Werkplatz, Werkstatt und BÃ¼ro - Bubikon

Auszug aus 

Bubikon – Wolfhausen 

Zwei Dörfer – eine Gemeinde 

Band 2, S. 3–6 

Band 2, S. 129–131 

Band 2, S. 229–246 

Titel, Inhaltsverzeichnis 

Tätiges Volk 

Werkplatz, Werkstatt und Büro 

Autoren 

Max Bührer 

Kurt Schmid 

Jakob Zollinger 

Federzeichnungen 

Redaktion 


Max Bührer 

Herausgegeben durch die Gemeinde Bubikon 

im Buchverlag der Druckerei Wetzikon AG 

© Copyright 1983 by Gemeinde Bubikon 

ISBN 3-85981-118-5

Bubikon 

Band 2 

Wolfhausen 

Zwei Dörfer — 

eine Gemeinde 

A u t o r e n M a x B ü h r e r 

Kurt Schmid 


Federzeichnungen Jakob Zollinger 

R e d a k t i o n M a x B ü h r e r 

Herausgegeben durch die Gemeinde Bubikon 

im Buchverlag der Druckerei Wetzikon AG

© Copyright 1983 by Gemeinde Bubikon 

Alle Rechte vorbehalten, Abdruck, auch auszugs 

weise, nur mit Bewilligung des Gemeinderates 

Bubikon und unter Quellenangabe 

Schwarzweiss-Lithos, Satz und Druck: 

Druckerei Wetzikon AG 

Vierfarbenlithos: F. Diggelmann AG, Schlieren 

Einband: Buchbinderei Burckhardt, Zürich 

Gestaltung: Walter Abry, Adetswil 

ISBN 3-85981-124-X

Inhalt 

Verfasser 

Seite 

Bubikon-Wolfhausen im Wandel der Zeit 

Max Bührer 

Vom Alemannenhof zur modernen Gemeinde 

Den Grenzen entlang 

Alte Marchsteine erzählen - Niemandsland - Von Zeugen und Marchenspuk - Eine heisse 

Grenze - Junker Landvogt gegen Junker Statthalter - Wohin mit Lettenmoos und Schwarz? - 

Irrfahrt eines Grenzsteins - Alte Liebe rostet nicht - Blick auf den Zürichsee - Lützelsee ade! 

- Not in der Angst und Not - Gespenster in der Alau 

Gemeinden entstehen 

Orts- und Flurnamen - Alte Bubiker Geschlechter - Gemeindewirrwarr - Bubikon: Beispiel 

einer alten Dorfgemeinde 

Die Zivilgemeinden in ihrer letzten Phase - Vom Gemeindeverein zur Monatsgesellschaft - 

Auf dem Weg zur autonomen Gemeinde - Das Gemeindeoberhaupt und seine rechte Hand - 

Statthalter Hottinger - Der Gemeindehaushalt 



Max Bührer 

14 

30 

49 

Sauber und gesund 

Die Gesundheitsbehörde - Wasser... - und Abwasser - Von der «Schutti» zur Kezo 

Alt-Bubiker-Hausmittelchen 

Ärzte und Spitäler 

Professor Zangger 

Hebammen und Schwestern — Der Samariterverein - Krankenkassen 

Betreut und behütet 

Von der Rettungsanstalt zum Schülerheim Friedheim - Heim zur Platte - Von der Armen 

pflege zur Fürsorgebehörde - Altersheime 

Der Frauenverein 

Recht und Sicherheit 

Betrieben und gepfändet, verklagt und versöhnt 

Polizei - Fürio! - Gebäudeversicherung - Von der Bürgerwehr zum Zivilschutz 

Militär- und Schiesswesen 

Max Bührer 64 

Jakob Zollinger 75 


Elisabeth Lamperth 79 



Kurt Schmid 97 




Tätiges Volk 

Zeigen und Weiden, Zinsen und Zehnten 

Vom Urwald zur Kulturlandschaft - Karger Boden - Von der Egerten- zur Dreifelderwirt 

schaft - Was wurde angebaut? - Vom Weidebetrieb früherer Zeiten - Stiefkind Viehzucht - 

Gehätscheltes Wasser... -... und vernachlässigter Boden - Grundzinse und Zehnten - 

Steuern und Abgaben - Kraftvolles Bauerntum - Bubiker Krösusse - Der Maschinenpark 

von Anno dazumal - Ein Bauernhof vor 200 Jahren - Vom Erbrecht früherer Zeiten - 

Ventil Auswanderung - Die Reichen werden reicher, die Armen ärmer- Von Dieben, 

Bettlern und Schulmeistern - Die Not wird grösser und grösser- Vom Ackerbau zur Milch 

wirtschaft 

Alte Bauernhäuser erzählen 

Häuser werden geteilt - Servituten noch und noch - Vom Grosshof zum «Armenhaus» - 

Grossbauern als Kolonisatoren - Der Harz- «Urtyp» des Bubiker Hauses - Flärze werden 

aufgestockt (17. Jh.) - Das Landschlösschen im Barenberg - Zürichsee-Weinbauernhäuser 

(18. Jh.) - Viehzüchter- und Ackerbauernhäuser (18./19. Jh.) - Konstruktion: Der Bohlenständerbau 

- Vom Fachwerk- zum Massivbau - Schmuckformen und Inneneinrichtungen 



132 

147

Hof und Garten, Feld und Forst 

Wandlungen in der Landwirtschaft — Von der Viehversicherung — Rationalisierung— 

Etwas Wirtschaftskunde 

Von der Milchwirtschaft in der Gemeinde Bubikon - Viehzuchtgenossenschaft Bubikon und 

Umgebung - Die Seuche: Geissei der Viehzüchter - Vom Landwirtschaftlichen Kreisverein 

zur Landwirtschaftlichen Genossenschaft (Landi) - Landwirtschaftliche Genossenschaft 

Dürnten-Bubikon-Rüti - Die Bubiker Mühle - Gross- und Kleinviehmarkt - Friedrich Krebs 

Der Bauernmetzger kommt 

Die Landwirtschaftliche Fortbildungsschule 

Rebbau in Bubikon — Forstwesen 

Gärtnereien — Bauernköpfe 

Spiis und Trank 

Alte Mühlen 

Brot vom Beck - Chääs und Anke - Fleisch und Wurst - Krämer, Handlungen, 

Selbstbedienung 

Vom Gastgewerbe — De Döövel und syn Partner 

De Hinki-Buechme 


Verschwundenes Gewerbe 

Baugewerbe - Werkstätten und Büros 

Von der Heimarbeit zur Industrie 

An Spinnrad und Webstuhl - Die ersten Fabriken - Neue Energien - Robert Hotz Söhne, 

Papierhülsen- und Spulenfabrik, Bubikon - Rudolf Frey & Cie., Schraubenfabrik, Wänd 

hüslen - Schätti & Co., Textilstoffe und Baumwollreisserei, Bubikon - Gebr. Rehm AG, 

Blechwarenfabrik, Wolfhausen - Verwo AG, Verzinkerei, Wolfhausen - Howo-Getriebeund 

Maschinenbau, Wolfhausen - Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co., Wolfhausen - 

Fritz Nauer AG (FNAG), Schaumstoffabrik, Wolfhausen - Seifenfabrik Diener, Wolf 

hausen - Arnold Sterki AG, Bosch, Diesel, Fahrzeugelektrik, Wolfhausen - Mesuco AG, 

Mess- und Regeltechnik, Wolfhausen 

Mit Karren, Kutsche, Bahn und Bus 

Alte Landstrassen 

Mit Ross und Wagen 

125 Jahre Station Bubikon 

Die Uerikon-Bauma-Bahn 

Verkehrsbetriebe Zürcher Oberland (VZO) 

Trara, die Post ist da - Die Geschichte vom Telefon 

Verfasser 

Seite 

Ernst Näf 165 


Ernst Näf 

Anton Kürzi 

Kurt Schmid 

Max Bührer 


Max Bührer 

188 

189 

190 

198 

203 

207 

J. Zollinger/M. Bührer 215 

M a x B ü h r e r 2 2 7 


Max Bührer 

Max Bührer 

229 

230 

247 

Jakob Zollinger 274 


Alfred Hui 279 




Gesellige, gestaltende und planende Menschen 

Ein Jahreslauf im alten Bubikon 

Vorbemerkung - Der Auftakt: «Neujöhrle» und «Berchtele» - Fahrendes Volk und Originale 

- Fasnacht - Hie Bubikon, hie Wolfhausen! - Dorfneckereien - Hochzeit - Osterzeit - 

Wässern und Waschen - Aussaat - Heuet und Ernte - Nahrung und Genussmittel - Obsten 

und Dörren - Der Winter naht - Markt- und Chilbizeit - Chlaus- und Altjahrabig 

Turnen und Sport 

Das grösste Natureisfeld weit und breit — Der Turnverein Bubikon — Männerriege und 

Veteranengruppe - Jungturner - Vom Frauenturnen — Der Tischtennisclub Wolfhausen 

Die Musen auf dem Lande 

Gesangvereine entstehen und gehen - Frohe und ernste Weisen - Konzerte und Feste - 

Vorhang auf, Bühne frei! - Reisefieber, Wanderlust - Gesangvereine von Bubikon und 

Wolfhausen - Narrentage - Wenn die Musikanten durch das Dorf marschieren - 

Ergötzliches aus den Protokollen - Von der Zeitschrift zum Buch und Tonband — 

Stätten des kulturellen Lebens — Kunst und Kunstgewerbe auf dem Dorfe 


Max Bührer 

Max Bührer 

299 

310 

322 

Morgen und Übermorgen 

Tragt Sorge zur Natur 

Der Ornithologische Verein Bubikon - Geplante Zukunft 

Schlusswort 

H.R. Wildermuth 354 


Viktor Lippuner 364

Tätises\blk 

Die Spinnerei Schwarz (Zeichnung von Jakob Eschenmoser aus «Zürcher Skizzenbuch») 

129

Quellen und benützte Literatur 

Zeigen und Weiden, Zinsen und Zehnten 

Akten der Landvogtei Grüningen, StAZ A 124/2 (1615) 

Akten der Helvetik, StAZ KU 172 (1799) 

Bernhard H., Veränderungen in der Bodenkultur des Kantons Zürich 

(14./15. Jahrheft der Geogr.-Ethnogr. Ges. Zürich 1913/15) 

Brandkataster der Kant Gebäudeversicherung, StAZ RR I 272 (ab 

1812) 

BUhler J. C. (Schuldepüürli), Anno Dazumal (Meilen 1928) 

Diplomatar Ritterhaus Bubikon, StAZ Kat 262 (1656) 

Egli E, Schulgeschichte von Bubikon-Wolfhausen (Wetzikon 1950) 

Gemeindetabellen der Helvetik, StAZ KU 172 (1799) 

Gerichtsbücher der Landvogtei Grüningen, StAZ B VII 15.1 (1642) 

und B VII 15.2 (1654) 

Gerichtsbücher des Ritterhauses Bubikon, StAZ B VII 7.3 (1771) und 

B VII 7.4 (1779) 

Grundprotokolle der Herrschaft Grüningen, StAZ B XI Wetzikon 

und B XI Grüningen (1640-1774); Notariat Grüningen (ab 1775) 

Hoffmeister D., Die Rettungsanstalt Friedheim bei Bubikon (Njbl. 

