schmeckt

Sektorförderungsprogramm
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Hajnówce
Molkereigenossenschaft
ul. Warszawska 108, 17-200 Hajnówka
Tel. +48 85 682 95 40; Fax +48 85 683 24 95; E-Mail: osmhajnowka@wp.pl
www.osmhajnowka.pl
Die Molkereigenossenschaft Hajnówka kauft Milch von Landwirten auf. Unser vorrangiges
Ziel ist es, für eine erstklassige Qualität der angebotenen Produkte und ihren ganz
besonderen Geschmack zu sorgen. Von entscheidender Bedeutung dafür sind die Qualität
des Ausgangsstoffes von Bauernhöfen in der äußeren Schutzzone des Białowieża-Urwalds
und der Waldheide der Puszcza Knyszyńska, die langjährige Erfahrung der Mitarbeiter der
Genossenschaft und der moderne Maschinenpark. Gelbkäse, Milchpulver und Sahne der
Molkereigenossenschaft Hajnówka werden von Kunden in Tschechien, Ungarn, Russland, den
Niederlanden, Deutschland, Italien und Algerien hoch geschätzt. Wir produzieren auch Quark in
drei Sortimenten: fett, halbfett und mager sowie Butter und Magermilchpulver.
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu
Molkereigenossenschaft
ul. Przemysłowa 3, 99-400 Łowicz
Tel. +48 46 830 36 00; Fax +48 46 837 43 48; E-Mail: osm@mleczarnia.lowicz.pl
www.mleczarnia.lowicz.pl
Die regionale Molkereigenossenschaft (OSM) in Łowicz gehört seit vielen Jahren zu den
führenden polnischen Molkereiunternehmen. OSM in Łowicz hat in ihrem Angebot über 400
verschiedene Produkte, bekannt und hochgeschätzt sowohl im In- als auch im Ausland. Sie
sind erreichbar unter den Markennamen „łowickie, Łowicz, Parkadia, Opti fresh, Opti life, TSM,
MONA, Capriolla, Fellada, Łowicki aksamitny, Jogser, Mleczgal, Kalisz”. Zu den OSM Produkten
gehören: UHT-Milch und pasteurisierte Milch, UHT-Sahne, UHT-Kaffeesahne und Kaffeemilch,
Käse in Blöcken, Butter, Milch-Getränke, Joghurt, Käse und Quark, Salatquark, Milchdesserts
sowie Pulverprodukte. OSM in Łowicz erweitert ihr Angebot um neue und attraktive Produkte.
Sowohl die Position des Unternehmens und der Marke wird von Jahr zu Jahr verstärkt.
Unsere Produktionsstätten verfügen über erforderliche Zertifikate und Zulassungen für den
Export von Erzeugnissen.
OSM in Łowicz gewinnt erfolgreich neue Märkte durch die Teilnahme an Messen und
Wirtschaftsmissionen.
Zakłady Mięsne PEKPOL OSTROŁĘKA S.A.
Fleischbetrieb
ul. Przemysłowa 31, Ławy, 07-410 Ostrołęka
Tel. +48 29 764 11 00; E-Mail: eksport@pekpol.pl
www.pekpol.pl
Die Firma "PEKPOL OSTROLEKA" S.A. ist eines der modernsten polnischen Unternehmen der
Fleischbranche und ein Unternehmen mit Tradition. Die Marke PEKPOL ist nicht nur regional
aber auch in ganz Polen sowie im Ausland bekannt. Unser Angebot umfasst hochqualitative
Fleisch- und Wurstwaren. Die höchste Qualität wird dank den modernen Produktionslinien, den
bewährten Rezepturen sowie sorgfältig ausgewählten Rohstoffen von zertifizierten Lieferanten
im In- und Ausland gewährleistet. Unsere Firma ist auch nach ISO 22000:2005, IFS und BRC
zertifiziert.
Unser breites Angebot umfasst vielfältige Produkte, unter anderem Räucherspeck, Wurstwaren,
Kabanossi, Würstchen, Wurstwaren-Spezialitäten, Fertigspeisen und Blockwurstwaren.
13