Gastekarte Vergunstigungen ¨ ¨ - Bürchen Tourismus
Gastekarte Vergunstigungen ¨ ¨ - Bürchen Tourismus
Gastekarte Vergunstigungen ¨ ¨ - Bürchen Tourismus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vergünstigungen<br />
nur mit Gästekarte<br />
Region Visp<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨<br />
<strong>Vergunstigungen</strong><br />
¨<br />
Visp und Umgebung<br />
Visp, Visperterminen, Bürchen,<br />
Unterbäch, Raron-Niedergesteln,<br />
Sonnige Halden, Turtmanntal, Zeneggen, Embd,<br />
Törbel, Eischoll, Turtmann-Unterems, Oberems,<br />
Ergisch, Agarn
2<br />
Ubersicht ¨<br />
Herausgeber:<br />
Visp <strong>Tourismus</strong>, Bürchen – Unterbäch <strong>Tourismus</strong>,<br />
Raron – Niedergesteln <strong>Tourismus</strong>,<br />
Verkehrsverein Sonnige Halden,<br />
Heidadorf Visperterminen <strong>Tourismus</strong>,<br />
Turtmanntal <strong>Tourismus</strong><br />
© 2013<br />
Umschlagbild: Wallis <strong>Tourismus</strong>/C. Perret<br />
Grafik: www.valmedia.ch<br />
Klimaneutral gedruckt bei Valmedia AG, Visp<br />
Bilder S. 2/3/4/16/17/18/19; Wallis <strong>Tourismus</strong>/C. Perret
3<br />
Inhalt<br />
4<br />
Willkommen im Herzen des Oberwallis<br />
6<br />
Adressen<br />
8<br />
Visperterminen<br />
10<br />
Visp<br />
12<br />
Turtmanntal<br />
14<br />
Raron-Niedergesteln<br />
16<br />
Moosalpregion im Sommer<br />
18<br />
Moosalpregion im Winter<br />
20<br />
Sonnige Halden
4<br />
Willkommen im Herzen des Oberwallis<br />
Es freut uns, Sie bei uns im Herzen des Oberwallis zu begrüssen.<br />
Entdecken Sie auf den kommenden Seiten dieser Gemeinschaftspublikation von verschiedenen<br />
regionalen <strong>Tourismus</strong>büros Ideen und attraktive Vergünstigungen im ganzen<br />
Oberwallis. Zeigen Sie einfach Ihre Gästekarte „Region Visp“ und profitieren Sie.<br />
Geniessen Sie auf einer Wanderung das atemberaubende Panorama auf die umliegenden<br />
Walliser- und Berner Alpen, fahren Sie im Winter auf unseren Skipisten und lernen Sie<br />
unsere freundliche, authentische und ruhige Art und Atmosphäre kennen.<br />
Wir setzen alles daran, dass es Ihnen bei uns gefällt. Lassen Sie den Alltag zu Hause und<br />
freuen Sie sich auf Ihren Urlaub.
5<br />
Kurtaxe<br />
In der Schweiz bezahlen Sie Kurtaxen und werden sich vielleicht fragen, was<br />
mit dem Geld geschieht. Die Kurtaxe wird von den <strong>Tourismus</strong>organisationen<br />
für die Verbesserung der Infrastruktur (z.B. Unterhalt Winterwanderwege,<br />
Natureisbahn, Kinderspielplätze, Ruhebänke, Wegweiser, Gästeanimation u.a.m.) verwendet.<br />
Gästekarte<br />
Verlangen Sie die Gästekarte bei Ihrem Vermieter oder holen Sie diese im<br />
<strong>Tourismus</strong>büro ab. Nur Besitzer der Gästekarte profitieren von den Angeboten in diesem<br />
Büchlein!<br />
Region Visp<br />
Gästekarte Carte de séjour Carta di soggiorno Visitor‘s card<br />
Familienname<br />
Nom de famille<br />
Cognome / Surname<br />
Hotel / Albergo<br />
Ort<br />
Beherberger / Logeur<br />
Alloggiatore / Landlord<br />
Anzahl Erwachsene Kinder 6-16 Jahre<br />
Kinder unter 6 Jahren<br />
Nombre d‘adultes<br />
Enfants 6-16 ans<br />
Enfants moins de 6 ans<br />
Numero di adulti<br />
Bambini 6-16 anni<br />
Bambini meno di 6 anni<br />
Number of adults<br />
Children 6-16 years<br />
Children below 6 years<br />
Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr<br />
Ankunft / Arrivée<br />
Abreise / Depart<br />
Arrivo / Arrival<br />
Partenza / Departure<br />
Gästekarte Region Visp<br />
Mit dieser Gästekarte erhalten Sie verschiedene Ermässigungen. Diese<br />
sind in den Informationsbüchlein der <strong>Tourismus</strong>vereine aufgeführt.<br />
Wir wünschen Ihnen angenehme und erholsame Ferientage.<br />
Die <strong>Tourismus</strong>vereine<br />
Visp Region Visitor‘s Card<br />
The Visitor‘s Card entitles you to a range of discounts, all of which are<br />
listed in the information booklet publishing by the Tourist Offices.<br />
Wishing you enjoyable and relaxing holidays.<br />
The Tourist Offices<br />
Carte d‘hôte pour la région de Viège<br />
Cette carte d‘hôte vous donne droit à diverses réductions. Le livre<br />
d‘informations des offices de tourisme vous renseigne à ce sujet.<br />
Nous vous souhaitons d‘agréables vacances.<br />
Les offices de tourisme
6<br />
Adressen<br />
Heidadorf Visperterminen <strong>Tourismus</strong><br />
3932 Visperterminen<br />
Tel. +41 (0)27 948 00 48, Fax +41 (0)27 948 00 49<br />
info@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch<br />
Bürchen-Unterbäch <strong>Tourismus</strong><br />
Ronalpstrasse 38, 3935 Bürchen,<br />
Tel. +41 (0)27 934 17 16, Fax +41 (0)27 934 35 16<br />
info@buerchen.ch, www.buerchen-unterbaech.ch<br />
Visp <strong>Tourismus</strong><br />
TOURIST INFO VISP, Balfrinstrasse 3, 3930 Visp<br />
Tel. +41 (0)27 946 18 18, Fax +41 (0)27 946 18 19<br />
info@visp.ch, www.vispinfo.ch
7<br />
Verkehrsverein Sonnige Halden<br />
3938 Ausserberg<br />
Tel. +41 (0)27 946 63 14<br />
info@sonnige-halden.ch, www.sonnige-halden.ch<br />
Raron-Niedergesteln <strong>Tourismus</strong><br />
Bahnhofstr. 16, 3942 Raron<br />
Tel. +41 (0)27 934 31 00<br />
info@raron-niedergesteln.ch, www.raron-niedergesteln.ch<br />
Turtmanntaltourismus, InfoCenter<br />
Dorfstrasse 2, 3946 Turtmann<br />
Tel. +41 (0)27 932 34 18<br />
info@turtmanntal.ch, www.turtmanntal.ch
8<br />
Visperterminen<br />
Heidadorf Visperterminen <strong>Tourismus</strong><br />
Dienstleistungszentrum DLZ, CH-3932 Visperterminen<br />
Tel. +41 (0)27 948 00 48, Fax +41 (0)27 948 00 49, www.heidadorf.ch, info@heidadorf.ch<br />
Natur, Genuss und Kultur im Heidadorf<br />
Das Heidadorf Visperterminen liegt hoch über Visp auf 1’378 m ü. M. und ist bekannt und<br />
beliebt durch den höchsten Weinberg Europas. Hier oben bis auf 1‘150m ü.M. wächst<br />
er, der Visperterminer Heida. Eine uralte Rebsorte, die dem Dorf seinen Namen schenkt.<br />
Neben dem Wein bietet das Heidadorf unzählige Wandermöglichkeiten im Sommer und<br />
ein sonniges und übersichtliches Skigebiet im Winter. Eine Sesselbahn führt vom Dorf<br />
direkt auf 2’000 m ü. M. Hier erwartet Sie unberührte Landschaft mit klaren Bergseen und<br />
eine atemberaubende Aussicht auf das Rhonetal und die umliegenden 4000er.<br />
Zu dem vielseitigen Sommer- und Winter Angebot gehören unter anderem Weinverköstigungen<br />
in der St. Jodern Kellerei, ein Besuch in der Chinderwält oder das hautnahe<br />
Erleben von Kultur in unserem KulturPark.<br />
Das <strong>Tourismus</strong>büro ist von Montag - Freitag geöffnet und informiert Interessierte gerne<br />
über Ausflugsmöglichkeiten und Events oder gestaltet perfekte Gruppenreisen.