Hülfsges. 1863) 

Jahrzeitbuch Bubikon, StAZ, Photosammlung (Fragment Ende 

H. Jh.) 

Kubier A., Die keltischen Grabhügel im Strangenholz (3. Njbl. 

Heimatschutzkommission Grüningen 1948) 

Nabholz H., Aus der Geschichte der zürcherischen Landwirtschaft 

Ratsbücher Zürich (Meyer-Promptuar), StAZ Kat 464 (1670) 

Rechnungen der Landvogtei Grüningen, StAZ FIII 13 (1620, 1621, 

1629, 1631, 1659) 

Renfer Chr., Die Bauernhäuser des Kantons Zürich Bd. 1, S. 141,207 

Servitutenprotokoll Oberglatt (Hof-Bubikon), Notariat Grüningen 

(1865) 

Steuerbücher der Stadt und Landschaft Zürich (Zürich 1918 -195 8) 

Stillstandsprotokoll Bubikon, Gemeindearchiv Bubikon IV A 9.1 

(1694, 1697, 1700, 1714, 1715, 1732, 1733, 1736, 1746, 1752, 

1754, 1767) 

Taufregister Bubikon, StAZ E III 18.1 (1701, 1703, 174s» 1752) 

Urbar Ritterhaus Bubikon, StAZ F IIa 49a (1688) 

Urkunden Ritterhaus Bubikon, StAZ CII 3 Nr. 502 und 529 (1644), 

C II 12 Nr. 1708 (1782) 

Verwaltungsakten Ritterhaus, StAZ B VII 7.6 (1609) 

und A 103.14, 90 

Volkart, Dreifelder- und Egartenwirtschaft (Zürich 1902) 

Winkler E., Veränderungen der Kulturlandschaft im zürcherischen 

Glattal (Mitt. Geogr.-Ethnogr. Ges. Zürich, 1935/36) 

Zehntenbeschreibung Bubikon, StAZ F IIa 49a (1688) 

Zehntenschatzungsrödel Ritterhaus Bubikon, StAZ B III 7.7 

(1654-1660) 

Zehntentabellen der Helvetik, StAZ KU 172 (1799) 

Alte Bauernhäuser erzählen 

Akten der Landvogtei Grüningen, StAZ A 124/5 (l679) 

Bader K. S., Das mittelalterliche Dorf Bd. 1, S. 42, 54 (Graz 1967) 

Bevölkerungsverzeichnis Bubikon, StAZ E II 211 (17./18. Jh.) 

Brandkataster der Kant Gebäudeversicherung, StAZ RR I 272 (ab 

1812) 

Bühler J. C. (Schuldepüürli), Anno Dazumal, S. 171 (Meilen 1928) 

Diplomatar Ritterhaus Bubikon, StAZ B I 280, Nr. 381 (1581) 

Gerichtsbücher Ritterhaus Bubikon, StAZ B VII 7.4 (1779), B VII 7.5 

(1788) 

Grundprotokolle der Herrschaft Grüningen, StAZ B XI Wetzikon 

und B XI Grüningen (1640-1774); Notariat Grüningen (ab 1775) 

Hofbeschreibung Bubikon, Notariat Grüningen (1887/88) 

Urkunden Ritterhaus Bubikon, StAZ C II 3 Nr. 479, 480 

d(iÖ4i) 

Zollinger J., Zürcher Oberländer Riegelhäuser (Wetzikon 1972) 

Zürcher Oberländer Harzhäuser (Wetzikon 1972) 

Zürcher Oberländer Dorfbilder (Wetzikon 1975) 

Hof und Garten, Feld und Forst 

Dienstinstruktion für die Förster im Kanton Zürich 

Gesetz betr. das Forstwesen vom 28. 7. 1907 

Guyer Julius, Chronik des Hofes Homburg 

Hauser Albert, Geschichte der Zürcher Landwirtschaft, in Landwirt 

schaft im Industriekanton (Verlag Gut, Stäfa) 

Meier Emil, Von der Sichel zum Mähdrescher und Ein geschenkter 

Tag, Beiträge zur Förderung biol.-dynam. Landwirtschafts 

methode 4, 10/81 

Müller L, Landwirtschaftliche Berufsausbildung, in Landwirtschaft 

im Industriekanton (Verlag Gut, Stäfa) 

Protokolle: Gemeinderat Bubikon (1901 -1982) 

Landw. Berufsschule Bubikon-Dürnten-Rüti 

(1927-1981) 

Landw. Kreisverein Dürnten-Bubikon-Rüti 

(1903-1941) 

Milch- und Hüttengenossenschaften 

Viehzuchtgenossenschaft 

Rebkataster Bubikon (1880-1912), Gemeindearchiv Bubikon 

Regionsstatistik Zürcher Oberland, Amt für Raumplanung 

Reich Rud., Zürcher Landwirtschaft einst und jetzt, Kirchenbote für 

den Kanton Zürich (8/82) 

Statistisches Amt des Kantons Zürich 

Wittweiler Hch., Staatsförster, Rüti, Aufzeichnungen 

Zollinger J., Weinkultur im Oberland, Heimatspiegel 10/81 

(Wetzikon) 

Spüs und Trank 

Alte Mühlen 

Lehenbücher Kloster St. Gallen 16./17. Jh., Stiftsarchiv St Gallen, LA 

Lehenbücher Herrschaft Grüningen, StAZ F I 53 (1429) und 82 

(1602) 

Urkunden Kloster Rüti, StAZ C II 12 Nr. 483 (1469) 

Urkunden Ritterhaus Bubikon C II 3 Nr. 211, 220, 225, 249, 253, 

367, 566, 842, 854 

Urkundenregesten Spital Rapperswil (1495), Stadtarchiv Rapperswil 

Akten der Landvogtei Grüningen, StAZ A 124/1 (1507) 

Diplomatar des Ritterhauses Bubikon, StAZ Kat 262 (1514) und B I 

279(1520,280(1577) 

Grundprotokolle Grüningen, StAZ B XI Wetzikon (1640-1774) 

und Notariat Grüningen (ab 1774) 

Gerichtsbücher Grüningen, StAZ B VII 15.2 (1648) 

Urbar des Ritterhauses Bubikon, StAZ F IIa 49a (1688) 

Bevölkerungsverzeichnisse Bubikon, StAZ E II 211 (17./18. Jh.) 

Gerichtsbücher Bubikon, StAZ B VII 7.3 (1772) 

Gemeindeakten Helvetik, StAZ K II 46 und 176 (1800) 

Brandkataster der Kant Gebäudeversicherung, StAZ RR I 272 

(ab 1812) 

Protokoll Bezirksgericht Hinwil vom 31. 5. 1867 (Archiv Bezirks 

gericht Hinwil) 

Lebensmittel- und Gastgewerbe 

Die Abschnitte über die Gewerbe- und Gastbetriebe basieren auf 

Berichten der Inhaber, von früheren Besitzern oder deren Nach 

kommen, auf Kaufbriefen und den Eintragungen in den Grund 

büchern im Notariat Grüningen und den Brandkatastern im 

Gemeindearchiv Bubikon 

Anleitung zum Brotbacken, Rezept aus dem Jahre 1871 

Färber Anita, Das Bad Kämmoos, Heimatspiegel Nr. 4/1966 (Wetzi 

kon) 

Helvetik Akten KII 172, StAZ 

Näf Jean, Lebenserinnerungen, Nachberslüüt (private Aufzeichnun 

gen) 

Protokolle: Gemeinderat, Verzeichnisse der Wirtschaften 

1882-1910 

Stillstand 1861 

Schmid K, Der Freihof zu Wolfhausen 

130

Verzeichnis der Tavernen vom 9. 4. 1799, StAZ 

der Wirtschaften 1853/58 R 14, StAZ 

Zollinger J., Herbergen, Finten und Tavernen, Heimatspiegel 

5/1981 (Wetzikon) 



Berichte von Gewährsleuten 

Bevölkerungsverzeichnisse Dürnten, StAZ E II 700.14 (1634, 1650, 

1670, 1683, 1687, 1689,1709) 

Bühler J. C, Anno Dazumal, S. 8, 123 (Meilen 1928) 

Geschlechterbuch, Deutsches, Bd. V, S. 12 (Hüsser, 1645) 

Stillstandsprotokoll Bubikon, Pfarrarchiv IV A 9.1 (1712, 1753, 

1766) 

Für den Bau, Werkstätten und Büros 

Die Artikel über Baugewerbe, Werkstätten und Dienstleistungsbe 

triebe beruhen auf Erhebungen bei den Gewerbetreibenden, Alt 

eingesessenen, Grundbuch- und Brandkatastereintragungen. 

Näf Jean, Handwerk und Gewerbe in Bubikon (private Aufzeich 

nungen) 

Verzeichnis der Gewerbebetriebe 1927, Gemeindearchiv Bubikon 

Von der Heimarbeit zur Industrie 

Die Beschreibungen der Fabriken erfolgte aufgrund von Betriebsbe 

sichtigungen, Besprechungen mit den Firmenleitungen, Prospek 

ten und Eintragungen in den Grundbüchern und Brandkatastern. 

