FÖRDERN SIE DEN FÖRDERN SIE DEN - Tanztendenz München eV
FÖRDERN SIE DEN FÖRDERN SIE DEN - Tanztendenz München eV
FÖRDERN SIE DEN FÖRDERN SIE DEN - Tanztendenz München eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JANUAR FEBRUAR MÄRZ<br />
2014<br />
ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND PERFORMANCE IN MÜNCHEN
FÖRDERN <strong>SIE</strong> <strong>DEN</strong><br />
ZEITGENÖSSISCHEN<br />
TANZ IN MÜNCHEN!<br />
Ab sofort gibt es die Möglichkeit, Förderin/Förderer der Arbeit<br />
des <strong>Tanztendenz</strong> München e.V. zu werden. Helfen Sie mit,<br />
den Freiraum für den zeitgenössischen Tanz in München<br />
zu erhalten! Wir freuen uns über jeden Beitrag. Mehr unter<br />
www.tanztendenz.de oder via info@tanztendenz.de<br />
Freie Kunst braucht Unabhängigkeit.<br />
Seit 1987 besteht die <strong>Tanztendenz</strong> München e.V. als einzigartige Interessengemeinschaft<br />
für Zeitgenössischen Tanz. Sie wird vom Kulturreferat der<br />
Landeshauptstadt München kontinuierlich gefördert. Der Verein besteht aus 23<br />
freischaffenden Choreografi nnen und Choreografen und betreibt in Selbstverwaltung<br />
das Probenzentrum im Lindwurmhof, sowie die Sparte Tanz des Spielorts<br />
schwere reiter.<br />
Choreografinnen & Choreografen: Andreas Abele, Angela Dauber, Stefan Dreher,<br />
Caroline Finn, Sabine Glenz, Ruth Golic, Monica Gomis, Sabine Haß-Zimmermann,<br />
Stephan Herwig, Anna Holter, Jessica Iwanson, Karen Janker, Manfred Kröll,<br />
Stefan Marria Marb, Angelika Meindl, Helmut Ott, Yvonne Pouget, Micha<br />
Purucker, Johanna Richter, Claudia Senoner, Susanne Stortz, Birgitta Trommler<br />
und Katja Wachter<br />
Vorstand: Andreas Abele, Stephan Herwig, Micha Purucker<br />
Schwere-Reiter-Gremium: Sabine Glenz, Monica Gomis<br />
Geschäftsführerin: Ingrid Kalka<br />
<strong>Tanztendenz</strong> München e.V.<br />
Lindwurmstraße 88, 80337 München<br />
Tel. 089 / 721 10 15, Fax 089 / 721 11 11<br />
info@tanztendenz.de<br />
> www.tanztendenz.de<br />
TANZ<br />
TEN<strong>DEN</strong>Z<br />
MÜNCHEN E.V.<br />
Gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
schwere reiter<br />
tanz theater musik<br />
<strong>Tanztendenz</strong> an anderen Orten<br />
Veranstaltungen in der <strong>Tanztendenz</strong><br />
Reservierungen: 089 / 721 10 15 > www.schwerereiter.de<br />
Ground(s) - Diptychon<br />
Playground & Underground<br />
„Ground(s)“ ist die Zusammenstellung zweier Stücke, die<br />
sich neue Technologien zunutze machen, um besondere<br />
Atmosphären zu entdecken. Dies gelingt anhand der Beziehung<br />
des Klangs und der Geste zum Bild, das entweder in<br />
seiner angehenden Bewegung oder in der steifen Erstarrung<br />
des Augenblicks begriffen werden kann.<br />
Zum fünften Mal zeigt die mehrfach ausgezeichnete Schweizer<br />
Choreografin Jasmine Morand und ihre Kompanie Prototype<br />
Status zwei ihrer Stücke in München.<br />
Playground<br />
„Was geschieht, wenn man ein Spiel auswählt, das alle Welt<br />
kennt, und ein Element daraus verändert?“ (Ryota Kuwakubo)<br />
Konzept: Jasmine Morand mit David N. Russo.<br />
Tanz: Manel Salas Palau, Fabio Bergamaschi, David N. Russo<br />
Underground<br />
Wenn das Abbild der Körper, wahrgenommen in seiner Beziehung<br />
zum Klang, zum voyeuristischen Akt wird.<br />
Choreografie: Jasmine Morand mit den Tänzern.<br />
Tanz: Elina Müller Meyer, Mickaël Henrotay Delaunay<br />
Donnerstag, 9. (München-Premiere) – Samstag,<br />
11. Januar, 20:30<br />
Ground(s) wird veranstaltet von David N.Russo und findet mit freundlicher<br />
Unterstützung des Kulturreferats der LH München statt.<br />
