Eisenerz gratuliert Mario Stecher zum Silbermedaillen- gewinn bei ...

Zugestellt durch
Post.at
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt Eisenerz
www.eisenerz.at
Eisenerz
März
heute
Ausgabe 1
2013
Eisenerz gratuliert
Mario Stecher
zum
Silbermedaillengewinn
bei der
Weltmeisterschaft
2013
in Val di Fiemme
topdrei
Seite
16
Continentalcup
in der Eisenerzer Ramsau
Seite
20
Die Feuerwehr im Einsatz
für die Bevölkerung
Seite
13
TromPos-Trio konzertierte
in der Musikschule

2 Aus der Gemeinde
Eisenerz
heute
Trinkwasserinformation
der Stadtgemeinde Eisenerz 2012
Pro Jahr werden in der Regel 36 Wasserproben zur Gewährleistung der Wasserqualität im
Versorgungsgebiet gezogen. Die Untersuchungsergebnisse entsprechen den Anforderungen der
Trinkwasserverordnung TWVO – BGBL. 304/2001 und BGBL. II 254/2006. Eine einwandfreie
Wasserqualität wurde bestätigt.
Quellgebiet
Trinkwasseruntersuchung Gsoll Krumpental Fölz
Gsoll, Veiglwiese
Siedlung Trofeng
Versorgungszone Siedlung Geyeregg Krumpental
Sannstraße Ramsau Richtwert
Hiefllauerstraße Münzboden bzw.
Siedl. Münichtal Innenstadt Fölz Grenzwert
Temperatur beim Hochbehälter 6,3°C 6,5°C 6,5°C 25°C
pH Wert 7,9 7,8 7,8 6,5 – 9,5
Gesamthärte in °dH 8,2 7,4 8,1 –
Nitrat 3,4 3,1 3,1 50
Bakteriologischer Befund
Pestizide
Alle Befunde sind einwandfrei
Untersuchung 2012 entspricht der Trinkwasserverordnung
Neueröffnung Friseur „Bettina“
Nach der Verlegung des Friseurgeschäfts von der Rennerstraße in die Hieflauer-Straße konnte Inhaberin Bettina Weiklmeier am 28. Jänner 2013 die Neueröffnung
ihres Friseurgeschäfts „Bettina“ feiern.

Eisenerz
heute
Vorwort
3
Seite der Bürgermeisterin
Liebe Eisenerzerinnen,
liebe Eisenerzer,
liebe Jugend!
Wenn Sie diese Zeilen lesen
ist der Frühling, der gerade
begonnen hat, schon wieder
einige Tage alt. Frühling ist
die Zeit des Erwachens in der
Natur und natürlich auch für
uns menschliche Geschöpfe.
Die Zeit wieder mehr Bewegung
zu machen, hinaus ins
Freie zu drängen um die
Sonne zu genießen und
Energie zu tanken.
Energie als Stichwort leitet
mich zum Thema „Fernwärme“
über. Wie schon in der
letzten Ausgabe berichtet,
bin ich als Bürgermeisterin
mit Nachdruck dabei, die
Verhandlungen zwischen
Bioenergie Edler und KE-
LAG, sowie WAG am Laufen
zu halten. Es fanden in der
Stadtgemeinde Eisenerz bereits
einige Treffen aller Beteiligten
statt. Die Gemeinde
ist hier als Vermittler tätig,
ist aber als Wärmebezieher
auch Betroffener der hohen
Kosten.
Ich kann Ihnen heute über
kein Endergebnis, aber doch
über ein positives Zwischenergebnis
berichten. Die Bioenergie
Edler hat sich entschieden,
große Investitionen
zu tätigen und den Standort
Eisenerz auszubauen. Die
Pläne müssen bei der Bezirkshauptmannschaft
Leoben
eingereicht und von
dieser auch rechtlich und
technisch geprüft werden.
Bei einem positiven Bescheid
ist die Bioenergie Edler in
der Lage, die Wärmeversorgung
zu 95 % zu garantieren.
Um die Wärme aber zum
Endverbraucher zu bringen,
sind die Leitungen und die
5 %-Spitzenabdeckung von
Nöten. Und hier ist mit der
KELAG noch weiter zu verhandeln.
Ich werde alles mir
Mögliche unternehmen, um
ein positives Ergebnis für die
Wärmebezieher zu erreichen.
Es ist aber auch die Unterstützung
durch die WAG
notwendig.
Notwendig ist auch die Besetzung
der frei werdenden
Arztstelle von Herrn Dr.
Smadi. Wie ich bereits im
Gemeinderat berichtet habe
und auch in der Tageszeitung
zu lesen war, haben
sich auf die erste Ausschreibung
hin einige Ärzte um
diese Stelle beworben. Doch
leider die Bewerbungen auch
wieder zurückgezogen ohne
je den Kontakt zur Stadtgemeinde
Eisenerz aufgenommen
zu haben. In Gesprächen
mit Frau Mag. Schnabl
von der Erzbergapotheke
habe ich den Namen und die
Telefonnummer eines Arztes
erfahren und von mir aus
Kontakt gesucht. Die Absage
wurde mir gegenüber so begründet:
„Ich bin sesshaft,
habe ein Eigenheim und eine
Familie und leider ist das
Pendeln auf Grund der Entfernung
nicht möglich.“ Eine
Anmerkung von mir: In der
Ausschreibung steht, dass in
Eisenerz ein Arzt gesucht
wird, also weiß man das bereits,
wenn man sich für diese
Stelle interessiert. Oder
müssen die Bewerbungen
auf Grund des Systems abgegeben
werden? Nun aber
zum Positiven – die Stelle
wurde nochmals ausgeschrieben
und es gibt eine
Bewerbung. Frau Dr.
Lumplecker aus Hieflau hat
sich ernsthaft beworben.
Sollten sich noch andere
Ärzte ernsthaft um diese
Stelle bewerben, so wird die
Reihung entscheiden. Leider
müssen wir die Fristen – Be-
werbung, Vergabe , Antritt -
abwarten. Bemühungen im
Vorfeld mit Fr. Dr. Lumplecker
bereits einiges abzuklären,
wurden auf ihren
Wunsch hin bis zu jenem
Zeitpunkt, wo man definitiv
weiß, ob sie die Stelle bekommt,
vertagt. Ich bin zuversichtlich,
dass wir nach
Dr. Smadi wieder eine(n)
niedergelassene(n) Arzt/Ärztin
bekommen.
Zuversichtlich bin ich auch
in Bezug auf die Straßensanierung
Hieflauerstraße. Ein
Großprojekt mit vielen Details.
Die Abstimmung hinsichtlich
der Umsetzung ist
im Gemeinderat bereits gefallen.
Sie, liebe Eisenerzerinnen
und Eisenerzer, werden
an zwei Nachmittagen
die Gelegenheit haben, in
dieses Projekt Einsicht zu
nehmen. Wir werden nach
Abschluss aller Behördenverfahren
Ihnen die Möglichkeit
geben, im Vorfeld
über das Ausmaß sowie die
Arbeitsschritte Informationen
einzuholen. Ich ersuche
Sie heute schon, davon Gebrauch
zu machen um eine
möglichst konfliktfreie Abwicklung
zu gewährleisten.
Der Termin wird rechtzeitig
bekannt gegeben.
Liebe Mitbewohnerinnen
und Mitbewohner, ich möchte
Sie noch auf einen ganz
wichtigen Termin hinweisen:
Tag der offenen Tür am
Wirtschaftshof am Samstag,
den 11. Mai 2013 mit
Beginn um 11.00 Uhr. Als
Bürgermeisterin bin ich stolz
auf alle Bediensteten unserer
Gemeinde. Sie scheuen keine
Arbeit und Mühen um Informationen
von Arbeitsabläufen
und Zuständigkeiten an
Sie, liebe Bürgerinnen und
Bürger weiterzugeben. Nutzen
Sie dabei auch die Gelegenheit
mit den politischen
Vertretern der Stadtgemeinde
Eisenerz ins Gespräch zu
kommen. Die Bediensteten
und Verantwortlichen der
Wirtschaftsbetriebe werden
für Sie, liebe Eisenerzerinnen
und Eisenerzer, einen informativen
und geselligen Tag
gestalten.
Wir alle hoffen auf regen
Zuspruch und freuen uns auf
Ihren Besuch.
n
Ihre Bürgermeisterin
Christine Holzweber