Braun Rud., Industrialisierung und Volksleben (Erlenbach i960), 

Sozialer und kultureller Wandel in einem ländlichen Industriege 

biet (Erlenbach 1965) 

Bührer Max, 75 Jahre Elektrizitätsgenossenschaft Bubikon 

EKZ, Unterlagen über Netzbau und Stromverbrauch 

EW Rüti, Unterlagen über Gasleitungen und Gasverbrauch 

Hägni O., Die Entwicklung der Zürcher Oberländischen Baumwoll 

industrie, Kläuibibliothek Uster 

Kläui P., Chronik des Bezirkes Hinwil, 1944 

Nussberger P., Chronik des Kantons Zürich, Bd. IV (Zürich 1961) 

Pieper Fr., 125 Jahre Maschinenfabrik Ad. Schulthess AG, 

Ragionenbuch 00/50/18 StAZ 

Strickler G, Verdienstvolle Männer vom Zürcher Oberland (Wetzi 

kon 1937) 

Mit Karren, Kutsche, Bahn und Bus 

Alte Landstrassen 

Akten des Wegamtes, StAZ AZ A50/1 (1780/81) 

Kantonskarte von Joh. Conrad Gyger, 1667 

Karte der Strassen zwischen Rüti und Feldbach 1828, StAZ S. 330 

Karte des Oberamtes Grüningen 1831, StAZ A36 

Plan der Strassenprojekte Grüningen-Dürnten 1848, StAZ S. 688 

Protokoll der Zivilgemeinde Hof-Bubikon S. 83, 142, 167, 

Gemeindearchiv Bubikon 

Protokoll der Zivilgemeinde Niederglatt-Wolfhausen (1836) 

Gerichtsprotokoll Bubikon, StAZ B VII 7.3, S. 227,5, S. 427, 473 

(1773) 

Grundprotokoll Grüningen, StAZB XI Wetzikon 12, S. 228 (1686) 

Zollinger J., Auf alten Landstrassen im Zürcher Oberland, 

Zeh. Chronik 2/1974 

Mit Ross und Wagen 

Berichte der Bubiker Fuhrhalter 

i 25 Jahre Station Bubikon 

Archiv SBB, Zürich 

Der Allmann, 1856-1858 

Neujahrsblatt der Zürcherischen Hülfsgesellschaft 1863 

Frei Walter, Zur Geschichte der Glattalbahn, Kulturgemeinschaft 

Uster 

Uerikon-Bauma-Bahn 

Hürlimann Hch., Gutachten über Verkehrsfragen (1940) 

Klasse 3W Kantonsschule Wetzikon, Der vergessene Fortschritt, 

Heimatspiegel 5/1977 

Neuhaus W., Aus den Annalen der Uerikon-Bauma-Bahn 

Protokolle: Gemeinderat Bubikon 

Verkehrsbetriebe Zürcher Oberland 

Hess O., Gründung und Entwicklung der VZO (Jahrbuch vom 

Zürichsee 1964/66) 

VZO, Jahresbericht 1982 

Post 

Bürklikalender 1832 

Kreispostdirektion Zürich, Archiv 

Protokolle, Gemeinderat Bubikon 

Zollinger J., Forchstrasse, Heimatspiegel 3/1983 (Wetzikon) 

131


Die Schmiede im Unteren Rennweg 


Das Leben unserer Vorfahren stand ganz im 

Zeichen der Selbstversorgung. In ihr wurzelte so 

gar das am weitesten verbreitete, halbbäuerliche 

Gewerbe, die Textilverarbeitung. Sie diente ur 

sprünglich der Versorgung mit Geweben aus 

selbstgezogenem Hanfund Flachs. Es ist kein Zu 

fall, dass als einer der am frühesten bezeugten 

nichtbäuerlichen Berufe derjenige des Leinen We 

bers auftritt. 1645 kaufte sich Jacob Hüsser, «der 

Leineweber von Bubikon» von der Leibeigen 

schaft des Ritterhauses los, und 1683 hielt sich ein 

Conrad Spöri von Berlikon als «Weberknecht» in 

Stäfa auf. Von fortgeschrittener Textil-Hausindustrie 

zeugt der Berufeines Spindelmachers: 1712 

wurde dem übel beleumdeten «Spillenträyer» 

Zollinger die Niederlassung in Wolfliausen ver 

weigert. 

Nicht besser erging es einem Sägenfeiler, der 

1753 aus dem Rennweg weggewiesen wurde. Das 

bringt uns auf eine weitere Gruppe von Handwer 

kern, die Störarbeiter. Die meisten Gewerbetrei 

benden arbeiteten nicht bei sich zu Hause, son 

dern zogen ihren Kunden nach. Man hatte die 

Näherin, den Schneider, den Sattler, den Wagner 

Weber im Ufgänt und die Bauernmetzger Vontobel-Heiri 

im Barenberg und Hottinger im 

Rutschberg «auf der Stör». Letzterer wurde sogar 

ein Opfer seines Berufes: Er starb an Starrkrampf, 

den er sich bei der Schlachtung eines infizierten 

Schweines in Wändhüslen zugezogen hatte. 

Beliebte Störarbeiter waren auch die Schneider. 

Zu diesem Beruf entschlossen sich aber höchstens 

körperlich Benachteiligte. «Des Hans Bodmers sei. 

Büebli solle zur Schneider profession wegen 

seinen schwachen leibes-umständen verdungen 

werden», verfügte 1766 die Armenbehörde. Gab 

229

es aber etwas zu bauen, dann hatte man den «Mu 

rer- Wilhälm» (Zollinger aus dem Bergli) auf der 

Stör. Er verdiente wenig und bekam von man 

chem Arbeitgeber derart schlechtes Essen und 

essigstichigen Most aufgetischt, dass er mehr als 

einmal den Brechreiz kriegte. Nicht besser mag es 

den Bürdelimachern und Feldmausern (Bosshard 

in der Heerschären, s Tosche Buebe im Bergli) er 

gangen sein. 

Schon früh suchten sich Kleinbauern als Taglöhner 

einen Nebenverdienst zu sichern. Einzelne 

arbeiteten wintersüber als Holzer im Rütiwald 

oder als «Eisbrecher» (für die Brauereien) im Egel 

see, im Sommer als Heuer und Schnitter. 

Wilhelm Zollinger im Rutschberg werkte im 

Taglohn bei seinem Vetter im Neuhof und rüstete 

zwischenhinein Kies in der Gemeindegrube. 

Seine frühverwitwete Frau half auf dem grossen 

Hof von Keller im Barenberg, wohin sie ihren 

vierjährigen Buben — den späteren Gemeinderat 

Albert Schmucki — Tag für Tag in einem selbstge 

bastelten Wägelchen schleppte. Abzüglich den 

Unterhalt des Kindes, erhielt sie i Franken Tag 

lohn. Zu den «grossen Werken» wie Heuet, Ge 

treideernte und Streuemahd, kamen auch regel 

mässig Heuer aus dem Ybrig hieher. Auch der 

grosse Hof Menzi in der Sennschür (jetzt Kölli 

ker) hatte regelmässig solche Saisonheuer aus dem 

Kanton Schwyz, wie etwa den weitherum be 

kannten «Muetethaler Sepp». Auf den stattlichen 

Bauernhöfen im Landsacher und im Fuchsbühl 

halfen Herschmettler Kleinbauern aus. Triebkraft 

war neben dem (bescheidenen) Taglohn vor allem 

der legendäre Fuchsbühl er «Chrähanen», das 

reichliche Schlussmahl der Schnitterzeit. 

Wolfhausen und Berlikon wandten sich eher 

den grossen Bauern- und Rebgütern am Zürichsee 

zu. 1650 arbeitet Georg Bodmer vom Rennweg 

als Schiffmann in Schirmensee und ebenso sein 

Nachbar Hs. Jakob Hofmann von Oberwolfhausen, 

der auch die dortige Taverne gepachtet hat. 

Zur gleichen Zeit figurieren Abraham Baumann 

vom Rennweg, Jagli Schmid von Lützelsee und 

Hans Hüsser von Oberwolfhausen unter dem gu 

ten Dutzend Knechte, die der reiche Feldbacher 

Müller Heinrich Bühler eingestellt hat. Als Ar 

beitsort ist ferner das Städtchen Grüningen mehr 

fach bezeugt. 

Gross war die Zahl auswärtiger, wandernder 

Handwerker. Alljährlich zweimal kündete sich der 

Glaser mit seinem langgezogenen, hellen Ruf 

«Glaseeer» schon von weitem an. Ihm auf dem 

Fuss folgten die Messerschleifer, Schirm-, Pfan 

nen-, Zainen- und Geschirrflicker (Beckibüezer), 

wobei es gar nicht immer so leicht war, sie von 

den ungebetenen Zigeunern zu unterscheiden. Sie 

alle brachten einen Hauch der fernen, grossen 

Welt in die stillen Bauerngehöfte und warteten 

mit vielerlei Neuigkeiten auf. Diese Übermittler 

rolle war aber vor allem den zahllosen Hausierern 

zugedacht. Oft zogen sie familienweise umher, 

wie jener Hans Caspar Furrer aus Rüeggshusen, 

von dem es 1709 im Bevölkerungsverzeichnis 

heisst: «Zucht mit der Haushaltung als ein strumpf 

Kremer und Tuch Truker der arbeit nach.» Ander 

seits kamen fremde Tuchkrämer mit Holzgestel 

len am Rücken, die mit Tuchbeigen hochbeladen 

waren, in die Gemeinde. Dann ging etwa der Ruf 

von Haus zu Haus: «Lueg det, de Millionezeech 

chunt wider!» Ein anderer, der Stoffhändler 

Brockmann aus Lichtensteig, kreuzte gar mit 

einem kleinen Pferdefuhrwerk auf. Ein Begriff 

waren auch die «Tuechjude» — meist ältere 

Männer mit Stoffballen, die sie unter dem Arm 

eingeklemmt trugen und die gegen einen Fetzen 

Tuch oft nur ein Suppenhuhn einhandelten. Hau 

siererinnen verkauften Wäsche aller Art, die sie in 

alten, geflochtenen Kinderwagen verstaut hatten. 

Eine Hausiererin aus Adetswil wartete gar mit 

einem Sprüchlein auf: 

«Bäretswil und Adetswil 

Hinder de Hus und Egge 

Träged Spitz und Bändeli 

Und gäbed alls für Wegge.» 

Damit eroberte sie weniger die Herzen der 

Hausfrauen als diejenigen der Kinder. «Saamefraue» 

aus dem Schwarzwald hausierten mit Sä 

mereien und Setzzwiebeln, «Sägissemanne» aus 

dem Tirol mit Sensenblättern und Wetzsteinen. 

