NEU - Hahn +Kolb Werkzeuge GmbH

AKTUELLE TOP-ANGEBOTE VON HAHN+KOLB | Ausgabe 04/2013 SM | Gültig bis 31.12.2013 

+++ Alles ab Lager lieferbar, außer stationäre Maschinen +++ 

Flexible Arbeitsplatzgestaltung mit Aluprofilen 

Durchlaufregale 

optimierte Produktionsabläufe durch 

übersichtliche KANBAN-Materialbereitstellung 

Aktions-Preis ab 449,– 

Alles ab Lager lieferbar, 

außer stationäre Maschinen 

07. – 10. Oktober 2013 

32. MOTEK 

Messe Stuttgart 

Halle 5, Stand 5205

499,00 

379,00 

428,00 

04/2013 

Durchlaufregale 

Anwendung: 

Kann als Einzelelement verwendet oder in einen vorhandenen 

Arbeitsplatz bzw. eine Fertigungslinie integriert werden. 

Zur Lagerung und übersichtlichen Materialbereitstellung 

(KANBAN) in Kunststoffbehältern oder Boxen. 

Ausführung: 

•• 

Rahmengestell aus Aluminium-Profilrohr Ø 35 mm 

•• 

Stellfüße mit Nylon-Expandern 

•• 

verschiedene Breiten: Grundregal in 1.055 und 1.395 mm, 

Anbauregal in 1.020 und 1.360 mm 

•• 

Maße: T x H 980 x 1.800 mm 

•• 

jeweils mit 3 Ebenen und 9 Durchlaufspuren, 

individuell anpassbar 

•• 

Tragfähigkeit pro Ebene 200 kg 

Vorteile: 

•• 

übersichtliche Materialbereitstellung 

•• 

höhere Durchlaufgeschwindigkeit 

•• 

schnellere Prozesse 

•• 

höhere Produktivität 

•• 

einfache und effiziente Fertigung 

Die Einzelteile des Aluprofil-Systems 

finden Sie auf Seite 20. 

MOTEK MESSEPREIS 

ab 449,– 

Im KANBAN-Regal ist die Materialbereitstellung 

jederzeit übersichtlich 

Einfache Montage der Rollenleisten 

durch Stecksystem 

Nur 3 Grundelemente gewährleisten einen 

schnellen Umbau und eine individuelle 

Anpassung 

Grundregal Bez.-Nr. 501 und 503 Anbauregal Bez.-Nr. 511 und 513 

SM11037081 

Ausführung Grundregal Anbauregal 

Breite mm 1.055 1.395 1.020 1.360 

Anzahl Durchlaufspuren Stück 9 9 9 9 

Anzahl Ebenen Stück 3 3 3 3 

Tragfähigkeit pro Ebene kg 200 200 200 200 

Lieferumfang: montagefertiger Bausatz 

SM50241 Bez.-Nr. 501 503 511 513 

Aktions-Preis nur 449,00 

SM28758016 

SM28758021 

SM28758022 

2 

Telefon-Bestellservice: 0800 9813-188 | Fax-Bestellservice: 0800 9813-189

Zerspanen + Spannen 

Editorial 

Inhalt 


Spiralbohrer HSSE 

ab 3,90 

Seite 4 

Messen + Prüfen 

Wir sehen uns auf der MOTEK 

Video-Messmikroskop 

ab 13.500,– 

Seite 10 

Betriebseinrichtungen 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Technik für Montage und Produktion — das ist ein Schwerpunkt der im Oktober anstehenden Messe 

MOTEK sowie auch des Produktprogramms von HAHN+KOLB. Kein Wunder, dass wir dort mit einem 

großen Messestand vertreten sind. In Halle 5, Stand 5520 gibt es das HAHN+KOLB Leistungsspektrum 

live zum Anfassen mit attraktiven Highlights. 

Einen Vorgeschmack darauf geben Ihnen diese Nachrichten: Wir haben einen extra Schwerpunkt 

„Maschinen“ ganz neu eingerichtet (ab Seite 44) und den Bereich „Messen und Prüfen“ um einige Seiten 

und Geräte erweitert. Und das Beste: Bei HAHN+KOLB finden Sie nicht nur innovative Produkte für Ihre 

tägliche Arbeit, sondern wir bieten diese auch in attraktiven Angebotspaketen. Das unterscheidet uns 

von den „klassischen“ Herstellern auf der MOTEK, obwohl wir mit unseren Eigenmarken (z. B. ATORN 

und ORION) selber auch Hersteller sind. 

Ob Detailprodukt oder innovative Systemlösung — sprechen Sie mit unseren Beratern und: 

Besuchen Sie uns auf der MOTEK! 

Gerhard Heilemann 

Geschäftsführer 

WordSkills Leipzig 2013 – 

HAHN+KOLB gratuliert den neuen Weltmeistern 

Die WM der Berufe war dieses Jahr größer und populärer als je zuvor: 

Mehr als 1.000 Teilnehmer aus 53 Ländern in 46 verschiedenen 

Disziplinen und über 200.000 Besucher verzeichnete die WorldSkills 

Leipzig 2013. 

Die deutsche Mannschaft nutzte ihren Heimvorteil und holte mehr als 

doppelt so viele Medaillen wie bei den letzten WorldSkills 2011 in 

London: Gold holten als neue Weltmeister der Fliesenleger Björn 

Bohmfalk und der Stuckateur Andreas Schenk. Zudem gab es in vier 

Wettbewerben Silber und dreimal Bronze. Als führender Werkzeugdienstleister 

sponserte HAHN+KOLB die beiden Disziplinen CNC- 

Drehen bzw. CNC-Fräsen und stellte hierfür hochwertige Werkbänke 

zur Verfügung, wie sie in Produktionswerkstätten zum Einsatz kommen. 

07. – 10. Oktober 2013 

32. MOTEK 

Messe Stuttgart 

Halle 5, Stand 5205 

Das flexible Einhänge-System 

Das flexible Einhängesystem 

ab 41,40 

Seite 19 

Allgemeine Werkzeuge 

Schraubendreher-Sätze 

ab 10,– 

Seite 28 

Schleifen 

Schleiflamellenteller 

ab 3,– 

Seite 36 

Elektrowerkzeuge 

Akku-Bohrschrauber BS 18 Li 

nur 169,– 

Seite 38 

Maschinen 

Universal-Fräsmaschinen 

ab 52.000,– 

Seite 44 

Innovation 

Flachkopf-Winkelschleifer WEF 9-125 

nur 229,– 

Seite 62 

www.hahn-kolb.de 3

20 

7,0 

7,5 

8,0 

8,5 

9,0 

9,5 

10,0 

10,2 

10,5 

11,0 

11,5 

12,0 

12,5 

13,0 

13,5 

04/2013 

Werkzeuge für Weltmeister! 

Als offizieller Sponsor der 

WorldSkills Leipzig 2013 

gratuliert HAHN+KOLB 

den neuen Weltmeistern. 


Spiralbohrer HSSE TiNALOX Typ U4 5xD 

P 


Das Angebotspaket für die Stahlbearbeitung 

CNMG Wendeschneidplatten- und Klemmhalter-Paket: 

30 Wendeschneidplatten CNMG 120408-MP HC7260 + 1 Klemmhalter Anwendung: zum Längs- und Plandrehen 

Ausführung: 95° Anstellwinkel, für rhombische Wendeplatten 30 WSP zum Paketpreis 

mit 80° Spitzenwinkel und 0° Freiwinkel (Form C) 

+ 1 Klemmhalter gratis! 

MP 

MP 

MP 

MP 

MP 

Bezeichnung 

ap 

mm 

Wendeschneidplatten 

VC für Stahl 

m/min 

f 

mm/U 

CNMG 120408-MP 0,6-5,0 80-350 0,15-0,25 

Bezeichnung 

h=h1 

mm 

b 

mm 

Klemmhalter 

Maße 

l 1 

mm 

l 2 

mm 

f 

mm 

PCLN R 2020 K12 20 20 125 28 25 

PCLN R 2525 K12 25 25 150 28 32 

Lieferumfang: 30 WSP für Stahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2020 K12 

SM10000 Bez.-Nr. 656 

Aktions-Preis nur 139,00 SM10000652 

Lieferumfang: 30 WSP für Stahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2525 K12 

SM10000 Bez.-Nr. 657 


Das Angebotspaket für die Edelstahlbearbeitung 

CNMG Wendeschneidplatten- und Klemmhalter-Paket: 

30 Wendeschneidplatten CNMG 120408-MM HC7520 + 1 Klemmhalter Anwendung: zum Längs- und Plandrehen 

Ausführung: 95° Anstellwinkel, für rhombische Wendeplatten 

30 WSP zum Paketpreis 

mit 80° Spitzenwinkel und 0° Freiwinkel (Form C) 

+ 1 Klemmhalter gratis! 

MP 

MP 

MP 

MM 

Bezeichnung 

ap 

mm 

Wendeschneidplatten 

VC für VA 

m/min 

f 

mm/U 

CNMG 120408-MM 0,6-3,0 120-260 0,15-0,25 

Bezeichnung 

h=h1 

mm 

b 

mm 

Klemmhalter 

Maße 

l 1 

mm 

l 2 

mm 

f 

mm 

PCLN R 2020 K12 20 20 125 28 25 

PCLN R 2525 K12 25 25 150 28 32 

Lieferumfang: 30 WSP für Edelstahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2020 K12 

SM10000 Bez.-Nr. 658 


Lieferumfang: 30 WSP für Edelstahl CNMG 120408 + 1 Halter PCLN R 2525 K12 

SM10000 Bez.-Nr. 659 


www.hahn-kolb.de 5

51 

160 

SM16853201 

SM16853201 

SM16853202 

SM16853202 

SM16853203 

SM16853203 

SM16853204 

SM16853204 

14,20 

SM16853205 

SM16853205 

SM16853206 

SM16853206 

SM16853207 

SM16853207 

15,60 

SM16853208 

SM16853208 

SM16853209 

SM16853209 

18,60 

SM16853210 

SM16853210 

SM16853211 

SM16853211 

SM16853212 

SM16853212 

27,20 

SM16853213 

SM16853213 

SM16853214 

SM16853214 

38,90 

SM16853215 

SM16853215 

SM16853216 

SM16853216 

SM16853217 

SM16853217 

SM16853218 

SM16853218 

04/2013 

Schaftfräser HSSE-PM Typ N 

P 

1.250,00 

1.250,00 

1.584,00 


Vielseitig und extrem spannend 

3- und 5-Achs-Maschinenschraubstöcke 

für die 5-Seiten-Bearbeitung in einer Aufspannung 

Hohe Zugkraft (bis 52 kN), die nicht durch Biegen verloren geht. 

Anwendung: 

Durch die niedrige Standard-Spanntiefe von 8 mm ist eine bessere und störungsfreie 

5-seitige Bearbeitung möglich. Beliebig große Spannweiten, begrenzt nur durch die 

Größe des Maschinentisches, erreicht durch einfaches Verschieben der beiden Backen. 

Vorteile: 

•• 

spannt Rohteile, bearbeitete Teile, runde und unregelmäßig geformte Teile 

•• 

formschlüssige Spannung ohne Vorprägung 

•• 

3 AX und 5 AX 100 kann auf T-Nuten-Platten und -Tischen, 

auf Lochrasterplatten und eigenen Vorrichtungen aufgebaut werden 

Produkt-Video: 

Scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Handy. 

Anziehen mit max. 120 Nm 

= Zugkraft von 52 kN ! 

3 AX 100 und 5 AX 100 

Die Zugkraft von 52 kN wird dort erzeugt, 

wo sie gebraucht wird. Durch den Einbau 

einer Zugspindel unmittelbar unter der 

Werkstückauflage. 

Kein Aufweiten der Spannbacken unter Last. 

Kein Verspannen des Maschinentisches. 

Erlaubt höchste Schnittkräfte durch extreme 

Steifigkeit. 

3 und 5-Achs Maschinenschraubstöcke 

Ausführung: 

•• 

bewegliche und feste Spannbacke 

•• 

Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 60 und 120 mm 

•• 

Gewindespindel 

•• 

Spindelmutter 

•• 

Spannbacken-Paar mit 12 Spannpins 

52 kN Zugkraft, Spannweite 22-440 mm 

SM28758014 

Ausführung 3 AX 100 5 AX 100 

Ausspannhöhe mm 100 100 175 175 

Nutbreite mm 14 18 14 18 

Backenbreite mm 100 100 100 100 

Einspanntiefe mm 8 8 8 8 

SM28758 Bez.-Nr. 014 016 021 022 

Aktions-Preis nur 1.250,00 

Komplett-Set 

SM28758016 

SM28758021 

Weiteres Zubehör, wie Verlängerungs-und Erhöhungs-Sets etc., finden Sie im Hauptkatalog 2013/14 ab Seite 707. 

SM28758022 

www.hahn-kolb.de 7

SM23811001 

93,00 

SM23811002 

107,50 

93,00 

SM23811003 

93,00 

SM23811004 

117,00 

93,00 

SM23811006 

93,00 

SM23811008 

98,00 

SM23811009 

04/2013 

A100 

CAD 

auf Anfrage 

IK 

G 2,5 

25000 rpm 

Anwendung: 

•• 

Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft 

und seitlicher Spannfläche DIN 1835 B 

Flächenspannfutter (Weldon) 

AD 

NEU 

SM23810001 

Hohleschaftkegel HSK A 100 

Spann-Ø d mm 6 8 10 12 16 20 25 

Maß-Ø D mm 25 28 35 42 48 52 65 

Austraglänge A mm 80 80 80 80 100 100 100 

Lieferumfang: mit Spannschraube(n) 

SM23810 Bez.-Nr. 001 002 003 004 006 008 009 


SM23810002 

SM23810003 

SM23810004 

SM23810006 

SM23810008 

SM23810009 

Ausführung: 

•• 

Hohlschaftkegel nach DIN 69893-1 

Form A 

Beschichtung: 

•• 

Nickel (korrosionsbeständig und 

schmutzabweisend) 

Flächenspannfutter (Weldon) 

Fräseraufnahme DIN 6359 mit Kühlkanal für Spannflächen nach DIN 1985 B 

A100 

CAD 

auf Anfrage 

G 2,5 

25000 rpm 

AD 

HB 


Anwendung: 

•• 

Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche DIN 1835 B 

Ausführung: 

•• 

Hohlschaltkegel nach DIN 69893-1 Form A 

•• 

Werkzeugaufnahme für Werkzeuge ohne Innenkühlung 

Beschichtung: 

•• 

Nickel (korrosionsbeständig und schmutzabweisend) 

2 Kühlkanäle 

Ø 6-16 

4 Kühlkanäle 

Ø 20-25 


Spann-Ø d mm 6 8 10 12 16 20 25 

Maß-Ø D mm 25 28 35 42 48 52 65 

Austraglänge A mm 80 80 80 80 100 100 100 

Lieferumfang: mit Spannschraube(n) 

SM23811 Bez.-Nr. 001 002 003 004 006 008 009 

Aktions-Preis nur 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 116,50 

A100 

CAD 

auf Anfrage 

IK 

G 2,5 

25000 rpm 

Spannzangenfutter 

AD 

Anwendung: 

•• 

Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in der Spannzange 


SM23800025 


Ausführung mittel mittel mittel 

Spannzangen Typ ER25 ER32 ER40 

Spannbereich mm 1-10 2-20 3-26 

Maß-Ø D mm 42 50 63 

Austraglänge A mm 100 100 120 

SM23800 Bez.-Nr. 025 032 040 


SM23800032 

SM23800040 

Ausführung: 

•• 

Hohlschaftkegel nach DIN 69893-1 

Form A 

Beschichtung: 

•• 

Nickel (korrosionsbeständig und 

schmutzabweisend) 

8 


59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 

59,00 


Präzisionsspannfutter APC 

für höchste Spannkraft und Stabilität sowie kleinste Rundlauftoleranz 

A63 40 

IK 

G 2,5 

20000 rpm 




Anwendung: 

•• 

zum Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, 

B (Weldon) und DIN 6535 Form HA, HB sowie HE 

bis Ø 20 mm und Schafttoleranz h6 

•• 

zum Fräsen, Bohren, Reiben, Gewindeschneiden, usw. 

Bez.-Nr. 23732210 

Weitere Informationen finden 

Sie in unserem Katalog 

Werkzeuge · Maschinen 

2013/14 ab Seite 575. 

Ausführung: 

•• 

sehr kleine Rundlauftoleranz ≤ 3 μm (bei 2,5 x D) 

•• 

Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit 

beschichteter Spannhülse (siehe Nr. 23332) 

und einstellbarem Längenanschlag 

in der Spannhülse 

SK-40 

HSK-63 

Schaftausführung DIN 69871 69893 

Aufnahmekegel HSK SK-40 HSK-A63 

Ausführung Standard Standard 

Spannbereich mm 3-20 3-20 

Aufnahmekegel HSK SK-40 HSK-A63 

Austraglänge A mm 63 92 

Maß L1 mm 20 20 

Maß L2 mm 28,5 28,5 

Maß L3 mm 44 66 

Maß D1 mm 40 40 

Maß D2 mm 50 50 

SM23732 Bez.-Nr. – 054 

215,00 

SM23331 Bez.-Nr. 021 – 


– 

D1 

D2 

Ausführung SK-40: 

•• 

Schaft nach DIN 69871 AD = IKZ zentrisch 

•• 

höhere Drehzahlen auf Anfrage 

Ausführung HSK-63: 

•• 

Schaft nach DIN 69893 HSK Form A, 

IKZ zentrisch 

Vorteile: 

•• 

präziser und schneller Werkzeugwechsel seitlich mit dem Sechskantschlüssel 

•• 

mehr Sicherheit beim Zerspanen durch ein außergewöhnlich hohes Haltemoment 

> 200 Nm (bei Schaft-Ø 12 mm) 

•• 

einsetzbar für Schlichten, Schwerzerspanung, 

HSC und Hartbearbeitung 

Spannhülsen 

für Präzisionsspannfutter APC Nr. 23331, Nr. 23732 

Ausführung: 

•• 

gehärtet, geschliffen und beschichtet für lange Lebensdauer 

•• 

mit fein einstellbarem Längenanschlag 

SM23332203 

Spannbereich mm 3-20 

Spann-Ø mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 

SM23332 Bez.-Nr. 203 204 205 206 208 210 212 214 216 218 220 


SM23332204 

Schraubböcke 

SM23332205 

SM23332206 

Ausführung: 

•• 

mit flacher Auflage, Vergütungsstahl, lackiert 

•• 

mit selbsthemmender Trapezgewindespindel und Endsicherung 

Kleinste Auflagehöhe mm 38 42 50 70 100 140 100 

Größte Auflagehöhe mm 50 52 70 100 140 210 300 

Kopf-Ø mm 31 50 50 50 68 70 80 

Zentrierloch-Ø mm 12 12 12 12 12 12 12 

Tragfähigkeit kg 1.500 6.000 6.000 6.000 10.000 17.000 35.000 

SM26157 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 

Aktions-Preis nur 12,50 18,90 20,00 22,00 40,90 76,20 132,50 

SM23332208 

SM23332210 

SM23332212 

SM23332214 

SM23332216 

SM23332218 

SM23332220 

www.hahn-kolb.de 9

15.500,00 

04/2013 



mit großem 23" Touchscreen-PC 

Mit motorischem 

Zoom ! 

Anwendung: 

ATORN Video-Messmikroskop für die optische 

Vermessung von komplexen Bauteilen, die taktil nur sehr aufwendig 

oder gar nicht vermessen werden können. Die besonders innovative 

M3-Messsoftware ermöglicht eine intuitive Bedienung ohne lästige 

Untermenüs über einen 23" großen Touchscreen-Monitor. Die große 

Darstellung ermöglicht auch mehreren Personen gleichzeitig über das 

vermessene Bauteil zu urteilen. Die Messergebnisse werden grafisch 

dargestellt, so dass die Messwerte schnell und übersichtlich den 

einzelnen Merkmalen zugeordnet werden können. 

Ausführung: 

•• 

Video-Mikroskop mit Festobjektiv 40-fach 

•• 

Video-Mikroskop mit motorischem 

Zoomobjektiv 34-225-fach 

•• 

optional mit Z-Achsen-Messsystem 

•• 

optional mit dxf-Software-Modul zur Vermessung gegen CAD-Daten 

SM39960110 SM39960130 

SM39960140 

SM39960150 

Technische Daten 


Ausführung mit Festobjektiv mit motorischem Zoom-Objektiv 

Messbereich X, Y, Z-Achse mm 200 x 100 x 100 200 x 100 x 100 

Längenmessabweichung E1/ E2 µm 1,5+(L/100) Lin mm /2,9+(L/100) Lin mm 

Kamera 

USB 2.0, 25 Bilder/s, 1,3 Megapixel 

Objektiv 40-fach fest Zoom 34-225-fach 

Bildausschnitt mm 8 mm 9 -1,5 

Auflicht 

4 Segment LED-Ringlicht, einzeln schaltbar 

Durchlicht 

LED 

Positionierhilfe 

Laserpointer 

max. Tischbelastung kg 20 kg 

Lieferumfang: Video-Mikroskop mit 23" Touchscreen-PC/Monitor, Tastatur, Maus, Kalibrierzertifikat, 

Bedienungsanleitung 

SM39960 Bez.-Nr. 110* 130* 


SM39960 Bez.-Nr. 140 


SM39960 Bez.-Nr. 150 


Z-Achsen Messsystem 

dxf-Softwaremodul 

Vorsatzsysteme 0,5 x und 2,0 x für die Ausführung mit motorischem Zoom auf Anfrage lieferbar 

*exkl. Fracht, Inbetriebnahme und Einweisung 

Vorteile: 

•• 

einfache und intuitive Bedienung über 

großen 23" Tochscreen-Monitor 

•• 

LED-Ringlicht 

•• 

Kreuztisch in zwei Ausführungen mit 

Feineinstellung und Schnellverstellung 

M3-Messsoftware: 

•• 

automatische Kantenerkennung 

•• 

übersichtliche Geometriefunktionen 

•• 

individuelle Beleuchtungssteuerung 

•• 

Live-Bildanzeige während dem Messen 

•• 

Speichern von Bildern für die Dokumentation 

•• 

freie Achsenausrichtung 

•• 

Datenexport in Excel 


Scannen Sie den 

QR-Code mit Ihrem Handy. 

