Kursheft F-S_2014_20.#21898.qxd - Hamburger Kunsthalle

H A M B U R G E R 

KUNSTHALLE 

H A M B U R G E R 

KUNSTHALLE 

Kurse 

Frühjahr/Sommer 

2012 2014

Um ein guter Maler zu sein, braucht 

es vier Dinge: Weiches Herz, feines 

Auge, leichte Hand und immer frisch 

gewaschene Pinsel, sagte Anselm Feuerbach. Die 

Porträts seines Lieblingsmodels Nanna werden ab Februar 

2014 den Photographien von Karl Lagerfeld in der Ausstellung 

Feuerbachs Muse und Lagerfelds Models gegenüber - 

gestellt. 

Auge, Hand und Herz wollen wir auch in diesem Heft mit 

einem vielfältigen Angebot ansprechen. In den Bildbetrachtungskursen 

und in den Sprachkursen wird Ihr Blick zu den 

verschiedensten Themen angeregt. In unseren Praxisangeboten 

für Groß und Klein kommt zusätzlich die Hand ins Spiel, 

sei es mit frisch gewaschenen Pinseln, dem Zeichenstift, dem 

Druckwerkzeug, der Photokamera und vielen weiteren Materialien, 

die zum Experimentieren einladen. Das Herz sollte 

natürlich bei allem dabei sein. 

Wählen Sie auf den folgenden Seiten aus der reichhaltigen 

Palette aus liebgewonnenen Klassikern und neuen Kurs - 

ideen aus. Das Team der Museumspädagogik zu dem Künst - 

lerInnen, KunsthistorikerInnen und KunstpädagogInnen 

zählen, begleitet Sie dabei fachkundig und phantasievoll. 

Haben Sie einen Kurs für sich entdeckt, benötigen wir Ihre 

schriftliche Anmeldung. In der Mitte des Heftes finden Sie 

das Anmeldeformular und die Anmeldemodalitäten. 

Wir wünschen eine inspirierende Lektüre! 

Hubertus Gaßner, Katharina Bühler, Sophie Winckel, 

Ute Klapschuweit, die FSJler und das Kursleiterteam 

Informationen: 

Tel. 040-428 131-215 oder kurse@hamburger-kunsthalle.de 

Das museumspädagogische Programm – insbesondere für Kinder und 

Jugendliche – wird unterstützt durch den Förderverein Malschule in 

der Kunsthalle e.V. Wenn auch Sie diese Arbeit fördern möchten, 

werden Sie Mitglied: Jahresbeitrag für Einzelpersonen 40 €, Familien 

55 € inkl. freiem Museumseintritt sowie Quartalsbrief mit Programmen, 

Einladungen zu Eröffnungen und mehr. 

2

Unser Kursangebot 

Kinderkurse (»K«): für Kinder und Jugendliche von 5 bis 

17 Jahren. 

Jugendkurse (»J«): speziell für Jugendliche ab 13 Jahren. 

Familienkurse (»F«): Kinder und Erwachsene erforschen 

gemeinsam die Sammlung und werden anschließend in der 

Malschule aktiv. 

Werkstattkurse (»W«): Bildbetrachtungen werden mit Praxis 

in der Malschule oder vor den Originalen kombiniert. 

Druckkurse (»D«): Nach Betrachtung graphischer Originale 

werden traditionelle und experimentelle Verfahren in der 

Druckwerkstatt erprobt. 

Bildbefragungen (»B«): Intensive Gespräche und Führungen 

vor den Originalen, in denen neben kunsthistorischen Themen 

auch kultur- und sozialgeschichtliche, literarische oder 

philosophische Spuren zur Kunst führen. 

Sprachen lernen (»S«): Kunst wird zum Thema von englischen, 

französischen, italienischen, spanischen, portugiesischen, 

russischen und jetzt auch dänischen Sprachübungen. 

Von spielerischen Sprachversuchen bis zur anspruchsvollen 

Konversation. 

Auswahl an Ausstellungen 

und begleitenden Kursen 

Gego. Line as Object (bis 2. 3. 2014) W 17, B 4, B 5, B 12, 

B 13, B 14, B 16 

Eva Hesse. One More than One (bis 2. 3. 2014) W 16, 

W 17, B 4, B 5, B 12, B 13, B 14, B 16 

Auf Stein gezeichnet. Lithographien von Bresdin bis 

Vuillard aus der Sammlung Hegewisch und dem Kupferstichkabinett 

(bis 9. 3. 2014) W 6, W 13, D 1, B 1, B 16 

Serial Attitudes. Wiederholung als Methode seit den 

1960ern (bis 13. 4. 2014) J 2, W 28, B 4, B 5, B 16 

Feuerbachs Musen – Lagerfelds Models (21. 2. bis 15. 6. 2014) 

Frühjahrsferien, B 4, B 5, B 12, B 13, B 14, B 21 

Verwandlung der Welt. Die romantische Arabeske (21. 3. bis 

15. 6. 2014) Maiferien, W 39, B 28 

3

Kinderkurse 

K 1 bis K/J 12 Augen auf und mitgemacht! Seh- und 

Malschule für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche · Ulrike 

Cappenberg, Elisabeth Deckelmann, Sabine Friedel-Kappel - 

mann, Sibylle Kollwitz und Ulla Schneider · Dienstag, 

Mittwoch, Donnerstag oder Freitag, 15.30 bis 17 Uhr oder 

17 bis 18.30 Uhr · Beginn: in der Woche ab 4. 2. 2014 · 

12 Termine · Treffpunkt: Malschule · 60 € 

K 1 Dienstag 15.30 bis 17 Uhr Ulla Schneider 

K/J 2 Dienstag 17 bis 18.30 Uhr Ulla Schneider 

K 3 Mittwoch 15.30 bis 17 Uhr Sabine Friedel- 

Kappelmann 

K 4 Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr Sabine Friedel- 

K 5 

Kappelmann 

Donnerstag 15.30 bis 17 Uhr Sabine Friedel- 

Kappelmann 

K/F 6 Donnerstag 17 bis 18.30 Uhr Ulrike Cappenberg 

K 7 Freitag 15.30 bis 17 Uhr Elisabeth Deckelmann 

K 8 Freitag 17 bis 18.30 Uhr Sibylle Kollwitz 

K 9 Freitag 15.30 bis 17 Uhr Ulrike Cappenberg 

K 10 Freitag 17 bis 18.30 Uhr Elisabeth Deckelmann 

K/J 11 Freitag 

K/J 12 Freitag 

15.30 bis 17 Uhr Sibylle Kollwitz 

17 bis 18.30 Uhr Ulrike Cappenberg 

Zu Beginn betrachten und besprechen die Malschüler/-innen in der 

Sammlung und in den Sonderausstellungen Kunstwerke vom Mittelalter 

bis zur Gegenwart. Anschließend setzen sie die Eindrücke in den Werkstatträumen 

künstlerisch um: Wir malen, zeichnen, modellieren, dru - 

cken, erfinden und erlernen dabei viele neue Techniken. Die Kurse um 

15.30 Uhr richten sich eher an die jüngeren Kinder von 5 bis 8 Jahren, 

die Kurse um 17 Uhr eher an die Älteren. An den Kursen, die mit K/J 

gekennzeichnet sind, nehmen auch Jugendliche teil. Der Kurs K/F am 

Donnerstag, 17 Uhr richtet sich an 5 bis 8-Jährige und teilnehmende Erwachsene. 

Erwachsene zahlen zuzüglich 84 € für ihre eigene Teilnah me. 

4

K 13 Einmal um die ganze Welt … · Lena Garbarouk- 

Anel · Sonntag, 11 bis 12.30 Uhr · 6 Termine: 12. 1., 16. 2., 

30. 3., 6. 4., 11. 5., 29. 6. 2014 · Treffpunkt: Rotunde · 30 €, 

zzgl. 3 € für Material (Bitte bei der Kursleiterin bezahlen) 

Für alle Kinder ab 10 Jahren, die Russisch sprechen möchten. Die 

große Reise um die ganze Welt ist noch nicht zu Ende und wird auch 

in diesem Jahr fortgesetzt. Uns erwarten in der Gemäldesammlung 

der Hamburger Kunsthalle neue Länder und neue Künstler. Anschlie - 

ßend experimentieren wir in der Werkstatt mit verschiedenen Materialien 

und Techniken. 

K 14 Ahoi! Wir fahren ans Meer · Lena Garbarouk-Anel · 

Sonntag, 10 bis 12 Uhr · 6 Termine: 19. 1., 23. 2., 23. 3., 

27. 4., 18. 5., 22. 6.2014 · Treffpunkt: Rotunde · 40 € 

Für alle Kinder ab 5 Jahren, die Russisch sprechen möchten. Diesmal 

geht es ans Meer. Wir »segeln« durch die Hamburger Kunsthalle und 

erleben ein stürmisches Meer, ein antarktisches Meer, zuletzt erreichen 

wir den Süden und bewundern das Meer dort, ruhig und voller 

Leben. Die erlebten Geschichten werden später in der Werkstatt zu 

unseren eigenen Kunstwerken. 

K 15 Die gelbe Kuh und das blaue Pferd · Christina 

Kaul · Samstag, 22. 2. und Sonntag, 23. 2. 2014, jeweils 

10.30 bis 13.30 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 € 

Unser Workshop entführt uns in die farbintensive Tierwelt des Franz 

Marc. Wir werden uns den Affenfries in der Sammlung der Kunsthalle 

anschauen und dann nach Herzenslust aus Gips eigene Tiere modellieren 

und natürlich farblich gestalten. Wer ist dabei? 

K 16 Augen auf und mitgemacht! Für Kinder in Ge - 

bärdensprache · Debo Skorupka (gl) · Samstag, 15 bis 

16.30 Uhr · 4 Termine: 22. 2., 22. 3., 5. 4., 10. 5. 2014 · 

Treffpunkt: Rotunde · 20 € 

Ein Malkurs für Kinder von 5 bis 11 Jahren. Wanderwege und Streifzüge 

führen uns zu herrlichen Sonderausstellungen. Aber auch die 

ständige Sammlung lockt mit Kunstwerken aus sieben Jahrhunderten, 

denen wir uns auf unterschiedlichen Wegen nähern wollen. Besonderer 

Leckerbissen sind dabei »Kunstbrücken«, mit deren Hilfe wir Vergleiche 

quer durch die Jahrhunderte ziehen. Wir lassen uns von den 

Werken anregen, um dann selbst zu malen, zu zeichnen und zu collagieren. 

K 17 Augen auf und mitgemacht für Kinder ab 3 Jahren · 

Hildegund Schuster · Dienstag, 15.30 bis 17 Uhr · Beginn: 

18. 3. 2014 · 10 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 € 

Unser Kurs für ganz kleine Besucher von 3 bis 4 Jahren, die bereits 

mit Mama oder Papa die Hamburger Kunsthalle entdecken möchten. 

Bei jedem Termin steht ein Bild im Mittelpunkt: Wir betrachten die 

Farben, hören Geschichten und erzählen uns, wie wir das sehen. 

Anschließend geht es in die Malschule, wo wir eigene Bilder erfinden. 

5

K 18 Augen auf und mitgemacht für Kinder ab 3 Jahren · 

Hildegund Schuster · Mittwoch, 15.30 bis 17 Uhr · Beginn: 

19. 3. 2014 · 10 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 € 

Siehe Kurs K 17. 

K 19 Auf den Spuren von Pablo · Christina Kaul · Samstag, 

29. 3. und Sonntag, 30. 3. 2014, jeweils 10.30 bis 13.30 

Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 € 

Pablo Picasso und seine wunderbaren Einfälle beschäftigen uns in 

diesem Kurs. Wir betrachten seine Werke in der Kunsthalle, erfahren 

Spannendes aus seinem schöpferischen Leben und werden danach 

selber zu Erfindern – zeichnend, malend und druckend. Wer hat 

Ideen? 

K 20 Von Ultramarin über Indigo ins Azurblau · Christi na 

Kaul · Samstag, 28. 6. und Sonntag, 29. 6. 2014, jeweils 

10.30 bis 13.30 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 € 

Die Sommerferien stehen vor der Tür und ihr fahrt vielleicht ans 

Meer? In diesem Kurs wollen wir uns Meeresbilder verschiedener 

Künstler anschauen, die Geschichten dazu hören und vor allem selber 

malen und viele, viele Blautöne mit den geheimnisvollen Farbnamen 

ermischen. Wer kommt mit auf eine Fahrt ins Blaue? 

Ferienkurse 

Montag bis Freitag · Wahlweise 4,5 Stunden: 9.15 bis 13.45 

Uhr 45 € pro Woche oder 3 Stunden: 10 bis 13 Uhr (in den 

Sommerferien auch 14 bis 17 Uhr) 30 € pro Woche · Treffpunkt: 

vor der Malschule der Hamburger Kunsthalle, wenn 

nicht anders angegeben · Bitte mitbringen: Frühstück und 

Malkittel · Anmeldung: ferien@hamburger-kunsthalle · Sonderveranstaltungen 

für Kita-Gruppen bis max. 15 Kinder: 

60 € pro 3-stündiger Veranstaltung 

Die Ferienkurse finden in allen Hamburger Schulferien von Montag 

bis Freitag statt. Teilnehmen können Kinder zwischen 5 und 12 Jahren. 

Es gibt verschiedene Gruppen, in die die Kinder altersgerecht 

eingeteilt werden. Die Kinder lernen Originale im Museum kennen, 

lassen sich auch von anderen Orten anregen und verwandeln anschließend 

ihre Eindrücke in eigene Werke. 

Frühjahrsferien: Modemacher, Malerfürst und Göttinnen 

auf der Leinwand 

1. Woche: 3. 3. bis 7. 3. 2014, 2. Woche: 10. 3. bis 14. 3. 2014 

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen 

Land? Nanna, Feuerbachs Lieblingsmodel trug Perlenketten und 

prächtig geflochtene Frisuren zur weißen Bluse. Karl Lagerfeld, der 

Modemacher, schickt seine Modelle mit Pfeil und Bogen bewaffnet in 

die Sagenwelt. Vielleicht wollt Ihr aber, weil am Montag Fasching ist, 

ganz verrückte neue Mode erfinden, als Modeschöpfer, Maler und 

Modell in einer Person?! 

6

Maiferien: Verschlungene Verzierungen 

28. 4. bis 2. 5. 2014 (am 1. 5. 2014 ist kein Programm) · 

10 bis 13 Uhr: 24 € · 9.15 bis 13.45 Uhr: 36 € 

Frühling lässt sein blaues Band … und das Band schlingt sich um die 

Schrift, es treibt bunte Blüten und Blätter, es wächst ein Wald, da 

wohnen Vögel mit bunten Federn. Aber Vorsicht! Da klettert auch der 

gestiefelte Kater durch die Ranken! Mit Moritz von Schwindt und anderen 

Malern und Dichtern der Romantik wandeln oder pirschen wir 

durch den Zauberwald und lassen dann unsere eigenen verschlungenen 

Arabeskenmuster wachsen: mal als Scherenschnitt, mal als Klexographie, 

mal als Radierung oder Federzeichnung. 