Sie brachten ebenso Abwechslung in den eintöni 

gen Alltag früherer Zeiten wie die «Chelemanne» 

aus dem Tösstal, der «Chörblimaa» Egli aus Hermatswil 

oder der Schuhkrämer Egolf. Auch Küfereien 

(Heusser im Dörfli, Schmid in der Feissi) 

existierten in unserer Gemeinde. Auf diese Weise 

war Bubikon nicht nur mit allen nötigen Pro 

dukten, sondern auch stets mit willkommenen 

Neuigkeiten versorgt. (JZ) 

Baugewerbe 

Baugeschäft Oetiker, Station 

Aus Amerika zurückgekehrt, hatte J. A. Oetiker 

in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts 

im Areal der Rrma Hotz ein Wohnhaus und ein 

230

Ökonomiegebäude erworben und dort ein Baugeschäft 

eröffnet. Arbeiter vermochte er anfäng 

lich keine einzustellen. Als «Pflasterbub» half die 

Frau aus. Seine Erfindung, Zementsteine, wurde 

ihm gestohlen, das heisst die Formen. Er ent 

deckte sie wieder im Glamerland, machte sich mit 

ein paar kräftigen Burschen dorthin auf und er 

oberte sie zurück. An Arbeit mangelte es nicht, 

denn das Bahnhofquartier war im Entstehen 

begriffen, und die drei Fabriken von Bubikon 

erweiterten ihre Betriebe. 

den Betrieb um Abbundhalle, Tröcknerei, 

Schmiede und Dampfanlage. 1930 war die Beleg 

schaft auf 130 Mann angewachsen. 

Krise und Krieg, fehlende Schulung und Erfah 

rung - der ältere Bruder Armin hatte keine eigent 

liche Lehre abgeschlossen - aber auch Sorglosig 

keit und wachsende Konkurrenz brachten die 

Firma in zunehmende Finanznöte. Wohl gelang 

Armin Oetiker die Erfindung der Pressspanplat 

ten, die heute eine weltweite Bedeutung besitzen. 

Doch frassen Pröbelei und erste Einrichtungen 

Geld und Zeit. Der Konkurs war nicht mehr auf 

zuhalten. 1952 ersteigerten die Gebrüder Hans 

und Ernst Schaffer die gesamte Liegenschaft, ver 

äusserten aber umgehend die holzverarbeitenden 

Teilbetriebe und behielten nur noch Schmiede 

und Lagerplatz zu eigen. 

Das Baugeschäft Oetiker im Jahre 1914 

Sein Sohn Arnold verlegte das Geschäft 1911 

ins Areal an der Ritterhausstrasse und baute es zu 

einem bedeutenden Generalunternehmen aus mit 

Zimmerei, Schreinerei, Sägerei, Maurerei, mit La 

gerschuppen und Baracke für die Unterkunft der 

italienischen Maurer und Handlanger. In kurzer 

Zeit dehnte sich der Kundenkreis bis in die Stadt 

Zürich aus. Heute kann man sich kaum vorstellen, 

dass der Fuhrmann Gabele morgens um drei Uhr 

mit dem Doppelstierengespann nach Zürich wegfuhr 

und gegen Mitternacht wieder heimkehrte. 

Grosse Aufträge beim Bau der Gotthardfestung 

brachten zusätzliche Arbeit. 

Arnold Oetiker 1880-1930 

Im Alter von fünfzig Jahren raffte der Tod den 

unermüdlichen Bauunternehmer hinweg. Mit 

Mühe - die Krise stand auf dem Höhepunkt - 

führte die Witwe mit den Bauführern das Ge 

schäft weiter, legte jedoch frühzeitig die Zügel 

den knapp mündig gewordenen Söhnen Armin 

und Walter in die Hände. Rasch ergänzten diese 

Schaffer AG, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Kapfweg 

Als Bauarbeiter hatte der unternehmungsfreudige 

Hans Schaffer im Baugeschäft Bonomo, Dü 

bendorf, begonnen, wo er nach wenigen Jahren 

zum Maurerpolier befördert wurde. 3 ijährig 

kaufte erden «Löwen» in Bubikon, behielt jedoch 

die Dübendorfer Stelle bei. Da ihm der Arbeits 

weg gar lang wurde, nahm er ein Angebot der 

Firma Oetiker als Polier an. Doch schon zwei 

Jahre darauf- Oetikers hatten gerade keine Arbeit 

für ihn — begann er auf eigene Faust zu bauen. 

Schopf, Waschküche und Gartenwirtschaft dien 

ten als Material- und Werkzeugmagazin. Vom er 

sten Tag an gingen reichlich Aufträge ein. 1947 

trat sein jüngerer Bruder Ernst Schaffer-von Dach 

in die Firma ein, der eine ähnliche Berufslaufbahn 

wie Hans hinter sich hatte. Sie entschlossen sich 

zum Bau eines eigenen Geschäftes am Kapfweg 

mit Büros, Magazin, Unterkunftsräumen, Gara 

gen, Reparaturwerkstätten und drei Wohnungen. 

Die beiden Brüder bildeten eine Kollektivgesell 

schaft. Ernst befasste sich mit dem Strassenund 

Tiefbau, starb jedoch schon im Alter von 

52 Jahren. 

Nach dem Tode von Hans Schaffer im Jahre 

1969 übernahmen die beiden Söhne der verstor 

benen Brüder, Hans Schaffer-Corrodi und Hans 

Rudolf Schaffer-Hofmann, das Baugeschäft, das 

sie 1974 in eine Aktiengesellschaft umwandelten. 

Mit zunehmender Konjunktur stieg die Zahl der 

Mitarbeiter bis auf 160 Mann. Die Rezessions 

zeiten der siebziger und achtziger Jahre trafen das 

Baugewerbe hart, so dass die Belegschaft auf die 

Hälfte zusammenschrumpfte. 

Dem ersten grösseren Auftrag für Vater Hans 

Schaffer, dem Erweiterungsbau der Waschmaschi- 

231

Das Baugeschäft Schaffer 

am Kapfweg 

nenfabrik Schulthess, Wolfhausen, folgten die 

Überbauungen im Oberbrüel, im Blumenberg 

Wolfliausen, die Blocks der Baugenossenschaft 

Buwo, das Pfarrhaus, die Kirchenrenovation von 

1957, der Bau der Schulhäuser Spycherwise, Mitt 

listberg, Fosberg, der Strassenausbau von Bubi 

kon-Wolfliausen und Bubikon-Kämmoos, nicht 

zu vergessen die Tiefbauarbeiten für Kanalisation 

und Wasserversorgung. 

Grundsteinlegung beim Bau des Friedheims mit Spengler Landis, 

Bauunternehmer Hans Schaff cr, Pfarrer Toggweiler und Gemeinde 

präsident Paul Hotz 

■- - - ." _• :- ■ _ . . 

Renovation der Kirche Bubikon 193 7 

Menzi AG, Bauunternehmung, Bürg 

In ähnlichem, wenn auch kleinerem Massstabe 

entwickelte sich die Bauunternehmung der Ge 

brüder Menzi. In Mollis und auf der Pooalp auf 

gewachsen, kamen sie mit ihren Eltern und sieben 

Geschwistern auf den schönen Bauernhof in der 

Bürg zu wohnen. Das altehrwürdige, aus dem 

Jahre 1689 stammende Riegelhaus gab viel zu re 

parieren. Der ältere Bruder Fritz trat ins Bauge 

schäft Schaffer ein, wo er das Rüstzeug für seine 

spätere Tätigkeit erwarb. Michael, der jüngere, 

war als Güterarbeiter und bis zur Gründung des 

eigenen Geschäftes in der Speditionsabteilung der 

Schulthess AG in Wolfhausen tätig. 

Mit einfachen Mitteln begannen die beiden 

Brüder Umbauten vorzunehmen. 1964 hatte Fritz 

232

ekannt. Von ihrem Können zeugen auch die ge 

lungenen Renovationen des 1979 abgebrannten 

Riegelhauses in der Bürg und des Kunzenhauses 

in Oberwolfhausen. 

Gemeinschafts-Luftschutzanlagean der Wihalde, 1972 erbaut 

Menzi ein Einfamilienhaus in der Pösch zu erstel 

len. Das war der Startschuss zur Gründung der 

Firma Menzi. 1981 wurde diese in eine AG um 

gewandelt. Die Verbindung mit Architekt W. Kel 

ler in Hombrechtikon brachte bald grössere Auf 

träge zu Quartierüberbauungen in der Gemeinde 

sowie in Oberdümten, Wald, Uerikon, Mönchal 

torf und Hadlikon. Aus dem Zweimannbetrieb ist 

heute ein solcher mit 17 Mitarbeitern geworden. 

Die Saisonkräfte stammen seit Jahren aus Portu 

gal 

Ḋie Menzi AG ist nicht nur durch die Neubau 

ten, sondern auch durch ihre Isolationsarbeiten 

Akkordanten und Unternehmer 

In der Erzählung «Brändli Felix» beschreibt 

J. C. Bühler einen sonderlichen Bauunternehmer 

(Band I, Seite 170). Bis vor wenigen Jahren waren 

ansässige Maurer auf eigene Rechnung tätig, so 

Jakob Ghilardi und Walter Schwarz in Wolfhau 

sen, auch solche, die ihre Unternehmung nach 

kurzer Zeit wieder aufgaben. Robert Honegger in 

der Sennschür marschierte täglich mit Schaufel 

und Pickel, den Rucksack mit Zwischenverpfle 

gung gepackt, zum Drainieren ins Ried oder zum 

Aushub von Fundamenten, Kanalisations- und 

Wasserleitungsgräben. Steinhauerarbeiten be 

sorgte J. J. Knecht auf der Station. 

Auch heute bestehen Einmannbetriebe, wie 

z.B. die Baggerunternehmung des Hans Rüegg in 

Oberwolfhausen, der 1978 von Hinwil in unsere 

Gemeinde zog. Mit einer Sumpfausrüstung und 

zwei Baggern ist er bald bei Drainagen, Kanalisa 

tions- und Werkleitungsgräben oder bei der 

Pflege von Naturschutzgebieten beschäftigt. 

Zur Baubranche gehört auch das Betonwarenge 

schäft des Arthur Spring im Haberain. Der Ursprung 

des Unternehmens ist auf eine Basler Kaminhutfabrik 

zurückzuführen. Der jetzige Besitzer ver 

treibt seit 1966 Kaminaufbauten und Gartengrills 

an Baugeschäfte und Dachdecker in der ganzen 

Schweiz. 

