Raumwunder. Hamburg - BMW Niederlassung Kassel

Sommer 2013
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Hamburg
Raumwunder.
Der neue BMW 3er Gran Turismo
sprengt die Grenzen seiner Klasse
Exklusiv in dieser Ausgabe:
– Der BMW i3 im Auto Bild-Test
– Entdecken Sie Augmented Reality

WORLDCLASS TRAVELERS
Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
Hamburg,
der Sommer hat es geschafft und sich die Hoheit zurückerobert.
Die schönste Zeit des Jahres – ob mit dem Auto oder dem
Motorrad auf ausgiebigen Touren über kurvige Landstraßen –
ist zurück. Auch für BMW ist dieser Sommer eine heiße Zeit.
Diese Ausgabe lässt Sie wieder teilhaben an den Themen, die
BMW bewegen. Zunächst steht sie ganz im Zeichen des neuen
BMW 3er Gran Turismo*, der eine kleine Revolution ist. Er erweitert
nicht nur die BMW 3er Reihe um eine neue Fahrzeugklasse,
sondern vereint dabei alle Vorzüge einer Limousine, eines Coupés
und eines Tourings in einem Fahrzeug. Erleben Sie ein neues
Raumgefühl!
Neu sind auch die interaktiven Inhalte, die sich erstmalig komplett
durch diese BMW emotion ziehen. Das Stichwort heißt
„Augmented Reality“. Die zusätzlichen Informationen können Sie
einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet abrufen. Entdecken
Sie zum Beispiel den BMW 3er Gran Turismo in 3D, Film und
Ton. Wie das funktioniert, lesen Sie weiter unten auf dieser Seite.
Es wurde viel diskutiert und steht jetzt unmittelbar bevor: das
erste serienmäßige Elektrofahrzeug eines Premium-Herstellers.
Die Revolution der Mobilität ist ein Thema, das die Innovationskraft
von BMW unter Beweis stellt. Lesen Sie mehr über BMW i
in dieser Ausgabe.
Lassen Sie sich inspirieren von den vielen neuen Ideen, die wir
n diesem Heft für Sie zusammengestellt haben. Öffnen Sie
Verdeck oder Schiebedach, steigen Sie auf Ihr Motorrad – und
holen Sie das Beste aus den Sonnentagen für sich heraus.
Herzlichst, Ihr
Das hat mich begeistert
Der 28. Hamburg-Marathon stand ganz im Zeichen des Kenianers
Eliud Kipchoge, der in neuer Rekordzeit gewann. Insgesamt starteten
rund 21.000 Läufer. Natürlich war auch die BMW Niederlassung
Hamburg mit dabei. BMW engagiert sich bereits seit einigen Jahren
sehr stark im Laufsport.
Erik Santer
Leiter der BMW Niederlassung Hamburg
David Beckham. Ein Mann von Welt, der sich der Perfektion
verschrieben hat. Der Präzision und dem Stil. Eine Legende, die High
Performance zelebriert. Am Handgelenk die Breitling Transocean
Chronograph Unitime, die ultimative Reiseuhr mit von der COSC
offiziell Chronometer-zertifiziertem Manufakturkaliber B05 und
5-jähriger Breitling Garantie. Automatischer Hochleistungs chronograf.
Patentierter Universal zeitmechanismus mit ständiger Zeitanzeige aller
24 Zeitzonen und ultrabedienungsfreundlichem Korrektursystem über
die Krone. Komfort und Eleganz für First-Class-Reisen. Von Breitling.
* Sämtliche Verbrauchs- und Emissionswerte der in diesem Heft dargestellten BMW Baureihen finden Sie auf Seite 24.
So geht’s: Erleben Sie Augmented Reality in Ihrer BMW emotion! Inhalt
News & Events4
BMW 3er Gran Turismo10
BMW i 16
1. Laden Sie die App junaio
kostenlos für iOS oder
Android aus dem App Store
oder aus dem Play Store
herunter.
2. Scannen Sie mit der junaio-
App im Bereich „Scan“ den
QR-Code, um dem BMW
emotion Augmented Reality
Channel beizutreten.
3. Richten Sie Ihr Smartphone
auf eines der mit markierten
Bilder und erleben Sie
weitere Inhalte. Viel Spaß!
Barsbüttel eröffnet18
Brunos Bike 20
Motorrad22
Editorial | 3

Die Goldene Deutschland.
Besondere Verdienste um Deutschland,
das deutsche Publikum und die
deutsche Gesellschaft wurden in der
Hafencity erstmals mit der Goldenen
Deutschland ausgezeichnet
Im Rahmen des zehnten Stechers Stammtischs
wurden die goldenen Statuetten
erstmals an Bord der MS Deutschland
verliehen. Gastgeber und Initiator Alexander-
Klaus Stecher ehrte gemeinsam mit der
Moderatorin des Abends, Annika Kipp, unter
anderem die Startenöre José Carreras und
Jonas Kaufmann sowie die Bestsellerautorin
Lady Rosamunde Pilcher, Schauspieler und
Theaterintendant Peter Weck und weitere
Persönlichkeiten. Die festliche Gala an Bord
des aus der gleichnamigen ZDF-Serie
b ekannten „Traumschiffs“ wurde vom Fernsehsender
SAT.1 Gold zeitversetzt ausgestrahlt.
Zu den Co-Gastgebern der Veranstaltung
gehörte auch der Leiter der BMW Niederlassung
Hamburg, Erik Santer. Die rund 300
geladenen Gäste erfreuten sich nicht nur an
der tollen Gala, sondern auch an weiteren
emotionalen Highlights. So standen die Tenöre
José Carreras und Jonas Kaufmann
erstmals für einen Auftritt gemeinsam auf
der Bühne.
Neben der MS Deutschland gab es mit der
nebenan liegenden Queen Mary 2 auch für
die Liebhaber der Seefahrt einen ganz besonderen
Anblick, der sich nicht alle Tage
bietet.
Sailing Cup begeistert.
Das Team von Skipper Jörn Harms
siegt beim a chten BMW Sailing
Cup in Hamburg im Rahmen des
824. Hafengeburtstags
Mit der achten Auflage des BMW Sailing
Cups in Hamburg machte die weltweit
g rößte Amateurregattaserie erneut erfolgreich
Station in der Hansestadt. Die BMW
Niederlassung Hamburg veranstaltete das
zwei tägige Event und hatte alle Kunden eingeladen.