Sommerferien: Mit Alfred Lichtwark im Garten 

1. Woche 14. 7. bis 18. 7., 2. Woche 21. 7. bis 25. 7., 3. Woche 

28. 7. bis 1. 8., 4. Woche 4. 8. bis 8. 8., 5. Woche 11. 8. bis 

15. 8. 2014 · Treffpunkt 9.15 Uhr-Gruppen: Hamburger 

Kunsthalle vor der Malschule · Treffpunkt 10 Uhr-Gruppen: 

Wahlweise Planten un Blomen, Stephansplatz oder Botanischer 

Garten Klein Flottbek, Haupteingang 

Alfred Lichtwark war der erste Direktor der Hamburger Kunsthalle. Er 

hat Künstler gebeten Bilder von Hamburg zu malen, so hat die Kunsthalle 

besonders schöne Meisterwerke erhalten. Wenn Ihr nun den Auftrag 

bekommt interessante Bilder von Hamburg zu malen, dann findet 

Ihr Motive rund um die Kunsthalle, aber auch in den Gärten in Klein 

Flottbek oder in Planten un Blomen: Der Fernsehturm, die Pagode im 

China-Garten, das Rathaus … aber vielleicht auch eine verwunschene 

Brücke an einem versteckten Platz im Garten den fast Niemand 

kennt? 

Ferienkurse für ältere Kinder und Jugendliche, siehe auch 

Jugendkurse J 6 und J 8 

7

Jugendkurse 

J 1 Youngsters’ Art · FSJler Hannah Vierk und Heiko 

Lietz · jeder letzte Donnerstag im Monat; 30. 1., 27. 2., 20. 3., 

24. 4., 22. 5., 26. 6. 2014, 18 bis 19.30 Uhr · Treffpunkt: Foyer, 

Galerie der Gegenwart · pro Termin 2,50 € inkl. Getränk 

Abgestaubt und Zwanglos. Unangepasst statt routiniert. Jugendliche 

führen Jugendliche. Locker im Gespräch sind wir immer wieder auf der 

Suche nach Antworten auf die Frage: »Was kann Kunst?« und versuchen 

uns selbst an verschiedensten Kunstformen. Schau’ einfach vorbei! 

J 2 Ich Wiederhole: Selber Kunst machen! · Jenny Marle ne 

Vollmer · Samstag 15. 2. und Sonntag 16. 2. 2014, jeweils 11 

bis 15.30 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 30 € 

Ab 15 Jahren. Ausgehend von der Ausstellung Serial Attitudes, werden 

wir versuchen Parallelen der Werke zu heute zu finden und durch 

Wiederholungen Kunst zu schaffen. Unsere Welt ist voller Wiederholungen. 

In der Massenproduktion von Waren, im täglichen morgendlichen 

Aufstehen, in den Beats von Minimal und Techno. Aber auch in 

der Kunsthalle: beim Abreißen der Eintrittskarten, beim Aufhängen 

der Jacken, bei den Geräuschen von Schritten in den Ausstellungsräumen 

… In kleinen Gruppen wollen wir Wiederholungen »sammeln« 

und zu Kunst werden lassen. Wir werden mit Sprache, forschendem 

Blick, Video, Videoschnitt und Photographie arbeiten. Gerne können 

eigene Kameras oder Smartphones mitgebracht werden. 

J 3 3D-Zeichnen · Mark Slavin · Donnerstag, 18 bis 19.30 

Uhr · Beginn: 20. 2. 2014 · 4 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 

20 € 

Ab 14 Jahren. Bestrebt unsere Weltanschauung zu erweitern, suchen 

wir nach neuen künstlerischen Darstellungsweisen. In der letzten Zeit 

erregt 3D-Zeichnen großes Aufsehen. Mithilfe von Linie, Farbe und 

der umgekehrten Perspektive wandelt sich ein Bild auf einer Fläche in 

einen illusorischen Raum. Diese neue Realität kann nur aus einem bestimmten 

Blickwinkel wahrgenommen werden. Dies lädt ein zum Photographieren, 

Filmen und Spielen mit der Illusion. 

8

J 4 Abgedreht/ATV (art television) · Martina Ring · 

Samstag 22. 3. und Sonntag 23. 3. 2014, jeweils 15 bis 18 

Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 € 

Ab 12 Jahren. Ideen finden, verschiedene Rollen spielen, die Kamera 

bedienen … Ob Dokumentation oder Spielfilm, hier könnt ihr euch 

rund um das Thema Film ausprobieren. Die Kunsthalle dient uns dabei 

als Kulisse, die Kunstwerke als Inspirationsquelle. Vorkenntnisse 

braucht ihr natürlich nicht! Am Ende bekommt jede/r eine DVD. 

J 5 Figürliches Zeichnen · Hildegund Schuster · Sonntag, 

6. 4. 2014, 15 bis 18 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 10 € 

Ab 12 Jahren. Es gibt einfache Lösungen, um mit den Proportionen 

der menschlichen Figur klar zu kommen. Wir werden viel und schnell 

zeichnen, überwiegend mit Bleistift, setzen aber auch noch andere 

Materialien ein. 

J 6 Musen, Models und andere Schönheitsideale · Jenny 

Marlene Vollmer · 28. 4. bis 2. 5. 2014 (am 1. 5. 2014 ist kein 

Programm), 9.15 bis 13.45 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 36 € 

Ferienkurs für 12 bis 16 Jährige: In der Kunst gab es schon immer die 

geheimnisvolle Person der Muse, die den Künstler zu großen Ideen inspiriert. 

In unserem Kurs wollen wir selbst inszenieren und uns gegenseitig 

zu Ideen anregen. Wir untersuchen die Schönheit auf Gemälden 

und Photographien. Wir nehmen die Kleidung, das Licht, die Landschaft 

auf den Werken unter die Lupe und wollen das als Ausgangspunkt 

nehmen, uns selbst auf unterschiedlichste Weise ins Bild zu 

setzen. Vielleicht wird die Kunsthalle selbst zum Laufsteg, vielleicht 

finden wir romantische Plätze, auf denen wir uns zum Leuchten bringen. 

Auch Kostüme und kleine Szenen könnt ihr entwickeln. Gerne 

Photokamera oder Smartphone mitbringen! 

J 7 Spürsinn trifft auf Kunstsinn · Michaela Pens · Dienstag, 

17 bis 18.30 Uhr · Beginn: 27. 5. 2014 · 4 Termine · 

Treffpunkt: Rotunde · 20 € 

Für Alle zwischen 14 und 17 Jahren: Hier stehen Geschichten mit und 

von der Kunst im Mittelpunkt. Wir schauen wie Kunst zu Geschichte 

wurde und wird. Wir untersuchen Stilrichtungen und erforschen die 

Werke einzelner Künstler. Große Themen, spontane Einfälle und 

kleine Erfindungen: all das beleuchten wir und entdecken gemeinsam, 

wozu wir selbst künstlerisch in der Lage sind. 

J 8 Von Mauerblümchen und Leuchtreklamen · FSJler 

Hannah Vierk und Heiko Lietz · 28. 7. bis 1. 8. 2014, 14 bis 

17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 30 € 

Ferienkurs ab 13 Jahren: Mit Alfred Lichtwark im Garten? Mit uns in 

der Stadt! Wir ziehen in die Stadt und suchen die neuen Gärten: Pfützen 

statt Vogeltränke, Leuchtreklame und Ampeln statt Windlichter, 

Mauerblumen statt Rosenrabatten. Wir inszenieren die modernen 

Aufenthaltsorte der Stadt. Ob Street Art oder Guerilla Gardening, wir 

halten es fest, mit Film, Fotografie, Collage, Zeichenstift – Macht ihr 

mit? Gerne Photo-, Video-Kamera oder Smartphone mitbringen! 

9

Familienkurse 

F 1 bis 4 Stormarner Kinderatelier für Groß und Klein · 

Ulla Schneider · 2 Samstage, jeweils 15 bis 17 Uhr · Treffpunkt: 

1. Termin: Galerie im Marstall Ahrensburg (Lübecker 

Straße 8, 22926 Ahrensburg) bzw. Galerie in der Wassermühle 

Trittau (Am Mühlenteich 3, 22946 Trittau), 2. Termin 

Hamburger Kunsthalle, Rotunde · Erwachsene 12 €, Kinder 

5 € 

Mit der Malschule der Hamburger Kunsthalle auf Entdeckungstour: 

Am ersten Samstagnachmittag stehen die Ausstellungen in der Galerie 

im Marstall Ahrensburg oder der Galerie in der Wassermühle Trittau 

im Mittelpunkt. Eine Woche später suchen wir Verwandtes, Ergänzendes, 

Gegensätzliches in der Hamburger Kunsthalle. Das Kinderatelier 

ist eine Initiative der Kulturreferentin des Kreises Stormarn in Kooperation 

mit der Hamburger Kunsthalle, gefördert von der Sparkassen- 

Stiftung Stormarn. 

F 1 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung Imaginäre 

Reisen · 25. 1. 2014 Galerie im Marstall Ahrensburg, 

1. 2. 2014 Hamburger Kunsthalle 

F 2 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung Aktuelle 

Kunst aus Dänemark · 22. 3. 2014 Galerie in der Wassermühle 

Trittau, 29. 3. 2014 Hamburger Kunsthalle 

F 3 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung Casandra 

Popescu · 10. 5. 2014 Galerie in der Wassermühle Trittau, 


F 4 Stormarner Kinderatelier zur Ausstellung Tillmann 

Terbuyken · 21. 6. 2014 Galerie in der Wassermühle Trittau, 


10

F 5 bis 8 Auf Hebräisch durch die Kunsthalle · Tami 

Alon · Sonntag, jeweils 11 bis 14 Uhr · Treffpunkt: Foyer, 

Galerie der Gegenwart · Erwachsene 14 €, Kinder 10 € pro 

Termin 

Für die ganze Familie eine Gelegenheit sonntags die Kunsthalle zu 

entdecken – auf Hebräisch! Geschichten, Bilder und Themen wechseln 

jeden Monat. Zuerst betrachten wir einige Werke in der Kunsthalle, 

anschlie ßend werden wir in der Malschule mit verschiedenen 

Materialien und Techniken selbst künstlerisch tätig. 

F 5 Die Geschichte einer Linie · Sonntag, 16. 2. 2014 

F 6 Verkleidete Kunst · Sonntag, 30. 3. 2014 

F 7 Traum und Phantasie im Bilderrahmen · Sonntag, 

18. 5. 2014 

F 8 Sommer in der City · Sonntag, 15. 6. 2014 

F 9 Familien-Samstage · Hildegund Schuster · Samstag, 

10 bis 13 Uhr · 4 Termine: 22. 3., 12. 4., 24. 5., 28. 6. 2014 · 

Treffpunkt: Rotunde · Erwachsene 56 €, Kinder 40 € 

Ein regelmäßiges Angebot für die ganze Familie. Hier malen, schneiden, 

drucken und formen Kinder, Opa, Tante und alle, die sonst noch 

mitkommen, eigene kleine Kunstwerke. Natürlich besuchen wir jedes 

Mal die Kunsthalle und schauen, was die großen Künstler so alles gemacht 

haben. Themen werden sein: Tierisches: Hund, Katze, Maus 

und größere Tiere – Heute wird gedruckt – Familienbilder – Eine 

große Skulptur. 

F 10 Kunterbunte Experimente – Zeichnen, malen 

modellieren, ein Workshop für die ganze Familie · Anette 

Kügler · Sonntag, 11 bis 14 Uhr · 2 Termine: 11. 5. und 

18. 5. 2014 · Treffpunkt: Malschule · Erwachsene 28 €, 

Kinder 20 € 

Wir schauen uns Bilder, Skulpturen, Installationen in der Kunsthalle 

und der Galerie der Gegenwart an und lassen uns zu eigenen wundervollen 

Kreationen anregen. 

11

Werkstatt 

W1 Punkt und Linie zur Fläche · Claudia Schrader · 

Dienstag, 12.15 bis 15.15 Uhr · Beginn: 21. 1. 2014 · 6 Termine 

· Treffpunkt: Rotunde · 120 €, erm. 84 € 

Punkt und Linie zur Fläche. Wir untersuchen Werke in der Sammlung 

nach Kompositionskriterien, skizzieren und schaffen individuelle freie 

Kompositionen in der Malwerkstatt. Bitte mitbringen: Skizzenblock, 

Stifte, Farben und Pinsel. 

W 2 Von der Idee zum Bronzeguss · Johannes Peyser · 

Einführung: Donnerstag, 23. 1. 2014, 18 bis 21 Uhr · Praxis: 

Samstag, 1. 2. und Sonntag, 2. 2. 2014, jeweils 10 bis 18 Uhr · 

Tagesexkursion: Samstag, 8. 2. 2014, 9 bis 16.30 Uhr · Treffpunkt: 

Rotunde · 180 €, erm. 126 €, zzgl. 45 € für Material 

(Bitte bei der Kursleitung bezahlen). Außerdem individuelle 

Gusskosten sowie Fahrtkosten und Eintritt im Marcks-Haus 

Seit Jahrtausenden wird in Bronze gegossen und es sind immer die 

gleichen Schritte: Tonmodell, Gipsnegativ, Wachsmodell und der 

Guss. An Werken von Rodin, Maillol, Matisse, Lehmbruck, Brancusi 

und anderen Künstlern lassen sich Spuren des Entstehungsprozesses 

entdecken. Nach Betrachtung der Originale sollen eigene Ideen und 

Formen entstehen und später kleine Bronzeskulpturen. Zum Abschluss 

führt uns eine Exkursion in eine Gießerei in Bremen und 

anschließend in das Gerhard Marcks Haus. 

W 3 Geheimnis der Farbe I · Maria Hobbing · Freitag, 

12.30 bis 15.30 Uhr · Beginn: 24. 1. 2014 · 9 Termine · Treffpunkt: 


(Bitte bei der Kursleitung bezahlen) 

Überlagerung und Simultanität der Farben. Farben, die magisch 

leuchten, gebrochene und bunte Farbklänge und ihre Wirkung auf uns 

werden wir bei Rundgängen durch den gesamten Sammlungsbestand 

und in temporären Ausstellungen auch in der Galerie der Gegenwart 

an Originalen erleben und in kurzen Skizzen vor Ort festhalten. Wir 

12

werden über Farbgesetze sprechen und unsere Farberlebnisse in 

unterschiedlichsten Techniken wie Tempera, Acryl und Aquarell umsetzten. 

Bitte mitbringen: Skizzenblock. 

