newsletter - BTG
newsletter - BTG
newsletter - BTG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
Erfolgreicher Messeauftritt bei der TransRussia 2009<br />
Vom 21. bis 24. April 2009<br />
präsentierte sich die <strong>BTG</strong><br />
Internationale Spedition<br />
und die OOO <strong>BTG</strong> Moskau<br />
erfolgreich auf der größten<br />
russischen Logistikmesse in<br />
Moskau.<br />
Trotz der Auswirkungen der<br />
Weltwirtschaftskrise auf die Entwicklung<br />
des Außenhandels,<br />
wurde das Geschäftsklima<br />
von Ausstellern und Messebesuchern<br />
während der Ausstellungstage<br />
als durchweg<br />
positiv bewertet.<br />
In diesem Jahr fanden über<br />
400 Aussteller den Weg zur 14.<br />
Internationalen Transport- und<br />
Logistikmesse „TRANSRUSSIA<br />
2009“.<br />
Auf insgesamt 14500 qm Ausstellungsfläche<br />
stellten sich<br />
Firmen aus rund 30 Ländern<br />
vor und mehr als 18.000 Besucher<br />
sorgten während der vier<br />
Messetage für regen Betrieb.<br />
Ariel Kligman - General Manager<br />
Development CIS / Baltic<br />
States - zeigte sich nach seiner<br />
Rückkehr überrascht von der<br />
äußerst positiven Resonanz,<br />
die sich durch die Vielzahl von<br />
Kontakten, vornehmlich mit<br />
Vertretern russischer Unternehmen,<br />
dokumentierte. Die<br />
Entscheidung <strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH zusammen<br />
mit OOO <strong>BTG</strong> Moskau<br />
erstmals auf der Transrussia<br />
vorzustellen war somit richtig.<br />
Sein Resumee: Unsere besonderen<br />
Stärken, unseren Kunden<br />
Lösungen und nicht nur<br />
Standards zu bieten, Qualität<br />
und Service in den Fordergrund<br />
zu stellen, konnten wir<br />
vielen Besuchern nahe brin-<br />
Kontakt:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Telefon: 0821/4986-400<br />
E-Mail: ariel.kligman@btg.de<br />
OOO <strong>BTG</strong> Moskau<br />
Telefon: +7 495 632 93 94<br />
Telefax: +7 608 05 05<br />
E-Mail: Lubov_Merkulova@btg-expo.ru<br />
Messestand der <strong>BTG</strong> (Bild <strong>BTG</strong>)<br />
gen. So konnten einige viel versprechende<br />
Gespräche geführt<br />
werden, die bereits zu ersten<br />
Rückmeldungen und Anfragen<br />
führten.<br />
Das <strong>BTG</strong> Team vor Ort (Bild <strong>BTG</strong>) von links:<br />
Natalia Muromtseva: Manager CIS, <strong>BTG</strong> Internationale Spedition München<br />
Ariel Kligman: General Manager Development CIS / Baltic States, <strong>BTG</strong> Gruppe<br />
Ravilja Zimmermann: Manager CIS, <strong>BTG</strong> Internationale Spedition München<br />
Lubov Merkulova: Managing Director, OOO <strong>BTG</strong> Moskau<br />
01
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
Moldtrans España zu Besuch<br />
bei <strong>BTG</strong> Plochingen<br />
von links: Yvette Wohlfarth (<strong>BTG</strong> Plochingen) David Farre (Moldtrans Barcelona)<br />
Javier Vidal (Moldtrans Valencia) Erhard Dippon (<strong>BTG</strong> Plochingen)<br />
Anfang April waren JAVIER<br />
VIDAL (Moldtrans Valencia)<br />
und DAVID FARRE (Moldtrans<br />
Barcelona) Gäste der Niederlassung<br />
Plochingen.<br />
Moldtrans ist seit 2007 spanischer<br />
Partner von <strong>BTG</strong> Plochingen.<br />
Gegründet im April 1979 durch<br />
Marcelino Moldes, kann MOLD-<br />
TRANS diesen Monat sein 30.<br />
Jubiläum feiern.<br />
Moldtrans beschäftigt knapp<br />
300 Mitarbeiter und hat mit<br />
einem jährlichen Umsatz von<br />
55 Mio Euro einen Kundenstamm<br />
von 17.000 Firmen<br />