4 Aus der Gemeinde Eisenerz
heute
Auszug aus der Gemeinderats-Sitzung Nr. 524
vom 14. März 2013
❚ Ergänzungsbeschluss
STEK 4.00
Im Gemeinderat Nr. 521 vom
19. September 2012 wurde
unser Stadtentwicklungskonzept
STEK/Entwicklungsplan
4.00 beschlossen.
Nach Prüfung durch die Aufsichtsbehörde
Land Steiermark,
Abteilung 13, wurden
Mängel festgestellt, welche
im nun vorliegenden abgeänderten
Entwicklungsplan bereits
durch unseren Raumplaner
behoben wurden.
Das überarbeitete Stadtentwicklungskonzept
STEK 4.00
wurde beschlossen.
❚ Richtlinien Subventionsgewährung
bei
Wassermehrverbrauch
infolge eines Wasserrohrbruches
Um zukünftig eine einheitliche
Vorgangsweise bei der
Behandlung von Eingaben
bezüglich Wassermehrverbrauch
infolge von Wasserrohrbrüchen
sicherzustellen,
wurden entsprechende Richtlinien
erarbeitet und beschlossen.
❚ Aufteilung des
Jagdpachtschillings
2011 – 2012
Grundeigentümer ab einer
Gesamtfläche von einem
Hektar Grundbesitz in Eisenerz
haben Anspruch auf Auszahlung
des Jagdpachtzinses.
Dem Aufteilungsentwurf der
Bürgermeisterin für den Gemeindejagdpachtzins
für das
Jagdjahr 1. 4. 2011 bis 31. 3.
2012 wird unter Berücksichtigung
der Einwendungen laut
beiliegender Liste mit einer
Gesamthöhe von € 3.228,71
zugestimmt.
❚ Unterverpachtung von
Teilen der Gemeindejagd
Gemäß § 22 des Steiermärkischen
Jagdgesetztes muss der
Gemeinderat der gänzlichen
oder teilweisen Überlassung
einer Gemeindejagd zustimmen.
Die Unterverpachtung von
Teilen der Gemeindejagd
durch den Pächter der Gemeindejagd
2013 bis 2019 –
Herrn Albrecht Hohenberg –
wurde genehmigt.
❚ Sanierung Polytechnische
Schule –
Dämmung oberste
Geschoßdecke
Der Beauftragung und Vergabe
der Bauleistung an das
Unternehmen Fa. Peter Huber
zu insgesamt netto EUR
8.000,– wurde zugestimmt.
❚ Sanierung der Uhr
Polytechnische Schule
Die Uhr auf der Südseite der
Polytechnischen Schule ist
seit längerer Zeit defekt.
Die Beauftragung und Vergabe
der Reparaturarbeiten
durch die Fa. Perner in der
Höhe von EUR netto 2.500,–
wurden beschlossen.
❚ Wiederkehrende
Elektroinstallationsüberprüfungen
Laut ÖVE Vorschrift ist es
verpflichtend wiederkehrende
Elektroinstallationsüberprüfungen
durchzuführen.
Der Auftragsvergabe für die
Elektroinstallationsüberprüfung
bei der Volk- und
Hauptschule an die Firma E-
Werk Kindberg zu einem Gesamtbetrag
von netto EUR
1.640,– wurde zugestimmt.
❚ Eisenerzer Sportstätten
und -anlagen
Management GmbH
Zur Abdeckung der Betriebskosten
für die Firma ESAM
wurden für das Jahr 2013
40.000 Euro budgetiert, bei
Bedarf werden diese Betriebskosten
in Tranchen ausbezahlt.
Die Auszahlung erfolgt wie
im letzten Jahr nach tatsächlichem
Bedarf und es wurden
in dieser Sitzung 20.000 Euro
beschlossen.
❚ Kooperationsvertrag
eisenerZ*ART 2013
Für die Durchführung des
Kulturprogramms eisenerZ*
ART 2013 ist es notwendig,
einen Kooperationsvertrag
zwischen der Stadtgemeinde
Eisenerz und GIL art.infection,
Frau Gerhild Illmaier,
MAS zu schließen.
Der Kooperationsvertrag zwischen
der Stadtgemeinde Eisenerz
und GIL art.infection
wurde genehmigt.
❚ Rücklagenverrechnung
2012
Der Gemeinderat genehmigte
die Rücklagenzuführungen
und Entnahmen für das Haushaltsjahr
2012.
❚ Rechnungsabschluss
2012
Der vorliegende Rechnungsabschluss
für das Haushaltsjahr
2012 wurde vom Gemeinderat
genehmigt.
❚ Sanierungsbeitrag für
die Wehranlage und
Kirche St. Oswald
Der Verein zur „Rettung der
Wehranlage und der Pfarrkirche
St. Oswald“ führt im
Jahre 2013 die 10. Jahresetappe
zur Objektsanierung
durch.
Der Transferzahlung der
Stadtgemeinde Eisenerz von
€ 10.000,– für das Vorhaben
„Sanierung der Wehranlage
und der Pfarrkirche St. Oswald“
wurde zugestimmt.
❚ Verein „Volkshaus
Eisenerz“ –
Subven tion
Um den Betrieb des Innerberger
Gewerkschaftshauses
weiterführen zu können, ersucht
der Verein „Volkshaus
Eisenerz“ auch in diesem Jahr
wieder um eine Subvention in
der Höhe des Abganges aus
dem Jahr 2012, laut Einnahmen-
und Ausgabenrechnung,
und zwar um den Betrag
von € 18.264,50.
Die Subvention wurde in dieser
Höhe genehmigt.
❚ Ankauf eines
Kompostwenders für
die Kläranlage
Dem Ankauf eines Kompostwenders
von der Firma
Eggersmann Anlagenbau,
BACK HUS GmbH, Wischenstraße
26, 26188 Edewecht
(Deutschland) im Ausmaß
von EUR 119.000,– (brutto
für netto) wurde zugestimmt.
❚ Auflösung öffentliches
Gut ein
Teilbereich der Parkplätze
entlang des
Stadions und die
Fläche vor dem Haus
Sannstraße 18
Die Auflösung des öffentlichen
Guts mit gleichzeitiger
Übernahme in das Gemeindeeigentum
wurde genehmigt.
n

Eisenerz
heute
Aus der Gemeinde
5
Rechnungsabschluss 2012
Trotz eines Rückgangs der Ertragsanteile gegenüber dem Vorjahr konnte das Haushaltsjahr 2012
mit einem Soll-Abgang von € 437.545,63 abgeschlossen werden. Dies ist immerhin um
ca. € 143.000,– weniger als im Jahr 2011.
Nachdem der Rechnungsabschluss
2012 im Ordentlichen
Haushalt mit Einnahmen
von € 12.172.430,08
und Ausgaben von
€ 12.609.975,71 mit einem
Soll-Abgang von
€ 437.545,63 abgeschlossen
wurde, möchte ich Ihnen,
liebe Eisenerzerinnen und
Eisenerzer, dieses Zahlenwerk
in aller Kürze ein wenig
näher bringen.
Ordentlicher Haushalt:
Der ursprüngliche Voranschlag
für 2012, welcher
einen Abgang mit einem
Betrag von € 2.894.900,–
ausgewiesen hatte, war
Grundlage für das Haushaltsjahr
2012.
Der nun vorliegende Rechnungsabschluss
ergab letztendlich
den bereits anfangs
erwähnten Soll-Abgang von
€ 437.545,63. Obwohl bei
den Ausgaben abermals eine
Einsparung gegenüber den
Vorjahren erreicht werden
konnte, ist die Entwicklung
der Bundesertragsanteile für
den Abgang im Ordentlichen
Haushalt hauptsächlich verantwortlich.
Wesentliche Posten bei
den Einnahmen sind:
Bedarfszuweisungen zum
Haushaltsausgleich vom
Bund (€ 450.000,–) und
Land (€ 700.000,– für
2012 und 580.000,– für Abgang
2011), Ertragsanteile
(€ 3.528.685,68), Kommunalsteuer
(€ 802.254,58),
Grundsteuer (€ 328.347,07).
Ausgabenseitig schlagen
sich die Landesumlage
(€ 233.019,96), die Sozialhilfeumlage
(€ 837.650,00)
und der Verwaltungsund
Betriebsaufwand
(€ 4.841.186,43) zu Buche.
Für die oben angeführten
Einsparungen bei den Ausgaben
sind folgende Posten
zu erwähnen:
Gebrauchs- und Verbrauchsgüter
(€ 24.844,90), Lfd.
Transferzahlungen a. Träger
d. öffentlichen Rechts
(€ 126.398,50) und Verwaltungs-
und Betriebsaufwand
(€ 558.913,57).
Darlehen:
Der anfängliche Darlehensrest
betrug € 4.911.288,29.
Berichtigt um die Tilgungen
von € 278.265,94 ergibt
sich ein aushaftender
Rest per Jahresende von
€ 4.633.022,35.
Der Verschuldungsgrad laut
Rechnungsabschluss beträgt
2,69 %.
Personalaufwand:
Stellt man das Sollergebnis
in der Höhe von
€ 3.698.731,69 dem Voranschlag
gegenüber, so ergibt
sich ein Brutto-Minderaufwand
von € 37.468,31.
Außerordentlicher
Haushalt:
Der Außerordentliche Haushalt
schließt per Jahresende
nach erfolgter Rücklagenverrechnung
mit einem Soll-
Abgang von € 128.193,72.
Der Soll-Abgang betrifft die
Vorhaben Museumszentrum,
redesign / Budget 2010 und
Projekt „Hochwasserschutzmaßnahmen
Kleiner Fölzbach“.
Rücklagenentnahmen mit
einem Gesamtbetrag von
€ 420.919,18 wurden zum
Ausgleich für folgende AO-
Vorhaben getätigt:
„redesign“-Umsetzungsprojekte
(€ 62.538,30), Na -
tur gefahrenmanagement
(€ 6.071,69), Grundbesitz
(€ 45.079,25), Wasserversorgung
(€ 86.166,67), Abwasserbeseitigung
(€ 95.486,35),
Raumordnung u. Raumplanung
(€ 34.413,96) und Gemeindestraßen
(€ 91.162,96).
Rücklagenzuführungen in
der Höhe von € 953.145,47
betreffen überwiegend die
Abwasserbeseitigung
(€ 488.251,42), Wasserversorgung
(€ 231.749,84),
Wohn- und Geschäftsgebäude
(€ 131.737,01) und Mülldeponie
(€ 99.180,40).
Bei den Einnahmen sind die
Ertragsanteile mit 25,79 %,
Transfereinnahmen (Bedarfszuweisungen
etc.) mit
19,31 %, Einnahmen aus
Leistungen mit 13,25 %
(Wirtschaftshof etc.) und die
Gebühren (Kanal, Wasser,
Müll) mit 14,92 % als die
vier größten Positionen zu
erwähnen.
Bei den Ausgaben schlagen
sich folgende Positionen
maßgeblich zu Buche:
Betriebs- und Verwaltungsaufwand
(Winterdienst,
Dienstleistungen, Instandhaltungen
von Straßen,
Wasser, Kanal und Gebäuden
etc.) mit 36,04 %, Bruttopersonalaufwand
mit
27,69 % und Transferzahlungen
(Landesumlage, Sozialhilfeumlage
etc.) mit
20,13 %.
Der Rechnungsabschluss
2012 wird von der Fachabteilung
7A des Landes und
der BH Leoben natürlich
wieder genau überprüft.
In den nächsten Wochen
wird es wieder die Aufgabe
von Frau Bürgermeisterin
Christine Holzweber und Finanzstadtrat
Horst Linschinger
sein, die Verhandlungen
in Graz über den Haushaltsabgang
2012 mit dem Büro
von Landeshauptmann Mag.
Franz Voves aufzunehmen.
Nur durch die gute Zusammenarbeit
zwischen Verwaltung,
den Betrieben und der
Politik wird es möglich sein,
einer erfolgreichen Zukunft
entgegenzusehen.
Sorgfältiger Umgang mit
den Ermessensausgaben und
Nutzen jeglicher Synergieeffekte
sollen eine gute Lebensqualität
für die Bevölkerung
der Bergstadt
Eisenerz nachhaltig gewährleisten.
n
Ein herzliches „Glück auf“!
Finanzstadtrat
Horst Linschinger

