Bali - BLS
Bali - BLS
Bali - BLS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bali</strong><br />
Spezialangebote<br />
Mai bis Oktober 2013<br />
5 Nächte Badeferien ab CHF 475<br />
4 Tage Rundreise ab CHF 432<br />
Kombination mit Lombok und Singapur<br />
Kontaktieren Sie den Asien-Spezialisten.
Gratis-Ausflug ab 5 Nächten.<br />
Zusätzliche Rabatte und Extras.<br />
Attraktive Flugpreise.<br />
<strong>Bali</strong> – Lombok – Singapur<br />
<strong>Bali</strong> – wahr gewordener Traum vom Paradies. Die Insel der Götter besticht mit einer prächtigen<br />
Naturkulisse, überwältigender Kultur und tiefverwurzelten Traditionen. Lombok – die östliche<br />
Nachbarinsel von <strong>Bali</strong> ist wegen ihrer Ursprünglichkeit und ihrem natürlichen Charme nach<br />
wie vor ein Geheimtipp. Singapur – Tor zu Asien, zeigt dessen Vielfalt auf kleinstem Raum und<br />
imponiert mit modernster Architektur.<br />
Einreise<br />
<strong>Bali</strong>/Lombok: Für die Einreise nach Indonesien<br />
benötigen Sie ein Visum, welches bei<br />
der Einreise am Flughafen eingeholt werden<br />
kann. Schweizer Bürger benötigen dazu<br />
einen mindestens 6 Monate über das<br />
Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass<br />
sowie ein Rückflugticket. Das Visum kostet<br />
USD 25, ist an Ort und Stelle bar zu bezahlen<br />
und 30 Tage gültig.<br />
Singapur: Schweizer Pass, mindestens noch<br />
6 Monate über das Rückreisedatum gültig.<br />
Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen<br />
ist ein Visum erforderlich.<br />
Impfungen<br />
Keine vorgeschrieben. Für Empfehlungen<br />
und Informationen wenden Sie sich an<br />
Ihren Arzt oder das Tropeninstitut.<br />
Währung und Zahlungsmittel<br />
<strong>Bali</strong>/Lombok: Indonesische Rupiah (IDR).<br />
Bargeld in USD (nicht älter als 2004), CHF<br />
und EUR. Fast überall finden Sie auch Geldautomaten,<br />
wo Sie mit der EC-Maestro-<br />
Karte Bargeld beziehen können. Kreditkarten<br />
haben an touristischen Orten eine<br />
hohe Akzeptanz.<br />
Singapur: Singapore Dollar (SGD). Kreditkarten<br />
sind weit verbreitet. Bargeldbezug<br />
mittels EC-Maestro- oder Kreditkarte an<br />
mit entsprechendem Signet gekennzeichneten<br />
Geldautomaten ist gut möglich.<br />
Wettstein-Betreuung<br />
Sie werden durch unsere lokalen Agenturen<br />
betreut, auf <strong>Bali</strong> deutsch- und französischsprachig,<br />
auf Lombok und in Singapur englischsprachig.<br />
Beste Reisezeit<br />
<strong>Bali</strong>/Lombok: Die beste Reisezeit ist von<br />
April bis Oktober. Im Winter bringt der<br />
Monsun kurze heftige Regenschauer, vor<br />
allem im Dezember, Januar und Februar.<br />
Singapur: Es gibt keine eigentlichen Jahreszeiten,<br />
die Stadt kann das ganze Jahr bereist<br />
werden. Die meisten Niederschläge fallen<br />
von November bis Januar.<br />
Zeitverschiebung<br />
Europäischer Sommer: + 6 Std.<br />
Europäischer Winter: + 7 Std.<br />
2
IMENJANGAN<br />
Gillimanuk<br />
Pemuteran<br />
Negara<br />
Lovina<br />
Wanagiri<br />
Pekutatan<br />
<br />
Tanah Lot<br />
Indian Ocean The Legian<br />
The Seminyak<br />
The Oberoi<br />
Jimbaran Puri <strong>Bali</strong><br />
InterContinental<br />
AYANA Resort and Spa<br />
Ubud<br />
Tabanan<br />
The Samaya<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Legian<br />
Singaraja<br />
Bedugul<br />
BALI<br />
<br />
<br />
<br />
Denpasar<br />
Nusa<br />
Dua<br />
Tejakula<br />
Kintamani<br />
<br />
Batur<br />
Amed<br />
Palm Garden Amed <br />
<br />
Bunutan<br />
Agung<br />
Manggis<br />
Candi Dasa<br />
NUSA LEMBONGAN<br />
NUSA PENIDA<br />
Nusa Dua Beach & Spa<br />
Grand Hyatt<br />
Signete<br />
Charme<br />
Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant<br />
und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklassoder<br />
Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit<br />
bevorzugter Lage, persönlichem Service,<br />
übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail<br />
und Einbindung in die lokale Kultur.<br />
Design<br />
Aussergewöhnliche Architektur, ob kühnminimalistisch<br />
oder lokale Baustile modern<br />
interpretiert, zeichnet Hotels mit diesem<br />
Signet aus. Klare Formen und Linien sowie<br />
markante Farbakzente unterstreichen den<br />
trendigen Charakter und das nonkonforme<br />
Erlebnis.<br />
Gratis-Ausflug «Pura Taman Ayung,<br />
Alas Kedaton und Tanah Lot»<br />
Jeden Dienstag in Deutsch, jeden Donnerstag<br />
in Französisch. Ca. 14.00–19.30 Uhr.<br />
Der Ausflug startet mit dem Besuch des<br />
«Pura Taman Ayung» in Mengwi. Es handelt<br />
sich dabei um einen königlichen Tempel<br />
der Mengwi-Dynastie, der von einem<br />
Wassergraben umgeben ist. Der nächste<br />
Halt erfolgt beim heiligen Affenwald von<br />
Alas Kedaton, der von Hunderten von Affen<br />
bevölkert wird. Einem Mythos zufolge soll<br />
es sich bei den Affen um Nachkommen der<br />
Affenarmee Hanumans handeln. Weiter<br />
geht die Fahrt zu einem der kulturellen<br />
Höhepunkte <strong>Bali</strong>s, zum Meerestempel<br />
Tanah Lot, der auf einer schwarzen vulkanischen<br />
Klippe steht. Hier ge nies sen Sie bei<br />
schönem Wetter das eindrückliche Farbenspiel,<br />
wenn die Sonne hinter dem Tempel<br />
im Meer versinkt. Wettstein wünscht Ihnen<br />
einzigartige und unvergessliche Erlebnisse<br />
und viel Vergnügen!<br />
Dieser Ausflug ist bei Buchung des ausgeschriebenen<br />
Fluges mit Singapore Airlines<br />
und mindestens 5 aufeinander folgenden<br />
Nächten in einem der ausgeschriebenen<br />
Badeferienhotels im Süden <strong>Bali</strong>s inklusive.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Kombinieren Sie Ihre Reise nach <strong>Bali</strong><br />
mit einem Kurzaufenthalt in Singapur.<br />
Eine Auswahl unseres Singapur-Ange -<br />
bots finden Sie auf Seite 14 in dieser Broschüre.<br />
Ein Besuch – oder besser noch<br />
ein paar Tage – in Ubud gehören zu jeder<br />
Reise nach <strong>Bali</strong>. Inmitten zauberhafter<br />
Reis terrassen und über tiefen Schluchten<br />
liegt <strong>Bali</strong>s kulturelles Zentrum. Noch<br />
heute werden Gold- und Silberschmuck,<br />
Holzschnitzereien, Bilder und Statuen<br />
in den umliegenden Dörfern gefertigt und<br />
verkauft. Wer genug vom Einkaufen hat,<br />
kann sich in den professionellen Spas der<br />
Hotels bei einer balinesischen Massage<br />
verwöhnen lassen oder die Umgebung<br />
bei einer Reisfeldwanderung, einer Fahrradtour<br />
oder einem Canyoning-Ausflug<br />
entdecken. Attraktive Kombinationsangebote<br />
mit Badeferien siehe Seiten 5–6,<br />
weitere Hotels in Ubud auf Seiten 7–8.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5<br />
Hotels <strong>Bali</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–13<br />
Hotels Lombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Singapur Stopover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Fluginfos Singapore Airlines . . . . . . . . . . 15<br />
Transferpreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Flugkontingente<br />
Wettstein verfügt bei den renommierten<br />
Singapore Airlines zweimal wöchentlich<br />
über Kontingente nach <strong>Bali</strong> zum Spezialtarif.<br />
Die Zeit im topmodernen A380 vergeht<br />
wie im Flug – nicht zuletzt wegen der<br />
umfangreichen Bordunterhaltung.<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
3
<strong>Bali</strong> entdecken<br />
10% Frühbucherrabatt<br />
bis 60 Tage vor Ankunft<br />
Kulturelles <strong>Bali</strong><br />
10% Frühbucherrabatt<br />
bis 60 Tage vor Ankunft<br />
<strong>Bali</strong> entdecken<br />
Die wahre Seele <strong>Bali</strong>s erschliesst sich nur auf einer Reise zu den<br />
ländlichen Wurzeln. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfältigkeit<br />
der Insel auf dieser Reise durch traumhafte Tropenlandschaften<br />