Gesegelt wurde auf der Elbe direkt
vor der traumhaften Kulisse der H afenCity
H amburg am Strandkai. Als b esonderes
Highlight wurden beim größten Hafenfest
der Welt zwei Wettfahrten als offizielle
Programmpunkte direkt vor den Landungsbrücken
ausgetragen. Siegreich war am
Ende die Mannschaft unter Skipper Jörn
Harms mit Hansjörg Lüttke, Peter Klammer,
Anja Albers und Oliver Robens. Natürlich
sorgte die BMW Niederlassung Hamburg
dafür, dass auch an Land ein attraktives
Rahmenprogramm geboten war. Die Wettfahrten
konnten aus der BMW Yachsport
Lounge verfolgt werden – beste Aussicht
garantiert. Der renommierte Segelsportexperte
Matze Bohn kommentierte fachkundig
für alle Gäste. Der BMW Lifestyle Shop
und weitere Marktstände luden zudem zum
Bummeln und Verweilen ein. Auf einem
Baby-Racer-Parcours konnten schließlich
auch die kleinen Gäste erste Erfahrungen
im Straßenverkehr sammeln.
Links oben: Erik Santer, Leiter BMW
Niederlassung Hamburg, in Gesellschaft
von Grit Boettcher und Peter Weck.
Links unten: Startenor Jonas Kaufmann
mit seiner Gattin Margarete Joswig
Sagen Sie jetzt nichts …
Roland Faßl. Der Verkaufsleiter Neue Automobile
in der Filiale Wandsbek freut sich
dieser Tage am meisten darüber, dass seine
Familie in Hamburg ankommt. Seit November
ist er in der Hansestadt, während seine
Frau, die Kinder und der Hund noch in Saarbrücken
wohnten. „Hamburg“, so der
49-Jährige, „ist für mich ein faszinierender
Standort und stand ganz oben auf der
Wunsch liste.“ Man merkt ihm an, dass der
Umzug eine Herzensangelegenheit war. Wie
auch seine Verbindung zu BMW. Faßl erklärt:
„In meiner Jugend wollte ich meinen Vater
zu einem BMW überreden, aber der hat
andere Marken bevorzugt. Ich musste bis
nach meinem Studium warten, bis sich der
Traum erfüllt hat. Automobile sind meine
Leidenschaft, und BMW ist ein Stück Lebensqualität.“
Jetzt kann er genießen:
BMW, H amburg, seine Familie – und vielleicht
auch die eine oder andere Partie Golf.
Sie schwärmen von Hamburg. Was beeindruckt
Sie an Stadt und Menschen?
Seit November sind Sie in Wandsbek.
Was sind Ihre Ziele in der Filiale?
Ihre Familie kommt aus Saarbrücken
nach. Wie groß ist die Freude darüber?
Auf welche Neueinführung bei BMW
sind Sie 2013 besonders gespannt?
Als Führungskraft bleibt nicht immer
viel Freizeit. Wobei entspannen Sie?
4 | News & Events
News & Events | 5

Kurz gemeldet.
BMW Art Guide.
Er entführt Sie in die Welt abseits
des Üblichen, zu lauten wie stillen, zu
dezenten wie unbescheidenen Orten
und bietet ein Kunsterlebnis der
Extraklasse: Der BMW Art Guide by
Independent Collectors, zusammengefasst
auf 164 Seiten mit 58 farbigen
Abbildungen, ist der erste globale
Führer zu privaten, aber doch öffentlich
zugänglichen Sammlungen zeitgenössischer
Kunst. 173 Kunstsammlungen
werden in 124 Orten in 34 verschiedenen
Ländern genau unter die Lupe
genommen. Von Argentinien über
Finnland, Deutschland bis hin zu
Ausstellungen in den Arabischen
Emiraten laden kunstvolle Räumlichkeiten
zum Verweilen ein. Neben dem
informativen Gehalt verzichtet der BMW
Art Guide auf Kitsch und Farbe. Das
braucht er auch nicht, denn das Buch
besticht durch seinen attraktiven Inhalt.
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Bestellen Sie das Buch im Fachhandel
unter ISBN 978-3-7757-3258-1
* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße
164, 80939 München, für das BMW 640i
Coupé M Sport Edition (UVP 81.600 EUR).
Leasingsonderzahlung: 9.900 EUR, Laufzeit: 36
Mon., Laufleistung p. a.: 15.000 km. Gültig bei
Abschluss eines BMW Leasing Vertrages mit
der BMW Bank GmbH bis 30.09.2013,
Zulassung bis 31.01.2014. Stand 05/2013.
Zzgl. Fahrzeugabholung in der BMW Welt
in München zum Fixpreis von 395 EUR
bzw. Überführungskosten. Nur bei
teilnehmenden BMW Partnern.
6 | News & Events
Vollgas voraus.
Gegner bleibt wachsam: Der BMW DTM-Auftakt 2013 läuft richtig rund
Gleich zum Saisonauftakt am 5. Mai fuhr BMW einen spektakulären Doppelsieg ein.
Augusto Farfus gewann das Rennen in Hockenheim. Auf dem 2. Platz landete Dirk
Werner. Für die neue Saison hat BMW Motorsport sein Engagement ausgeweitet.
Anstatt sechs BMW M3 DTM kommen acht Rennfahrzeuge zum Einsatz. Zwei neue
Fahrzeuge werden vom BMW Team MTEK eingesetzt. Mit dem BMW Team Schnitzer,
dem BMW Team RBM und dem BMW Team RMG bleiben die drei Teams aus der
Comeback-Saison 2012 weiterhin an Bord. Auch die sechs Piloten sind wieder dabei –
ergänzt um zwei Neuzugänge: Nachwuchspilot Marco Wittmann und der ehemalige
Formel-1-Fahrer Timo Glock.
Der DTM-Rennkalender 2013
16.06. DE Lausitzring
14.07. DE Norisring
04.08. RU Moscow Raceway
18.08. DE Nürburgring
15.09. DE Motorsport Arena Oschersleben
29.09. NL Circuit Park Zandvoort
20.10. DE Hockenheimring
Trainingsanzug.
Tickets
Sichern Sie sich jetzt die Tickets für die
nächsten Rennen unter:
tickets.bmw-motorsport.com/die-tickets
Mit dem Wochenend-Ticket verpassen Sie
keine Sekunde der Rennaction – vom Start
des Qualifyings bis zur Zielflagge am Sonntag
sind Sie live dabei.
Mit dem BMW Hospitality Ticket sind nur
noch die Fahrer näher am Geschehen dran.
Freuen Sie sich auf exklusive Einblicke in die
Arbeit der BMW Motorsport Teams, genießen
Sie exzellentes Catering sowie ein fesselndes
Rahmenprogramm.
Sportlichkeit der Extraklasse, Athletik und pure Eleganz – diese Eigenschaften
vereint die BMW 6er M Sport Edition
Im Exterieur verbindet das M Aerodynamikpaket, bestehend aus Front-, Heckschürze
und Seitenschwellern, Souveränität mit agiler Dynamik. Im Cockpit dominiert das griffige
M Lederlenkrad. Die elektrisch verstellbaren Sportsitze in Alcantara-Leder-Kombination
sorgen für das perfekte Fahrgefühl. Einfach unschlagbar ist auch der Leasingpreis ab
790 Euro monatlich*, verfügbar ab Produktion Juli 2013. Halten Sie gleich Rücksprache
mit Ihrer BMW Niederlassung. Ein Blickfang auf der Straße und sportlicher Sound im
Ohr – die BMW 6er M Sport Edition bietet ein
Erlebnis für alle Sinne. Erhältlich für
BMW 6er Coupé, BMW 6er Cabrio
und BMW 6er Gran Coupé.