Isolationsarbeiten in der Breitenmatt, Oberdümten 

De Menelik (Ein Zeitbild zu Beginn des 20.Jh.) 

En bsunders tifige Italiäner — me hat em nu de 

Menelik gsäit — hat bim Buumäischter Oetiker im 

Akkord gschaffet. Wo d Wasserläitig is Doorf iezoge 

worde ischt, hat er bim Tokter Jäggi en 

Graabe uuftaa. Amene Morge hat der Arnold Oe 

tiker uf em Kontrollgang gsee, dass de Menelik 

scho vill wyter gsy ischt, als er tankt hat. Druuf 

ischt der Oetiker bim Beck Wäber ykeert, hat mit 

em Tokter Jäggi, wo grad am Znüüniässe gsy isch, 

aafää sprööchle und über da Risezapfe chlaage, wo 

de Menelik verdieni: «Me sott da Chrampfer echli 

chönne brämse»! «Daas ischt käis Probleem», 

mäint de Tokter, gaat häi und chunnt gly mit 

emene Pülverli zrugg. Zum Beck Wäber säit er: 

«Gönd iez in Chäler abe, rüefed em Menelik und 

büütet em es Glaas Wy aa, tuend aber zeerscht das 

Pülverli i sys Glaas ine.» 

De Menelik hat sich nüd lang la bitte und hat 

mit em Beck Wäber aagschtoosse. «Proscht! Ex! 

233

Na äis zum Abeschpüele», hat de Wiirt glachet. 

Und scho ischt de Menelik wider a d Arbet grännt. 

Nach e paar Minute schüüsst er zum Graabe uus 

und verschwindt hinder s Wäbers Schüür. Chum 

hat er d Arbet wider uufgnaa, häts i sym Buuch vo 

nöiem aafää rumoore. En Satz zum Graabe uus, is 

hööch Graas und abeghuuret! Ais ums andermaal. 

I der Wiirtschaft aber händ die drey Verschwoorene 

hinderem Vorhang de Puggel voll glachet, 

und de Buumäischter hat grinset: «Hut chunnt de 

Menelik uf en maagere Akkord.» 

Beispiel der Zimmermannskunst von Hans 

Thommen sind Empore und Kanzeltreppe in der 

Kirche Bubikon. 

Sägereien, Zimmereien, Schreinereien, Innenausbau 

Wo heute der Geschäfts- und Wohnkomplex 

zur Frohburg in Wolfhausen steht, klebte einst am 

Hang das Einfamilienhäuschen des «Buume- 

Hööch», und am Fusse des Hügels ratterte die Sä 

gerei seines Sohnes Robert noch bis in die fünfzi 

ger Jahre, einer der ersten elektrisch angetriebe 

nen Gewerbebetriebe, gekennzeichnet durch das 

um einen Birnbaum herumgebaute Dach. 

Die Aufteilung des Baugeschäftes Oetiker 

1952 rief gleich drei neuen Firmen: Säger Stauffacher 

erwarb die Sägerei, stattete sie mit einem 

Vollgatter aus und führte den Betrieb mit drei Ar 

beitern und zwei Aushilfen fort. Die Stämme be 

zieht er aus den Waldungen der Umgebung und 

beliefert Zimmerleute, Schreiner, Bauunterneh 

mer und Landwirte mit Balken, Brettern und Lat 

ten. 

Abbundhalle von Zimmermeister Tlwmmen, Station 

Noch vor dem Zusammenbruch der Firma 

Oetiker setzte sich Schreinermeister Johannes 

Stünzi von derselben ab und gründete ein eigenes 

Unternehmen an der Tafleten. Er verlegte sich auf 

den Fensterbau nach dem eigenen Patent «Rigla». 

Gesundheits- und altershalber verkaufte er die Fa 

brik 1974 an die Familien-AG Sörensen, die aus der 

Schreinerei des Otto Sörensen in der Altstadt Zü 

rich hervorgegangen war. Der Bubiker Betrieb 

wurde 1978 umgebaut und als Zweigstelle des 

Hauptgeschäftes von Zürich-Hirslanden geführt. 

Die Belegschaft zählt zehn Mann. Der Entwick 

lung von Schall- und Wärmeisolation wird 

grösste Beachtung geschenkt. Eine Spezialität ist 

der Einbau von historisch getreu angefertigten 

Fenstern in Altbauten. Als Musterbeispiel diene 

das Amthaus in Rüti. 

Sägerei Stauffacher, Station, Holzlager 

Zimmermeister Hans TJwmmen kaufte Zimmerei 

und Schreinerei Oetiker auf. Er hatte in dieser 

Firma als Polier gearbeitet. Anfänglich führte er 

das Geschäft allein; bei Abbundarbeiten half oft 

seine Frau. 1980 trat sein ältester Sohn Peter Zim 

merei und Bauschreinerei mit einer Belegschaft 

von drei Mann an. Wenn auch viele Arbeiten 

auswärts erledigt wurden, so stammen doch die 

meisten Aufträge aus der Gemeinde selbst. Ein 

Fensterfabrik Sörensen, Tafleten 

Vierseiten-Hobelmaschine mit Absaugvorrichtung 

Die übrigen Gewerbebetriebe für das Bau 

wesen werden in der nachfolgenden Übersicht 

vorgestellt. 

234

Firma 

von Gunten Hans 

Zimmerei und 

Schreinerei, 

Wolfhausen 

Gründungsjahr Belegschaft Entwicklung 

1934 6-! Der in der Krisenzeit im Keller der alten Sennhütte Wolfliausen 

eingemietete Betrieb wurde in die Liegenschaft «Lumpenmeier» 

verlegt und 1966 durch einen Anbau erweitert. Seit 1971 sind die 

modernisierte Zimmerei und Schreinerei in Händen der zweiten 

Generation. 

f 

* 

&=JK 

Bau des Dachstockes der Zimmerei von Gunten, Wolfliausen 

Krebs Arthur 

Normbau 

Rennweg, Wolfhausen 

1952 6 — 9 Aus der einstigen Schreinerei entstand ein Spczialbetrieb für Bauteile 

wie Fenster, Türen und besondere Vorrichtungen an landwirtschaft 

lichen Bauten. Als nächstes wurde ein Rasterbausystem entwickelt, 

welches hauptsächlich zum Bau von preisgünstigen Wohnhäusern in 

Entwicklungs- und Erdbebengebieten dient. 

Normhausbau von A. Krebs 

235

Firma 

Iten Max 

Schreinerei 

Geissberg, Wolfhausen 


1954 Innenausbau, Verlegen von Teppichen und Erstellen von Gipsdecken 

sind die Haupttätigkeiten. Grössere Arbeiten wurden in mehreren 

Migros-Läden ausgeführt. 

Brunner Alfreds Erben l9s8 

Schreinerei 

Kämmoos 

Im Schopf des väterlichen Heimwesens hatte der junge Wagner und 

Küfer Alfred Brunner eine Werkstatt eingerichtet. 1963 verlegte er 

sich auf Bauschreinerei und Küchenbau und baute das grosse 

Schreinereigebäude an der Kämmoosstrasse. Nach seinem frühen 

Tode führte die Witwe das Geschäft mit Hilfe von zwei Arbeitern 

weiter. Die jüngste Arbeit ist der Innenausbau des «Löwen». 

NäffMax 

Kücheneinrichtungen 

Aubrigstrasse, 

Wolfhausen 

1970 Das Büro in seinem Einfamilienhaus verlegte er 1977 ins Grundtal. 

Er vertreibt die in St.Gallen fabrizierten Küchen- und Badezimmer 

einrichtungen in der ganzen Schweiz. 

Schwabenbauer Wolf gang J98] 

Schreinerei 

Wolfhausen 

Nach der Schreinerlehre in Deutschland fand er Arbeit in der 

Schweiz. Küchen- und Inneneinrichtungen sind seine Spezialitäten 

wie auch Restaurationen. 

Bahner Ulrich 

Schreinerei, 

Hüebli, Wolfhausen 

1982 Bauschreinerei und Innenausbau in nächster Umgebung sind die 

Tätigkeitsgebiete des neuesten Bauschreinerei-Unternehmens. 

Dachdecker, Spengler, Installateure 

Mit Ausnahme von Friedrich Rehm, der Blech 

waren fabrizierte, und Klempner Hornberger im 

Dörfli fehlte es bis 1922 an solchen Berufsleuten 

in unserer Gemeinde. Ziegel konnten zwar im 

Barenberg bezogen werden. 

Dort hatte 1831 Ziegler Fritschi knapp über der 

Kantonsgrenze eine Kalk- und Ziegelbrennerei 

gebaut, weil er von der zürcherischen Regierung 

keine Baubewilligung erhalten konnte. Den 

Lehm holte man in der Schwarz und den Kalk an 

der Zell beim Egelsee. Da während des Winters 

kein Lehm gegraben wurde, stellte man den Be 

trieb auf Seilerei um. Fuhren bis zu tausend und 

mehr Ziegeln, von «Kämistei», Setzplatten und 

Kalk erfolgten ins Oberland, an beide Seeseiten 

und bis nach Zürich. 

Das Barenberghaus auf'der sanktgallisch-zürcherischen Grenze. 

Rechts die alte Ziegelhütte, links die Mauer mit der Nische fur die Wachtposten 

236

Firma Gründungsjahr Belegschaft Entwicklung 

Brunner Hans 

Bedachungen 

Sunnegarte, Bubikon 

1947 6-7 Der Sohn von Dachdecker Johannes Brunner in Rüti eröffnete ein 

eigenes Geschäft bei der Station Bubikon, verlegte es aber in das 

neue Geschäftshaus im Sunnegarte. 1973 wurde der Betrieb von der 

dritten Generation in eine AG umgewandelt. Ausgeführte Gross 

überdachungen sind diejenige der Kunsteisbahn Kloten, die Neube 

dachung der nach dem Brande von 1970 wiederaufgebauten Kirche 

und des Schlosses Grüningen sowie die Eternit-Fassadenverkleidung 

des Einkaufszentrums Sonnenhof, Rapperswil. 