ins Zentrum sowie an die Nord- und Ostküste.<br />
Kulturelles <strong>Bali</strong><br />
Keine andere Insel regt die Phantasie der Menschen so sehr an wie<br />
<strong>Bali</strong>. Bei der intensiven Begegnung mit Brauchtum und Tradition<br />
erhalten Sie Einblick in die Lebensweise der Menschen. Der Tradition<br />
verpflichtet sind auch die charmanten Hotels.<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Denpasar – Ubud Vorbei an Tempeln,<br />
Kunsthandwerksstätten und der wunderbaren<br />
Landschaft von Reisterrassen erreichen<br />
Sie das kulturelle Zentrum der Insel,<br />
Ubud, <strong>Bali</strong>s Schmelztiegel für Kunst und<br />
Kultur. Unterwegs stoppen Sie u.a bei den<br />
Reisterrassen in Tegalalang.<br />
2: Ubud Vormittag zur freien Verfügung.<br />
Am Nachmittag erkunden Sie die Wunderwelt<br />
der Reisterrassen auf einer Wanderung.<br />
3: Ubud – Candi Dasa Vorbei an der Kerta<br />
Gosa, Bananen- und Palmenhainen geht die<br />
Reise nach Ostbali ins Dorf Tenganan. Die<br />
Bewohner des Dorfes sehen sich als Nachkommen<br />
der Ureinwohner <strong>Bali</strong>s.<br />
4: Candi Dasa – Lovina Die heutige Panoramastrecke<br />
führt um den Vulkan Agung.<br />
Durch kleine Dörfer und sattgrüne Reisfelder<br />
kommen Sie zum wichtigsten Heiligtum<br />
<strong>Bali</strong>s, zum Muttertempel Besakih. Eine<br />
atemberaubende Aussicht auf den Vulkan<br />
Batur und dessen Kratersee erwartet Sie,<br />
bevor Sie die lavageschwärzten Strände<br />
der Nordküste erreichen.<br />
5: Lovina Zauberhafter Ausflug in die Korallengärten<br />
der Insel Menjangan. Die Insel<br />
gehört zum Barat-Nationalpark. Zeit zum<br />
Schnorcheln und Geniessen der farbenprächtigen<br />
Unterwasserwelt.<br />
6: Lovina – Denpasar Wanderung durch<br />
eine idyllische Landschaft zu einsamen<br />
Tempeln und zum heiligen See. In Bedugul<br />
besuchen Sie den farbenprächtigen traditionellen<br />
Obst- und Gemüsemarkt. Eindrückliche<br />
Fahrt vorbei am Wassertempel des<br />
Bratan-Sees, zurück zu den Stränden Südbalis<br />
ins Hotel Ihrer Wahl.<br />
MENJANGAN<br />
Pemuteran Singaraja<br />
Lovina<br />
Tejakula<br />
Kintamani<br />
Gillimanuk<br />
Bedugul Batur<br />
Amed<br />
Negara<br />
Agung<br />
BALI<br />
Pekutatan<br />
Manggis<br />
Candi<br />
Tanah Lot<br />
Ubud Dasa<br />
Legian<br />
Denpasar NUSA<br />
Indian Ocean<br />
PENIDA<br />
Nusa Dua<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Denpasar – Munduk Besuch der Tempel<br />
von Mengwi und Batukaru. Bei den spektakulären<br />
Reisterrassen von Jatiluwih sehen<br />
Sie den Reis in allen Stadien des Anbaus. Anschliessend<br />
schlendern Sie über den Markt<br />
von Bedugul. Vorbei am Ulun-Danu-Tempel<br />
nach Munduk. Übernachtung an diesem<br />
zauberhaften Ort.<br />
2: Munduk – Kintamani Erstes Ziel ist der<br />
Wasserfall von Gitgit. Mythische Fabelwesen<br />
weisen den Weg zum Tempel Pura Beji<br />
zu Ehren der Reisgöttin Sri. Auf kurvenreicher<br />
Strasse erreichen Sie Kintamani.<br />
Der Blick über die gewaltige Caldera des<br />
Vulkans Batur ist imposant.<br />
3: Kintamani – Umabian Tolle Möglichkeit<br />
frühmorgens, optional, den Vulkan Batur für<br />
den Sonnenaufgang zu besteigen. Rückkehr<br />
zum Programm beim Frühstück. Die Galerien<br />
und Boutiquen von Ubud warten darauf,<br />
von Ihnen entdeckt zu werden. Weiterfahrt<br />
in ein Paradies, Puri Taman Sari in Umabian.<br />
Geniessen Sie die grandiose Landschaft mit<br />
Reisterrassen, Wäldern und üppigen Flusstälern<br />
und die charmante Unterkunft.<br />
4: Umabian–Denpasar Leichte Wanderung.<br />
An diesem zauberhaften Ort kommen<br />
Sie der balinesischen Seele sehr nahe. Lassen<br />
Sie sich überraschen. Bei der Rückfahrt<br />
Besuch des Meerestempels Tanah Lot.<br />
MENJANGAN<br />
Pemuteran Lovina<br />
Kintamani<br />
Gillimanuk<br />
Munduk Batur<br />
Amed<br />
Negara<br />
Agung<br />
BALI<br />
Candi<br />
Tabanan Ubud Dasa<br />
NUSA<br />
Legian<br />
LEMBONGAN<br />
Denpasar<br />
Indian Ocean<br />
NUSA<br />
Nusa Dua PENIDA<br />
Privatreise 6 Tage/5 Nächte, ab/bis Denpasar<br />
DPS RTP053<br />
Mittelklasse 01.05.–30.06. 01.07.–31.08. 01.09.–31.10.<br />
A2 Doppel bei 2 Personen 810 865 810<br />
Zuschlag Einzel 280 330 280<br />
Erstklasse 01.05.–30.06. 01.07.–31.08. 01.09.–31.10.<br />
B2 Doppel bei 2 Personen 1040 1130 1040<br />
Zuschlag Einzel 495 595 495<br />
Luxusklasse 01.05.–30.06. 01.07.–31.08. 01.09.–31.10.<br />
C2 Doppel bei 2 Personen 1330 1380 1330<br />
Zuschlag Einzel 695 745 695<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
Reisedaten: Täglich.<br />
Inbegriffen: Rundreise nach Programm. Unterkunft in der gewählten Kategorie.<br />
Frühstück und Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung.<br />
Privatreise 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Denpasar<br />
DPS RTP064<br />
01.05.–30.06. 01.07.–15.09. 16.09.–31.10.<br />
A2 Doppel bei 2 Personen 480 505 480<br />
Zuschlag Einzel 135 160 135<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
Reisedaten: Täglich.<br />
Inbegriffen: Rundreise nach Programm. Unterkunft in charmanten Hotels. Frühstück und<br />
Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung.<br />
Zuschläge: CHF 99 Besteigung des Vulkans Batur am 3. Tag (optional).<br />
CHF 119 Upgrade ins The Ayu in Kintamani am 2. Tag.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS7053.<br />
4
Zwei Gesichter <strong>Bali</strong>s – Alila Kombination<br />
Palm Garden Amed Beach & Spa Resort TTTT<br />
Amed<br />
Lernen Sie zwei völlig unterschiedliche<br />
Landschafts- und Hotelerlebnisse bei der<br />
Kombination von Alila Ubud und Alila<br />
Manggis kennen. Speziell für Sie ausgesuchte<br />
Aktivitäten und Verwöhnprogramm<br />
versprechen Hochgenuss. Je 2 Nächte in<br />
Ubud sowie in Manggis sind für Sie reserviert.<br />
Eine Fahrradtour durch malerische<br />
Landschaft bringt Sie zu den schönsten<br />
Plätzen im Herzen <strong>Bali</strong>s. Während dem<br />
Nachmittagstee können Sie die facettenreichen<br />
Eindrücke Revue passieren lassen.<br />
Abends werden Sie mit einem romantischen<br />
Nachtessen verwöhnt. Mit dem Transfer<br />
von Ubud nach Manggis erreichen Sie eine<br />
noch fast unentdeckte Region <strong>Bali</strong>s. Was<br />
gibt es schöneres, als in Reisterrassen zu<br />
spazieren, dem Zwitschern der Vögel und<br />
dem Rauschen des Bachs zu lauschen sowie<br />
eine unglaubliche Sicht auf Ozean und Vulkan<br />
geniessen zu können? Die Welt scheint<br />
für einen Moment still zu stehen. Zum Abschluss<br />
werden Sie im Spa für eine entspannende<br />
Massage erwartet.<br />
Alila Ubud TTTT Ubud<br />
Lage Ruhig, inmitten schönster Natur, 15<br />
Fahrminuten ausserhalb vom Zentrum des<br />
Künstlerortes.<br />
Einrichtung Restaurant mit Terrasse und<br />
Blick über das spektakulär an die Krete<br />
des Flusstales gebaute Schwimmbad. Bar,<br />
Bibliothek mit Gratis-Internet, TV-Lounge,<br />
Boutique sowie Spa.<br />
Unterkunft 64 Zimmer. Die Superior-Zimmer<br />
auf der ersten Etage mit Balkon verfügen<br />
über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe,<br />
Minibar und Klimaanlage.<br />
Lage Idyllisch, in einem Palmenhain an der<br />
schwarzen Lavasandküste Ameds, im Nordosten<br />
<strong>Bali</strong>s. Hier leben die Menschen von<br />
Fischfang und Salzgewinnung. Das vorgelagerte<br />
Hausriff wartet auf Entdecker mit<br />
Schnorchel und Maske.<br />
Charakter Das unter Schweizer Leitung<br />
stehende Bijou bietet entspannte Ferientage<br />
abseits der grossen Touristenströme. Hier<br />
spürt man die Seele <strong>Bali</strong>s. Kinder ab 13<br />
Jahren sind herzlich willkommen.<br />
Einrichtung Das halboffene Restaurant mit<br />
wunderschöner Sicht auf Meer und Fischerboote<br />
am Strand bietet fangfrischen Fisch<br />
sowie balinesische und internationale<br />