9<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨<br />
Angebot Erw. statt Kinder statt<br />
Sesselbahn Visperterminen-Giw einfach Fr. 6.50 Fr. 8.– Fr. 4.– Fr. 5.–<br />
Sesselbahn Visperterminen-Giw retour Fr. 10.50 Fr. 13.– Fr. 6.– Fr. 7.50<br />
Sesselbahn Transport Mountainbike Fr. 2.– Fr. 3.– Fr. 2.– Fr. 3.–<br />
Eintritt Kinderwelt–Spielhäuser gratis Fr. 5.– Fr. 7.–<br />
Eintritt Wohnmuseum gratis Fr. 5.– gratis<br />
Skischule Wochenkarte (Gruppen) Fr. 150.– Fr. 155.–<br />
Skitickets ab dem 2. Tag 20% 20%
10<br />
Visp<br />
Visp - Das Städtchen mit der freundlichen Note<br />
Visp bildet den idealen Ausgangspunkt für das gesamte <strong>Tourismus</strong>angebot im Oberwallis.<br />
Weshalb sich nur für eine Top Destination im Oberwallis entscheiden? Nützen Sie<br />
Visp als Start und Ziel für alle Top Destinationen und profitieren Sie von den unzähligen<br />
Sommer- und Winterangeboten im ganzen Wallis!<br />
Erleben Sie Visp auch als Einkaufs- und Erlebnisort. Neben dem Bauernmarkt (Pürumärt),<br />
welcher jeden Freitagabend stattfindet, dem Wochenmarkt jeden Mittwoch<br />
ab 09.00 Uhr von Mai-Oktober, den Frühlingsausstellungen in der Eishalle von Visp,<br />
die autofreie und attraktive Bahnhofstrasse von Visp mit einem breiten Angebot an<br />
Einkaufsmöglichkeiten und den vielen einladenden Gartenterrassen, das Kultur- und<br />
Kongresszentrum La Poste mit regelmässigen Aufführungen und Anlässen empfehlen<br />
wir Ihnen auch einen Rundgang durch die schmucke Altstadt von Visp mit zahlreichen<br />
historischen Gebäuden.
11<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨<br />
Erw. statt Kinder statt<br />
Visp <strong>Tourismus</strong>, Audio Guide gratis Fr. 5.– gratis Fr. 5.–<br />
Visp <strong>Tourismus</strong>, Internet Corner 30 min. gratis Fr. 2.– gratis Fr. 2.–<br />
Fitness-Center Chris Top Park Fr. 15.– Fr. 17.– Fr. 10.– Fr. 13.–<br />
Schwimmbad Mühleye 10% 10%<br />
Auf Einzeleintritt im Theater La Poste 10% 10%<br />
Kegelbahn, Restaurant La Poste pro Std. Fr. 15.– Fr. 18.– Fr. 15.– Fr. 18.–<br />
Schlittschuhlaufen, Eishalle Litterna Fr. 4.– Fr. 5.– Fr. 2.– Fr. 2. 50<br />
Schlittschuhmiete, Eishalle Litterna Fr. 4.– Fr. 5.– Fr. 4.– Fr. 5.–<br />
«Wallis rollt», Velo/Fahrverleih<br />
5 Stunden gratis
12<br />
Turtmanntalregion<br />
Die 5 Gemeinden: Agarn, Eischoll, Ergisch, Oberems und Turtmann-Unterems bilden<br />
zusammen die Region Turtmanntal <strong>Tourismus</strong>.<br />
Als Gast finden Sie alles was das Herz begehrt.<br />
Im Sommer: Natur pur im Turtmanntal, Wanderung auf dem Talweg von Turtmann bis<br />
Gruben/Meiden und weiter auf das Barrhorn mit 3610 m ü. M., den höchsten Bergwandergipfel<br />
der Alpen, Golf spielen auf dem Leukerfeld bei Agarn, wandern entlang von<br />
Suonen in Ergisch und Eischoll, Kräuterwanderungen bei der Kräuterhexe in Oberems,<br />
wandern auf dem Bärenpfad und Kunstobjekte aus Eisen bestaunen in Unterems, Patrizierhäuser<br />
aus dem 16. und 17. Jh. bei einem Dorfrundgang in Turtmann entdecken.<br />
Im Winter finden Sie erstklassig präparierte Pisten in Eischoll. Auch zum Schneeschuhlaufen<br />
sind Sie in unserer Region goldrichtig, in Eischoll und Oberems finden Sie<br />
gut markierte Wege. Schlittschuhlaufen in Agarn, Oberems und Turtmann sind eine<br />
willkommene Abwechslung.<br />
Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie noch viele weitere Angebote für<br />
Ihren Ferienaufenthalt in unserer Region.
