15A<br />
GDH Changzhou Airport Indl Park<br />
Xinbei District<br />
Changzhou, China 213022<br />
Tel.: +86 519 6988 1200<br />
ISO 9001:2008<br />
HYDRAFORCE KOREA LLC<br />
#306, Mirim Plaza<br />
1132-1, Jungdong, Wonmigu,<br />
Bucheon, Kyunggido, Korea<br />
Tel.: +82 32 328 2170<br />
Fax: +82 32 328 2172<br />
E-Mail: jong-seongl@hydraforce.com<br />
<strong>HydraForce</strong>-Ventile entsprechen den RoHS-Umweltanforderungen zur Einschränkung von Kadmium, Quecksilber, Blei, Hexavalentchrom,<br />
polybromiertes Biphenyl (PPB) oder polybromiertes Diphenylesther (PBDE) in Produkten, Komponenten und Verpackungsmaterialien.<br />
Alle <strong>HydraForce</strong>-Produkte entsprechen den Anforderungen zur Einschränkung von gefährlichen Materialien gemäß OSHA-Norm 1910.1200(g).<br />
© Copyright 2012 <strong>HydraForce</strong>, Umfassende Inc. Alle technische Rechte vorbehalten. Informationen <strong>HydraForce</strong> und neue und Produkte das <strong>HydraForce</strong> fi nden Sie unter Logo sind www.hydraforce.com<br />
eingetragene Marken von <strong>HydraForce</strong>, Inc.<br />
8