Komposition Stark in Ausdruck und Funktion –
USM Möbelbausysteme vereinen die Dynamik der Farbe
und die Kraft der Form.
Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen
beim autorisierten Fachhandel.
Internationale Möbel für Büro und Wohnen GmbH
Große Bleichen 23 · 20354 Hamburg
Tel. 040-35 60 09 0 · Fax 040-35 60 09 39
info@gaertnermoebel.de · www.gaertnermoebel.de

Freudenstrahlen.
Nach einem aufregenden Urlaub
hat ihr BMW eine Belohnung verdient
Die BMW Schönheitsreparatur lässt die Spuren der
Urlaubs abenteuer schnell verschwinden.
Viele schöne Souvenirs wurden aus dem
Urlaub mitgebracht. Selbst der BMW d urfte
ein Andenken, wie zum Beispiel einen
Steinschlag in der W indschutzscheibe, mit
nach Hause nehmen.
„Ein Steinschlag ist schon fast die Regel,
wenn man viel unterwegs ist“, beruhigt
M artin Meier, Leiter des Karosserie- und
Lackzentrums Hamburg. Autofahrer sollten
die von d iesen Schäden ausgehende Gefahr
nicht unterschätzen. „Durch die p ermanente
Spannung, die auf der Windschutzscheibe
lastet, kann sich der Riss schnell vergrößern“,
e rklärt der Experte. Ein vermeid bares
S icherheitsrisiko. Die Erfahrung hat gezeigt,
dass sich bis zu 70 Prozent aller Glasschäden
schnell und zuverlässig r eparieren
lassen. Und das häufig völlig kostenfrei für
Sie. So wird die Scheibenreparatur bei
K askoversicherten in den meisten Fällen zu
100 Prozent übernommen.
Gerade enge südländische Innenstädte
hinterlassen bleibende Eindrücke. Schnell
passiert sind Kratzer an Ihren BMW
Leichtmetall felgen. Sie sind nicht gefährlich,
aber störend. Bereits eine leichte Bordsteinberührung
reicht aus. Für Abhilfe sorgt die
BMW Felgen reparatur: Beschädigungen,
die maximal einen Millimeter tief und nicht
weiter als fünf Zentimeter vom Felgenhorn
entfernt sind, werden von den Experten mit
einer innovativen Spachtelmasse behandelt.
Ebenfalls keine gute Kombination: Ein
enger Parkplatz, eine atemberaubende
A ussicht und fehlende Konzentration beim
Öffnen der Tür, und schon hat sich die
M auer in der Tür verewigt. Während man
früher nicht um eine Neulackierung der
g esamten Tür herumkam, ist es heute dank
moderner Rückformungstechniken k eine
Strahlen Sie mit
Ihrem BMW um die Wette – mit
der BMW Schönheitsreparatur
große Angelegenheit, Dellen, Stauchungen
und Knicke aus der Karosserie zu entfernen.
Der gleiche Fortschritt ermöglicht heute
ebenfalls eine kostengünstige Reparatur der
Kunststoffteile. Mit viel Sorgfalt werden bei
der BMW Schönheitsreparatur Schäden an
Stoßstange, Seitenschweller oder im
I nterieur beseitigt. So bleiben Ihnen die
schönsten Wochen im Jahr in guter
E rinnerung, und Ihr BMW trägt keine
d auerhaften Andenken davon. Sortieren
Nach dem Urlaub ist vor dem
Urlaub. Haben Sie auch an
alles gedacht?
ü Luftdruck
ü Scheibenwischerblätter
ü Wischwasser
ü Motoröl
ü Batterie
Sie Ihre u rlaubsfotos – um alles a ndere
kümmern wir uns!
kontakt
Ihr BMW braucht eine Schönheitsreparatur?
Das erfahrene Team um Martin Meier berät
Sie gerne.
Telefon 040 - 55301 - 0
E-Mail nl.hamburg@bmw.de
G X F I F E Y L T U P Ü F
S R E P A R A T U R H Ö B
A W L S S B N M W S F E O
Gut bepackt in
den nächsten
Urlaub.
1. Preis
Reisen mit echtem M Feeling:
Das Bordcase aus der BMW M
Collection überzeugt mit
sportivem Äußeren und
hochwertiger Verarbeitung.
Dank ausziehbarem Teleskopgriff
und vier Rollen lässt sich
das Bordcase auch auf längeren
Strecken komfortabel bewegen.
2. Preis
Große Reisetasche im
BMW Motorsport
Design. Teleskopgriff,
seitlicher Tragegriff und
Rollen sorgen für einen
komfortablen Transport
und machen jede Reise
angenehm.
3. Preis
Die BMW Yachtsport
Duffle Bag ist eine
runde Sache. Das
große Hauptfach bietet
jede Menge Stauraum –
ob für den Segeltrip
oder das Fitnessstudio.
Jetzt mitmachen und
gewinnen:
Welche sieben Begriffe
zum Thema Schönheitsreparatur
haben
wir hier versteckt?
Entwirren Sie den
Buchstabensalat und
legen Sie die Wörter frei.
Alles, was Sie brauchen,
sind ein Stift und ein
wenig Geduld.
Die Antworten können
Sie noch bis zum
6. September 2013
einsenden. Die Auslosung
der drei Preise
findet am 13. September
2013 statt.
L T G Q H V Y X G T H A K
R O E H D E L L E E I X P
Ä X K R B Q W C B I L Z Ä
B Ö P C H I X P L N N Ö V
U X B Ä L K Ö R E S B Z X
I T I P F G E V B C P E K
K R A T Z E R Y W H I T X
C Z O H L T Ö G M L A C K
C B J J B M W H H A S Ü L
J K A U D L P Ö Y G S G C
ratgeber | 9

Erleben Sie auf dieser Seite Augmented
Reality mit Ihrem Smartphone oder Tablet!
Wie Sie spannende Zusatzinhalte abrufen
können, erfahren Sie auf Seite 3.
Wenn man ein Automobil ansieht, findet
I MMER auch eine Art Dialog mit dem Modell
statt. Es spricht sozusagen mit dir.
Karim Habib
Karim Habib
Der 42-jährige im Libanon geborene Kanadier
verantwortet seit Juni 2012 die Leitung BMW
Design. Unter seiner Führung arbeitet ein Team
von Designern und Entwicklern kontinuierlich an
der Weiter- und Neuentwicklung des Designs von
aktuellen und zukünftigen Automobilen der Marke
BMW. Das Evolutionäre im Designstil ist für ihn
unerlässlich und garantiert langfristigen Erfolg
Die neue Größe.
Nichts ist so vielseitig wie der Raum –
und kein Vertreter der BMW 3er Reihe bietet mehr
davon als der neue BMW 3er Gran Turismo.