W 4 Natur und Landschaft · Christopher Geiger · Mittwoch, 


Treffpunkt: Malschule · 100 €, erm. 70 €, zzgl. 10 € für 

Material (Bitte bei der Kursleitung bezahlen) 

Ausgesät im späten Mittelalter treibt die menschengeformte Natur 

(Landschaft) im Laufe der Jahrhunderte die seltsamsten Blüten. Diese 

wollen wir auf ihre religiösen und säkularen Bedeutungen hin unter - 

suchen. Bitte Pinsel, Spachtel und Lappen mitbringen. 

W 5 Spiel und Ernst in Kunst und Leben · Christopher 

Geiger · Mittwoch, 13.30 bis 15 Uhr · Beginn: 5. 2. 2014 · 

10 Termine · Treffpunkt: Malschule · 100 €, erm. 70 €, zzgl. 

10 € für Material (Bitte bei der Kursleitung bezahlen) 

Wo hört das Spiel auf – wo beginnt der Ernst? Der homo ludens und 

seine seltsamen – bis zum Exzess getriebenen – Spiele in Krieg und 

Frieden werden durch die Jahrhunderte untersucht. Begleitende Literatur 

wird uns die Augen öffnen. Bitte Pinsel, Spachtel und Lappen 

mitbringen. 

W 6 Auf Stein gezeichnet · Jürgen Straß · Donnerstag, 

17.30 bis 20.30 Uhr · Beginn: 6. 2. 2014 · 2 Termine · 

Treffpunkt: Pädagogik · 40 €, erm. 28 € 

Auf Stein gezeichnet, in die Platte geritzt, in Holz geschnitten, durchs 

Sieb gedrückt – eine vergnügliche Reise durch die Welt des Drucks. 

Wir lernen unterschiedliche Druckverfahren in Theorie und Praxis 

kennen und probieren die interessantesten Möglichkeiten selber aus. 

Je nach Ideen und Vorlieben lassen sich dann unterschiedliche Arbeiten 

zu eigenen Themen realisieren: Hoch-, Linol-, Kartoffel-, Stempeldruck, 

Flachdruck, Foto-Litho, Milchtüten Radierung, Kaltnadelradierung, 

Digitaldruck, Monotypie – alles druckt! 

W 7 Wer zeichnet sieht mehr – Zeichnen vor den Originalen 

· Hella Köcher-Maue · Freitag, 10.15 bis 11.45 Uhr · 

Beginn: 7. 2. 2014 · 12 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 

120 €, erm. 84 € 

Das Zeichnen vor dem Original schafft einen intensiven Zugang zum 

Kunstwerk und es schult die eigene zeichnerische Ausdrucksweise. 

Neben der Vermittlung grundlegender Zeichentechniken (Schraffur, 

Licht- und Schattenmodulation, Oberflächentextur etc.) gibt der Kurs 

Anregungen, eigene Zeichnungen in experimentellen Farb- und Formgestaltungen 

weiterzuentwickeln. Bitte mitbringen: Zeichenblock, 

Blei- und Farbstifte. Besonderes Material nach Absprache. 

W 8 Wer zeichnet sieht mehr – Zeichnen vor den Originalen 

· Hella Köcher-Maue · Freitag, 14 bis 15.30 Uhr · 

Beginn: 7. 2. 2014 · 12 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 

120 €, erm. 84 € 

Siehe Kurs W 7. 

13

W 9 Zeichnung und Photographie im Dialog · Maria und 

Natalia Petschatnikov · Freitag, 13 bis 16 Uhr · Beginn: 

7. 2. 2014 · 8 Termine, 14-tägig · Treffpunkt: Rotunde · 

160 €, erm. 112 €, zzgl. 10 € für Material (Bitte bei der Kursleitung 

bezahlen) 

Seit dem 16. Jahrhundert nutzen die Künstler optische Hilfsmittel 

(Camera obscura), um die Wirklichkeit präzise wiederzugeben. Mit 

der Entwicklung der Photographie ist die Verbindung zwischen den 

zwei Gattungen (Zeichnung und Photographie) noch stärker und vielseitiger 

geworden. Für die zeitgenössische Zeichnung spielt die Photographie 

immer noch eine wichtige Rolle. Wir werden uns von verschiedenen 

Künstlern, die Photographie als Hilfsmittel für ihre Werke 

benutzt haben, inspirieren lassen und eigene Arbeiten nach Photo - 

graphien kreieren. Dabei geht es uns um Themen wie Schärfe und Unschärfe, 

das Prinzip der Serie, Bedeutung des Strichs und Bildaufbau. 

Wir werden sowohl realistische als auch abstrakte bildnerische Sprachen 

verwenden und verschiedene zeichnerische Techniken ausprobieren. 

W 10 Ölmalerei: Technik, Bildaufbau, Farbe · Maria und 

Natalia Petschatnikov · Freitag, 17 bis 20 Uhr · Beginn: 

7. 2. 2014 · 8 Termine, 14-tägig · Treffpunkt:Rotunde · 

160 €, erm. 112 €, zzgl. 15 € für Material (Bitte bei der Kursleitung 

bezahlen) 

Für alle, die das Malen intensivieren wollen: Wir arbeiten mit Ölfarben. 

Die Auseinandersetzung mit Form, Pinselstrich, Bildaufbau und 

Farbe stehen im Zentrum. Regelmäßige Bildbesprechungen, gegenseitiger 

Erfahrungsaustausch und gemeinsame Museumsbesuche bieten 

Gelegenheit, technische und künstlerische Fragen zu thematisieren. 

W 11 Acrylmalerei · Maria und Natalia Petschatnikov · 

Samstag, 11 bis 14 Uhr · Beginn: 8. 2. 2014 · 8 Termine, 14- 

tägig · Treffpunkt: Rotunde · 160 €, erm. 112 €, zzgl. 12 € für 


In diesem Kurs geht es um die Techniken, Möglichkeiten und Besonderheiten 

der Acrylmalerei. Durch Anleitung zu einer lockeren und 

großzügigen Malweise verschwindet die Angst vor der leeren Fläche. 

Wir erlernen Aufbau und Komposition eines Bildes, üben den Pinselstrich, 

beschäftigen uns mit Farbe und gestalten eigene Stillleben, 

Landschaften und Portraits. 

W 12 Mischtechniken · Maria und Natalia Petschatnikov 

· Samstag, 15 bis 18 Uhr · Beginn: 8. 2. 2014 · 8 Termi - 

ne, 14-tägig · Treffpunkt:Rotunde · 160 €, erm. 112 €, zzgl. 


Manchmal ist es unmöglich sich für eine künstlerische Technik zu 

entscheiden. Oft ist es gerade spannend verschiedene Materialien miteinander 

zu kombinieren. In diesem Kurs werden wir uns von den 

Künstlern der Sammlung, die experimentell und eigenartig unterschiedliche 

»Mischtechniken« verwendet haben, inspirieren lassen. 

Sonderausstellungen werden uns zusätzliche Anregungen bieten. In 

der Malschule werden wir malerische und zeichnerische Techniken, 

Collagen und experimentelle druckgraphische Techniken ausprobieren 

und miteinander kombinieren. 

14

W 13 Französische Lithographie des 19. Jahrhunderts: 

Auf Stein gezeichnet · Maria und Natalia Petschatnikov · 

Sonntag, 9. 2. 2014, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 

40 €, erm. 28 €, zzgl. 7 € für Material (Bitte bei der Kurs - 

leitung bezahlen) 

Wir werden uns von der Sonderausstellung Auf Stein gezeichnet. Litho - 

graphie mit wunderbaren experimentellen lithographischen Arbeiten 

von Eduard Manet, Henri Toulouse-Lautrec, Eugène Delacroix, Honoré 

Daumier inspirieren lassen. In der Malschule probieren wir verschiedene 

zeichnerische und experimentelle druckgraphische Techniken 

aus. Die Strichführung und ihre expressiven Möglichkeiten werden im 

Zentrum stehen. 

W 14 Kuriose Köpfe · Stefan Oppermann · Mittwoch, 

15 bis 18 Uhr · Beginn: 12. 2. 2014 · 6 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 120 €, erm. 84 € 

Bei unseren Streifzügen durch die Kunsthalle entdecken wir Portraits 

und Kopfbilder, die uns zu unseren eigenen Werken inspirieren. Auf 

spielerische und experimentelle Weise entstehen groteske Köpfe und 

erfundene Gesichter in unterschiedlichen malerischen und zeichnerischen 

Techniken. 

W 15 Malen mit Aquarellfarben · Gabriele Wendland · 

Donnerstag, 13.30 bis 15.30 Uhr · Beginn: 13. 2. 2014 · 

6 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 80 €, erm. 56 € 

Portraits, verfremdet, verschnörkelt und realistisch. Anhand von 

Kunstwerken aus der Sammlung und aktuellen Ausstellungen über - 

legen wir, wie Gesehenes in eigene Werke mit Aquarellfarben umgesetzt 

werden kann. Dazu gibt es Tipps für den Bildaufbau, für die Wahl 

des Motivs und der Farbe. Motive werden auf unterschiedliche Art 

gestaltet, dazu wird mit Farbstiften, Tusche oder Bleistift gearbeitet. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellblock, evtl. Aquarellstifte. 

W 16 Zeichnung, minimalistisch · kroko – Jutta Konjer / 

Manfred Kroboth · Samstag, 15. 2. 2014, 11 bis 17 Uhr · 

Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 € 

Nach intensiven Betrachten der Ausstellung One More than One von 

Eva Hesse erarbeiten wir in der Malschule eigene Zeichnungen. Dabei 

versuchen wir mit dem Mittel der Reduktion, das Wesentliche darzustellen. 

W 17 Eva Hesse – Gertrud Goldschmidt · Tami Alon · 

Mittwoch, 12.30 bis 14 Uhr · Beginn: 19. 2. 2014 · 2 Termine · 

Treffpunkt: Foyer, Galerie der Gegenwart · 20 €, erm. 14 € 

Zwei Frauen. Zwei Künstlerinnen. Zwei, die Hamburg aufgrund ihrer 

jüdischen Abstammung verließen. Zwei faszinierende Geschichten, 

die uns inspirieren und auf eigene Ideen bringen. Führung und praktischer 

Teil auf Hebräisch. 

15

W 18 Malen mit Acrylfarbe · Gabriele Wendland · 

Donnerstag, 16 bis 19 Uhr · Beginn: 20. 2. 2014 · 5 Termine · 


Lasierend oder pastos, mit Pinsel, Spachtel oder Fingern, es gibt viele 

Möglichkeiten mit Acrylfarben zu malen und zu experimentieren. Anregungen 

dazu holen wir uns in der Sammlung und den aktuellen Ausstellungen 

der Kunsthalle. Mit Skizzenblock und Bleistift erarbeiten 

wir uns vor den Originalen Motiv, Komposition und Form. Anschlie - 

ßend werden die Skizzen in der Malschule mit Acrylfarbe umgesetzt. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Skizzenblock, Pinsel, Malpappe oder 

Keilrahmen. 

W 19 Beim Zeichnen drucken · Stefan Oppermann · 

Samstag, 22. 2. und Sonntag, 23. 2. 2014, jeweils 11 bis 

17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. 4 € für 


In diesem Workshop experimentieren wir mit den Techniken der 

Monotypie und der Ölpause. Angeregt von den druckgraphischen 

Blättern in der Kunsthalle entstehen Einmaldrucke, die uns in ihrer 

Wirkung immer wieder neu überraschen. 

W 20 Figur und Portrait · Maria und Natalia Petschatnikov 

· Sonntag, 23.2. und Sonntag, 23. 3. 2014, jeweils 11 bis 

17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. 7 € für 


In diesem Kurs steht die Darstellung des Menschen im Zentrum. Proportionen 

menschlicher Körper, Ausdrucksmöglichkeiten verschiedener 

Posen und Verhältnisse zwischen Figur und Umgebung werden 

dabei eine wichtige Rolle spielen. Im zweiten Teil des Kurses steht 

dann das Portrait als eine der spannendsten Kunstgattungen im Mittelpunkt. 

Die Gesichter verschiedener Epochen sind rätselhaft und 

magisch. Stilistische Besonderheiten figürlicher Darstellungen unterschiedlicher 

kunsthistorischer Epochen, werden durch eine Museumsführung 

und gemeinsame Diskussionen untersucht. 

W 21 Isigami · Ismet Apaydin · Sonntag, 23. 2. 2014, 

14 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 €, erm. 14 € 

Falten, rollen, stecken, schieben: Das Isigami kommt völlig ohne 

Schneiden und Kleben aus. Lernen Sie die Prinzipien des Verfahrens, 

wie es Ismet Apaydin 2007 entwickelt hat, und kreieren aus den Abschnitten 

von Eintrittskarten Tiere, Figuren und vieles mehr. Isi von 

Ismet, gami von Origami! 

W 22 Plastiken à la Lehmbruck · Johannes Peyser · 

2 Wochenenden: Samstag/Sonntag, 15./16. 3. und 22./23. 3. 

und Samstag, 5. 4. 2014, jeweils 10 bis 18 Uhr · Treffpunkt: 

Päda gogik · 300 €, erm. 210 €, zzgl. 50 € für Material (Bitte 

bei der Kursleitung bezahlen) 

Angeregt von den Skulpturen Wilhelm Lehmbrucks modellieren 

wir eine Figur, von der wir danach über Gipsformen eingefärbte und 

wetterfeste Skulpturen herstellen. Dazu gönnen wir uns an drei 

Wochenenden genügend Zeit. 

16

W 23 Fortsetzung: Punkt und Linie zur Fläche · Claudia 

Schrader · Dienstag, 12.15 bis 15.15 Uhr · Beginn: 18. 3. 

2014 · 6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 120 €, erm. 84 € 


W 24 Der Maler und das Modell – Figürliches Zeichnen 

und Malen · Hildegund Schuster · Dienstag, 17.30 bis 

19 Uhr · Beginn: 18. 3. 2014 · 10 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 100 €, erm. 70 €, zzgl. Modellgeld (Bitte bei der 

Kursleitung bezahlen) 

In allen Epochen wurde immer nach Modell gemalt. Auch wir werden 

regelmäßig Modelle für Akt- und Bekleidungsstudien haben. An zwei 

Terminen hintereinander arbeiten wir mit Modellen, dann an einem 

Termin ohne, um unsere vorherigen Studien zu einer neuen Kompo - 

sition mit zwei oder mehreren Figuren zusammen zu fügen. Anregen 

lassen wir uns durch Maler wie Feuerbach, Makart, Kirchner und 

andere. 

W 25 Tanz der Linie und der Farbe · Maria Hobbing · 


Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. 10 € für Material 


Zeichnen und Malen besteht darin, ein Klangbett für Linie und Farbe 

einzurichten. In kurzen Studien im Sammlungsbestand und in aktuellen 

Ausstellungen in der Galerie der Gegenwart untersuchen wir das 

Wechselspiel der bildnerischen Kräfte. Im Kunsthallenatelier werden 

wir abwechselnd mit graphischen Techniken und Farb-Techniken wie 

Aquarell und Gouache arbeiten. Bitte mitbringen: Skizzenblock. 