Spezialitäten. Schwimmbad und Spa mit<br />
Verwöhnprogramm.<br />
Unterkunft 3 Reihen-Bungalows und 7<br />
Villen wurden harmonisch in einen Palmenhain<br />
gebaut. Sie sind mit viel Liebe zum Detail<br />
eingerichtet. Alle verfügen über Klima -<br />
anlage, Ventilator, halboffenes Badezimmer<br />
mit Regendusche, WC, Föhn sowie Terrasse<br />
mit Sitzgelegenheit. Die Villen haben zusätzlich<br />
Safe, Minibar und einen Erker mit<br />
Tagesbett zum Lesen und Entspannen.<br />
Ocean front Villen zusätzlich mit eigenem<br />
Pool, Sonnenliegen und Sonnenschirm.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln am<br />
Hausriff. Professionelle Tauchmöglichkeiten<br />
durch einen Tauchanbieter (u. a. deutsch).<br />
Tolles Aktivitäten- und Ausflugsprogramm<br />
individuell auf die Gäste zugeschnitten.<br />
Alila Manggis TTTT Candi Dasa<br />
Lage Inmitten eines Palmenhains direkt am<br />
Meer, 5 km ausserhalb von Candi Dasa.<br />
Einrichtung Halboffenes Restaurant, Lobby<br />
Lounge, Boutique, Bar, grosszügige Gartenanlage<br />
mit Schwimmbad und Sonnenterrasse<br />
sowie Spa Alila.<br />
Unterkunft 56 Zimmer. Die Superior-Zimmer<br />
befinden sich im Erdgeschoss mit Terrasse<br />
und haben Bad, Dusche, WC, Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar, TV und Telefon.<br />
Privatreise 5 Tage/4 Nächte<br />
DPS RTP176<br />
01.05.–15.07. 16.07.–15.09. 16.09.–31.10.<br />
A2 Doppel Superior 660 685 660<br />
Zuschlag Alleinbenützung 410 440 410<br />
Inbegriffen: Je 2 Übernachtungen in Ubud und Manggis, Fahrradtour, 1 Nachtessen, Transfer,<br />
Trekking und Verwöhnmassage.<br />
Palm Garden Amed Beach & Spa Resort TTTT<br />
DPS PALGAR 0196<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–01.11.<br />
A2 Reihen-Bungalow 50<br />
Zuschlag Alleinbenützung 38<br />
B2 Villa 88<br />
Zuschlag Alleinbenützung 67<br />
C2 Oceanfront Villa 113<br />
Zuschlag Alleinbenützung 90<br />
Zuschläge: CHF 19 Halbpension.<br />
Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Für Gäste unter 13 J. ist das Resort nicht geeignet.<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
5
Attraktives Kombi-Angebot<br />
10% auf Zimmerpreis<br />
und Gratistransfer<br />
The Chedi Club at Tanah Gajah, Ubud TTTTT<br />
Ubud<br />
The Legian <strong>Bali</strong> & The Club at The Legian <strong>Bali</strong> TTTTT<br />
Seminyak<br />
Lage 20 Luxusvillen inmitten traumhafter<br />
Natur beim Tanah-Gajah-Tempel, nur gerade<br />
10 Fahrminuten von Ubud.<br />
Charakter Die Natur hat es gut gemeint mit<br />
diesem etwa 5 ha grossen Anwesen. Freie<br />
Felder und Reisterrassen geben ein grossartiges<br />
Gefühl von Weite und Privatsphäre.<br />
Die elegante Ferienatmosphäre und der<br />
vorzügliche Service machen es zum perfekten<br />
Ort für verwöhnte Gäste.<br />
Einrichtung Das Restaurant überrascht mit<br />
asiatischen Köstlichkeiten und einer atemberaubenden<br />
Sicht auf Reisfelder. In der Bird-<br />
Lounge genies sen Sie bei einem Naturkonzert<br />
Cocktails und Zigarren. Schwimmbad<br />
mit Liegeterrasse, Amphitheater, Boutique.<br />
Spa mit umfassendem Verwöhnprogramm.<br />
Unterkunft Luxuriös und elegant ausgestattete<br />
Suiten und Villen mit Klimaanlage,<br />
TV mit DVD, Telefon, Internet, Safe, halboffenem<br />
Bad mit separater Dusche und WC<br />
sowie privater Terrasse. Pool-Villen verfügen<br />
über einen in sich geschlossenen,<br />
wunderschönen Aussenraum mit Pool und<br />
Liegedeck – eine private Oase. Alle Gäste<br />
profitieren von Privilegien wie 24-Stunden-<br />
Butlerservice, Nespresso-Maschine, spezieller<br />
Getränkeservice, Tageszeitung, Wäscheservice,<br />
Nachmittagstee, Snacks und<br />
Gratis-Minibar sowie Transfers zum Flughafen<br />
oder zum Schwesterhotel The Legian.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplatz, Fitnesscenter,<br />
Yogastudio, balinesische Kochstunden,<br />
Reisfeld-Trekking.<br />
Suite<br />
Lage Direkt am kilometerlangen Seminyak-<br />
Strand. Trendige Bars, Restaurants und grossartige<br />
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.<br />
Charakter Das Suiten-Hotel setzt Massstäbe<br />
in Architektur und Design. Perfekte<br />
Harmonie zwischen Moderne und Tradition<br />
wird in jedem Detail bis hin zum Service angestrebt.<br />
Die Lage ist zauberhaft, der Blick<br />
über den Ozean spektakulär; ein perfekter<br />
Ort für Sonnenuntergänge vom Feinsten.<br />
Einrichtung Elegantes, halboffenes Restaurant<br />
mit europäischer Küche und asiatischem<br />
Touch. Für leichte Mahlzeiten bietet sich das<br />
Restaurant beim Pool an. Für einen speziellen<br />
Anlass steht ein Bale am Strand zur Verfügung.<br />
Bar, Bibliothek und Boutique. Die<br />
schöne Poolanlage mit Bar gibt den Blick<br />
frei über Ozean und Strand. Grossartiges<br />
Spa at the Legian mit komplettem Verwöhnprogramm.<br />
Fitnessraum und Dampfbad.<br />
Bales am Strand für genüssliche Stunden.<br />
Unterkunft 67 elegante Suiten mit Bad,<br />
separater Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Minibar, Espresso-Maschine, Tee-/<br />
Kaffeekocher, TV, Bose-Stereoanlage, Safe,<br />
Internet, Telefon und Balkon mit Tagesbett<br />
in Richtung Meer. Die Sicht kann teilweise<br />
durch Pflanzen eingeschränkt sein. Studio-<br />
Suiten sind ca. 99 m 2 gross. Deluxe-Suiten<br />
verfügen über 110 m 2 und getrennte Wohnund<br />
Schlafräume. Exklusive Poolvillen im<br />
«The Club at The Legian» auf Anfrage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Yoga,<br />
Wellenbretter.<br />
Studio Suite<br />
The Chedi Club at Tanah Gajah, Ubud TTTTT DPS CHECLU 0156<br />
Amerikanisches Frühstück und Privilegien 01.05.–20.07. 20.07.–09.09. 09.09.–01.11.<br />
A2 Suite bei 2 Personen 218 258 218<br />
B2 Pool Villa bei 2 Personen 355 412 355<br />
Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 / 9 = 6 vom 1.5.–19.7.13 und 9.9.–31.10.13 inkl. Frühstück und<br />
Privilegien. Nicht kombinierbar mit Kombirabatten.<br />
Kombirabatte: 10% auf Zimmerpreis und Gratistransfer zwischen den Hotels für Aufenthalte<br />
im The Chedi Club und im Schwesterhotel The Legian. Nicht kombinierbar.<br />
Langzeitaufenthalt: Gratismassage (60 Min.) für 2 Personen bei mind. 6 Nächten.<br />
Nicht kombinierbar mit Kombirabatten.<br />
Hochzeitsreisende: Romantisches Blütenbad bei mind. 3 Nächten.<br />
Gratistransfer: Flughafentransfers inklusive.<br />
Kinder-Festpreise: 1 Kind bis 12 J. CHF 45 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett<br />
inkl. Privilegien.<br />
Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.7.–8.9.13.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0156.<br />
The Legian <strong>Bali</strong> & The Club at The Legian <strong>Bali</strong> TTTTT DPS LEGIAN 0158<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–22.06.<br />
02.09.–21.09.<br />
07.10.–01.11.<br />
22.06.–12.07.<br />
21.09.–07.10.<br />
12.07.–02.09.<br />
A2 Studio Suite 252 313 399<br />
Zuschlag Alleinbenützung 242 303 389<br />
C2 Deluxe Suite 326 393 486<br />
Zuschlag Alleinbenützung 316 383 476<br />
First-Minute-Reduktionen: Gratisupgrade in C2 bei mind. 7 Nächten im A2 vom 1.5.–11.7.13<br />
und 2.9.–31.10.13 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft. Nicht kombinierbar mit Kombirabatten.<br />
Gratisnächte: 6 = 5 / 12 = 10 / 18 = 15 vom 1.5.–11.7.13 und 2.9.–31.10.13, inkl. Frühstück.<br />
Nicht kombinierbar mit Kombirabatten.<br />
Langzeitaufenthalt: Gratismassage (60 Min.) bei mind. 6 Nächten.<br />
Hochzeitsreisende: Gratisnachtessen (ohne Getränke) und balinesische Massage (60 Min.)<br />
bei mind. 5 Nächten im C2.<br />
Kombirabatte: 10% auf Zimmerpreis und Gratistransfer zwischen den Hotels für Aufenthalte<br />
im The Legian und im Schwesterhotel The Chedi Club. Nicht kombinierbar.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im C2 mit 2 Vollzahlenden mit Sofabett,<br />
Frühstück CHF 20.<br />
Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 12.7.–1.9.13. Deluxe Suiten 2 Schlafzimmer<br />
und Pool Villen auf Anfrage.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0158.<br />
6
Frühbucherrabatt<br />
10% auf Zimmerpreis<br />
bis 60 Tage vor Ankunft<br />
Furama Villas & Spa TTTT<br />
Ubud<br />
Lage Zauberhaft, inmitten von Reisterrassen,<br />
gut 20 Fahrminuten vom Zentrum Ubuds.<br />
Gratis-Shuttlebus 5x täglich. Perfekt geeignet<br />
für Fahrradtouren und Wanderungen zu<br />
Dörfern und Reisterrassen rund um Ubud.<br />
Charakter Kleine, idyllische Villenanlage in<br />
zwei Teilen: Klassische Einzelvillen mit Privatpool<br />
und eigenem Garten sowie Furama-<br />
Xclusive-Villen rund um einen grossen,<br />
ge mein samen Lagunenpool. Der auf merk -<br />
same, familiäre Service garantiert entspannte<br />
Ferienatmosphäre.<br />
Einrichtung Padi-Restaurant mit wunderbarem<br />
Blick über Reisterrassen, Bistro und<br />
Bar. Zweite Bar beim Schwimmbad. Im<br />
wunderschönen Spa können Sie sich entspannen;<br />
umfassendes Angebot an Anwendungen.<br />
Unterkunft 19 Deluxe-Pool-Villen 265 m 2<br />
und 5 Royal-Pool-Villen 480 m 2 mit 2<br />
Schlaf zimmern bieten viel Privatsphäre.<br />
Schön und komfortabel eingerichtet mit<br />
Klima anlage, Bad, Dusche, Föhn, Telefon,<br />
TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Safe, Gazebo und Pool im wunderbaren<br />
Garten. Die 18 FuramaXclusive-<br />
Villen sind im moder nen asiatischen Stil<br />
gehalten und verfügen über einen offenen<br />
Wohnraum und direkten Zugang zum<br />
Lagunenpool.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Trekking.<br />
Attraktives Aktivitäten- und Ausflugsprogramm<br />
wie z.B. balinesisch Tanzen,<br />
Kochen , Holz schnitzen.<br />
Furama Villas & Spa TTTT DPS FURVIL 0145<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–15.07. 15.07.–01.09. 01.09.–01.11.<br />
A2 Deluxe Pool Villa 116 148 116<br />
Zuschlag Alleinbenützung 106 138 106<br />
B4 Royal Pool Villa 2<br />
108 123 108<br />
Schlafzimmer bei 4 Personen<br />
C2 Furama Xclusive Lagoon Pool 155 185 155<br />
Villa bei 2 Personen<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
Langzeitaufenthalt: Gratis balinesische Massage (60 Min.) sowie 1 x Kaffee, Tee und Kuchen<br />
am Nachmittag bei 4 mind. Nächten; zusätzlich 1 Gratis-Nachtessen bei mind. 5 Nächten.<br />
Kinder-Festpreise: 1 Kind 5–12 J. CHF 66 mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett und Frühstück;<br />
2. Kind nur Frühstück ohne Extrabett CHF 11.<br />
Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen vom 15.7.–31.8.13.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0145.<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
7
Frühbucherrabatt<br />
10% auf Zimmerpreis<br />
bis 60 Tage vor Ankunft<br />
Pita Maha Resort & Spa TTTTt<br />
Ubud<br />
Lage Ruhige Lage, wenige Fahrminuten<br />
vom Zentrum des Künstlerortes Ubud.<br />
Charakter Gepflegtes Villen-Resort im Stil<br />
eines balinesischen Dorfes. Das Resort ist<br />
im Besitz der Königsfamilie von Ubud.<br />
Gratis -Hotelbus ins Zentrum.<br />
Einrichtung Vom Restaurant schweift der<br />
Blick über das Tal mit dem Oos River. Am<br />
Ende des tiefblauen Schwimmbades scheint<br />
das Wasser in die Tiefe zu stürzen. Romantisches<br />
Wellness-Spa mit Whirlpool und<br />
Sauna. Bar, Boutique, Bibliothek und Fahrradverleih.<br />
Unterkunft Eine ausgesprochene Liebe für<br />
Details und schönstes balinesisches Kunsthandwerk<br />
zeichnen die 24 luxuriösen Villen<br />
aus. 10 Garden-Villen mit Bad, Dusche, WC,<br />
Föhn, Veranda, Telefon, Satelliten-TV, CD-<br />
Player, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und<br />
Klimaanlage. 10 Pool-Villen ver fügen zusätzlich<br />
über einen kleinen Privatpool. Die<br />
Duplex-Pool-Villen mit grossem Privatpool,<br />
Garten und hohem Wohn komfort auf 2 Etagen<br />
sind ideal für Familien bis 4 Personen.<br />
Wissenswert Gästen, welche sich eine<br />
umwerfende Aussicht für ihren Ubud-<br />
Auf enthalt wünschen, empfehlen wir das<br />
Schwes ter hotel Royal Pita Maha.<br />
Pita Maha Resort & Spa TTTTt DPS PITMAH 0153<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–01.11.<br />
A2 Garten Villa 145<br />
Zuschlag Alleinbenützung 135<br />
B2 Pool Villa 177<br />
Zuschlag Alleinbenützung 167<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8, inkl. Frühstück.<br />
Langzeitaufenthalt: Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) und 50% auf Massagen und<br />
Behandlungen im Spa bei mind. 3 Nächten.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett und Frühstück.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0153.<br />
Garden Villa<br />
8
Gratis-Nachtessen<br />
ab einem Aufenthalt<br />
von 5 Nächten<br />
Frühbucherrabatt<br />
10% auf Zimmerpreis<br />
bis 60 Tage vor Ankunft<br />
InterContinental Resort <strong>Bali</strong> TTTTT<br />
Jimbaran<br />
Jimbaran Puri <strong>Bali</strong> TTTTt<br />
Jimbaran<br />
Lage Am lang gezogenen Sandstrand der<br />
traumhaften Jimbaran-Bucht. Wenige Gehminuten<br />
ins Fischerdorf.<br />
Charakter Das elegante Luxushotel mit vielen<br />
balinesischen Kunstgegenständen und<br />
einem grosszügigen Garten verströmt eine<br />
gediegene Atmosphäre.<br />
Einrichtung Fantastische Poolanlage mit<br />
Poolbar und Whirlpools, grosse Liegewiese,<br />
mystischer Wassergarten, Einkaufspassage<br />
und Kinderclub. Lobby mit Bar,<br />
Restaurant Taman Gita mit internationaler<br />
Küche, offenes Grillrestaurant am Pool,<br />
italienisches und japanisches Spezialitätenrestaurant.<br />
Gemütliche Bar mit Live-Jazz<br />
und Strandbar. Tolles Spa.<br />
Unterkunft 418 grosse Zimmer in vierstöckigen<br />
Flügeln. Classic-Zimmer mit<br />
Parkettböden, Sitzecke und Bad mit separater<br />
Duschkabine, WC, Föhn. Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Telefon, Minibar, Safe,<br />
Internetanschluss und Balkon. Zum Singaraja-Zimmer<br />
gehören weitere Pluspunkte<br />
wie Concierge-Service, DVD, Film- und<br />
Bücherbibliothek, kostenlos Tee, Kaffee und<br />
Häppchen. Speziell für Familien eignen sich<br />
die Duplex-Suiten mit Wohnzimmer und<br />
Bettsofa. Wer mehr Privatsphäre sucht,<br />
aber trotzdem von den Vorzügen einer grossen<br />
Hotelanlage profitieren möchte, ist im<br />
Club InterContinental bestens aufgehoben.<br />
Stilvolle Zimmer in einem separaten<br />
Gebäude mit DVD, Tageszeitung, Früchte,<br />
Butlerservice, separatem Schwimmbad und<br />
Zugang zur Club Lounge rund um die Uhr.<br />
Kinderclub kostenlos.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Fahrradverleih,<br />
Massagen, Wassersportzentrum am Strand.<br />
Tennis, Beachvolleyball, Fitnessclub mit<br />
Dampfbad, Sauna. Regelmässig Livemusik.<br />
Singaraja Zimmer<br />
Lage Dieses Kleinod der Orient-Express-<br />
Hotels liegt direkt am langen Sandstrand<br />
von Jimbaran. Zu den lokalen Restaurants<br />
sind es nur wenige Schritte.<br />
Charakter Die Bungalowanlage im balinesischen<br />
Stil ist ein Bijou. Romantisches Flair<br />
verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft<br />
versprechen unvergessliche Tage für Ruhesuchende<br />
und Geniesser.<br />
Einrichtung Kulinarisch verwöhnt werden<br />
Sie im halboffenen Tunjung Cafe oder dem<br />
Nelayan-Seafood-Restaurant direkt am<br />
Strand. Bar, Boutique, Bibliothek, Schwimmbad<br />
mit Planschbecken und kleines Spa.<br />
Unterkunft Im gepflegten tropischen Garten<br />
liegen 42 zauberhafte, frei stehende<br />
Bunga lows mit privatem Garten und Sitzplatz.<br />
34 davon gehören zur Kategorie<br />
Cottage Suite mit grösserem Grundriss.<br />
Stilvolle Einrichtung mit Klimaanlage, Ventilator,<br />
Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Safe<br />
und Föhn. Das offene Marmorbad hat eingelassene<br />
Badewanne, Doppellavabo, WC<br />