10 

10 


419,00 

6,70 

419,00 

11,50 

95,00 

419,00 

419,00 

419,00 

179,00 

459,00 


Elektronische Messschieber 

für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen 

Vorteile: 

•• 

kontrastreiche LED-Anzeige mit Ziffernhöhe 7,5 mm 

•• 

Nullstellung an beliebiger Stelle 

•• 

Energiesparfunktion/Sleepmodus (Ausschalten nach ca. 2 h) 

•• 

Keeptronic-System (siehe unten) 

Info zu Keeptronic: 

•• 

0-Position bleibt erhalten, auch beim Ausschalten des Messschiebers 

•• 

einfach Display einschalten durch ON-Taste oder Bewegen des Schiebers, 

der zuletzt angezeigte Wert wird übernommen 

•• 

Bedientasten verriegelbar, sicherer Schutz gegen Verstellen der Nullposition 

•• 

bis zu 3 Jahre Batterielebensdauer (!) 

ohne multiCOM 

mit multiCOM 

NEU: Jetzt auch in 300 mm! 

SM31173101 SM31173111 

Messspanne mm 150 300 

Datenausgang multiCOM ohne mit mit 

Schutzart IP40 IP40 IP40 

Messschenkellänge mm 40 40 40 

Länge der Kreuzspitzen mm 16 16 16 

Ziffernschrittwert mm 0,01 0,01 0,01 

Tiefenmessstab mm rund Ø 1,5 rund Ø 1,5 — 

SM31173 Bez.-Nr. 101 111 300 


SM31173300 

mit multiCOM 

Hydraulische Kraftmessdosen 

Zur einfachen Kraftmessung oder Kontrolle der korrekten Spannkraft in der Material- und Bauteileprüfung, 

Walzmaschinen, Hydraulikpressen o.ä. Anlagen. Vielseitig einsetzbar, überall wo eine Kraftüberwachung 

notwendig ist. Einfache und schnelle Montage über zwei M6 Befestigungsgewinde an der Rückseite der Messdose. 

Ausführung: 

•• 

Manometer-Ø 63 mm mit Schleppzeiger 

•• 

geringe Bauhöhe 

•• 

Fehlergrenze 2 % vom Endwert 

SM44420021 SM44420031 SM44420051 SM44420071 SM44420081 SM44420111 

Messbereich kN 0 – 0,16 0 – 0,25 0 – 0,6 0 – 1,6 0 – 2,5 0 – 10 0 – 60 

Skalenteilungswert kN 0,005 0,005 0,01 0,05 0,05 0,2 1 

Messdose Außen-Ø D 2 mm 75 75 75 75 75 75 90 

Kolben-Ø D 1 mm 45 45 45 45 45 45 56 

Höhe H mm 30 30 30 30 30 30 32 

Lieferumfang: jeweils im Etui und inklusive Kalibrierschein 

SM44420 Bez.-Nr. 021 031 051 071 081 111 151 


SM44420151 

Abmessungen 

der Messdose 

Aus VA-Stahl 

gefertigt ! 

Vorteile: 

•• 

vertikale Skalierung, einfaches/sicheres 

Ablesen von Höhenmaßen und in 

Fluchtrichtung 

•• 

kein Kopfverdrehen notwendig 

•• 

Endhaken mit praktischen Magneten 

Taschen-Rollbandmaße und Rollbandmaß VERTIKAL 

Horizontale oder vertikale 

Maß-Bezifferung lieferbar! 

Best.-Nr. PZ37004 051 

vertikal 

Maßlänge m 3 5 8 

Bandbreite mm 16 19 25 

SM37003031 SM37003051 

SM37004051 

SM37003 Bez.-Nr. 031 051 081 


SM37004 Bez.-Nr. 031 051 081 

Aktions-Preis nur — 8,30 — 

horizontale Maßbezifferung 

vertikale Maßbezifferung 

SM37003081 

Ausführung: 

•• 

robustes Ergo-Gehäuse mit rutschfestem Riffelgummiüberzug 

•• 

Self-Lock-System (automatische Bandfeststellung), bei Betätigung 

einer der beiden Tasten wird das Maßband automatisch durch 

Federkraft eingezogen 

•• 

abnehmbarer Gürtelclip an der Rückwand 

www.hahn-kolb.de 11 

11

04/2013 

Maschinen besser ausrichten: mit Bluetooth Schnittstelle 

ALISENSOR TM Level 

Ein Allrounder für Ausrichtungs- und Nivellierungsarbeiten 

bei Maschinen, Anlagen und Einrichtungen. 


Anwendung: 

Hochpräzises Messsystem zur Messung von Geradheiten, Parallelitäten, Ebenheiten und Winkel zwischen horizontaler und vertikaler Fläche. 

Kann auch als elektronische Wasserwaage fungieren. Als Bezug dient die Gravitation oder eine Referenzfläche. Alle Daten werden via 

Bluetooth in Echtzeit auf ein iPad, iPod oder iPhone von Apple gesendet. Die Messung und Kalibrierung erfolgt über die leicht zu bedienende 

grafische Software. Messprotokolle werden automatisch erstellt und in einer Grafik mit Tabelle angezeigt. Diese können dann direkt 

gedruckt oder per E-Mail verschickt werden. 

Bluetooth-Schnittstelle für die 

Datenübertragung in Echtzeit auf 

iPad, iPhone und iPod 

Vorteile App: 

•• 

etabliertes Interface 

•• 

einmalige Technologie 

•• 

sehr schneller Zugang zu den 

neuesten Programmversionen 

•• 

Bedienungsanleitung als App 

mit Text, Animation und Video 

Vorteile Gerät: 

•• 

vielseitig anwendbar 

•• 

Bluetooth-Schnittstelle erlaubt 

variable Aufstellung des Geräts 

•• 

hohe Genauigkeit von 0,017 mm/m 

Technische Spezifikation 

ALiSENSOR Level 

Neigungsachsen +/- 15° 

Ziffernschrittwert 0,001° 

bzw. mm/m (inch/foot) 0,02 (0,00204) 

Anzeigegenauigkeit 

< 0,5 % + 1 digit 

Bluetooth-Version 2,1 + EDR, Klasse 2 

Batterie 

Lithium Polymer 

Ladekontakt 

Mikro USB 

Ladestrom V 4,75-5,25 (USB 2,0) 

Ladezeit h weniger als 4 

Arbeitszeit h über 20 

Arbeitstemperatur °C 0-45 

Schutzklasse 

IP67 

Material 

ABS, Aluminium 

Gewicht 

(nur Sensor) 

g (oz) 190 (6,7) 

Abmessungen mm 65,5 x 54 x 36,5 

SM38480 Bez.-Nr. 010 

Messung waagerechte Fläche Messung senkrechte Spindel Messung waagerechte Spindel 

Ebenheit/Geradheit 

Nivellierung 

Rechtwinkligkeit 

Lotmessung 

Spindel 

Rechtwinkligkeit 

Referenzmessung 

Aktions-Preis nur 2.850,00 SM38480010 

12 


289,00 

189,00 

LED Lupenleuchte mit Flexarm 

Anwendung: 

•• 

Lupenleuchte für großflächige Ausleuchtung durch sehr große Glaslinse 

Ausführung: 

•• 

Befestigung über Tischleuchte 

•• 

Beleuchtung durch 60 LEDs 

•• 

Vergrößerung 1,75-fach 

Vorteile: 

•• 

sehr großes Sehfeld durch Glaslinse 170 x 100 mm 

•• 

wartungsfrei durch langlebige LEDs 

•• 

ergonomischer Handgriff zum einfachen Verstellen des Flexarms 

Vergrößerung 

1,75-fach 

Glaslinse mm 170 x 100 

Lieferumfang: Leuchte inkl. Netzteil und Tischklemme 

SM41330 Bez.-Nr. 020 


Tiefenmessschrauben 

0,5 mm Ø 3 mm 




Großes Sehfeld 170 x 100 mm 

Gute Ausleuchtung durch 60 LEDs 

Anwendung: 

Besonders geeignet zur Messung von Absätzen an Werkstücken. 

SM31630100 SM31630150 

Anwendungsbereich mm 0-100 0-150 

Skalenteilungswert mm 0,01 0,01 

Brückenlänge x Brückenbreite mm 102/17 102/17 

Anzahl der Messnadeln* 4 6 

Lieferumfang: im Etui 

SM31630 Bez.-Nr. 100 150 


Ausführung: 

•• 

Messspindelsteigung 0,5 mm 

•• 

Ableseteile blendfrei mattverchromt 

•• 

Messnadeln aus Stahl, gehärtet und geläppt Ø 4,5 mm 

•• 

Messspanne je Messnadel: 25 mm 

•• 

vorgezogene Friktionskupplung 

Vielzweck-Messschieber 

für Außen-, Innen-, Stufenmessungen 

Anwendung: 

Für Außen-, Innen-, Stufenmessungen, 

verwendbar als Zirkelmessschieber 

und Höhenreißer. 

Zirkelmessschieber und 

Höhenreißer in Einem ! 

SM31120010 SM31120510 

Ausführung Messchieber ohne Zubehör Zubehörsatz 

Messbereich mm 250 – 

Innenmessansätze mm 10 – 

Skalenteilungswert mm 0,05 – 

Messschenkellänge mm 60 – 

Lieferumfang: im Etui 1 Paar Spitzen, 1 Klammer, 

je 1 Messstift 15,5 und 100 mm, 

1 Anreißschnabel 

SM31120 Bez.-Nr. 010 510 


Ausführung: 

•• 

Skale und Nonius 

mattverchrom 

•• 

Feststellschraube 

oben 

www.hahn-kolb.de 13

04/2013 

Schildern Sie uns Ihre Messaufgabe – unsere Spezialisten 

werden Ihnen aus diesem umfangreichen Programm das 

optimale Messgerät empfehlen und anbieten. 

HAHN+KOLB und Schwenk: gemeinsam stark 

SCHWENK: Messgeräte für Nuten und Einstiche in Bohrungen 

Das Messen von Innennutdurchmessern stellt an 

das Messgerät wie auch an den Anwender besondere 

Anforderungen. Standardmessgeräte für Bohrungen 

sind hierfür nicht einsetzbar. 

Je nach Durchmesser, radialer Tiefe, Breite und 

Toleranz des Einstiches gibt es verschiedene 

Möglichkeiten, diese Messaufgaben zu lösen: 

Kenndaten für 

Inneneinstichmessungen 

MT: Messtiefe 

b: Nutbreite 

d1: Einführdurchmesser 

d2: Einstichdurchmesser 

Serie OSE 

für Nutdurchmesser ab 3 mm 

Serie ON/ONM 

für Nutdurchmesser ab 6 mm 

Die Form des Messtasters 

ermöglicht eine automatische 

Zentrierung in der Bohrung 

und erleichtert die Bedienung 

gegenüber Kugelkontakten 

mit sehr kleinen Radien wesentlich. 

Ein Gerätehalter mit 

Rückzug ermöglicht leichtes 

und schonendes Einführen 

des Messtasters in die Nut. 

OSE Nutenmesstaster ab Ø 3 mm 

Die Serie ON/ONM deckt 

mit einem Anwendungsbereich 

von 6-200 mm die 

meisten Messaufgaben ab. 

Das Gerät ist für radiale 

Nuttiefen bis 10 mm 

geeignet und besteht 

aus einem Grundgerät 

und einem Spreiztaster. 

Auswechselbare Messschieber für den 

ONM-Spreiztaster 20-55 und 40-200 mm, 

um das Messgerät auf den jeweiligen zu 

messenden Durchmesser anzupassen. 

Serie SUBITO SN 

für Nutdurchmesser bis 300 mm 

Aufgeteilt auf drei unterschiedliche Gerätegrößen wird mit dem 

SUBITO SN ein Bereich von 60-300 mm abgedeckt. Mit der präzisen 

Konstruktion auf Basis des SUBITO SU können Nutdurchmesser 

bis aufs μm gemessen werden. Die Nuttiefe (d2-d1)/2 kann 

bis 15 mm betragen. 

Serie SUBITO ST 

für Nutdurchmesser bis 530 mm 

in bis zu 2 m Tiefe 

Auch im SUBITO ST steckt die präzise Mechanik des SUBITO SU, die 

Wiederholpräzision beträgt 1 μm. Zum Erreichen der Nut oder des 

Einstichs kann der feste Messkontakt um 180° eingeschwenkt 

werden. Bis zu 40 % kleiner kann der zumessende Durchmesser d2 

gegenüber dem Einführdurchmesser d1 sein. 

SUBITO SN 60-120 

SUBITO ST 80-150 

SUBITO SN beim Einführen in die 

Bohrung mit betätigtem Rückzug 

SUBITO SN beim Messvorgang 

SUBITO ST beim Einführen in die 

Bohrung mit eingeschwenktem 

Messkontakt 

SUBITO ST beim Messvorgang 

14 


239,00 

269,00 

SUBITO SU 

Einfache Handhabung und 

höchste Messgenauigkeit! 


Mit dem SUBITO SU werden Bohrungsdurchmesser 

mittels 2-Punkt-Messverfahren exakt gemessen. 

Einfache Handhabung: 

Das Innenmessgerät SUBITO SU zentriert sich 

durch den federnden Zentrierteller in der 

Bohrung von selbst. Durch Pendeln des 

Gerätes in der Bohrung wird der exakt wiederholbare 

Umkehrpunkt (Messergebnis) ermittelt. 

Durch einfaches Austauschen der Messbolzen 

und -scheiben lässt sich der SUBITO SU schnell 

auf andere Durchmesser umrüsten. 

Vorteile: 

Die Präzision eines Innenvergleichsmessgerätes 

wird an der hohen Wiederholgenauigkeit deutlich. 

Beim SUBITO liegt diese innerhalb 0,5 μm. 

Das spezielle SUBITO INVAR-Rohr (spezielle Nickel- 

Legierung) garantiert eine geringstmögliche 

Wärmeausdehnung gegen Handwärme oder 

hohe Umgebungs temperaturen. 

Ermittlung von Formabweichungen: 

Durch Drehen oder Verschieben des 

Gerätes innerhalb der Bohrung können 

zudem Formfehler wie Rundheits- oder 

Zylindrizitätsabweichungen ermittelt 

werden. 

Feinzeiger im 

Lieferumfang nicht 

enthalten. 

Anwendungsbereich mm 18−35 35−60 50−100 

Messtiefe (Tastbolzenmitte bis Griffunterkante) mm 110 140 180 

Lieferumfang: Subito mit Kalibrierschein im Holzkasten, ohne Feinzeiger. Alle Messbolzen HM-bestückt 

SM33521 Bez.-Nr. 050 060 070 


SM33521060 

SM33521070 

HAHN+KOLB 

empfiehlt dazu: 

Messbereichs-Verlängerungen für 

SUBITO Innen-Feinmessgeräte 

Zur Vergrößerung der Anwendungsbereiche. 

Länge mm 50 

für SUBITO Geräte der Anwendungsbereiche mm 50−100 

für Erweiterung der Anwendungsbereiche auf mm 50−150 

SM33527 Bez.-Nr. 010 


Feinzeiger 

Vorteile: 

•• 

Taststange mehrfach 

kugelgelagert 

•• 

mit Faltenbalg zum Schutz 

gegen Verunreinigung 

•• 

Zeigerfeineinstellung mit 

Arretierung 

•• 

verstellbare Toleranzmarken 

SM33160010 

SM33161010 

Skalenteilungswert mm 0,001 0,01 

Anzeigebereich mm 0,05 0,05 

Freihub mm 3 2,5 

Messkraft ca. mm 1 1 

Lieferumfang: Feinzeiger im Etui 

SM33160 Bez.-Nr. 010 — 

Aktions-Preis nur 165,00 — 

SM33161 Bez.-Nr. — 010 

Aktions-Preis nur — 129,00 

Einstellgeräte ESU für 

SUBITO Innen-Feinmessgeräte 

SU, SK, SW, SMT, SP, SS 

Vorteile: 

•• 

rasches und genaues Einstellen der SUBITO 

Geräte auf das gewünschte Sollmaß mit 

Parallel-Endmaßen 

•• 

Einstellbacken aus gehärtetem Stahl, fester 

und loser Messschenkel aus Hartmetall und 

auf Endmaßgüte geläppt 

•• 

Einstellen des ESU-Gerätes: ein Endmaß 

oder eine Endmaßkombination werden an 

die beiden Messschenkel angesprengt 

•• 

Endmaßeinheit wird in die Nut der 

ESU-Traverse eingelegt 

•• 

Hebel spannt die Endmaßeinheit mit 

reproduzierbarer Messkraft 

für SUBITO Innen-Feinmessgeräte, 

Anwendungsbereich mm 4,5−160 

SM33580 Bez.-Nr. 010 


www.hahn-kolb.de 15

automatischer 

04/2013 

Digitale Inspektionskamera micro CA-25 

Anwendung: 

•• 

zur Inspektion und Diagnose schwer zu erreichender Stellen mit 4 einstellbaren LEDs 


2,4" Farbdisplay 

Ausführung: 

•• 

2,4" LCD-Display, Auflösung 480 x 234 Bildpunkte 

•• 

17 mm Kamerakopf mit 4 einstellbaren LEDs 

(Aluminiumgehäuse) 

•• 

90 cm festes Kabel (nicht verlängerbar) 

•• 

360° Bildrotation (2 x 180°) 

•• 

Videoausgang 

SM41500025 

Modell 

Digitale Inspektionskamera micro CA-25 

Kamerakopf-Ø mm 17 

Lieferumfang: micro CA-25, 17 mm Kamerakopf mit festem 90 cm Kabel, Aufsteckwerkzeuge 

(Spiegel, Haken, Magnet), Cinch/RCS Kabel, 4 x AA Batterien, Transportkoffer 

SM41500 Bez.-Nr. 025 


Gaslecksuchgerät micro CD-100 

Anwendung: 

Das Gerät erlaubt ein einfaches und schnelles Aufspüren von brennbaren Gasen, 

Methan, Propan, Kohlenmonoxid, Ammoniak, Hydrogene und vielen weiteren. 

Robustes 

17 mm 

Aluminiumgehäuse 


Aktions-preis 

nur 99,– 

Vorteile: 

•• 

robustes, ergonomisches Design und einstellbare 

Empfinglichkeiten 

•• 

zeigen bereits geringes Gasaufkommen an 

•• 

durch die Tri-Mode Detection kann das CD-100 flexibel 

in unterschiedlichen Umgebungen eingesetzt werden 

und informiert Sie durch einen visuellen, akustischen 

oder vibrierenden Alarm 

SM44444632 

Modell 

RIDGID ® micro CD-10 

Gewicht kg 0,45 

Empfindlichkeit 

einstellbar, hoch & niedrig 

Sensor 

austauschbar 

Kalibrierung 

automatisch 

Messbereich ppm 0-6.400 (Methan) 

Alarm 

visuell, akustisch, Vibration 

Schlauchsonde cm 50 

Stromversorgung 

4 x AA Batterien (inkl.) 

SM44444 Bez.-Nr. 632 


Aktions-preis 

nur 99,– 

Eindeutige 

Anzeige 

TRI-MODE 

DETECTION TM 

50 cm Schlauchsonde 

Selbstnivellierender Kreuzlinienlaser micro CL-100 

Anwendung: 

Das Gerät bietet einen enormen Nutzwert für einen Kreuzlinienlaser. Mittels Ein-Knopf-Bedienung 

ist eine einfache Anwendung möglich. Sie hilft bei der blitzschnellen Erledigung Ihrer 

Einmess- oder Ausrichtungsarbeit. 

Vorteile: 

•• 

sehr genaue Projektion 2 mm/10 m 

•• 

Anzeige für Bereichabweichung 

•• 

360° drehbarer Teller, keine Neupositionierung nötig 

Aktions-preis 

nur 99,– 

SM44444633 

Arbeitsbereich innen m 30 

Laserlinien 

2 x horizontal & vertikal 

Schutzklasse 

IP54 

Lasertyp nm Klasse 2, 630-670 

Lieferumfang: micro CL-100, Stativ, Lasersichtbrille und 3 x AAA Batterien komplett im Kunststoffkoffer 

SM44444 Bez.-Nr. 633 


Ausgleich bis zu 6° 

16 


555,00 

956,00 

1.136,00 

1.995,00 

2.670,00 


Ultraschall zum ultra Preis 

Ultraschallreinigung 

Eines der modernsten Reinigungsverfahren. Mit diesem Verfahren wird höchste Sauberkeit an den zu reinigenden Teilen erreicht, auch an schwer zugänglichen 

Stellen (kleine Bohrungen, versteckte Hohlräume). Die Reinigung erfolgt bei äußerster Schonung des Reinigungsgutes. Die Teile-Oberfläche wird 

während des Reinigungsprozesses nicht beschädigt, sondern nur von oberflächlich anhaftenden Verschmutzungen gereinigt. 

Ultraschall-Reinigungsgeräte USR 

Vorteile: 

•• 

äußerst schonende Reinigung, ideal für empfindliche Bauteile 

•• 

einfach zu bedienen 

•• 

Reinigungswanne aus hochverschleißfestem Edelstahl 

für lange Lebensdauer 

•• 

Kunststoffdeckel, der umgedreht als Abtropfschale 

verwendet werden kann (nicht bei USR S/450 H) 

•• 

elma tec clean Ultraschall-Reiniger für vielfältige 

Reinigungsaufgaben 

2Jahre 

Gewährleistung 

USR S-Reinigungsgerät 

SM44444635 SM44444636 SM44444637 SM44444638 SM44444639 SM44444640 

Edelstahlkorb 

Weitere Eigenschaften: 

•• 

Geräte und Körbe mit wärmeisolierten 

Handgriffen (Ausnahme USR S/10) 

•• 

Leistungs-Schwingsysteme mit 

37 kHz Ultraschallfrequenz 

•• 

elektronische Temperatur- und 

Zeitregelung (bis 30 min. oder 

Dauerbetrieb), Sicherheitsabschaltung 

nach 12 h 

•• 

zuschaltbare Sweep- und 

Degasfunktion 

•• 

Edelstahlwanne mit Füllhöhenmarkierung 

Deckel umgedreht 

Komplettpaket USR! 

