Celsius Center flyer german/english - Audio Physic

center 2
Integration durch Kombination
Ein perfektes Surround AV-System
lebt von der perfekten Klangwiedergabe.
Deshalb haben wir
einen Center-Lautsprecher entwickelt,
der 100%ig auf unsere
Standlautsprecher SPARK und
TEMPO abgestimmt ist. Sie können
also frei kombinieren und
haben in jedem Fall die Sicherheit,
daß Ihr Center-Lautsprecher
sich bestens integriert.
Machen Sie die Probe: Nehmen
Sie Ihren Lieblingsfilm, lehnen Sie
sich zurück und tauchen Sie ein
in eine fantastische Klang- und
Bilderwelt.
Exzellente Auflösung mit bewegender Dynamik.
Das sind die charakteristischen Merkmale des neu entwickelten Hochtöners.
Durch seine innovative Membrantechnologie ist dieser Ringstrahler außergewöhnlich
breitbandig (40kHz) und hoch belastbar. Seine konstruktiven
Eigenschaften vereinen auf ideale Weise die Vorteile von Metall- und
Gewebekalotten.
Die Tiefmitteltöner arbeiten parallel. Die so entstandene Verdoppelung der
Membranfläche schafft eine deutliche Entlastung im Bass- und Tiefmitteltonbereich.
Das Resultat sind beste Sprachverständlichkeit und minimale Verzerrungen
selbst bei hohen Pegeln.
Die praxisgerechten Gehäuseabmessungen sowie die wirkungsvolle magnetische
Schirmung erlauben eine universelle Aufstellung in unmittelbarer Nähe des
Bildschirms. Darüber hinaus ist auch die vertikale Aufstellung möglich, um den
Lautsprecher als Front- oder Rear Speaker zu nutzen. In diesem Fall optimiert die
trapezförmige Grundform des Gehäuses die zeitrichtige Abstrahlung.

Technische Daten:
Breite: 590 mm
Tiefe: 300 mm
Höhe: 155 mm
Gewicht: 11,5 kg
Belastbarkeit: 140 Watt
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 44 Hz bis 40 kHz (-3dB)
Wirkungsgrad: 89 dB/1 W (1m)
Gehäuseausführungen: Kirsche, Esche schwarz,
Amerikanischer Ahorn
Im Lieferumfang enthalten ist eine formschöne Frontabdeckung
in schwarz.
AUDIO PHYSIC · J. Gerhard GmbH · Gallbergweg 50
59929 Brilon · Tel. 02961-96170 · Fax. 02961-51640
E-Mail: audio_physic@t-online.de · Internet: http://www.audiophysic.de
Die Parameter der Lautsprecher-
Chassis und die Abstimmung
der Frequenzweiche garantieren
tonal und phasenmäßig die
identischen Eigenschaften der
Audio Physic Standlautsprecher
SPARK und TEMPO sowie dem
Subwoofer LUNA.
Hochwertiges Anschlußterminal mit soliden, vergoldeten
Anschlußklemmen für optimalen Kontakt.

center 2
Integrated combinations
A perfect AV surround system
comes alive from perfect sound
reproduction. This is why we
have developed a center loudspeaker
that is perfectly matched
to our SPARK and TEMPO
column loudspeakers. You can
combine them at will know that
your center speaker is optimally
integrated.
Prove it to yourself: Take your
favourite film, add the Celsius
Center, get comfortable and
immerse yourself in a fantastic
world of sound and vision.
Excellent resolution with dynamics.
These are the outstanding characteristics of our newly developed tweeter.
Thanks to its innovative membrane technology this ring radiator offers very
extended frequency response (40 kHz) and high output. Its design properties
ideally combine the advantages of metal and fabric cones. The bassmidrange
drivers operate in tandem. This doubles the membrane area
improving response in the bass and mid-frequency range. The result is optimum
speech intelligibility with minimal distortion even at high output
levels.
The practical cabinet size together with its efficient magnetic
shielding allow positioning close to CRTs'. It is also practicle to
stand the unit vertically as a front or rear
loudspeaker. In this position the angled base of the cabinet
results in time-exact radiation.

Specifications:
Width: 590 mm
Depth: 300 mm
Height: 155 mm
Weight: 11.5 kg
Power rating: 140 W
Impedance: 4 Ohms
Frequency range: 44 Hz to 40 kHz (-3dB)
Efficiency: 89 dB/1 W (1m)
Cabinet designs:
cherry, black ash, Birdseye maple
The unit comes complete with a cloth grill in black.
AUDIO PHYSIC · J. Gerhard GmbH · Gallbergweg 50
59929 Brilon · Tel. +49 2961 - 96170 · Fax. +49 2961-51640
eMail: audio_physic@t-online.de · http://www.audiophysic.de
The parameters of the loudspeaker
chassis and the tuning
of the crossover guarantee the
identical tonal and phase
properties of the Audio Physic
SPARK and TEMPO and of the
subwoofer LUNA.
High-quality connector block with solid,
gold-plated connecting terminals for optimum contact.