und Freiluftdusche. Keine Zweibettzimmer<br />
möglich. 22 neue, luxuriöse Pool-Villen<br />
befinden sich im hinteren Teil der Anlage.<br />
Geschmack volle Einrichtung mit modernster<br />
technischer Ausstattung, iPod-Docking-<br />
Station und Wi-Fi, Butlerservice. Getrennter<br />
Schlaf- und Wohnraum, ein privater Garten<br />
mit Pool und Balé garantieren ein romantisches<br />
Ambiente. Für Familien stehen Villen<br />
mit zwei Schlafzimmern zur Verfügung.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich<br />
kulturelle Veranstaltungen, Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand.<br />
Cottage Suite<br />
InterContinental Resort <strong>Bali</strong> TTTTT DPS INTBAL 0116<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–15.07. 15.07.–01.09. 01.09.–01.11.<br />
G2 Doppel Resort Classic 117 140 117<br />
Zuschlag Alleinbenützung 107 130 107<br />
A2 Doppel Singaraja 135 160 135<br />
Zuschlag Alleinbenützung 125 150 125<br />
E2 Singaraja Duplex Suite<br />
165 196 165<br />
bei 2 Personen<br />
D2 Club InterContinental<br />
226 257 226<br />
bei 2 Personen<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis vom 1.5.–14.7.13 und 1.9.–31.10.13<br />
bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
Gratisnächte: 7 = 6 / 10 = 8 vom 1.5.–14.7.13 und 1.9.–31.10.13, inkl. Frühstück (ausser G2).<br />
Langzeitaufenthalt: Gratis-Nachtessen für 2 Personen bei mind. 5 Nächten vom 1.5.–14.7.13<br />
und 1.9.–31.10.13.<br />
Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 12 J. gratis im G2/A2/E2 mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett,<br />
Frühstück CHF 14. Max. 1 Extrabett und Frühstück CHF 54.<br />
CHF 65 im Sofabett mit Frühstück im D2 mit 2 Vollzahlenden.<br />
Jimbaran Puri <strong>Bali</strong> TTTTt DPS JIMPUR 0127<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–10.07. 10.07.–27.08. 27.08.–01.11.<br />
B2 Cottage Suite Gartensicht 195 254 224<br />
Zuschlag Alleinbenützung 185 244 214<br />
D2 Deluxe Pool Villa<br />
399 473 429<br />
bei 2 Personen<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis vom 1.5.–31.7.13 und 1.9.–31.10.13<br />
bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten.<br />
Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8 vom 1.5.–9.7.13 im D2, inkl. Frühstück.<br />
Nicht kombinierbar mit First-Minute-Reduktionen.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett, Frühstück CHF 11.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0127.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0116.<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
9
Frühbucherrabatt<br />
10%–15% bis 60 Tage<br />
vor Ankunft<br />
AYANA Resort and Spa <strong>Bali</strong> TTTTT<br />
Jimbaran<br />
Grand Hyatt <strong>Bali</strong> TTTTT<br />
Nusa Dua<br />
Lage Spektakulär, am Rande einer Klippe<br />
südlich der Jimbaran Bay.<br />
Charakter Resort der Spitzenklasse mit riesigem<br />
Wellness-Spa.<br />
Einrichtung 77 ha grosser Hotelkomplex<br />
und Villen mit grossartigem Ausblick auf das<br />
Meer. Süsswasser-Schwimmbad auf 2 Levels,<br />
Meerwasser-Schwimmbad am Fuss der<br />
Klippen. Kinderclub und Planschbecken mit<br />
Rutschbahn. Mehrere Restaurants und Bars.<br />
Spektakulär liegt die «Rock Bar» am Fuss<br />
der Klippen. Boutiquen. Thalasso-Spa mit<br />
650 m 2 Aquatonic-Becken, Massagen und<br />
Therapien. Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad,<br />
Schön heitssalon. Die Sandbucht erreichen<br />
Sie in kurzer Fahrt im Golfbuggy und<br />
dann zu Fuss über 197 Treppenstufen.<br />
Unterkunft 290 klassische Zimmer im<br />
vierstöckigen Hotelkomplex und 78 Villen.<br />
Ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn,<br />
Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Tagesbett und Balkon unterscheiden<br />
sie sich nur in der Lage und Design.<br />
Resort View befinden sich auf der 1. Etage<br />
mit Gartensicht, Jimbaran Bay haben seitliche<br />
Meersicht, Deluxe Oceanview volle<br />
Meersicht. 47 Club-Zimmer profitieren von<br />
persönlicherem Service und der exklusiven<br />
Club-Lounge. Das ultimative Wohnerlebnis<br />
bieten die Villen mit einem oder zwei Schlafzimmern<br />
und privatem Schwimmbad. Cliff-<br />
Villen sind grösser und moderner.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten 3 Tennisplätze,<br />
Billard, Tischtennis und Fahrradverleih,<br />
Golf, Putting-Green. Yoga, Koch-Kurse und<br />
Parfüm-Herstellungs-Workshop.<br />
Resort View<br />
Lage Dieser elegante Hoteltraum ist am<br />
Strand von Nusa Dua gekonnt in einen grossen,<br />
exotischen Park eingebettet.<br />
Charakter Ideal für anspruchsvolle Gäste<br />
und Familien, welche die Infrastruktur eines<br />
grossen Hotels schätzen.<br />
Einrichtung 5 Restaurants, 3 Bars und das<br />
Pasar Senggol für schönes Kunsthandwerk.<br />
Die 5 fantasievollen Schwimmbäder und eine<br />
50 m lange Wasserrutschbahn lassen nicht<br />
nur Kinderherzen höher schlagen. Im Camp<br />
Nusa sind Kinder bestens aufgehoben. Das<br />
exklusive Kriya Spa bietet Erholung und<br />
Entspannung auf höchstem Niveau.<br />
Unterkunft 4 Gebäude bieten Platz für 636<br />
klimatisierte, grosszügige Grand Room mit<br />
grossen Badezimmern, separater Duschkabine,<br />
WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar,<br />
Safe, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder<br />
Meersicht. Das Tagesbett eignet sich auch<br />
als Schlafplatz für Kinder bis 12 Jahre. Noch<br />
exklusiver wohnen Sie in den 113 renovierten<br />
Grand-Club-Zimmern in einem se -<br />
pa raten Gebäude in Strandnähe. Speziell<br />
ausgebildete Concierges kümmern sich persönlich<br />
um das Wohl der Gäste. Gemütliche<br />
Lounge für Check-in, das kontinentale Frühstück,<br />
Kaffee und Tee sowie Abendcocktails<br />
und Häppchen; alles im Preis inbegriffen.<br />
Ein weiterer Vorteil ist das separate Schwimmbad<br />
mit direktem Zugang am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportcenter<br />
mit Windsurfen, Segeln, Kanu. 3<br />
Tennisplätze, Tischtennis, Joggingpfad, Fitnessgeräte,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad,<br />
Massage, Fahrrad-Verleih. Livemusik in der<br />
Lounge, Folkloreabende im Freien.<br />
Grand Room<br />
AYANA Resort and Spa <strong>Bali</strong> TTTTT DPS AYARES 0162<br />
Amerikanisches Frühstück (A2, B2, C2) 01.05.–15.07. 15.07.–16.09. 16.09.–01.11.<br />
Kontinentales Frühstück (D2, E2)<br />
A2 Doppel Resort View 148 176 148<br />
Zuschlag Alleinbenützung 138 166 138<br />
B2 Doppel Jimbaran Bay 174 195 174<br />
Zuschlag Alleinbenützung 164 185 164<br />
C2 Doppel Deluxe Meersicht 193 215 193<br />
Zuschlag Alleinbenützung 183 205 183<br />
D2 Doppel Club-Zimmer 248 269 248<br />
Zuschlag Alleinbenützung 238 259 238<br />
E2 1 Bedroom Ocean View Villa 456 499 456<br />
bei 2 Personen<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis für Aufenthalte vom 1.5.–14.7.13<br />
und 16.9.–31.10.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise im A2, B2, C2, D2, 15% im E2.<br />
Langzeitaufenthalt: 1 Nachtessen für 2 Personen bei mind. 5 Nächten; zusätzlich 1 Aquatonic-<br />
Behandlung für 2 Personen bei mind. 5 Nächten im E2. 1 Gratis-Massage (90 Min.) für 2 Personen<br />
bei mind. 5 Nächten vom 1.5.–14.7.13 und 16.9.–31.10.13.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.<br />
Kinder 4–12 J. CHF 36 für Extrabett und Frühstück.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0162.<br />
Grand Hyatt <strong>Bali</strong> TTTTT DPS HYABAL 0104<br />
Amerikanisches Frühstück (A2, B2)<br />
01.05.–15.07. 15.07.–16.09. 16.09.–01.11.<br />
Kontinentales Frühstück (C2, D2)<br />
A2 Doppel Grand Room<br />
113 138 113<br />
Gartensicht<br />
Zuschlag Alleinbenützung 103 128 103<br />
B2 Doppel Grand Room<br />
135 160 135<br />
Meersicht<br />
Zuschlag Alleinbenützung 125 150 125<br />