Flora in the Slaughterhouse<br />
Ein Tanztheater, inspiriert von<br />
der Arbeit des Künstlers Juan Munoz<br />
„Flora in the Slaughterhouse“ ist ein bizarres Märchen,<br />
welches die feinen Grenzen zwischen geordneter Struktur<br />
und deren Überschreitung, zwischen Unterwerfung und Widerstand,<br />
zwischen Opfer und Täter erforscht. Sich findend<br />
innerhalb der Grenzen eines sterilen und gegensätzlichen<br />
Systems, stiftet Flora - die Frau, die Mutter, die Pflanze, die<br />
Krankheit – einen absurden und skurrilen Zyklus aus Wachstum,<br />
Infektion, Zerstörung und neuem Leben an.<br />
Choreografie: Caroline Finn<br />
Tanz: Yamila Khodr, Marta Zollet, Jorge Soler Bastida<br />
und Bert Uyttenhove; Lichtgestaltung: Günther Schweikart<br />
Dramaturgie: Nikola Stadelmann<br />
Impro Session<br />
Musik und Tanz im Dialog. Ein Aufeinanderhören und Reagieren.<br />
Ein Miteinander. Ein Experiment mit offenem Ausgang.<br />
Für Augen und Ohren. Warm wird es sicher auch.<br />
Mit dem Kollektiv BARTOMUK und Gästen, sowie Helmut Ott,<br />
Katja Wachter, Marie Lykkemark und Tanya Rydell Montan<br />
Mittwoch, 5. Februar, 20:30 (im Probenraum)<br />
Therese<br />
frei nach „Alles Liebe“ von Katharina Tanner<br />
Therese wartet auf ihren Ex-Mann. Sie stellt sich einen anderen<br />
Mann vor und redet mit ihm über ihre Sehnsüchte, ihre Wünsche,<br />
ihre Ängste ... Anwesend ist auch ein Geist: Ein Musiker<br />
als Zeuge, Begleiter und Gesprächspartner. Ruth Golic inszeniert<br />
mit Text, Tanz und Musik eine Stunde in Thereses Leben.<br />
Mit Beate Kellmann und Stephan Lanius<br />
Regie: Ruth Golic<br />
Choreografie: Ruth Golic, Beate Kellmann<br />
Musik: Stephan Lanius; Film: Ulrike Kaiser<br />
Licht: Michael Kunitsch<br />
Freitag, 21. (Premiere) – Sonntag, 23. März, 20:30<br />
Physical<br />
Dali Touiti lotet mit vier Tänzerinnen ein komplexes Wechselspiel<br />
zwischen der Polyphonie von Klang, Licht und<br />
Raum aus. Er entwickelt sehr individuelle frei schwebende<br />
Miniaturen von abstrakt-formalen Bewegungserfindungen.<br />
Intuitiv, experimentell und doch präzise. Ausformuliert bis an<br />
den Rand des Möglichen. In „Physical“ nach Kompositionen<br />
von 48nord öffnet und strukturiert die Musik weite Räume<br />
für den Tanz.<br />
Choreografie: Dali Touiti<br />
Musik: 48nord; Bühne: Hermann Hiller<br />
Donnerstag, 27. (Premiere) – Samstag, 29. März, 20:30<br />
Mit Unterstützung des Kulturreferats der LH München<br />
Sabine Glenz<br />
VERY NATURAL ADAPTION<br />
„Very Natural Adaption“ fragt nach der Trennung zwischen<br />
dem Menschen und der Natur.<br />
Im Dialog aus Film und Performance zeichnet Sabine Glenz<br />
den momenthaften Blick auf die Entfremdung und Verherrlichung<br />
einer Natur, die es so nicht mehr gibt. Eine subjektive<br />
Geschichte über die Verortung des Selbst, wie auch über<br />
den Verlust und das (Wieder-)Finden von Identität.<br />
Konzept / Choreografi e / Regie: Sabine Glenz<br />
Performance: Markus Kunas; Film: Manuela Hartel<br />
Sound: Robert Merdžo; Licht / Raum: Rainer Ludwig<br />
Dienstag, 14. (Uraufführung) + Mittwoch, 15. Januar, 20:30<br />
Muffathalle<br />
Veranstalter: JOINT ADVENTURES - Walter Heun und MUFFATWERK im Rahmen<br />
von ACCESS TO DANCE. ACCESS TO DANCE wird ermöglicht durch das Kulturreferat<br />
der LH München, den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen<br />
Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft,<br />
Forschung und Kunst und den Bezirk Oberbayern.<br />
Yvonne Pouget<br />
I<strong>DEN</strong>TITÁ – PELLEGRINAGGIO<br />