•• 

alle Geräte mit trockenlaufsicheren 

(Abtropffunktion) 

Heizungssystemen, Bereich T = 30-80°C 

(Ausnahme USR S/10) 

•• 

Universalreiniger A4 für Öle, Fett, Ruß, 

Verkokungen, Zunder, Fingerabdrücke auf 

Universalreiniger 

elma tec clean 

Edelstahl, Stahl, Grauguss, Aluminium und 

Leichtmetalle, Nickel, Zink, Kunststoff 

Keramik, Glas, Quarz, etc. 

Modell USR S/10 S/30H S/60H S/100H S/300H S/450H 

Frequenz kHz 37 37 37 37 37 37 

Reinigungswanne 

max. Nutzvolumen L 0,8 2,75 5,75 9,5 28 45 

Nutzmaße B x T x H mm 190 x 85 x 60 240 x 137 x 100 300 x 151 x 150 300 x 240 x 150 505 x 300 x 200 500 x 300 x 300 

Reinigungskorb 

Nutzmaße (Innen) B x T x H mm 177 x 73 x 30 198 x 106 x 50 255 x 115 x 75 255 x 200 x 75 455 x 250 x 115 455 x 270 x 194 

Maschenweite/Draht-Ø mm 7/1 7/1 9/1 9/1 9/1 9/1 

Beladung kg 1 1 5 6 10 20 

max. Ultraschall-Spitzenleistung W 60 320 600 600 1.200 1.600 

max. Heizleistung W -- 200 400 400 1.200 1.600 

Abfluss-Ø " -- 3/ 8 

3/ 8 

3/ 8 

3/ 8 ½ 

Reinigungsmittel 

Alkalischer Universalreiniger elma tec clean A4, V = 2,5 l 

Lieferumfang: Ultraschall-Reinigungsgerät USR S, Einsatzkorb, Deckel und elma tec clean Universalreiniger A4 (V = 2,5 l) 

SM44444 Bez.-Nr. 635 636 637 638 639 640 


Weitere USR S-Reinigungsgeräte, Zubehör und elma tec Reinigungsmittel finden Sie im Hauptkatalog 2013/14 auf Seite 972 und 976. 

Aktions-preis 

ab 254,– 

www.hahn-kolb.de 17

Nachrichten 04/2013 


Schnelles Umrüsten, Austauschen und 

Aufräumen von Werkzeugen mit CLIP-O-FLEX 

Werkzeugbereitstellung dort, wo sie benötigt wird: An Werkbänken, an Vorrichtungen aus Aluprofil oder 

direkt an der Maschine. CLIP-O-FLEX besteht aus einem raffinierten Schienen-Profil, in das Elemente in 

verschiedenen Winkeln von 0-90° geneigt eingehängt werden können. Innerhalb der Schiene sind die 

Profile seitlich leicht verschiebbar. Mit nur einer Einhängebewegung kann eine Ablagefläche, ein 

Fachboden oder ein bestehendes Ordnungssystem in der Schiene fixiert und wieder gelöst werden. 

Lernen Sie 

dieses Produkt 

auf der MOTEK 

kennen. 

Mehr Informationen unter: 

www.hahn-kolb.de/clip-o-flex 

18 18 


34,40 

25,00 

27,10 

27,70 

32,20 

41,50 

42,70 

41,40 

52,00 


Vorteile: 

•• 

schneller Zugriff auf Arbeitsmittel 

•• 

hohes Maß an Übersicht 

•• 

ergonomische Bereitstellung durch 

unterschiedliche Einhänge-Winkel 

•• 

schnelles Umrüsten, Austauschen 

und Ersetzen 

•• 

höchste Mobilität, Einsparen 

von Laufwegen 

•• 

freihalten der Arbeitsfläche und 

einfaches Aufräumen nach 

dem Arbeitsgang (Clean Desk) 

•• 

Ordnung und Sauberkeit 

nach dem 5S-Prinzip 

Das CLIP-O-FLEX System 

in nur 59 Sekunden: 


Halteschienen 

Anwendung: 

Zur Befestigung an Wand, Werkbank, Wagen, Werkbankaufbau oder 

Lochblechwand. Als Halterung von CLIP-O-FLEX Einhängeprofilen und Tablaren. 

Ausführung: 

•• 

aus Aluminium, natureloxiert 

•• 

vorgebohrt, passend für Rasterung von Lochblechwänden 

mit Teilungsmaß 38 mm 

•• 

Gesamtlänge = Nennlänge + 5 mm Abdeckkappen 

SM50237005 SM50237006 SM50237007 SM50237008 SM50237011 SM50237014 SM50237015 

Nennlänge mm 495 695 745 795 985 1.400 1.495 1.995 

Schienenhöhe mm 38 38 38 38 38 38 38 38 

Lieferumfang: Schienen vorgebohrt mit schwarzen Abdeckkappen, inkl. Befestigungsmaterial 

SM50237 Bez.-Nr. 005 006 007 008 011 014 015 019 


SM50237019 


Einhängeprofile 


Tablare 

Anwendung: 

Unterschiedliche Materialien können an die 

Einhängeprofile angeschraubt, angenietet 

oder aufgeklebt werden. 

Ausführung: 

•• 

aus Aluminium, 50 mm breit, 

natureloxiert 

•• 

wahlweise mit Einhänge-Winkel 

0/40/80° oder 0/45/90° 

•• 

je Profil 4 Bohrungen mit M5-Gewinde 

•• 

mit schwarzen Abdeckkappen 

Ausführung: 

•• 

aus Stahlblech 

•• 

L x B x H = 260 x 345 x 30 mm 

•• 

inkl. 2 Einhängeprofile 0/40/80° 

oder 0/45/90° an Längsseite 

•• 

Tragfähigkeit 10 kg bei 

gleichmäßig verteilter Last 

Pulverbeschichtung: 

RAL 9006 Weißaluminium 

Ausführung 

M5-Gewinde 

Einhänge-Winkel mm 0/40/80° 0/45/90° 

SM50237097 

Lieferumfang: Packungseinheit 2 Stück 

SM50237 Bez.-Nr. 097 098 


SM50237098 

SM50237101 SM50237102 

Einhänge-Winkel 0/40/80° 0/45/90° 

SM50237 Bez.-Nr. 101 102 


www.hahn-kolb.de 19 19


Aluprofil-System 

Unser Aluprofil-System besteht aus nur drei Grundbauteilen. 

Damit sind unendlich viele Lösungen möglich. Mit nur zwei 

Verbindern können die Profile in jedem Winkel stabil montiert 

werden. Sie können damit Arbeitsstationen, Rollwagen, 

Durchlaufregale und vieles mehr exakt an Ihre Erfordernisse 

anpassen. 

Fordern Sie unsere separate 

Broschüre zu diesem System an! 

Technische Hotline +49 (0)800 9813-193 

Ein Profilrohr, zwei Verbinder 

... unendliche Möglichkeiten! 

Vorteile: 

•• 

nur drei Grundbauteile 

•• 

Vielseitigkeit und hohe Festigkeit des Profilrohrs 

•• 

kraftschlüssige Verbindungen 

•• 

schnelle und einfache Montage 

Die drei Grundelemente: 

Lernen Sie 


auf der MOTEK 

kennen. 

Das Profilrohr ist leicht, fest und vielseitig 

verwendbar. Das Besondere an diesem 

35 mm starken Profilrohr aus eloxiertem 

Aluminium ist sein Querschnitt. Die raffinierte 

Geometrie sorgt für höchste Biegefestigkeit 

und Funktionalität. In das Profil 

lassen sich beliebige Komponenten wie 

Hängegleiter und Nutensteine einschieben 

und entnehmen. 

Standardlänge Profil: 4 m 

Mindestabnahmemenge: 20 m 

Profilrohr 

SM50241 Bez.-Nr. 001 


pro Meter 

90°-Verbinder für eine stabile Verbindung 

zweier Profilrohre. Sie sind so geformt, dass 

sie in die Profilnut greifen und gegen 

Herausrutschen gesichert sind. Zusätzlich 

verkrallen sie sich rund um das Profil — 

formstabile, kraftschlüssige Verbindung. 

Mindestabnahmemenge: 10 Stück 

90°-Verbinder 

SM50241 Bez.-Nr. 003 


pro Stück 

Der 0-180°-Verbinder verbindet zwei Profilrohre 

in einem Winkel von 0° bis 180°. 

Damit können die unterschiedlichsten Winkel 

umgesetzt werden. Auch hier sorgt die 

patentierte Geometrie für eine feste 

Verbindung der Profilrohre. 

Mindestabnahmemenge: 10 Stück 

0-180°-Verbinder 

SM50241 Bez.-Nr. 004 


pro Stück 

Zubehör: 

SM50239170 

Stellfuß mit Nylon-Expander, wird in das Profil 

geschoben und verspannt sich fest im Profil 

SM50241 Bez.-Nr. 005 


SM50239170 

Nutenstein aus Stahl, Gewinde M6 

SM50241 Bez.-Nr. 016 


SM50239170 

SM50239170 

Lenkrolle mit Nylon-Expander 128 x 30 mm, 

Ø 100 mm, Tragkraft 70 kg 

SM50241 Bez.-Nr. 008 


SM50241 Bez.-Nr. 009 


ohne Feststeller 

mit Feststeller 

SM50239170 

Universal-Verbindungsplatte 80 x 30 mm, 

zur Verbindung mit allen handelsüblichen 

Alu-Profilen 

SM50241 Bez.-Nr. 018 


SM50239170 

Profil-Abdeckkappe aus Nylon, Farbe Grau 

SM50241 Bez.-Nr. 015 


SM50239170 

Fußhalter zur Befestigung am Boden 

SM50241 Bez.-Nr. 006 


20 

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189 

Telefon-Bestellservice: 0800 9813-188 | Fax-Bestellservice: 0800 9813-189 

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

442,00 

459,00 

426,00 

444,00 

Rollenbahn 

Fordern Sie unsere separate 

Broschüre zu diesem System an! 

Technische Hotline +49 (0)800 9813-193 

Ideal für den Einsatz als Schwerkraft-Rollenbahn in Montagelinien als 

Pufferstrecke oder als Verbindungsstück von Arbeitsplätzen. Das Fördergut wird von Hand 

oder mittels Schwerkraft über ein Gefälle transportiert. Mit unserem Aluprofil-System 

können Sie einfache Konstruktionen schnell und preiswert selbst bauen und umsetzen. 


Reibungslose 

Materialversorgung! 

Anwendung: 

•• 

zur Sicherstellung eines ergonomischen und 

reibungslosen Materialflusses 

•• 

zum Transport von Kisten und Boxen 

Ausführung: 

•• 

Rahmengestell aus Aluminium-Profilrohr Ø 35 mm 

•• 

Stellfüße mit Nylon-Expandern 

•• 

verschiedene Nutzbreiten: 400, 500 und 600 mm 

•• 

Außenmaße: L x H 1.170 x 100-950 mm einstellbar 

•• 

eine Rollenbahn-Ebene, neigungsverstellbar 

•• 

Tragrolle, Kunststoffrolle blau, Ø 50 mm, 

Federachse 8 mm 

•• 

Tragfähigkeit 20 kg pro Rolle 

•• 

Tragfähigkeit 150 kg pro Meter, 

geeignet für Fördergut bis 25 kg 

Vorteile: 

•• 

kein Stromverbrauch, da Transport durch Gefälle 

•• 

niedrige Investitionskosten, bei Bedarf leicht an 

neue Anforderungen umrüstbar 

•• 

steigert die Produktivität 

Individuelle Ausführung wie z. B. mehretagige Bahnen und Ausstattung mit 

Umlenkrollen können aus unserer separaten Broschüre bestellt werden. 

Entweder liefern wir Ihnen montagefertige Bausätze oder Sie bauen sich 

ganz einfach Ihre eigene Konstruktion. 

Bez.-Nr. 530-532 

Grundelement mit einer Rollenbahn-Ebene 

Bez.-Nr. 533-535 

Anbauelement mit einer Rollenbahn-Ebene 

SM50045010 

Ausführung 

Grundelement 

Breite außen mm 475 575 675 

Länge außen mm 1.170 1.170 1.170 

Anzahl Tragrollen Stück 16 16 16 

Tragfähigkeit pro Meter kg 150 150 150 


SM50241 Bez.-Nr. 530 531 532 


SM50045010 

SM50045010 

SM50045010 

Ausführung 

Anbauelement 

Breite außen mm 475 575 675 

Länge außen mm 1.135 1.135 1.135 

Anzahl Tragrollen Stück 17 17 17 

Tragfähigkeit pro Meter kg 150 150 150 


SM50241 Bez.-Nr. 533 534 535 


SM50045010 

SM50045010 



Ihr Arbeitsplatz! So wie Sie ihn brauchen 

Arbeitsplatz-Aufbau für Tischlänge 1.500 mm 

Vorteile: 

•• 

flexibles System durch einfache Steckmontage der Elemente 

•• 

passend auf alle Werkbänke und Arbeitstische 

•• 

vielseitige Kombinationsmöglichkeiten durch 

umfangreiches Zubehör 

Lackierung: 

RAL 7035 Lichtgrau, pulverbeschichtet 

AUTOSTAT Federzüge 

finden Sie auf Seite 26 

1.500 mm 

Spiegelrasterleuchte 

2 x 36 W inkl. Halterung, wird mit 

Ausleger verschraubt 

Bez.-Nr. SM50239 170 

Geräteträgerschiene inkl. Halterungen 

zum Einsetzen in die Ausleger 

Bez.-Nr. SM50239 190 

Laufwagen 

zum Einsetzen in die Geräteschiene 

Bez.-Nr. SM50239 195 

Zeichnungshalter mit 8 Klappmagneten, 

zum Einhängen in die Stützen 

Bez.-Nr. SM50239 340 

Trägerstützen (paarweise) 

inkl. Befestigungsmaterial für Tisch 

Höhe 470 mm: Best.-Nr. SM50239 104 


Höhe 1.270 mm: Best.-Nr. SM50239 112 

Höhe 1.520 mm: Best.-Nr. SM50239 115 

Schiene zum Einhängen in Lochblech-Wand, 

Länge 420 mm bestückt mit 4 Sichtlagerkästen, Farbe Blau 

L x B x H 160/140 x 105 x 75 mm 

Bez.-Nr. SM50239 240 

Schiene zum Einhängen in die Stützen, 

bestückt mit 13 Sichtlagerkästen, Farbe Blau 

L x B x H 160/140 x 105 x 75 mm 

Bez.-Nr. SM50239 250 

SM50239170 

Spiegelrasterleuchte 2 x 36 W 

SM50239 Bez.-Nr. 170 


SM50239190 

Geräteträgerschiene 

SM50239 Bez.-Nr. 190 


Laufwagen 

SM50239 Bez.-Nr. 195 


SM50239340 

Zeichnungshalter 

SM50239 Bez.-Nr. 340 


Trägerstützen (paarweise) 

SM50239 Bez.-Nr. 104 


SM50239 Bez.-Nr. 108 


SM50239 Bez.-Nr. 112 


SM50239 Bez.-Nr. 115 


Höhe 470 mm 

Höhe 820 mm 

Höhe 1.270 mm 

Höhe 1.520 mm 

22 





Individuelles Angebot unter: 

+49(0)800 9813-193 

Individuelle Sonderlösung. Mit uns können Sie planen: 

Ausleger 

625 mm lang (paarweise), 


Bez.-Nr. SM50239 120 

Weitere Anbauteile: 

Lochblech-Wand 

zum Einhängen in die Stützen, 

mit Quadrat-Lochung 10 x 10 mm, 

Lochabstand 38 mm 




Ablageboden inkl. 2-Gelenk-Schwenkarm 

und Gummimatte 

SM50239333 

SM50239 Bez.-Nr. 333 


Sichttafelhalter für DIN A4 

Dokumente 

SM50239350 

SM50239 Bez.-Nr. 350 


Ablageboden zum Einhängen 

in die Lochblech-Wand, 

B x T 810 x 145 mm 

Bez.-Nr. SM50239 208 

Maschinen-/Flaschenhalter 


Bez.-Nr. SM50239 331 

Energieleiste 

ergonomisch schräg angeordnet, 

zum Einhängen in die Stützen, 

bestückt mit 2 x Schuko-Steckdose 

230 V, 1 x Druckluft-Schnellkupplung, 

unverdrahtet 

Bez.-Nr. SM50239 150 

Schiene mit 4 Kästen 

SM50239 Bez.-Nr. 240 

PC-Halter, H x B x T 150 x 210 x 675 mm, 

für PC-Gehäusebreite bis 200 mm, 

zur Befestigung seitlich am Fußgestell 

SM50052590 

SM50052 Bez.-Nr. 590 


Ordnermodul (ohne Ordner) zum 

Einhängen in die Lochblech-Wand 

H x B x T 250 x 250 x 300 mm 

SM50239320 

SM50239 Bez.-Nr. 320 


Fachboden (ohne Sichtlagerkästen) 

kann gerade oder schräg in die 

Stützen eingehängt werden 

Tiefe 235 mm 

SM50239 Bez.-Nr. 223 


Tiefe 330 mm 

SM50239 Bez.-Nr. 233 


Ablageboden für Lochblech-Wand 

SM50239 Bez.-Nr. 208 


Schiene mit 13 Kästen 

SM50239 Bez.-Nr. 250 


Ausleger (paarweise) 

SM50239 Bez.-Nr. 120 


Lochblech-Wände 

SM50239 Bez.-Nr. 123 

Höhe 300 mm 


SM50239 Bez.-Nr. 126 

Höhe 650 mm 


SM50239 Bez.-Nr. 128 

Höhe 800 mm 



Maschinen-/Flaschenhalter 

SM50239 Bez.-Nr. 331 


Energieleiste 

SM50239 Bez.-Nr. 150 


SM50239150 



Werkzeugschränke System 700 S und B mit 7 Schubladen 

Ausführung: 

•• 

Schubladen mit Vollauszug100 %, Tragfähigkeit 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last 

•• 

Schubladen mit ergonomischen Alu-Griffleisten ausgestattet mit Papier-, 

Cellonstreifen und seitlichen Abdeckkappen 

•• 

eingebaute Schubladen-Einzelauszugssperre, nur eine Schublade lässt sich öffnen, somit kippsicher 

•• 

Schrankgehäuse mit kunststoffbeschichteter Abdeckplatte 8 mm 

•• 

DOM-Schließung: Zentralverschluss mit Sicherheits-Drehzylinderschloss inkl. 2 Schlüsseln 

700 mm 

System 700 S 

722 mm 

700 mm 

System 700 B 

1.022 mm 

Schubladen mit 

Vollauszug 100 % und 

100 kg Tragfähigkeit! 

AKTIONS-PREIS 

ab 849,– 

1.036 mm 

1.036 mm 

Lackierung: 

Korpus RAL 7035 Lichtgrau, 

Fronten RAL 5010 Enzianblau, 

pulverbeschichtet 

Bez.-Nr. 089 

Abmessungen: 

•• 

Schubladen-Innenmaße B x T: 600 x 600 mm 

•• 

Gesamt-Lagerfläche: 2,52 m² 

Abmessungen: 

•• 

Schubladen-Innenmaße B x T: 900 x 600 mm 

•• 

Gesamt-Lagerfläche: 3,78 m² 

Bez.-Nr. 090 

SM50557089 

Fronthöhe Kastenhöhe 

mm 

mm 

90 70 

90 70 

120 100 

120 100 

120 100 

180 100 

240 100 

SM50557 Bez.-Nr. 089 


SM50557090 

Fronthöhe Kastenhöhe 

mm 

mm 

90 70 

90 70 

120 100 

120 100 

120 100 

180 100 

240 100 

SM50557 Bez.-Nr. 090 


Passende 

Hartschaum-Einlagen inklusive 

Werkzeugen zur flexiblen 

Bestückung der Schubladen 

finden Sie im HAHN+KOLB- 

Katalog Betriebseinrichtungen 

auf Seite 68 und 77. 

Wählen Sie für die Werkzeugschränke zusätzliche Ausstattungsoptionen: 

SOFT-CLOSE-AUTOMATIC für Schubladen 

ELECTRONIC CODE-Zahlenschloss 

Kein lautes Zuschlagen der Schublade, stattdessen leises, gedämpftes 

Einziehen mit dem innovativen Schubladendämpfer und Selbsteinzug. 

4- bis 8-stellige Zahlenkombination zum Öffnen des Schrankes. 

Inkl. 3 x Lithium-Batterien 1,5 V, Typ Micro/AAA. 

SM50392 Bez.-Nr. 005 

Produktvideo für Schubladen mit 

SOFT-CLOSE-AUTOMATIC: 

Scannen Sie den QR-Code mit 

Ihrem Handy. 

SM50392 Bez.-Nr. 010 

Bedienungsanleitung für 

ELECTRONIC CODE: 

Scannen Sie den QR-Code mit 

Ihrem Handy. 

Mehrpreis pro Schublade nur 19,00 SM50392005 

Bitte bei Bestellung die Schubladenanzahl berücksichtigen! 

Mehrpreis nur 49,00 

SM50392010 

24 





Werkzeugwagen inkl. 7 Hartschaum-Einlagen 

und 151-tlg. Werkzeugsortiment 

! 