C2 Grand Club Gartensicht<br />
152 177 152<br />
bei 2 Personen<br />
D2 Grand Club Deluxe<br />
162 186 162<br />
Gartensicht bei 2 Personen<br />
Langzeitangebot: 1 Nachtessen (Buffet) mit Show und Massage (30 Min.) für max. 2 Personen<br />
bei mind. 9 Nächten.<br />
Kinderreduktionen: 1–2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Sofabett<br />
(ausser D2), Frühstück 7–12 J. CHF 10. Im Club mit Privilegien CHF 35.<br />
Familien-Special: 50% für Familien mit 1–2 Kinder bis 12 J. im 2. Zimmer<br />
(nur im A2 und nicht gültig vom 15.7.–15.9.13).<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0104.<br />
10
Gratisnächte<br />
7 = 6 und 10 = 8<br />
Nusa Dua Beach Hotel & Spa TTTTT<br />
Nusa Dua<br />
Lage Direkt am Strand von Nusa Dua, eingebettet<br />
in eine tropische Gartenanlage.<br />
Charakter Das Nusa Dua Beach gehört zu<br />
<strong>Bali</strong>s beliebtesten Luxushotels. Der exotische<br />
Garten, das hervorragende Wellness-<br />
Spa und der freundliche Service machen<br />
Ihre Ferien zum unvergesslichen Erlebnis.<br />
Einrichtung Sie haben die Qual der Wahl:<br />
5 Restaurants mit regionaler und internationaler<br />
Küche. Themen-Buffets sowie kulturelle<br />
Tanzvorstellungen im Amphitheater<br />
sorgen für Abwechslung. Lobbybar mit DJ<br />
(einmal wöchentlich), Strand- und Poolbar.<br />
Bank, Einkaufspassage. Gratis-WLAN in<br />
der Lobby. 2 Schwimmbäder mit Planschbecken.<br />
Schönheitssalon, Fitnesscenter,<br />
Dampfbad und Whirlpool. Ausgezeichnetes<br />
Wellness-Spa mit 25 m langem Schwimmbad<br />
und kleinem Spa-Café. Gratis-Kinderclub<br />
für Kinder von 3–12 Jahren.<br />
Unterkunft 382 neu renovierte Zimmer in<br />
drei vierstöckigen Gebäuden. Die Deluxe-<br />
Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />
Flachbildschirm-TV, Internet (gegen<br />
Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe,<br />
Klimaanlage und Balkon oder Terrasse ausgestattet.<br />
Die Premier-Zimmer sind grösser,<br />
verfügen über ein separates Bad und Duschkabine<br />
und befinden sich meistens auf der<br />
zweiten Etage. Im Palace Club wohnen Sie<br />
noch exklusiver; geräumige, gediegene Zimmer<br />
mit Bad, separater Duschkabine, WC,<br />
CD-/DVD-Player und Butlerservice. Die<br />
Zimmer liegen alle im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz.<br />
Die Club Lounge steht den Gästen<br />
des Palace Club exklusiv zur Verfügung.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Sportund<br />
Aktivitätenprogramm, Tischtennis,<br />
Billard, Joggingstrecke, Beachvolleyball,<br />
Benutzung von Tennis- und Squashplatz<br />
(Schläger gegen Gebühr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Glasbodenboot,<br />
Windsurfen, Kanu, Segeln,<br />
Tauchen, Schnorcheln, Fahrradverleih.<br />
Nusa Dua Beach Hotel & Spa TTTTT DPS NUSDUA 0106<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–01.07. 01.07.–15.07. 15.07.–16.09. 16.09.–01.11.<br />
B2 Doppel Deluxe 95 109 128 109<br />
Zuschlag Alleinbenützung 90 99 118 99<br />
H2 Doppel Premier 110 122 145 122<br />
Zuschlag Alleinbenützung 100 112 135 112<br />
C2 Doppel Palace Club 154 167 190 167<br />
Zuschlag Alleinbenützung 144 157 180 157<br />
Gratisnächte: 7 = 6/10 = 8, inkl. Frühstück. Nicht gültig 2.–10.10.13. Nicht kombinierbar.<br />
Langzeitaufenthalt: Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) für 2 Personen bei mind. 5 Nächten.<br />
Zusätzlich Gratis-Massage (60 Min.) bei mind. 7 Nächten (nur gültig für C2).<br />
Zusätzliches Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) für 2 Personen bei mind. 10 Nächten<br />
(nur gültig für C2). Nicht gültig 2.–10.10.13. Nicht kombinierbar.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett,<br />
ohne Extrabett im H2, Frühstück 5–12 J. CHF 12.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0106.<br />
Premier Zimmer<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
11
Attraktive Specials<br />
Gratisnacht 5 = 4 und<br />
10% Frühbucherrabatt<br />
The Seminyak Beach Resort & Spa TTTTT<br />
Seminyak<br />
The Samaya TTTTT<br />
Seminyak<br />
Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand<br />
von Seminyak. Viele angesagte Restaurants,<br />
Beachclubs, Bars und Boutiquen<br />
befinden sich in Gehdistanz.<br />
Charakter Klassisch balinesische Elemente<br />
verleihen dem modernen Hotel eine besondere<br />
Note. Das Herz der zweiteiligen Anlage<br />
befindet sich auf der Meerseite, der Gartenflügel<br />
und das zweite Schwimmbad auf der<br />
gegenüberliegenden Strassenseite.<br />
Einrichtung Mit kulinarischen Leckerbissen<br />
aus aller Welt werden Sie im The Santan<br />
bedient. Einen erfrischenden Cocktail<br />
können Sie in der Sanje-Lounge bestellen.<br />
Im Khayangan-Spa werden Sie mit wohltuenden<br />
Massagen von Kopf bis Fuss verwöhnt.<br />
Ein Schwimmbad direkt am Meer,<br />
zweites Schwimmbad im hinteren Teil der<br />
Anlage. Boutique, Schönheitssalon, Hochzeitskapelle,<br />
WLAN-Internet. Shuttlebus<br />
nach Legian und Kuta.<br />
Unterkunft Elegante 107 Zimmer und Suiten<br />
auf mehreren Etagen und allein stehende<br />
Villen verteilen sich in einer gepflegten Gartenanlage.<br />
Annehmlichkeiten wie Regendusche,<br />
LCD-TV, DVD, Safe, iPod-Docking-<br />
Station, Telefon, Föhn, Minibar, Tee-/Kaf -<br />
feekocher und Klimaanlage sind<br />
selbstverständlich. The Room Garden<br />
Wing (47 m 2 ) befinden sich hinter der Strasse<br />
mit Blick auf den Pool; The Room Beach<br />
Wing auf der Strandseite mit Blick in den<br />
schönen Garten. The Suite sind 75 m 2 gross<br />
mit Jacuzzi, gros sem Balkon und tollem<br />
Meerblick. Die Villen (190 m 2 ) mit offenem<br />
Wohnbereich, grosszügigem Badezimmer<br />
und eigenem Pool bieten ein romantisches<br />
Wohnerlebnis.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih,<br />
Surfen, Bodyboards. Massagen<br />
und Behandlungen.<br />
The Room<br />
Lage Ruhig, direkt am kilometerlangen Sandstrand<br />
von Seminyak. Trendige Restaurants<br />
und Bars sind nur wenige Schritte entfernt,<br />
die Einkaufsmöglichkeiten von Legian etwa<br />
5 Fahrminuten mit dem Gratis-Shuttlebus.<br />
Charakter Luxuriöses Bijou mit geradliniger,<br />
eleganter Architektur und einer wunderbaren<br />
Aussicht auf den Indischen Ozean.<br />
Einrichtung Das halboffene Restaurant<br />
Breeze, die Bar und auch die wunderbare<br />
Poolanlage mit Liegeplätzen direkt am<br />
Strand, bieten spektakuläre Aussichten auf<br />
das Meer. Weinkeller mit guten Tropfen aus<br />
aller Welt. Spa mit komplettem Verwöhnprogramm,<br />
Fitnesscenter, WLAN-Internet<br />
und Transportservice vervollständigen das<br />
Angebot.<br />
Unterkunft 30 neu konzipierte, moderne<br />
Pool-Villen 220 m 2 und Royal Pavilions<br />
300 m 2 im vorderen Teil der Anlage beim<br />
Strand. Zurückversetzt hinter der Strasse<br />
liegen 22 Royal-Courtyard-Villen. 300 m 2<br />
Wohnvergnügen mit eigenem Garten und<br />
grossem Schwimmbad laden zum Verweilen<br />
ein. Alle Villen verfügen über ein grosses<br />
Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Safe, Sofaecke,<br />
Klimaanlage, Telefon, Internet, TV/<br />
DVD-Player, iPod-Docking-Station, Tee-/<br />
Kaffeekocher, Minibar und Butlerservice sowie<br />
einen privaten Garten mit Pool. Täglich<br />
Nachmittagstee und frische Früchte. Royal<br />
Pavilions und Royal Courtyard geniessen<br />
zusätzliche Privilegien wie Wäscheservice,<br />
1 Flasche Champagner und nicht alkoholische<br />
Gratis-Getränke aus der Minibar.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradtouren.<br />
Wassersport und Reiten durch<br />
Fremdanbieter am Strand.<br />
Royal Courtyard Villa<br />
The Seminyak Beach Resort & Spa TTTTT DPS SEMBEA 0193<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–15.07. 15.07.–16.09. 16.09.–01.11.<br />
A2 The Room Garden Wing 165 197 165<br />
Zuschlag Alleinbenützung 155 187 155<br />