W 26 Experimente mit Farbe und Form · Anette Kügler · 

Samstag, 11 bis 14 Uhr · Beginn: 29. 3. 2014 · 2 Termine · 

Treffpunkt: Malschule · 40 €, erm. 28 € 

Ein Workshop für Neugierige: Wir schauen uns Kunstgeschichtliches 

und Aktuelles in der Sammlung der Hamburger Kunsthalle und der 

Galerie der Gegenwart an und erproben phantasievolle Ausdrucks - 

mittel für eigene Ideen. 

W 27 Décalcomanie – wie komme ich in einen Mal - 

prozess? · Prof. Sigrun Jakubaschke-Ehlers · Sonntag, 

30. 3. 2014, 10.30 bis 16.30 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 

40 €, erm. 28 € 

Flüssige Farben werden auf großen Papierbögen verteilt und mithilfe 

eines anderen Papiers gepresst, gedrückt und abgedruckt. Es ent - 

stehen rätselhafte Formen und Mischfarben, die assoziativ verstärkt 

werden. Angeregt von Bildern der Moderne aus der Kunsthalle verdichten 

sich im Prozess Linien, Formen und Farbflächen, die zu 

einem eigenen Bildausdruck führen. 

17

W 28 Wiederholung als Methode · Jürgen Straß · 



Künstler der Minimal Art, Concept Art und Land Art versuchen in 

den 1960-er Jahren Farben und Formen auf einfache und übersicht - 

liche Strukturen zu reduzieren, häufig auch in serieller Wiederholung. 

Serielle Elemente finden wir bereits in der Malerei von Claude Monet 

um 1890. Bilder der Ausstellung sollen uns zur photographischen 

Umsetzung eigener Ideen anregen, angelehnt z. B. an Bernd und Hilla 

Becher oder Andy Warhol. Bitte mitbringen: Kamera analog, digital, 

Handy (bitte an passende Verbindungskabel denken). 

W 29 Expressive Landschaftsmalerei/Stadt-Poesie · 

Maria und Natalia Petschatnikov · Sonntag, 6. 4. und 27. 4. 

2014, jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, 

erm. 56 €, zzgl. 7 € für Material (Bitte bei der Kursleitung 

bezahlen) 

Expressive malerische Landschaften in der Sammlung der Hamburger 

Kunsthalle werden uns inspirieren eigene farbintensive und ausdrucksvolle 

Landschaften in Acryl zu malen. Wir erlernen Aufbau und 

Komposition eines Bildes, üben den Pinselstrich, beschäftigen uns mit 

Farbe und gestalten eigene Bilder um uns im zweiten Teil des Kurses 

dann mit Großstadtästhetik als Inspirationsquelle zu beschäftigen. 

Urbane Motive und persönliche Erlebnisse werden erforscht und visuell 

umgesetzt. Außergewöhnliche, poetische, ernsthafte und ironische 

Geschichten einer Stadt werden uns inspirieren eigene Experimente 

in verschiedenen Techniken durchzuführen. 

W 30 Farblandschaften – Landschaften aus Farbe · 

Stefan Oppermann · Mittwoch, 15 bis 18 Uhr · Beginn: 9. 4. 

2014 · 6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 120 €, erm. 84 €, 

zzgl. 2 € für Material (Bitte bei der Kursleitung bezahlen) 

Ein Rundgang zu ausgesuchten Gemälden der Sammlung beflügelt uns 

zu ganz freien Landschaftsbildern. Das Thema Landschaft kann dabei 

zur abstrakten Farbkomposition werden und umgekehrt die ungegenständlich 

gesetzte Farbe zur Landschaft. Es geht uns dabei nicht um 

die realistische Abbildung, sondern um Bildgestaltungen, die aus dem 

emotionalen Malgestus entstehen. Bitte mitbringen: Acrylfarben und 

Pinsel. 

W 31 Geheimnis der Farbe II · Maria Hobbing · Freitag, 

12.30 bis 15.30 Uhr · Beginn: 25. 4. 2014 · 5 Termine · Treffpunkt: 



Warum springt mir das Cyanblau im hellroten Umfeld entgegen? In 

diesem Kurs untersuchen wir die Wirkung der Farben, gebrochene 

und bunte Farbklänge. Wie kann ich ein Bild farblich »verdichten« 

und formal ausbalancieren? Das Wechselspiel der bildnerischen Kräfte 

untersuchen wir auch an anderen Orten. Der Kurs findet bei gutem 

Wetter bei Planten un Blomen oder im Botanischen Garten in Klein 

Flottbek statt. Bitte mitbringen: Skizzenblock. 

18

W 32 Zeichnung als Experiment · Stefan Oppermann · 

Samstag, 26. 4. und Sonntag, 27. 4. 2014, jeweils 11 bis 17 

Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. 4 € für 


Wir betrachten Arbeiten aus der Sammlung der Kunsthalle und lassen 

uns zu eigenen zeichnerischen Experimenten inspirieren. Ob abstrakt 

oder gegenständlich – Zeichnen kann man mit viel mehr Materialien 

als nur mit dem Bleistift. Wir experimentieren mit Tusche und Wachs, 

zeichnen mit Klebstoff, erproben die Technik der Frottage und entdecken 

dabei ungeahnte Darstellungsmöglichkeiten und Ausdrucksformen! 

W 33 Chinesische Tuschemalerei und Kalligraphie · 

Xiaomin Liu · Samstag, 26. 4., 10 bis 17 Uhr und Sonntag, 

27. 4. 2014, 11 bis 16 Uhr · Treffpunkt: Pädagogik · 80 €, 

erm. 56 € 

Der Kurs will mit Übungen zu traditionellen Motiven wie Pflanze, Tier 

und Landschaft Einblicke in die Kunst der chinesischen Tuschmalerei, 

aber auch in die chinesische Kultur, Lebensphilosophie und 

Ästhetik vermitteln. Wie fließt das Qi im Körper? Wie kann man eine 

Bildharmonie erreichen? Bitte mitbringen: Pinsel, Reispapier und 

Tusche. Das Material kann auch im Kurs erworben werden (ca. 20 €). 

W 34 Landschaften in Öl · Gabriele Wendland · Mittwoch, 

16.30 bis 19.30 Uhr · Beginn: 7. 5. 2014 · 3 Termine · 

Treffpunkt: Pädagogik · 60 €, erm. 42 €, zzgl. 5 € für Material 


Wir arbeiten mit wasservermalbarer Ölfarbe und beginnen klassisch 

mit einer Skizze vor den Originalen, bevor es in die Werkstatt zum 

Malen geht. Dort probieren wir die verschiedenen Möglichkeiten der 

malerischen Techniken aus. Inspirieren lassen wir uns von modernen 

und älteren Meistern in der Sammlung und den aktuellen Ausstel - 

lungen. Bitte mitbringen: Skizzenblock, Pinsel, Malpappe oder Keilrahmen. 

W 35 Fortsetzung: Malen mit Aquarellfarben · Gabriele 

Wendland · Donnerstag, 13.30 bis 15.30 Uhr · Beginn: 8. 5. 

2014 · 6 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 80 €, erm. 56 € 


W 36 Figur und Akt · Claudia Schrader · Samstag, 10. 5. 

2014, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 € 

Die Fülle unterschiedlicher Sichtweisen auf die menschliche Gestalt 

ist stilistisch in der Sammlung nachvollziehbar und dient uns als 

Inspiration zu eigenen Proportionsstudien im Atelier – auch nach 

Modell. Bitte mitbringen: Kohle und Blei, großformatiger Zeichenblock. 

19

W 37 Künstlerischer Ideenaustausch · Maria und 

Natalia Petschatnikov · Sonntag, 11. 5. und Sonntag, 25. 5. 

2014, jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, 

erm. 56 €, zzgl. 7 € für Material (Bitte bei der Kursleitung 

bezahlen) 

Künstler sein heißt nicht nur die Techniken beherrschen. Konsequen - 

te, kritische Ideenentwicklung und die zum Thema passende Wahl der 

Technik gehören zur künstlerischen Praxis. In diesem Kurs soll jeder 

seine eigenen Ideen entwickeln und verwirklichen. Durch Gespräche 

wollen wir eine Atmosphäre schaffen, in der man seine persönliche 

Bildersprache finden kann. Rundgänge durch die Sammlung werden 

uns wie immer Anregungen geben. 

W 38 Zeit für Farbexperimente · Hildegund Schuster · 

Samstag, 17. 5. und Sonntag 18. 5. 2014, jeweils 11 bis 

17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € 

Mit viel Zeit und innerer Freiheit experimentieren wir mit unterschiedlichen 

Untergründen, Lacken, Acryl- und Wasserfarben, Kohle, 

Kreide, Lippenstift, Nagellack, Klebstoff und was uns sonst noch 

zwischen die Finger kommt. Wo finden wir neue Möglichkeiten, wo 

stoßen wir an Grenzen? In der Kunsthalle versuchen wir den Tech - 

niken einiger Künstler nachzuspüren. Bitte alles mitbringen, was 

färbt und klebt. 

W 39 Gummigraphie: das phantasievolle Lichtbild · 

Andrea Löhrke · Sonntag, 18. 5. 2014, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: 

Pädagogik · 40 €, erm. 28 €, zzgl. 5 € für Material 


Ornament, Poesie, geistreiches Linienspiel …, inspiriert von der Ausstellung 

Verwandlung der Welt. Die romantische Arabeske, experimentieren 

wir spielerisch mit unserer Phantasie und dem kunstphotographischen 

Medium der Gummigraphie. Mit Gummi Arabicum, 

Kaliumbichromat und Farbe erstellen wir eigene (poetische) Lichtbilder. 

Dabei wird die lichtempfindliche Emulsion auf Bütten gebracht, 

durch das Negativ belichtet und im Wasserbad entwickelt. Bitte mitbringen: 

durchscheinende Motivvorlagen wie z. B. negative Planfilmvorlagen 

(mind. 10 x 15 cm bis Din A4), Schablonen, Gräser etc., 

Gummihandschuhe, Fön. 

W 40 Isigami · Ismet Apaydin · Sonntag, 18. 5. 2014, 

14 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 20 €, erm., 14 € 


W 41 Perspektive · Hildegund Schuster · Sonntag, 25. 5. 

2014, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 € 

Ein Kurs für alle, die bisher um das Thema Perspektive einen großen 

Bogen gemacht haben. Es gibt einige einfache Grundregeln und schon 

können wir mit einem oder zwei Fluchtpunkten umgehen. Aber es 

gibt auch noch einen dritten Fluchtpunkt, den wir vielleicht an diesem 

Tag auch noch kennen lernen. 

20

W 42 Experimentelle Acrylmalerei · Stefan Oppermann · 

Mittwoch, 15 bis 18 Uhr · Beginn: 28. 5. 2014 · 6 Termine · 

Treffpunkt: Rotunde · 120 €, erm. 84 €, zzgl. 2 € für Material 


In diesem Kurs entdecken wir auf spielerische Weise die vielfältigen 

Eigenschaften der Acrylfarben. Man kann sie spachteln, drucken, 

wischen, schichten. Bei unseren Bildexperimenten überraschen wir 

uns immer wieder aufs Neue mit den Möglichkeiten des Materials! 

Bitte mitbringen: Acrylfarben und Pinsel. 

W 43 Ein Wochenende mit Collagen · Stefan Oppermann · 

Samstag, 31. 5. und Sonntag, 1. 6. 2014, jeweils 11 bis 17 

Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. 4 € für 


Inspirationsquelle für unser kreatives Wochenende mit Papiercollagen 

sind die abstrakten Gemälde der Sammlung. Wir lassen uns von den 

erfundenen, ungegenständlichen Formen zu eigenen flächigen Kom - 

positionen anregen. Es wird geklebt, geschichtet, gerissen, und mit 

kleinen Tricks erzeugen wir bei unseren Arbeiten eine überraschend 

räumliche Wirkung! 

W 44 Entdecken der Stadt – Malerei vor Ort · Hildegund 

Schuster · Dienstag, 17 bis 19.15 Uhr · Beginn: 3. 6. 2014 · 

5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 75 €, erm. 53 € 

Jeder Stadtteil zeigt uns seine besonderen Seiten. Mit Skizzenblock 

Stiften und Farben gehen wir auf Entdeckungstour und zeichnen 

unsere Sicht auf Hamburg. 

W 45 Von Holbein bis Hockney · Jürgen Straß · Donnerstag, 

18 bis 20 Uhr · Beginn: 5.6.2014 · 3 Termine · Treffpunkt: 

Pädagogik · 40 €, erm. 28 € 

Technische und optische Hilfsmittel wurden seit dem 15. Jahrhundert 

von Künstlern zur Unterstützung ihrer Arbeit genutzt. David Hockney 

hat diese »Betriebsgeheimnisse« in seinem Buch Geheimes Wissen 

untersucht und beschrieben. Wir sehen uns entsprechende Bildbeispiele 

aus der Kunsthalle an und probieren alte und neue Hilfsmittel 

aus. Mit der Anwendung von z. B. Rastervergrößerung, Camera Obscura, 

Camera Lucida, Lucida App für IPod, Beamer und Diaprojektion 

etc. lernen wir die Eigenheiten der unterschiedlichen Verfahren 

kennen. Mit eigenen Vorlagen probieren wir eine große Arbeit. Bitte 

mitbringen: Bleistifte und Vorlagen. 

W 46 Übermalte Kunstpostkarten · Stefan Oppermann · 

Samstag, 14. 6. 2014, 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 

40 €, erm. 28 € 

Ausrangierte Kunstpostkarten werden für uns zum wertvollen Material 

für Ausflüge in die Phantasie! Wir entdecken darin neue eigene Bilder, 

arbeiten sie mit Acrylfarbe oder mittels Collage heraus und beziehen 

das ursprüngliche Motiv mit ein. So entstehen aus Eiffeltürmen Köpfe 

oder aus Landschaften werden Figuren. Bitte mitbringen: Acrylfarben 

und runde Haarpinsel von kleiner und mittlerer Größe. Es können 

zusätzlich auch gern Postkarten aus eigenen Beständen mitgebracht 

werden. 

21

W 47 Portrait modelliert und gezeichnet: das Eigene 

und das Fremde · Maria Hobbing · Samstag, 14.6. und 

Sonntag, 15. 6. 2014 jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: 

Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. 10 € für Material (Bitte bei 

der Kursleitung bezahlen) 

Wie begreife ich mein eigenes Bildnis und wie nähere ich mich dem 

anderen? Wir beginnen mit zeichnerischen Skizzen und Studien von 

uns selbst, bevor wir mit Wachs und ungewohnten Materialien unsere 

Vorstellungen von anderen Personen formulieren. Im Anschluss modellieren 

wir in Ton. In Rundgängen durch die Sammlung beobachten 

wir die Lösung der Künstler und skizzieren vor Ort, Bitte mitbringen: 

Skizzenblock und Aquarellstifte. 