1 Wagen, 

7 Werkzeug-Einlagen, 

151 Werkzeuge 




RZ33174060RZ50237098 

Werkzeugwagen mit Werkzeugen + 7 Einlagen 

Abmessungen H x B x T mm 913 x 705 x 496 

Breite inkl. Griff mm 778 

Schubladen-Innenmaße B x T mm 527 x 348 

Schubladen-Blendenhöhe mm 6 x 80 / 1 x 165 

SM50278 Bez.-Nr. 575 


Ausführung: 

•• 

stabile Stahlblech-Konstruktion mit lösungsmittelbeständiger 

Kunststoff-Arbeitsplatte und zwei integrierten Ablagefächern 

•• 

7 Vollauszug-Schubladen, Rollenführung, Tragfähigkeit 20 kg 

pro Schublade, Gesamt-Tragfähigkeit 300 kg 

•• 

7 Hartschaum-Einlagen, bestückt mit 

-Werkzeugen, füllen 4 Schubladen des Werkzeugwagens aus 

•• 

vier gummibereifte Räder Ø 100 mm, davon zwei lenkbar, eine Lenkrolle 

feststellbar, abriebfeste Bereifung 

Lackierung: 

Korpus RAL 7035 Lichtgrau, 

Schubladen RAL 5010 Enzianblau, pulverbeschichtet 

Flügeltürenschränke 

inkl. 4 Fachböden 

Ausführung: 

•• 

stabile, punktgeschweißte Stahlblech-Konstruktion mit Sockel 

•• 

vier verzinkte Fachböden, im Raster von 50 mm höhenverstellbar 

•• 

verschließbar mit Sicherheits-Zylinderschloss, inkl. zwei Schlüssel 

Hochwertige Einbrenn-Lackierung: 

wahlweise Korpus RAL 7035 Lichtgrau, 

Türen RAL 5010 Enzianblau oder 

Komplett-Lackierung RAL 7035 Lichtgrau bzw. 

RAL 6011 Resedagrün 

TOP-AKTIONS-PREIS: 

ab 3 Stück gleicher 

Farbe nur noch je 175,–! 

SM50045010 

SM50045012 

SM50045014 

Abmessungen H x B x T mm 1.950 x 950 x 450 

Fachboden Stück 4 

Tragfähigkeit pro Fachboden kg 50 

SM50045 Bez.-Nr. 010 


SM50045 Bez.-Nr. 012 


SM50045 Bez.-Nr. 014 


RAL 7035 / 5010 

RAL 7035 

RAL 6011 

AKTIONS-PREIS 

nur 199,– 


40,00 

SM77000586 

49,00 

SM77000587 

62,00 

SM77000588 

SM77000589 

65,00 

SM77000001 

SM77000590 

SM77000600 

SM77000610 

SM77000620 

SM77000630 

SM77000640 


Entlastung bei der Arbeit 

AUTOSTAT Federzüge (Rückholer) 

Die AUTOSTAT Federzüge erleichtern viele Arbeitsabläufe in der Montage und 

Produktion. Sie erhöhen die Präzision, Qualität und Produktivität und steigern 

die Arbeitszufriedenheit und Motivation der Mitarbeiter. 

Das angehängte Arbeitswerkzeug wird nach Gebrauch wieder sicher in 

die Ursprungsposition zurückgezogen und ist jederzeit griffbereit. 

Ausführung: 

•• 

Gehäuse aus extrem schlagfestem Spezial-Kunststoff 

•• 

Seileinzugsbegrenzung schlagabsorbierend und einstellbar 

•• 

Lastanbringung über sicheren Karabinerhaken 

Sicherheitseinrichtung: 

•• 

Absturzsicherung nach DIN 15112 im Lieferumfang enthalten 

•• 

vernietete Tragfeder aus einem hochfesten Spezialstahl 

•• 

isolierte Aufhängung, formstabilisierte Konstruktion 

AKTIONS-PREIS 

ab 39,– 

Lernen Sie 


auf der MOTEK 

kennen. 

Sicherungskette 

(Absturzsicherung 

nach DIN 15112) 

frei dreh- und 

schwenkbarer 

Schraub-Karabinerhaken 

Traglast-Einstellung 

gesichert gegen 

Fehlbedienung 

im neuen, 

formstabilen Design 

Seilauszug von 

1.600 mm oder 2.500 mm 

(je nach Typ) 

SM77001300 

SM77001301 SM77001302 SM77001311 

Typ 7200 0800 7211 0800 

Tragfähigkeit kg 0-0,5 0,3-1,5 1,2-2,5 0,5-2 1,5-3 

Seilauszug mm 1.600 1.600 1.600 2.500 2.500 

Gewicht kg 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 

SM77001 Bez.-Nr. 300 301 302 311 312 


SM77001312 

AUTOSTAT Gewichtsausgleicher 

(Balancer) 

Unsere Gewichtsausgleicher zeichnen sich durch eine 

konische Seiltrommel aus. Diese bewirkt eine über den 

gesamten Seilauszug nahezu gleich bleibende Rückzugskraft. 

Die Folge ist, dass nach dem Einsatz der angehängten 

Last die Position beibehalten wird. Zudem ist 

gerade bei sehr präzisen und feinfühligen Arbeiten keine 

Zunahme der Rückzugskraft bei zunehmendem Auszug 

zu verzeichnen. So ist ermüdungsfreies Arbeiten auch 

über lange Zeit möglich. 

Ausführung: 

•• 

Gehäuse aus extrem schlagfestem Spezial-Kunststoff 

•• 

Lastanbringung über sicheren Schraubkarabinerhaken 

•• 

Seileinzugsbegrenzung schlagabsorbierend und einstellbar 

•• 

Seil in der Länge stufenlos über ein Seilschloss verstellbar 

•• 

Federbruchsicherung, vernietete Spezial-Triebfeder 

•• 

Pressklemme zur Sicherung des Seilendes 




Aufhängung durch 

frei drehbaren 

Schraubkarabinerhaken 

Traglast 

einstellbar über 

Rasterung 

Seilauszug 

1.600 mm 




Aufhängung durch 

frei dreh- und 

schwenkbaren 

Sicherheitslasthaken 

Traglast stufenlos 

einstellbar über 

Einstellschnecke 

Seilauszug 

2.000 mm 

Lernen Sie 


auf der MOTEK 

kennen. 

Typ 7228 

Tragfähigkeit von 0,4-6,5 kg 

Typ 7230 

Tragfähigkeit von 3,0-21,0 kg 

Typ 7228 7230 

Tragfähigkeit kg 0,4-1,2 1,2-2,6 2,6-3,8 3,8-5,2 5,2-6,5 3,0-5,0 4,5-7,0 6,0-10,0 9,0-14,0 13,0-17,0 16,0-21,0 

Seilauszug mm 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 

Gewicht kg 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 

SM77000 Bez.-Nr. 586 587 588 589 001 590 600 610 620 630 640 

Aktions-Preis nur 95,00 99,00 99,00 104,00 109,00 197,00 198,00 205,00 214,00 225,00 319,00 

26 




306,00 

SM50262800 

SM50262803 

339,00 

SM50262801 

SM50262804 

339,00 

SM50262802 

SM50262805 

SM50262820 

SM50262823 

SM50262821 

SM50262824 

SM50262822 

SM50262825 


Neu: Pneumatische Hubgeräte 

Höhere Produktivität durch Ergonomie am Arbeitsplatz. Ideal geeignet für Prüf- und Montagearbeitsplätze, 

für die ergonomische Maschinenbestückung/Teileentnahme, FIFO-Bahnhofsysteme, integriert in Fertigungslinien 

als Hub- und Dreh-Montagestation, für die Kommissionierung und Lagerhaltung. 

Steigern Sie Ihre 

Wirtschaftlichkeit! 

Ausführung: 

•• 

robustes und verschweißtes Rahmengestell auf massiver 

Bodenplatte oder Fahrgestell 

•• 

Hubschlitten modular für verschiedene Lastaufnahmemittel geeignet 

•• 

Hub- und Senkfunktion durch 2-Tasten Bedienung 

•• 

Hubhöhe 800 mm, 1.000 mm, 1.250 mm 

•• 

Hublast wahlweise 250 kg oder 500 kg 

•• 

Antriebsart: Druckluftanschluss 6-8 bar 


Gestell, Bodenplatte, 

Fahrwerk RAL 5010 Enzianblau, 

Front- und Heckverkleidung 

RAL 7035 Lichtgrau 

Lernen Sie 


auf der MOTEK 

kennen. 

Ausführung stationär 

Anwendung: 

Feststehende, stationäre Ausführung, als 

entlastender Helfer an Arbeitsplätzen 

wie Prüfarbeitsplätze, Montagearbeitsplätze 

oder auch im Lager. 

Ausführung: 

•• 

Geräte-Abmessungen H x B x T 

1.450 x 420 x 360 mm 

mit Hubgabel 

(siehe Zubehör) 

Hubhöhe mm 800 1.000 1.250 

Gewicht kg 92 92 92 

Lieferumfang: ohne Lastmittelaufnahmen und Montage 

SM50262 Bez.-Nr. 800 801 802 

Aktions-Preis nur 2.349,00 2.790,00 3.239,00 

Hublast 250 kg 

SM50262 Bez.-Nr. 803 804 805 



Ausführung fahrbar, 

mit Fahrwerk 

Anwendung: 

Teilmobile Ausführung, ohne Last verfahrbar. 

Fahrwerk setzt sich unter Last sicher auf den Boden ab. 

Ausführung: 

•• 

Geräte-Abmessungen H x B x T 

1.475 x 420 x 360 mm 

Anwendungsbeispiel mit Hubgabel 

(siehe Zubehör) für Bodenroller 

Hubhöhe mm 800 1.000 1.250 

Gewicht kg 110 110 110 

Lieferumfang: ohne Lastmittelaufnahmen und Montage 

SM50262 Bez.-Nr. 820 821 822 



SM50262 Bez.-Nr. 823 824 825 



Zubehör: SPS-Steuerung für pneumatische Hubgeräte 

Die SPS-Steuerung sorgt für eine zügige, ergonomisch ideale Bereitstellung der Materialien und übernimmt 

automatisch die Höheneinstellung für Sie. Definieren Sie einfach den Sensor auf eine gewünschte Höhe. 

Bei der Entnahme einer Kiste fährt das Hubgerät wieder auf die definierte Höhe. Sie erhalten eine auf 

Ihre Anwendung zugeschnittene Steuerung wie z. B.: vorprogrammierte SPS-Steuerung, frei wählbare 

Programmabläufe und Hubhöhenerkennung mittels Sensor. 

SM50262875 

SM50262 Bez.-Nr. 875 


Zubehör: Hubgabeln 

Vorteile: 

•• 

Hubgabel für Frontbeladung, Querbeladung 

oder Seitenbeladung rechts oder links 

•• 

ideal auch geeignet für Kistenroller 600 x 400 mm 

•• 

Gabellänge 610 mm (nicht bei Querbeladung) 

Wählen Sie Ihre 

passende Lastaufnahme! 

Bez.-Nr. 855 Bez.-Nr. 856 

Beladung Front Quer rechts links 

SM50262 Bez.-Nr. 855 856 857 858 


SM50262856 

SM50262857 

SM50262858 


RAL 1003 Signalgelb 

Bez.-Nr. 857 Bez.-Nr. 858 


18,00 

19,00 

04/2013 

Mehr Kraft übertragen 

Vorteile: 

•• 

durchgehend gehärtete Klinge, mattverchromt 

•• 

verschleißfeste Black-Point Spitze 

•• 

praktisches Aufhängeloch im Griff 

•• 

sinnvolle Satzzusammenstellungen 


Schraubendreher-Sätze mit Rundklinge 

3-Komponenten-Kraftheft mit extra großer Weichzone – ergonomisch 

gestaltet mit optimalen Kraftübertragungseigenschaften. 

Langlebig und leistungsstark! 


Bez.-Nr. 700 

Bez.-Nr. 410 

Bez.-Nr. 710 Bez.-Nr. 411 Bez.-Nr. 412 

Schneidenbreite mm 3,0/4,0/5,5/6,5/8,0/10,0 4,0/5,5/6,5/8,0 4,0/5,5/6,5/8,0 

PH/PZ Größe mm – PH1 PH2 PZ1 PZ2 

Lieferumfang: Satz 6-teilig 

SM52752 Bez.-Nr. 410 411 412 

Satz 6-teilig 


SM52752411 

SM52752412 

Ausführung PH = Phillips-Recess PZ = Pozidriv 

Kreuzschlitz-Größe PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 

Lieferumfang: Satz 3-teilig 

SM52752 Bez.-Nr. 700 710 

Satz 3-teilig 

Aktions-Preis nur 10,00 10,00 

28 


SM51180030 

SM51180050 

SM51180100 

SM51180150 

SM51180200 


satz, 35-teilig 

½" Steckschlüssel- 

Die umfangreiche Satzzusammenstellung für 

alle Verschraubungsaufgaben. 

Vorteile: 

•• 

Sechskant-Spezial-Profil für 

optimale Kraftübertragung 

und Schraubenschutz 

•• 

Satz in 2-farbiger Schaumeinlage 

– sofort erkennbar, 

wenn ein Werkzeug fehlt 

•• 

Umschaltknarre mit 

2-Komponenten-Handgriff 

und Verriegelungsknopf 

VDE Schraubendrehersatz, 

7-teilig 

Höchste Sicherheit nach DIN EN 60900 – 

bis 1.000 V — einzeln stückgeprüft 

Vorteile: 

•• 

Klingensicherung direkt auf die Klinge gespritzt 

•• 

3-Komponenten Kraftgriff mit extra großer Weichzone 

Ausführung: 

•• 

Satzinhalt : Schlitz 2,5 x 75 / 

4,0 x 100 / 5,5 x 125 / 6,5 x 150 

•• 

Kreuzschlitz: PH 1 x 80 / PH 2 x 100 

•• 

Spannungsprüfer 

Ausführung: 

•• 

Steckschlüssel-Einsätze: Sechskant 

•• 

Schlüsselweiten: 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/ 

22/23/24/27/30/32 

•• 

Einsätze für TORX-Schrauben: 30/40/45/55/60 

•• 

Einsätze für Kreuzschlitzschrauben: PH 3 und PH 4 

•• 

Einsätze für Innen-6-Kt.-Schrauben: 7/8/10/12/14 

•• 

Verlängerung: 125 und 250 mm 

•• 

Hebel-Umschaltknarre und Kardangelenk 

SM58574031 

Lieferumfang: im stabilen Stahlblechkasten, lackiert 

SM58574 Bez.-Nr. 031 


SM52726202 

SM52726 Bez.-Nr. 202 


Schlosserhammer 

Unzerbrechlicher 3-Komponenten Stiel 

sorgt für vibrationsarmes und gelenkschonendes 

Arbeiten. 

Vorteile: 

•• 

Greifzone ergonomisch 

und rutschfest 

•• 

angeschmiedeter Stielschutzkragen 

und zusätzliche Stielschutzhülse 

•• 

Stiel mit Aluminium-Seele, 

umspritzt mit Polyamid 

und Kautschukkomponenten 

3-Komponenten 


Sicherungsringzangensatz, 

8-teilig 

Der komplette Satz für Innen- und Außensicherungsringe 

von 10 bis 60 mm. 

Vorteile: 

•• 

gehärtete und verschleißfeste Spitzen für sicheren Halt der Ringe 

•• 

Griffe mit rutschfestem PVC-Tauchüberzug 

Ausführung: 

•• 

Satzinhalt: J1, J2, J11, J21 – für Innensicherungsringe 

•• 

A1, A2, A11, A21 – für Außensicherungsringe 

Schnittbild 

Gewicht ohne Stiel kg 0,300 0,500 1,000 1,500 2,000 

Lieferumfang: 1 Stück 

SM51180 Bez.-Nr. 030 050 100 150 200 

Aktions-Preis nur 12,00 14,00 19,00 22,00 27,00 

SM53135030 

Lieferumfang: 1 Satz in robuster Rolltasche 

SM53135 Bez.-Nr. 030 


www.hahn-kolb.de 29

61,00 

210,00 

275,00 

SM52286350 

SM52286351 

SM52286352 

SM52286353 

SM52286354 

04/2013 

Fühlbares, visuelles und hörbares Auslösesignal 

Drehmoment-Schlüssel System 6000 

Einstellen des gewünschten Drehmoments schnell und sicher 

durch Drehen des Griffes. 

Vorteile: 

•• 

sicher durch Kurzwegauslösung , 

optisches und akustisches Signal 

SM52264020 

Messbereich Nm 2-120 40-200 60-320 

Skalenteilungswert Nm 1 1 2 

Länge mm 400 510 620 

Aufnahme-Querschnitt für 

Einsteckwerkzeuge 

mm 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

Lieferumfang: mit Prüfzertifikat 

SM52264 Bez.-Nr. 020* 030* 040 


* Lieferung in Safe-Aufbewahrungs-Box. 

Ausführung: 

•• 

Einsteck-Aufnahmeschaft 14 x 18 mm 

•• 

Genauigkeit +/- 2 % vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) 

SM52264030 

Einstellen? 

Griff drehen! 

SM52264040 

Einsteck-Umschaltknarre 

Tiefliegende Umschaltung schützt vor 

unbeabsichtigtem Umschalten. 

Vorteile: 

•• 

flache Bauform für optimale 

Zugängigkeit an der 

Verschraubung 

•• 

höchste Stabilität durch 

Gesenkschmiedung 

•• 

Knarrenmechanismus 

mit 40 Zähnen 


SM52286616 

Vierkant-Antrieb Nenngröße 3 / 8 " ½" 

Einsteckschaft- mm 14 x 18 14 x 18 

Max. Drehmoment Nm 320 320 

SM52286 Bez.-Nr. 616 617 


SM52286617 

Ring-Ratschen-Einsteckwerkzeug 

Tiefliegende Umschaltung schützt vor 

unbeabsichtigtem Umschalten. 

Vorteile: 

•• 

gekröpfter Kopf für beste 

Zugängigkeit an der Verschraubung 

•• 

höchste Stabilität durch 

Gesenkschmiedung 

•• 

Knarrenmechanismus 

mit 40 Zähnen 


Schlüsselweite mm 16 17 18 19 21 

Einsteckschaft- mm 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

Max. Drehmoment Nm 320 320 320 320 320 

SM52286 Bez.-Nr. 350 351 352 353 354 

Aktions-Preis nur 53,00 53,00 54,00 55,00 56,00 

Steckschlüssel-Satz ½", 18-teilig 

Vorteile: 

•• 

Smart-Case Spezial-Kunststoffbox — aufstellbar und schlagfest 

•• 

hochwertiges Qualitätswerkzeug Made in Germany 

SM58584048 

Steckschlüssel-Einsatz 

Sechskant 

Schlüsselweiten-Einsätze mm 10/11/12/13/14/15/16/17/ 

18/19/21/22/24/27 

Hebelumschaltknarre Stück 1 

Verlängerung mm 123/248 

Kardangelenk Stück 1 

Lieferumfang: 1 Satz in Kunststoffkasten mit Tragegriff 

SM58584 Bez.-Nr. 048 


Alle Werkzeuge rüttelfest in PUR-Weichschaumeinlage eingebettet. 

SUPER-PREIS 

nur 145,– 

KATALOG-PREIS 210,– 

30 



BitBox XSelector, 11-teilig 

Der INKRA-Bit — auch in Schrägstellung erheblich 

leichteres Arbeiten dank konstanter Eintauchtiefe 

in den Schraubenkopf. 

Vorteile: 

•• 

niedrigere Anpresskräfte 

als bei herkömmlichen 

Bits erforderlich 

•• 

Abrutschen der Bitspitze 

erheblich reduziert 

•• 

mit Magnet – 

Universalhalter ¼" 

Größe PH 1 PH 2* PH 3 PZ 1 PZ 2* PZ 3 ¼" 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 59 

SM52859210 

Lieferumfang: Satz im Klapphalter 

SM52859 Bez.-Nr. 210 


* 3 Stück 

Präzisions-Schraubendrehersatz, 

6-teilig 

Mit Drehkappe und Schnelldrehzone für 

komfortables Arbeiten. 

Vorteile: 

•• 

Klinge aus hochlegiertem 

Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl 

Ausführung: 

•• 

enthaltene Abmessungen: 

Schlitz 1,5/2,0/2,5/3,0, 

Kreuzschlitz PH 00 und PH 0 

•• 

Klingenlängen 40 mm und 50 mm 

SM52673010 

Lieferumfang: Satz im praktischen Kunststoff-Ständer 

SM52673 Bez.-Nr. 010 


Sechskant-Kugelkopf 

Stiftschlüsselsatz im ErgoStar Halter 

Der platzsparende ErgoStar Halter erlaubt durch 

mechanische Bedienung einfachste Entnahme 

des Stiftschlüssels ohne die Bewegung anderer. 

Vorteile: 

•• 

Kugelkopf ermöglicht das 

Verschrauben unter einem 

Winkel von bis zu 30° 

•• 

Auf SW 10 mm gelaserte 

metrische Skala zur Ermittlung 

von Maßen im Bereich 

von 20-150 mm 

Ausführung: 

•• 

Einzelschlüssel glanzverchromt, 

CrV Stahl durchgehend gehärtet 

•• 

9-teilig: Enthaltene Schlüsselweiten: 

1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10 mm 

SM52140700 

SM52140 Bez.-Nr. 700 


slimFix VDE 

Schraubendrehersatz, 6-teilig 

Der Problemlöser: Uneingeschränkte Zugänglichkeit 

für Federklemmen und tief liegende Schraubverbindungen. 

Vorteile: 

•• 

schlanke Klingenform durch integrierte Isolation 

•• 

ergonomischer SoftFinish Mehrkomponenten-Griff 

mit Abrollschutz 

SM52792300 

Ausführung: 

•• 

Satzinhalt: Schlitz – 3,0 x 100, 

4,0 x 100, 5,5 x 125, 6,5 x 150 

•• 

Kreuzschlitz PH 1 x 80, PH 2 x 100 

Lieferumfang: 1 Satz 

SM52792 Bez.-Nr. 300 


SUPER-PREIS 

nur 29,– 

KATALOG-PREIS 40,40 

Sechskant-Steckschlüsselsatz, 

8-teilig 

Klingen in verschiedener Länge rastbar. 

Platzsparendes Set für unterwegs. 