ALL’AMORE<br />
Die gebürtige Neapolitanerin setzt mit „Identität – Wallfahrt<br />
für die Liebe“ die rituelle Bedeutung der vom Aussterben<br />
bedrohten reichen musikalischen Tradition Apuliens und Neapels<br />
um, die ihre Wurzeln in den verschiedensten Kulturen<br />
hat: Griechen, Römer, Araber, Normannen, Franzosen und<br />
Spanier. Dabei konzentriert sich Yvonne Pouget besonders<br />
auf die ursprüngliche Bedeutung einer Pizzica Tarantella.<br />
Begleitet wird sie bei dieser intensiven Seelenreise von<br />
international renommierten Künstlern, allen voran dem<br />
charismatischen Sänger und Schauspieler Pino De Vittorio,<br />
mit dem sie das Publikum in eine tiefgründig-geheimnisvolle<br />
Theaterwelt entführt, in der die Seele Süditaliens atmet.<br />
Idee / Choreografi e / Regie / Tanz: Yvonne Pouget<br />
Gesang / Schauspiel: Pino De Vittorio; Chitarra Battente: Marcello Vitale<br />
Tanz: Mikiko Arai / Damien Liger; Bühnenbild: Hélène Yousse<br />
Lichtdesign: Rainer Ludwig<br />
Freitag, 14. + Samstag, 15. Februar, 20:30 (Wiederaufnahme)<br />
i-camp<br />
Vortrag von Heike Scharpff<br />
TANZ<br />
UND WAS KOMMT<br />
DANACH?<br />
Was kommt nach der Tanzkarriere? Was kann ich neben<br />
dem Tanz tun, um finanziell existieren zu können? Was kann<br />
mich in Zukunft beruflich begeistern und herausfordern?<br />
Der Vortrag der Stiftung TANZ-Transition Zentrum Deutschland<br />
enthält Informationen zum Transition-Prozess und zur<br />
Stiftungsarbeit, sowie Informationen über die Arbeitsagentur/Jobcenter,<br />
Weiterbildungen, BAföG, die Bayerische<br />
Versorgungskammer, Künstlersozialkasse usw.<br />
Anschließend an den ca. 90-min. Vortrag können Tanzschaffende<br />
Termine für eine individuelle Transition-Beratung<br />
vereinbaren (kostenfrei und vertraulich).<br />
Voranmeldung unter: info@stiftung-tanz.com<br />
Heike Scharpff, Projektleiterin Stiftung TANZ-Transition Zentrum Deutschland,<br />
Diplom-Psychologin, Theaterregisseurin<br />
Samstag, 11. Januar, 11:00<br />
Eintritt frei<br />
Arbeitsskizzen<br />
OFFENE STUDIOS<br />
Die ersten offenen Studios der <strong>Tanztendenz</strong> im Februar 2013<br />
waren ein voller Erfolg. Das Angebot an Newcomer, die<br />
Studios der <strong>Tanztendenz</strong> für ihre choreografischen Projekte<br />
zwei Wochen lang kostenfrei zu nutzen, wird vom 3. bis 16.<br />
Februar 2014 wiederholt.<br />
Teilnehmer/innen sind: Stephanie Felber, Annett Göhre,<br />
Gunther Johannes Henne, Kathrin Knöpfle, Juliette Rahon,<br />
Yasmin Schönmann, Rosalie Wanka und Franziska Zöpfel.<br />
WERKSCHAU<br />
Samstag, 15. Februar, 18:00<br />
Eintritt frei<br />
Butoh<br />
YOSHITO OHNO<br />
IN MÜNCHEN<br />
Fr, 17. (München-Premiere) + Sa, 18. Januar, 20:30<br />
Eine Eigenproduktion des THEATERINKEMPTEN (Premiere 11.10.2013)<br />
Editorial Bareback<br />
Are you man enough to be gay?<br />
Fünf männliche Tänzer auf der Bühne: Das ergibt bereits<br />
als Grundkonstellation eine besondere, vibrierende Energie.<br />
Die Tänzer offenbaren sich, sie gehen ihren maskulinen, wie<br />
auch femininen Seiten auf den Grund; mal verhalten und andeutend;<br />
mal offensiv und extrovertiert. Klischees werden<br />
verschoben und aufgebrochen; verschiedene Körperbilder<br />
von Männlichkeit evoziert und in Frage gestellt. Die starken<br />
individuellen Persönlichkeiten der Tänzer erzeugen spannende<br />
und energiegeladene Reibungsflächen.<br />
„Vor allem aber feiert der Abend das Individuum, das eben<br />
ist, wie es ist.“ (Süddeutsche Zeitung)<br />
Choreografie: Stephan Herwig<br />