13<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨<br />
Eischoll<br />
Pension & Restaurant Schwarzhorn: 10% auf Essen ab Karte<br />
Sportbekleidung, Marcel Sport: 10% (auf alle Artikel)<br />
Luftseilbahn Raron-Eischoll: einfache Fahrt Fr. 4.80 statt Fr. 6.–<br />
Turtmann<br />
Weinatelier Diroso:<br />
Buvette Reibärhili:<br />
Restaurant Furrer:<br />
Restaurant Wasserfall:<br />
Pizzeria Dolce Vita:<br />
Oberems<br />
Bus ins Turtmanntal:<br />
Agarn<br />
Hotel Central:<br />
10% auf den Einkauf von Weinen<br />
10% auf Essen ab Karte<br />
10% auf Essen ab Karte<br />
10% auf Essen ab Karte<br />
10% auf Essen ab Karte<br />
30% auf Billette Oberems nach Gruben-Meiden<br />
10% auf Essen ab Karte
14<br />
Raron-Niedergesteln<br />
Raron das Rilkedorf, Niedergesteln das Ritterdorf, St.German das Weindorf<br />
Raron-Niedergesteln <strong>Tourismus</strong>, info@raron-niedergesteln.ch, www.raron-niedergesteln.ch<br />
Telefon +41 (0)27 934 31 00<br />
Geöffnet: Mo - Fr 8.30 bis 11.30 Uhr Juli/August zusätzlich Mo & Di 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Raron mit der Burgkirche, wo Rainer Maria Rilke seine letzte Ruhestätte fand, dem Museum<br />
und der Felsenkirche, die zurzeit das grösste Gotteshaus Europas ist, das sich vollumfänglich<br />
im Felsinnern befindet, ist ein Besuch wert. In der Goler-Arena, bekämpfen sich<br />
die Eringer Kühe, eine spezielle nur im Wallis heimische Rasse, 3-4-mal pro Jahr.<br />
Wanderungen in das romantische Bietschtal zur Hängebrücke über die Jolischlucht entlang<br />
der Suonen/Wasserleitungen und durch die Weinberge entlang des Kulturweges<br />
(Winterwanderweg) zum Weindorf St. German, beim Eingang des Neattunnels.<br />
Niedergesteln, Ritterdorf mit Tradition und Innovation. Mit dem I-Pod erfahren Sie auf<br />
dem Audio Rundgang Interessantes über die Gestelnburg, den Tuff, das schön gepflegte,<br />
alte Bauerndorf mit Wefahaus, Uhrenmuseum und erleben die Geheimnisse der Ritter<br />
entlang des Ritterweges. Die begehbare Eiszeithöhle durch den Burghügel ist ein zusätzliches<br />
Erlebnis.<br />
Im <strong>Tourismus</strong>büro beraten wir Sie gerne individuell und organisieren geführte Wanderungen/Ausflüge<br />
auf Anfrage.