Vorteile: 

•• 

ergonomischer 2-Komponenten 

Soft-finish Handgriff 

•• 

Klingen aus CrV-Stahl – gehärtet 

SM52165080 

Satz 

Handgriff, Sechskant-Einsteckklingen 

in SW 5/5,5/6/7/8/10/13 mm 

Lieferumfang: Satz in Textil-Rolltasche 

SM52165 Bez.-Nr. 080 


Sechskant-Kugelkopf 

Stiftschlüsselsatz, 9-teilig 

Für schwer zugängige Verschraubungen. 

Vorteile: 

•• 

Kugelkopf ermöglicht das Verschrauben 

unter einem Winkel von bis zu 30° 

•• 

extra kurzer, um 100° abgebogener Schenkel 

•• 

Einzelschlüssel mattverchromt, 

CrV Stahl durchgehend gehärtet 

SM52140750 

Satz 

SW:1,5/2/2,5/ 

3/4/5/6/8/10 mm 

Lieferumfang: komfortabler Schiebehalter 

SM52140 Bez.-Nr. 750 


www.hahn-kolb.de 31

04/2013 

Drehmoment und Drehwinkel gleichzeitig sichtbar 

MANOSKOP ® 714 

Elektromechanischer Drehmoment-Drehwinkelschlüssel 

Vorteile: 

•• 

Anzeigend und auslösend 

•• 

4 Messmodi: 

Drehmoment, Drehwinkel, 

Drehmoment mit Kontrollgröße Drehwinkel, 

Drehwinkel mit Kontrollgröße Drehmoment 

•• 

hochauflösendes farbiges Grafik-Display 

mit zusätzlichen seitlichen Signalleuchten 

•• 

3 Funktionsmodi: 

auslösend, Peak (anzeigender Betrieb mit Spitzenwertanzeige) 

und Track (anzeigender Betrieb mit Momentanwertanzeige) 

•• 

Referenzarmlose Drehwinkelmessung 

•• 

Datenspeicherung (≤ 2.500 Schraubvorgänge) 

•• 

Akustische und optische Bewertung des Schraubfalles 

•• 

Rechts- und Linksanzug 

•• 

fühlbares und akustisches Auslösesignal 

•• 

Drehmoment und Drehwinkel gleichzeitig sichtbar 

•• 

Messung unabhängig vom Kraftangriffspunkt 

(Gr. 1, 2 und 4) 

Inklusive Sensomaster Software zur einfachen 

Konfiguration des Werkzeugs. Schraubfälle 

und Ablaufpläne/Sequenzen können komfortabel 

konfiguriert und verwaltet werden. 

32 


44,00 

46,00 

689,00 

69,00 

719,00 

719,00 

749,00 

759,00 

799,00 


Grundgerät mit Aufnahme für Einsteckwerkzeuge 

Messbereich Nm 1-10 2-20 4-40 6-60 10-100 20-200 40-400 

Länge mm 226 226 252 393 466 547 687 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeug mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

SM52283001 

Lieferumfang: im stabilen Kunststoffkoffer mit Weichschaumeinlage, inklusive Batterien, Software-CD und ausführlicher Bedienungsanleitung 

sowie Kalibrierzertifikat 

SM52283 Bez.-Nr. 001 002 004 006 010 020 040 


SM52283002 

SM52283004 

SM52283006 

SM52283010 

SM52283020 

SM52283040 

Feinzahn-Einsteckknarren 

für Einsteckvierkant 9 x 12 oder 14 x 18 mm, umschaltbar, 60 Zähne 

Vierkant-Antrieb Nenngröße 3 / 8 " ½" ½" ¾" 

Max. Belastung Nm 100 100 300 650 

Einsteckschaft- mm 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

SM52287 Bez.-Nr. 630 635 660 665 


SM52287635 

SM52287660 

SM52287665 

Li-Ionen-Akku zu 

MANOSKOP ® 714 

Ausführung: 

Sinnvolles Zubehör — für mehr 

Umweltfreundlichkeit und 

Flexibilität: Akku passend zum 

Ladegerät. Verwendbar 

für alle Schlüsselgrößen. 

Ladegerät zu 

Li-Ionen-Akku 

Ausführung: 

Ladegerät passend zum Akku. 

Verwendbar für alle 

Schlüsselgrößen. 

SM52283100 

Gewicht g 100 

SM52283 Bez.-Nr. 100 


SM52283110 

Gewicht g 200 

SM52283 Bez.-Nr. 110 


www.hahn-kolb.de 33

112,00 

105,00 

158,00 

120,00 

172,00 

Bez.-Nr. 

04/2013 

Drehmomentschlüssel mit Einsteckvierkant 

Für den kontrollierten Rechts- und Linksanzug. 

Hör- und fühlbares Auslösesignal. 

Vorteile: 

•• 

ergonomisch geformter 2-Komponenten 

Handgriff mit Kalibrierhilfe 

•• 

mit Mikrometerskala zur exakten Einstellung 

•• 

gesichertes Verstell-Justiersystem 


Ausführung: 

•• 

kalibriert auf eine zulässige Abweichung 

von ± 3 % und besser 

SM52242220 


Skalenteilungswert Nm 0,5 1,0 1,0 

Aufnahme-Querschnitt mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

Länge mm 399 500 591 

Lieferumfang: in Kunststoffhülse, mit Kalibrierschein nach DIN EN ISO 6789 

SM52242 Bez.-Nr. 220 240 260 


SM52242240 

SM52242260 

Drehmomentschlüssel mit Umschaltknarre 

Für den kontrollierten Rechtsanzug aller Verschraubungen. 

Hör- und fühlbares Auslösesignal. 

Vorteile: 

•• 

ergonomisch geformter 2-Komponenten 

Handgriff mit Kalibrierhilfe 

•• 

mit Mikrometerskala zur exakten Einstellung 

•• 

gesichertes Verstell-Justiersystem 


Ausführung: 

•• 

kalibriert auf eine zulässige Abweichung 

von ± 3 % und besser 


Skalenteilungswert Nm 0,5 1,0 1,0 

Antriebsvierkant Zoll ½" ½" ½" 

Länge mm 438 529 620 

Lieferumfang: in Kunststoffhülse, mit Kalibrierschein nach DIN EN ISO 6789 

SM52242 Bez.-Nr. 015 030 045 


SM52242030 

SM52242045 

Maulschlüssel mit Ringratsche 

Ringseite mit UD (Unit Drive) Profil – extrem schonend für die Schraubenköpfe bei idealer 

Kraftübertragung. Die Wellenförmigkeit sorgt für gleichmäßige Druckverteilung. 

Vorteile: 

•• 

schneller Einsatz auch an sehr 

engen Stellen auf Grund des sehr 

kleinen Arbeitswinkels von 5–7° 

•• 

präzise und sicher, umwelt– 

und wartungsfreundlich 

SM52046350 

Satz 5-teilig 12-teilig 

Schlüssenweiten mm 8/10/13/17/19 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19 

Lieferumfang: im Kunststoffkasten im stabilen Blechkasten 

SM52046 Bez.-Nr. 350 300 


SM52046300 

350 Bez.-Nr. 300 

34 


17,30 

34,40 

20,90 

39,80 

47,30 

26,10 

49,50 

30,20 

49,50 

62,30 

72,00 


Ganzstahl-Schraubzwingen 

Federndes und elastisches Spannen durch Fest- und Gleitbügel 

aus vergütetem Stahl. 

Vorteile: 

•• 

höchste Sicherheit durch geradlinige Kraftübertragung am Gleitbügel 

•• 

optimiertes Schienenprofil für 20 % mehr Spannkraft pro Spindelumdrehung 

•• 

langlebiger und robuster Holz-Drehgriff 

SM51108016 SM51108020 SM51108025 SM51108030 

Spannweite mm 160 200 250 300 400 

Ausladung mm 80 100 120 140 120 

Schienen- 

Querschnitt 

mm 17,5 x 6,8 22 x 8,5 24,5 x 9,5 28 x 11 28 x 11 

SM51108 Bez.-Nr. 016 020 025 030 040 


SM51108040 

Ganzstahl-Hebelzwingen 

Bis zu 5 mal schneller als herkömmliche 

Zwingen durch Schnellspannhebel. 

Vorteile: 

•• 

optimiertes 

Schienenprofil für 

gleichmäßigen 

Spannkraftaufbau 

•• 

unempfindlich 

gegen Vibrationen 

•• 

hohe Spannkraft 

und sichere 

Handhabung 

durch Lösehebel 

mit Abgleitschutz 

SM51113016 SM51113020 SM51113025 SM51113030 

Spannweite mm 160 200 250 300 400 

Ausladung mm 80 100 120 140 120 

Schienen- 

Querschnitt 

mm 17,5 x 6,8 22 x 8,5 24,5 x 9,5 28 x 11 28 x 11 

SM51113 Bez.-Nr. 016 020 025 030 040 


SM51113040 

Ganzstahl-Hochleistungszwingen 

Die Kraftpakete – 

bei Spannweite 150 mm 

ca. 12.000 N Spannkraft. 

Vorteile: 

•• 

Druckplatte bis 35° 

schwenkbar für variables 

Spannen auch an 

unebenen Oberflächen 

•• 

optimiertes Schienenprofil 

für 20 % mehr Spannkraft 

pro Spindelumdrehung 

•• 

beste Kraftübertragung 

mittels Stahl-Knebelgriff 

SM51118025 SM51118030 SM51118050 SM51118080 

Spannweite mm 250 300 500 800 

Ausladung mm 140 140 120 120 

Schienen- 

Querschnitt 

mm 34 x 13 34 x 13 34 x 13 34 x 13 

SM51118 Bez.-Nr. 025 030 050 080 

Aktions-Preisnur 48,80 

Durchlaufschere 

Multisnip Longstyle 

Ideal für lange gerade durchlaufende 

Schnitte von Blechen bis 1,2 mm Stärke. 

Vorteile: 

•• 

mit doppelter Hebelübersetzung für 

kraftsparendes, leichtes Schneiden 

•• 

Linksschneidende, extra lange, 

seitlich abgesetzte Schneide 

Ausführung: 

•• 

Edelstahl 

SM53681010 

Länge mm 280 

SM53681 Bez.-Nr. 010 


Sicherheits- 

Bandeisenschere 

Müheloses Schneiden aller Stahl- 

Umreifungsbänder bis 32 mm Breite 

durch wirksame Hebelübersetzung. 

Vorteile: 

•• 

die integrierte Festhaltevorrichtung 

verhindert ein Hochschnellen der 

geschnittenen Bandenden 

•• 

spitz zulaufendes flaches Unterteil — 

so kann die Schere leicht unter das 

gespannte Band geschoben werden 

•• 

2-Komponenten-Handgriff mit 

Abrutschsicherung 

•• 

selbstöffnend durch eingebaute Feder 

SM51118030 

Länge gesamt mm 260 

Max. Banddicke mm 1,0 


SM53751 Bez.-Nr. 020 


www.hahn-kolb.de 35

3,00 

3,00 

3,10 

3,10 

3,10 


Schleifen 

So scharf ist keiner 

Schleiflamellenteller 

Ideal für extreme Schleifarbeiten oder Spezialaufgaben wie die Bearbeitung 

von hochlegierten Stählen, Titanlegierungen, Nickelbasislegierungen sowie 

Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, Messing oder Bronze geeignet. 


Keramikkorn für 

höchste Aggressivität! 

Höchste Aggressivität 

und hohe Standzeit 

bei der Bearbeitung 

von Stählen 

Selbstschärfendes 

Keramikkorn für 

permanent hohen 

Abtrag 

Kühler Schliff auf 

Flächen und 

Kanten 

Leicht schräge Form, 

Anstellwinkel ca. 8° 

Werkzeugträger 

aus Glasgewebe 

Vollkunstharzbindung 

mit schleifaktiven 

Zusatzstoffen für hohe 

Verschleißfestigkeit 

SM76084205 

Ø/Bohrungs-Ø mm 115/22,2 125/22,2 

Max. Drehzahl 1/mm 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 

Korn 40 60 80 40 60 80 


SM76084 Bez.-Nr. 205 210 215 305 310 315 


Form schräg 

SM76084210 

SM76084215 

SM76084305 

SM76084310 

SM76084315 

36 




8,90 

2,10 

5,50 

8,90 

2,70 

8,80 

10,50 

3,90 

10,50 

11,90 

10,50 

Schleifen 

INOX-Trennscheiben — extra dünn nur 1,0 mm 

Bis zu 20 % mehr Leistung als mit herkömmlichen Trennscheiben. 

Leistungsstark zum Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial. 

Vorteile: 

•• 

dünne, gratarme Schnitte bei höchster Wirtschaftlichkeit 

•• 

schnelles, kühles Trennen ohne Verfärbungen 

•• 

sehr sicher durch besondere Bindungsrezeptur 

SM76107115 

Ø/Bohrungs-Ø mm 115/22,2 125/22,2 178/22,2 230/22,2 

Dicke mm 1,0 1,0 1,6 1,9 


SM76107 Bez.-Nr. 115 125 178 230 


SM76107125 

SM76107178 

SM76107230 

Kombi-Schleiflamellenteller SMT 850 Plus 

Das Beste aus zwei Produkten – jetzt in einer Scheibe: 

Aggressives Schleifen und gleichzeitiges Finishen in 

einem Arbeitsgang! Besonders für die Bearbeitung von 

Schweißnähten an Edelstahlbauteilen geeignet. 

Vorteile: 

•• 

Einsparung von Arbeitsschritten 

•• 

schneller Materialabtrag 

•• 

gleichzeitig hohe Oberflächengüte 


Schleifen und finishen 

in einem Schritt ! 

SM76191010 

Ø/Bohrungs-Ø mm 115/22,2 125/22,2 

Empf. Drehzahl 1/min 7.000 7.000 7.000 6.400 6.400 6.400 

Korn 60 80 120 60 80 120 

Feinheitsgrad coarse medium very fine coarse medium very fine 


SM76191 Bez.-Nr. 010 015 020 025 030 035 


SM76191015 

SM76191020 

SM76191025 

SM76191030 

SM76191035 

Cubitron II Schruppscheiben 

Maximale Abtragsleistung bei geringem Kraftaufwand. 

Ideal für den Einsatz auf Baustahl und Edelstahl! 

Cubitron TM II Schruppscheiben: 

•• 

schleifen bis zu dreimal schneller 

•• 

sind ausdauernder 

•• 

benötigen weniger Anpressdruck 

•• 

bieten höchsten Komfort 


Vorteile: 

•• 

weniger Belastung für den Anwender 

•• 

mehr Materialabtrag bei gleichem 

Kraftaufwand 

•• 

erhöhte Produktivität 

SM76105115 

Ø/Bohrungs-Ø mm 115/22,2 125/22,2 180/22,2 230/22,2 

Max. Drehzahl 1/min 13.300 12.250 8.500 6.650 

Dicke mm 7,0 7,0 7,0 7,0 


SM76105 Bez.-Nr. 115 125 180 230 


SM76105125 

SM76105180 

SM76105230 

Präzisionsgeformte, 

einheitliche Cubitron II 

Schleifkörner 

www.hahn-kolb.de 37



Volle Power, starker Akku, leichtes Handling 

Akku-Bohrschrauber BS 18 Li 

Vorteile: 

•• 

ermüdungsarmes Arbeiten durch handliches 

Gehäuse und geringes Gewicht 

•• 

patentierte "Air Cooled" Ladetechnologie 

mit Einzelzellenüberwachung 

•• 

einzigartig: 3 Jahre Garantie auf 

Akkupacks ohne Einschränkung 

der Ladezyklen 


AKTIONS-PREIS 

nur 169,– 

SM71037013 

Modell 

BS 18 Li 

Akkuspannung/-kapazität V/Ah 18/1,5 

Bohr-Ø in Stahl/Holz mm 10/20 

Leerlaufdrehzahl (1./2. Gang) 1/min 0-450/1.650 

Max. Drehmoment (hart/weich) Nm 48/24 

Gewicht (inkl. Akku) kg 1,5 

Lieferumfang: BS 18 Li, Schnellspannbohrfutter, 2 x Akku (18 V/1,5 Ah), 

Ladegerät SC 60 Plus, Kunststoffkoffer 

SM71037 Bez.-Nr. 013 


38 




Elektronik Kombihammer KHE 2444 + 

Sport-Sonnenbrille GRATIS 



Modell KHE 2444 


Leerlaufdrehzahl 1/min 0-1.200 

Leistungsaufnahme /-abgabe W 800/370 

Max. Schlagzahl 1/min 5.400 

Einschlagenergie J 2,3 

Werkzeugaufnahme 

SDS-plus 


Lieferumfang: KHE 2444, Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende, 

Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, Kunststoffkoffer, Sport-Sonnenbrille 

SM77773 Bez.-Nr. 014 


Vorteile: 

•• 

Schlagstopp zum Bohren ohne Schlag 

•• 

Drehstopp zum Meißeln 

•• 

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung 

•• 

Variospeed-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl 

•• 

arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im Dauereinsatz 

Winkelschleifer WE 14-125 Quick + 


Vorteile: 

•• 

hohes Drehmoment zum kraftvollen Schleifen und schnellen Trennen 

•• 

Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse für lange Lebensdauer der Maschine 

•• 

Metabo "Quick" Werkzeugwechsel ohne Schlüssel schnell, bequem und sicher 

•• 

robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor 

•• 

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung 

SM77773015 

Modell 

WE 14-125 Quick 

Schleifscheiben-Ø mm 125 

Leerlaufdrehzahl 1/min 10.500 

Leistungsaufnahme /-abgabe W 1.450/830 

Max. Drehmoment Nm 3,3 


Lieferumfang: WE 14-125 Quick, Schutzhaube, Stützflansch, "Quick"- Spannmutter, 

Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff, im Karton, Sport-Sonnenbrille 

SM77773 Bez.-Nr. 015 


Akku-Bohrschrauber BS 18 LT + 

Akku-Baustrahler BSA 14.4-18 LED + 


Vorteile: 

•• 

Spindelstopp zum manuellen Nachdrehen 

und Lösen von Schrauben 

•• 

Variospeed-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl 

•• 

Schnellstopp für rasches Schrauben in Folge 

SM77773016 

Modell 

BS 18 LT 





Gewicht (inkl. Akku) kg 1,8 

Lieferumfang: BS 18 LT, Akku-Baustrahler, Schnellspannbohrfutter, 

2 x Akku (18 V/4,0 Ah), Ladegerät, Kunststoffkoffer, Sport-Sonnenbrille 

SM77773 Bez.-Nr. 016 


Leistungsstarker Akku-LED-Baustrahler: 

•• 

für großflächiges und gleichmäßiges Arbeitslicht 

•• 

für alle 14,4 und 18 Volt Li-Power-Akkus 

•• 

Leuchtdauer von bis zu 7 Stunden mit einem Akku 

•• 

minimale Wärmeentwicklung, nur handwarm 

www.hahn-kolb.de 39


Richtig viel Kraft mit 18 Volt! 

Vorteile: 

•• 

schafft 153 Löcher 6 x 40 mm in Beton 

mit nur einer Akkuladung 

•• 

stärkster Meißelabtrag (12 kg/Std.) 

seiner Klasse 

•• 

auch als Solo-Gerät ohne Akku 

und ohne Ladegerät in einer 

L-Boxx erhältlich 

Akku-Bohrhammer Akku-Winkelschleifer 

ENTWEDER 

*Für alle gewerblichen blauen Elektrowerkzeuge 

bei Registrierung innerhalb von 4 

Wochen nach Kauf unter 

www.bosch-pt.com/warranty. 

Vorteile: 

•• 

super flexibel mit drehbarem Getriebekopf 

in 90°-Schritten 

•• 

Handgriff links und rechts einsetzbar 

•• 

auch als Solo-Gerät ohne Akku 

und ohne Ladegerät in einer 

L-Boxx erhältlich 

ENTWEDER 





Bez.-Nr. 012 

mit Akku 

Bez.-Nr. 015 

mit Akku 

Ohne Akku als 

Solo-Gerät in L-Boxx! 

ODER 

ODER 

Bez.-Nr. 115 

ohne Akku 

SM70165012 

SM70165112 

Modell 

GBH 18 V-EC 

Akku-Spannung /-kapazität V 18/4,0 

Bohr-Ø Beton mm 4-18 

Leerlaufdrehzahl 1/min 0-1.400 



SDS-plus 

Gewicht (inkl. Akku-Pack) kg 2,6 

Lieferumfang: GBH 18 V-EC, 2 x Akku (18 V/4,0 Ah), Schnellladegerät 

AL 1820 CV, Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag 210 mm, in L-Boxx 

SM70165 Bez.-Nr. 012 


SM70165 Bez.-Nr. 112 


Solo-Gerät ohne Akku 

Bez.-Nr. 112 

ohne Akku 

SM70376015 

SM70376115 

Modell 

GWS 18-125 V-Li 

Akku-Spannung /-kapazität V/Ah 18/4,0 



Spindelgewinde 

M14 


Lieferumfang: GWS 18-125 V-Li, 2 x Akku (18 V/4,0 Ah), 

Schnellladegerät AL 1820 CV, Schutzhaube, Zusatzhandgriff, in L-Boxx 

SM70376 Bez.-Nr. 015 


SM70376 Bez.-Nr. 115 


Solo-Gerät ohne Akku 

Ohne Akku als 

Solo-Gerät in L-Boxx! 

40 




Bohrhammer GBH 3000 + 

Rauchmelder GRATIS 

Vorteile GBH 3000: 

•• 

ausgewogene Gewichtsverteilung für ein angenehmeres Arbeiten 

•• 

Bosch-Vibration-Control für geringe Vibrationen von nur 12 m/s² 

•• 

drehbare Bürstenplatte für gleiche Kraft im Rechts- und Linkslauf 

Wir schenken Ihnen 

einen Rauchmelder dazu! 