W 48 »Die Farbe hat mich«, Malen und Skizzieren im 

Botanischen Garten · Maria Hobbing · Samstag, 21. 6. und 

Sonntag, 22. 6. 2014, jeweils 11 bis 17 Uhr · Treffpunkt: 

Haupteingang Botanischer Garten · 80 €, erm. 56 € zzgl. 


Farbräume zu begreifen und feinste Nuancierungen wahrzunehmen 

wird zentrales Anliegen dieses Kurses sein. Klees Ausspruch nach seiner 

Tunisreise soll Motto und Anreiz der Malaktion in der Natur sein. 

Der Kurs findet bei schlechtem Wetter in der Kunsthalle statt. Wir 

arbeiten mit unterschiedlichsten Materialien wie z. B. Tusche, Aquarell, 

Pastell aber auch Acryl und Gouache. Bitte mitbringen: Skizzenblock 

(DIN A4), Haarpinsel mit guter Spitze (Stärke 16), Aquarellstifte 

und Aquarellfarben. 

22

Anmeldung 

1. Wir benötigen Ihre Anmeldung schriftlich. Sie muss 

Kurs nummer und Kursleiter enthalten sowie Namen, 

Anschrift, Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse oder Fax- 

Nummer des Teilnehmenden. 

2. Eine Woche vor Beginn der Veranstaltung erhalten Sie 

eine Bestätigung Ihrer Kursanmeldung per E-Mail, Fax oder 

Post. Bitte bedenken Sie den Postweg. 

3. Erst nach Erhalt dieser Anmelde-Bestätigung bezahlen 

Sie bitte die Kursgebühr per Überweisung an: 

Hamburger Kunsthalle, HSH Nordbank 

Konto 1000 130 264, BLZ 210 500 00 

Ab 1. Februar 2014: 

IBAN: DE66 2105 0000 1000 1302 64, BIC: HSHNDEHHXXX 

Als Verwendungszweck geben sie bitte unbedingt Kurs - 

nummer, Name des Kursteilnehmers und ggf. Ermäßigungsgrund 

an. 

Bringen Sie den Einzahlungsnachweis bitte zum Kursbeginn 

mit. 

Anmeldungen bitte an: 

per Post: Hamburger Kunsthalle, 

Abteilung Bildung und Vermittlung 

Glockengießerwall, 20095 Hamburg 

per E-Mail: kurse@hamburger-kunsthalle.de 

per Fax: 040-428 54-2799 

online: www.hamburger-kunsthalle.de 

Grundsätzlich gilt: 

Voraussetzung für die Durchführung eines Kurses ist das 

Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen 

behält sich die Hamburger Kunsthalle vor, den Kurs abzu - 

sagen. Die Absage eines Kurses durch die Hamburger Kunsthalle 

erfolgt schriftlich oder telefonisch. 

Ist die Teilnehmeranzahl eines Kurses begrenzt, werden 

die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. 

Die Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, 

wöchentlich statt und nicht in den Hamburger Schulferien 

oder an Feiertagen. 

Die ermäßigte Kursgebühr gilt für Schüler, Studierende, 

Arbeitslose sowie Mitglieder der Freunde der Kunsthalle e. V. 

und unseres Fördervereins Malschule in der Kunsthalle e. V. 

Angegebene Materialkosten zahlen Sie direkt an die 

Kurs leitung. 

Wenn Sie von einem Kurs zurücktreten wollen, müssen 

Sie uns dies schriftlich bis eine Woche vor Kursbeginn 

mitteilen. Sollte kein Ersatzteilnehmer gefunden werden, 

werden Stornogebühren fällig. 

24

Anmeldung 

Bitte abtrennen und senden an 

Hamburger Kunsthalle 

Bildung und Vermittlung 

Glockengießerwall 

20095 Hamburg 

Fax 040-428 54-2799 

kurse@hamburger-kunsthalle.de 

……………………………………………………………………….. 

Kursnummer Kursleiter/-in Beginn 

……………………………………………………………………….. 


……………………………………………………………………….. 


……………………………………………………………………….. 

Vor- und Zuname 

……………………………………………………………………….. 

Geburtsdatum (nur bei Kindern) 

……………………………………………………………………….. 

Straße/Hausnummer 

……………………………………………………………………….. 

PLZ/Ort 

……………………………………………………………………….. 

Telefon 

……………………………………………………………………….. 

E-Mail/Fax 

Ich bin ermäßigungsberechtigt 

■ Mitglied im Förderverein »Malschule in der Kunsthalle e. V.« 

■ Mitglied bei den »Freunden der Kunsthalle e. V.« 

■ Student/in, Arbeitslose/r, Behinderte/r, Wehrpflichtiger, 

Sozial hilfe empfänger/in 

Bitte Nachweis in Kopie beifügen. 

……………………………………………………………………….. 

Datum/Unterschrift 

✂Die schriftliche Anmeldung ist verbindlich!

Drucktechniken 

D 1 Stein, Fett und Wasser – Lithographie · Muriel 

Borchert · Donnerstag, 6.2., 18 bis 19.30 Uhr, Treffpunkt: 

Rotunde, Hamburger Kunsthalle · Samstag 8.2. und Sonntag 

9.2.2014, jeweils 11 bis 17 Uhr im Museum der Arbeit, 

Wiesendamm 3, 22305 Hamburg · 110 €, erm. 77 €, zzgl. 

10 Euro für Material (Bitte bei der Kursleiterin bezahlen) 

Der künstlerische Steindruck bietet eine Fülle von malerischen und 

zeichnerischen Möglichkeiten. Diese können in einem Wochenend- 

Kurs in der Museumswerkstatt des Museums der Arbeit entdeckt und 

erprobt werden. Zunächst wird ein gemeinsamer Rundgang am Donnerstagabend 

durch die Ausstellung Auf Stein gezeichnet. Lithographie 

der Hamburger Kunsthalle Einblicke und Anregungen zu der 

klassischen Flachdrucktechnik geben. Im Kurs am Wochenende werden 

alle Arbeitsschritte vermittelt: vom Schleifen der Steinplatten bis 

zur fertigen Originalgraphik auf Papier. Gedruckt werden kann an drei 

Pressen. 

D 2 Radieren für Fortgeschrittene – auch Einsteiger · 

Claudia Behling · Dienstag, 12.15 bis 15.15 Uhr · Beginn: 

18.2.2014 · 5 Termine · Pädagogik · 110 €, erm. 77 €, zzgl. 

Materialkosten (Bitte bei der Kursleiterin bezahlen) 

Die Raffinessen und die Vielfalt der Radierkunst laden durch die Kombination 

der unterschiedlichen Verfahren zum Experimentieren ein. 

Neben dem Erlernen des Handwerks, geht es um die künstlerische 

Umsetzung in aktuelle und persönliche Bezüge. Anregungen bieten 

uns Klassiker und zeitgenössische Künstler so wie das Studium einzelner 

Blätter im Kupferstichkabinett und in Sonderausstellungen. 

27

D 3 Radieren für Anfänger und Fortgeschrittene · 


18. 2. 2014 · 5 Termine · Treffpunkt: Pädagogik · 110 €, 

erm. 77 €, zzgl. Materialkosten (Bitte bei der Kursleiterin 

bezahlen) 

Kaltnadelradierung, Strichätzung und Aquatinta: das Erproben dieser 

grundlegenden Techniken führt in die Druckgraphik ein. Anhand von 

Originalen aus dem Archiv des Kupferstichkabinetts werden künstlerische 

Vorgehensweisen verschiedener Epochen genau betrachtet. 

D 4 Ein Wochenende in der Radierwerkstatt · Hildegund 

Schuster · Samstag, 15. 3. und Sonntag, 16. 3. 2014 jeweils 

11 bis 17 Uhr · Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. Material - 

kosten (Bitte bei der Kursleiterin bezahlen) 

Dieser Kurs eignet sich für Einsteiger und Fortgeschrittene. Mit viel 

Zeit widmen wir uns der Kaltnadelradierung, der Strichätzung und der 

Aquatinta. In der Kunsthalle holen wir uns Anregungen in den graphischen 

Sonderausstellungen. 

D 5 Labyrinthe · Katrin Magens · Donnerstag, 27. 3., 

18 bis 19.30 Uhr, Samstag, 29. 3. und Sonntag, 30. 3. 2014, 

jeweils 11 bis 17 Uhr · Rotunde · 90 €, erm. 63 €, zzgl. 15 € 

für Material (Bitte bei der Kursleiterin bezahlen) 

Labyrinthe waren und sind in der Kunst immer wieder Sinnbild für 

das Suchen nach einem Weg in die Klarheit des Denkens. Mit Bildern, 

Texten und Verweisen auf die Kunstgeschichte wird es Einblicke in 

das Thema geben, dem wir uns dann mit den Techniken des Holzschnitts 

nähern. Es sollen die Möglichkeiten der sich überlagernden 

Drucke erprobt werden. Lineare Zeichnungen und farbige Flächen 

werden in mehrere Druckstöcke geschnitten, um zu einer Komposition 

zu gelangen, die dem Auge Wege weist. Wir drucken mit ölhaltigen 

Farben auf unterschiedlichen Papieren im Handabzug sowie mit 

der Druckpresse. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, einen kleinen 

Cutter, einen Hohlbeitel mit leichter Krümmung, 5-8 mm breit. 

D 6 Radieren für Fortgeschrittene – auch Einsteiger · 


15.4.2014 · 5 Termine · Pädagogik · 110 €, erm. 77 €, zzgl. 


Siehe Kurs D 2. 

D 7 Radieren für Anfänger und Fortgeschrittene · 


15. 4. 2014 · 5 Termine · Pädagogik · 110 €, erm. 77 €, zzgl. 



28

D 8 Buchkunst – Projekt für Fortgeschrittene · Tita do 

Rêgo Silva · Samstag, 3. 5. und Sonntag, 4. 5. 2014, jeweils 

11 bis 18 Uhr sowie Samstag, 10. 5. 2014, 12 bis 17 Uhr · 

Rotunde · 130 €, erm. 91 €, zzgl. 15 € für Material (Bitte bei 

der Kursleiterin bezahlen) 

Frei nach Grimms Märchen »Rotkäppchen« produzieren wir in einer 

kleinen Auflage ein Kinderbuch in der Technik des manuellen Buchdrucks 

mit selbstgefertigten Farbholzschnitten und Monotypien. Der 

Kurs beginnt mit einem anregenden Spaziergang durch die Sammlung 

der Klassischen Moderne – Kunstwerke der Brücke und Blaue Reiter 

Künstler werden betrachtet. Die Grundlagen der Technik des Holzschnittes 

und des Druckens sind Voraussetzung für das praktische 

Arbeiten. Bitte mitbringen: einige vorbereitete Skizzen im Format 

30 x 30 cm, sowie Arbeitskleidung. 

D 9 Ein Wochenende in der Radierwerkstatt · Hildegund 

Schuster · Samstag, 31. 5. und Sonntag, 1. 6. 2014, jeweils 

11 bis 17 Uhr · Rotunde · 80 €, erm. 56 €, zzgl. Material - 

kosten (Bitte bei der Kursleiterin bezahlen) 


29

Bildbefragungen 

B 1 Werkstattbesuch und Ausstellungsrundgang Auf 

Stein gezeichnet. Lithographie · Muriel Borchert · Samstag, 


Treffpunkt: 1. Termin: Museum der Arbeit Wiesendamm 3, 

22305 Hamburg, 2. Termin: Hamburger Kunsthalle, Rotun - 

de · 20 €, erm. 14 € 

Eine Führung in der Steindruckerei des Museums der Arbeit gibt einen 

Einblick in die Arbeitsschritte dieser faszinierenden und vielseitigen 

künstlerischen Drucktechnik. An einer alten Handpresse werden, 

gerne auch mit Hilfe der Teilnehmer, einige Graphiken gedruckt. Der 

Rundgang durch die Ausstellung Auf Stein gezeichnet. Lithographie in 

der darauffolgenden Woche zeigt die große Bandbreite der klassischen 

Flachdrucktechnik. Mit den Eindrücken aus der Werkstatt kann dabei 

einiges mehr entdeckt werden. 

B 2 Abendspaziergang in der Hamburger Kunsthalle · 

Ulrike Cappenberg · Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr · 5 Termine, 

14-tägig: 23. 1., 6. 2., 20. 2., 20. 3., 3. 4. 2014 · Treffpunkt: 

Rotunde · 50 €, erm. 35 € 

Heut’ mach ich mir kein Abendbrot, heut’ mach ich mir Gedanken. 

An jedem Termin wird Sehenswertes erwandert und in verschiedene 

Richtungen gedacht. Manchmal ergeben sich unerwartete Verbindungen, 

die weiter- oder auch zurückführen. So ergibt sich nach und nach 

eine Orientierung auf den verschiedenen Pfaden der Kunst. 

30

B 3 Die Klassische Moderne – Sag’ zum Abschied leise 

Servus! · Dagmar Lott-Reschke · Samstag, 15 bis 16.30 Uhr · 

Beginn: 25. 1. 2014 · 6 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, 

erm. 42 € 

Wir widmen uns noch einmal intensiv der Klassischen Moderne, bevor 

während der Modernisierung nur eine Auswahl gezeigt werden kann, 

und wir uns dann umso mehr auf ein Wiedersehen freuen. Der Kurs 

bietet einen Überblick über die Entwicklung der modernen Kunst vom 

ausgehenden 19. bis ins frühe 20. Jahrhundert, vom Impressionismus 

über Kubismus, Expressionismus und Neue Sachlichkeit bis zu den 

Surrealisten. Dabei werden uns nicht nur die großen Stilrichtungen 

und ihre historischen Hintergründe beschäftigen, auch intensive Bildbetrachtungen 

werden nicht zu kurz kommen. 

B 4 Ausstellungskarussell I · Claudia Schrader · Donnerstag, 

17 bis 18.30 Uhr · Beginn: 30. 1. 2014 · 6 Termine: 

27. 2., 27. 3., 24. 4., 22. 5., 26. 6. 2014 · Treffpunkt: Rotunde · 

60 €, erm. 42 € 

Serial Attidudes, Gego und Eva Hesse, Feuerbach sowie auch Lagerfeld, 

erwarten uns und erfüllen unsere Neugierde durch Anschauung 

im Dialog. Durch Bilderbrücken, die sich von den Sonderausstellungen 

zum Sammlungsbestand spannen, erfahren und erforschen wir Kunst 

als zeitlos gültige Ausdrucksmöglichkeit. 

B 5 Ausstellungskarussell II · Claudia Schrader · Donnerstag, 

18.30 bis 20 Uhr · Beginn: 30. 1. 2014 · 6 Termine: 

27. 2., 27. 3., 24. 4., 22. 5., 26. 6. 2014 · Treffpunkt: Rotunde · 

60 €, erm. 42 € 

Siehe Kurse B 4. 