6 AKTUELL
Eisenerz
heute
Richtlinien Subventionsgewährung bei Wassermeh
infolge eines Wasserrohrbruches
I. Diese Richtlinien treten mit
dem der Beschlussfassung
durch den Gemeinderat der
Stadtgemeinde Eisenerz
nachfolgenden Tag, das ist
der 15. März 2013, in Kraft.
II. Auf die Gewährung einer
Subvention bei Wassermehrverbrauch
infolge eines
Wasserrohrbruches besteht
kein Rechtsanspruch.
Der Gemeinderat der
Stadtgemeinde Eisenerz
behält sich ausdrücklich
vor, diese Richtlinien abzuändern
bzw. aufzuheben.
III. Eine vom Gemeindevorstand
beschlossene (gewährte)
Subvention für
den Wassermehrmehrverbrauch
stellt weder eine
Begründung noch ein Präjudiz
für Ansuchen um
Wassergebührennachlass
im Folgejahr bzw. in den
Folgejahren dar.
IV. Diese Richtlinien gelten
für sämtliche Liegenschaften
im Bereich der Stadtgemeinde
Eisenerz. Jeder
Liegenschaftseigentümer –
un geachtet einer privaten
(z. B. Wohnhaus), gewerblichen
Nutzung (z. B. Betriebsanlage)
oder Vereinsgebäude
bzw. Vereinsgelände
– kann ein Ansuchen
um Gewährung einer
Subvention bei Wassermehrverbrauch
infolge eines
Wasserrohrbruches
stellen.
V. Ein Subventionsansuchen
ist schriftlich oder per E-
Mail an die Stadtgemeinde
einzubringen und ist an
folgende Bedingungen geknüpft:
a) den Liegenschaftseigentümer
trifft am Zustandekommen
des Gebrechens keine
Schuld. Grobe Fahrlässigkeit,
auffallender Leichtsinn oder
die absichtliche Herbeiführung
des Schadens schließen
die Gewährung einer Subvention
jedenfalls aus.
b) der Liegenschaftseigentümer
hat umgehend nach
Kenntnis eines Gebrechens
eine Meldung an das Wasserwerk
der Stadtgemeinde Eisenerz
zu erstatten. Die Bediensteten
des Wasserwerkes
sind in diesem Fall aufgerufen,
gemeinsam mit dem Liegenschaftseigentümer
den
konkreten Schaden festzustellen
und diese Meldung an die
Finanz- und Wirtschaftsabteilung
der Stadtgemeinde Eisenerz
weiterzu leiten.
c) die ordnungsgemäße Behebung
des Wasserrohrbruches
ist durch einen konzessionierten
Installationsbetrieb durchzuführen
und durch Rechnungen
zu belegen.
d) der Liegenschaftseigentümer
hat der Stadtgemeinde Eisenerz
einen geeigneten Nachweis
zu erbringen, ob der
infolge des Gebrechens eingetretene
erhöhte Wasserverbrauch
durch Versicherungsleistungen
gedeckt ist. Die
Gewährung einer Subvention
für einen Wassermehrverbrauch
ist ausgeschlossen,
wenn der erhöhte Wasserverbrauch
infolge des Gebrechens
durch Versicherungsleistungen
abgedeckt ist.
VI. Die Subvention für einen
Wassermehrverbrauch infolge
eines Wasserrohrbruches
wird wie folgt berechnet:
Für die Wasserabrechnung
des Jahres, in dem der
Schadensfall auftrat, wird
der Durchschnittsverbrauch
der letzten drei Abrechnungsperioden
herangezogen
und nach dem im
Jahr des Schadensfalles
gültigen Wassertarif bemessen.
In jedem Fall ist vom Liegenschaftseigentümer
ein
zusätzlicher einmaliger
Selbstbehalt vom festgestellten
Wassergesamtverbrauch
im Ausmaß von
200 m³ zu tragen.
Der Verein „Volkshaus Eisenerz“, Betreiber des „Innerberger Gewerkschaftshauses“, schreibt die Stelle für einen
Saalwart aus.
Folgende Anforderungen werden gestellt:
n Betreuung der Säle bei Veranstaltungen im Innerberger Gewerkschaftshaus
n Haustechnik (Licht und Ton)
n Organisation der Saalstellungen nach Vereinbarung mit den Mietern
n Mithilfe bei der Reinigung nach den Veranstaltungen
Weiters werden Reinigungskräfte
zur Unterstützung des Saalwartes gesucht.
Die Entlohnung erfolgt für den Saalwart sowie für das Reinigungspersonal auf Stundenbasis
(fallweise geringfügige Beschäftigung).
Wenn Sie Interesse an einer dieser Tätigkeiten haben, ersuchen wir Sie, die Bewerbungsunterlagen an den Obmann des
Vereines, Herrn Hermann Auernigg, Krumpentalerstraße 106 a, 8790 Eisenerz, zu senden.
Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen folgende Personen zur Verfügung:
Herr Hermann Auernigg - Tel.-Nr. 0664/3211853
Herr Andreas Swoboda – Tel.-Nr. 0664/8219513

Eisenerz
heute
rverbrauch
Eisenerzer Fasching
AKTUELL
7
Der über den genannten
Selbstbehalt hinausgehende
Wassermehrverbrauch
kann durch Beschluss
des Gemeindevorstandes
– der in jedem
konkreten Einzelfall erforderlich
ist – dem Antragsteller
als Subvention
gewährt werden.
Der Gemeinderat ermächtigt
auf diesem Weg
ausdrücklich den Gemeindevorstand
zur Entscheidung.
Das Ansuchen
um Subvention des
Wassermehrverbrauches
kann ohne Angabe von
Gründen abgelehnt werden.
VII. Es werden keine sonstigen
Kosten (z. B. Grabarbeiten,
Materialkosten
usw.), die mit dem Wasserrohrbruch
in Zusammenhang
stehen, von der
Stadtgemeinde Eisenerz
abgegolten.
VIII. Der Gemeinderat ermächtigt
den Gemeindevorstand
ferner, in Fällen
sozialer Bedürftigkeit
bzw. höherer Gewalt
auch vom Selbstbehalt
zum Teil oder gänzlich
zu dispensieren. Soziale
Bedürftigkeit bzw. höhere
Gewalt sind vom Antragsteller
zu beantragen
und mit nachvollziehbaren
Unterlagen zu belegen.
Diesbezügliche Entscheidungen
des Gemeindevorstandes
sind
im Einzelfall von ihm zu
begründen.
IX. Die Entscheidung über
die Gewährung einer
Subvention für den Wassermehrverbrauch
infolge
eines Wasserrohrbruches
ergeht formlos
schriftlich an den Antragsteller.
Ein Bescheid
wird nicht erstellt. n
Neue Haltestelle „St. Peter“

8 AKTUELL
Eisenerz
heute
Vortrag
Sie sind nicht krank –
Sie sind durstig
Der Einfluss von Wasser auf Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Altern und
Zivilisationskrankheiten
Erfahren Sie, wie …
• … Sie Ihre Leistungsfähigkeit um 66% erhöhen
• … Eine Wirkung wie mit Vitamin C erhalten
• … Sie Ihre Zellen verjüngen und Ihr
biologisches Altern verlangsamen können
…und das einfach und natürlich mit: Wasser
Vortragsinhalte:
• Die Reaktion des Körpers auf Dehydrierung, saure/basische Ernährung und Aktivwasser
• Chronischer Wassermangel als Krankheitsursache
• Genussgetränke und deren fehlende Funktion als Wasserersatz
• Aktivwasser, wie aus den Quellen in Nordenau, Lourdes oder Delhi, welches in der
Natur als Heilwasser bezeichnet wird
Die 22jährige Forschung des Mediziners Dr. Batmanghelidj, der erkannte, dass Wasser viele
Krankheiten lindern, verhindern und sogar heilen kann, ist Basis dieses Vortrages.
Wann: Freitag, 05.April 2013 um 18:30
Wann: Freitag, 5. April 2013, um 18.30 Uhr
Ort: Stadtamt Eisenerz, Rathausplatz 1, 8790 Eisenerz
Ort: Stadtamt Eisenerz, Mario-Stecher-Platz 1, 8790 Eisenerz
Der Referent: Mag. (FH) Josef Schrattner
Ich blicke auf eine lange Erfahrung ohne Bewusstsein für richtige Ernährung und richtiges Trinken
zurück.
Begonnen hat alles mit einem Zustand, der doch einigen bekannt ist. Man ist nicht krank, aber
auch nicht gesund, und es gibt keine klaren Hinweise auf Ursachen. Mittlerweile weiß ich,
dass das die Anzeichen von Übersäuerung sind und beschäftige mich seit fünf Jahren mit dem
Säure‐Basen‐Haushalt und dem richtigen Trinken.

Eisenerz
heute
Aktuell
9
Lebensmittel sind kostbar – restlos g’scheit essen!
In den letzten Jahren greift ein Phänomen um sich, das ziemlich bedenklich ist: Es werden immer
mehr Lebensmittel weggeworfen, obwohl diese durchaus noch genießbar wären. Allein für den
Abfallwirtschaftsverband Leoben bedeutet das, dass pro Jahr rund 250.000 kg noch brauchbare
Lebensmittel weggeworfen werden! Ca. € 500,– landen so pro Person und Jahr unnotwendigerweise
im Müll.
Viele dieser Abfälle entstehen
aus Unsicherheit.
Mindesthaltbarkeitsdatum,
Verbrauchsdatum – manchmal
weiß man wirklich nicht,
was das bedeutet und was der
Unterschied ist.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum
gibt an, bis wann das ungeöffnete
Lebensmittel bei
angemessenen Aufbewahrungsbedingungen
seine spezifischen
Eigenschaften wie
Konsistenz, Farbe, Geschmack
und Geruch mindestens behält.
Viele Produkte sind auch
nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums
noch genießbar.
Sorgfältiges Schauen,
Riechen und Schmecken hilft,
untypische Veränderungen
festzustellen.
Das Verbrauchsdatum wird
bei leicht verderblichen Lebensmitteln
statt des Mindesthaltbarkeitsdatums
angegeben.
Es bedeutet, dass die
Ware eine nur sehr beschränkte
Lagerfähigkeit aufweist
und bis zu diesem Datum verbraucht
werden soll.
Nach Ablauf des Verbrauchsdatums
sollte das Lebensmittel
nicht mehr verzehrt werden,
da es gesundheitsschädlich
sein kann.
(aus „restlos g’scheit essen“ –
eine Initiative der Landwirtschaftskammer
Steiermark,
www.gscheitessen.at )
Die Vermeidung von Lebensmittelabfällen
beginnt bereits
vor dem Einkauf! Als erstes
sollte die Frage beantwortet
werden, was man tatsächlich
braucht. Was ist noch im
Kühlschrank, was muss bald
verbraucht werden?
Schritt zwei: Der gute alte
Einkaufszettel. Dadurch weiß
man genau, was wirklich gebraucht
wird und er hilft
auch, Impulskäufe zu vermeiden.
Das sind Einkäufe, die
durch Sonderaktionen, Multipack-Nachlässe
und ähnliches
angeregt werden.
Nächster Schritt: Die richtige
Lagerung unserer Lebensmittel.
Nicht jeder Rest z. B. vom
Sauerrahm muss gleich weggeworfen
werden. Aber: Geöffnete
Produkte sollten rasch
verbraucht und bis dahin in
gut verschlossenen Behältern
gelagert werden.
Jeder Kühlschrank hat verschiedene
Kältezonen für die
unterschiedlichen Lebensmittel.
Es gilt:
Ganz oben: Selbst Gekochtes
In der Mitte: Käse und Milchprodukte
Unten: Fleisch und Fisch
Gemüsefach: Kälteverträgliches
Obst und Gemüse (keine
Exoten – die wollen’s lieber
warm!)
Kühlschranktür: Eier und Getränke
Brot und Gebäck mag es luftig,
wenn man es innerhalb
kurzer Zeit verbraucht. Wenn
das Brot länger gelagert wird,
sollte es in Brotboxen kommen
oder überhaupt in kleineren
Teilen eingefroren werden.
Dann kann man immer
die Menge auftauen, die gerade
benötigt wird.
Dies sind nur ein paar Hinweise,
wie uns Lebensmittel
wirklich zum Leben zur Verfügung
stehen und nicht nur
Geldbörse und Mülltonne belasten.
Ein Großteil dieser
Tipps wurde von der Aktion
„Lebensmittel sind kostbar“
vom Lebensministerium (siehe
auch www.lebensministerium.at/lebensmittel)
beigesteuert.
n