in den verschiedensten Wirtschaftszweigen<br />
(u.a. Maschinen,<br />
Automotive, Textil, Fliesen,<br />
Beleuchtung, Leder, Schuhe,<br />
Dekorationsartikel,)<br />
Spezialisiert auf internationale<br />
Straßentransporte (neben<br />
Deutschland, Italien, Frankreich<br />
und Osteuropa ist Moldtrans<br />
in ganz besonderem Maß in<br />
Nordafrika und der Türkei<br />
aktiv), werden aber auch die<br />
Marktsegmente Luftfracht, Seefracht,<br />
nationale Distribution,<br />
Logistik und Express angeboten.<br />
...ein kleiner Blumengruß für unsere<br />
spanischen Gäste<br />
Niederlassungen finden sich in<br />
Barcelona, Madrid, Valencia,<br />
Alicante, Riells, La Roca, S.Feliú<br />
de Buixalleu, Málaga und in Lissabon,<br />
Portugal.<br />
Unsere Kontaktdaten:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Filsallee 1<br />
73207 Plochingen<br />
Telefon: 07153 / 83 45 - 0<br />
Telefax: 07153 / 83 45 - 90<br />
E-Mail: plochingen@btg.de<br />
02
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
<strong>BTG</strong> Neuss - wöchentliche Abfahrten nach Malta<br />
Am 06.Mai 2009 startete der<br />
erste Rundlauf-LKW in Richtung<br />
Malta. Damit kann die<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition<br />
GmbH in Neuss mit ihrem neuen<br />
Partner ATTRANS LTD jetzt<br />
wöchentliche Abfahrten nach<br />
Malta garantieren.<br />
Ihre Ware wird am Donnerstag<br />
in Neuss verladen, Montags<br />
in unserem Lager in Hal Far<br />
(Malta) verzollt und umgeschlagen<br />
und am Dienstag bereits<br />
zugestellt!<br />
Die gemeinsame Aufbauarbeit<br />
hat sich gelohnt. <strong>BTG</strong> und<br />
ATTRANS bieten ihren Kunden<br />
mit diesem Sammelverkehr sicherlich<br />
etwas Besonderes!<br />
ATTRANS LTD ist das einzige<br />
global agierende Speditionsunternehmen<br />
in Malta in privater<br />
Hand. Mit seiner internationalen<br />
Belegschaft, die in Malta<br />
sowie in Übersee operiert, stellt<br />
ATTRANS LTD den gewohnten<br />
Service für unsere Kunden sicher.<br />
Spezialgebiet unseres neuen<br />
Partners ist dabei nicht nur die<br />
Abwicklung von Sammelguttransporten,<br />
sondern auch Gefahrgut-<br />
und Kühltransporte.<br />
Bild: <strong>BTG</strong> Neuss<br />
Wir sind überzeugt, dass wir<br />
Ihnen mit den bekannten Ansprechpartnern<br />
optimale Voraussetzungen<br />
für Ihre Transporte<br />
und Problemstellungen<br />
bieten können.<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Vitor Batista<br />
Tel.: 021315237-144 / Fax-240<br />
Unsere Kontaktdaten:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Floßhafenstrasse 10<br />
41460 Neuss<br />
Telefon: 02131 / 52 37 - 0<br />
Telefax: 02131 / 52 37 - 220<br />
E-Mail: neuss@btg.de<br />
Mdina Road<br />
Zebbug ZBG 9018, Malta<br />
Telefon: +356 22585500<br />
Telefax: +356 21465675<br />
E-Mail: nfo@attrans.com<br />
www.attrans.com<br />
ATTRANS...<br />
... ist offizieller Frachtführer<br />
für die Power Boat P1 Weltmeisterschaft.<br />
Seit den letzten<br />
drei Jahren hat ATTRANS<br />
den ‚Race Village‘ sowie die<br />
gesamte Ausrüstung, die für<br />
die Veranstaltung in Europa<br />
notwendig ist, transportiert.<br />
2008 wurde die ganze Ausrüstung<br />
von San Benedetto<br />
Del Tronto (Italien) nach Marseille<br />
(Frankreich), Valletta<br />
(Malta), Hammamet (Tunesien),<br />
Vigo (Spanien) und<br />
schließlich nach Portimao<br />
(Portugal) bewegt.<br />
GESCHICHTE:<br />
Als Philip Attard Snr Attrans<br />
1976 gründete, war er einer<br />