Für Karim Habib, der seit Juni 2012 die Leitung BMW Design verantwortet,
ist der Umgang mit Räumen einer der schönsten Momente
im Designprozess: „Wenn man ganz alleine im Atelier steht und
sich das Automobil ansieht, findet immer auch eine Art Dialog mit dem
Modell statt. Es spricht sozusagen mit dir. Man gewinnt ein Verständnis
für den positiven Raum, den negativen Raum, die Oberflächen –
das alleine ist schon Grund genug, Fahrzeugdesigner zu werden.“
Freiraum
Karim Habib und seinem Team ist es zu verdanken, dass im Premium-
Segment der automobilen Mittelklasse ab sofort ein völlig neues
Raumgefühl Einzug hält. Mit dem neuen BMW 3er Gran Turismo
wurde der Anspruch an Raum und Funktionalität innerhalb der erfolgreichen
BMW 3er Reihe auf einzigartige Weise neu interpretiert.
Er vereint die sportlich-dynamischen Attribute der 3er Limousine
mit der Funktionalität und Vielseitigkeit eines 3er Touring und ergänzt
diese Qualitäten um ein erlebbares Plus an Raum und Reisekomfort.
Sein Geheimnis? Mehr Platz in jede Richtung. Im Vergleich
zum BMW 3er Touring weist der neue BMW 3er Gran Turismo einen
Längenzuwachs um 20 Zentimeter und einen um elf Zentimeter
größeren Radstand auf. Zudem ist die neue Modellvariante rund
acht Zentimeter höher. Die großzügigen Abmessungen bieten im
BMW 3er GT maximale Bewegungsfreiheit auf allen Plätzen. Vorne
wie hinten sorgt eine rund sechs Zentimeter erhöhte Sitzposition
für einen hervorragenden Überblick und trägt zu einem erleichterten
Ein- und Ausstieg bei. Zugleich bietet der BMW 3er GT mehr Kopffreiheit.
Besonders deutlich fällt der Raumgewinn für die Fondpassagiere
aus: Auf der Rückbank offeriert der BMW 3er GT ganze
sieben Zentimeter mehr Beinfreiheit und damit ein Platzangebot,
das man sonst nur in höheren Fahrzeugklassen findet.
10 | Neuheiten
Neuheiten | 11

Erleben Sie auf dieser Seite Augmented
Reality mit Ihrem Smartphone oder Tablet!
Wie Sie spannende Zusatzinhalte abrufen
können, erfahren Sie auf Seite 3.
MEHR RAUM
Rennes
In einer Tour in die Bretagne
Bis zu 1.200 km Reichweite
München
MEHR Reichweite
Kompakte Überhänge und groSSe Räder
gehören unbedingt dazu, um das BMW
Erlebnis von auSSen sichtbar zu machen.
Karim Habib
Laderaum
Von den gewachsenen Dimensionen profitieren Passagiere und
Gepäck. Mit 520 Liter Kofferraumvolumen bietet der BMW 3er GT
sogar 25 Liter mehr Stauraum als der BMW 3er Touring. Die große
Beladungsöffnung und die weit aufschwingende Heckklappe
e rleichtern den Zugang. Der neue BMW 3er Gran Turismo ist
serien mäßig mit einer elektrischen Heckklappenbetätigung via Taste
ausgerüstet. Optional kann sich der Kunde für einen Smart Opener
entscheiden, der ein berührungsloses Öffnen mittels Fußbewegung
unterhalb des Stoßfängers erlaubt. Ebenfalls zur praktischen
Serienausstattung zählt die im Verhältnis 40:20:40 teilbare Rückbank
mit klappbaren Kopfstützen und in der Neigung verstellbaren
Lehnen oder die zweiteilige Heckablage. Der große und vielseitig
nutzbare Gepäckraum ermöglicht ein intelligentes Gepäckraum-
Management, funktionale Features wie Verzurrösen, Multifunktionshaken
und Unterboden-Staufach machen seine Nutzung
noch komfortabler.
Brennraum
Zur Markteinführung des neuen BMW 3er Gran Turismo stehen fünf
durchzugsstarke, kultivierte und verbrauchsgünstige Triebwerke zur
Auswahl, die einen Leistungsbereich von 143 bis 306 PS abdecken.
Die Kraftübertragung auf die Hinterräder erfolgt serienmäßig über
ein Sechsgang-Handschaltgetriebe. Als Option steht zudem für alle
Motorisierungen eine Achtgang-Automatik zur Wahl. Beide Getriebe
arbeiten mit verbrauchsmindernder Auto Start Stop Funktion.
Ausstellungsraum
Zugleich präsentiert sich der BMW 3er Gran Turismo ebenso
ä sthetisch wie emotional und sorgt für eine einzigartige Präsenz
auf der Straße. Zu den augenfälligen Merkmalen des neuen BMW
3er Gran Turismo zählt der kraftvoll gezeichnete Frontbereich. Für
den BMW 3er GT gelten hier die gleichen Maßstäbe wie für jeden
BMW: „Wichtig ist, dass der Frontüberhang sehr kompakt und kurz
ist und die großen Räder vorne und hinten sozusagen bündig mit
der Karosserie verlaufen. Das gehört unbedingt dazu, um das BMW
Erlebnis sichtbar zu machen, wenn man das Automobil von außen
betrachtet“, veranschaulicht Karim Habib. Der neue BMW 3er
G ran Turismo ist das vielseitigste Raumwunder im BMW Portfolio –
Freude am Fahren garantiert.
kontakt
Sie interessieren sich für den BMW 3er Gran Turismo?
Das erfahrene Team um Matthias Detje berät Sie gerne.
Telefon 040 - 5 53 01 - 1200
E-Mail Matthias.Detje@bmw.de
12 | Neuheiten
Neuheiten | 13

Wohlgefühl.
Der Schauraum Offakamp erstrahlt in
neueM Glanz Aber was bedeutet der Umbau mit
dem Namen „Future Retail“ eigentlich für Sie als Kunden?
Matthias Detje, Leiter Gesamtverkauf
Neue Automobile freut
sich über den Schauraum
Wenn Sie in den letzten Wochen und Tagen
an unserem Standort Offakamp waren, ist
es Ihnen schon aufgefallen: Der Schauraum
erstrahlt – im wahrsten Sinne des Wortes –
in neuem Glanz. Ein neuer Boden, WLAN
für alle Kunden, neues Mobiliar und neue
Arbeitsplätze werden von einem vollkommen
neuen Beleuchtungskonzept ins rechte
Licht gerückt. Rund 850.000 Euro hat
sich die BMW Niederlassung Hamburg den
gesamten Umbau kosten lassen. „Unser
Ziel war es, dass sich bei unseren Kunden
ein Wohlgefühl einstellt. Sie sollen die heimelige
Atmosphäre im neuen Schauraum
genießen und sich ganz wie zu Hause
f ühlen“, erläutert Matthias Detje, Leiter
Gesamtverkauf Neue Automobile. Durch die
deutlichere Trennung von Ausstellungs-,
Warte- und Beratungsbereich haben die
Räumlichkeiten sehr profitiert. Vor allem
die um fast 100 Prozent gesteigerte Lichtintensität
weiß auf den ersten Blick zu beeindrucken.