Choreografische Mitarbeit: Karen Piewig<br />
Tanz: Maxwell McCarthy, Víctor Pérez Armero, Mathias<br />
Schwarz, Salvatore Siciliano, Alfredo Zinola<br />
Lichtgestaltung: Michael Kunitsch; Bühne: Raumfreunde<br />
Wiederaufnahme:<br />
Freitag, 21. + Samstag, 22. Februar, 20:30<br />
Mit Unterstützung des Kulturreferats der LH München.<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der LH München und<br />
i-camp/neues theater münchen. Die Produktion ist im Anschluss am 28. Februar<br />
2014 als eines der Highlights der „70ª Stagione Concertistica degli Amici della<br />
Musica“ in Taranto zu sehen, der Heimatstadt Pino De Vittorio’s.<br />
Johanna Richter<br />
SECRET GAR<strong>DEN</strong><br />
Ein düsterer Blick auf die Welt von heute: An immer mehr<br />
Orten begegnen sich immer mehr Menschen auf immer<br />
engerem Raum, finden immer weniger Zeit wirklich das zu<br />
tun, was sie erstreben. Das Tempo der Zeit rast davon, die<br />
Fülle an Eindrücken macht das Eigene unsichtbar und<br />
farblos. Und dennoch, es gibt ihn, den geheimen Traum-<br />
Raum, an den man sich flüchtet, wenn die Realität ausweglos,<br />
unerträglich, laut und lästig wird. Hier ist Platz für<br />
freie Gedanken, Unwirkliches und eigene Träume.<br />
Konzept / Regie: Johanna Richter<br />
Bühne: Mark Rosinski; Kostüme: Jörg Christel, Uwe Sinn<br />
Licht: Hans-Peter Boden<br />
Mit Joy Bai, Caroline Finn-Fischer, Tim Bergmann, Alan Brooks, Miguel Fiol<br />
Duran, Volker Michl, Jannis Spengler<br />
Samstag, 8. März, 19:30 (öffentliche Generalprobe),<br />
Sonntag, 9. März, 19:30 (Premiere)<br />
Schauburg am Elisabethplatz<br />
Der bereits für letzten Herbst geplante Workshop und<br />
das Gastspiel von Yoshito Ohno werden im Frühjahr 2014<br />
nachgeholt. Yoshito Ohnos’ Tanzsolo „A Letter addressed<br />
to future me“ ist eine Anthologie seines Lebenswerks. Das<br />
Stück beinhaltet drei Werke, die Tatsumi Hijikata 1985 kurz<br />
vor seinem Tod exklusiv für Yoshito Ohno choreografiert,<br />
die Auftaktszene „Divinariane“ aus „Admiring La Argentina“,<br />
Kazuo Ohnos Meisterwerk, sowie Solostücke, die von<br />
Yoshito Ohno selbst entwickelt wurden.<br />
Geplant: Samstag, 8. + Sonntag, 9. März, 20:30<br />
i-camp<br />
„Yoshito Ohno in München“ ist eine Initiative von Stefan Marria Marb und Axel<br />
Tangerding, Meta Theater, mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferates der<br />
LH München und der Japan Foundation Tokyo; in Zusammenarbeit mit der <strong>Tanztendenz</strong><br />
München und dem i-camp/neues theater münchen. Mehr Information<br />
dazu unter: www.butoh-marb.de und www.meta-theater.com<br />
Impressum: Der Tanzkalender erscheint dreimonatlich. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bitte<br />
vergleichen Sie mit der Tagespresse. Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Termine<br />
fest. Redaktions- und Anzeigenschluss ist Ende des 2. Vormonats des Geltungszeitraums. Veranstaltungstermine<br />
in München werden kostenlos abgedruckt. Die Auswahl bleibt der Redaktion<br />
vorbehalten. Der Tanzkalender kann kostenlos bezogen werden.<br />
Herausgeber: <strong>Tanztendenz</strong> München e.V., Lindwurmstraße 88, 80337 München Redaktion &<br />
Anzeigen: Beate Zeller, Tel.: 089 / 721 10 15, Fax: 089 / 721 11 11, info@tanztendenz.de<br />
Auflage: 5.000 Exemplare Druck: Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG, Andechs Gestaltung:<br />
Frank von Grafenstein Bilder: Die Zeichnungen in diesem Kalender sind von Helmut Ott.<br />
Aktuelles zur <strong>Tanztendenz</strong> gibt’s auch auf Facebook.
