schmeckt

Sektorförderungsprogramm
GRANA Sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 1, 32-050 Skawina
Tel. +48 12 277 17 00; Fax +48 12 277 17 09; E-Mail: grana@grana.pl
www.grana.pl
Wir sind der weltweit größte Produzent von löslichen Getränken auf der Basis von Getreide und
Zichorie. Wir gehören zur deutschen Cafea-Gruppe. Unsere Geschichte reicht bis in das Jahr
1911 zurück.
Wir bieten lösliche Getränke mit folgenden Grundzutaten an:
• Getreide (Gerste, Dinkel, Roggen, Gerstenmalz)
• Wurzeln (Chicorée, Löwenzahn, Artischocken)
• Früchte und Pflanzenextrakte (Wildrose, Feigen, Hibiskus, Apfel)
• Kaffee
Wir sind im Besitz von Qualitätszertifikaten nach ISO 9001, HACCP, IFS, Kosher, Halal und
AgroBioTest, durch die unsere hohen Produktionsstandards bescheinigt werden.
IZF FOOD Zbigniew Forycki
ul. Kasztanowa 3, 55-010 Żerniki Wrocławskie
Tel. +48 605 612 424; E-Mail: zbifor@gmail.com
Unser Unternehmen gibt es seit 1990. Wir beschäftigen uns mit dem Ankauf von Gemüse
sowie der eigenen Produktion, Verarbeitung und dem Vertrieb, einschließlich der Ausfuhr
auf die europäischen Märkte. Wichtigste Exporterzeugnisse sind polnische Kartoffeln und
Winterzwiebeln sowie Wurzelgemüse in allen Formen - von standardisierten frischen Produkten
bis hin zu Konserven und Tiefkühlprodukten für industrielle Abnehmer.
Zakłady Mięsne JÓZAN Anna Kaczorowska
Fleischbetrieb
Rzeniszów, ul. Zielona 21, 42-350 Koziegłowy
Tel. +48 34 315 02 45; Fax +48 34 314 14 03; E-Mail: jozan2@wp.pl
www.jozan.pl
Das Fleischunternehmen JÓZAN Anna Kaczorowska ist ein dynamisches Familienunternehmen,
das im Bereich des Ankauf und der Schlachtung von Rindern und Pferden, dem Einzel- und
Großhandel auf dem Gebiet Polens, der EU und in Drittländern und der Auftragsschlachtung von
Tieren tätig ist. Großer Trumpf der Firma sind ihre hochspezialisierten Mitarbeiter und die hohe
Flexibilität, sodass wir imstande sind, uns an die sich ständig ändernden Kundenanforderungen
anzupassen. Das ausgezeichnete Aufkaufnetz, eine eigene Transportbasis und langfristige
Verträge mit Züchtern stellen die Versorgung mit Ausgangsstoff von höchster Qualität sicher.
Das Fleischunternehmen JÓZAN ist ein moderner und zuverlässiger Partner für Lieferanten und
Kunden im In- und Ausland.
JUTRZENKA COLIAN Sp. z o.o.
ul. Zdrojowa 1, 62-860 Opatówek
Tel. +48 62 590 33 00; Fax +48 62 590 33 10; E-Mail: export@colian.pl
www.jutrzenka.pl
Die Colian S.A. ist eine sich dynamisch entwickelnde polnische Unternehmensgruppe, die den
Markt seit vielen Jahren mit Lebensmitteln höchster Qualität versorgt. Die Stärke und das
Potenzial des Konzerns wird durch die Gesellschaften Jutrzenka Colian und Colian Logistic
geschaffen, die in der Produktion und dem Vertrieb von Lebensmitteln tätig sind. Die Firmen
sind in vier Geschäftsbereichen aktiv: Süßigkeiten, Essen (Gewürze und getrocknete Früchte),
Getränke und Logistik. Jutrzenka Colian ist Eigentümer der folgenden bekannten Marken:
Akuku!, Appetita, Familijne, Goplana, Grześki, HelIena, Jeżyki, Mella und Siesta. Vorrangiges Ziel
des Unternehmens ist der Aufbau einer starken Organisation unter dem Motto – „Was immer
wir tun, wir denken dabei an Sie”.
7