15<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨<br />
Erw.<br />
Museum auf der Burg, Eintritt 10%<br />
Niedergesteln, Tuff Audio Rundgang mit IPod<br />
gratis<br />
Restaurant Rarnerhof, Tel. +41 (0)27 934 27 44<br />
Fr. 5.– Reduktion auf dem à la carte Essen, ab Fr. 20.– Konsumation<br />
Kinder bis 12 Jahre: Kinderdessert gratis nach dem Essen<br />
Restaurant Roti Wychüefa, Tel. +41 (0)27 934 54 80<br />
Frisch geräucherte Apéro-Fischhäppchen vor jedem Essen, ab Fr. 15.– Konsumation<br />
Kinder bis 12 Jahren: Kindereis gratis nach dem Essen<br />
Direkteinkauf in der eigenen Fischräucherei: 5%<br />
«Rilke Wein», Tel. +41 (0)79 401 69 51<br />
Führungen «Auf Rilkes Spuren» für Gruppen 10% gratis<br />
Geführte Wanderungen 10% gratis<br />
Reitstunden und Ausritte, Tel. +41 (0)79 650 37 57 10%<br />
«Wallisrollt» Velo/Fahrradverleih,<br />
am Bahnhof Raron in der Sommersaison<br />
Rarnerchumme Chrüter Beizli, Tel. +41 (0)76 464 56 90<br />
Wildpflanzen, ihre Anwendung in der Küche und für ihre Gesundheit 20 %<br />
5 Stunden gratis<br />
Velo fahren<br />
Kinder<br />
Eisbahn Eintritt bei der Talstation Raron/Turtig - Unterbäch Fr. 2.– Fr. 1.–<br />
(nur Winterbetrieb, Natureisbahn)
16<br />
Moosalpregion im Sommer<br />
Bürchen – Unterbäch <strong>Tourismus</strong><br />
Büro Bürchen: Ronalpstrasse 38, CH-3935 Bürchen<br />
Tel. +41 (0)27 934 17 16, Fax 027 934 35 16, info@buerchen.ch<br />
Büro Unterbäch: Haus Valesia, 3944 Unterbäch<br />
Tel. +41 (0)27 934 56 56, info@unterbaech.ch, www.buerchen-unterbaech.ch<br />
Die Moosalpregion ist die authentische Berg- und Alplandschaft für naturliebende,<br />
Sport-, Kultur- und Erholungsgäste im Oberwallis. Die Ortschaften am Fusse der Moosalp<br />
bieten eine fantastische Weitsicht über das ganze Rhonetal, die Mischabelkette, die<br />
Weisshorngruppe sowie die Walliser und Berner Alpen.<br />
Obwohl diese Region eine gut etablierte Infrastruktur für den Fremdenverkehr vorweisen<br />
kann, blieb der ursprüngliche Charme der Landschaft und das Flair von typischen Walliser<br />
Bergdörfern erhalten.<br />
Willkommen in der Naturquelle für Körper und Geist.<br />
Die Moosalpregion im Sommer<br />
Grüne Wälder, saftige Wiesen, Alpen, Sennereien, Kühe, Schafe und Ziegen trifft man bei<br />
uns im Sommer fast bei jedem Schritt an. Dazu ein herrliches Panorama, Ruhe und die<br />
bekannte Walliser Sonne. Wandern, Biken, klettern, beobachten, staunen oder einfach<br />
geniessen. Bei uns findet jeder das Richtige! Das Sportangebot der Moosalpregion garantiert<br />
abwechslungsreiche Ferien.
17<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨ Sommer<br />
Moosalpregion Erw. statt Kinder statt<br />
Sportbus einfache Fahrt Fr. 5.– Fr. 8.–<br />
Sportbus einfache Fahrt Turtmanntal Fr. 12.– Fr. 15.–<br />
Sportbus Retour-Fahrt Turtmanntal Fr. 20.– Fr. 23.–<br />
Bürchen<br />
Minigolf Fr. 5.– Fr. 6.– Fr. 4.– Fr. 5.–<br />
Hotel – Hallenbad, Hotel Bürchnerhof Fr. 9.– Fr. 18.– Fr. 8.– Fr. 16.–<br />
(09.00–18.00 Uhr)<br />
Sauna / Solarium, Hotel Bürchnerhof 10% 10%<br />
Sauna / Dampfbad, Hotel Ronalp 10% 10%<br />
Unterbäch:<br />