Januar<br />
2<br />
5<br />
6<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Do<br />
19:30<br />
So<br />
19:00<br />
Mo<br />
18:00<br />
Do<br />
20:30<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
11 Sa<br />
11:00<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
17<br />
18<br />
17<br />
18<br />
Fr<br />
19:30<br />
Sa<br />
19:30<br />
So<br />
19:30<br />
Mo<br />
20:30<br />
Di<br />
19:00<br />
Di<br />
20:30<br />
Mi<br />
20:30<br />
Fr<br />
20:00<br />
Sa<br />
20:00<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
24 Fr<br />
20:00<br />
28 Di<br />
17:00<br />
+<br />
18:30<br />
29<br />
30<br />
30<br />
31<br />
Mi<br />
20:30<br />
Do<br />
20:30<br />
Do<br />
19:30<br />
Fr<br />
19:30<br />
Februar<br />
1<br />
Sa<br />
20:00<br />
Veranstaltung der <strong>Tanztendenz</strong><br />
TANZKALENDER<br />
ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND PERFORMANCE IN MÜNCHEN<br />
Gärtnerplatztheater<br />
DORNRÖSCHEN<br />
Reithalle<br />
Choreografi e: Karl Alfred Schreiner<br />
Musik: Peter I. Tschaikowsky<br />
München-Premiere: Cie Prototype Status<br />
GROUND(S) – DIPTYCHON<br />
schwere reiter<br />
Zwei Stücke: Playground & Underground.<br />
Choreografi e: Jasmine Morand.<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Stiftung TANZ - Transition Zentrum Deutschland<br />
TANZ UND WAS KOMMT DANACH?<br />
<strong>Tanztendenz</strong><br />
Vortrag von Heike Scharpff [Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Bayerisches Staatsballett<br />
EXITS AND ENTRANCES – BIPED /<br />
UNITXT<br />
Prinzregententheater<br />
Choreografi en: Merce Cunningham / Richard Siegal<br />
Uraufführung: David Brandstätter / s h i f t s –<br />
art in movement<br />
FRE!HEIT<br />
Muffathalle<br />
Tanz/Performance/Choreografi e/Konzeption: David Brandstätter.<br />
Dramaturgische Mitarbeit/Bühne: Malgven Gerbes<br />
ACCESS TO DANCE: Uraufführung: Sabine Glenz<br />
VERY NATURAL ADAPTION<br />
Muffathalle<br />
Konzept/Choreografi e: Sabine Glenz<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Uraufführung: Alain Platel<br />
TAUBERBACH<br />
Münchner Kammerspiele<br />
Regie: Alain Platel. (Voraufführungen am 15. & 16. Januar)<br />
München-Premiere: Caroline Finn<br />
FLORA IN THE SLAUGHTERHOUSE<br />
schwere reiter<br />
Choreografi e: Caroline Finn. [Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Bayerisches Staatsballett<br />
FOREVER YOUNG<br />
Nationaltheater<br />
Broken Fall / The Moor’s Pavane / Choreartium.<br />
Choreografi en: Russell Maliphant, José Limón,<br />
Léonide Massine<br />
Tanzlabor60plus<br />
WERKSTATTABEND<br />
premier etage<br />
Tanz-Skulptur-Licht-Sound.<br />
Choreografi e/Konzept: Andrea Marton<br />
Malerei/Skulptur: Beate Brömse<br />
Sound/Licht: Martin Siegler<br />
Uraufführung: Richard Siegal<br />
IF/THEN FOR STRINGS<br />
Muffathalle<br />
Eine Arbeit von Richard Siegal.<br />
Performed von Asasello String Quartet.<br />
Gastspiel: Gauthier Dance<br />
TAKE 5<br />
SchauBurg<br />
Choreografi e: Eric Gauthier, Itzik Galili, Marco Goecke,<br />
Cayetano Soto, Mauro Bigonzetti.<br />
Gastspiel: Gauthier Dance<br />
TAKE 5<br />
Schauburg<br />
Veranstaltung von und mit <strong>Tanztendenz</strong>-Mitgliedern<br />
1<br />
1<br />
5<br />
11<br />
12<br />
13<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
14<br />
15<br />
Sa<br />
19:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
Mi<br />
20:30<br />
Di<br />
20:00<br />
Mi<br />
20:00<br />
Do<br />
20:00<br />
Mi<br />
20:30<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
So<br />
20:30<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20.30<br />
15 Sa<br />
18:00<br />
21<br />
22<br />
22<br />
25<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
Sa<br />
19:30<br />
Di<br />
19:30<br />
März<br />
3<br />
4<br />
6<br />
Mo<br />
20:00<br />
Di<br />
20:00<br />
6 Do<br />
13:00<br />
–<br />
15:00<br />
8<br />