B 6 Kunst berührt · Anja Ellenberger · Donnerstag, 16 bis 

19 Uhr · Beginn: 6. 2. 2014 · 7 Termine: jeden 1. Donnerstag 

im Monat · Treffpunkt: Rotunde · 5 € pro Termin 

Kunst kann aufregend sein, auch wenn man sie nicht mehr genau sehen 

kann: sie spielt vielfach mit allen unseren Sinnen und fordert zum 

intensiven Hinhören, Tasten, Erspüren auf. Dies ist ein integrativer 

Kurs, der durch die Schausammlung und die aktuellen Ausstellungen 

führt und in dem der Austausch von Sehenden, Tastenden und Hörenden 

für alle neue Wege zur Kunst eröffnen kann. 

B 7 Wie die Bilder gemacht werden · Rainer Müller- 

Tombrink · Freitag, 16.30 bis 18 Uhr · Beginn: 7. 2. 2014 · 


Alte und Neue Meister unter die Lupe genommen und genau hingeschaut! 

Welche malerischen Techniken und handwerklichen Tricks 

sind mit bloßem Auge erkennbar, und welche obskuren Hilfsmittel – 

wie z. B. optische Geräte – wurden benutzt? Aus welchen Substanzen 

bestehen die Farbschichten und die Bildträger der Gemälde? Was ist 

ein Pentimento, was sagt uns die Pinselführung des Malers? Dies und 

vieles mehr zur Geschichte der Malerei soll erklärt und beantwortet 

werden. Ein Kurs für Alle, die sich allgemein wie auch speziell für 

Malerei interessieren. 

31

B 8 Ausflüge von und zur Kunsthalle · Dr. Gora Jain, 

Thomas Sello, Waltraud Brodersen · Samstag, 11 bis 13.15 

Uhr · Beginn: 8. 2. 2014 · 7 Termine · Treffpunkt: Foyer, 

Galerie der Gegenwart · 110 €, erm. 77 € zzgl. Eintritte in 

andere Kunstinstitute 

Für viele sind im Laufe von 20 Jahren die Samstagvormittage mit 

Streitgesprächen über das aktuelle Kunstgeschehen in den bedeutenden 

Hamburger Ausstellungen (neben der Kunsthalle auch im Kunsthaus 

und im Bucerius Kunst Forum, in den Deichtorhallen oder 

Künstlerhäusern und Ateliers) zum unverzichtbaren Kunstgenuss 

geworden. Bunt ist das Spektrum, nicht nur der Kunst, sondern auch 

der KursleiterInnen und TeilnehmerInnen. 

B 9 Auf den Spuren der Kunstgeschichte · Waltraud 

Brodersen · Dienstag, 15 bis 16.30 Uhr · Beginn: 11. 2. 2014 · 

8 Termine, 14-tägig · Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € 

zzgl. Eintritte in andere Institutionen 

Die moderne und die postmoderne Kunst werden in ihren vielfältigen 

Ausdrucksformen betrachtet und auf ihre theoretische Programmatik 

hin befragt. Als Anschauungsmaterial dienen die Werke vom aus - 

gehenden 18. Jahrhundert bis zu den Klassikern der Moderne, den 

Künstlern in der Galerie der Gegenwart und den Sonderausstellungen. 

Neben der Kunsthalle besuchen wir auch die Deichtorhallen, das 

Kunsthaus und das Bucerius Kunst Forum. 

B 10 Klang und Farbe. Bildbetrachtungen mit Musik · 

Swetlana Pomjalowa · Dienstag, 16.15 bis 17.45 Uhr · Beginn: 

11. 2. 2014 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 50 €, 

erm. 35 € 

Inspiriert von Max Beckmann und seinem Vortrag über die Malerei 

komponiert Wolfgang Rihm Der Maler träumt. Bildtitel wie Akkord in 

Rot und Blau finden wir im Werk von Ernst Wilhelm Nay. Kandinsky 

spricht vom Klang der Bilder. Begriffe wie Komposition, Rhythmus 

oder Kontrast spielen in der Musik wie auch in der bildenden Kunst 

eine Rolle. Im Zentrum unserer Bildbetrachtungen wird der Dialog 

zwischen Kunst und Musik stehen. Anhand ausgewählter Werke vom 

Mittelalter bis zur Gegenwart nähern wir uns dem Thema ikonographisch 

wie musikalisch. Hörproben runden unsere Bildbesprechungen 

ab. 

B 11 Das Ornament – eigenständige Kunstform oder 

schmückendes Beiwerk? · Elcin Schütze · Mittwoch, 16 bis 

17.30 Uhr · Beginn: 12. 2. 2014 · 4 Termine · Treffpunkt: 

1 Termin: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Steintorplatz 

· 40 €, erm. 28 € 

Zunächst erschließen wir uns die Struktur des Ornaments in der 

Sammlung für Islamische Kunst im Museum für Kunst und Gewerbe. 

Dann lernen wir die verschiedenen Spielarten des Ornaments in der 

europäischen und in der islamischen Kunst anhand von Werken in der 

Hamburger Kunsthalle und im Museum für Kunst und Gewerbe kennen. 

Im Fokus stehen unter anderem das Thema, wie sich der Wandel 

vom additiven Objekt zum autonom organisierten Prinzip vollzogen 

hat und die Frage danach, ob das Ornament auch ohne seinen Träger 

denkbar und verstehbar ist. 

32

B 12 Den Kunstwerken auf der Spur I · Dorith Will · 

Donnerstag, 13 bis 14.30 Uhr · 6 Termine: 13. 2., 27. 2., 


erm. 42 € 

Zwischen Skulptur, Malerei und Architektur bewegen sich die Arbeiten 

der beiden Künstlerinnen Eva Hesse und Gertrud Goldschmidt 

(Gego). Karl Lagerfeld wird in Verbindung mit dem Maler Anselm 

Feuerbach zum Thema Models und Mode gezeigt. Diese Ausstellungen 

sowie die ständige Sammlung der Hamburger Kunsthalle werden wir 

unter der Fragestellung nach Technik, Material und den sozialen 

Rahmenbedingungen, in denen die Kunst entstanden ist, im Dialog 

betrachten. Neueinsteiger sind immer willkommen. 

B 13 Den Kunstwerken auf der Spur II · Dorith Will · 

Donnerstag, 15.30 bis 17 Uhr · 6 Termine: 13. 2., 27. 2., 


erm. 42 € 

Siehe Kurs B 12. 

B 14 Den Kunstwerken auf der Spur III · Dorith Will · 

Freitag, 12 bis 13.30 Uhr · 6 Termine: 14. 2., 28. 2., 28. 3., 

11. 4., 9. 5., 23. 5. 2014 · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, erm. 

42 € 


B 15 Die Farbe der Wörter – Schreiben zu Bildern · 

Brigitte Leeser · Donnerstag, 17.30 bis 19 Uhr · Beginn: 

13. 2. 2014 · 8 Termine, 14-tägig auch in den Ferien · Treffpunkt: 

Foyer, Galerie der Gegenwart · 80 €, erm. 56 € 

Bilder sprechen unsere Gefühle an und inspirieren uns dazu, eigene 

Geschichten zu erfinden. Wir sehen auf den Nacken der Dame, die 

Edgar Degas vor dem Spiegel gemalt hat. Was denkt sie? Was assoziieren 

wir zu Lili Fischers zarten Insekten-Gespinsten? Im Dialog mit 

bildender Kunst entstehen neue Kunstformen aus Worten, entdecken 

wir Unvermutetes und Ungesagtes. Schreibwerkstatt mit spielerischen 

Formen des Kreativen Schreibens vor ausgewählten Bildern und Objekten 

der Klassischen Moderne und der Gegenwartskunst. 

B 16 Bildbetrachtung für Jugendliche und Erwachsene 

in Gebärdensprache · Martina Bergmann (gl) · jeden 

2. Donnerstag im Monat, 19 bis 20.30 Uhr · Beginn: 13. 2. 

2014 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 7 € pro Termin 

Gemeinsam wollen wir die Höhepunkte der Sammlungen entdecken, 

insbesondere in der Galerie der Gegenwart. Aber auch die Älteren 

Meister und die aktuellen Wechselausstellungen (Serial Attitudes, Auf 

Stein gezeichnet. Lithographie, Gego. Line as Object, Eva Hesse. One 

More than One) werden uns beschäftigen. Einmal im Monat lassen wir 

in aller Ruhe die Werke auf uns wirken. 

33

B 17 Vom 20. zum 21. Jahrhundert · Dr. Gora Jain · 

Freitag, 16 bis 17.30 Uhr · Beginn: 14. 2. 2014 · 4 Termine 

nach Absprache, einmal im Monat · Treffpunkt: Rotunde · 

40 €, erm. 28 € 

Anknüpfend an das vergangene Semester geht es wieder um Höhepunkte 

der Sammlung und um Künstlerinnen und Künstler, die mit 

größeren Werkkomplexen in der Kunsthalle und den Sonderausstellungen 

vertreten sind. Neueinsteiger sind in unserer diskutierfreudigen 

Runde immer willkommen! 

B 18 Kunst und Kuchen · Thomas Sello, Gabriele Rieck · 

Freitag, 15 bis 16.30 Uhr · 7 Termine: 14. 2., 28. 2., 14. 3., 

28. 3., 11. 4., 25. 4., 9. 5. 2014 · Treffpunkt: Rotunde · 84 € 

erm. 63 €, auch einzelne Termine buchbar: 14 €, erm. 11 € 

pro Termin (inkl. Kaffee und Kuchen) 

Jedes Mal gibt es ein Überraschungsmenü mit intensiven Bildbetrachtungen 

vom Mittelalter bis zur Gegenwart, dazu spannende Quellentexte 

und Vergleiche. Das gemütliche Dessert gibt es im Café. Kuchen 

und Kaffee oder Tee wecken manche schlummernden Nachgedanken. 

B 19 Schaulust und Erkenntnis · Dr. Silke Reuther · 

Samstag, 14.30 bis 16 Uhr · Beginn: 15. 2. 2014 · 6 Termine, 

14-tägig auch in den Ferien · Treffpunkt: Rotunde · 60 €, 

erm. 42 € 

Gemälde sind ein Spiegel ihrer Zeit. Das betrifft nicht nur das Verhältnis 

des Malers zur sichtbaren Welt, sondern auch die künstlerischen 

Mittel. Doch damit die Kunstwerke nicht nur als Illustration von Zeitgeschichte 

verstanden werden, muss man sie lesen. Ein Rundgang 

durch die Epochen an ausgewählten Beispielen. Neueinsteiger sind 

immer willkommen! 

B 20 Bildbetrachtung für Schwerhörige · Rosemarie 

Nowack, Michaela Pens · jeden 3. Donnerstag im Monat, 

18 bis 19.30 Uhr · Beginn: 20. 2. 2014 · 5 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 50 €, erm. 35 € 

Unsere Kunstspaziergänge führen zu immer neuen, gemeinsamen Entdeckungen 

von Stars und Mauerblümchen in den Sälen der älteren 

Meister und in der Galerie der Gegenwart. Und wie immer sollen uns 

die aktuellen Sonderausstellungen beschäftigen. 

B 21 Der Apfel der Venus · Belinda Grace Gardner · 

Samstag, 22. 2. 2014, 10 bis 13 Uhr · Treffpunkt: Rotun de · 

20 €, erm. 14 € 

Die antike Liebesgöttin Venus, die in Anselm Feuerbachs Monumentalgemälde 

Das Urteil des Paris (1870) zum Wettstreit um den Titel 

der Schönsten antritt, hat unzählige Maler zu Werken inspiriert. Heute 

tritt sie als Ideal holder Weiblichkeit auf den Laufstegen der Mode 

ebenso in Erscheinung wie auf der Filmleinwand oder auf Pop-Konzertbühnen. 

Anlässlich der Ausstellung zu Feuerbachs Musen und 

Lagerfelds Models untersuchen wir die Geschichte und Wandlungen 

des Venuskults bis in unsere aktuelle Gegenwart hinein. Die Betrachtung 

wird von literarischen Texten unterfüttert. 

34

B 22 Schreiben zu Bildern – die Kunst des Porträts · 

Brigitte Leeser · Samstag, 22. 2. und Samstag, 22. 3. 2014, 

jeweils 12 bis 15 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 40 €, erm. 28 € 

Im Gesicht eines Menschen spiegelt sich sein Wesen. Und die Kunst 

des Porträts ist, dieses zum Ausdruck kommen zu lassen. In diesem 

Kurs lassen wir uns von Bildern, die bereits von anderen Künstlern 

gemacht worden sind, dazu anregen, uns in die porträtierte Person 

einzufühlen und das Bildnis mit Worten nachzumalen. Einführung 

und Vertiefung in das Schreiben von Porträts vor Kunstwerken verschiedenster 

Epochen und Stile. 

B 23 Kunst und Literatur I · Dr. Gabriele Himmelmann · 

Mittwoch, 14 bis 15.30 Uhr · Beginn: 26. 2. 2014 · 6 Termine 

nach Absprache, auch in den Ferien · Treffpunkt: Rotunde · 

60 €, erm. 42 € 

Viele Kunstwerke und literarische Texte spiegeln die geistigen Strömungen 

ihrer Zeit. Was erzählt das Bild? Was bildet der Text ab? Im 

Spannungsfeld von Kunstwerken und Texten erschließt sich ein Panorama 

der jeweiligen Epoche. 

B 24 Kunst und Literatur II · Dr. Gabriele Himmelmann 

Mittwoch, 16 bis 17.30 Uhr · Beginn: 26. 2. 2014 · 6 Termine 


60 €, erm. 42 € 


B 25 Kunst und Literatur III · Dr. Gabriele Himmelmann · 

Freitag, 10.30 bis 12 Uhr · Beginn: 28. 2. 2014 · 6 Termine 


60 €, erm. 42 € 


B 26 Die Kunst des 19. Jahrhunderts · Dr. Michelle 

Macaulay · Mittwoch, 10.30 bis 12 Uhr · Beginn: 19. 3. 2014 · 


Der Kurs behandelt die Kunstbewegungen des 19. Jahrhunderts, die 

einen Schwerpunkt der Sammlung der Hamburger Kunsthalle darstellen. 

Intensiv bearbeitet wird die romantische Malerei Caspar David 

Friedrichs und Philipp Otto Runges, der Realismus Adolph Menzels 

und Gustave Courbets, die Historismusbewegung, der deutsche und 

französische Impressionismus (Max Liebermann, Lovis Corinth, 

Claude Monet u. a.) und der Symbolismus (Edvard Munch, Edward 

Burne-Jones). 

B 27 Die Kunst des 20. Jahrhunderts · Dr. Michelle 

Macaulay · Mittwoch, 12.30 bis 14 Uhr · Beginn: 19. 3. 2014 · 


Der Kurs behandelt die bedeutendsten Kunstbewegungen des 20. Jahrhunderts, 

so werden unter anderem Werke des Expressionismus, der 

Brücke-Maler, des Blauen Reiters und der Fauvisten, des Kubismus 

(Picasso, Braques etc.), der Neuen Sachlichkeit, des Surrealismus, des 

Tachismus sowie der verschiedenen Strömungen nach dem Zweiten 

Weltkrieg intensiv besprochen. 