Sesselbahn Unterbäch-Brandalp einfach gratis Fr. 7.50 gratis Fr. 5.–<br />
Sesselbahn Unterbäch-Brandalp retour gratis Fr. 9.– gratis Fr. 7.–<br />
KKV auf Konzerteintritte Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 5.– Fr. 10.–<br />
Mountainbike-Vermietung: ½ Tag Fr. 20.– Fr. 25.–<br />
Mountainbike-Vermietung: 1 Tag Fr. 35.– Fr. 40.–<br />
Bücherei Unterbäch gratis gratis<br />
Törbel:<br />
Führung Rundgang «Urchigs Terbil» 10% 10%<br />
Zeneggen:<br />
Tennisplatzmiete (Pro Stunde) Fr. 19.– Fr. 20.– Fr. 18.– Fr. 20.–<br />
Vermietung Nordic Walking Stöcke Fr. 7.– Fr. 8.– Fr. 7.– Fr. 8.–<br />
Gastro-Betriebe Unterbäch:<br />
Angebot ab Raron: Luftseilbahn Raron – Unterbäch, Sessellift Unterbäch – Brandalp,<br />
Transport ins Ginals, Aktionsmenu<br />
Fr. 19.–<br />
Angebot ab Unterbäch: Sessellift Unterbäch – Brandalp, Transport ins Ginals, Aktionsmenu<br />
Fr. 14.–
18<br />
Moosalpregion im Winter<br />
Bürchen – Unterbäch <strong>Tourismus</strong><br />
Büro Bürchen: Ronalpstrasse 38, CH-3935 Bürchen<br />
Tel. +41 (0)27 934 17 16, Fax 027 934 35 16, info@buerchen.ch<br />
Büro Unterbäch: Haus Valesia, 3944 Unterbäch<br />
Tel. +41 (0)27 934 56 56, info@unterbaech.ch, www.buerchen-unterbaech.ch<br />
Im Herzen des Oberwallis befindet sich die Moosalpregion mit den Ferienorten Bürchen,<br />
Embd, Törbel, Unterbäch und Zeneggen.<br />
Die Region ist vom Rhonetal, als auch vom vorderen Vispertal, gut mit dem öffentlichen<br />
und privaten Verkehr erreichbar.<br />
Die Moosalpregion im Winter<br />
Wenn die ersten Schneeflocken vom Himmel fallen, verwandelt sich die Moosalpregion<br />
in eine einzigartige Winterlandschaft. Sämtliche Herzenswünsche werden<br />
während Ihrem Urlaub bei uns erfüllt. Skifahrer und Snowboarder frönen ihrem<br />
Hobby auf 45 Pistenkilometer, Winterwanderer erleben die Natur auf 35 Kilometer<br />
Winterwanderwegen und Schneeschuhläufern stehen 7 ausgeschilderte Trails zur<br />
Verfügung. Funsportarten wie Schlitteln runden das Angebot ab.
19<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨ Winter<br />
Bürchen Erw. statt Kinder statt<br />
Skitickets ab dem zweiten Tag (auf reguläre Preise) 20% 20%<br />
Hotel-Hallenbad, Hotel Bürchnerhof<br />
(09:00 Uhr–18:00 Uhr) Fr. 9.– Fr. 18.– Fr. 8.– Fr. 16.–<br />
Sauna / Solarium, Hotel Bürchnerhof 10% 10%<br />
Sauna / Dampfbad, Hotel Ronalp 10% 10%<br />
Unterbäch:<br />
Skitickets ab dem zweiten Tag (auf reguläre Preise) 20% 20%<br />
Sesselbahn Unterbäch-Brandalp, einfach Fr. 6.– Fr. 7.50 Fr. 4.50 Fr. 5.50<br />
retour Fr. 8.– Fr. 9.– Fr. 5.– Fr. 6.–<br />
Sesselbahn Brandalp-Breitensteig, einfach Fr. 6.– Fr. 7.50 Fr. 4.50 Fr. 5.50<br />
retour Fr. 8.– Fr. 9.– Fr. 5.– Fr. 6.–<br />
Nachtschlitteln Brandalp mit Bahn Fr. 10.– Fr. 12.– Fr. 10.– Fr. 12.–<br />
Hallenbad Hotel Alpenhof Fr. 7.50 Fr. 8.50 Fr. 5.50 Fr. 6.50<br />
Wassertherapie, Hotel Walliserhof Fr. 30.– Fr. 40.–<br />
Bücherei Unterbäch gratis gratis<br />
Eisbahn bei der Talstation LRU Fr. 3.– Fr. 5.– Fr. 2.– Fr. 3.–<br />
KKV auf Konzerteintritte Fr. 10.- Fr. 20.- Fr. 5.- Fr. 10.-<br />
Törbel: 1/2 Tag 1 Tag<br />
Restaurant Moosalp, Schneeschuhe Fr. 11.– Fr. 18.–<br />