10 schulstadt eisenerz
Eisenerz
heute
Workshop zum Thema „Jugend- und
Regionalentwicklung“ am BORG Eisenerz
„Junge Menschen sind für jede Region wichtig,
weil sie die künftigen Entscheidungsträger sind
und weil die Heimatregion – auch wenn man
später woanders wohnt – immer ein Teil des
Lebens bleibt.“
Unter diesem Motto veranstaltete
das „Netzwerk
Land“ in Zusammenarbeit mit
dem Verein Steirische Eisenstraße
einen Workshop am
Eisenerzer Gymnasium. Die
Schülerinnen und Schüler der
6. Klasse gingen mit großem
Elan an die Arbeit und präsentierten
am Ende des Vormittags
zahlreiche Ideen und
Anregungen, wie das Leben in
ihrer Region verbessert werden
könnte.
n
Theaterworkshop am BORG Eisenerz
Finden die vorbereitenden
Arbeiten von
„Schauspiel Aktiv“
üblicherweise vor den
Aufführungen im
Grazer Schauspielhaus
statt, so war es diesmal
umgekehrt.
Die Leiterin der theaterpädagogischen
Werkstatt,
Verena Kiegerl, war zwei Tage
nach dem Theaterbesuch
selbst nach Eisenerz gekommen,
um mit den jugendlichen
Theaterbegeisterten das
aktuelle Stück zu bearbeiten.
Sie lernten, wie auf der Bühne
ein Bild entsteht, das eine Geschichte
erzählt und bekamen
aufschlussreiche Informationen
zur Entstehung und den
Schauspielern des besuchten
Stückes „Hakoah Wien, eine
ausgezeichnet bewertete Theaterproduktion
am Grazer
Schauspielhaus. Die Jugendlichen
konnten dabei ihre persönlichen
Eindrücke und Meinungen
einbringen und
freuen sich schon auf den
nächsten Theaterbesuch. n
Tolle sportliche Erfolge am BORG Eisenerz/Leoben
Zwei steirische Landesmeister in Schi alpin kommen
aus dem Eisenerzer Sportgymnasium
Bei starkem Schneefall fanden in der Gaal bei
Knittelfeld die steirischen Schulschimeisterschaften
statt. Gefahren wurde auf einem
schwierigen, selektiven Hang, auf dem heuer
immerhin auch schon die Techniker des ÖSV-
Teams ihr Training absolvierten.
Anna Marchler und Marc
Lanzenberger, beide besuchen
das Sportgymnasium
in Eisenerz, konnten ihre
KonkurrentInnen auf die Plätze
verweisen und dürfen sich
nun Steirische Landesmeister
nennen.
Vanessa Grasser und Philipp
Riegler verpassten nur knapp
das Stockerl und belegten den
undankbaren 4. Platz.
Der 5. Platz von Benjamin
Kirchmayer rundete das ausgezeichnete
Ergebnis der
Schülerinnen und Schüler
ab.
n

Eisenerz
heute
schul- und Sportstadt eisenerz
11
Das Sportgymnasium Eisenerz/Leoben stellt
auch 2013 die steir. Meister im Boardercross!
Knappe drei Wochen, nachdem Marc Lanzenberger und Anna Marchler aus der 6. Klasse des Sportgymnasiums
in Eisenerz zwei steirische Meistertitel im Alpinen Schilauf ans BORG Eisenerz holten,
gelang den SchülerInnen eine weitere sportliche Meisterleistung!
Nach einer witterungsbedingt
beschwerlichen
An reise auf das Niederalpl im
Bezirk Mürzzuschlag lautete
das erklärte Ziel für die Burschen
des BORG, den Titel aus
dem Vorjahr zu verteidigen.
Der wegen der schlechten
Sicht durchaus nicht einfache
Kurs wurde von den Snowboardern
des BORG Eisenerz
auch heuer wieder in Bestzeit
bewältigt. Missionsziel erreicht!
Die Mannschaft BORG
1 (Stefan Paul, Stefan Ramsauer,
Fabian Hammer, Gabor
Heinemann) darf sich steirischer
Meister (in der Klasse
Oberstufe 2 männlich) nennen.
Auch die zweite Burschenmannschaft
(Claudio
Schlager, Felix Gep, Marco
Brandner, Florian Stocker)
konnte mit einem 4. Platz ein
hervorragendes Ergebnis erreichen).
Einen dritten Platz
und damit die Bronzemedaille
gab es gar für die erstmals angetretenen
BORG Mädels (Jaqueline
Schlögel, Birgit Hiebler,
Lena Schreilechner, Elisa
Tappeiner)
n
Schi Alpin – zwei erfolgreiche
Eisenerzer Masters
Bei den steirischen Meisterschaften in St. Lambrecht
konnten die Alpinen vom WSV Eisenerz
ihre Medaillensammlung erweitern.
Christine Brunner wurde
steirische Meisterin im
Slalom, sowie zweimal Vizemeisterin
im Super G und Riesentorlauf.
Engelbert Thaller wurde Meister
im Super G und zweimal
Vizemeister (Slalom und Riesentorlauf).
Außerdem konnte
Engelbert Thaller die letzten
zwei Abfahrtsläufe im Masterscup
mit großem Vorsprung
gewinnen.
Herzliche Gratulation! n Die beiden Meister mit Edelmetall behangen.
VORANKÜNDIGUNG
25 Jahre Zwiegrabler
Samstag, 4. Mai 2013, ab 19.00 Uhr im Innerberger Gewerkschaftshaus

12 Sport
Eisenerz
heute
Junioren WM Silber für Philipp Orter
Bei der in Liberec stattgefundenen Junioren Weltmeisterschaft konnte der NAZ-Sportler mit zwei
11. Plätzen im Einzelbewerb und einer Silbermedaille im Teambewerb zufrieden bilanzieren.
Den Heimvorteil nutzte
Philipp beim in Eisenerz
stattgefundenen Continentalcup
(COC) der Kombinierer.
An den zwei Bewerbstagen
konnte Philipp einen Sieg und
einen dritten Platz erreichen.
Die Ergebnisse sind nach
Teamsilber eine weitere Bestätigung
für das Potential
des Sportlers, der im NAZ Eisenerz
den Beruf des EDV-
Technikers erlernt. Brandner
Alex, ebenfalls Kombinierer,
feierte nach Podestplatzierungen
im COC sein Weltcupdebüt.
Der Skispringer Thomas Diethart
etablierte sich ebenfalls
im COC und bestätigte sein
Talent mit mehreren Podestplatzierungen.
Bei der 4-Schanzen-Tournee
konnte er dann internationale
Luft schnuppern und für die
zukünftigen Aufgaben lernen.
Nikolina Simic, Bitathletin in
der Polytechnischen Schule
mit nordischer Klasse, kann
mit mehreren Podiumsplätzen
im Austria-Cup sehr positiv
auf die bisherige Saison zurückblicken.
Bei den Österreichischen
Langlaufmeisterschaften
in Villach holten die
NAZ-Athleten Nico Steiner,
Markus Mrkonjic, Sebastian
Stadlbauer und Dominik Kern
insgesamt fünf Medaillen.
Insgesamt gesehen konnte
sich das Team NAZ Eisenerz
in dieser Saison wieder in allen
Sparten gut in Szene setzten.
Viele Sportler sind auf
dem Sprung in die Weltklasse
bzw. in einen ÖSV-Kader. Die
Zahl der Aushängeschilder
wird stetig größer! n
Sieger Philipp Orter und zwei weitere NAZ-Absolventen unter den Top 6 –
Marco Pichlmayer 4. Platz und Harald Lemmerer Platz 6
Eisenerzer Stadtschimeisterschaften!
Bei schönstem Wetter und
einer Toppiste am Präbichl
gingen 84 Rennläufer an den
Start. Die Vorjahrssieger Melissa
Reitbauer und Mike Furtner
wiederholten ihren Titel.
Die Bürgermeisterin Christine
Holzweber und die Direktorin
der Schihauptschule gratulierten
den Siegern. n
Biathletin Nikolina Simic und Trainer Alex Pachler
Lehrstelle Hotel &
GastgewerbeassistentIn
Wenn du gerne Menschen aus aller Welt kennen lernen
möchtest, gerne gute Laune verbreitest, auch
wenn es einmal „stressig“ wird, Englisch, Rechtschreibung
und MS Office kein großes Problem in der Schule waren
und du vielleicht einmal selbst „in die große weite Welt“
hinaus willst, bewirb dich um einen Ausbildungsplatz bei
JUFA.
n
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Andreas Stöckl
JUFA Gästehaus Eisenerz
Ramsau 1, 8790 Eisenerz
Tel.: +43 5 7083-340
Fax: +43 5 7083-341
h.eisenerz@jufa.eu

Eisenerz
heute
TromPos-Trio
konzertierte in der Musikschule
Das Konzert mit dem TromPos-Trio bildete den
Auftakt für die Veranstaltungen des Kulturvereines
„Innerberger Forum“, der in diesem Jahr sein
20-jähriges Bestandsjubiläum feiert.
Dieses Ensemble, mit Gerhard
Freiinger – Trompete,
Thomas Eibinger – Posaune
und Erika Hidashi – Klavier,
setzt sich aus Lehrenden der
Kunstuniversität Graz zusammen.
An diesem Abend wurden
ausschließlich Werke steirischer
Komponisten präsentiert.
Franz Cibulka, Gerhard Präsent,
Reinhard Summerer und
Franz Zebinger gaben im
Rahmen des Konzertes Einblicke
in ihr kreatives Schaffen
und die Tonsprache ihrer
Werke.
Am Ende des in Kooperation
zwischen dem Kulturreferat
der Stadtgemeinde Eisenerz,
dem Steirischen Tonkünstlerbund
und dem Kulturverein
Innerberger Forum veranstalteten
Konzertes überreichte
Frau Bürgermeisterin Chris -
t ine Holzweber Präsente an
die Akteure und bedankte sich
für den gelungenen Abend. n
Kultur
13
Mein Bad als Wellness Tempel!
Früher war das Badezimmer das „Stiefkind“, heutzutage ist es fast genauso
Installation
wichtig
wie Wohnzimmer oder Küche. Die Produktvielfalt, ob bei der Sanitäreinrichtung,
den Möbeln, den Fliesen oder Zubehör, ist enorm. Sich da alleine zurechtzufinden
und das Optimale für die eigenen vier Wände zu kaufen, ist fast unmöglich. Also muss
Luftwärmepumpe der Profi her und dies ist bei Scherübel – der unbestritten Renner Waltraud unter Wagermaier. den Schon alternativen Heizungen
seit über 20 Jahren realisiert sie fachmännisch Kundenwünsche im Badbereich.
Auf allen Gebieten der Technik wird permanent geforscht, arbeiten mit dem Prinzip Wärmetauscher und liefern das
Neues Frau Wagermaier entwickelt führt und das Erstgespräch Altes verbessert. mit dem Kunden, So auch eruiert imdie Wünsche ganze und Jahr überlegt über gemeinsam Energie für mit dem Heizung Kunden, und welche Warmwasser, Produkte
Bereich in Frage kämen. der Anhand alternativen
einer 3D-Computerplanung kann man sein Traumbad bereits vorher sehen. Frau ohne Wagermaier zusätzliche ist selbstverständlich
Heizsysteme.
Heizungsarten. auch beim Um- oder Einbau Neben dabei, den übernimmt die Koordinierung aller Handwerkstermine und verwandelt selbst Sehr kleine praktisch Grundflächen ist, dass zu einer das
bekannten Solaranlagen und
Verwöhnoase. Immer öfter sind auch altersgerechte Gerät Badezimmer sowohl innen gefragt, als in denen auch
Hackschnitzel-/Pelletsheizungen
z.B. Badewannen mit separater Einstiegstür eingebaut außen, z.B. werden im Garten, oder rollstuhlgerechte
Duschen und Waschbecken. Die Expertin
aufstellbar
erhalten Wärmepumpen immer
findet
und
für alles
nicht
eine
größer
Lösung,
als
und
ein
mehr Anhänger. Waren es in den
Kühlschrank mit 1,50 m Höhe
zwar eine, die funktionell ist und gleichzeitig allen Designwünschen entspricht.
letzten Jahren vor allen Dingen
ist.
Erdwärme-Systeme, so wünschen
sich Kunden verstärkt
ÜBRIGENS:
Und um es den Kunden so einfach wie möglich zu machen, werden beim Badumbau
auch gleich, wenn nötig, neue Stromleitungen oder eine Deckenvertäfelung
Luftwärmepumpen. Diese sind
Luftwärmepumpen sind auch
mit eingezogen, die Malerarbeiten erledigt und vieles mehr. Als besonderes Service
kann die Terminierung so gelegt werden, dass
zwar in der Anschaffung selber
ideal als Ersatz von defekten
minimal teurer, aber man benötigt
Gasder
oder
Kunde
Ölheizungen,
in den Urlaub fährt
da
keine Tiefenbohrung wie bei der
und er bei seiner Rückkehr bereits das neue Bad sie genießen mit kann. der gleichen
Solepumpe oder keine 400 m 2
Vorlauftemperatur in der
Flächenleitungen im Garten. Sie
Also, worauf warten Sie noch! Rufen Sie Frau Wagermaier Heizung betrieben in Trofaiach werden. an.
Sie freut sich auf ein unverbindliches Beratungsgespräch!
Badprofi Waltraud Wagermaier, seit über 20 Jahren bei Scherübel
Gas - Wasser - Heizung
Lüftung - Solartechnik
Trofaiach Tel.: (03847) 81 13
Mautern Tel.: (03845) 23 59
www.scheruebel.at
© Kastner & Partner! GmbH, 8700 Leoben
INSTALLATEUR-NOTRUF
(0664) 322 93 24