der allerersten Malteser,<br />
die über Land kommerzielle<br />
Fahrten durchführten. Tatsächlich<br />
fing Herr Attard als<br />
selbststängiger Händler an,<br />
der Maschinen und Fahrzeuge<br />
aus dem Vereinigten<br />
Königreich importierte und<br />
diese über Süd-Italien auf<br />
dem einzigen damals verfügbaren<br />
ro-ro Service nach<br />
Malta brachte. Nach einigen<br />
dieser Reisen kontaktierten<br />
ihn andere Einfuhrhändler,<br />
um ihre Ladung vom Nord<br />
Italien und dem Vereinigten<br />
Königreich nach Malta<br />
zu befördern. Innerhalb einer<br />
kurzen Zeit entwickelte<br />
sich Attrans zu einer maltesischen<br />
Transportgesellschaft<br />
( zu 100% in Privatbesitz).<br />
Das Firmengelände in Zebbug<br />
hat heute eine Grösse<br />
von 25000 Quadratmetern<br />
mit Bürotrakt, Werkstätten,<br />
Stellflächen und Umschlagflächen.<br />
03
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
Neuer Sammelcontainerdienst aus Indien und Pakistan<br />
Die <strong>BTG</strong> Internationale Spedition<br />
GmbH in Hamburg hat<br />
das bereits vielseitige Portfolio<br />
an Überseeaktivitäten der<br />
<strong>BTG</strong>, wie FCL-, LCL-, RoRound<br />
Projektverladungen, um<br />
ein neues Produkt erweitert.<br />
Mit Start zum 01.04.2009 wurden<br />
wöchentliche Import-<br />
Sammelcontainer aus Indien<br />
und Pakistan in das Programm<br />
mit aufgenommen.<br />
Zurzeit werden wöchentliche<br />
Abfahrten ab Mumbai, New<br />
Delhi (im Transshipment via<br />
Mumbai) und ab Karachi mit<br />
einer Laufzeit von 18-21 Tagen<br />
angeboten. Durch die<br />
Agenten vor Ort, die eine<br />
langjährige Erfahrung im<br />
Sammelcontainerdienst in die<br />
Partnerschaft mit einbringen,<br />
können auch Vorläufe aus<br />
allen Regionen in Indien und<br />
Pakistan zu den jeweiligen<br />
Abgangshäfen organisiert<br />
werden.<br />
Weitere Importsammelcontainerdienste<br />
aus den Wirtschaftsregionen<br />
in China und<br />
aus dem indischen Kolkata<br />
und Chennai sind in der Planung.<br />
Dieses neue Produkt ermöglicht<br />
es der <strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH ihren Kunden<br />
und Partnern, neben dem<br />
gewohnt guten Service und<br />
konkurrenzfähigen Raten,<br />
jederzeit ab Übernahme der<br />
Sendung beim Lieferanten<br />
oder ab Anlieferung der Sendung<br />
an der Container Freight<br />
Station in den Abgangshäfen,<br />
Informationen zum aktuellen<br />
Stand der Sendung zu geben.<br />
Durch den direkten Kontakt<br />
mit den Partnern der <strong>BTG</strong> vor<br />
Ort kann der zeitliche Transportablauf<br />
vom Absender bis<br />
hin zum Empfänger jederzeit<br />
dargestellt werden und gibt<br />
den Kunden die Möglichkeit<br />
einer genauen Planung ihrer<br />
Produktion oder dem weiteren<br />
Vertrieb ihrer Produkte.<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt<br />
haben und Sie weitere<br />
Informationen zu Laufzeiten<br />
oder Raten haben, sprechen<br />
Sie uns bitte jederzeit gerne<br />
an.<br />
Unsere Kontaktdaten:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Großmannstraße 114<br />
20539 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Dennis Berg<br />
Telefon: +49 40 23 16 67 28<br />
Telefax: +49 40 23 16 67 19<br />
E-Mail: Dennis.Berg@btg.de<br />
Karte: <strong>BTG</strong><br />
04
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
Fast 30 Meter lange Überdachung nach New York<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg wurde mit<br />