9<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Sa<br />
20:30<br />
So<br />
20:30<br />
So<br />
19:30<br />
Mo<br />
19:30<br />
Di<br />
10:30<br />
19:30<br />
Mi<br />
10:30<br />
13 Do<br />
19:30<br />
Mitglied <strong>Tanztendenz</strong> München e.V.<br />
Bayerisches Staatsballett<br />
FOREVER YOUNG<br />
Nationaltheater<br />
(auch am 6.2., 19:00 + 7.2., 19:30)<br />
Patricia London Ante Paris<br />
3 FRAUEN WASCHEN GELD<br />
schwere reiter<br />
Ein Kunsthybrid mit Musik, Skulptur, Bild, Film, Tanz und<br />
partizipativer Performance<br />
BARTOMUK, Ott , Wachter , u.a.<br />
IMPRO SESSION<br />
schwere reiter / Probenraum<br />
Musik und Tanz im Dialog (Mehr Info auf der Rückseite)<br />
Alain Platel<br />
TAUBERBACH<br />
Münchner Kammerspiele<br />
Regie: Alain Platel.<br />
(auch am 15.,16., 18., 19.,<br />
22. Februar, jeweils 20.00)<br />
Premiere: satellit produktion<br />
BROTHERS IN ARMS<br />
schwere reiter<br />
Eine Theater-Tanz-Produktion.<br />
Projektleitung: Ana Zirner.<br />
Choreografi e: David Russo<br />
Wiederaufnahme: Yvonne Pouget<br />
I<strong>DEN</strong>TITÁ – PELLEGRINAGGIO ALL’AMORE<br />
i-camp<br />
Ein Tanztheater von Yvonne Pouget<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Arbeitsskizzen<br />
OFFENE STUDIOS<br />
<strong>Tanztendenz</strong><br />
Werkschau [Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Wiederaufnahme: Stephan Herwig<br />
EDITORIAL BAREBACK<br />
schwere reiter<br />
Choreografi e: Stephan Herwig [Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Bayerisches Staatsballett<br />
HEL<strong>DEN</strong><br />
Nationaltheater<br />
Choreografi e: Terence Kohler.<br />
Musik: Lera Auerbach / Alfred Schnittke<br />
Iwanson International<br />
STÜCKCHENWEISE<br />
Kranhalle<br />
Choreografi sche Tryouts und Erstlingswerke der Studenten<br />
von Iwanson International<br />
Video Lecture<br />
BUTOH ORIGINS<br />
Studiobühne twm<br />
Video Lecture mit Yoshito Ohno<br />
München-Premiere: Yoshito Ohno<br />
A LETTER ADDRESSED TO FUTURE ME<br />
i-camp<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Premiere: Johanna Richter<br />
SECRET GAR<strong>DEN</strong><br />
Schauburg<br />
Am Sa 8. März, 19:30,<br />
öffentliche Generalprobe<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Bayerisches Staatsballett<br />
HEL<strong>DEN</strong><br />
Nationaltheater<br />
Choreografi e: Terence Kohler.<br />
(auch am 21.3.)<br />
20<br />
21<br />
21<br />
22<br />
23<br />
27<br />
28<br />
29<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Veranstaltungsorte<br />
Cuvilliés-Theater, Residenzstr. 1, 089 / 2185 1960 > gaertnerplatztheater.de<br />
i-camp / neues theater münchen, Entenbachstr. 37, 089 / 65 00 00 > i-camp.de<br />
Kranhalle, Hansastraße 39, 089 / 724 880 > www.feierwerk.de<br />
Münchner Kammerspiele, Maximilianstr. 28, 089 / 233 966 00 > muenchner-kammerspiele.de<br />
Muffatwerk / Muffathalle Zellstr. 4, 089 / 45 87 50 10 > muffatwerk.de<br />
Nationaltheater, Max-Joseph-Platz 2, 089 / 21 85 19 20 > staatsballett.de<br />
premier etage, Landsberger Str. 444/Hinterhof, 089 / 871 30 446 > andrea.marton@gmx.de<br />
Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12, 089 / 21 85 19 20 > staatsballett.de<br />
Reithalle, Heßstraße 132, 089 / 2185 1960 > gaertnerplatztheater.de<br />
SchauBurg / Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47, 089 / 233 371-55 > schauburg.net<br />
schwere reiter tanz, Dachauer Str. 114, 089 / 721 10 15 > schwerereiter.de<br />
Studiobühne twm, Ludwigstr. 25, E012/EG, > theaterwissenschaft.uni-muenchen.de/twm<br />
Morgentraining *<br />
Mit Veronica Fischer / Eva Forler (abwechselnd)<br />
ATEM – BEWEGUNG – BEWUSSTHEIT<br />
montags, 9:00 – 10:15<br />
Beginn: Montag, 13. Januar (nicht am 3. März); Preis für 12 Mal (bis 7. April): 150,-<br />
Info/Anmeldung: www.veronicafi scher.de oder Eva Forler 089 / 550 60 415<br />
Veranstaltet von Veronica Fischer / Eva Forler<br />