14 Kultur
Zur Kultur
Nachdem auf Grund
der schlechten Wetterlage
die Durchführung
der Veranstaltung
„Winter in der
Altstadt“ zu unserem
größten Bedauern
nicht realisiert werden
konnte, wird
dieser nostalgische
Rundgang durch die
winterliche Altstadt
auf das nächste Jahr
verschoben.
Am
Faschingsdienstag
konnten wir uns allerdings
über einen äußerst
gelungenen Faschingsumzug
freuen. Ein herzliches
Dankeschön an all die motivierten
TeilnehmerInnen,
aber auch an die gut gelaunten
ZuseherInnen!
Nun möchte ich Ihnen eine
kurze Vorschau auf die kulturellen
Besonderheiten des
kommenden Jahres geben:
Bereits am 4. Mai feiert die
Zwiegrabler Stubenmusi ihr
25-jähriges Bestandsjubiläum
mit einem Konzert im
Innerberger Gewerkschaftshaus.
Herzlichen Glückwunsch!
Am 21. und 22. Juni dieses
Jahres stehen 25 Jahre
Städtepartnerschaft Eisenerz/Steyr
und 20 Jahre Kulturverein
Innerberger Forum
zwei Tage lang im
Fokus. Ein Festakt im Innerberger
Gewerkschaftshaus
wird den Auftakt zu
diesem Ereignis bilden. Im
Anschluss konzertiert die
Old Stoariegler Dixielandband.
Die Musik des klassisch
besetzten Sextetts
bewegt sich zwischen Chicago-Stil
und »Happy-Music«
und verspricht einen
vergnügten Abend.
Die Galerie Steyr feiert heuer
ebenfalls ein 20-Jahr-
Jubiläum und wird in diesem
Rahmen Werke eines
Steyrer Künstlers in Eisenerz
präsentieren.
Am Samstagvormittag findet
am Dr.-Theodor-Körner-Platz
ein Platzkonzert
der Stadtmusikkapelle Steyr
statt.
Informationen über die detaillierten
Programmpunkte
werden sie rechtzeitig erhalten.
20 Jahre Hartl Musi bieten
einen guten Anlass sich für
ihr engagiertes Wirken im
Bereich der Volksmusik zu
bedanken und ganz herzlich
zu gratulieren!
Gerhild Illmaier hat für das
Kulturkonzept eisenerZ*ART
wieder, wie in den vergangenen
Jahren, um Förderungen
angesucht. Aber
auch der Kulturverein Innerberger
Forum lukriert
stets Fördergelder für die
Innerberger Kulturtage. Bei
positiver Bewertung dieser
Ansuchen seitens der zuständigen
Stellen können
wir uns sicher wieder auf
einen spannenden Kultursommer
2013 freuen. n
Daniela Mariacher
Eisenerz
heute
AGV Stadtchor Eisenerz
– Rückblick 2012
Abgesehen von „kleineren Auftritten“ –
z. B. Maisingen, Mitwirken beim Jubiläum der
Liedertafel Erzberg, Adventsingen am Bergmannsplatz
– können die Sängerinnen und
Sänger des AGV Stadtchores auf zwei sehr gut
gelungene Konzerte im vergangenen Jahr mit
Stolz zurückblicken.
Zum einem das Jahreskonzert
am 28. Oktober 2012
in der Oswaldikirche. Das
Programm umfasste Lieder
von „G.F. Händel bis Sister
Act“. Eine abwechslungsreiche
Mischung, vom Chor mit
Freude und Können dargebracht.
Das Konzert war sehr gut besucht,
das Publikum noch
lange danach begeistert!
Zum anderen der „Eisenerzer
Advent“ am 18. Dezember im
Musikschulanmeldungen
Innerberger Gewerkschaftshaus.
Mit „heimeligen“ Advent-
und Weihnachtsliedern,
Gedichten und musikalischer
Untermalung durch die chorinterne
Musikgruppe.
So konnte das zahlreich erschienene
Publikum in weihnachtliche
Stimmung versetzt
und „stad und stüll“ werden.
Ein großartiges Chorjahr
2012!
Danke an alle Sängerinnen
und Sänger.
n
A
nmeldungen für das Schuljahr 2013/2014 sind jederzeit
bei Frau Petra Reifensteiner im Schulamt der
Stadtgemeinde oder in der Direktion der Musikschule möglich.
Anmeldeformulare können von der Homepage der Stadtgemeinde
heruntergeladen werden.

Eisenerz
heute
Kultur
15
Kinder zur Musik
Unter Naturwissenschaftlern, Medizinern und Psychologen ist schon lange bekannt, dass die
Hirn hemisphären des Menschen, die die Entwicklung sowohl kognitiver als auch emotionaler
Fähigkeiten steuern, durch eine Brücke (Pons) miteinander verbunden sind.
Deshalb ist es wichtig, dass
kognitive und emotionale
Eigenschaften gleichermaßen
entwickelt werden, wozu die
fantasieanregende Auseinandersetzung
mit Kunst und
Musik gehört. Musik unterteilt
sich in verschiedene
Sparten: klassische Musik,
Blasmusik, Volksmusik, Pop,
Rock, Jazz und zeitgenössische
Musik. Jeder ist „Fan seiner
Musik“. Diesen Umstand
versucht die Musikschule der
Stadt Eisenerz durch ein vielfältiges
Unterrichtsangebot zu
berücksichtigen. Bereits die
Kleinsten werden in den Kindergärten
zur Musik herangeführt.
Die Kinder bekommen
unter Anleitung der Pädagogen
der Musikschule spielend
und kindgerecht Einblicke in
die Welt der Musik. Mit Unterstützung
der Stadtgemeinde
und in Zusammenarbeit
mit den Bildungseinrichtungen
oder Musikvereinen von
Eisenerz wird allen jungen
Menschen eine Instrumentaloder
Gesangsausbildung an
der Musikschule ermöglicht.
Die Musikschule der Stadt Eisenerz
ist ein Zentrum künstlerischer
und musikalischer
Bildung.
n Im Mittelpunkt der Ausbildung
steht die Musik.
n Im Sinne des allgemeinen
Bildungsauftrages unterstützt
der Musikunterricht
auch die persönliche Entwicklung
der Musikschülerinnen
und Musikschüler.
n Die Musikschule ist ein Ort
der kulturellen Begegnung.
n Die Musikschule bietet allen
Schichten der Bevölkerung
die Möglichkeit einer
vertieften musikalischen
Ausbildung.
n Besonders Begabte werden
mit innovativen Modellen
gefördert.
n Die Musikschule bietet Bedingungen,
in denen Lernen
und Lehren in einer
Atmosphäre gegenseitiger
Wertschätzung stattfindet.
n Das vielfältige Unterrichtsangebot
und die
zahlreichen kulturellen
Aktivitäten ermöglichen
ein vernetztes Lernen. n
Wettbewerbserfolg bei
„prima la musica“ für die
Musikschule Eisenerz
Beim Landeswettbewerb „prima la musica“ in
Graz konnte der Musikschüler Stefan Stangl aus
der Tubaklasse Mag. Christian Hartl der Musikschule
Eisenerz seine Altersgruppe gewinnen.
Am Klavier begleitet wurde
er von Peter Weniger.
Der erste Preis mit Auszeichnung
berechtigt ihn auch zur
Teilnahme am Bundeswettbewerb.
Dieser wird vom 25. bis
28. Mai 2013 in Sterzing/Südtirol
stattfinden. In seinem
Wettbewerbsprogramm befand
sich auch ein Tubakonzert
des ehemaligen Lehrers
der Musikschule Eisenerz und
renommierten Komponisten
Prof. Franz Cibulka. n

