Geschäftsbericht 2012 - Hapag-Lloyd

KonzernLagebericht I Geschäft und strategie
Geschäftstätigkeit
Hapag-Lloyd ist die größte deutsche Containerlinienreederei und gehört zu den weltweit
führenden Linienreedereien in Bezug auf die globale Marktabdeckung. Das Kerngeschäft ist
der Transport von Containern über See, umfasst aber auch das Angebot des Transports
von Haus zu Haus.
Hapag-Lloyd ist Gründungsmitglied der Grand Alliance und der G6 Alliance sowie Mitglied
weiterer internationaler Kooperationen. Diese Allianzen versetzen Hapag-Lloyd in die Lage,
den eigenen Kunden ein wesentlich umfassenderes Netz von Liniendiensten in wichtigen
Fahrtgebieten mit regelmäßigen Abfahrtszeiten anzubieten.
48
Die Flotte von Hapag-Lloyd besteht aus 144 Containerschiffen (31. Dezember 2012). Der
Konzern verfügt derzeit über rd. 300 Vertriebsstellen in 114 Ländern und bietet seinen
Kunden den Zugang zu einem Netzwerk von 89 Diensten weltweit. Im Geschäftsjahr 2012
betreute Hapag-Lloyd global rd. 22.100 (2011: 21.600) Kunden.
Hapag-Lloyd betreibt die Containerlinienschifffahrt in einem internationalen Geschäfts -
umfeld, in dem Transaktionen überwiegend in US-Dollar fakturiert und Zahlungsvorgänge
in US-Dollar abgewickelt werden. Dies bezieht sich nicht nur auf die operativen Geschäftsvorfälle,
sondern auch auf die Investitionstätigkeit, wie zum Beispiel den Erwerb, das
Chartern und Mieten von Schiffen und Containern sowie die entsprechende Finanzierung
der Investitionen.
Damit ist die funktionale Währung der Hapag-Lloyd AG und ihrer Tochtergesellschaften der
US-Dollar. Zur Begrenzung von Risiken aus Wechselkursänderungen werden Sicherungs -
geschäfte getätigt.
Die Berichterstattung der Hapag-Lloyd Holding AG erfolgt dagegen in Euro. Für Zwecke
der Einbeziehung des Hapag-Lloyd Teilkonzerns in den Konzernabschluss der Hapag-Lloyd
Holding AG werden die Vermögenswerte und Schulden der Bilanz mit dem Mittelkurs am
Bilanzstichtag (Stichtagskurs) in Euro umgerechnet.
Die aus der Translation entstehenden Differenzen werden direkt im Sonstigen Ergebnis des
Konzerns erfasst.