35

B 28 Tanz der Ornamente · Belinda Grace Gardner · 

Samstag, 22. 3. 2014, 10 bis 13 Uhr · Treffpunkt: Rotunde · 

20 €, erm. 14 € 

Die Arabeske verkörpert die Ausgelassenheit und Stringenz einer 

»künstlich geordneten Verwirrung«, wie Friedrich Schlegel das in der 

Frühromantik beliebte Spiel mit der Kunst ornamentaler Überformung 

umschrieb. Anlässlich der Ausstellung Verwandlung der Welt. Die 

romantische Arabeske betrachten wir die Wechselwirkungen zwischen 

bildender Kunst und Literatur, die sich im fantasievollen Reichtum 

der floralen Ranken und stilisierten Pirouetten arabesker Figuren entfalten. 

Im Fokus stehen dabei zentrale Vertreter dieser ästhetischen 

Ausrichtung wie Philipp Otto Runge und Clemens Brentano ebenso 

wie Vorläufer und Nachfolger, die dem Tanz der Ornamente in Bildern 

und Poesie Gestalt gegeben haben. 

B 29 Heiliges und Allzu-Heiliges · Gabriela Buss · Samstag, 

16.30 bis 18 Uhr · Beginn: 29. 3. 2014 · 3 Termine · 


Sprach Franziskus wirklich mit den Vögeln, war Maria Magdalena eine 

echte Blondine, liegen die Heiligen Drei Könige tatsächlich in Köln 

begraben und was hat die Kölner Jungfrau vom Dreigestirn mit der 

Heiligen Ursula zu tun? Diese und andere Fragen sollen in diesem 

Kurs beantwortet werden. Oder haben Sie sich noch nie vor einem 

religiösen Bild gefragt »Wer ist das und was macht der hier?«. 

B 30 Klein, aber fein – meisterhafte Kabinettstücke des 

18. und 19. Jahrhunderts · Jürgen Schäfer · Donnerstag, 

19 bis 20.30 Uhr · Beginn: 3. 4. 2014 · 2 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 20 €, erm. 14 € 

Ganz zu Unrecht im Schatten ihrer großformatigen Nachbarn stehen 

viele kleinere Gemälde. Bei einem Rundgang durch die Kabinetträume 

der Hamburger Kunsthalle wollen wir uns diesen Werken widmen und 

u. a. Gemälde von Ascan Lutteroth, Carl Spitzweg, Johann Heinrich 

Tischbein bis Ferdinand Georg Waldmüller näher betrachten. 

36

Sprachen kunstvoll lernen 

S 1 Veo, veo · Carmen Valiente Barra · Mittwoch, 10.30 

bis 12 Uhr · Beginn: 5. 2. 2014 · 10 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 100 €, erm. 70 € 

En el curso Veo, veo vamos a describir obras, a leer sobre el contexto 

histórico en el que las obra fueron creadas y a repasar la gramática 

según las necesidades de los participantes, a partir de un nivel B1. Las 

formas del pasado y el subjuntivo serán tratados con especial atención 

a su uso en las conversaciones. El curso tiene por objetivo la fluidez 

oral en el intercambio de ideas y la precisión linguística. 

S 2 Se på billeder · Mette Thiessen · Freitag, 14.30 bis 16 

Uhr · Beginn: 7. 2. 2014 · 5 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 

50 €, erm. 35 € 

Das Sehen geht vor dem Sprechen. Bilder der beiden Sammlungen 

und der Ausstellungen werden angeschaut, Wörter gefunden und 

Sätze gebaut, um dann über Kunst zu sprechen. Für Anfänger mit Vorkenntnissen. 

At se kommer før at tale. Der kigges på billeder fra begge 

samlinger og de forskellige udstillinger, der bliver ledt efter ord og dannet 

sætninger, så der kan tales om kunst på dansk. Kurset henvender 

sig til alle, der har lyst til at se på billeder og tale om dem på dansk. 

S 3 La peinture, la littérature, la musique … · Gabriela 

Buss · Freitag, 16.30 bis 18 Uhr · Beginn: 7. 2. 2014 · 8 Termine 

· Treffpunkt: Rotunde · 80 €, erm. 56 € 

Begeben wir uns auf eine Reise zum Gegenstand und in die Zeit der 

Entstehung eines Werkes: Was las der damalige Betrachter, welche 

Musik begeisterte ihn? Das Wechselspiel der Kunstgattungen wird hier 

unser Thema sein, die französische Sprache unser Bindeglied. Dieser 

Kurs ist für Teilnehmer mit Schulfranzösisch gut geeignet. 

37

S 4 Colorissimo · Sabine Rizzello · Dienstag, 14.45 bis 

16.15 Uhr · Beginn: 11. 2. 2014 · 14 Termine, auch in den 

Ferien · Treffpunkt: Rotunde · 140 €, erm. 98 € 

Di tutto … di più. Farne di tutti i colori. Dirne di tutti i colori. Diventare 

di tutti i colori e vederne di tutti i colori. Ogni tanto. Con colori 

vivaci diamo un colorito particolare al nostro corso. 

S 5 Prontissimo · Sabine Rizzello · Dienstag, 16.30 bis 18 

Uhr · Beginn: 11. 2. 2014 · 14 Termine, auch in den Ferien · 


Das ungewöhnliche Spracherlebnis »continua«. Durch »sentimenti ed 

emozioni» tauchen wir ein, in das italienische Sprachgefühl. Adjektive, 

Verben und Nomen »studiamo – grazie ai capolavori della Kunsthalle 

ancora di più«. 

S 6 Artissimo · Sabine Rizzello · Mittwoch, 11 bis 12.30 

Uhr · Beginn: 12. 2. 2014 · 14 Termine, auch in den Ferien · 


A = Arte = abilità di parlare o al, allo, alla o andare a o a questo scopo 

o a mercoledì. Tutto quanto siamo noi! Arte poetica, arte magica. = 

Artissimo. Andiamo avanti al nostro modo. Sorridente, divertente. 

S 7 Semplicissimo · Sabine Rizzello · Donnerstag, 15.30 

bis 17 Uhr · Beginn: 13. 2. 2014 · 10 Termine, auch in den 


Si parla. Si sa qualcosa della bella lingua italiana. Un pocchettino. Ed 

si impara. Di tutto di più. »Benvenuto« a tutti che sono curiosi … 

S 8 Parolissimo · Sabine Rizzello · Donnerstag, 17.30 bis 

19 Uhr · Beginn: 13. 2. 2014 · 10 Termine, auch in den 


Parole = la facoltà di parlare.Chiedere la parola; basta la parola ed 

avere la parola facile. Tutto quanto e`parolissimo. Il nostro corso 

italiano. 

S 9 Art in English I · Jeffrey Turek · Donnerstag, 17 bis 


Ferien · Treffpunkt: Rotunde · 100 €, erm. 70€ 

A tour through the collection of the Galerie der Gegenwart in the 

English language with the American artist Jeff Turek as your guide. 

Who the artists in the collection are, how and why they do what they 

do, artistic intention, and art in relationship to society are a few of the 

mysteries of the art universe that your guide will attempt to unravel 

with the help of his audience. For beginners to advanced. 

S 10 Art in English II · Jeffrey Turek · Donnerstag, 19 bis 



Siehe Kurs S 9. 

38

S 11 Cours du matin: en français für Fortgeschrittene · 

Nathalie David · Dienstag, 10.30 bis 12.30 Uhr · Beginn: 

18. 3. 2014 · 8 Termine, auch in den Ferien · Treffpunkt: 

Rotunde · 110 €, erm. 77 € 

Quelques mots en allemand, le reste en français – etwas weniger als 

Fortgeschrittene und etwas mehr als Anfänger mit Vorkenntnissen. 

Die Schätze der Kunsthalle dienen als Grundlage für Gespräche auf 

Französisch. Bilder werden durch Kunstgeschichte, Literatur und 

Musik kommentiert und erklärt. 

S 12 Cours du midi: tout en français · Nathalie David · 

Dienstag, 14 bis 16 Uhr · Beginn: 18.3.2014 · 8 Termine · 


Une conversation tout en Français autour d’une œuvre, d’un artiste 

ou/et d’un mouvement à partir des expositions temporaires ou de la 

collection permanente. Nous parlerons de l’art à travers son histoire 

mais aussi avec la poésie, le cinéma et/ou la littérature. 

S 13 Vivenciar a Arte em Português: Kunst erleben auf 

Portugiesisch · Ana de la Fontaine · Donnerstag, 19 bis 

20.30 Uhr · Beginn: 20. 3. 2014 · 6 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 60 €, erm. 42 € 

In entspannter Atmosphäre begegnen wir der Kunst und kommentieren 

sie in portugiesischer Sprache. Vamos apreciar e comentar as obras 

do acervo do museu e das exposic?o?es tempora?rias. Visitaremos 

as diferentes colec?o?es, falando sobre os artistas e suas e?pocas e 

descobrindo suas caracteri?sticas. Für Anfänger mit Vorkenntnissen 

bis Fortgeschrittene. 

S 14 Cours de l’après-midi: tout en français · Nathalie 

David · Donnerstag, 14.30 bis 16.30 Uhr · Beginn: 20. 3. 

2014 · 8 Termine · Treffpunkt: Rotunde · 110 €, erm. 77 € 

En français, le jeudi soir, une promenade tranquille dans les salles du 

musée de la Kunsthalle. Nous visiterons les nouvelles expositions, retournerons 

voir la collection permanente, parlerons d’une oeuvre bien 

particulière, empruntant parfois les citations, la littérature, le cinéma 

et la poésie. 

S 15 En français, le jeudi · Nathalie David · Donnerstag, 

18 bis 20 Uhr · Beginn: 20. 3. 2014 · 8 Termine · Treffpunkt: 

Rotunde · 110 €, erm. 77 € 

Siehe Kurs S 12. 

39

Unsere Kursleiter/-innen stellen sich vor 

Alon, Tami: Mitarbeiterin seit 2004. Studium in Graphikdesign, Kunst - 

geschichte und Frühpädagogik (M. A.) in Israel. Spezialität: Entwicklung 

von künstlerischen Fähigkeiten während der frühen Kindheit. 

Arbeit mit Kitas, Familien und gern auf Hebräisch. F 5, F 6, F 7, F 8, 

W 17 

Apaydin, Ismet: Mitarbeiter seit 2001. Studierte Architektur und hat 

sich am Einlass der Kunsthalle andere Lösungen für Eintrittskarten 

ausgedacht: Isigami. Isi von Ismet, gami von Origami. Spezialität: 

Mittlerweile mehr als 300 verschiedene Isigami-Figuren. W 21, W 40 

Behling, Claudia: Mitarbeiterin seit 2005, Bildende Künstlerin/Kunstpädagogin, 

auch im Bucerius Kunst Forum und bei der Griffelkunstvereinigung 

e.V. tätig, Atelier Künstlerhaus FRISE. Spezialität: Radierung 

und Textinstallationen. D 2, D 3, D 6, D 7 

Bergmann, Martina: Mitarbeiterin seit 1995. Gehörlos. Zuständig für 

museumspädagogische Veranstaltungen in Hamburgs Museen für 

Gehörlose und Schwerhörige in Gebärdensprache und lautsprachunterstützenden 

Gebärden. Spezialität: Führungen zur Sammlung der 

Kunsthalle und zu Sonderausstellungen in Gebärdensprache. B 16 

Borchert, Muriel Zoe: Mitarbeiterin beim Museum der Arbeit seit 

1998. Studium der Druckgraphik, Malerei und Illustration an der HAW 

in Hamburg (Dipl.) Spezialität: Kurse, Projekte und Führungen zum 

Thema Lithographie, für alle Altersstufen. D 1, B 1 

Brodersen, Waltraud: Mitarbeiterin seit 1986. Kunsthistorikerin. 

Kuratorische Tätigkeit im Kunsthaus Hamburg. Spezialität: Kunst im 

zeitgeschichtlichen Kontext vom Beginn der Moderne (um 1800) bis 

zur Gegenwart. B 8, B 9 

Buss, Gabriele: Mitarbeiterin seit 2010. Studium der Romanistik und 

Kunstgeschichte in Saarbrücken und Limoges, Mitarbeiterin am 

Staatstheater Saarbrücken. Spezialität: Kompliziertes einfach erklären. 

B 29, S 3 

Cappenberg, Ulrike: Studium Bildende Kunst an der HfbK Hamburg, 

Erziehungswissenschaften und Kunstgeschichte an der Universität 

Hamburg. Kunstvermittlung seit 1979. Spezialität: Sinnliche Erfahrungen 

im Umgang mit Kunst für alle Altersstufen. B 2, K/F 6, K 9, 

K/J 12 

David, Nathalie: Mitarbeiterin seit 2008. Studium der freie Kunst und 

Visuelle Kommunikation in Nizza, Paris und Hamburg. Filmmacherin 

und Künstlerin. Spezialität: Führungen in Französisch. S 11, S 12, 

S 14, S 15 

Deckelmann, Elisabeth: Mitarbeiterin seit 1993. Diplom-Sozialpäda - 

gogin, Malerin. Spezialität: Malschulkurse für Kinder. K 7, K 10 

de la Fontaine, Ana: Mitarbeiterin seit 2011. Studium der Kunst - 

geschichte und Architektur. Geboren in Recife (Brasilien), lebt seit 

1985 in Hamburg. Spezialität: Museen- und Stadtführungen in portugiesischer 

Sprache. S 13 

do Rêgo Silva, Tita: Mitarbeiterin seit 1998. Bildende Künstlerin, 

Kunst-Studium an der Universität von Brasilia-DF, Brasilien, lebt seit 

1989 in Hamburg-St. Georg. Spezialität: Der Holzschnitt, Typographische 

Buch-Druckkunst und Altar-Installationen. D 8 

42

Ellenberger, Anja: Mitarbeiterin seit 2007. Kunsthistorikerin und 

Filmwissenschaftlerin. Kuratiert neben Ausstellungen, Filmprogram - 

me für internationale Filmfestivals. Lehrbeauftragte an der Universität 

Hamburg. Spezialität: Malerei und Plastik sowie Kurse für Sehbehinderte 

und Führungen in Englisch. B 6 

Friedel-Kappelmann, Sabine: Mitarbeiterin seit 1986. Grafikerin und 

Kunstpädagogin. Spezialität: Malschulkurse für Kinder und Jugend - 

liche. K 3, K 4, K 5 

FSJler: Hannah Vierk und Heiko Lietz gehören vom 1. September 

2013 bis 31. August 2014 zum Team. Im Rahmen ihres Freiwilligen 

Sozialen Jahres Kultur betreuen sie Youngsters’ Art und Jugendkurse. 

