INEF Report Die massenmediale Konstruktion der ... - Kontakt

DIE MASSENMEDIALE KONSTRUKTION DER TERRORANSCHLÄGE 55
Zeit ARD ZDF
15:29
15:30
15:31
15:32
RTL
Zweite RTL-Sondersendung beginnt:
[zeigt kontinuierlich im Hintergrund CNN-Livebilder]
Moderator Kloeppel: "... Bilder, die wir eingespielt bekommen. Etwa gegen
zehn vor drei deutscher Zeit, also etwa kurz vor neun amerikanischer Zeit ist ein
Flugzeug in den südlichen Turm des World-Trade-Centers eingeschlagen und
etwa achtzehn Minuten später, Sie sehen hier die Bilder, ein weiteres Flugzeug
in den anderen Turm des World-Trade-Centers. Nach dem ersten Flugzeugabsturz
quasi in den Turm hatte man noch vermutet, dass möglicherweise ein
technischer Defekt vorlag bei dem Flugzeug und dass es deswegen zu der Katastrophe
kam. Aber als dann achtzehn Minuten später das zweite Flugzeug e-
benfalls in das World-Trade-Center einschlug, von diesem Moment an war man
relativ sicher, dass es sich hier um einen Anschlag handeln muss. In New York
ist es um diese Uhrzeit etwa wie gesagt kurz vor neun Uhr beziehungsweise
kurz nach neun Uhr gewesen. Das World-Trade-Center ist gut vierhundert Meter
hoch, hat hundertzehn Etagen und die Explosion beziehungsweise die Ein-
für
schläge der Flugzeuge haben sich etwa im Bereich der achtzigsten bis neunzigsten
Etage abgespielt. Es ist eine, eine Form von Anschlag, wie man ihn nie
denkbar gehalten hätte. Es gab immer wieder die Drohungen von Terroristen
aus allen Regionen der Erde, ganz besonders von moslemischen Extremisten,
dass es Anschläge gegen die Amerikaner geben sollte. Aber man hatte nie damit
gerechnet, dass es Amerika direkt treffen würde, das heißt also dass es Anschlä-
ge in Amerika geben würde. Sie sehen jetzt hier, dass der amerikanische Präsi-
dent Bush spricht, wir wollen ihm kurz zuhören und ich will versuchen, ihn parallel
dazu zu übersetzen. [Bush]: 'We take the podium and discuss education. I
do want to thank the folks here at the ...' Zunächst möchte Präsident Bush wegen
des Anlasses, wegen dem er da ist, wegen einer Erziehungspressekonferenz
offensichtlich, den Organisatoren danken, aber möglicherweise wird er jetzt ein
paar Sätze zu diesem Anschlag sagen, das war jedenfalls angekündigt worden.
[Bush]: 'Two airplanes have crashed in the World Trade Center in an apparent
terrorist attack on our country. I have spoken to the vice-president, to the gov-
ernor of New York, to the director of the FBI ...' Präsident Bush hat also mit
dem Vizepräsident und dem Direktor des FBI gesprochen und möchte den Opfern
und den Familien helfen und man wird offensichtlich sehr genau untersuchen,
wie es zu diesem Anschlag kommen konnte. 'Wir müssen diese Leute fin-
Staaten ist nicht zu dulden', und jetzt bittet George Bush um eine Minute - 'May
God bless the victims, their families and America. Thank you very much.' - der
den und diesen terroristischen Akt aufklären. Terrorismus gegen die Vereinigten
Trauer. Er verlässt jetzt hier das Podium, Sie sehen es, und setzt offensichtlich
sein Programm fort, an dem Ort, wo er eben gerade gewesen ist, ich kann es von
hier auch nicht genau erkennen, wo es ist. Aber Sie sehen hier noch einmal die
Bilder, die wir Ihnen einspielen: Beide Türme des World-Trade-Centers sind in
Flammen, es ist ein Feuer, das sich etwa von der achtzigsten, neunzigsten Etage
bis in den oberen Bereich beider Gebäude hinein erstreckt. Auf dem rechten
vorderen Gebäude, das Sie sehen, befindet sich oben im huntertzehnten Stock-
werk eine große Besucherterrasse, auf der möglicherweise um diese Uhrzeit
auch schon Besucher gewesen sind. In dem linken Gebäude befindet sich im
obersten Stockwerk ein Restaurant, das zu diesem Zeitpunkt normalerweise
noch nicht geöffnet ist, aber wir müssen davon ausgehen: es ist kurz vor neun
beziehungsweise kurz nach neun amerikanischer Uhrzeit, um diese Uhrzeit sind
die meisten Amerikaner dort unten im Finanzdistrikt von New York schon bei
der Arbeit. Im Word-Trade-Center, das Welthandelszentrum, befinden sich viele
Dependancen von Banken, aber auch von Handelsfirmen, das heißt also, um
diese Uhrzeit ist in diesem Bürohaus, in diesem Riesenkoloss - und hier sehen
wir noch einmal die Bilder von dem Einschlag der zweiten Maschine – ist um
diese Uhrzeit natürlich Hochbetrieb. Die Flugzeuge sind relativ groß, ein erster
Augenzeuge hat davon berichtet, dass es sich bei dem ersten Flugzeug um eine
Boeing 737 handeln könnte, das heißt, dass wir ein Flugzeug haben von etwa 30
Meter Spannweite und etwa 30 Metern Länge, und wenn das auch noch