Es ist wirklich ein u nterschied
„wie Tag und Nacht“.
Selbstverständlich ist Alpina weiterhin
präsent, und ab Ende des Jahres wird auch
die Submarke BMW i ihren Platz am Offakamp
finden. Aus diesem erfreulichen Anlass
Henri und BMW.
Diskussionen und Schlagzeilen
beweisen nur eines: Der Henri-Nannen-
Preis ist der am meisten beachtete und damit
wichtigste deutsche J ournalistenpreis
haben wir ein exklusives Angebot für Sie:
Auf alle BMW Neu- und Vorführwagen aus
unserem Bestand bekommen Sie bis zum
20. Juni, neben den attraktiven Angebots-,
Leasing- oder Finanzierungskonditionen,
zusätzlich eine von drei Sonderausstattungen
kostenlos. Wählen Sie dabei zwischen
dem Navigationssystem Business,
einem Satz Leichtmetallräder oder dem
Glasschiebedach. Die „Gratis-Sonderausstattung“
wird jeweils in der Basisversion
des gewählten Modells angeboten.
Weitere Informationen unter:
www.bmw-hamburg.de
CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen.
PREMIUM PARTNER OF SAUBER F1 TEAM
NICO HÜLKENBERG
Traditionell veranstalteten Gruner + Jahr
sowie das Magazin „stern“ die Verleihung
für die besten journalistischen Arbeiten in
deutscher Sprache in Hamburg. Die BMW
Niederlassung Hamburg unterstützte das
Event mit Limousinen für den VIP-Shuttle-
Service. In diesem Jahr war der mit 35.000
Euro dotierte Preis in fünf Kategorien ausgeschrieben.
Zudem gab es Sonderpreise
für „überragende journalistische Leistungen“,
für „herausragendes Eintreten für die
Unabhängigkeit der Presse im In- und
Ausland“ sowie für das „Lebenswerk“. Der
letztgenannte Preis ging an Anneliese
Friedmann. Erstmals fand die Verleihung in
diesem Jahr wegen Renovierungs arbeiten
im Deutschen Schauspielhaus auf Kampnagel
statt.
Trotz des nicht gerade idealen Wetters kamen die
Ehrengäste mit ihren BMW VIP-Shuttles trockenen
Fußes zur Veranstaltung
PRECISELY
YOUR
MOMENT
DS PODIUM
GMT – SECOND TIME ZONE (24 H)
12-HOUR CHRONOGRAPH
WWW.CERTINA.COM
DS Podium GMT – zweite Zeitzone (24 H), 12-Stunden-Chronograph, Saphirglas, Edelstahl, wasserdicht
bis zu einem Druck von 10 Bar (100 m), Swiss Made, € 530,-
14 | Einblicke
Erhältlich in ausgewählten CHRIST Geschäften. Informationen über
die CHRIST Serviceline 0180/5235717 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz;
Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.) oder www.christ.de.

Elektrizität
trifft
Intelligenz.
0
DIE NEUGIER ist SO GROSS WIE DIE
ANKÜNDIGUNG BMW s tartet die elektrische
Revolution mit BMW i. Viele Fragen zum Thema
klären wir online und in Ihrer BMW emotion.
Abb. ähnlich
1Unter www.bmw-i.de finden Sie den
praktischen BMW i3 Vergleichsrechner.
Die Anwendung kalkuliert auf Basis von
Kraft stoffverbrauch und Fahrleistung Ihr
Einsparpotenzial mit dem BMW i3 Concept.
Es wird Sie überraschen, wie viele Kosten
Sie sparen können.
2BMW i begeistert mit seiner intelligenten
Vernetzung von Fahrer, Fahrzeug
und Umwelt über Connected Drive.
Das Navigationssystem informiert über effiziente
und umweltfreundliche Routen für
eine maximal e Reichweite oder zeigt Ihnen
verfügbare Ladestationen auf Ihrem Weg
und an Ihrem Zielort an.
3Bei Verbindung mit einer Ladestation
kann der Ladevorgang aus der Ferne
gestartet, b eendet oder per Timer gesteuert
werden. Sie können mit dem Smartphone
auch ein Ziel auswählen und an das
Fahrzeug übertragen.
Null Ausgabeaufschlag.
Null Depotwechsel für über 4.300 Fonds.
Null Zeitverlust durch sofortige Orderausführung.
Ordern Sie Ihre Investmentfonds jetzt schnell und einfach bei Ihrer
Haus- und Direkt-Bank über den Börsenplatz Hamburg. Weitere
Informationen erhalten Sie unter www.boersenag.de/fonds.
Über 4.300 Fonds, rasend schnelle orderausFÜhrung –
ohne ausgabeauFschlag.
Die Börse Hamburg ist der führende Börsenplatz für den Handel mit Fonds. Börsentäglicher Handel zwischen
8 Uhr und 20 Uhr, über 4.300 Fonds ohne Ausgabeaufschlag zu aktuellen Preisen. Orderaufgabe – wie bei
Aktien – über Ihre Hausbank oder Ihren Online-Broker. Kein Depotwechsel erforderlich. Börsenplatz Hamburg.
Ihr Ansprechpartner: Kay Homann, Tel.: 040–36 13 02 31, k.homann@boersenag.de
JETZT
REGISTRIE-
REN!
Sie möchten News
zu BMW i erhalten?
Zögern Sie nicht!
Laden Sie sich die BMW i App
unter www.bmw-i.de/app herunter
oder r egistrieren Sie sich!
Die perfekte
Vernetzung von Fahrer,
Fahrzeug und Umwelt
ist ein Bereich, der Sie
begeistern wird
16 | Neuheiten
Erleben Sie auf dieser Seite Augmented
Reality mit Ihrem Smartphone oder Tablet!
Wie Sie spannende Zusatzinhalte abrufen
können, erfahren Sie auf Seite 3.
Kontakt
Matthias Detje
Matthias.Detje@bmw.de
www.bmw-i-hamburg.de
Mehr Informationen unter
www.boersenag.de

Was für ein Fest.
Die Besucher konnten sich
vor Ort ein Bild von den
großartigen Angeboten machen
da war was los! Die BMW Niederlassung
Hamburg f eierte ein rauschendes Eröffnungsfest
für das BMW Gebrauchte Automobile Zentrum
Barsbüttel (GAZ).
Bei strahlendem Sonnenschein besuchten
über 5.000 Gäste den neuen Standort in
Barsbüttel und erlebten ein Rahmenprogramm
voller Highlights. Neben einer großen
Verlosungsaktion von Preisen im Gesamtwert
von mehr als 50.000 Euro zeigte der
amtierende DTM Champion Bruno Spengler
live vor Ort bei einer eindrucksvollen Show
sein Können und stand charmant und
g eduldig für Motor-Talk und Autogramme
zur Verfügung.