B2 The Room Beach Wing 186 219 186<br />
Zuschlag Alleinbenützung 176 209 176<br />
C2 Suite 259 308 259<br />
Zuschlag Alleinbenützung 249 298 249<br />
D2 Villa Gartensicht<br />
332 380 332<br />
bei 2 Personen<br />
First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
Gratisnächte: 5 = 4/10 = 8/15 = 12 vom 1.5.–14.7.13 und 16.9.–31.10.13, inkl. Frühstück.<br />
Langzeitaufenthalt: Gratismassage (60 Min.) oder 1 Gratis-Nachtessen bei mind. 4 Nächten.<br />
Hochzeitsreisende: Blumen, Früchte und Kuchen bei Ankunft sowie täglich Afternoon Tea<br />
von 16–18 Uhr in der Sanje Sunset Lounge.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im C2, D2 mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett,<br />
6–12 J. Frühstück CHF 23.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0193.<br />
The Samaya TTTTT DPS SAMAYA 0131<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–01.08. 01.08.–01.09. 01.09.–01.11.<br />
A2 Pool Villa bei 2 Personen 280 328 280<br />
D2 Royal Courtyard Villa<br />
297 344 297<br />
bei 2 Personen<br />
B2 Royal Pavilion bei 2 Personen 434 482 434<br />
Hochzeitsreisende: Spa-Behandlung (30 Min.) und Blütenbad bei Ankunft.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 7 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl. Sofabett (A2, B2)<br />
oder Extrabett (D2) und Frühstück.<br />
Kinder 7–12 J. CHF 129 für Sofabett/Extrabett und Frühstück.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0131.<br />
12
Kombination<br />
<strong>Bali</strong> und Lombok<br />
Gratistransfer<br />
von <strong>Bali</strong> nach Lombok<br />
Gratisnacht<br />
5 = 4<br />
The Oberoi <strong>Bali</strong> TTTTT<br />
Seminyak<br />
The Oberoi Lombok TTTTT<br />
Medana Beach<br />
Lage Direkt am kilometerlangen Strand<br />
von Seminyak, inmitten einer prächtigen<br />
Gartenanlage. Zu Bars, Restaurants und<br />
Boutiquen sind es nur wenige Schritte.<br />
Shuttlebus nach Legian.<br />
Charakter <strong>Bali</strong> vom Feinsten. Renommierte<br />
Bungalowanlage im traditionellen Stil mit gelebter<br />
balinesischer Gastfreundschaft. Anspruchsvolle<br />
Romantiker sind hier richtig.<br />
Einrichtung Zauberhaftes Strand-Restaurant,<br />
Bar und Schwimmbad mit Blick über<br />
das Meer, vorzügliches zweites Restaurant,<br />
Buffets unter freiem Himmel. Dazu Boutique,<br />
Bibliothek mit DVD-Verleih, WLAN,<br />
Fitnesscenter, Schönheitssalon und romantisches<br />
Spa.<br />
Unterkunft Die 75 Zimmer und Villen sind<br />
alle mit Liebe zum Detail eingerichtet und<br />
verfügen über Garten- oder Meersicht.<br />
Luxury Lanai 55 m 2 mit Klimaanlage, Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV / DVD-<br />
Player, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe<br />
und privater Veranda. Luxury Villen 200 m 2<br />
und grösser, zusätzlich mit iPod-Docking-<br />
Station und privatem Garten; teilweise mit<br />
eigenem Schwimmbad.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Nachmittags-Tee,<br />
mehrmals pro Woche kulturelle<br />
Darbietungen im offenen Theater, Tennis,<br />
Yoga, Boogie-Boards.<br />
Luxury Lanai<br />
Lage Direkt am Sandstrand von Medana<br />
mit Blick auf die Gili-Inseln in einem riesigen<br />
tropischen Garten.<br />
Charakter Stilvolle Anlage mit eleganter<br />
und entspannter Atmosphäre. Beim Bau<br />
diente die einheimische Dorfstruktur als<br />
Vorbild.<br />
Einrichtung Grosse Poolanlage mit schattigen<br />
«Bales» und Terrasse mit freiem Blick<br />
über den Ozean. Zudem zwei vorzügliche<br />
Restaurants, Buffets unter freiem Himmel,<br />
Bar, Bibliothek mit DVD-Verleih und Internetecke,<br />
WLAN, Boutique, Schönheitssalon<br />
und ein Oberoi-Spa mit Sauna und Dampfbad.<br />
Lassen Sie sich bei einer Aromatherapie<br />
oder Massage verwöhnen.<br />
Unterkunft 30 Luxury Pavilions (90 m 2 )<br />
in Reihenhäusern sowie 20 frei stehende<br />
Villen (250 m 2 ) teilweise auch mit eigenem<br />
Pool. Die Einrichtung ist stilvoll mit Teak.<br />
Lokale Stoffe und Antiquitäten sorgen für<br />
die besondere Note. Schöne Badezimmer,<br />
separate Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Telefon, TV, DVD-Player, Stereoanlage, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Safe und Terrasse<br />
mit Garten- oder Meersicht.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter,<br />
Aktivitätenprogramm, Tennis, Putting-Green,<br />
Kajak, Windsurfen, Schnorcheln,<br />
Fahrräder, Yoga.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln,<br />
PADI-Tauchschule, Schnorchel- und Bootsausflüge,<br />
Fischen. Ein 18-Loch-Golfplatz erreichen<br />
Sie in nur 10 Fahrminuten.<br />
Luxury Pavillon<br />
The Oberoi <strong>Bali</strong> TTTTT DPS OBEROI 0197<br />
Ohne Mahlzeiten 01.04.–01.07. 01.07.–16.09. 16.09.–01.11.<br />
A2 Luxury Lanai Gartensicht 205 238 205<br />
Zuschlag Alleinbenützung 195 228 195<br />
B2 Luxury Lanai Meersicht 256 290 256<br />
Zuschlag Alleinbenützung 246 280 246<br />
D2 Luxury Poolvilla<br />
443 489 443<br />
Gartensicht bei 2 Personen<br />
First-Minute-Reduktionen: 5% auf Zimmerpreis vom 1.–31.10.13.<br />
Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende.<br />
Gratisnächte: 6 = 5/12 = 10/18 = 15/24 = 20 vom 1.–31.5.13 im A2 und B2.<br />
Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende.<br />
Hochzeitsreisende: 25% Ermässigung bei mind. 5 Nächten vom 1.5.–30.6.13 und 16.9.–31.10.13<br />
im A2 und B2. Nicht kombinierbar mit First-Minute-Reduktionen und Gratisnächten. Auch gültig<br />
für Hochzeitsjubiläum (10 oder 25 J.), Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich.<br />
Kombiangebot: Gratistransfer vom The Oberoi <strong>Bali</strong> zum The Oberoi Lombok (Flug oder Schiff)<br />
bei mind. 3 Nächten im The Oberoi <strong>Bali</strong> und mind. 4 Nächten im The Oberoi Lombok.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett,<br />
Frühstück CHF 34. 1–2 Kinder bis 12 J. im eigenen Zimmer auf Anfrage.<br />
Mahlzeiten: Amerikanisches Frühstück CHF 34.<br />
Hinweise: Luxury Villa Meersicht und Luxury Poolvilla Meersicht auf Anfrage.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/DPS0197.<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
The Oberoi Lombok TTTTT LOP OBEROI 0109<br />
Ohne Mahlzeiten 01.05.–21.07. 21.07.–21.08. 21.08.–01.11.<br />
A2 Luxury Pavillion Gartensicht 182 210 182<br />
Zuschlag Alleinbenützung 172 200 172<br />
B2 Luxury Pavillion Meersicht 238 264 238<br />
Zuschlag Alleinbenützung 228 254 228<br />
First-Minute-Reduktionen: 5% auf Zimmerpreis vom 1.–31.10.13.<br />
Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende.<br />
Gratisnächte: 5 = 4 vom 1.5.–20.7.13 und 1.9.–31.10.13.<br />
Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende.<br />
Hochzeitsreisende: 25% Ermässigung bei mind. 5 Nächten vom 1.5.–20.7.13 und 21.8.–31.10.13.<br />
Nicht kombinierbar mit Gratisnächten. Auch gültig für Hochzeitsjubiläum (10 oder 25 J.),<br />
Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich.<br />
Kombiangebot: Gratistransfer vom The Oberoi Lombok zum The Oberoi <strong>Bali</strong> (Flug oder Schiff)<br />
bei mind. 4 Nächten im The Oberoi Lombok und mind. 3 Nächten im The Oberoi <strong>Bali</strong>.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett,<br />
Frühstück CHF 34. 1–2 Kinder bis 12 J. im eigenen Zimmer auf Anfrage.<br />
Mahlzeiten: Amerikanisches Frühstück CHF 34.<br />
Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.–20.8.13. Villen auf Anfrage.<br />
Weitere Impressionen finden Sie auf www.travelhouse.ch/LOP0109.<br />
13
Singapur Stopover<br />
Stadtrundfahrt<br />
Wir führen Sie durch die bunten Strassen von<br />
Little India, danach an prächtigen Gebäuden<br />
aus der Kolonialzeit vorbei zum Merlion Park<br />
an der Mündung des Singapore Rivers. Via<br />
Finanzviertel und vorbei an der Chinatown<br />
endet die Tour mit dem Besuch des 52 Hektar<br />