Dachdeckerarbeit in Obcrwolfliaiisen 

Landis Hans 

Bauspenglerei 

Sanitärinstallationen 

Dörfli, Bubikon 

1922 3-4 Vater Landis hatte eines der Reihenhäuser bei der Kirche mit einer 

Butik über dem Durchgang des Kirchweges von Spengler Horn 

berger gekauft. 1932 baute er eine freistehende Werkstatt auf der 

Nordseite des Hauses. Als damals alleiniger Spengler in der Ge 

meinde verlegte er Wasser- und Kanalisationsleitungen, installierte 

die Wasserversorgung in Wohn- und Geschäftshäusern und baute 

Blechdächer und Dachrinnen. 1959 übernahm sein Sohn Hans den 

Betrieb. 

Peterer Josef 

Spenglerei 

Sanitärinstallationen 

Berlikon, Wolfliausen 

1962 Überbauungen und Infrastruktur der aufstrebenden Gemeinde ver 

langten nach einer weiteren Spenglerei. Zu einem festlichen Emp 

fang gab die Erringung der Silbermedaille durch den 20jährigen 

Sohn am internationalen Berufswettbewerb von 1981 in Atlanta, 

USA, Anlass. 

Josef Peterer jun., der Gewinner der Silbermedaille 

an der «Berufsolympiade» in Atlanta, USA 

237

Firma 

Hintermann Paul 

Spenglerei 

Bühlhof, Wolfhausen, 

Werkstatt in Tann 


1970 Spengler Hintermann hat in Tann eine Werkstatt gemietet. Die 

Haupt-Kundschaft stammt aus der Gemeinde Bubikon. 

Keller Paul 

1980 Der junge Handwerker befasst sich mit Hausspenglerarbeiten und 

Spenglerei 

Blitzschutzeinrichtungen. 

Kramenweg, Wolfliausen 

Winkler u. Baier AG 1966 Der Firmensitz ist Stäfa, ein Ersatzlager befindet sich in Oetwil a. S. 

In Berlikon besteht die Servicestelle, wo die Vorfabrikation von Er 

satzteilen für Ölheizungen erfolgt. 

Kälte und Klima AG 

Wolfhausen 

Kamm Peter 

Tankrevisionen 

Oberwolfhausen 

1967 Die Firma unter der Leitung von Hch. Barth, Rud. Wengcr und 

L. Oriet befasst sich mit der Planung und Installation von Lüftungs 

und Klimaanlagen. Neue Perspektiven eröffnen sich in der Zukunft 

durch Erstellung von Wärmerückgewinnungsanlagen und die Ver 

wendung von Alternativ-Energien. 

1971 Das Tätigkeitsgebiet besteht zur Hauptsache aus Revisions- und An 

passungsarbeiten an Öltanks im Zürcher Oberland und im Seebezirk. 

Schmiede, Schlosser, Elektriker 

Zum Auftakt dienen einige Aufzeichnungen 

aus dem Hauptrechenbuch von Rudolf Hottinger, 

Schmied im Häusli: 

1850 März 14 1 Zweispiz und 1 Grubhauen gespizt 

3Rp- 

März 19 1 Ax(t) geschlifen 

6Rp. 

1852 Juni 28 1 Neu Heugabelzingge 

42 Rp. 

1853 Septb 28 1 Ochs 3 Neu Eisen aufgeschlagen 1.40 Fr. 

1856 Apprill 16 an 1 Eggen 24 zahn (Zähne), 3 Neu 

Ringli und 24 Negel (Nägel) 

9.15 Fr. 

1857 Mai 22 1 Waldsagen gefielt 45 Rp- 

1858 Mai 5 Neues Thentoor u. Ballenbeschläge, 

Pehenk u. Kloben mit Schruben u. negel 38.45 Fr. 

Die Schlossereien sind alle aus ehemaligen 

Schmieden hervorgegangen: die Schlosserei Zol 

linger aus der einstigen Dorfschmiede des Paul 

Hitz, vormals Friedrich Honegger resp. Jean 

Honegger; die Kunstschlosserei Wismer aus der 

Schmiede des Fritz Lamprecht, vormals Rudolf 

Schönenberger; der Betrieb des Walter Buch 

mann im Rennweg aus der Schmiede seines 

Vaters Fritz Buchmann. Vollkommen verschwun 

den sind die Huf- und Wagenschmieden in Oberwolfhausen 

(Paul Müller), in der Brandlen 

(Rudolf Schönenberger) und im Hüsli (Rudolf 

Hottinger). Einst beschlugen die Huf- und 

Wagenschmiede auf der offenen Schmiedebrücke 

Pferde, Ochsen und Kühe, zogen die erhitzten Ei 

senreifen auf die Räder und schmiedeten Werk 

zeuge. Stets roch es nach verbranntem Horn, 

dröhnte der Amboss oft schon morgens um vier 

Uhr, flammte bläulich das Kohlenfeuer in der 

Esse, zischte das Wasser in der Stande auf, wenn 

die rotglühenden Eisen abgelöscht wurden. Als 

Pferdezug und Ochsengespann den Lastwagen 

und Traktoren weichen mussten, stellten die 

Schmiede auf Reparaturarbeiten an landwirt 

schaftlichen Maschinen und auf die Bauschlosse 

rei um. 

Die wohl älteste Schmiede unserer Gemeinde 

mag diejenige im Rennweg gewesen sein. In den 

Grundbüchern des Notariates Grüningen ist der 

Verkauf der ehehaften Schmiedegerechtigkeit von 

Martini 1793 der Geschwister Weber an den Ge 

Schmied Honegger und Geselle Eugen Kläusli mit einem neu 

erstellten Jauchefass (ca. 1920) 

238

meinderath Jakob Weber vermerkt. 1868 hielt Al 

bert Buchmann Einzug im Rennweg. 1899 finden 

wir seinen jüngsten Sohn Fritz als Inhaber. Das 

Schmiedehandwerk hatte er seinem Vater «abge 

guckt». Schwere Zeiten hatte dieser in der Krise 

der dreissiger Jahre durchzustehen, da viele ver 

schuldete Bauern zu Sanierungen gezwungen wa 

ren, so dass er bis zu 90% von den ausstehenden 

Rechnungen abschreiben musste. 1948 trat sein 

Sohn Fritz die Schmiede an, die er in eine Bau 

schlosserei umwandelte. Der initiative, tüchtige 

Fachmann wurde 1959 vom Starkstrom erschla 

gen, als er Arbeiten an einer Trafostation aus 

führte. 

•luuR-'^-^W* 

Alte Schmiede in der Brandlen 

■»^■iirv'SjS** 

Firma 

Buchmann Walter 

Schlosserei 

Rennweg, Wolfliausen 


1959 Nebst den allgemeinen Schlosserarbciten fertigt W. Buchmann 

Grillgeräte an. 

Zollinger Ferdinand 

Schlosserei und 

Metallbau 

Dörfli, Bubikon 

1951 4 — 6 Stahl-, Metall- und Chromstahl- sowie allgemeine Schlosserarbciten 

im Hausbau, für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft sind die 

Hauptzweige von Schlossermeister Zollinger, ausgeführt im Zürcher 

Oberland und Umgebung. 

Wismer Julius und Sohn >97o 

2 — 3 Das um die Jahrhundertwende in der Stadt Zürich aufgebaute Ge 

schäft wurde nach Bubikon in die ehemalige Schmiede des F. Lamp 

recht verlegt. Fenstergitter, Gartenhäge usw. finden Absatz im Ober 

land, in Zürich, im Liinmattal, Toggenburg und am See. 

Kunstschlosserarbeit von P. Wismer 

Dürr Hermann 

Unternehmungen 

Ebmatt, Bubikon 

1951 Die Hrma beliefert den Fachhandel mit Kunstschmiede- und Haus 

haltartikeln, unter anderen Sequin-Dormann in Zürich und die Glas 

halle Fäh in Rapperswil. 

239

Ein Berufsbild aussergewöhnlicher Art ist das 

jenige von Elektriker Oskar Wirz, der nach dem 

Ersten Weltkrieg das einzige private Unterneh 

men der Elektrobranche im Bezirk Hinwil grün 

dete. O. Wirz trat nach der Sekundärschule bei 

Schlossermeister Wilhelm Knecht auf der Station 

in die Lehre, nahm dann 1910 eine Arbeitsstelle 

bei der Elektrogesellschaft Baden an, wo er in die 

Montage von Freileitungen eingeführt wurde. 

Nach drei Jahren wechselte er zur Elektrofirma 

Mauerhofer in Bern, betätigte sich mit Hausin 

stallationen und kam 1918 zum EW Stäfa. Nach 

weiteren zwei Jahren war er im Transformato 

ren-Stationsbau beim EW Wetzikon tätig. Mit 

Onkenkursen bildete er sich autodidaktisch wei 

ter und erwarb sich den Meistertitel. 1924 machte 

er sich selbständig, bezog eine Werkstatt bei sei 

nem Lehrmeister Knecht. Er baute 1929 an der 

Bahnhofstrasse sein Eigenheim mit Werkstatt und 

Laden. Die Elektrifizierung unserer Gemeinde, 

von Gossau und Teilen anderer Nachbargemein 

den geht auf Oskar Wirz zurück. 

Firma 


Frauchiger AG 1962 85 Die Firma Frauchiger hat ihren Hauptsitz in Gossau. Sie gliedert sich 

in vier autonome Firmen (Bubikon mit 10 Mitarbeitern, Gossau, 

Grüningen und Wetzikon). Die hiesige Firma, vormals O. Wirz, be 

fasst sich speziell mit Telefon- und Schwachstrom-, Heizungs- und 

Kraftstromanlagen, Beleuchtungen sowie Trafostationsbau und Ver 

kabelungen. Grossarbeiten wurden z. B. im Schlachthof und in der 

Kezo Hinwil, in Migrosgeschäften, im Schlössli Octwil, Spital Wet 

zikon und verschiedenen Industriebetrieben ausgeführt. Dem Lehr 

lingswesen wird besondere Beachtung geschenkt. 

Elektro-Netzbau AG 

W. Hermann 

Ebmatt, Bubikon 

1965 W. Hermann hat das von Elektriker Rhyner gegründete Geschäft 

übernommen. Das Unternehmen projektiert und erstellt Freileitun 

gen, Kabelstränge, Schalt-und Transformatorenstationen sowie An 

lagen der öffentlichen Beleuchtung. W. Hermann bearbeitete bei der 

Ortsplanung die Energieversorgung Bubi kons. 

Equipe von O. Wirz beim Freileitungsbau 

auf der Pommern um 193 0 

240

Maler, Gipser, Platten leger 

Firma 


Grätzer Ernst 1961 Der Ursprung dieses Betriebes geht auf Löwenwirt E. Weiss zurück, 

der seine Werkstatt an den Gesellen Emil Mäder abtrat. 1929 baute 

dieser zwischen Ufgänt- und Dorfstrasse ein Eigenheim mit Malcrwerkstatt. 