dem Transport der Bedachung<br />
des Eingangsbereiches<br />
des neuen Lincoln<br />
Centers in New York betraut.<br />
Die Stahlkonstruktion, bestehend<br />
aus einem Stützpfeiler<br />
und zwei Dachträgern wurde<br />
in CZ-Pilsen gefertigt und von<br />
dort verladen.<br />
Es handelte sich hierbei um<br />
eine Kiste mit 27,93 x 4,85 x<br />
2,94 Metern und einem Gewicht<br />
von 42.500 kg und zwei<br />
40’-OT-Container.<br />
Die Transportabwicklung erfolgte<br />
durch <strong>BTG</strong> Augsburg<br />
und Bremen.<br />
Das dazugehörende Glasdach<br />
wird Ende Juni auf die Reise<br />
gehen und in zwei 40’-High-<br />
Cube/Hardtop-Container verladen<br />
werden.<br />
Bilder: <strong>BTG</strong> Augsburg<br />
Unsere Kontaktdaten:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Parkstrasse 35<br />
86462 Langweid / Augsb.<br />
Telefon: 0821/4986 - 207<br />
Telefax: 0821/4986 - 208<br />
E-Mail: uebersee@btg.de<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Franz-Stickan-Strasse 2<br />
28197 Bremen<br />
Telefon: 0421/5 90 00 - 27<br />
Telefax: 0421/5 90 00 - 19<br />
E-Mail: bremen@btg.de<br />
05
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
<strong>BTG</strong> - „Schwer in Fahrt“<br />
Schwergut-Transporte gehören<br />
selbstverständlich zum<br />
Serviceangebot der <strong>BTG</strong><br />
Internationale Spedition<br />
GmbH.<br />
Daß ein Schwertransport von<br />
einem professionellen Kamerateam<br />
begleitet wird, ist auch<br />
für unser <strong>BTG</strong> Team eine<br />
außergewöhnliche Situation.<br />
In der TV-Reihe „Spiegel-TV<br />
DOKU“ wurden Aufnahmen<br />
über die Verladung eines<br />
Schlackentransporters ab dem<br />
Werk unseres Kunden KAMAG<br />
Transporttechnik in Ulm bis<br />
zum Verschiffungshafen in<br />
Bremerhaven ausgestrahlt. Der<br />
Screenshots: Spiegel TV DOKU<br />
Bericht zeigte eindrucksvoll,<br />
welche Schwierigkeiten und<br />
Herausforderungen bei einem<br />
Schwertransport zu meistern<br />
sind, wenn das Transportgut<br />
die stattlichen Abmessungen<br />
von 11,90 x 5,30 x 4,64 Meter<br />
und ein Bruttogewicht von 63<br />
Tonnen aufweist!<br />
Unsere Kontaktdaten:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Franz-Stickan-Strasse 2<br />
28197 Bremen<br />
Telefon: 0421/5 90 00 - 11<br />
Telefax: 0421/5 90 00 - 19<br />
E-Mail: bremen@btg.de<br />
Neues Luft- und<br />
Seefrachtbüro in<br />
München<br />
Bild: <strong>BTG</strong><br />
Der Wirtschaftskrise zum<br />
Trotz startete am 1.4.09 das<br />
neue Luft und Seefrachtbüro<br />
der <strong>BTG</strong> in München.<br />
Die Leitung der neuen Luft- und<br />
Seefracht Niederlassung liegt in<br />
Händen von Marc Rauch.<br />
Angeboten werden natürlich<br />
die Luftfrachtmöglichkeiten<br />
des Flughafens München, aber<br />
auch die Abfertigung über<br />
und an anderen Flughäfen. In<br />
Zusammenarbeit mit den Seefracht<br />
Niederlassungen in Bremen<br />
und Hamburg steht den<br />
Kunden die gesamte Seefrachtpalette<br />
der <strong>BTG</strong> zur Auswahl!<br />
Kontakt:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Sonnenstrasse 7a<br />
85764 Oberschleißheim<br />
Telefon: 089/37 50 768 -292<br />
Telefax: 089/37 50 768 -295<br />
E-Mail:<br />
uebersee_muenchen@btg.de<br />
06
Inhalt<br />
TransRussia 2009<br />
Juni 2009<br />
<strong>BTG</strong> Plochingen:<br />
Besuch von Moldtrans<br />
Spanien<br />
<strong>BTG</strong> Neuss:<br />
wöchentliche Abfahrten<br />
nach Malta<br />
<strong>BTG</strong> Hamburg:<br />