Mit Chiang-Mei Wang<br />
TAI CHI DAO-YIN<br />
donnerstags, 10:00 – 11:15 (In den Schulferien fi ndet kein Training statt.)<br />
Preis pro Morgen 10,- / Zehnerkarte 80,- Infos: 089 / 21 89 47 43<br />
Veranstaltet von Chiang-Mei Wang<br />
Kurse *<br />
Do<br />
19:30<br />
Fr<br />
19:30<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
So<br />
20:30<br />
Do<br />
19:30<br />
Fr<br />
19:30<br />
Sa<br />
19:30<br />
Do<br />
20:30<br />
Fr<br />
20:30<br />
Sa<br />
20:30<br />
Uraufführung: Gärtnerplatztheater<br />
ARSEN – EIN ROKOKOTHRILLER<br />
Cuvilliéstheater<br />
von Jo Strømgren, Musik von Antonio Vivaldi u.a.<br />
(auch am 22.3., 19:30 und 23.3., 18:00)<br />
Premiere: Ruth Golic<br />
THERESE<br />
schwere reiter<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Johanna Richter<br />
SECRET GAR<strong>DEN</strong><br />
Schauburg<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Premiere: Dali Touiti<br />
PHYSICAL<br />
schwere reiter<br />
Choreografi e: Dali Touiti. Musik: 48nord<br />
[Mehr Info auf der Rückseite]<br />
Mit Susanne Stortz<br />
ZEITGENÖSSISCHER TANZ<br />
Für Fortgeschrittene<br />
montags, 19:15 –20:45 (In den Schulferien fi ndet kein Training statt.)<br />
Preis pro Abend 15,- / Zehnerkarte 135,- Info: 089 / 71 18 14<br />
Veranstaltet von Susanne Stortz.<br />
Mit Stefan Marria Marb<br />
BUTOH<br />
offenes und kostenfreies Tanztraining für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Dienstag, 7. Januar, 19:00 – 20:00<br />
Info/Anmeldung: 089 / 714 88 48 oder info@butoh-marb.de<br />
Veranstaltet von Stefan Marria Marb<br />
Mit Sabine Haß-Zimmermann<br />
ZEITGENÖSSISCHER TANZ<br />
Für Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene (Einstieg jederzeit möglich)<br />
donnerstags, 19:00 – 21:00<br />
Preis pro Abend 17,- (Zehnerkarte); Info: 089 / 39 85 19<br />
Veranstaltet von Sabine Haß-Zimmermann<br />
Projekt *<br />
Mit Stefan Marria Marb<br />
BUTOHATELIER<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Im diesjährigen Butohatelier werden wir gemeinsam ein Stück zum Thema<br />
Metamorphose entwickeln. Metamorphose heißt Verwandlung, ein klassisches<br />
Butohthema, und bedeutet einen Prozess des fortwährenden Erschaffens, der<br />
im Moment des Tanzes sowohl die Seele als auch den Körper auf unbekanntes<br />
Terrain führt.<br />
Im Butohatelier vereinen sich Unterricht, Komposition, Improvisation, Choreografi e<br />
und Proben zu einem Ganzen und werden am Ende zur Aufführung gebracht.<br />
Beginn: Mittwoch, 15. Januar, 19:30 – 21:00<br />
Januar bis April 2014, Performances 4. + 5. April in der <strong>Tanztendenz</strong><br />
Kosten: 290,- (für Frühbucher 260,- bei Zahlungseingang bis 20.12.2013)<br />
Info/Anmeldung: 089/714 88 48 oder info@butoh-marb.de<br />
Veranstaltet von Stefan Marria Marb<br />
Workshops*<br />
Mit Amos Hetz<br />
MOVEMENT STUDIES<br />
Amos Hetz nutzt die Prinzipien der Eshkol-Wachman Movement Notation, um<br />
die grundlegenden Gesetzmäßigkeiten von Bewegung in all ihren Aspekten zu<br />
vermitteln. Es fl ießen langjährige Erfahrungen mit der Gindler Arbeit, der Alexander<br />
Technik und vor allem der Zusammenarbeit mit Moshe Feldenkrais und Noa<br />
Eshkol ein. Die Kurssprache ist einfaches Englisch. Prof. Amos Hetz ist Tänzer und<br />
Choreograf aus Jerusalem.<br />
Freitag, 28. Februar – Sonntag 9. März, Fr 14:00 – 20:00,<br />
danach jeweils 10:00 – 16:00 (Mi 5.3. kein Unterricht)<br />
Kosten 595,-/555,- (bei Anmeldung bis 9. Februar oder Geringverdiener)<br />
Info/Anmeldung: mail@amoshetz.de, 030 / 217 01 02<br />
Veranstaltet von Amos Hetz<br />
Mit Doris Försterling<br />
BODY IN PLACE<br />
Dieser Workshop folgt einer Serie von Performances, Erforschungen und<br />
Körpertraining im Raum sowie in näherer Umgebung der <strong>Tanztendenz</strong> (outside).<br />
Körpertraining mit Elementen aus dem Butoh Tanz, Movement Ritual, Improvisation<br />