Ein weiterer Höhepunkt war der Brunch
mit Jazz-Legende Abbi Hübner, der mit
s einer Band Schwung und Stimmung unter
den Zuschauern verbreitete. R.SH sorgte
mit einer Showbühne für musikalische Unterhaltung
und Entertainment.
Joachim Gebauer, Leiter Gebrauchte Automobile
Zentrum Barsbüttel, im Interview mit R.SH
Auch musikalisch war das
Event ein Hochgenuss
Früh übt sich, wer den
Führerschein eines Tages
erlangen möchte
Bruno Spengler machte am
Autogramm-Counter bereitwillig
Überstunden für die Kunden
Ein Blick
zurück in die
Siebziger Jahre
Und auch die kleinen Gäste kamen nicht zu
kurz: Auf dem BMW Baby-Racer-Parcours
konnten erste Erfahrungen im Straßenverkehr
gesammelt sowie ein Kinderführerschein
erworben werden.
Seit Dezember 2012 zeigt BMW Hamburg
auf dem 2,7 Hektar großen Grundstück direkt
an der A 1 mit über 450 Fahrzeugen die
größte Auswahl Norddeutschlands an Gebrauchten
Automobilen von BMW und MINI.
„Die Kunden erwartet architektonisch ein
lichtdurchfluteter, großzügiger und moderner
Hauptbau mit viel Glas über drei Ebenen“,
freut sich Joachim Gebauer, Leiter Gesamtverkauf
Gebrauchte Automobile BMW Niederlassung
Hamburg. „Wir präsentieren
unseren Kunden außerdem eine unvergleichliche
Auswahl an Gebrauchten BMW
und MINI.“
Zudem fördert die BMW Niederlassung
Hamburg auf bewährte Weise soziales Engagement
natürlich auch an ihrem neuen
Standort in Barsbüttel. So wird die Bürger-
Stiftung Barsbüttel mit einer „Zustiftung“
nachhaltig unterstützt. Erik Santer, Leiter der
BMW Niederlassung Hamburg, und Joachim
Gebauer, Leiter des BMW Gebrauchte
Automobile Zentrum, übergaben bereits
einen symbolischen Scheck in Höhe von
5.000,- Euro an Bürgermeister Thomas
Schreitmüller und den Vorsitzenden der
Bürger-Stiftung Barsbüttel, Detlef Bösch.
Die Bürger-Stiftung Barsbüttel ist eine
Initiative engagierter Bürgerinnen und Bürger
in Barsbüttel, die gemeinnützige Projekte
und ehrenamtliches Engagement initiiert
und fördert. Im ersten Jahr ihres Bestehens
konnte die Stiftung bereits zahlreiche Spender
für ihre Sache gewinnen.
18 | Einblicke
Einblicke | 19

Anzeige
Beginn einer Tradition.
IM LETZTEN JAHR WAR BRUNO SPENGLER NOCH EHER
VORSICHTIG Fragen zu seinem Einstieg als Fahrer in der DTM für
BMW beantwortete der gebürtige Kanadier diplomatisch zurückhaltend. In
diesem Jahr kehrte er als amtierender DTM Champion zurück an die Elbe.
Bahnt sich da vielleicht eine neue Tradition
an? Wer sich Ende des Jahres über den
Sieg in der DTM freuen will, sollte Anfang
des Jahres in Hamburg bei der BMW Niederlassung
vorbeischauen? Rennfahrer sind
ja bekanntermaßen sehr abergläubisch! Der
symphatische Champion freute sich jedenfalls,
erneut in Hamburg zu Gast zu sein:
„Mir gefällt die Stadt besonders gut, und
vielleicht bringt sie mir auch wieder Glück.“
2012 hatte die BMW Niederlassung H amburg
Bruno Spengler vor dem DTM Saisonstart
bei der BMW 3er Premiere zu Besuch. Dort
„trainierte“ er auf dem Gelände des Hamburg
Cruise Centers Altona.
In diesem Jahr wechselte der Rennfahrer
dagegen komplett das Metier. Gemeinsam
mit Erik Santer, Leiter BMW
Niederlassung Hamburg, testete er ausgiebig
die BMW eBikes. Das fachmännische
Urteil? Bruno Spengler: „Ich bin wirklich
enorm überrascht von der Leistung der
Bikes. Sie verfügen über ein sehr gutes
Drehmoment. Für die Stadt sind sie definitiv
eine echte Alternative, um von A nach B zu
kommen. Außerdem entsteht dabei nur
wenig CO₂ – und ganz nebenbei treibt man
Sport, und das ist immer gut.“ Ein größeres
Lob als das des DTM Champions kann es
nicht geben.
ROTE KARTE FÜR SPORTVERLETZUNGEN
blyjak/iStockphoto.com
Der Sieger dieses spannenden
Rennens ist uns leider nicht
übermittelt worden
Auf dem Tenniscourt, beim Laufen oder Golfen: Oft reicht eine falsche
Bewegung, und Sie verbringen die nächsten Wochen im Abseits statt
auf dem Trainingsplatz.
Präventiv lassen sich viele Sportunfälle wie Bänder-, Sehnen- und
Muskelverletzungen oder Knochenbrüche durch Aufwärmtraining und
Pausen vermeiden. Dr. Roman Feil, Chefarzt der Klinik für Orthopädie,
Unfallchirurgie und Handchirurgie am Marienkrankenhaus Hamburg
rät: „Stellen Sie sich gezielt auf Ihre sportlichen Aktivitäten ein. Eine
gute Vorbereitung stärkt die körperliche Präsenz und senkt so das
Verletzungsrisiko.“
schneiderte operative Lösungen zur Verfügung. Dr. Feil: „Eine
Meniskus-Operation oder der endoprothetische Ersatz an Schulter- und
Kniegelenken können heute sehr schonend durchgeführt werden.“
Mit den Profis in der Klinik kommen auch die Profis auf dem Trainingsplatz
schnell wieder auf die Beine. Dr. Feil: „Bei einem guten Verlauf
können Patienten nach einer Sportverletzung mit Vollgas zurück in die
Vollbelastung gehen.“ Deshalb gilt: Zeigen auch Sie der Sportverletzung
beim nächsten Mal doch einfach die Rote Karte.
Und wenn es Sie trotzdem erwischt? Dann entscheidet die schnelle Hilfe
über die Dauer und Schwere der Verletzung. „Bei Prellungen oder
Verstauchungen hilft die P-E-C-H-Formel – also Pause, Eis, Compression
und Hochlagern“, so Dr. Feil. Schwerwiegende Verletzungen sollten
hingegen rasch diagnostiziert und behandelt werden. Das gilt für Freizeitsportler
ebenso wie für die Eishockeyprofis der Hamburg Freezers,
die von Dr. Feils Team betreut werden.