Bohr-Ø mit Hohlbohrkronen mm 82 

Leistungsaufnahme W 780 

Nenndrehzahl 1/min 0-900 



SDS-plus 


Lieferumfang: GBH 3000, Schnellspannbohrfutter 13 mm, Tiefenanschlag 210 mm, 

Wechselfutter SDS-plus, Zusatzhandgriff, Handwerkerkoffer, Rauchmelder 

SM77773 Bez.-Nr. 017 


Rauchmelder 

FERION 3000 O 

AKTIONS-PREIS 

Vorteile BOSCH Rauchmelder 

FERION 3000 O: 

•• 

Rauchmelder rettet Leben 

•• 

unüberhörbar mit 85 dB 

•• 

ausdauernd dank Batterien mit langer Lebensdauer 

•• 

mit Notlicht für sichere Orientierung bei Stromausfall 

nur 299,– 

Akku-Bohrschrauber GSR 18-2-Li + 

GRATIS FÜR SIE: 3. Akku und Akku-Radio 

Der leichteste und kompakteste Akku-Bohrschrauber seiner Klasse! 





Vorteile Akku-Bohrschrauber GSR 18-2-Li: 

•• 

extrem kompakt: Kopflänge von 

nur 169 mm für optimale Handhabung 

•• 

2-Gang-Getriebe für schnelles Bohren und 

kraftvolles Schrauben in Holz und Metall 

•• 

handlich und leicht mit nur 1,3 kg 

AKTIONS-PREIS 

nur 249,– 

Vorteile Akku-Baustellenradio GML SoundBoxx: 

•• 

großartiger Klang, robust und handlich 

•• 

kompatibel mit 14,4 Volt oder 18 Volt Akkus 

•• 

Musikquelle FM, AM, Aux-In, 5 Speicherplätze, 

nur 1,9 kg mit gestecktem Akku 

•• 

Lieferung mit DC/AC-Adapter, ohne Akku 

Modell 

GSR 18-2-Li 

Akku-Spannung V 18 

Akku-Kapazität Ah 1,5 



max. Drehmoment (hart/weich) Nm 38/17 

Bohrfutter-Spannweite mm 1,5-10 


Lieferumfang: GSR 18-2-Li, 3 x Akku (18 V/1,5 Ah), Ladegerät AL 1820 CV, 

L-Boxx Gr. 2 plus Akku-Radio GML SoundBoxx im Karton ohne Akku 

SM77773 Bez.-Nr. 018 

Wir schenken Ihnen 

den 3. Akku und 

das Akku-Radio dazu! 

Akku-Baustellenradio 

GML SoundBoxx 


www.hahn-kolb.de 41


10,8 Volt Akku-Combo-Kit DK1481J + 

GRATIS: Makita-Thermotasse 

Vorteile Akku-Bohrschrauber DF330DWE: 

•• 

handlich, kompakt, leicht mit 2-Gang-Getriebe und 

18-facher Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe 

Exklusives Angebot für 

alle HAHN+KOLB Kunden! 

Vorteile Akku-Winkelbohrmaschine DA330DWE: 

•• 

nur 66 mm von Getriebekopfoberkante 

bis zur Bohrfutterspitze, mit Elektronik 

und LED 

SM77773019 

Modell DF330DWE DA330DWE 

Akku-Spannung /-kapazität V/Ah 10,8/1,3 10,8/1,3 

Bohr-Ø Stahl/Holz mm 10/21 10/12 

Leerlaufdrehzahl (1./2.Gang) 1/min 0-350/1.300 0-800 

Max. Drehmoment (hart/weich) Nm 24/14 — 

Gewicht (inkl. Akku) kg 1,0 1,1 

Lieferumfang: DF330DWE, DA330DWE, MR051, 2 x Akku (10,8 V/1,3 Ah), 

Ladegerät DC10WA, PH-Bit, Holster, Transportkoffer, Thermotasse 

SM77773 Bez.-Nr. 019 


Akku-Winkelbohrmaschine 

DA330DWE 

Akku-Radio 

MR051 

Akku-Bohrschrauber 

DF330DWE 

Thermotasse 

AKTIONS-PREIS 

nur 199,– 

18 Volt-Akku-Bohrschrauber BDF456RHE 

Kraftvoll Bohren und Schrauben mit geringem Gewicht und optimaler Handlichkeit. 

Vorteile: 

•• 

mit Tiefentladeschutz und Überlastschutz 

•• 

4-poliger Motor in kompakter Bauform 

ohne Drehmomentverlust 

•• 

Drehmoment in 16 Stufen einstellbar 

SM71029058 

Modell 

BDF456RHE 



Leerlaufdrehzahl (1./2.Gang) 1/min 0-400/1.500 



Lieferumfang: BDF456RHE, 2 x Akku (18 V/1,3 Ah), Ladegerät DC18RA, 

Schnellspannbohrfutter, Gürtelclip, im Transportkoffer 

SM71029 Bez.-Nr. 058 


2 Winkelschleifer im Set: 

Modell 9558NB, Ø 125 mm + Modell GA9020R, Ø 230 mm 

Zwei robuste Geräte im Doppelpack – 

ideal für den harten Baustelleneinsatz geeignet. 

AKTIONS-PREIS 

nur 189,– 

Modell 9558NB GA9020R 

Schleifscheiben-Ø mm 125 230 

Leerlaufdrehzahl 1/min 11.000 6.600 

Leistungsaufnahme W 840 2.200 

Gewicht kg 2,1 4,7 

Lieferumfang: 9558NB, GA9020R, im Transportkoffer 

SM77773 Bez.-Nr. 020 

9558NB 

GA9020R 


42 





Nass- und Trockensauger ATTIX 30-01 

Vielzwecksauger für den professionellen Einsatz in Handwerk 

und Industrie. 

Vorteile: 

•• 

auswaschbares PET Vlies-Filterelement mit einem Abscheidegrad von 99,9 % 

•• 

Silent-Power-Leistung, die man sieht, aber nicht hört 

•• 

Multifit-Zubehörsystem für höchste Flexibiltät während des Einsatzes 

Modell ATTIX 30-01 

Leistungsaufnahme W 1.500 

Luftfördermenge l/min 3.700 

Vakuum mbar 250 

Behälterinhalt l 30 

Behältermaterial 

Kunststoff 

Maße (L x B x H) mm 460 x 320 x 595 

Anschlusskabellänge m 7,5 

Saugschlauchlänge m 3,0 

Saugschlauch-Ø mm 32 

Arbeitsgeräusch db(A) 59 

Gewicht kg 10 

Lieferumfang: ATTIX 30-01, Saugschlauch Ø 32 mm, Handrohr, Verlängerungsrohr 

Alu, Kombibodendüse, Fugendüse, Vlies-Filtersack 

SM75521 Bez.-Nr. 041 

Zum Nass- und Trockensaugen 

AKTIONS-PREIS 

nur 284,– 


Vorteile: 

•• 

drei Leistungsstufen 

im Rechtslauf 

und eine im 

Linkslauf 

•• 

kälteisolierter 

Handgriff 

•• 

Abluftführung durch 

den Handgriff 

nach unten 

Druckluft-Schlagschrauber ½" 

Druckluft- 

Winkelbohrmaschine 9030-5 

Vorteile: 

•• 

dank Winkelkopf 

ideal geeignet 

für schwer zugängliche 

Stellen 

•• 

Abluftführung 

durch den Handgriff 

nach hinten 

AKTIONS-PREIS 

nur 139,– 

AKTIONS-PREIS 

nur 109,– 

SM75065020 

Modell 

9012 SPC 

Drehzahl 1/min 7.500 

Festdrehmoment Nm 1.000 

Durchschnittlicher Luftverbrauch l/min 113 

Schrauben/Bolzen-Ø max. 

M16 

Länge mm 200 

Schlauchinnen-Ø mm 10 

Anschlussgewinde G ¼" 

Schlagwerksystem 

Hochleistungs- 

Stiftschlagwerk 


SM75065 Bez.-Nr. 020 


SM75032220 

Modell 9030-5 


Leistung W 373 

Luftverbrauch 1/min 113 

Spannbereich mm 10 

Bohrfutter-Anschlussgewinde 3 / 8 " 

Bohren in Stahl bis mm 10 

Anschlussgewinde G ¼" 

Schlauchinnen-Ø mm 10 


SM75032 Bez.-Nr. 220 


www.hahn-kolb.de 43

59.500,00 

65.600,00 


Maschinen 

Universal-Fräsmaschinen EMCOMAT FB 450L / FB 600L 

AKTIONS-PREIS 

ab 52.000,– 

Überzeugen durch hohe Zerspanungsleistung und höchste Präzision 

(Werkzeugmachergenauigkeit DIN 8615). Ob bei Einzel- oder Kleinserienfertigung, 

einfachen oder kom plexen Werkstücken. 

Die optionale EMCO EASY CYCLE Zyklensteuerung sorgt für 

anwenderfreundliche und effiziente Progammierung ohne CNC- 

Vorkenntnisse – durch gute Benutzerführung. 

Vertikaler Fräskopf: 

mit hydraulischer Werkzeugspannung 

für Y- und Z-Frässpindel 

DIN 69871 SK 40 

Bedienpult: 

schwenkbar mit EMCO-Positions - 

anzeige und übersichtlicher Tastatur 

Führungsbahnen: 

Linearführungen in allen drei Achsen, 

groß dimensioniert, 

hohe Lebensdauer, 

geringer Verschleiß 

Arbeitsraumschutz: 

mit Spänewanne und 

klappbaren Seitenteilen, 

Teleskop-Abdeckungen 

Handräder: 

Sicherheitshandräder 

in allen drei Achsen, 

ergonomische Anordnung, 

hohe Zustellgenauigkeit, 

gut ablesbare Skalenringe 

Inklusive Maschinenleuchte 

und Nivellierelemente ! 

Kühlmitteltank: 

mit Kühlmittelpumpe 

Maschinenuntersatz: 

massive Gusskonstruktion, 

für einfachen Transport 

Herstellerunterlagen: 


für die Gesamtunterlagen. 

Modell FB 450L FB 600L 

X-Achse mm 450 600 

Y-Achse mm 350 400 

Z-Achse mm 400 400 

Winkeltisch mm 800 x 400 800 x 400 

Werkzeugaufnahme DIN 69871 SK 40 SK 40 

Drehzahlbereich U/min 10 – 5.000 stufenlos 

Leistung (100 %/40% ED) kW 7/10 9/13 

SM77773037 

SM77773038 

SM77773 Bez.-Nr. 037 039 


SM77773 Bez.-Nr. 038 040 

Aktions-Preis* nur 61.500,00 

* inkl. 1 Tag Inbetriebnahme und Kurzeinweisung 

Standard mit 

Digitalanzeige 

EASY CYCLE 

Bahnsteuerung* 

SM77773039 

SM77773040 

Serienmäßige Ausführung: 

•• 

EMCO 3-Achsen- 

Positionsanzeige 

•• 

starrer Winkeltisch 

•• 

Kühlmitteleinrichtung 

•• 

spielfreie 

Kugelumlaufspindel 

•• 

Linearführungen X/Y/Z 

•• 

Vertikalfräskopf mit 

Ausschwenkvorrichtung 

•• 

hydraulische 

Werkzeugspannung 

Option EASY CYCLE 

Bahnsteuerung: 

Bearbeitungszentren mit 

grafischer Unterstützung: 

•• 

USB-Schnittstelle 

•• 

Bohrzyklen zum Bohren, 

Tiefbohren, Reiben, 

Gewindebohren 

(mit Längenausgleich) 

•• 

Lochkreis und Lochreihen 

•• 

Rechteck- und Kreistasche 

•• 

Nutenfräszyklus 

•• 

Zyklen zum Abzeilen 

44 




Maschinen 

Universal-Werkzeug-Fräsmaschine 

EMCOMILL FB 3 L 

Ausführung: 

•• 

Maschinenständer in Grauguss GG 25 

•• 

Linearführung in allen 3 Achsen 

•• 

Vorschubantrieb für X- und 

Y-Achse stufenlos 

•• 

starrer Winkeltisch 

•• 

Spänewanne 

•• 


•• 

Vertikalfräskopf mit 

Ausschwenkvorrichtung 

Inklusive Maschinenleuchte 

und Nivellierelemente ! 




AKTIONS-PREIS 

nur 21.750,– 

SM77772965 

Arbeitsbereiche (X/Y/Z) mm 300/200/350 

Werkzeugaufnahme für DIN 2080 SK 30 

Leistung kW 1,1/1,4 

Drehzahlbereich U/min 80 - 2.200 

Vorschubantrieb längs (X) und quer (Y) 

automatisch 

Vorschubantrieb senkrecht (Z) 

manuell 

Vorschub stufenlos mm/min 0 - 550 

Eilgang mm/min 1.200 

Lieferumfang: Positionsanzeige (Heidenhain ND 780), Nivellierelemente (4 Stück), Maschinenleuchte 

SM77772 Bez.-Nr. 965 


EL400 Digitalanzeige + gekapseltes Magnetband-Längenmesssystem 

für Dreh-, Fräs- oder Erodiermaschinen 

Diese innovativen Digitalanzeigen bieten erstklassige Funktionalität, Robustheit und 

Zuverlässigkeit. Unsere Messsysteme können Ihren Anforderungen angepasst werden, 

sind einfach zu installieren und unempfindlich gegen Öl, Staub, Schmutz und Vibrationen. 

Perfekt für den Einsatz unter härtesten Bedingungen. 

Ideal für raue Bedingungen! 


•• 

Genauigkeit 0,01 mm 

•• 

Verfahrwege von 120 mm – 2.040 mm 

•• 

Schutzklasse IP67 

•• 

1-, 2- oder 3-Achsen-LED-Anzeige 

•• 

für Dreh-, Fräs- oder Erodiermaschinen 

•• 

Radius/Durchmesser 

•• 

Anfangsreferenz 

•• 

Mittelpunktfunktion 

•• 

Halbierfunktion 

•• 

Eigendiagnose 

•• 

Nullsetzen 

•• 

Voreinstellung 

•• 

lineare und segmentelle Fehlerkompensation 

•• 

dreh- und fräsmaschinenspezifische Funktionen 

… und vieles mehr 

Für ein detailliertes Angebot teilen Sie 

uns bitte die gewünschte Anzahl der Achsen 

und die Länge der Verfahrwege mit. 

Weitere Informationen und Angebote unter 

0800 9813-188 




www.hahn-kolb.de 45

49.990,00 

61.990,00 


Gravierfräser-Schleifmaschine 


•• 

Industrieausführung 

•• 

Aufnahmefutter für Schleifscheibe 

•• 

Drehstrommotor 400 V, 50 Hz, 0,25 kW, 2.760/3.310 1/min 

Inklusive Sonderzubehör: 

•• 

mit Abrichtvorrichtung und Abrichtdiamant 

•• 

1 Spannzange Ø 10 mm mit erhöhter Rundlaufgenauigkeit 

•• 

1 Maschinenleuchte 

Lieferumfang: 

•• 

komplett mit 1 Abdrückflansch für Schleifscheibe FSS-321 

•• 

1 Topfschleifscheibe Ø 100 x 50 x 20 mm für HSS, Edelkorund Korn 80 

•• 

1 Hakenschlüssel mit Zapfen Ø 25-28 DIN 1810-B 

•• 

1 Hakenschlüssel mit Zapfen Ø 20-22 DIN 1810-B 

•• 

1 Schlüssel für Aufnahmefutter 

•• 

1 Stift Ø 10 x 200 DIN 900 

•• 

1 Steckschlüssel SW 17 DIN 659 

•• 

1 Satz Sechskant-Stiftschlüssel im Etui, TM6 SW 1,5/2/2,5/3/4/5/6 

SM77773 Bez.-Nr. 043 


Lackierung: 

RAL 6011 Grün 

Präzisions-Flach- und Profilschleifmaschine 

Die Eingabe aller Daten erfolgt dialoggeführt. Alle geometrischen Daten 

können numerisch oder im Teach-in-Verfahren eingegeben werden. 

Die Pendelbewegungen der Tisch- und Querachse lassen sich getrennt einschalten. 

Die Schleifzustellung erfolgt automatisch oder mittels des elektrischen Handrads. 

Als Schleifverfahren stehen das konventionelle Planschleifen und 

Einstechschleifen zur Verfügung. 

AKTIONS-PREIS 

ab 42.990,– 

Lackierung: 


Frei Haus einschließlich 

Verpackung ! 




SM77773041 SM77773042 SM77773042 

Modell FS 420 SC economy FS 640 SC economy FS 840 SC economy 

Schleifbereich mm 400 x 200 x 300 600 x 400 x 375 800 x 400 x 375 

Schleifspindel-Drehzahl 1/min 2.800 1.400 1.400 

Schleifscheibe (Standard) mm 225 x 25 x 51 300 x 50 x 76,2 300 x 50 x 76,2 

Lieferumfang: Sonderzubehör inklusive: Maschinenleuchte, Auswuchtdorn, Ölfüllung, ein Tag Inbetriebnahme und Einweisung 

SM77773 Bez.-Nr. 041 042 109 


46 




2.390,00 

390,00 

Maschinen 

Stähleschleif- und Läppmaschine ST 1/125 und ST2/125 

In 1- und 2-Stationen-Ausführung. Für Vor- und Feinschliff von Drehstählen und Wendeplatten. 


•• 

0,37 kW, 230/400/3 V, 50 Hz, 2.900 1/min 

•• 

Diamantscheibe 125 x 10 x 32 mm, Konz. 38 

•• 

mit 1 bzw. 2 Auflagetischen ATS 

•• 

mit Wendeschalter 

•• 

mit Winkelanschlag 

•• 

Anschlusskabel (3 m) mit CE-Stecker 

•• 

optional: Maschinenständer mit Ablage 




ST2/125 mit 

Option Maschinenständer 

Modell ST 1/125 ST 2/125 Maschinenständer 

SM77773 Bez.-Nr. 045 110 111 


SM77773045 

SM77773045 

Lackierung: 

RAL 6011 Grün 

Teller-Fliehkraftmaschinen 

Entgraten und Schleifen direkt neben Ihrer Bearbeitungsmaschine: 

Ersetzen Sie Feile und Bürste einfach durch die ECO von OTEC! 

Vorteile: 

•• 

kompakt und platzsparend 

•• 

geeignet für Metalle und Kunststoffe aller Art 

•• 

Öl-/Wasser-Emulsion Ihrer CNC-Maschine als Prozessflüssigkeit geeignet 

•• 

auch zum Glätten und Polieren von Oberflächen geeignet 




AKTIONS-PREIS 

nur 4.990,– 

! 

Maschine wird inkl. 

Mediapaket geliefert 

Testen Sie 

Gerne übernimmt OTEC eine Musterbearbeitung 

Ihrer Werkstücke mit Protokoll über sämtliche 

Prozessparameter — individuell auf Ihre Bearbeitung 

abgestimmt! Kostenlos und unverbindlich! 

Technische Daten: Modell ECO 18 

Innendurchmesser mm 330 

Nennvolumen l 18 

Breite mm 640 

Tiefe mm 735 

Höhe mm 810 

Gewicht kg 50 

Leistungsaufnahme KVA/V 0,75/230 

Füllmengen: 

Ø-Gesamtgewicht aller Werkstücke 

im Arbeitsbehälter 

g ca. 1.200 

Minimale Schleifkörper-Größe mm 1 (kleinere Schleifkörper 

müssen ausgesiebt werden) 

Minimale Werkstück-Stärke mm 1 

Lieferumfang Mediapaket: 10 kg KA12 Kunststoffschleif körper; 10 kg DS 

6/10 Keramikschleifkörper; 20 l SC13 Compound; Vorratsbehälter grau 17 l 

SM77773 Bez.-Nr. 046 


•• 

Drehzahlregler über 

Frequenzumrichter 

•• 

Display mit Anzeige 

•• 

Schlauchpumpe 

mit Überwachung 

der Füllstandsmenge 

•• 

Compound- 

Vorratsbehälter 

mit 80 l 


www.hahn-kolb.de 47

1.380,00 

1.340,00 

1.820,00 


Metallbandschleif maschinen 

Die Modelle BSM 75 und 150 sind ohne Absaugung, 

die Modelle BSM 75 A und 150 A inkl. Absaugung. 


•• 

stufenlose Höhenverstellung 

•• 

Metall-Anschlag, frei einstellbar 

•• 

Überlast- und Überhitzungsschutz 

•• 

geräuscharm (< 80 dB) 

•• 

Anschlusskabel mit CEE-Stecker 16A 

•• 

Schleifband Korn 60 

•• 

inkl. Absaugung 

(BSM 75A/150A) 

AKTIONS-PREIS 

ab 980,– 

ohne Absaugung 

Modell BSM 75 BSM 75 A BSM 150 BSM 150 A 

Bandlänge mm 2.000 2.000 2.000 2.000 

Bandbreite mm 75 75 150 150 

Planschleifbereich mm 500 500 500 500 

Bandgeschwindigkeit m/s 30 30 30 30 

Gewicht kg 85 105 100 120 

Motor Drehstrom 400 V kW 3,75 3,75 3,75 3,75 

Motor Absaugung kW — 0,37 — 0,37 

Absaugleistung ca. m 3 /h — 700 — 700 

SM77773 Bez.-Nr. 047 048 049 050 



SM77773048 

ohne Absaugung 

SM77773049 


SM77773050 




Modell BSM 150 A 

Doppelschleifmaschine TS 200 SD P 

Die klassische Qualitätsmaschine für Ihre Werkstatt. 

In Tischausführung, mit Ständer ohne Absaugung 

oder Ständer mit Absaugung. 

Serienmäßige Ausstattung: 

•• 

laufruhiger, wartungsfreier Motor 

•• 

seitlich geschlossene 

Schutzhaube 

•• 

stabile, nachstellbare 

Werkstück auflage 

•• 

hoher Sicherheitskomfort 

durch nachstellbare 

Funkenabweiser 

•• 

geeignet für Schleifen, 

Entgraten und Schärfen 

von Werkzeugen aller Art, 

Metallprofilen, etc. 