Nach seinem Tode führte sein Mitarbeiter Ernst Grätzer 

den Betrieb weiter. Eines Hüftleidens wegen beschränkt er sich im 

mer mehr auf Innenarbeiten und Bauernmalerei. 

Furrer Richard 

Maler- und 

Tapezierergeschäft 

Giessen, Bubikon 

1963 2-3 Als damals jüngster selbständiger Maler der Schweiz gründete cr 

seine eigene Firma. 1967 gliederte er dem Betrieb ein Farbenfachge 

schäft an. Nach der Übersiedlung von der Tafleten in das neu erstellte 

Einfamilien- und Geschäftshaus im Giessen rief er eine Bauernmalcreischule 

ins Leben. Maler- und Tapeziererarbeiten werden in Sied 

lungen und Schulhäusern ausgeführt. Besonders zu erwähnen sind 

Renovationsarbeiten am Gemeindehaus Bubikon. Seit 1967 leistet er 

wertvolle Dienste als Experte bei Lehrlingsprüfungen. 

Im Kurs für Bauernmalerei bei Richard Furrer 

(Kursleiter A. K. Ulmschneider) 

Usseglio AG 

Gipsergeschäft 

Widenswil 

1953 15-H Während der Hochkonjunktur beschäftigte N. Usseglio bis zu 50 

Leute. Der Kundenkreis erstreckt sich vom See bis ins Tösstal. Ausser 

den Gipserarbeiten in verschiedensten Quartierüberbauungen sind 

erwähnenswert: Spital Wetzikon, Zellweger Uster, Geberit AG Jona, 

Maschinenfabrik Sulzer Rüti, die neuen Schulhäuscr in Bubikon, 

Rüti, Uster und Rapperswil sowie die Kirchenrenovation Bubikon 

von 1957. Seit einigen Jahren unternimmt die Firma Usseglio auch 

Fassadenisolationen und vermietet Baugerüste. 

Fassadenverkleidung am Block von N. Usseglio in der Mooswies 

241

Firma 

Nitz Horst 

Serigraph 

Kämmoos 

Wirz Hans Ulrich 

Keramische 

Plattenbeläge 

Tafleten, Bubikon 


1973 H. Nitz lernte den Berufeines Serigraphen (Schriftenmaler) in Ber 

lin, fand anfangs der sechziger Jahre Arbeit im Kanton Zürich und 

machte sich in Bubikon selbständig. Malerarbeiten von H. Nitz fin 

den sich an der Mehrzweckhalle, am Riegelbau Künzli im Neuhaus, 

in mehreren Überbauungen und im besonderen am 1982 renovier 

ten Gasthof Löwen. 

1962 Als Sohn von Elektriker O. Wirz baute er seine Werkstatt im Block 

seines Vaters im Erspel ein, verlegte sie dann aber nach der Tafleten. 

Plattenbeläge für Küchen und Badezimmer sowie Mosaikböden sind 

die vorwiegenden Arbeiten, beispielsweise in den Schulhäuscrn von 

Bubikon und Tann, im Kreisspital Rüti und verschiedenen Überbau 

ungen. 

Architektur- und Ingenieurbüros 

Bis vor zwei Jahrzehnten wohnte in unserer 

Gemeinde kaum ein Architekt oder Ingenieur, an 

entsprechenden Büros fehlte es vollkommen; 

heute sind es deren fünf. 

Ingenieur Urs Hürlimann, seit 1973 in der Ge 

meinde tätig, verlegte sein Vermessungs- und In 

genieurbüro zweimal, von der Gemeindekanzlei 

an die Ritterhausstrasse und 1980 in die ehema 

lige Arztpraxis von Dr. P. Lietha. U. Hürlimann 

befasst sich mit statischen Berechnungen, Eisen 

betonkonstruktionen, Vermessungen, Planungen 

und Quartiererschliessungen, so in Rüti, Ober 

wolfhausen und im Industriequartier Wolfhausen. 

Er führt das Baubüro unserer Gemeinde und ist 

Mitglied der Ortsplanungskommission. Er be 

schäftigt vier Fach- und drei Aushilfskräfte. 1982 

schloss das Ingenieurbüro Hürlimann die Grund 

buchvermessung der Baugebiete Bubikons ab. 

Das Ingenieurbüro Wagner im Grundtal ist vor 

wiegend für Planung und Ausführung von Klimaund 

Lüftungsanlagen zuständig. P. Wagner er 

stellte die Solaranlage für das Hallenbad des 

Schulhauses Bergli. 

In Wolfliausen betreibt Roland Luginbühl seit 

1978 ein Architekturbüro. Hauptaufgabe sind 

Neu- und Umbau von Wohnhäusern. Erstmals 

wird durch sein Büro in diesem Jahr ein mit passi 

ver Sonnenenergie beheiztes Haus realisiert. Die 

Gemeinde übertrug ihm in den letzten Jahren den 

Bau der Mehrzwecklialle Spycherwise sowie ver 

schiedene Schulhausrenovationen in Bubikon 

und Wolfhausen. 

Im Parterre des Wohnblocks von Bäckermeister 

Rutz haben die Architekten Kägi und Huber ihr 

Büro eingerichtet. In unserer Gemeinde sind sie 

durch den Umbau des Cafe Rutz, die Restauration 

des Gemeindehauses und den Neubau des 12- 

Familien-Hauses Sunnebergstrasse 2 —4 in Wolf 

hausen bekannt. 

Reinhold Weingart betreibt ein Modellbau-Atelier 

in Wolfhausen. Er erstellt Architektur- und Indu 

striemodelle für Bauten und Maschinen. 

Im Januar 1981 eröffnete Anton Kälin an der 

Wihalde in Zusammenarbeit mit der Firma K. 

Stolz in Oberengstringen ein Büro für Fabrik- und 

Lagerplanung, folgende Dienstleistungen anbie 

tend: Beratung und Erarbeitung von Neu- und 

Umbauprojekten, Betriebs- und Lageranalysen, 

Materialflussstudien, Kosten- und Wirtschaftlichkeitsvergleiche, 

Architektur und Bauleitung. 

Als der Redaktor dieses Buches 1929 in die Ge 

meinde Bubikon zog, lebten in unserer Gemeinde 

vier Akademiker: der Arzt, der Pfarrherr, ein Ve 

terinär und ein Ingenieur. 1982 wohnen hier: 10 

Arzte (davon 2 in der Gemeinde praktizierende), 

7 weitere Doktoren verschiedener Fakultäten, 17 

Ingenieure ETH, 42 Ingenieure HTL, 1 Notar und 

2 Piloten. Bubikon ist vom einfachen Bauern-, 

Gewerbe- und Industriedorf zum Sitz vieler Aka 

demiker, Techniker, Lehrer aus andern Gemein 

den und leitender Kaufleute geworden. (MB) 

Modell von R. Weingart vom 

AMP Hinwil für Architekt 

Hirzel, Wetzikon 

242

: . * 

dolf Engel ab, dessen Sohn dann die Nachfolge 

übernahm und 1980 die Stelle eines Werkmei 

sters im Heim zur Platte erhielt. Paul Beck wid 

mete sich noch einige Jahre dem Auffrischen von 

Altmöbeln. 

Dafür entstanden gleich zwei Antikschreine 

reien. Albert Bachmann im Laufenriet, einst Lehr 

ling bei Paul Beck, restauriert Altmöbel, fertigt 

aber auch neue an. Sein Kundenkreis erstreckt sich 

über die ganze Schweiz, sogar ins Ausland. 

1956 nahm Egidio Cacciavillani im Dörfli den 

Betrieb in Restauration von Antikmöbeln und 

Schreinerarbeiten aller Art auf wie Innenausbau 

ten und Altbaurenovationen. Er ist auch im Lehr 

lings- und Kurswesen tätig. 

Hans Ulrich Tliommen auf der Station hat sich 

auf Innenausstattungen (Teppiche, Vorhänge, Mö 

belverkauf), Bettwaren und Bettfedernreinigung 

spezialisiert. 

Buffet von Paul Beck (i 93 0) 

Werkstätten und Büros 

Wohnen 

Mit Paul Beck, dessen Vater 1923 in der Senn 

schür einfache Schreinerarbeiten ausführte und 

Särge anfertigte, hatte ein Fachmann in der Ge 

meinde Fuss gefasst, der Stilmöbel schreinerte, 

die weit über die Gemeindegrenzen hinaus Ab 

satz fanden. Seine nussbaumfumierten Schränke, 

Buffets, Vitrinen und Tische waren die reinsten 

Kunstwerke. Stundenlang polierte er die Möbel 

von Hand auf Hochglanz. Er war aber auch ein 

Künstler, malte in Ol und zeichnete. 1945 ver 

kaufte er seine Werkstatt, um in der Scheune des 

Restaurants Bahnhof die Möbelschreinerei neu 

aufzubauen. Nebenbei half er seiner Frau in der 

Gastwirtschaft. 1954 trat er die Werkstatt an Ru 

/ ' 

U ^ 4 ^ * - ' 

Lc^ as+/yvj;l*f ^Wji. ffrJZat 

!°cs^.£ TL JL).* 

t f L j z L ü J . - / L . 4 J S ' 

Rechnung von Schreiner Latsch vom 31. März 1 887 

K,. 

Buffet von Albert Bachmann 

Maschinen und Apparate 

Die erste mechanische Werkstatt in unserer Ge 

meinde geht auf Simeon Holdener (siehe auch 

unter Industrie) zurück. 1946 bezog sein Sohn Si 

mon Holdener-Morf eine eigene Werkstatt in der 

Lochrüti, wo er sich auf die Herstellung von 

Zahnrädern verlegte, die in der ganzen Schweiz 

verkauft wurden. Seit 1978 ist die Dreherei und 

Verzahnerei in Händen von Hans Römming. 

243

Im Keller seines Einfamilienhauses im Sunne 

garte hatte Albert Knecht eine Veloreparaturwerk 

statt eingerichtet, die er auch nach seiner Pensio 

nierung als Monteur beibehielt. 

Vorerst im Landsacher, seit 1982 an der 

Kämmoosstrasse, besteht die Handlung und Re 

paraturwerkstatt für Motor- und Fahrräder des 

Siegfried Ochsenbein. 