16 aktuelles und vereinE
Silvester-Fackelwanderung der
Naturfreunde Eisenerz
Wie schon in den vergangenen Jahren besuchten
auch am Silvesterabend 2012 wieder viele EisenerzerInnen
und Gäste unserer Stadt die Fackelwanderung
der Naturfreunde Eisenerz. Auch
unsere Frau Bürgermeister Christine Holzweber
war gemeinsam mit Vizebürgermeister Christian
Berger begeistert mit dabei.
Zum Jahresausklang verwöhnten
freiwillige Mitarbeiter
der Naturfreunde Eisenerz
die Besucher vor und
nach der Fackelwanderung
um den Leopoldsteiner See
mit selbst gemachtem Glühwein
und anderen warmen
Eisenerz
heute
und kalten Getränken. Die
Naturfreunde Eisenerz bedanken
sich bei der Forstverwaltung
Hohenberg für die Genehmigung
zur Durchführung
und bei allen Besucherinnen
und Besuchern für ihr Kommen.
n
Tiefst winterliche Bedingungen
beim Continentalcup in der Eisenerzer Ramsau
Zur Erklärung: Wer im Continentalcup an der Spitze liegt, wird auch bald im Weltcup antreten
dürfen. Die zukünftige Elite kommt seit Jahren nach Eisenerz, um sich einen Platz im Weltcup zu
erkämpfen.
Am Samstag siegte Andreas
Günther aus Deutschland.
Mit 98 m hatte der Franzose
Theo Hannon den
weitesten Sprung vorgelegt
und startete mit einem Vorsprung
von 32 Sekunden auf
Andreas Günther in die Loipe.
Der Drittplatzierte Wilfried
Cailleau startete nur 2 Sekunden
später!
Bei starkem Schneefall begann
aber auch eine spannende
Aufholjagd aus den hinteren
Reihen. Der Österreicher
Paul Gerstgrasser, der beim
Springen nur den 24. Platz
erzielen konnte, erreichte
schließlich als Zweitplatzierter
das Ziel, obwohl er erst
mit einem Rückstand von
1,50 Minuten in die Loipe gehen
konnte.
Der Fünftplatzierte nach dem
Springen – Orter Phillip –
konnte sich um zwei Plätze
verbessern und erreichte
schließlich als Dritter das Ziel.
Günther und Gerstgrasser
überquerten in einem spannenden
Finish die Ziellinie –
fast zeitgleich – mit freiem
Auge nicht sichtbar – als Sieger
ging äußerst knapp Andreas
Günther hervor. Gerstgrassers
Zeit auf der Loipe
kann sich sehen lassen. Mit
24:21:4 lief er die schnellste
Zeit – im Vergleich dazu lief
der Gewinner die 18. Zeit mit
25:39:3.
Anschließend an den Bewerb
fand auch die Siegerehrung
statt, wo Andreas Günther
auch das grüne Trikot übergeben
wurde, das ihn nun als
Führenden des COC auszeichnet.
Am Sonntag gewann Phillip
Orter den Heim-Coninentalcup
in Eisenerz und schloss
damit ein perfektes Wochenende
für das Österreichische
Schi-Team ab. Er überquerte
die Ziellinie wenige Sekunden
vor dem Vortagessieger
Andreas Günther, der nach
dem Springen mit 96,5 Meter
an erster Stelle war.
Orter startete aus fünfter Position
mit 6 Sekunden Vorsprung
in die Loipe und
konnte sich im Zielsprint gegen
den Deutschen Günther
durchsetzen.
Fiskoordinator Guggemoss
bedankte sich wieder bei den
Organisatoren – dem WSV
Eisenerz – für die perfekten
Wettkampfbedingungen und
den reibungslosen Ablauf dieser
mehrtägigen Veranstaltung.
n

Eisenerz
heute
aktuelles und vereine
17
KRANKENTRANSPORT IN GEFAHR!
• Pro Jahr leisten die steirischen Krankentransportdienste mehr als 600.000
Fahrten. Dabei entstehende Kosten (Personal, Treibstoff, Material) sollten durch die
Steiermärkische Gebietskrankenkasse (STGKK) gedeckt sein.
• Der Tarif zwischen den Krankentransportdiensten und der STGKK stammt aus dem
Jahr 1999. Seither fand nur einmalig eine Tarifanpassung von rund 3,5 Prozent statt –
damit ist kostendeckendes Arbeiten schon lange nicht mehr möglich.
• Mit 2012 lag der Verbraucherpreisindex bereits 31,24 Prozent über dem Wert
von 1999. Der Dieselpreis stieg sogar um 125,28 Prozent! Trotz der Kostensteigerung
weigert sich Josef Pesserl, Obmann der STGKK, seiner Verantwortung nachzukommen.
• Die STGKK gefährdet den Krankentransport in der Steiermark!
• Zum Vergleich: Die STGKK erhöhte im gleichen Zeitraum die Rezeptgebühren um
65,63 Prozent und schrieb zuletzt einen Jahresgewinn von 48,64 Millionen Euro!
• Die Krankentransportdienste fordern eine Tarifanpassung von 19,5 Prozent.
WIE KOMMEN SIE MORGEN
ZUR UNTERSUCHUNG
ZUR BEHANDLUNG
INS KRANKENHAUS? .
GEFÄHRLICHES SPIEL
MIT DEM
KRANKENTRANSPORT
ES DROHEN
• MASSIVER QUALITÄTSVERLUST
• STUNDENLANGE WARTEZEITEN
• MEHR ALS 150 KÜNDIGUNGEN
Für nähere Informationen:
www.st.roteskreuz.at | www.grueneskreuz.org | www.asb-graz.at | www.grueneskreuz-stmk.at
050 144 5 - 0 0316/7678899 - 0 0316/236 375 - 0 03463/23 18
Am 7. März verstarb
Serafine Pühringer
Dieser Nachruf beruft
sich nicht auf Vollständigkeit,
sondern versucht,
mit wenigen Worten einen
würdigen Rückblick auf das
Leben der ältesten Kauffrau
unserer Bergstadt Eisenerz
zu geben:
Die Verstorbene wurde am
17. 8. 1924 als Serafine Moser
in Eisenerz geboren. Mit
13 Jahren trat sie in das Geschäft
„Mode Manufactur
Pühringer“ in der Dr.-Karl-
Renner-Straße 11 als Lehrmädchen zum Verkäufer ein.
1944 heiratete sie Herrn Ernst Pühringer, den Geschäftsführer
des Handelshauses Pühringer. Im Jahre 1946 wurde ihr
die Geschäftsführung über das bereits 40-jährige Handelshaus
Pühringer übergeben, welche sie bis zu ihrem Ableben
innehatte.
In den Nachkriegsjahren wurde die Versorgung der Bevölkerung
mit Handelsgütern durch den steigenden Wohlstand
immens gesteigert. So konnten Serafine und Ernst Pühringer
ihr Geschäft 1950 auch umbauen und modernisieren. Filialen
wurden in Pörtschach und Velden am Wörthersee eröffnet.
In diesen Zeiten der höchsten Beschäftigtenzahlen am
Steirischen Erzberg gab das Kaufhaus Pühringer 30 MitarbeiterInnen
Beschäftigung!
In dieser Zeit gebar Frau Serafine Pühringer ihre beiden Söhne
Hans Joachim (5. 5. 1946) und Ernst Axel (12. 9. 1947).
Als ihr Gatte Ernst Pühringer 1985 verstarb, „verheiratete“
sie sich – nach eigener Aussage – mit ihrem Geschäft.
Durch die Ansiedelung größerer Unternehmungen und den
Rückgang der Bevölkerung von Eisenerz wurde es auch dem
Kaufhaus Pühringer nicht leicht gemacht, zu bestehen.
Trotzdem stand Frau Pühringer täglich ihre „Frau“ im eigenen
Geschäft und bot Ware an, die man nur noch selten in
solch breitgefächerter Ausführung und sorgfältigem Sortiment
findet.
Seit ca. 40 Jahren war Frau Pühringer Mitglied der „Eisenerzer
Werbegemeinschaft aktiv“ und fungierte dort Jahrzehnte
lang als penible und korrekte Kassaprüferin, was sie ebenfalls
bei der Eisenerzer Waldgenossenschaft war. In ihrer
Freizeit – nach der Geschäftszeit – sah Frau Pühringer sehr
gerne fern und besonders – man staune – Sport und da am
meisten Fußballspiele! Ebenso interessierte sie sich sehr für
Politik, wollte jedoch niemals politisch tätig werden.
2012 wurde Frau Pühringer zu einem großen Abend der
Wirtschaftskammer Steiermark nach Graz geladen. In einer
würdigen Feier wurde sie als älteste aktive Unternehmerin
vor großem Publikum geehrt.
Mit Frau Serafine Pühringer ist ein Teil unserer Bergstadt
verstorben, der schon mehr als das „Heimatkaufhaus Pühringer“
war! Wir werden ihr weltliches Dasein gerne in Erinnerung
haben!
Für die Stadtgemeinde
n
Gottfried Zagorz, 2. Vizebgm.

18 aktuelles und vereine
Eisenerz
heute
Fahrender Verkaufsladen im
Seniorenzentrum Eisenerz –
Tante Helma‘s Laden
Seit Dienstag, dem 19. Februar 2013, können
nun BewohnerInnen, Besucher, Angestellte und
Angehörige im fahrenden Tante Helma Laden
vierzehntägig jeweils dienstags von 14.00 bis
16.00 Uhr Kleinigkeiten wie Lebensmittel, Kurzwaren,
Toilettartikel, aber auch Selbstgebasteltes
von der Kreativrunde des Seniorenzentrums wie
Liköre, Badesalze, Taschen etc. käuflich erwerben.
Bei der Eröffnung an diesem
Tag wurden selbstgenähte
Taschen der Bewohnerin
Frau Franziska Ohrauer
unter allen Anwesenden verlost.
Man kann sagen, dass der
erste Tag im fahrenden Laden,
betreut von der ehrenamtlichen
Mitarbeiterin Frau Helma
Auinger, gelungen ist. Wir
danken Frau Auinger für ihr
Engagement und wünschen
ihr für ihren „Tante Helma‘s
Laden“ alles Gute für die Zukunft.
n
Die „Krippenstadt Eisenerz“, ein Erfolgsprojekt!
Aus dem „ Krippenweg 2011“ ist im vergangenen Advent die „Krippenstadt Eisenerz“ geworden.
Wir können mit großer Freude berichten, dass wir mit 84 ausgestellten Weihnachtskrippen und vier
Adventveranstaltungen mitten in der „Krippenstadt“ in den Wochen vor Weihnachten nicht nur den
EisenerzerInnen, sondern auch vielen Gästen eine stimmungsvolle Adventzeit bescheren konnten.
Unser besonderer Dank
gilt, neben allen Krippenfreunden
und Besitzern, jenen,
die durch ihr Engagement
mitgeholfen haben,
dieses doch sehr zeitaufwändige
Projekt überhaupt möglich
zu machen:
Herbert Hausegger als Initiator
und Ideengeber, Anna
Skender als Auslagengestalterin
und unermüdliche Helferin,
Erich Niederhofer für die
technische Betreuung bei den
Adventveranstaltungen, Georg
Primus danken wir für
die Beschriftung der Krippen,
Herrn Moser und der Waldgenossenschaft
Eisenerz für die
Christbäume. Ein großes Danke
Herrn Lichtscheid und seinem
Team vom Wirtschaftshof
Eisenerz für die Un terstützung,
aber natürlich auch
allen Gewerbetreibenden, die
ihre Auslagen zur Verfügung
gestellt und damit das Projekt
„Krippenstadt“ erst möglich
gemacht haben, sowie Herrn
Pfarrer Reinprecht, der Sängern
und Musikanten bei der
Adventstunde in der Altstadt
eine erwärmende Herberge in
der Liebfrauenkirche gewährt
hat.
WIR FÜR UNS war als „Basisstation“
für Organisation und
Werbung zuständig, und hat
dafür auch die finanziellen
Mittel zur Verfügung gestellt.
In diesem Zusammenhang sei
auch all jenen Sponsoren gedankt,
die finanzielle Unterstützung
nicht nur zugesagt,
sondern auch tatsächlich erbracht
haben, wie Gottfried
Zagorz, das Kulturreferat der
Stadtgemeinde Eisenerz, die
Firma Wutscher Optik und die
Steiermärkische Sparkasse.
Der Hauptpreis unseres Gewinnspieles,
eine zauberhafte
Lebkuchenkrippe, zur Verfügung
gestellt von unserer
Lebkuchenmeisterin Edeltraud
Luser, ging an die Familie
Pichler aus St. Stefan ob Leo-
VORANKÜNDIGUNG
ERZBERGRODEO 2013
Vom 30. Mai 2013 bis 01. Juni 2013
Weitere Informationen unter www.erzberg.at
ben, was uns besonders freut.
Die Krippenstadt Eisenerz
wird es, so viel steht fest, auch
im Advent 2013 wieder geben,
nach Anfragen von Krippenfreunden
aus der Umgebung
werden wir unser
Ausstellungsangebot vielleicht
sogar erweitern können.
Auch ein feiner, kleiner
Weihnachtsmarkt ist in Planung.
In diesem Sinne freuen wir
uns auf ein gutes Jahr 2013
und auf eine so gute Zusammenarbeit
wie bisher mit allen
unseren Freunden und
Helfern!
n
Das Team von WIR FÜR UNS