Sammelgut aus Indien<br />
und Pakistan<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg/Bremen:<br />
„30 Meter“ nach<br />
New York<br />
<strong>BTG</strong> Bremen<br />
„Schwer in Fahrt“<br />
<strong>BTG</strong> München:<br />
neues Luft- und Seefrachtbüro<br />
<strong>BTG</strong> Bremen:<br />
Azubitag<br />
Bremerhaven<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg:<br />
Teamgeist<br />
S. 1<br />
S. 2<br />
S.3<br />
S. 4<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S.7<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
mit Niederlassungen in Augsburg,<br />
Berlin, Bremen, Frankfurt,<br />
Hamburg, Kempten,<br />
München, Neuss,<br />
Plochingen, Ravensburg<br />
<strong>BTG</strong> Messe-Spedition GmbH<br />
Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Expo GmbH<br />
Frankfurt, Augsburg<br />
<strong>BTG</strong> Suisse AG<br />
Schweiz<br />
weitere Informationen unter<br />
www.btg.de<br />
<strong>newsletter</strong><br />
<strong>BTG</strong> BAVARIA TRANSPORT GRUPPE<br />
<strong>BTG</strong> Internationale Spedition GmbH<br />
Azubitag in Bremen Team Event<br />
Hallenfußball<br />
Im Rahmen des ersten „Azubi-<br />
tages“ der <strong>BTG</strong> hatten die Auszubildenden<br />
der Niederlassungen<br />
aus Neuss, Frankfurt,<br />
Augsburg und München am<br />
08. April 2009 die Gelegenheit<br />
zu einer Besichtigung des<br />
Containerterminals in Bremerhaven.<br />
Hier konnten die angehenden<br />
Spediteure hautnah die Abläufe<br />
in einem der größten Häfen<br />
der Welt erleben. Auch die<br />
Besichtigung des RoRo-Schiffes<br />
„OBERON“ gehörte zum Rahmenprogramm<br />
und ermöglichte<br />
den Teilnehmern einen<br />
direkten Blick auf die Maritime<br />
Hafenwirtschaft in Bremerhaven.<br />
Kontakt:<br />
<strong>BTG</strong> Internationale<br />
Spedition GmbH<br />
Franz-Stickan-Strasse 2<br />
28197 Bremen<br />
Telefon: 0421/5 90 00 - 0<br />
Telefax: 0421/5 90 00 - 19<br />
E-Mail: bremen@btg.de<br />
Bremerhaven<br />
Bilder: <strong>BTG</strong> Bremen<br />
Seit der Gründung Bremerhavens<br />
1827 sind die Häfen die<br />
treibende Wirtschaftskraft der<br />
Region. Mit der Fertigstellung<br />
des IV. Bauabschnitts Ende<br />
2008 bietet der Containerterminal<br />
in Bremerhaven bei einer<br />
Gesamtlänge von knapp<br />
fünf Kilometern Platz für bis 15<br />
Großcontainerschiffe gleichzeitig.<br />
Mit einem Jahresumschlag<br />
von 4,5 Millionen TEU<br />
(2006) und zweistelligen Zuwachsraten<br />
im Jahr gehört<br />
der Containerterminal schon<br />
heute zu den 20 großen in der<br />
Welt.<br />
Bilder: <strong>BTG</strong> Augsburg<br />
Wieder einmal bewiesen unsere<br />
Mitarbeiter Teamgeist auch<br />
ausserhalb der Bürowände.<br />
Bei einem Einladungsturnier<br />
der MSC Germany GmbH in<br />
Erding (bei München) erkämpften<br />
sich die <strong>BTG</strong>ler des<br />
Standortes Augsburg bei einem<br />
Starterfeld von 10 Teams einen<br />
hervorragenden 4. Platz!<br />
An dieser Stelle noch mal ein<br />
‚Danke’ an MSC Germany für<br />
die Einladung und die tolle Organisation<br />
des Turniers.<br />
Hat riesig Spaß gemacht!<br />
von links:<br />
hinten: Christoph Rauch, Matthias<br />
Hampel, Jürgen Blank, Matthias<br />
Scherr<br />
vorne: Michael Spicker, Ozan Kuru,<br />
Mario Kalkbrenner<br />
Unsere Kontaktdaten:<br />
<strong>BTG</strong> Augsburg<br />
Parkstrasse 35<br />
86462 Langweid / Augsb.<br />
Telefon: 0821/4986 - 0<br />
E-Mail: info@btg.de<br />
07
Change language