Neben der Erstversorgung in der Notaufnahme bietet das Marienkrankenhaus
schonende Behandlungsmethoden für alle Sportverletzungen.
„Wir betreuen unsere Patienten mit dem kompletten Spektrum konservativer
und operativer Verfahren“, erklärt Dr. Feil. Das optimale
Behandlungsschema orientiert sich dabei immer an der individuellen
Trainingssituation, der Verletzungsschwere und den persönlichen
Bedürfnissen des Patienten.
Reichen im Einzelfall konservative Therapien nicht aus, um die sportliche
Leistungsfähigkeit langfristig wiederherzustellen, stehen maßge-
Weitere Informationen und Beratung
Kath. Marienkrankenhaus
Klinik für Unfallchirurgie,
Orthopädie und Handchirurgie
Alfredstraße 9, 22087 Hamburg
Telefon: 040 / 25 46 - 15 02
mueller.uco@marienkrankenhaus.org
www.marienkrankenhaus.org
Profis für Sportmedizin (v. l. n. r.): Chefarzt
Dr. Roman Feil und Oberarzt Dr. Jan Schilling
(Mannschaftsarzt der Hamburg Freezers)
20 | Einblicke

So sehen Sieger aus.
KURVEN JAGEN IST SCHÖN – TROPHÄEN HOLEN
NOCH SCHÖNER Bei der MOTORRAD Leserwahl 2013
siegte BMW in fünf Kategorien.
„Motorrad des Jahres 2013“ – mit diesem
Titel dürfen sich jetzt gleich vier Zweirad-
Stars und ein Motorradanzug aus dem
Hause BMW Motorrad schmücken. Aus
200 aktuellen Motorradmodellen hatte die
Leserschaft der Fachzeitschrift MOTOR-
RAD ihre Favoriten gekürt.
Beste Enduro
Wer am besten jedes Gelände erobert,
b eantworteten mehr als 30 Prozent der
MOTORRAD-Leser ganz eindeutig mit:
BMW R 1200 GS. Die Ikone aller Reise-
Enduros ist seit mehr als 30 Jahren der Begleiter
für jedes Motorradabenteuer. In ihrer
perfektionierten Neuauflage zeigt sich die
92 kW (125 PS) starke Maschine besonders
kultiviert und drehfreudig. „BMW tat gut
daran, aus der Evolution seiner heiligen Kuh
keine Revolution zu machen“, so der Kommentar
von MOTORRAD.
Bester Sportler
Souverän auf Platz eins in der Kategorie
„Sportler“ preschte die BMW HP4. Ihre supersportliche
Fahrdynamik gefiel mehr als einem
Drittel der Leser. Zum ersten Mal hatte BMW
hier das High-Performance-Konzept in einen
Vierzylinder gepackt. Die Kombination aus
Vierzylinder-Performance, Race-ABS und
Dynamic Damping Control (DDC) kam beim
Publikum offenbar sehr gut an.
Bester Tourer
Unangefochten auf Platz eins in der Kategorie
„Tourer“ landete die BMW K 1600 GT/GTL.
In den beiden Gran-Turismo-Modellen
baut e BMW seine Vision großer Reiseträume
um einen ebenso großzügigen wie
kompakten Reihensechszylinder. Beide Varianten
bringen es auf 118 kW (160 PS) und
garantieren ein außergewöhnliches Fahrerlebnis
von Hammerfest bis Johannesburg,
von Kalifornien bis Kamtschatka.
Bester Roller
Auf dem Spitzenplatz in dieser Kategorie
landeten der BMW Maxi Scooter C 600
Sport, der intelligente City-Mobilität mit
D esign und BMW typischer Dynamik vereint,
und der BMW Maxi Scooter C 650 GT,
der besonders auf längeren Strecken viel
Freude macht.
Best Brand
Der fünfte BMW Abräumer war gar kein
Motorrad. In der Kategorie „Textilanzüge“
gewann die BMW Motorrad Fahrerausstattung
– der Stoff, aus dem die Sieger sind.
Erleben Sie auf dieser Seite Augmented
Reality mit Ihrem Smartphone oder Tablet!
Wie Sie spannende Zusatzinhalte abrufen
können, erfahren Sie auf Seite 3.
Let’s MOGO.
DAS JUBILÄUMSJAHR GEWINNT AN DYNAMIK
Zum Start der „30 Jahre Let´s MOGO!“-Jubiläumstour
stiftet BMW Motorrad eigens eine BMW F 800 GT. Und
für alle, die die letzten 30 Jahre verpasst haben: MOGO
steht für Motorradgottesdienst.
Bernd Saenger, BMW Gebietsleiter Nord, und Elmar Kleuter, Leiter
BMW Motorrad Zentrum Hamburg, überreichten dem MOGO
Hamburg e. V. kürzlich im BMW Motorrad Zentrum Hamburg die
marktneue Tourenmaschine. „MOGO und BMW sind seit Jahren
gute Partner“, so Bernd Saenger. „Freude verbindet uns. Deshalb
möchten wir zu diesem besonderen Jubiläum einen Beitrag leisten
und haben uns für die extrem tourentaugliche BMW F 800 GT
entschieden.“
Die sportliche BMW F 800 GT ist mit MOGO-Logo und dem
Schriftzug „Let´s MOGO! – 30 Jahre MOGO Hamburg“ gebrandet
und wird von BMW Motorrad speziell ausgerüstet für die Jubiläumstour
2013. Als besondere Ausrüstung stiften BMW und Telekom
ein iPad mini. Mit ihm können die Biker ihre Tour individuell dokumentieren.
Die schönsten Fotos, die besten Storys und die Anmeldung
für eine eigene Etappe auf der BMW F 800 GT finden Sie
unter www.mogo.de oder auf Facebook unter „BMW Motorrad
Zentrum Hamburg“. Seit April gibt es erste Berichte zu lesen!
MOGO-Vorsitzender Thorsten Schwermer fasst die Idee der
Jubiläumstour zusammen: „In 30 Jahren ist eines deutlich geworden:
Der Mensch steht beim MOGO Hamburg im Mittelpunkt. Die
Maschine dient dazu, Träume zu erfüllen und unterschiedliche
Menschen zusammenzubringen. Die MOGO-Jubiläums-Tour
e rmöglicht beides.“ Elmar Kleuter, Leiter BMW Motorrad Zentrum
Hamburg, ist gespannt auf die individuellen Erfahrungen der Tour-
Teilnehmerinnen und -Teilnehmer mit der BMW F 800 GT: „Der
MOGO Hamburg verkörpert einen ganz besonderen Spirit.“ Am
Ende der Jubiläumstour soll die Maschine zugunsten des MOGO
verkauft werden.
BMW Motorrad testen:
Im Juni und Juli bieten wir verschiedene Termine, um BMW Motorräder
zu testen. Alle unsere Kunden sind herzlich eingeladen!
Es sind keine speziellen Kenntnisse erforderlich, erfahrene
Fahrschul-Lehrer und Motorrad-Trainer sind vor Ort.