Skitickets ab dem zweiten Tag (auf reguläre Preise) 20% 20%
20<br />
Sonnige Halden<br />
Die Sonnigen Halden am Lötschberg<br />
Wildromantische Täler, eine einzigartige Fauna und Flora, ein vielseitiges Wanderwegnetz und<br />
sonnige Ferientage bieten ihnen die Gemeinden Steg-Hohtenn, Ausserberg, Baltschieder und<br />
Eggerberg - die Dörfer an den Sonnigen Halden im Unesco Weltnaturerbe Jungfrau Aletsch.<br />
Die drei Seitentäler (Joli- Bietsch- und Baltschiedertal) faszinieren durch ihre Wildheit und den<br />
Kontrast den sie mit ihrem feuchten, schattigen Klima zu den heissen, trockenen Südhängen<br />
bilden. Die vielseitigen Umweltbedingungen und das Mosaik aus Kultur- und Naturlandschaften<br />
bescheren der Region an den Sonnigen Halden einen großen Reichtum an verschiedenen<br />
Pflanzen- und Tierarten. Damit die trockenen Hänge bewirtschaftet werden können, müssen<br />
diese bewässert werden. Dem kostbaren Nass wird, vom Joli-, Bietsch- und Baltschiedertal, entlang<br />
den Felswänden über Wiesen bis in die Dörfer zum Teil in Holzkänneln, zum Teil in kleinen,<br />
in Felsen gehauenen Flussbetten seit Jahrhunderten ein Weg bereitet. Folgen Sie «den Heiligen<br />
Wassern» auf einem der zahlreichen Wanderwegen der Region.<br />
Wer hoch hinaus will, trifft weit über der Waldgrenze auf die Gipfel des Bietschhorns, Wiwannihorns,<br />
Stockhorns oder auf den Klettersteig im Baltschiedertal und kann eine atemberaubende<br />
Aussicht geniessen.<br />
Mit dem Bau der Lötschbergbahn vor hundert Jahren hielt die Eisenbahn Einzug in die Region.<br />
Der Wanderweg, welcher nahe entlang den Bahngleisen von Hohtenn, nach Ausserberg<br />
über Eggerberg nach Brig verläuft, gehört zu den berühmtesten unter den Höhenwegen - Die<br />
Lötschberg Südrampe. Vorbei an eindrücklichen Viadukten, über Wildbäche, durch Tunnels<br />
und entlang der Suonen, führt Sie durch eine südländisch anmutende Landschaft.<br />
Entdecken Sie die Sonnigen Halden am Lötschberg – Herzlich Willkommen!
21<br />
<strong>Gastekarte</strong> ¨<br />
Baltschieder<br />
Bei einem gemütlichen Essen ab 6 Personen<br />
offerieren wir Ihnen gerne den Apéro.<br />
Restaurant Baltschiederbach,<br />
Familie Guntern<br />
Tel. +41 (0)27 946 25 07<br />
www.baltschiederbach.ch<br />
Ausserberg<br />
50 % Rabatt beim Kauf eines Wiwanni –T-Shirts.<br />
Wiwannihütte, Familie Feller<br />
Tel. +41 (0)27 946 74 78<br />
www.wiwanni.ch<br />
Einkauf im Hofladen ab 50 Franken<br />
10% Vergünstigung<br />
BioHof, Liliane und Orlando Schmid<br />
Tel. +41 (0)27 946 52 09<br />
www.fischerbiel.ch<br />
Für jedes 2. Kind bis 10 Jahre 50%<br />
Vergünstigung auf das Kindermenü<br />
Hotel Bahnhof, Familie Donaldson Leiggener<br />
Tel. +41 (0)27 946 22 59<br />
www.hotel-bahnof.com<br />
Beim Kauf von 10 Flaschen Suonenbier<br />
(1Karton Auswahl 3 Sorten) 2 Flaschen gratis.<br />
Erhältich:<br />
Konsum Ausserberg und in der Suonenbrauerei<br />
Suonenbrauerei<br />
Tel. +41 (0)79 408 19 68<br />
www.suonen-brauerei.ch<br />
Steg-Hohtenn<br />
Nach dem Essen einen Kaffee gratis<br />
Rest. Berhgheim, Viola Wicki<br />
3949 Hohtenn<br />
Tel. +41 (0)79 770 72 12<br />
www.bergheim.de.tl<br />