Vom Scheitel bis zur Sohle 

Schleif- und Bohrmaschine von K. Diener 

Neben der Waschmaschinenfabrik Schulthess 

hatte 1942 Otto Diener eine mechanische Werk 

statt aufgebaut, die 1961 durch seinen Sohn Kurt 

zum Spezialbetrieb für Apparatebau umgestellt 

wurde. Seine Rotax-Combi Schleif- und Bohr 

maschinen dienen zum Schärfen von Mähmaschi 

nenmessern, Ketten- und Bandsägen, Fräsenblät 

tern und Werkzeugen. Kurt Dieners Apparate 

finden ausser in der Schweiz Absatz in Österreich 

und Frankreich. 

Vor kurzem hat A. Eigensatz im Wolfhauser In 

dustriequartier eine weitere mechanische Werk 

statt gebaut. 

In Bubikon richteten die beiden Schwäger Hans 

Wettstein und Alfred Kägi eine Schlosserei im 

Oberbrüel ein, wandelten diese aber bald in eine 

mechanische Werkstatt als Zulieferbetrieb zur 

Maschinenfabrik Rüti um. Von 1963 bis 1977 

führte Alfred Kägi die Werkstätte allein weiter. 

1978 verlegte Max Bächli seinen Betrieb von 

Dürnten nach der Tafleten, wo er sich mit dem 

Verkauf und der Reparatur von landwirtschaft 

lichen Maschinen, Kommunalmaschinen und Ge 

räten befasst. 

Die Erich Schwitter AG im Brändliacher, Wolf 

hausen, stellt Zierbänder für die Verpackungs 

industrie und für Dekorationen her und beliefert 

Kundschaft in der ganzen Schweiz. 

Herren- und Damensalons 

Wer einst den Wochenbart oder sein über 

schüssiges Haupthaar loswerden wollte, begab 

sich am Samstagabend in den «Frohsinn», wo der 

Laiencoiffeur Staub aus Hombrechtikon in der 

Nebenstube mit Rasiermesser und Schere han 

tierte. 25 Rappen kostete die Prozedur. Die meist 

lange Wartezeit wurde mit einem Jass oder 

Schwatz überbrückt. Noch um fünf Rappen billi 

ger bediente Heinrich Wild seine Kunden in der 

Stube des abgelegenen, einsamen Gehöftes Loh. 

Darüber hinaus gab's noch einen Gratismost. 

Das erste Bubiker Coiffeurgeschäft richtete 

1887 Heinrich Egli im Reihenflarz neben der Kir 

che ein. Sein Sohn Henri führte dasselbe weiter, 

zum Teil unter schwersten Bedingungen, war er 

doch während des Aktivdienstes 1915 schwer er 

krankt und musste jahrelang kuren. In dritter Ge 

neration ging der Betrieb an Fritz Egli über, der 

i960 einen Wohn- und Geschäftsblock an der 

Ufgäntstrasse bauen Hess, wo er seitdem einem 

Herren- und Damensalon vorsteht. 

Autos, Motos, Velos 

Edy Bühler hat seine Garage 1964 am Gasthaus 

seines Vaters, dem «Rössli» im Neuguet, ange 

baut. Zum Autoreparaturdienst gesellt sich der 

Handel mit Sportwagen. 

Die 1968 im Block von Werner Ryffel in der 

Hagwis erstellte Garage wird gegenwärtig vom 

dritten Pächter betrieben. 

Der älteste Sohn des Sigristen H. Schlumpf 

führte dessen Velohandlung weiter. Zudem amtete 

er einige Jahre als Brunnenmeister. 

Coiffeur Hans Ernst an der Arbeit 

244

Brautkleider-Boutique 

«chezjanine» 

Wolfliausen zählt gleich drei Coiffeurläden. 

1932 eröffnete Hans Ernst einen Herren- und 

Damensalon. Bekannt war er auch durch seine 

Tätigkeit als Theatercoiffeur. 

Seit 1980 bestellt in der Frohburg als Teil des 

«Landiblocks» der Damen- und Herrensalon von 

Elsbeth Bonafini und seit 1982 im Bühlhof die 

Coiffure von Brigitte Menzi. 

Schneider und Schneiderinnen 

In unserer Gemeinde ist das Schneidergewerbe 

ausgestorben. Letzter Vertreter war Josef Zumsteg 

im Landsacher, sieht man vom Atelier von Frau 

Scandella ab, die dasselbe jedoch nach Wetzikon 

verlegte. Aus den Jahrzehnten um die Jahrhun 

dertwende sind bekannt: Schneider Bosshard in 

der Bürg, Johannes Frei im Landsacher, Daniel 

Schellenberg an der Zell, Albert Latsch in der «Ka 

serne» und Julius Trudel im Dörfli. Bestbekannt 

blieb Schneider Hügli, der Sänger und Dirigent 

eines Doppelquartetts, aber auch Schneider 

Schulthess an der «Kafigass», ein Junggeselle, 

«weil ein Schneider keine Familie zu erhalten ver 

mag». 

Viele Frauen hatten jährlich ihre Störschneide 

rin für ein bis zwei Tage bei sich zu Hause zum 

Umändern ihrer Altkleider oder Anfertigen eines 

Jupes, einer Bluse oder gar eines Jakettkleides. 

Zum Nähen von Herrenhemden kam gelegent 

lich eine Weissnäherin ins Haus. Mit dem Auf 

kommen der Masskonfektion und der Mode 

häuser verschwand dieses Gewerbe. 

Seit 1978 führt Frau Yvonne Blatter zn der Wi 

halde eine Brautkleider-Boutique «Chez Janine», 

wo sich auch Hochzeitsgäste mit Abendkleidern 

eindecken können. Zwei Schneiderinnen und 

eine Verkäuferin bilden den Mitarbeiterstab. 

Der neuesten Gründung auf dem Kleider 

markt, der Kindersachen-Börse im Dörfli, stehen 

die beiden Frauen Frei und Pßeiderer vor. 

Rein igungsanstalten 

Mit Kleidern und Wäsche stehen auch die 

Geschäfte in Zusammenhang, die sich mit der 

chemischen Reinigung befassen: die Ablage von 

Heusser und Co., Wald, an der Postgasse, Wolfliau 

sen, und die Reinigungsanstalt von Hans Peter 

Sitter an der Ufgäntstrasse, Bubikon, der mehrere 

Ablagen im Oberland und am Zürichsee besitzt. 

Im Hauptgeschäft werden nicht nur Kleider che 

misch gereinigt, sondern auch Wäsche gewaschen 

und gebügelt. 

Ein Reinigungsunternehmen anderer Art führt 

Rolf Blatter an der Wihalde für Gebäudereini 

gungen, zehn Mitarbeiter beschäftigend. 

Leder und Schuhe 

In Bubikon soll noch vor Zeiten etwas abseits 

vom Dorfe in der Gegend des Neuhofes eine 

Gerberei ihre Düfte verbreitet haben. 1922 kaufte 

Major Bosshard aus Rüti die Liegenschaft des Petrolhändlers 

Huldreich Hotz bei der Station. Dort 

betrieb er seinen Leder- und Fellhandel weiter. 

Vor einigen Jahren ging das Geschäft ein. 

Noch vor einem halben Jahrhundert hämmer 

ten in jedem Gemeindeteil 2 oder 3 selbständige 

Schuhmacher nebst solchen, die in ihrer kargen 

Freizeit ebenfalls Schuhe flickten wie etwa Ge 

meinderat Otto Frieden. Schuhmacherbutiken 

245

Schuhmacher Karl Bürgi 

fanden sich in der Reblaube Wolfliausen, in 

Rüeggshausen, an der Kafigass, in Oberwolfhausen, 

im Landsacher und im Dörfli Bubikon gleich 

zwei. Einer der bekanntesten war Ferdinand 

Heusser beim «Löwen», der erste Brunnenmeister. 

Sein Geselle, Julius Leemann, arbeitete noch 

einige Zeit auf eigene Rechnung bei seinem ehe 

maligen Meister in dessen Werkstatt, bis er die 

«Kaserne» kaufen konnte. Dort führte er im hin 

tern Teil eine Butik und Schuhhandlung. Als 

nebenamtlicher kantonaler Strassenwärter wischte 

er die noch belaglosen Hauptstrassen und putzte 

die Seitengräben aus. Den handgezogenen Zwei 

räderkarren belud er mit Staub, Rossmist und 

Grabenaushub, das Geheimnis seines prächtig 

gedeihenden Gemüsegärtchens. Er verstand sich 

auch auf die Wunderheilung von Warzen. Keine 

hundert Meter von ihm entfernt schusterte 

Gottlieb Sekler im ehemaligen Krämerladen von 

Gottfried Pfister. Zur Selbstversorgung bewirt 

schaftete er ein Kleinheimwesen. 

Nach seinen Wanderjahren kaufte Karl Bürgi 

die Werkstatt von Gottlieb Sekler. Als gelernter 

Militär- und Massschuhmacher fertigte er anfäng 

lich noch selbst Schuhe an, erledigt jedoch heute 

nur noch Reparaturen. Ist er wohl der letzte Bubi 

ker Schuhmacher? 

Dienstleistungsbetriebe 

Versicherungen, besonders Lebens-, Unfallund 

Mobiliarversicherungen, wurden früher 

durch nebenberufliche Lokalagenten abgeschlos 

sen. Mit der Übernahme der Agentur Zürich- 

Versicherungen im Jahre 1950 durch Ernst Weber 

entwickelte sich ein Geschäft mit heute sechs 

Mitarbeitern, Versicherungen jeder Art anbietend. 

Am Kapfweg etabliert, wird es nun von Hans 

Klötzli geleitet. 

1976 gründete Hans Peter Frei ein Treuhandbüro, 

die Treuhand Bubikon AG. Sie befasst sich unter 

anderem mit Buchhaltungen, Inkassi, Steuerbera 

tung und Firmengründung. H. P. Frei führt auch 

die Bubiker Agentur der Zürcher Kantonalbank und 

das Gemeindeammannamt. 

Das Treuhandbüro Calßd ist seit 1980 im Besitz 

von E. Calamida. Der Eigentümer betreut auch die 

Agentur der Helvetia Feuer, St. Gallen. 

Wolfhausen verfügt seit 1978 ebenfalls über 

ein Treuhandbüro, die Schwab Treuhand AG. (MB) 

246

Werkplatz, Werkstatt und BÃ¼ro - Bubikon

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?