und Komposition. Architektur von Stabilität und Veränderung.<br />
Es besteht die Möglichkeit, im Mai an einer Tanztheaterperformance mitzuwirken.<br />
Sonntag, 30. März, 12:00 – 17:00<br />
Kosten: 60,-<br />
Info/Anmeldung: bis 20. März bei doris.foersterling@gmx.de<br />
Veranstaltet von Doris Försterling<br />
Mit Yoshito Ohno<br />
CREATE THE BODY<br />
Yoshito Ohno gilt als exzellenter Butohlehrer, er unterrichtet regelmäßig seit vielen<br />
Jahren in Tokio und tourt weltweit mit seinen Workshops. Seine Themen sind:<br />
Encountering the Space – Finding the Body – Tateme to yokome – Kami-hito-e –<br />
A paper-thin space. Für die Teilnehmer/innen besteht die Möglichkeit, an Yoshito<br />
Ohnos Tanzsolo mitzuwirken.<br />
Geplant: Montag, 3. – Freitag, 7. März, 18:00 – 21:00<br />
Kosten für 5 Tage: 430,-<br />
Info/Anmeldung: 089 / 714 88 48 oder 08091 / 3514; info@butoh-marb.de<br />
Veranstaltet von Stefan Marria Marb<br />
Mit Daniel Werner & Jörg Hassmann<br />
CONTACT IMPROVISATION<br />
Diese Fortbildung richtet sich an Menschen, die Lust haben, die technische Seite<br />
dieser vielschichtigen Tanzform fundierter zu verstehen - geistig wie körperlich.<br />
In kompakter Weise vermitteln wir Material, das wir in den letzten sieben Jahren<br />
entwickelt haben. Frühkindliche Bewegungsmuster - als Grundlage menschlicher<br />
Bewegung - werden zum Ausgangspunkt, Contact Improvisation technisch<br />
und systematisch plausibel zu durchdringen. Der Lernprozess wird durch eine<br />
gleichbleibende Gruppe gestützt. Eine gutes Maß an Vertrautheit mit CI ist<br />
Voraussetzung zur Teilnahme.<br />
1. – 4. Mai, Do 12:00 – 18:00, Fr/Sa 11:00 – 18:00, So 11:00 – 17:00<br />
sowie 23. – 25. Mai und 20. – 22. Juni<br />
Kosten: 700,- bis 500,- (nach Selbsteinschätzung; 50,- Euro mehr bei Anmeldung<br />
nach dem 1.4.14)<br />
Info/Anmeldung: heidi.schnirch@dancecontact.de<br />
Veranstaltet von Heidi Schnirch<br />
* Die aufgeführten Veranstaltungen fi nden in den Räumen der <strong>Tanztendenz</strong> München<br />
e.V., im Lindwurmhof, Lindwurmstraße 88, 5. Stock statt. Mehr Infos sowie<br />
kurzfristige Terminänderungen erhalten Sie bei den Veranstaltern, aber auch auf<br />
der Internetseite der <strong>Tanztendenz</strong> > www.tanztendenz.de<br />
Seit Seit Jahrzehnten zählt zählt Iwanson International<br />
zu zu den den führenden Einrichtungen für für<br />
zeitgenössische Tanzausbildung in in Europa.<br />
Besonderen Wert Wert legen legen wir wir neben auf<br />
choreographische<br />
intensivem Besonderen Techniktraining Wert legen<br />
Projekte und Aufführungen.<br />
auf wir choreo-<br />
auf<br />
choreographische<br />
Dazu kooperieren<br />
Projekte, Projekte<br />
wir mit<br />
Aufführungen und Aufführungen.<br />
der Iwanson-Sixtund<br />
Dazu kooperieren internationale wir mit Vernetzung. der Iwanson-Sixt-<br />
Stiftung, Stiftung, dem dem Kulturreferat Kulturreferat der der Stadt Stadt München, München,<br />
dem dem Dazu Gärtnerplatztheater Gärtnerplatztheater vergibt die Iwanson-Sixt-Stiftung<br />
und und dem dem i-camp. i-camp.<br />
Stipendien zur Teilnahme an internationalen<br />
Seit Seit Jahren Jahren zählen Sommerkursen<br />
zählen unsere unsere Absolventen Absolventen<br />
und organisiert zu zu<br />
den den Finalisten regelmäßig<br />
Finalisten der der<br />
Austauschprogramme<br />
internationalen internationalen Tanz- Tanzmit<br />
und Tanzakademien<br />
und Choreographiewettbewerbe in Stockholm, Budapest,<br />
Choreographiewettbewerbe in in<br />
Stuttgart Turku,<br />
Stuttgart und Florenz<br />
und in in Seoul, und<br />
Seoul, Korea. Rom.<br />
Korea.<br />
AUFNAHMEPRÜFUNG:<br />
29. MÄRZ UND 17. MAI 2014<br />
Iwanson Iwanson International<br />
www.iwanson.de www.iwanson.de | | schule@iwanson.de<br />
schule@iwanson.de<br />
Adi-Maislingerstr. Adi-Maislingerstr. 12, 12, 81373 81373 München München<br />
Telefon Telefon 089-7606085<br />
089-7606085