Eintritt Hallenbad:<br />
Erwachsene Fr. 6.– statt Fr. 7.–<br />
Kinder Fr. 3.– statt Fr. 3.50<br />
Hallenbad, 3940 Steg - Hohtenn<br />
Tel. +41 (0)27 932 10 50<br />
www.weibil.ch
22<br />
Thermalbad Brigerbad<br />
Teilbetrieb ab 27. April 2013<br />
10% auf die Eintrittspreise gegen Vorweisen<br />
Gästekarte UM VISP. Nicht kumulierbar.<br />
www.brigerbad.ch · T. +41 (0)27 948 48 48
23<br />
10% auf die Eintrittspreise<br />
in die Burgerbad Therme gegen<br />
Vorweisen der Gästekarte<br />
«Um Visp». Nicht kumulierbar.<br />
leukerbad-e rleben.ch<br />
torrent.ch – burgerbad.ch – gemmi.ch<br />
briandsport.ch – llbreisen.ch
24<br />
Matterhorn<br />
Erlebnis<br />
Zum Spezialpreis von CHF 55.–<br />
statt CHF 110.–<br />
Gutschein<br />
für 50%<br />
Reduktion<br />
Konditionen: Einlösbar am Schalter der Gornergrat Bahn<br />
in Zermatt: 18. Mai – 13. Oktober 2013. Keine weiteren<br />
Vergünstigungen und nicht kumulierbar.<br />
Im Ticket Matterhorn Erlebnis enthalten: Retourfahrt<br />
Zermatt–Gornergrat, Gornergrat Cap sowie Erinnerungsfoto<br />
möglich von 9 bis 15 Uhr.<br />
>> Weitere Informationen unter www.gornergrat.ch,<br />
Tel. 027 927 70 00 oder am Schalter der Gornergrat Bahn Zermatt.<br />
GGB_Gutschein_MatterhornErlebnis_148x105.indd 1 06.02.13 14:08 - 06.02.2013<br />
Gornergrat<br />
Wintererlebnis<br />
Zum Spezialpreis von CHF 59.–<br />
statt CHF 99.–<br />
Gutschein<br />
für 40%<br />
Reduktion<br />
Im Ticket Gornergrat Wintererlebnis enthalten sind:<br />
Retourfahrt Zermatt-Gornergrat, Schlittenmiete für die<br />
Schlittelpiste Riffelberg-Rotenboden, Erinnerungsgeschenk<br />
Matterhörnli.<br />
Konditionen: Einlösbar am Schalter der Gornergrat Bahn in<br />
Zermatt: 15. Dezember 2013 – 27. April 2014. Keine weiteren<br />
Vergünstigungen und nicht kumulierbar.<br />
>> Weitere Informationen unter www.gornergrat.ch,<br />
Tel. 0848 642 442 oder am Schalter der Gornergrat Bahn Zermatt.
25<br />
Mit Gästekarte Region Visp<br />
10% Ermässigung<br />
www.golfleuk.ch<br />
Tel. +41 (0)27 473 61 61
26<br />
B E K A N N T M A C H U N G | AVIS | ANNOUNCEMENT<br />
ABENTEUERWALD SAAS-FEE.<br />
FORÊT D‘AVENTURE SAAS-FEE.<br />
ADVENTURE FOREST SAAS-FEE.<br />
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALE N<br />
IHR RABATT<br />
VOTRE RÉDUCTION<br />
YOUR DISCOUNT<br />
20%<br />
WWW.SAAS-FEE.CH
Visp, Visperterminen,<br />
Ebenfalls gratis in allen <strong>Tourismus</strong>büros erhältlich:<br />
Top Wanderungen in der Region um Visp –<br />
Sommer- und Winterbooklet<br />
27<br />
18<br />
Touren<br />
Top_Wanderungen<br />
Visp und Umgebung<br />
Bürchen, Unterbäch, Raron – Niedergesteln,<br />
Gampel, Sonnige Halden<br />
12<br />
Touren<br />
Schneeschuhtrails und<br />
Winterwanderwege<br />
Visp und Umgebung<br />
Visp, Visperterminen, Bürchen,<br />
Unterbäch, Oberems, Raron – Niedergesteln,<br />
Gampel – Bratsch
Schon, ¨ sind Sie bei uns<br />
1<br />
Visp<br />
2<br />
Visperterminen<br />
3<br />
Moosalpregion<br />
4<br />
Raron-Niedergesteln<br />
6<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
6<br />
5<br />
Turtmanntalregion<br />
Sonnige Halden<br />
www.valmedia.ch