grossen botanischen Gartens.<br />
Täglich, ca. 3½ Std., Englisch<br />
Ab CHF 25<br />
Nachtsafari<br />
Bei dieser Abendtour durch den Zoo von<br />
Singapur können Sie nachtaktive Tiere beobachten,<br />
welche man während des Tages<br />
kaum zu Gesicht bekommt. Diese beliebte<br />
Attraktion ist nicht nur bei Familien hoch im<br />
Kurs, sondern bietet Gelegenheit, die tropische<br />
Tierwelt einmal anders zu erleben.<br />
Täglich, am Abend, Englisch<br />
Ab CHF 39<br />
Swissôtel Merchant Court TTTT<br />
U-Bahn Clarke Quay (3 Gehminuten)<br />
Lage Am Ufer des Singapore-Flusses, direkt<br />
beim lebhaften Clarke Quay mit seinen<br />
unzähligen Läden, Bars und Restaurants<br />
sowie U-Bahnstation gelegen.<br />
Einrichtung Restaurant mit Terrasse am<br />
Fluss, zweites Restaurant beim Pool und<br />
Bar. Tropische Pflanzen umgeben das schöne<br />
Schwimmbad mit Whirlpool. Fitnesscenter<br />
und Spa.<br />
Unterkunft Zur komfortablen Einrichtung<br />
der 476 Zimmer gehören Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekocher<br />
und Safe. Classic-Zimmer liegen in den unteren<br />
Etagen, Swiss-Advantage-Zimmer ab<br />
der 5. Etage und mit modernerem Design.<br />
Swissôtel Merchant Court TTTT SIN SWIMER 0109<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–01.11.<br />
A2 Doppel Classic 130<br />
Zuschlag Alleinbenützung 110<br />
B2 Doppel Swiss Advantage 150<br />
Zuschlag Alleinbenützung 130<br />
Check-out: Gratis spätes Check-out bis 16 Uhr.<br />
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett<br />
(nach Verfügbarkeit), inkl. Frühstück.<br />
Hinweise: Zuschläge während Messen/Veranstaltungen vorbehalten.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/SIN0109.<br />
Mandarin Oriental TTTTTt<br />
U-Bahn Promenade (5 Gehminuten)<br />
Mandarin Oriental TTTTTt SIN MANORI 0129<br />
Amerikanisches Frühstück 01.05.–01.11.<br />
Mo–Do<br />
Lage Privilegierte Lage an der Marina Bay<br />
mit unvergleichlicher Aussicht auf die Skyline.<br />
Einrichtung Vier Restaurants und die Axis-<br />
Bar mit Panoramablick auf die Skyline laden<br />
zum Verweilen ein. Terrasse mit Schwimmbad.<br />
Spa, Fitnesscenter, Tennisplätze und<br />
Internetecke.<br />
Unterkunft Edles Design prägen die 527<br />
geräumigen Zimmer mit grossem Bad und<br />
separater Duschkabine. Selbstverständlich<br />
sind modernste Details wie DVD-Player,<br />
Internet (Modem und WLAN) und iPod-/<br />
MP3-Docking-Station. Deluxe-Zimmer mit<br />
Stadtsicht, Premier-Harbour-Zimmer mit<br />
Panoramablick auf die Skyline.<br />
01.05.–01.11.<br />
Fr–So<br />
A2 Doppel Deluxe 196 176<br />
Zuschlag Alleinbenützung 186 166<br />
C2 Doppel Premier Harbour 227 207<br />
Zuschlag Alleinbenützung 217 197<br />
First-Minute-Reduktionen: Gratis-Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie<br />
bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft, ausser 9.8.13 und 26.–29.9.13.<br />
Ausnahme: C2 = Upgrade in Ocean Grand-Zimmer.<br />
Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte im C2 vom 28.6.–1.9.13, Frühstück inklusive.<br />
Nicht gültig zum Wochenendtarif.<br />
Spa-Special: 15% Reduktion auf Spa-Behandlungen bei mind. 4 Nächten (ausser A2).<br />
Hinweise: Maximalbelegung 2 Personen, keine Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte am 9.8.13.<br />
Zuschläge während Messen/Veranstaltungen vorbehalten.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/SIN0129.<br />
14
Flüge nach <strong>Bali</strong><br />
Transfers<br />
Flugdaten Denpasar/<strong>Bali</strong><br />
Ab Mit Tag Hinflug Rückflug 1) Mai Juni Juli August September Oktober<br />
Zürich Singapore Airlines So 1) 11.45–12.05° 20.05–08.00° 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27*<br />
Zürich Singapore Airlines Do 1) 11.45–12.05° 20.05–08.00° 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31*<br />
* Letzer Hinflug, letzter Rückflug 1 Woche später. ° Ankunft am nächsten Tag.<br />
1)<br />
Rückflug ab Denpasar Mi oder Sa Abend. Bei Rückflug am Samstag, Möglichkeit zur Verlängerung in Singapur.<br />
Gratis-Stopp in Singapur (Samstag–Montag)<br />
Unterbrechen Sie Ihren Rückflug ohne Flugzuschlag<br />
in Singapur und profitieren Sie von<br />
den guten Einkaufs- und Ausflugsmöglichkeiten.<br />
Flugdaten für Rückflug mit Stopp in Singapur:<br />
Denpasar ab Sa 09.15 Uhr Singapur an Sa 11.45 Uhr<br />
Singapur ab Di 01.20 Uhr Zürich an Di 08.00 Uhr<br />
Preise mit Singapore Airlines nach Denpasar/<strong>Bali</strong><br />
Preise pro Person (hin und zurück) in CHF inkl. Taxen (CHF 475)<br />
Abflugtag Klasse Saison A Saison B Saison C Saison D<br />
Sonntag Y-Klasse – 1530 1605 1910<br />
Donnerstag Y-Klasse 1275 1400 1555 1800<br />
Preisänderungen vorbehalten.<br />
Inbegriffen: Flug gemäss Flugplan via Singapur<br />
nach Denpasar und zurück. 20 kg Freigepäck.<br />
Verpflegung an Bord. Flug hafen- und Sicherheitstaxen<br />
In-/Ausland und Treibstoffzuschläge<br />
im Betrag von CHF 475. Stand Februar 2013.<br />
Nicht inbegriffen: Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket.<br />
Visum für max. 30 Tage<br />
USD 25 sowie Ausreisetaxe USD 12 (vor<br />
Ort zu bezahlen). Flughafentaxen Singapur<br />
(nur bei Stopp in Singapur) ca. CHF 20.<br />
Hinweise<br />
Die publizierten Flugpreise gelten nur bei<br />
gleichzeitiger Buchung von mindestens 5 Übernachtungen<br />
in einem unserer Hotels. Flüge sind<br />
nicht kombinierbar mit anderen Flugtarifen von<br />
Singapore Airlines.<br />
Anschlussflüge zum Wettstein-Spezialpreis<br />
Für alle Flüge der Singapore Airlines bietet<br />
Wettstein Anschlussflüge zwischen Genf und<br />
Zürich zum Spezialpreis an: Preis pro Person<br />
inklusive Flughafen und Sicherheitstaxen<br />
CHF 125 (Buchungsklasse W).<br />
Umbuchung/Annullierung<br />
Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen.<br />
Preis- und Flugplanänderungen<br />
vorbehalten.<br />
Wissenswert<br />
Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.<br />
Transfers <strong>Bali</strong><br />
Bustransfers Flughafen–Hotel<br />
Privattransfers Flughafen–Hotel<br />
DPS TRA100<br />
DPS TRA104<br />
Bustransfers Hotel–Hotel<br />
Privattransfers Hotel–Hotel<br />
DPS TRA109<br />
DPS TRA110<br />
Preise pro Person und Weg 1 Person 2 Personen 3–5 Personen Bus<br />
Flughafen–Hotel Südbali 35 19 17 16<br />
Flughafen oder Hotel<br />
39 22 20 20<br />
Südbali–Hotel Ubud<br />
Flughafen oder Hotel<br />
Südbali–Hotel Nord- oder Ostbali<br />
73 38 32 32<br />
THAILAND<br />
Hong Kong<br />
Transfers Lombok<br />
Preise pro Person und Weg 2 Personen 3–5 Personen<br />
Flughafen–The Oberoi 49 43<br />
Transfer Südbali oder <strong>Bali</strong> Flughafen–The Oberoi Lombok<br />
(Auto/Bus und Boot) mit Blue Water Express<br />
LOP TRA110<br />
DPS PAC102 / LOP PAC102<br />
123 116<br />
Phuket<br />
Singapur<br />
Transfers Singapur<br />
Preise pro Person und Weg 1 Person 2 Personen 3–5 Personen Bus<br />
Flughafen–Stadthotel 62 32 29 25<br />
SIN TRA100<br />
Zürich<br />
Singapore Airlines<br />
BALI<br />
Denpasar<br />
Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht).<br />
15
Fernweh können<br />
Sie sich sparen.<br />
Weitere Reisetipps<br />
Reisen ist unsere Leidenschaft – unsere Reisespezialisten kennen ihre<br />
Destinationen aus langjähriger eigener Erfahrung und schreiben im Blog<br />
ihre Reiseberichte. Als Anbieter von Individualreisen mit Sinn für das<br />
Aussergewöhnliche bietet Travelhouse echte Reisetipps aus erster Hand:<br />
blog.travelhouse.ch & facebook.com/travelhouse.ch<br />
www.travelhouse.ch/10-tipps-bali<br />
November 2012 bis Oktober 2013<br />
Asien<br />
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,<br />
Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen<br />
Weitere Angebote finden Sie<br />
in unserem Asien-Katalog.<br />
Kontaktieren Sie den Asien-Spezialisten.