Eisenerz
heute
AKtuelles und vereinE
19
in Kooperation mit
RSDORF
Liebe Eisenerzerinnen ! Liebe Eisenerzer !
Unser Verstand weiß:
Der Tod trifft uns alle, der Tod gehört zum Leben, der Tod ist unausweichlich.
Unser Herz weiß;
Stirbt ein Mensch, der uns nahe steht, leiden wir, trauern wir und brauchen all unsere
Kraft zum Abschied nehmen.
Zur seelischen Belastung in dieser Ausnahmesituation kommt nicht selten auch die finanzielle
Problematik der Bestattungskosten auf uns zu. Die Kosten eines Todesfalles werden in ihrer Gesamtheit
oft unterschätzt.
Neben den direkten Aufwendungen für die Bestattung gibt es eine Reihe von Nebenkosten, wie z.B.
Trauerkleidung, Blumen und Kränze, das vielfach übliche Totenmahl, Notariatskosten, Errichtung oder
Instandsetzung der Grabstelle, Kirchen- und Friedhofsgebühren, die Pflege des Grabes, usw.
Selbst wenn die Kosten vielleicht kein Thema sind, können die Dienstleistungen des WIENER VEREINS
eine unschätzbare Hilfe für die Angehörigen sein – vor allem bei Überführung aus dem Ausland.
Der WIENER VEREIN bietet eine Versicherungslösung, die eine umfassende Absicherung der
anfallenden Kosten garantiert, und zwar rasch und unbürokratisch. Egal, wo der Todesfall eintritt – im
In- oder Ausland. Denn Reisen, Urlaube und Kuraufenthalte stehen heute an der Tagesordnung.
Sonderaktion für die Stadtgemeinde EISENERZ
Bei Neuabschluss einer Wiener Verein – Bestattungsvorsorge
bis 31.12.2013 bieten wir Ihnen nachstehende Vorteile:
Eine Monatsprämie GRATIS!
Bei laufender Prämienzahlung schenken wir Ihnen eine Monatsprämie
Kindermitversicherung GRATIS!
Alle ehelichen oder diesen gleichgestellten Kinder (bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, auch zukünftig
geborene) des Versicherungsnehmers sind ohne Bezahlung einer zusätzlichen Prämie automatisch bis zur
Höhe von 3.000 Euro für nachgewiesene Bestattungskosten, sowie 5.000 Euro für nachgewiesene
Überführungskosten mitversichert.
WIENER VEREIN – Bestattungsvorsorge
Sofortschutz
Voller Versicherungsschutz ab dem gewählten Versicherungsbeginn!
Erd- oder Feuerbestattung
Sie können Ihre Wünsche bezüglich der Gestaltung Ihres letzten Weges
bereits zu Lebzeiten festlegen
Weltweites Überführungsservice
Heimholung im Todesfall an den letzten Wohnsitz in Österreich!
Hohe Gewinnbeteiligung
wird laufend Ihrem Vertrag gutgeschrieben und bewirkt eine Erhöhung der
ursprünglich gewählten Versicherungssumme!
Verdoppelung der Versicherungssumme
bei Unfalltod. Eine sinnvolle Erweiterung des Versicherungsschutzes!
Steuerlich begünstigt
Die eingezahlten Prämien können im Rahmen der „Sonderausgaben“
abgesetzt werden! Sämtliche Erlöse aus der Versicherung sind KESt-frei!
Ihr Ansprechpartner
Manfred Wurzinger
Tel: 03848 2018
Mobil: 0664 18 69 761
bestattung@eisenerz.at
WIENER VEREIN Bestattungs- und Versicherungsserviceges.m.b.H., 1010 Wien, Eßlinggasse 15, HG-Wien, FN 45685i, DVR 0661708 – Versicherungsagent (990/100793R02) für
WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG VIENNA INSURANCE GROUP – Register: versicherungsvermittler.brz.gv.at – Beschwerdestelle: BMWFJ, 1011 Wien, Stubenring 1

20 aktuelles und vereine Eisenerz
heute
9907 Stunden für die Sicherheit
der Bevölkerung von Eisenerz!
Im abgelaufenen Jahr 2012 rückte die Freiwillige Feuerwehr Eisenerz zu insgesamt 76 Einsätzen
inklusive Fehlalarmen aus. Von diesen 76 Einsätzen waren 47 technische Einsätze, 16 Brandeinsätze,
6 Fehl- und Täuschungsalarme und 7 Brandsicherheitswachen. 2012 leisteten die Kameraden der
FF Eisenerz inkl. der Einsätze 9907 Arbeitsstunden, welche sich in Einsätzen, Schulungen, Verwaltungstätigkeiten
und Technischen Diensten aufteilen.
Auch die Zahl der Übungen
war im Jahr 2012 beeindruckend
hoch. Insgesamt
wurden 181 Übungen für die
Sicherheit der Bevölkerung
abgehalten. Von diesen 181
Übungen waren 6 außerordentliche
Übungen mit Polizei,
Rotem Kreuz und Bergrettung
bei besonders ge -
fähr deten Objekten sowie Floriani-
und Abschnittsübungen.
Diesen beeindruckenden Bericht
durfte erstmals der im
vorigen Jahr neu gewählte
Kommandant der FF Eisenerz,
HBI Erich Hubinger, am 2. 3.
2013 bei der 140. Jahreshauptversammlung
präsentieren.
Er konnte auch zahlreiche Ehrengäste,
allen voran den Bezirkshauptmann-Stellvertreter
ORR Dr. Wilhelm Edlinger,
als Hausherren der Stadtgemeinde
Eisenerz Bürgermeisterin
Christine Holzweber und
Viezebürgermeister Gottfried
Zagorz, Ehrenmitglied und
Alt-Bürgermeister Hermann
Auernigg, den neu gewählten
Bereichsfeuerwehrkommandanten-Stellvertreter
BR Ing.
Johann Diethart, HBI Ewald
Loibnegger und OBI Jürgen
Schinagl von der BTF VA
Erzberg, Oberrettungsrat Helmut
Haindl vom ÖRK Eisenerz,
Kontrollinspektor Mario
Wimmer von der Polizei und
Ortsstellenleiter Gerhard Edelbauer
von der Bergrettung
begrüßen.
Ein Dank gebührt auch der
Bevölkerung von Eisenerz für
die Unterstützung bei der
alljährlichen Haussammlung.
Ohne Ihren Beitrag könnte die
Feuerwehr nicht bestehen.
Beförderungen:
Vom Feuerwehrmann zum
Oberfeuerwehrmann:
Heinrich Gruber, Mario Haidn,
Reinald Hochsteiner, Adolf
Recher, Andreas Tomasch.
Vom Oberfeuerwehrmann
zum Hauptfeuerwehrmann:
Franz Haidn.
Vom Hauptlöschmeister zum
Brandmeister: Johann Fasching.
Vom Brandmeister zum Oberbrandmeister:
Klaus Aigner. n
„Gut Heil“ Walter Baumann
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz, Mario-Stecher-Platz 1, E-Mail: zeitung@eisenerz.at
Redaktion und Anzeigenverwaltung: Jörg Vaczulik, Tel. 03848/2511-29
Gestaltung und Produktion: Universal Druckerei, 8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel. 03842/44776-0,
E-Mail: mail@unidruck.at
Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto Koppler, Siegfried Gallhofer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Christine Holzweber
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch erscheinendes Amts- und Informationsblatt der
Stadtgemeinde Eisenerz