NEU: Inhaber eines PKW-Führerscheins oder der Klasse 4, die diesen
vor dem Stichtag 01. April 1980 erworben haben, können durch
verkürzte praktische Prüfung jetzt auch die Klasse A2 erwerben.
Weitere Infos über:
www.bmw-motorrad-hamburg.de
motorrad.hamburg@bmw.de
040-55301-1500
Motorrad | 23

Große Resonanz.
GroSSkunden sind sein Metier.
Matthias Wildner spricht
über Herausforderungen
und Zukunftsstratgien.
Herr Wildner, wie sieht Ihre tägliche
Arbeit als Leiter Verkauf Großkunden
aus, und wie werden Großkunden
eigentlich genau definiert?
Wir betreuen die Großkunden rundum.
Das beginnt bei der Unterstützung in der
Fahrzeugauswahl, geht über die direkte
Hilfe beim Ausfertigen und Abwickeln
vereinbarter Kauf-, Leasing- und Versicherungsverträge
und reicht bis zu Kundenbindungsstrategien.
Schon bei einer
Abnahme von zehn Neufahrzeugen der
Marken BMW und/oder MINI pro Jahr
haben Sie die Möglichkeit, einen
Großkundenvertrag abzuschließen.
Wo liegen aktuell die größten
Herausforderungen für Sie?
Komplettlösungen, die sogenannten
„Full-Service-Lösungen“, gewinnen
immer mehr an Bedeutung. Das bedeutet,
dass über die klassische Leasingrate
hinaus die Möglichkeit besteht, weitere
Dienstleistungen wie die Themen
Wartung und Verschleiß, den Reifenersatz,
die Versicherung, Steuer, HU/AU
oder die Tankabrechnung anzubieten. Ein
weiteres wichtiges Thema ist natürlich
auch der „grüne Trend“ in den Unternehmen.
Durch die großartigen CO₂-Werte
unserer Modelle bei BMW sind wir sehr
attraktiv aufgestellt für eine Flottenlösung.
Verschiedene CO₂-Modelle sind inzwischen
fast überall in den Unternehmen
in der Car Policy verankert.
Man sagt Flottenbetreibern häufig
eine Pionierrolle in der Gesellschaft
nach. Können Sie das bestätigen?
Natürlich. Wir freuen uns besonders auf
das Thema BMW i. Das ist eine optimale
Lösung für die Großkunden, um etwa
dem Umweltgedanken nachhaltig gerecht
zu werden. Die Möglichkeit, den Kunden
Mobilität mit geringem Verbrauch, hohem
Fahrkomfort und sehr geringem CO₂-
Ausstoß zu bieten, ist großartig. Wir
stoßen hier auf sehr große Resonanz und
Interesse bei unseren Ansprechpartnern.
Was zeichnet BMW für Ihre Kunden
besonders aus?
Eine Vielzahl von Gründen, das reicht vom
positiven Image über die hohe Qualität, die
Innovationen bis hin zu unserem Finanzdienstleistungsangebot
und zum Fuhrpark-
Management.
BMW Niederlassung
Hamburg
Impressum
emotion / MINI mag
Das Kundenmagazin der BMW
Niederlassung Hamburg
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Hamburg
Offakamp 10 – 20
22529 Hamburg
Telefon 040 - 5 53 01 - 10
Internet www.bmw-hamburg.de
E-Mail nl.hamburg@bmw.de
Objektleitung:
Daniela Brenken,
BMW AG, München
Redaktion:
Katharina Lube
Fotos:
Christiane Koch
Sören Städe
Christian Stelling
Jenny Jacoby
Klaus Grube
Mit Unterstützung von:
heller & partner c ommunication GmbH
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
E-Mail: info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch
Sonderausstattungen, die nicht zum s erienmäßigen
Lieferumfang g ehören. Änderungen von Konstruktionen
und Ausstattungen sowie Irrtümer v orbehalten. Alle
Preise verstehen sich inkl.
19 % MwSt. (sofern nicht anders a ngegeben),
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Bei Fragen rund um die Zustellung der
BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de
"Entdecken Sie individuelle
Wohnkultur abseits des
Mainstreams, spannende
Welten der besten Marken
und die einmalige
Cramerfactory® Kollektion"
Verbrauchs- und Emissionswerte
Modell Kraftstoffverbrauch in l /100 km CO₂-Emission
kombiniert
in g/km kombiniert
BMW 1er Reihe 8,6 – 3,8 200 – 99
BMW 3er Limousine 8,2 – 4,1 193 – 109
BMW 3er Touring 6,8 – 4,5 159 – 119
BMW 3er Reihe 9,1 – 4,1 212 – 109
BMW 3er Gran Turismo 8,1 – 4,5 189 – 119
BMW 6er Gran Coupé 9,4 – 5,5 219 – 146
BMW M 13,9 – 9,9 325 – 232
Änderungen vorbehalten. Die Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem Getriebe. Alle Verbrauchs- und Emissionswerte in
diesem Magazin basieren auf dem ECE-Fahrzyklus (80/1268/EWG) mit Standardbereifung. Werte können bei E10-Kraftstoff und anderen
Rad-Reifen- Kombinationen abweichen. Sonderausstattungen können den Verbrauch beeinflussen.
Hinweise zum Datenschutz:
Wir freuen uns über Ihr Interesse an BMW und der BMW
emotion. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen
Daten sehr ernst. Die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer
persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir
werden Ihre Angaben daher sorgfältig und entsprechend
den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz
verarbeiten und nutzen und insbesondere nicht ohne
Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben. Wir erheben,
verarbeiten und nutzen die uns von Ihnen anvertrauten,
personenbezogenen Daten nur zu Ihrer vertragsbezogenen
Betreuung und der Übersendung von Produktinformationen
auf dem Postweg.
Widerspruchsrecht
Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen
Daten zur Übersendung von Produktinformationen
jederzeit widersprechen, sollten Sie BMW emotion oder
andere Informationen nicht länger erhalten wollen. Wenden
Sie hierzu sich an unsere BMW Kundenbetreuung unter
kundenbetreuung@bmw.de oder unter der
Telefonnummer 089 – 1250 160 00.
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!
Einfach registrieren unter
www.bmw-hamburg.de/aktuell
Das Lounge-Sofa Ventiquattro von Cramerfactory® lässt sich mit Stoff oder Leder individuell konfigurieren -
von XXS bis XXL, als Sofa oder in modularer Bauweise. Mehr zu Ventiquattro erfahren Sie bei uns oder unter
www.cramer-moebel.de
Leben Sie jetzt
Cramer Möbel+Design GmbH · Flagship
Kieler Str. 301 · Hamburg · T 040 - 54 73 780 · 10-20 Sa -18 Uhr
Cramer City - Jori Shop · Gertr.k./ Ecke Spitaler · HH
Cramer Stammhaus · Sibirien 6 · Elmshorn
Cramer Wohnvilla · Osterstr. 29 · Hamburg
www.cramer-moebel.de