Spezialität: Hamburger Kinderzimmer von Olafur Eliasson. J 1, J 8 

Garbarouk-Anel, Lena: Mitarbeiterin seit 2005. Lehrtätigkeit in Brest 

und Minsk. Danach Studium Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte 

und Ostslavistik in Hamburg. Spezialität: »Malvinas Reise« durch die 

Kunsthalle für Grundschüler und Führungen auf Russisch. K 13, 

K 14 

Gardner, Belinda Grace: Mitarbeiterin seit 2006. Kunsttheoretikerin, 

Literaturwissenschaftlerin, Kunstkritikerin/Kunstautorin, Kuratorenund 

Lehrtätigkeit, unter anderem an der Hochschule für bildende 

Künste Hamburg und der Leuphana Universität Lüneburg. Spezialität: 

zeitgenössische Kunst im Spiegel der Kunstgeschichte und Kunst - 

vermittlung auf Englisch. B 21, B 28 

Geiger, Christopher: Mitarbeiter seit 1988. Maler. Dozent an der VHS 

und Galerist. Spezialität: Umsetzung gemeinsamer Besuche der Originalein 

poetisch-malerischer Energie. W 4, W 5 

Himmelmann, Dr. Gabriele: Mitarbeiterin seit 1996. Kunsthistorikerin 

und Literaturwissenschaftlerin. Lehrbeauftragte an der TU Hamburg-Harburg 

und Dozentin für Kunstgeschichte u. a. am Institute of 

Design und an der Arbeitsstelle für wissenschaftliche Weiterbildung 

der Universität Hamburg. Spezialität: Dialog von Kunst und Literatur. 

B 23, B 24, B 25 

Hobbing, Maria: Mitarbeiterin seit 2001. Diplom an der HfBK Hamburg. 

Künstlerin (Malerei, Zeichnung, Installation). Atelier Künstlerhaus 

Sootbörn. Spezialität: »Geheimnis der Farbe« und gestalterische 

Techniken für Erwachsene. W 3, W 25, W 31, W 47, W 48 

Jain, Dr. Gora: Mitarbeiterin seit 1997. Kunstwissenschaftlerin (Hochschuldozentin 

in Hamburg und Kiel). Kuratorin und freie Autorin. 

Spezialität: Themen von der Romantik zur Gegenwart, Künstlerinnen, 

Plastik des Expressionismus und Künstlernachlässe. B 8, B 17 

Jakubaschke-Ehlers, Prof. Sigrun: Mitarbeiterin seit 2007. Professur 

für Malerei an der Universität Osnabrück. Spezialität: Raumbezogene 

zwei- und dreidimensionale Arbeiten mit unterschiedlichsten Materialien. 

W 27 

Kaul, Christina: Mitarbeiterin seit 2010. Künstlerin (Studium HfbK 

Hamburg); Farbfeldmalerei, Installationen und gemeinsame Projekte 

mit Musikern. Spezialität: Kunstkurse für Kinder. K 15, K 19, K 20 

Köcher-Maue, Hella: Mitarbeiterin seit 1986. Künstlerin und Kunsterzieherin. 

Spezialität: Zeichnen vor den Originalen mit Erwachsenen 

als Pionierin der Malschule für Erwachsene. W 7, W 8 

Kollwitz, Sibylle: Mitarbeiterin seit 1992, Studium Kunstpädagogik 

und Kunstgeschichte, (M. A.). Tischlerin und Möbelrestauratorin, 

Kindermalkurse und Museumsgespräche. Spezialität: Handlungsorientierte 

Führungen mit Überraschungscharakter. K 8, K/J 11 

43

kroko, Jutta Konjer – Manfred Kroboth: Mitarbeit seit 2012, Künstlerduo, 

Studium an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. 

Spezialität: Zeichnung und Neue Medien. W 16 

Kügler, Anette: Mitarbeiterin seit 2004, Studium an der HfbK Hamburg, 

Kunsterzieherin und Künstlerin (Malerei). Spezialität: Familienkurse, 

Kindergeburtstage. F 10, W 26 

Leeser, Brigitte: Mitarbeiterin seit 2010. 

Literaturwissenschaftlerin/Kunsthistorikerin M.A., Dozentin für Kreatives 

Schreiben, Poesietherapeutin und Personal Coaching. Spezialität: 

Texte im Dialog mit Bildern. B 15, B 22 

Liu, Xiaomin: Mitarbeiter seit 2006. Künstler. Studium in Tianjin und 

Hamburg. Diplom an der HfbK Hamburg. Spezialität: Kalligraphie und 

chinesische Kunstgeschichte. W 33 

Löhrke, Andrea: Mitarbeiterin seit 2010. Künstlerin mit dem Medium 

Photographie, Fotoinstallation Spezialität: das kunstphotographische 

Verfahren der Gummigrafie. W 39 

Lott-Reschke, Dagmar: Mitarbeiterin der Hamburger Kunsthalle seit 

1988; Kunsthistorikerin, arbeitet als freie Kuratorin, Universitäts - 

dozentin und Autorin. Spezialität: Kunst des 20. Jahrhunderts. B 3 

Magens, Katrin: Mitarbeiterin seit 1994. Studium FH Hannover, 

Grafikdesign, freischaffende Künstlerin, Holzschnitt, Zeichnung und 

Objekt. Zahlreiche Ausstellungen, Druckwerkstätten in Ammersbek 

und Dannenberg. Spezialität: Themenbezogener Holzschnitt in der 

Vielzahl seiner technischen Möglichkeiten. D 5 

Macaulay, Dr. Michelle: geb. Grund. Mitarbeiterin seit 1998. Kunst - 

historikerin (Volontariat an den Kasseler Museen). Spezialität: Kunst 

des 19. und 20. Jahrhunderts. B 26, B 27 

Müller-Tombrink, Rainer: Mitarbeiter seit 1980. Bildender Künstler 

(Studium Freie Kunst an der HfbK Hamburg), Lehrtätigkeit an der 

Armgartstraße (HAW) und Uni Lüneburg, Mitautor »Von Pinsel und Öl 

…«, zahlreiche didaktischen Ausstellungen zu künstlerischen Techniken. 

Spezialität: Mit minimalem technischem Aufwand spielerisch 

künstlerische Prinzipien erproben. B 7 

Nowack, Rosemarie: Mitarbeiterin seit 1968 (Mitbegründerin der Malschule 

in der Kunsthalle). Kunsterzieherin. Kurse für Kinder, Jugend - 

liche, Erwachsene. Spezialität: Arbeit mit Sonderschülern. B 20 

Oppermann, Stefan: Mitarbeiter seit 2006. Zeichner, Maler, Illustrator, 

Lehrtätigkeit an der HAW (Armgartstraße). Spezialität: Kurse und 

Workshops mit experimentellen Techniken, kontinuierliche Arbeit 

an der Zeichnungsserie »Erfindungen für eine bessere Welt«. W 14, 

W 19, W 30, W 32, W 42, W 43, W46 

Pens, Michaela: Mitarbeiterin seit 2006. Kunstpädagogin und Literaturwissenschaftlerin. 

Dozentin an der VHS und an der Kunsthalle. 

Museumsgespräche, Führungen und Kurse. Spezialität: Projekte in 

fester Kooperation mit Schulen. J 7, B 20 

Petschatnikov, Maria und Natalia: Mitarbeiterinnen seit 2002. Künstlerinnen 

(Zwillinge, Studium in St. Petersburg, USA und in Paris). 

Leben und arbeiten in Hamburg und Berlin. Spezialität: Vermittlung 

der zeichnerischen und maltechnischen Grundlagen, aber auch des 

spielerischen Umgangs mit Materialien. W 9, W 10, W 11, W 12, 

W 13, W 20, W 29, W 37 

44

Peyser, Johannes: Mitarbeiter seit 2002, Kunsterzieher, Theaterplastiker 

und künstlerischer Assistent bei Paul Wunderlich. Spezialität: 

Von der Idee zum Bronzeguss und Plastiken á la Lehmbruck. Auch 

Projekte im Löwen Arthaus mit Kindern des ASB-Löwenhauses Harburg. 

W 2, W 22 

Pomjalowa, Swetlana: Mitarbeiterin seit 2009. Studium der Kunst - 

geschichte und Musikwissenschaft. Spezialität: Transfer zwischen 

Kunst und Musik. B 10 

Reuther, Dr. Silke: Mitarbeiterin seit 1995. Kunsthistorikerin. Wissenschaftliche 

Mitarbeit an der Kunsthalle und Lehrbeauftragte der Uni 

Hamburg. Spezialität: Kunst vom 17. bis 19. Jahrhundert und das 

Kupferstichkabinett mit seiner Sammlungsgeschichte. B 19 

Rieck, Gabriele: Mitarbeiterin seit 2007. Kulturhistorikerin und Gestaltpädagogin. 

Studium der Kunstgeschichte in Hamburg und Berlin. 

Spezialität: Dialogische Kunstvermittlung für Erwachsene, Kunst im 

zeitgenössischen Kontext. B 18 

Ring, Martina: Mitarbeiterin seit 2008, bildende Künstlerin (Raum- 

installation, Inszenierung, Skulptur, Zeichnung), Studium an der 

Hochschule für bildende Künste Hamburg, Meisterschülerin. Spezialität: 

zeitgenössische Kunst und neue Medien. J 4 

Rizzello, Sabine: Mitarbeiterin seit 2004. Kunsthistorikerin, Dolmetscherin 

und Übersetzerin. Verbindung zwischen Kunst und Sprache. 

Spezialität: »Le nostre passegiate nell’museo«. S 4, S 4, S 5, S 6, 

S 7, S 8 

Schäfer, Jürgen: Mitarbeiter seit 2003. Kunsthistoriker, mehrjährige 

Tätigkeit im Auktionshaus. Spezialität: Malerei vom 17. Jahrhundert 

bis zur Gegenwart und Führungen zu Sonderausstellungen. B 30 

Schneider, Ulla: Mitarbeiterin seit 1995. Künstlerin und Diplom Fachschule 

für Sozialpädagogik. Kurse für Kinder und Jugendliche, eigene- 

Malschule in Reinbek. Spezialität: Mut zu bettlakengroßen Formaten. 

K 1, K/J 2, F 1, F 2, F 3, F 4 

Schrader, Claudia: Mitarbeiterin seit 1978. Künstlerin und Kunstpädagogin. 

Kunstvermittlung vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 

Kurse, Museumsgespräche, Führungen, Workshops für Kinder und Erwachsene. 

Spezialität: Vermittlung aktueller Ausstellungen durch 

Kurse und Workshops sowie Aktzeichnen. W 1, W 23, W 36, B 4, 

B 5 

Schütze, Elcin: Mitarbeiterin seit 2012. Turkologin, Kunsthistorikerin 

und Islamwissenschaftlerin, MA. Spezialität: Dialogische Kunstvermittlung, 

Islamische Kunst, Themen des Kulturtransfers, Kunst - 

vermittlung auf Türkisch, Exkursionen. B 11 

Schuster, Hildegund: Mitarbeiterin seit 1989. Künstlerin (Diplom 

HAW, Armgartstraße). Spezialität: Zahlreiche Wandbilder, u. a. im 

Hamburger Hafen. Kurse für Kinder und Erwachsene. K 17, K 18, 

J 5, F 9, W 24, W 38, W 41, W 44, D 4, D 9 

Sello, Thomas: Mitarbeiter seit 1986. Kunsthistoriker und Kunstpädagoge. 

Bis 2009 langjähriger Leiter der Museumspädagogik. Didaktische 

Ausstellungen und Publikationen. Spezialität: Projekte mit 

St. Petersburg, Zusammenarbeit mit Künstlern, Studienreisen und 

Exkursionen. B 8, B 18 

Skorupka Debo: Hörgeschädigte Mitarbeiterin seit 2013. Gebärdensprachkompetenz. 

Studium Illustration/Design an der Hochschule für 

angewandte Wissenschaften. K 16 

45

Slavin, Mark: Mitarbeiter seit 2011. In Russland geboren, Kunst- 

Studium an der HAW Armgartstraße, Abschluss Diplom. Kunstlehrer 

an Gewerbeschule und Stadtteilschule. Spezialität: Zeichnen in allen 

Facetten. J 3 

Straß, Jürgen: Mitarbeiter seit 2011. Studium an der HfBK Hamburg, 

Kunsterzieher, 2011 pensioniert. Drucktechniken, Zeichnung, großformatige 

Öl- und Acrylmalerei. Spezialität: Alles rund um die Photographie, 

experimentelle Aufnahme- und Laborpraxis, S/W, analog. 

W 6, W 28 

Thiessen, Mette: Mitarbeiterin seit 2012. Bildende Künstlerin. Studium 

an der HfBK Hamburg. Spezialität: Bilder anschauen und auf Dänisch 

darüber sprechen. S 2 

Turek, Jeffrey: Mitarbeiter seit 1995. Maler und Musiker, Kunstvermittler 

auch in den Deichtorhallen und im Bucerius Kunst Forum. 

Spezialität: Zeitgenössische Kunstkurse in Englisch. S 9, S 10 

Valiente Barra, Carmen: Mitarbeiterin seit 2010. Kunsthistorikerin 

und Lehrerin. Geboren in Cáceres, Spanien, lebt seit 1992 in Hamburg. 

Seit 1996 Dozentin für spanische Sprache und Kultur. Spezialität: 

Spanische Kunst und deutsche Malerei der 1920er Jahre. S 1 

Vollmer, Jenny Marlene: Mitarbeiterin seit 2012. 1986 in Hamburg 

geboren, studierte Kunst in Aktion und Kunstwissenschaft an der HBK 

Braunschweig. Spezialität: Performance Art, Kunst im öffentlichen 

Raum, Videokunst und Installationen, Raum- und Spieltheorie. J 2, 

J 6 

Wendland, Gabriele: Mitarbeiterin seit 2002. Bildende Künstlerin, 

Studium an der HBK, Braunschweig. Ferienprogramme, Kindergeburtstage, 

Museumsgespräche, Kurse. Spezialität: Malerei, Aquarell 

und Zeichnung. W 15, W 18, W 34, W 35 

Will, Dorith: Mitarbeiterin seit 2000, Studium Kunstgeschichte und 

Philosophie in Hamburg und Florenz, Führungen und Kurse in der 

Kunsthalle, Dozentin an der VHS. Spezialität: Kunstgeschichte vor 

Originalen und zeitgenössische Kunst. B 12, B 13, B 14 

Titelphoto: Kay Riechers 

Photos innen: Katharina Bühler, Sabrina Caspers, Inga Dresen, Heiko Lietz, 

Hannah Vierk 

46

Kinderkurse ab 5 Jahren 

Jugendkurse: Sehen und Selbermachen ab 13 Jahren 

Familienkurse: Sehen und Selbermachen für 

Kinder und (Groß-)Eltern 

Werkstatt für Erwachsene und auch Jugendliche 

Druck- und Papiertechniken 

Bildbefragungen 

Sprachen kunstvoll lernen

Kursheft F-S_2014_20.#21898.qxd - Hamburger Kunsthalle

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?