•• 

Motorschutzschalter und 

Unter spannungsauslöser 

•• 

Anschlusskabel mit 

CEE-Stecker 16 A 

•• 

je 1 Schleifscheibe 

grob und fein 

Abb. 

mit Option 

Schleifmaschine und Maschinenständer 

mit Wassertauchgefäß 

SM77773 Bez.-Nr. 052 


Schleifmaschine und Maschinenständer 

mit Staubabsaugung 

SM77773 Bez.-Nr. 053 

AKTIONS-PREIS 

nur 475,– 




Modell 

TS 200 SD P 

Abmessung Schleifscheibe mm 200 x 32 x 32 


Gewicht kg 20 

Absaugstutzen Ø mm 42 

Motor Drehstrom 230V/400 V kW 1 

SM77773 Bez.-Nr. 051 



48 




Maschinen 

So einfach wie Bleistift spitzen 

Spiralbohrer- Schleifmaschine V 391 

Die hochwertige CBN-Schleifscheibe garantiert eine 

solide Abtragsleistung und ein sauberes Finish. 


•• 

stufenlose Änderung der Spitzenwinkel von 118° - 140° 

•• 

Hinterschliff stufenlos verstellbar 

•• 

variables Ausspitzen in einer Aufspannung 

Für den Schleifbereich 

3,0-19,0 mm ! 




SM77772984 

SM77772 Bez.-Nr. 984 


Spiralbohrer-Schleifmaschine XT 3000 

Die innovative Spiralbohrer-Schleifmaschine mit dem praktischen Schnellwechsel- 

System von DAREX überzeugt durch kinderleichte Bedienung und absolute 

Wiederholgenauigkeit durch Zwangs führung. Bis zu 30,0 mm (Option). 

! 

Kostenlose 

Vorführung möglich 


•• 

Schleifbereich 3,0 – 21,0 mm (Option 21,0 – 30,0 mm) 

•• 

stufenlose Änderung der Spitzenwinkel von 118°–150° 

ohne Scheibenwechsel 

(Option 90°–120° für NC-Anbohrer) 

•• 

ausgestattet mit zwei hochwertigen CBN- 

Schleifscheiben für HSS-Spiralbohrer 

(Option DIA-Schleifscheiben für VHM- Spiralbohrer) 

•• 

weitere Optionen für Kegelsenker, 

NC-Anbohrer und Stufenbohrer 




SM77773036 

SM77773 Bez.-Nr. 036 


www.hahn-kolb.de 49


Präzisions-Tischbohrmaschine ALZTRONIC 14 

Die robuste Tischbohrmaschine für den Werkstattbetrieb im „All-inclusive-Paket“. 

Die Maschine wird komplett mit passend abgestimmtem Bohrfutter und digitaler 

Bohrtiefenanzeige geliefert. 


•• 

Wechselstrommotor 230 V, 50 Hz 

•• 

digitale Drehzahlanzeige 

•• 

Spindelschutz mit elektrischer Absicherung 

•• 

Ein-/Aus-Taster mit verriegelbarem NOT-AUS-Deckel 

Lackierung: 

DD-Strukturlack Lichtgrau RAL 7035, Anthrazit RAL 7016, 

Weißaluminium RAL 9006, Schwarz 

AKTIONS-PREIS 

nur 1.880,– 

SM77773054 

Bohrleistung in Stahl St 60 (max.) mm 14 

Spindeldrehzahlen 1/min 230 – 4.000 

Ausladung mm 190 

Säulendurchmesser mm 65 

Grundplatte nutzbare Auflage (B x T) mm 300 x 240 

T-Nuten Anzahl x Breite x Abstand mm 2 x 12 x 80 

Vorschub 

von Hand 

Nettogewicht ca. kg 83 

Motor kW 0,54 

Tischverstellung 

Kurbel und 

Zahnstange 

Abstand Spindel – Zwischenplatte min./max. mm 75/357 

Lieferumfang: inkl. digitaler Bohrtiefenanzeige und Bohrfutter 

SM77773 Bez.-Nr. 054 


Highlights: 

•• 

Bohrvermögen 18 mm 

•• 

großer Spindeldrehzahlbereich 

•• 

stufenlose Drehzahleinstellung 

•• 

Säule aus innenverstärktem Grauguss 

•• 

24 Monate Gewährleistung 

•• 

Bohrfutter 3 – 10 mm 

•• 

Kegeldorn MK2 


•• 

digitale Bohrtiefenanzeige 

–– 

zum sicheren und genauen 

Ablesen der aktuellen Bohrtiefe 

–– 

Nullpunktfestlegung bei 

Bohrbeginn 

•• 

Bohrfutter 

–– 

Spannbereich 1 – 13 mm 

Tischbohrmaschine ALZSTAR 18 T/S 


•• 

Pilzdrucktaster (verrastend) 

für NOT-AUS 

•• 

Wendeschalter für Rechts- und Linkslauf 

•• 

Hauptschalter abschließbar 

•• 

Motorschutzschalter 

•• 

Drehzahlverstellung stufenlos 

•• 

Spindelschutz mit elektrischer 

Absicherung 

•• 

Schutzart IP 54 

•• 

Anschlussstecker (fertig montiert) 




Beide Maschinen werden 

komplett mit Bohrfutter 

und Kegeldorn geliefert! 




max. Bohr-Ø in Stahl E335 (St 60) mm 18 

Spindelhub mm 80 

Ausladung mm 190 

Säulendurchmesser mm 65 

Tisch-Aufspannfläche (B x T) mm 300 x 240 

T-Nuten Anzahl x Breite x Abstand mm 2 x 12 x 80 

Drehzahlanzeige 

Skale 

Nettogewicht ca. kg 110 

Antrieb 

stufenlos 

Motor n = 750/1.500 1/min 0,37/0,55 

Spindeldrehzahlen 1/min 225 – 4.300 

SM77773 Bez.-Nr. 055 

Lackierung: 

DD-Strukturlack 

Lichtgrau RAL 7035, 

Anthrazit RAL 7016, 

Weißaluminium 

RAL 9006, Schwarz 

AKTIONS-PREIS 

nur 1.990,– 


50 




4.890,00 

Maschinen 

Säulenbohrmaschinen ALZSTAR 

ALZMETALL Säulenbohrmaschinen Serie ALZSTAR: Die START-UP-Reihe zum besten Einstiegspreis! 


•• 

stufenlose Drehzahlverstellung 

•• 

digitale Drehzahlanzeige 

•• 

24 Monate Gewährleistung 

•• 

Wendeschalter mit Nullstellung 

für Rechts-/Linkslauf, handbetätigt 

•• 

Pilzdruckschalter (verrastend) 

für NOT-AUS 

•• 

Kabel + Anschlussstecker 

(fertig montiert) 

•• 

exklusives Design 

Lackierung: 

DD-Strukturlack Lichtgrau RAL 7035, 

Anthrazit RAL 7016, 

Komplett mit Bohrfutter 

Ø 3–16 mm und Kegeldorn MK3! 

AKTIONS-PREIS 

ab 4.060,– 




SM77773056 SM77773057 

Modell ALZSTAR 30 S ALZSTAR 40 SV 

Bohrvermögen in Stahl mm 30 40 

Vorschub mm von Hand automatisch 

Ausladung mm 293 293 

Bohrtiefe mm 140 120 

Spindel MK MK3 MK3 

Spindeldrehzahlen stufenlos 1/min 225–4.300 160–2.250 

Antriebsmotor kW 1,0/1,6 1,45/1,9 

Betriebsspannung V/Hz 400/50 400/50 

Schutzart IP 54 54 

SM77773 Bez.-Nr. 056 057 


www.hahn-kolb.de 51

35.300,00 


Automatische Hochleistungs-Kreissägemaschinen VMS 370/400 A 

Vollautomaten für kleine bis mittlere Losgrößen. 

Vereinen klassisches Vertikal-Kreissägenprinzip mit 

automatischem Nachschubgreifer. Wirtschaftlich und 

flexibel für Anwendungen im Stahl- und Metallbau. 

Präzision für die Serie 

Die Vertikal-Kreissägevollautmaten der EISELE VMS-Baureihe 

sind echte Allrounder. Sie überzeugen mit hoher Ausbringung, 

Prozesssicherheit und einfacher Handhabung — und das zu 

einem äußerst attraktiven Preis. 

Robust und langlebig 

Herzstück des Kreissägeaggregats ist ein Schneckengetriebe 

mit Rotationsausgleich aus eigener Herstellung. 

Durch die robuste Auslegung werden Vibrationen 

konsequent gedämpft. Dies gewährleistet eine gute 

Schnittoberfläche, hohe Sägeblattstandzeiten und 

eine hohe Lebensdauer der Säge. 

Einfache Handhabung 

Die VMS-Automaten sind einfach in der Handhabung — 

sowohl bei Serienschnitten als auch im manuellen Betrieb. 

Die Anlage wird über eine komfortable SPS-Steuerung bedient. 

Die großzügig dimensionierte Verkleidung erfüllt neueste 

Sicherheitsanforderungen und kann zur besseren Zugänglichkeit 

vollflächig geöffnet werden. Rüstzeiten sind dadurch sehr kurz. 

Von Grund auf profitabel 

Die wichtigsten Funktionen — technische Feinheiten, die 

Ihre Produktion noch profitabler gestalten — sind bereits in 

der Basisvariante enthalten: 

•• 

standardmäßig 4 Drehzahlen (8/16/32/64) für die 

Bearbeitung von fast allen Stahlqualitäten 

•• 

integrierte Kühlmitteleinrichtung und Micro-Sprühsystem, 

anwählbar je nach Bedarf in der Steuerung 

•• 

pneumatischer oder hydraulischer Sägevorschub und 

Schnellspannstock mit Spanndruckreduzierung 

•• 

SPS-Steuerung mit grafischem Display und Tastenfeld 

•• 

3 Betriebsarten wählbar (Handbetrieb, Serien und Einzelschnitte) 


Lackierung: 

RAL 4002 Rotviolett 





RZ77772966 

Modell VMS 370 A VMS 400 A 

max. Querschnitt 90° 45° 90° 45° 

mm 130 130 140 140 

mm 120 x 120 100 x 100 120 x 120 120 x 120 

mm 200 x 100 140 x 100 200 x 120 140 x 120 

Sägeblatt mm 370 370 400 400 

Antriebsleistung kW 2,0/2,6 2,0/2,6 2,0/2,6 2,0/2,6 

Sägeblattdrehzahl 1/min 8/16/32/64 8/16/32/64 8/16/32/64 8/16/32/64 

Maschinenoberteil 

schwenkbar 

45°- 90°- 45°- 30° 45°- 90°- 45°- 30° 45°- 90°- 45°- 30° 45°- 90°- 45°- 30° 

Abmessungen mm 2.150 x 770 x 1.540 2.150 x 770 x 1.540 2.150 x 770 x 1.540 2.150 x 770 x 1.540 

Gewicht ca. kg 600 600 700 700 

SM77772 Bez.-Nr. 966 967 


Weitere Kreissägemaschinen sowie Sonderzubehör auf Anfrage. 

RZ77772967 

52 




6.400,00 

7.650,00 

Hochleistungs-Kreissägemaschinen – 

manuelle Ausführung 

Vorteile: 

•• 

komfortable Gehrungseinstellung 

mit Festanschlägen 

•• 

Sägeblattvorschub über Sicherheits- 

Rastenhebel 

•• 

schweres Maschinenuntergestell, 

dadurch vibrationsarmer Sägeablauf 

•• 

integriertes stationäres Untergestell, 

Späneschublade und Micro-Sprühsystem 

(Luftanschluss erforderlich) 

Maschinen 

Das Original von EISELE — robust und langlebig 

AKTIONS-PREIS 

ab 4.150,– 

! 


– 3 HSS Sägeblätter 

(je 1 x ZT 4/6/10) 

– 5 l Kanister Mikrospühöl 

Modell VMS 300 VMS 350 VMS 370 

max. Querschnitt 90° 45° 90° 45° 90° 45° 

mm 90 90 120 120 130 130 

mm 75 x 75 75 x 75 100 x 100 100 x 100 120 x 120 110 x 110 

mm 120 x 75 80 x 75 170 x 100 120 x 100 200 x 100 140 x 100 

Sägeblatt Standard mm 275 x 2 x 40 350 x 3 x 40 370 x 3 x 40 

Antriebsleistung 

optional 

Sägeblattdrehzahl 

Standard 

optional 


schwenkbar 

kW 

kW 

U/min 

U/min 

1,0/1,2 

0,5/0,9 

40/80 

20/40 

1,0/1,2 

0,5/0,9 

40/80 

20/40 

1,4/1,9 

2,0/2,6 

1,4/1,9 

2,0/2,6 

17/34 oder 34/68 

10/20/40/80 

2,0/2,6 

– 

2,0/2,6 

– 

17/34 oder 34/68 

8/16/32/64 

45° -90° -45° -30° 45° -90° -45° -30° 45° -90° -45° -30° 

SM77773069 SM77773070 SM77773071 

Abmessungen cm 90 x 80 x 160 80 x 90 x 170 100 x 110 x 180 

Nettogewicht kg 190 190 330 330 460 460 

SM77773 Bez.-Nr. 069 070 071 


Modell VMS 350 




Unterflur-Leichtmetall-Kreissägemaschine LS 300M 

für Aluminium und Kunststoffe 

Vorteile: 

•• 

Gehrungseinstellung bis 45° rechts/links 

•• 

Spannung des Materials rechts und 

links des Sägeblattes 

Schnittbereich 

90° mm 100 

90° mm 50 x 160 

90° mm 85 

45° mm 80 

45° mm 75 x 100 

45° mm 60 

Motor V/Hz/kW 400/50/1,5 

Sägeblattdrehzahl U/min 3.000 


schwenkbar 

° 45/90/45 

max. Sägeblatt-Ø mm 300 

Maße B x T x H mm 600 x 450 x 550 

Gewicht kg 65 

SM77773 Bez.-Nr. 072 



– manueller Sprüheinrichtung 

– Untergestell zur Maschine 

– Hartmetall-Kreissägeblatt 

300 x 3,2 x 32 mm 

– leichter Längenschlag 500 mm! 




www.hahn-kolb.de 53

Abbildung 


Hochleistungs-Bandsägemaschine 

HBS 265 

Die klassische Werkstattmaschine überzeugt vor allem 

durch ihren ruhigen und präzisen Lauf. Den verdankt sie 

der äußerst stabilen Bauweise, den hochgenauen 

HM-Sägebandführungen und ihrer schwingungsfreien 

Konstruktion. 


•• 

einfache und praxisgerechte Handhabung 

•• 

automatisches Senken des Sägerahmens 

•• 

Schraubstock-Gehrungsverstellung 

•• 

hydraulische Vorschubsteuerung 

•• 

Wasserkühlung 

•• 

HM-Sägebandführungen 

•• 

verstellbarer Führungsarm 




SM77773073 

90° mm 265 

90° mm 300 x 150 

45° Gehrungs-Schraubstock mm 190 

45° Gehrungs-Schraubstock mm 190 

Schnittgeschwindigkeit m/min 41/63 

Motor V/Hz/kW 400/50/1,3 

Sägeband-Abmessung mm 3.280 x 27 x 0,9 

Gewicht kg 280 

SM77773 Bez.-Nr. 073 


SM77773074 

Aktionszubehör 

Lieferumfang: Cool-Tool Minimalsprühsystem und Emulsionskühlung 

mit Wahlschalter, Paket inkl. angetriebener Spänebürste 

SM77773 Bez.-Nr. 074 


SM77773075 

Erstausstattungspaket 

Lieferumfang: 5 Sägebänder, 4 Maschinenschuhe, 5 l Cool-Tool Fluid 

oder 10 l Kühlmittelkonzentrat 

SM77773 Bez.-Nr. 075 


Vertikal-Bandsägemaschine VBS 400E 

Vorteile: 

•• 

digitale Schnittge schwindig keits-Anzeige 15-300 m/min 

•• 

gehärtete und geschliffene Sägebandführungen 

•• 

stufenlos frequenz geregelte Band geschwindigkeit 

•• 

inkl. manueller Sprüheinrichtung 

•• 

verstellbarer Führungsarm 

•• 

Bimetall-Sägeband montiert 

•• 

Halogen-Arbeitsleuchte 

Wahlweise mit oder 

ohne Sägeband- 

Schweißeinrichtung! 




SM77773077 

Schnittbreite mm 400 

Schnitthöhe mm 420 

Tischgröße mm 600 x 600 

Antrieb m/min 15–300 

Tischart 

freistehend 

Tischneigung 

45° rechts/15° links 

Sägeband-Breite mm 3–20 

Gewicht kg 490 

SM77773 Bez.-Nr. 077 


AKTIONS-PREIS 

nur 7.475,– 

SM77773076 

Zubehör: 

Sägeband-Schweißeinrichtung für 

Sägeblätter 3–16 mm 

SM77773 Bez.-Nr. 076 


mit Optionen 

54 




14.500,00 

Maschinen 

Bandsägemaschine MEBAeco 335 G 

Individualität von der Stange: Zwei-Säulen-Bandsägemaschine, 

lineargeführt für Gerade- und Gehrungsschnitte. 

Vorteile: 

•• 

manuelle Gehrungseinstellung von 90°–30°, stufenlos nach Skalen 

•• 

beweglicher Bandführungsarm, Einstellung auf Materialbreite 

•• 

MEBA-Hochleistungspaket: 

Sägevorschub über frequenzgeregelten Kugelrollspindelantrieb mit 

auto matischer Schnittdruck- und Vorschubüberwachung 

•• 

hydraulische Materialvollhub-Spannung 

•• 


AKTIONS-PREIS 

nur 15.550,– 

Aktions-Zubehör: 

Inklusive MEBA 

Micro-Dosieranlage! 




SM77773078 

90° Ø/90° mm 335/500 x 335 

45° Ø/45° mm 330/320 x 335 

30° Ø/90° mm 200/200 x 335 

Schnittgeschwindigkeit m/min 15–150 

Sägeband-Abmessung mm 4.400 x 34 x 1,1 

Gewicht kg 1.020 

SM77773 Bez.-Nr. 078 


Lackierung 

•• 

Silbergrau/Blaugrau (RAL 7001/7031) 

Die MEBAswing Reihe bietet Universalhelfer für jede 

Werkstatt und jeden Einsatz. Die Produkte verfügen über eine 

hydraulische Vorschubsteuerung, hydraulisches Heben und 

Senken des Sägerahmens sowie hydraulisches 

Spannen der Materialien. 

Bandsägemaschine MEBAswing, Halbautomat 





SM77773079 SM77773080 

Modell 320 G-HSS 320 DG-HSS 

90° mm 325 325 

90° mm 500 x 300 500 x 300 

45° mm 300 300 

45° mm 300 x 300 300 x 300 

30° mm 200 200 

30° mm 200 x 200 200 x 200 

Schnittgeschwindigkeit m/min 15-150 15-150 

Gehrungsverstellung 

stufenlos 

serienmäßig serienmäßig 

Kühlmitteleinrichtung serienmäßig serienmäßig 

Sägebandabmessung mm 4.200 x 34 x 1,1 4.200 x 34 x 1,1 

Gewicht ca. kg 850 1.100 

SM77773 Bez.-Nr. 079 080 


Angebot und weitere Bandsägemaschinen 

auf Anfrage. 

Fordern Sie Unterlagen an! 

0800 9813-194 

www.hahn-kolb.de 55

3.150,00 

5.445,00 

540,00 

3.850,00 

4.090,00 

5.995,00 

6.175,00 


Gehrungs-Kreissägemaschinen 

Die kompakten, robusten Gehrungs sägen für Stahl, Edelstahl und Buntmetalle. 

Serienmäßige Ausrüstung: 

Modell H250 und H300: Momentschalter am Handhebel, 

Tischmodell, Kühlanlage, 

Handspannstock mit Gegenhalter, 

Not-Aus-Schalter 

Modell H350: Standmodell mit geschlossenem 

Maschinenfuß, 

Handspannstock mit Schnellspannhebel, 

Kühlanlage, 

flacher Maschinentisch, 

Not-Aus-Schalter 

Inklusive einem 

HSS-Sägeblatt + 

Materialauflageständer! 




SM77773058 SM77773059 SM77773060 SM77773061 SM77773062 

Modell H 250 H 300 H 350 

Ø mm 80 bei 90° 80 bei 90° 95 bei 90° 95 bei 90° 120 bei 90° 

Ø mm 75 bei 45° 75 bei 45° 90 bei 45° 90 bei 45° 110 bei 45° 

mm 65 x 65 bei 90° 90 x 90 bei 90° 105 x 105 bei 90° 




Sägeblatt mm HSS Ø 250 x 40 HSS Ø 315 x 40 HSS Ø 350 x 40 

Drehzahlen 50/100 25/50 44/88 22/44 44/88 22/44 

400 V-Motor 0,8/1,2 0,45/0,7 1,1/1,4 1,0/1,8 1,85/2,5 1,1/1,9 

SM77773 Bez.-Nr. 058 059 060 061 062 063 

Aktions-Preisnur 2.895,00 

SM77773064 

Tischgestell für H 250 H 300 

SM77773 Bez.-Nr. 064 065 

Aktions-Preisnur 415,00 

SM77773065 

SM77773063 

Modell H 300 

AKTIONS-PREIS 

ab 2.895,– 

Für Leichtmetalle und Kunststoffe. 

Gehrungen beidseitig bis 45°, 

Tischausführung, 2-Hand-Spannstöcke, 

handbetätigte Schneidölpumpe 

am Sägekopf, Momentschalter am 

Handhebel. 

Gehrungs-Kreissägemaschinen 

SM77773066 SM77773067 

Modell AL 350 AL 380 

Ø mm 120 140 

mm 115 x 115 bei 90° 125 x 125 bei 90° 

mm 105 x 105 bei 45° 120 x 120 bei 45° 

mm 175 x 75 bei 90° 190 x 80 bei 90° 

mm 130 x 75 bei 45° 135 x 80 bei 45° 

Sägeblatt mm HM Ø 350 x 40 HM Ø 380 x 40 

Drehzahlen U/min 1.400/2.800 2.600 

400 V-Motor kW 1,8/2,2 3 

Ausführung A: 

mit Bremsmotor 

SM77773 Bez.-Nr. 066 067 


Inklusive einem 

HSS-Sägeblatt + 

Materialauflageständer! 




AKTIONS-PREIS 

ab 4.995,– 

Tischgestell für AL 350 und AL 380 

SM77773 Bez.-Nr. 068 


Modell AL 350 mit 

Hand-Spann stöcken 

56 




195,00 

195,00 

195,00 

195,00 

255,00 

255,00 

255,00 

255,00 

290,00 

290,00 

290,00 

290,00 

Maschinen 

Bringt Farbe in die Produktion! 