Eisenerz
heute
Bürgerservice
21
Verstorbene EisenerzerInnen
Reisner Wilhelm, 83 Jahre ı Einwiller Franz, 91 Jahre ı
Ebner Katharina, 87 Jahre ı Scherr Maria, 91 Jahre ı
Payer Eleonora, 92 Jahre ı Posch Josef, 87 Jahre ı Kettner
Henriette, 90 Jahre ı Faißner Stefanie, 90 Jahre ı Moser
Rosalia, 89 Jahre ı Fürst Maria, 72 Jahre ı Hinterreiter
Stefan, 100 Jahre ı Stefanzl Helga, 86 Jahre ı Holzweber
Herbert, 72 Jahre ı Waltl Aloisia, 93 Jahre ı Neuwirth
Erna, 88 Jahre ı Huber Maria, 93 Jahre ı Szenftner Erwin,
79 Jahre ı Auernigg Hermann, 99 Jahre ı Müller Josef,
83 Jahre ı Streicher Walter, 66 Jahre ı Auer Margaretha,
99 Jahre ı Lueger Alois, 57 Jahre ı Nachbagauer Erich,
72 Jahre ı Pretschuh Erna, 78 Jahre ı Wabra Adolf,
77 Jahre ı Wentner Stefanie, 77 Jahre ı Pühringer Seraphine,
88 Jahre ı Wimmer Stefanie, 85 Jahre
Geburten
Landl Elena
Sprechtage
ı BH Leoben
03. und 17. April 2013
15. und 29. Mai 2013
05. und 19. Juni 2013
03. und 17. Juli 2013
Dr.-Theodor-Körner-Pl. 1
ı Wohnungssprechtage
der Gemeinde Eisenerz
12. Juni 2013
Im Stadtamt Eisenerz,
Parterre, Zimmer 4
von 13.00 – 15.00 Uhr;
Obfrau Stadträtin Renate
Abl, Tel. 03848/2511-28
ı Wohnungssprechtage
der Wohn- und Siedlungsgenossenschaft
Ennstal
10. April 2013
19. Juni 2013
Im 1. Stock des Gemeindeamtes
Eisenerz
von 12.00 – 13.00 Uhr
ı Pensionsversicherung
der Arbeiter und
Angestellten
Jeden Donnerstag von
7.30 bis 14.45 Uhr bei der
Gebietskrankenkasse Leoben,
Mühltalerstraße 22
Um telefonische Terminvereinbarung
wird ersucht
03842/42942-7610
ı Sozialversicherungsanstalt
der gewerblichen
Wirtschaft
15. April 2013
Im 1. Stock des Gemeindeamtes
Eisenerz
von 14.00 – 15.00 Uhr
ı Versicherungsanstalt
öffentlich Bediensteter
(bVa)
28. Mai 2013
Im 1. Stock des Gemeindeamtes
Eisenerz
von 10.00 – 11.00 Uhr
ı Mütter-Elternberatung
Die BH Leoben lädt jeden
2. u. 4. Mittwoch im Monat
von 15.00 bis 16.30
Uhr zur Mütter-Elternberatung
in die Außenstelle
Eisenerz, Dr.-Theodor-
Körner-Platz 1, herzlich
ein.
Diplom-Sozialarbeiterin
Martina Kehldorfer und
Andrea Schönegger (Stillu.
Ernährungsberaterin,
Hebamme) freuen sich
auf Ihr Kommen! (Tel.
0676/866-40715)
Die Stadtgemeinde gratulierte
Eisenerzerinnen und Eisenerzer, die ein besonderes
Jubiläum feierten, wurden von der Stadtgemeinde
beglückwünscht.
80 Jahre
ı Furtner Franziska
ı Schume Helmut
ı Steiner Ingeburg
ı Steiner Juliana
ı Gruber Elisabeth
ı Csögl Agnes
ı Prieler Gertrud
ı Schaffer Gertraud
ı Wolf Gertrude
ı Metschitzer Helmut
ı Joast Gabriele
ı Berger Maria
ı Ranzenmayr Gertrude
ı Korndon Alfred
ı Rothleitner Rudolf
ı Hitsch Maximilian
ı Lehofer Erna
ı Mehlmauer-Larcher Josef
ı Brandegger Friedrich
ı Auer Charlotte
Fundamt
91 Jahre
ı Hofer Stephanie
ı Esterl Stefanie
ı Kefer Hildegard
ı Widmeyr Josefa
ı Juvancic Hans
92 Jahre
ı Fixl Hemma
ı Steiner Emma
ı Molnar Margareta
93 Jahre
ı Waltl Aloisia
ı Fent Franziska
ı Maier Martina
ı Kreil Franz
ı Roucka Josefa
ı Hemetsberger Theresia
ı Fischer Gertrud
97 Jahre
ı Bader Agnes
Folgende Fundgegenstände wurden abgegeben: Handys,
Brosche, optische Brille, div. Schlüssel, Halskette mit
Anhänger
Apothekendienst
29.03. bis 05.04.2013 Erzberg-Apotheke
05.04. bis 12.04.2013 Adler-Apotheke
12.04. bis 19.04.2013 Erzberg-Apotheke
19.04. bis 26.04.2013 Adler-Apotheke
26.04. bis 03.05.2013 Erzberg-Apotheke
03.05. bis 10.05.2013 Adler-Apotheke
10.05. bis 17.05.2013 Erzberg-Apotheke
17.05. bis 24.05.2013 Adler-Apotheke
24.05. bis 31.05.2013 Erzberg-Apotheke
31.05. bis 07.06.2013 Adler-Apotheke
07.06. bis 14.06.2013 Erzberg-Apotheke
14.06. bis 21.06.2013 Adler-Apotheke
21.06. bis 28.06.2013 Erzberg-Apotheke
28.06. bis 05.07.2013 Adler-Apotheke
Adler-Apotheke – Stadt Tel. 2347
Erzberg-Apotheke – Trofeng Tel. 2350
Dienstwechsel ist freitags um 12.00 Uhr

22 Jubilare
Eisenerz
heute
Jana Drießler
Anna-Lena Klapfer
Frau Anna Hölderl, 85 Jahre
Frau Margareta Rasse, 85 Jahre
Frau Rosina Resch, 85 Jahre
Frau Martina Stecher, 85 Jahre
Herr Helmut Auer, 85 Jahre Herr Friedrich Ecker, 85 Jahre Herr Walter Heeger, 85 Jahre
Frau Isabella Mitter, 85 Jahre
Herr Ernst Keferböck, 85 Jahre
Herr Johann Limbacher, 85 Jahre
Herr Ernst Brandl, 85 Jahre
Frau Maria Zboril, 90 Jahre
Frau Adelheid Hartl, 90 Jahre

Eisenerz
heute
Jubilare
23
Herr Alois Abarth, 90 Jahre Herr Josef Niedermayr, 90 Jahre Frau Friederike Mitterhauser, 90 Jahre
Frau Maria Feichter, 90 Jahre
Frau Maria Kohlmaier, 95 Jahre
Frau Agnes Götzenbrucker, 95 Jahre
Goldene Hochzeit: Anna und Walter Höss
Goldene Hochzeit: Irmgard und Werner Baumann
Diamantene Hochzeit: Augustine und Erich Neuhold
AnrainerInnen-Information
Straßensperre B115 zwischen Hieflau und Eisenerz
Sehr geehrte AnrainerInnen,
die ÖBB-Infrastruktur AG steht für die Leistungsfähigkeit und
Sicherheit von Eisenbahnanlagen im ÖBB-Netz. Damit wir diese
auch weiter gewährleisten können, werden zwischen Hieflau
und Eisenerz umfangreiche Bauarbeiten an den Gleisanlagen
und zwei Eisenbahnkreuzungen durchgeführt. Die gesamten
Arbeiten dauern
von 8. bis 26. April 2013.
Sperre der Eisenbahnkreuzungen:
Die beiden Eisenbahnkreuzungen an der B115 in der Gemeinde
Hieflau, Ortsteil Jassingau, werden erneuert und sind
von 12. April 2013, 22 Uhr, bis 15. April 2013, 5 Uhr,
für den gesamten Verkehr gesperrt.
Eine Umleitung für den Straßenverkehr ist nur großräumig über
Kaiserau möglich. Bitte beachten Sie die Hinweis- und Umleitungsschilder.
Die Eisenbahnkreuzung in Jassingau kann mit
Personenkraftwagen über die bestehende Radwegunterführung
umfahren werden.
Speziell für die Bewohner des Ortsteiles Jassingau besteht hier
die Möglichkeit, diese Baustelle Richtung Eisenerz zu umfahren.
Nähere Informationen zu diesen Bauarbeiten erhalten Sie unter
der Telefonnummer 0664/6170802 (Mo – Do 8.00 – 15.00 Uhr,
Fr 8.00 – 12.00 Uhr). Bitte nehmen Sie diese Nummer nur für
Fragen zu den Bauarbeiten in Anspruch.
Wir sind bemüht, Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu
halten. Leider können wir Lärm- und Staubbelastungen nicht
gänzlich vermeiden.
Wir bauen für Sie – für eine moderne, umweltfreundliche
Bahn.
n

24 Veranstaltungen
April
18. 4. Kulturabend des BORG, Musikschule
Eisenerz, 19.00 Uhr
20. 4. Eisenerzer Hochalpiner Riesentorlauf
Info: 0664/9234649
20. 4. Frühjahrskonzert der Bergkapelle Eisenerz,
Innerberger Gewerkschaftshaus,19.00 Uhr
22. 4. Kennen Sie Eisenerz? Die Besiedelung des
Ortes von den Anfängen bis ins 16. Jhdt.
– Museum im alten Rathaus
24. 4. Literaturworkshop der HAK mit Thomas
Stipsits
MAI
1. 5. Weckruf am 1. Mai der Bergmusikkapelle
Eisenerz im Stadtgebiet
5. 5. Klettersteigkurs. Robert Niederl:
0664/8412044
4. 5. Volksmusikabend – 25 Jahre Zwiegrabler
im Innerberger Gewerkschaftshaus,
19.00 Uhr
10. 5. Muttertagskonzert des MV Bergkapelle
Eisenerz im Seniorenzentrum Trofeng,
16.00 Uhr
18. – 19. 5. Florianifest der Freiwilligen Feuerwehr
Eisenerz
24. – 26. 5. Kletterkurs des Österreichischen Alpenvereins
25. 5. Messeraustellung im Innerberger Gewerkschaftshaus
26. 5. Erstkommunion in der Oswaldikirche
30. 5. – 2. 6. Erzberg Rodeo
JUNI
Eisenerz
heute
3. 6. Eröffnung der Ausstellung „Peter Rosegger
und Johann Krainz“ und Schiedlbergerpräsentation,
Museum im Alten
Rathaus
6. 6. Musikhauptschulkonzert im Innerberger
Gewerkschaftshaus, 19.00 Uhr
7. 6. – 9. 6. Kletterkurs – Robert Niederl:
0664/6412044
8. 6. Firmung in der Oswaldikirche
8. 6. Eröffnung des Klettergartens und der
Laufstrecken am Leopoldsteinersee
21. 6. 25 Jahre Städtepartnerschaft Steyr und
20 Jahre Kulturverein Innerberger Forum
im Innerberger Gewerkschaftshaus
Old Stoariegler Dixylandband im Innerberger
Gewerkschaftshaus
22. 6. Opening eisenerZ*ART am Bergmannplatz
22. 6. Platzkonzert am Körnerplatz mit der
Stadtmusikkapelle Steyr
29. 6. 2. Nostalgischer Altstadtrundgang
„Auf den Spuren Peter Roseggers“
Juli
6. 7. Straßenfest in der Flutergasse, 10.00 Uhr
4. 8. – 5. 8. Oswaldikirtag
August
10. 8. Erzberglauf und Nordic Walking
Frühlingserwachen mit Bach-Blüten
Wenn draußen in der Natur langsam wieder alles zu erwachen, zu wachsen und zu blühen beginnt,
kommt auch bei uns Menschen nach einer Zeit der Ruhe und Einkehr während der kalten und
dunklen Wintermonate wieder vermehrt Tatendrang und Energie zurück. Manchmal lassen diese
Gefühle jedoch auf sich warten – man kommt nicht wirklich in die Gänge, ist müde, niedergeschlagen
und kann sich nicht so recht motivieren.
Bach-Blüten können hier
und in vielen anderen Situationen
des täglichen Lebens
sehr hilfreich sein. Die
sanfte Heilmethode des englischen
Arztes Dr. Edward Bach
beruht ausschließlich auf der
Wirkung von ausgesuchten
Wildpflanzen auf unsere Gefühle
und Emotionen. Die
richtig ausgewählten Heilmittel
unterstützen uns, indem
sie negative Gemütszustände
nicht verdrängen, sondern
diese harmonisieren und uns
mit unserem Seelenleben wieder
in Einklang bringen. So
wird persönliches Wachstum
angeregt und Lebensfreude,
Energie und Gesundheit kommen
ganz von selbst.
Gerne möchte ich Ihnen im
Rahmen eines persönlichen
Beratungsgesprächs in den
Räumlichkeiten der Erzberg-
Apotheke dabei helfen, die für
Sie aktuell und individuell
passenden Bach-Blüten zu
finden. Meine Ausbildung erfolgte
direkt über das Dr. Edward
Bach Centre in London,
wo besonderes Augenmerk
darauf gelegt wird, die Einfachheit
und Reinheit dieses
natürlichen Heilsystems zu
lehren und für zukünftige Generationen
zu erhalten. Für
nähere Informationen freue
ich mich über Ihren Besuch
auf meiner Homepage www.
bachblueten-eisenerz.at bzw.
können Sie mich auch gerne
telefonisch kontaktieren
(0664/2433071). Ich freue
mich über Ihr Interesse und
wünsche einen schönen Frühlingsbeginn!
n
Heike Lindner, BFRP