Handhebelpressen 

Eindrücken Stanzen Biegen Montieren Nieten Umformen 

Vorteile Zahnstangenpressen: 

•• 

feinfühlig durch direkte Übersetzung 

•• 

Hubtiefe einstellbar über Gewindestift 

•• 

ergonomisch, da einstellbarer Handhebel 

•• 

exakt gefräster Pressentisch mit 

2 Befestigungsgewinden für Werkzeuge 

•• 

Tischbohrung — vielseitig verwendbar 

•• 

ideal für feinfühlige Einpress- und Biegearbeiten 

Vorteile Kniehebelpressen: 

•• 

hohe Nutzkraft bei moderatem Krafteinsatz 

•• 

ergonomisch, da abgewinkelter Handhebel 

•• 

Genauigkeit durch präzise Stößelführung 

•• 

exakt gefräster Pressentisch mit 

2 Befestigungsgewinden für Werkzeuge 

•• 

Tischbohrung — vielseitig verwendbar 

•• 

ideal zum rationellen Montieren, Eindrücken, 

Stanzen, Nieten, Biegen und Umformen 




! 

Alle Modelle in Blau, 

Gelb, Weiß oder Rot 

lieferbar 

AKTIONS-PREIS 

ab 195,– 

Modell CL 500 K 

Kniehebelpressen bauen ihre volle Kraft 

erst 1 mm vor Hubende auf. 

Modell CL 250 Z 

Zahnstangen-Pressen übersetzen die 

Handkraft konstant über die gesamte Hublänge. 

Modell CL 500 K CL 150 Z CL 750 K CL 250 Z 

System Kniehebel Zahnstange Kniehebel Zahnstange 

Druckkraft kN 5 1,5 7,5 2,5 

Arbeitshub mm 40 40 40 50 

Ausladung mm 63 63 80 80 

Arbeitshöhe mm 45 - 220 50 - 240 50 - 260 45 - 295 

Tischgröße mm 110 x 60 110 x 60 157 x 115 157 x 115 

Tischbohrung l mm 20 20 20 20 

Stößelbohrung l x Tiefe mm 10 H7 x 25 10 H7 x 25 10 H7 x 25 10 H7 x 25 

Stößel l mm 20 20 24 20 

Platzbedarf mm 110 x 160 110 x 160 157 x 237 157 x 237 

Gewicht kg 8,5 7,5 21 20,5 

SM77772 Bez.-Nr. 968 969 970 971 

blau 

SM77772968 SM77772969 SM77772970 


SM77772 Bez.-Nr. 972 973 974 975 

gelb 

SM77772971 

SM77772972 SM77772973 SM77772974 


SM77772 Bez.-Nr. 976 977 978 979 

weiß 

SM77772975 

SM77772976 

SM77772977 SM77772978 


SM77772 Bez.-Nr. 980 981 982 983 

rot 


SM77772981 

SM77772982 

SM77772979 

SM77772983 

www.hahn-kolb.de 57


Schwenkbiegemaschine manuell, 

Oberwange kulissengeführt 

Ausführung: 

•• 

Oberwangenschiene mit Spitzenwinkel 20° 

•• 

Rundschiene, R2 

•• 

fußbediente Oberwangenzustellung 

•• 

beidseitiger Griffhebel für Oberwangenbewegung 

•• 

Biegewangenschiene, 12 mm und 20 mm 

•• 

Spezialfeder als Biegehilfe 

•• 

Biegewinkeleinstellung mit Klemmanschlag und Skala 

•• 

Schwenkbereich der Biegewange bis 180° 

SM77773088 

Modell 297.03 

Arbeitsbereich mm 1.020 

max. Blechdicke bis 400 N/mm 2 mm 2,0 

Öffnungsweitse der Oberwange mm 80 

Absenkung der Biegewange mm 25 

Arbeitshöhe mm 750 

Maschinenabmessungen (L x B x H) mm 1.480 x 550 x 1.400 

Maschinengewicht kg 380 

SM77773 Bez.-Nr. 088 


Weitere Ausführungen, Informationen, Beratung und Angebot 

auf Anfrage: 0800 9813-194 

Inklusive 

Fußhebeleinrichtung! 

Lackierung: 

RAL 7035 Lichtgrau; 

RAL 5012 Lichtblau 

Hebel-Tafelschere 

Ausführung: 

•• 

stabile Gusskonstruktion 

•• 

Messerbalken mit verstellbarem Gegengewicht 

und herausziehbarer Griffstange 

•• 

Ober- und Untermesser gehärtet 

•• 

durchgehender Niederhalter mit Klemmung über 

zwei Exzenterhebel 

•• 

Niederhalter 90° ausschwenkbar 

•• 

Blechanschlag mit federnder Auflageschiene 

über Zahnstange und Handrad verstellbar 

•• 

bis 45° Schrägschnitte durch beiderseits 

schwenkbarem Blechanschlag möglich 

•• 

festes Anschlaglineal über die gesamte 

Tischbreite 90° zum Messer 

SM77773089 

Modell 170.03 

Schnittlänge mm 1.020 

Schnittlänge im Nachschubverfahren mm unbegrenzt 

Bleckdicke bei 400 N/mm² (Schneiden) mm 1,6 

Bleckdicke bei 400 N/mm² (Schlagscheren) mm 2,0 

Anschlag für Streifenbreiten bis mm 500 

Tischgröße (Länge x Breite) mm 1.300 x 600 

Maschinengewicht ca. kg 540 

Maschinenmaße (Länge x Breite x Höhe) ca. cm 195 x 88 x 120 

SM77773 Bez.-Nr. 089 


Weitere Ausführungen, Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage: 0800 9813-194 

58 




3.245,00 

4.190,00 

2.990,00 

3.620,00 

4.695,00 

Der Waschtisch mit 

großzügigem Platzangebot 

für spritzfähige 

Kaltreiniger. 

Waschtisch 

AKTIONS-PREIS 

nur 2.930,– 

Technische Daten: 

Außenmaße mm 1.300 x 550 x 900 

Aufgabenhöhe mm 900 

mögliche Korbmaße mm 500 x 400 x 200 

Nutzhöhe mm 200 

Leergewicht kg 85 

Nutzgewicht max. kg 50 

Waschmedium 

Kaltreiniger 

Tankinhalt l 75 

Waschpumpe l/min 30 

Pumpendruck bar 0,2 

Stromanschluss V/Hz/kW 400/50/0,2 

Lieferumfang: komplett mit Reinigungskorb, Spritzschutzwand 

und lackierter Bodenwanne 

SM77773 Bez.-Nr. 081 

Blanke 

Edelstahlausführung! 

Maschinen 

Großer 

Arbeitsbereich 

Spritzschutzwand 

Reinigungskorb 

Blanke Edelstahl- 

Ausführung 

Lackierte 

Bodenwanne 


Wichtig: Es dürfen nur Reiniger mit Flammpunkt 

über 55° C (A III) verwendet werden. 

Kammeröfen Baureihe CWF 

bis 1.100 °C bzw. 1.200 °C 

Härteöfen mit hervorragender Temperaturverteilung. 

Dafür sorgen die Heizelemente 

an beiden Seitenwänden, die eine höhere 

Wicklungsdichte zur Tür hin aufweisen. 

Stabile Schamottesteine um die Türöffnung 

und abriebfeste Bodenplatte mit mikroprozessorgesteuertem 

Regler und digitaler 

Anzeige von Soll- und Ist-Tem peratur 

gewährleisten eine gradgenaue Regelung. 

Andere Größen und Temperaturen auf Anfrage. 

AKTIONS-PREIS 

ab 2.550,– 

Parallel 

nach oben 

schwingende Tür 

Türkontaktschalter 

für optimale 

Sicherheit 

Robuste Türumrandung 

aus Schamotte 

Doppelwandiges Gehäuse 

für niedrige 

Außentemperaturen 

Abluftöffnung 

mit Kamin 

Große Auswahl 

digitaler 

PID-Regler und 

Programmregler 




Modell CWF 12/13 

Modell CWF 11/5 CWF 11/13 CWF 11/23 CWF 12/5 CWF 12/13 CWF 12/23 

Temperatur max. °C 1.100 1.100 1.100 1.200 1.200 1.200 

Aufheizzeit min 30 65 40 35 80 45 

Abmessungen (H x B x T) 

innen mm 135 x 140 x 250 200 x 200 x 325 235 x 240 x 400 135 x 140 x 250 200 x 200 x 325 235 x 240 x 400 

außen mm 585 x 375 x 485 655 x 435 x 610 705 x 505 x 675 585 x 375 x 485 655 x 435 x 610 705 x 505 x 675 

Inhalt l 5 13 23 5 13 23 

Leistungsaufnahme max. kW 2,4 3,1 7,4 2,4 3,1 7,4 

Gewicht kg 30 47 68 30 47 68 

Regler E301 E301 E301 E301 E301 E301 

Elektrischer Anschluss 230 V 230 V 400 V, 3 ph., E + N 230 V 230 V 400 V, 3 ph., E + N 

SM77773 Bez.-Nr. 082 083 084 085 086 087 


SM77773083 

SM77773084 

SM77773085 

SM77773086 

SM77773087 

www.hahn-kolb.de 59


Filterwaagen ClearUp 250/50 SK 

Mit dem kompakten und effizienten Reinigungswaagen ClearUp 250/50 SK 

können die Maschinentanks sozusagen "im Bypass" gereinigt und 

von Fremdöl befreit werden. 

Damit werden kostspielige Stillstandzeiten verkürzt oder entfallen ganz. Der integrierte Schrägfilter SF 250 entfernt die Schmutzstoffe 

sicher und effektiv. Durch verschiedene Vliese wird die gewünschte Filterfeinheit eingestellt. Ein im Tank integrierter Ölskimmer entfernt 

aufschwimmendes Fremdöl. Die gereinigte Emulsion fließt dann in den Maschinentank des Gerätes zurück. Um das Gerät zu betreiben, 

sind nur die Schläuche anzukoppeln und der Stecker an die 230 V-Stromversorgung anzuschließen. 

Vorteile: 

•• 

längere Standzeiten der Emulsion 

•• 

saubere Emulsion schont die Werkzeuge 

•• 

saubere Produkte 

•• 

geringere Maschinenstillstandzeiten 

•• 

auch zum Entleeren des Maschinentanks geeignet 

•• 

geeignet für den Einsatz an mehreren Maschinen 

•• 

Doppelkammersystem zur optimalen 

•• 

Ölabscheidung 

Testen Sie 4 Wochen! 

Weitere Informationen auf Anfrage. 

Äußerst kompakt 

Selbstreinigend — geringer 

Personalaufwand 

Komplett aus Edelstahl 

Einfache Wartung — kein 

Werkzeug nötig 

Trockenlaufsichere Pumpe 

— patentiertes Verfahren 

Stromversorgung 

230 V/50 Hz 

Späne und Luft können 

angesaugt/gefördert werden 

Extrem widerstandsfähige 

Rollen 

Abmessungen L x B x H mm 900 x 500 x 1.350 

Material Edelstahl 1.4301 

Fördervolumen L/min 20* 

Spannung V/Hz 230/50 

SM18300 Bez.-Nr. 220 


SM18300 Bez.-Nr. 225 


SM18300 Bez.-Nr. 230 


Typ 250/50SK 

ohne Ölskimmer 

Typ 250/50SK 

mit Ölskimmer 

Filterflies für 

ClearUp 

*Durchsatz abhängig von Flüssigkeit, Feststoff und Filtervlies 

Filtervlies zur Partikelabtrennung 

60 




337,00 

523,00 

Maschinen 

Mikrobelüfter 

Der Mikrobelüfter bietet Ihnen durch den Eintrag von Luftsauerstoff 

höchste Qualität Ihres Kühlschmierstoffes. Anhand seiner einfachen 

Montage und Bedienung lässt er sich schnell auf die Bedürfnisse Ihres 

Kühlschmierstoffes einstellen. 

Über seine Zeitschaltuhr lässt sich der Mikrobelüfter bedarfsgerecht steuern. 

Mit Hilfe seiner Belüftungsplatten flotieren feinste, definierte Luftbläschen 

mit einer vorgegebenen Auftriebsgeschwindigkeit durch den Kühlschmierstoff. 

Hierbei hat der Kühlschmierstoff die Eigenschaft, den verbrauchten 

Sauerstoff wieder aufzunehmen, die Biobalance wird wieder hergestellt. 

In Folge der flotierenden Luftbläschen werden Fremdöle und kleinste 

Schwebbestandteile an die Oberfläche getragen. Durch die flotierenden 

Luftbläschen wird eine Zirkulation im Kühlschmierstoff erzeugt. Die Verunreinigung 

auf der Oberfläche wird in eine Richtung bewegt. Hier kann der 

Rapid Ölskimmer die Verunreinigung austragen. 

Durch den kombinierten Einsatz des Rapid und des Mikro wird der 

Kühlschmierstoff optimal gepflegt. Die zeitgesteuerte Abnahme oben 

aufschwimmender Öle und die Anreicherung mit Sauerstoff bieten 

eine hervorragende Pflege und damit verbundene höchste 

Fertigungsqualität und -leistung. 

Bez.-Nr. 205 




Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 206 

SM18300200 

MIKRO 200 MIKRO 300 MIKRO 1000 

Beckengröße max. l 300 500 1.000 

Eintauchtiefe max. mm 750 1.250 1.250 

Belüftungskörper Stück 1 2 4 

Arbeitsbereich pH 4-12 4-12 4-12 

Arbeitstemperatur max. °C 55 55 55 

Spannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 

Leistung W 5 5 10 

SM18300 Bez.-Nr. 200 205 206 


SM18300205 

SM18300206 

Belüftung des Kühlschmierstoffes 

Kühlschmierstoffe sind Medien, in denen auf Dauer unerwünschte biologische und mechanische Prozesse ablaufen. 

Bakterien und Schwebstoffe bringen den Kühlschmierstoff zum Umkippen. Durch das Ausmagern des Kühlschmierstoffes 

von Sauerstoff entsteht ein anaerober Lebensraum, der unangenehm riecht und gesundheitsschädlich wird. Besonders eine 

falsche Handhabung, wenig Füllstand im Kühlschmierstofftank und eine schlecht gepflegte Werkzeugmaschine unterstützen 

und beschleunigen diesen Prozess. Sauerstoff wird sehr schnell ausgezehrt und der Kühlschmierstoff ist gegen die anaerobe 

Bakterien hilflos. Um Ihren Kühlschmierstoff gegen anaerobe Bakterien widerstandsfähig zu machen, sollten Sie Ihrem 

Kühlschmierstoff ein sauberes Umfeld schaffen und mit ausreichend Sauerstoff versorgen. 

www.hahn-kolb.de 61

04/2013 

Endlich der Richtige, wenn's eng wird 

Flachkopf-Winkelschleifer WEF 9-125 

In kompakter und schmaler Bauform zum schnellen Entfernen von Schweißschlacke, 

Rost oder Lack in Engstellen, z. B. von Rahmenkonstruktionen. 

Ausführung: 

•• 

Sicherheitsabschaltung des Motors beim Blockieren der Scheibe 

•• 

elektronischer Sanftanlauf 

•• 

Überlastschutz, schützt den Motor vor Überhitzung 

•• 

Abschaltkohlebürsten zum Schutz des Motors 


Extrem flacher Getriebekopf 

ermöglicht das Arbeiten in 

spitzen Winkeln bis 43° 

Robuster, langlebiger 

Metabo Marathon-Motor 

Werkzeug-Schnellwechsel 

ohne Schlüssel 

Ermüdungsarmes Arbeiten 

durch schlanken Griffbereich 

Bei Belastung bleibt die 

Drehzahl nahezu konstant 

Wiederanlaufschutz: 

verhindert unbeabsichtigtes 

Anlaufen nach 

Stromunterbrechung 

Modell WEF 9-125 



Leistungsaufnahme/-abgabe W 910/430 

Minim. erreichbarer Winkel ° 43 

Minim. erreichbare Lücke mm 66 x 110 


Lieferumfang: WEF 9-125, Schutzhaube, Stützflansch, Spannmutter (werkzeuglos), Metabo-Fächerschleifscheibe, Handgriff 

SM77773 Bez.-Nr. 021 


62 


Macht da weiter, wo andere aufhören: 

Der neue Schleifer für jeden spitzen Winkel 

Mit patentierter Getriebebauform: Für Arbeiten in spitzen Winkeln bis 43° 

Der Problemlöser: Mit diesem neuen Winkelschleifer arbeiten Sie dank 

flachem Getriebekopf auch an engsten Stellen professionell 

30 Tage Geld-zurück-Garantie*: 

Wenn Sie nicht überzeugt sind, senden Sie die Maschine 

zusammen mit dem Kaufbeleg einfach zu Hahn+Kolb 

zurück und Sie bekommen den Kaufpreis erstattet. 

Aktion gültig bis 31.12.2013. 

*Geld-Zurück-Garantie nur bei sachgemäßem Gebrauch 

und Beachtung der Gebrauchsanleitung. 

So meistern Sie sicher und komfortabel jede Schleifaufgabe — auch an 

kleinsten Winkeln 

Profitieren Sie von unseren Bestellvorteilen: 

Frei 

Haus 

Frei-Haus-Lieferung: 

Der Transport innerhalb Deutschlands erfolgt bei 

Paketversand frei Haus bzw. bei Spedi tions-/Bahnfracht 

frei Empfangsort/-sta tion einschließlich Verpackung. 

Bei Kleinaufträgen unter 150,00 € Netto- Warenwert 

berechnen wir einen Kosten anteil von nur 7,90 € für Porto und Ver packung 

und bei Kleinst aufträgen unter 30,00 € Warenwert 10,90 € für Porto und 

Verpackung. 

Blitz-Lieferservice (nicht für Investitionsgüter): 

Bis 18:00 Uhr bestellt – noch am selben Tag unterwegs zu Ihnen! 

2 % Skonto: 

Die Zahlung nehmen Sie innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 

2 % Skonto oder innerhalb 30 Tagen ohne Abzug vor. Die Preise gelten bis 

31.12.2013. Alle Preise verstehen sich in EUR netto zzgl. der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Änderungen vorbehalten. Es gelten die aktuellen Geschäftsbedin gungen 

der HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH. 

Bestellen per Post: 

HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH 

Schlieffenstraße 40, 71636 Ludwigsburg 

Bestellen Sie per Telefon: 

0800 9813-188 

Bestellen Sie per Telefax: 

0800 9813-189 

Bestellen Sie per E-Mail: 

bestellung@hahn-kolb.de 

Bestellen Sie in unserem Online-Shop: 

www.hahn-kolb.de 

www.hahn-kolb.de 63

615,00 

65,00 

90,00 


Öl-Bandskimmer Rapid 1.1 und Rapid 2.1 

für Behälter bis 6 m 2 Oberfläche 

Durch sein Edelstahlgehäuse ist er leicht zu reinigen und 

bietet durch seine Kompaktheit eine ideale Kombination 

zur Werkzeugmaschine. 


Der Rapid bietet Ihnen durch die Austragung 

der Fremdöle höchste Qualität Ihres Kühlschmierstoffes. 

Anhand seiner einfachen 

Bedienung lässt sich der Rapid schnell auf Ihre 

Bedürfnisse einstellen. Der Rapid bietet Ihnen 

durch sein einzigartiges Doppelabstreifsystem 

höchste Austragsleistung der Fremdöle. Mit Hilfe 

seiner einfach zu bedienenden Zeitschaltuhr ist 

der Rapid in der Lage die Skimmzeiten auf den 

Bedarf des Bedieners über Stunden oder Tage 

einzustellen und zu steuern. 




Abbildung Rapid 2.1 

SM18300190 SM18300191 

SM18300195 SM18300192 

SM18300194 

Modell Rapid 2.1 Rapid 1.1 

Austragsleistung l/Stunde 3-12 10-20 

Bandbreite mm 60 100 

Temperatur max. °C 40 40 

Arbeitsbereich pH 7-11 7-11 

Spannung V/Hz 230/50 230-50 

Leistung W 35 35 

SM18300 Bez.-Nr. 190 191 


SM18300 Bez.-Nr. 195 192 


SM18300 Bez.-Nr. 194 193 


ohne Band 

Bandlänge 600 mm 

Eintauchtiefe 185 mm 

Bandlänge 1.000 mm 

Eintauchtiefe 385 mm 

SM18300193 

Serienmäßige Ausstattung: 

•• 

anschlussfertig über Schukostecker (3 m) 

•• 

kompaktes Edelstahlgerät mit Doppelabstreifer 

•• 

Ölablass ¾" über Schlauch in zwei Richtungen möglich 

•• 

einfach zu bedienende Zeitschaltuhr 

Ölabscheidung 

Zur Steigerung der Produktionsbedingungen ist die kontinuierliche Pflege des Kühlschmierstoffes unbedingt notwendig. 

Fremdöl, Kalkseifen, Feinstabriebe und Schwebstoffe zehren den Kühlschmierstoff aus. Zudem beeinträchtigen Fremdöl 

und Verschmutzung die Fertigungsqualität, -geschwindigkeit, -stabilität und -kosten im besonderen Maße. Hilfsmittel wie 

die Skimmer-Technologie RAPID ermöglichen Ihnen eine einfache, kontinuierliche und zuverlässige Reinigung Ihres Kühlschmierstoffes. 

In Kombination mit dem Mikrobelüfter MIKRO erreichen Sie eine optimale Pflege. 

B 

HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Schlieffenstraße 40 Tel. 07141 498-40 

Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen 

71636 Ludwigsburg Fax 07141 498-4999 

der HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH. 

Telefon-Bestellservice: www.hahn-kolb.de 

01805 981312 * | Gebührenfreier info@hahn-kolb.deFax-Bestellservice: ©2013 0800 9813189 HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH 

Nr. 6389/SAP 2415 

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen. 

www.salesmachine.biz

NEU - Hahn +Kolb Werkzeuge GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?