Fräsen und Gravieren - Buth Graviersysteme Gmbh & Co. KG
Fräsen und Gravieren - Buth Graviersysteme Gmbh & Co. KG
Fräsen und Gravieren - Buth Graviersysteme Gmbh & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
<strong>Fräsen</strong> <strong>und</strong> <strong>Gravieren</strong><br />
Übersicht & Preisliste<br />
milling and engraving<br />
overview & pricelist<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - www.buthgrav.com - info@buthgrav.com - Fon/Fax: (04241) 8026 60/67
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Inhalt<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
Standard Einzahnfräser - für Plastik, Schaumstoff <strong>und</strong> Holz<br />
Einzahnfräser EG - für Plastik, Schaumstoff <strong>und</strong> Holz<br />
Einzahnfräser ED - für Plastik, Schaumstoff <strong>und</strong> Holz<br />
Einzahnfräser EGA-EGA - für Nichteisenwerkstoffe <strong>und</strong> Messing<br />
4-Zahnfräser - zum Bearbeiten von Metallen (Eisen, Stahl, Inox etc.)<br />
2-Zahnfräser - zum Bearbeiten von Nichteisen-Metallen<br />
Gravierfräser für Gravograph Maschine<br />
Gravierfräser mit einseitiger Schneide<br />
Gravierfräser mit beidseitiger Schneide<br />
Spezialfräser zum Abkanten von Alucobond<br />
Spezialfräser zum Abkanten von Plastik<br />
Spezialfräser für Fiberglas, Kohlefaserstoffe, Eternit & Epoxydharz<br />
Spezialfräser für Holzbearbeitung mit Rechts- <strong>und</strong> Linksdrall<br />
Vollhartmetallfräser für Acryl, andere Kunststoffe <strong>und</strong> Nichteisenmetalle<br />
Diamantfräser<br />
Kugelgelenk-Tiefenregler<br />
ER Spannzangen, Spannmuttern <strong>und</strong> Spannzangenfutter<br />
ATC - Spindeln<br />
HF - Spannzangenspindeln<br />
Reinigung, Pflege <strong>und</strong> Zubehör<br />
Schnittdatenempfehlungen für Acryl- <strong>und</strong> Aluminium-Fräswerkzeuge
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
Standard Einzahnfräser - für Plastik, Schaumstoff <strong>und</strong> Holz<br />
standard milling cutters - for plastic, foam board and wood<br />
D D1 l L 1–9 10–19 20–29 30–49 >50<br />
STD13010 1 3 3 38 21,64 € 20,35 € 19,06 € 17,77 € 17,13 €<br />
STD13015 1,5 3 5 38 19,77 € 18,60 € 17,42 € 16,25 € 15,66 €<br />
STD13015A 1,5 4 5 38 18,82 € 17,71 € 16,60 € 15,48 € 14,93 €<br />
STD13020 2 3 6 30 17,75 € 16,71 € 15,66 € 14,61 € 14,09 €<br />
STD13030 3 3 10 40 17,64 € 16,60 € 15,56 € 14,52 € 14,00 €<br />
STD13040 4 4 14 50 19,00 € 17,88 € 16,75 € 15,63 € 15,06 €<br />
STD13040A 4 4 20 50 26,02 € 24,46 € 22,90 € 21,33 € 20,55 €<br />
STD13050 5 5 16 60 21,05 € 19,80 € 18,54 € 17,29 € 16,66 €<br />
STD13060 6 6 20 60 25,88 € 24,33 € 27,77 € 21,22 € 20,44 €<br />
STD13080 8 8 25 75 62,15 € 58,33 € 54,51 € 50,69 € 48,78 €<br />
STD13100 10 10 25 75 62,15 € 58,33 € 54,51 € 50,69 € 48,78 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
Einzahnfräser EG - für Plastik, Schaumstoff <strong>und</strong> Holz<br />
EG down-cut milling cutters - for plastic, foam board and wood<br />
Späne <strong>und</strong> Material werden durch den Fräser nach unten gedrückt<br />
fillings and material will be pressed down by milling cutter<br />
D D1 l L 1–9 10–19 20–29 30–49 >50<br />
12010 1 3 4 30 29,12 € 28,12 € 26,31 € 24,50 € 23,60 €<br />
12015 1,5 3 6 30 31,00 € 29,13 € 27,25 € 25,38 € 24,44 €<br />
12020 2 2 8 30 17,24 € 16,23 € 15,21 € 14,20 € 13,69 €<br />
12020A 2 2 8 60 21,22 € 19,96 € 18,70 € 17,43 € 16,80 €<br />
12030 3 3 10 30 17,70 € 16,66 € 15,62 € 14,57 € 14,05 €<br />
12040 4 4 12 50 18,28 € 17,20 € 16,12 € 15,04 € 14,50 €<br />
12040A 4 4 20 60 23,94 € 22,51 € 21,08 € 19,64 € 18,93 €<br />
12040B 4 4 30 70 26,30 € 24,72 € 23,13 € 21,55 € 20,76 €<br />
12050 5 5 16 60 21,35 € 20,08 € 18,81 € 17,54 € 16,90 €<br />
12050A 5 5 30 70 30,17 € 28,35 € 26,52 € 24,70 € 23,79 €<br />
12060 6 6 20 60 24,06 € 22,62 € 21,17 € 19,73 € 19,01 €<br />
12060A 6 6 30 70 31,35 € 29,46 € 27,56 € 25,66 € 24,71 €<br />
12060B 6 6 38 80 37,82 € 35,52 € 33,21 € 30,21 € 29,76 €<br />
12080 8 8 22 60 41,70 € 39,16 € 36,62 € 34,07 € 32,80 €<br />
12080A 8 8 38 80 54,18 € 50,86 € 47,54 € 44,21 € 42,55 €<br />
12100 10 10 30 75 49,59 € 46,56 € 43,52 € 40,48 € 38,96 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Einzahnfräser ED - für Plastik, Schaumstoff <strong>und</strong> Holz<br />
ED milling cutters - for plastic, foam board and wood<br />
D D1 l L 1–9 10–19 20–29 30–49 >50<br />
13010 1 3 4 30 29,93 € 28,12 € 26,31 € 24,50 € 23,60 €<br />
13015 1,5 3 6 30 29,93 € 28,12 € 26,31 € 24,50 € 23,60 €<br />
13020 2 2 8 30 17,26 € 16,24 € 15,22 € 14,21 € 13,70 €<br />
13020A 2 2 8 60 21,22 € 19,96 € 18,70 € 17,43 € 16,80 €<br />
13020B 2 3 8 30 30,41 € 28,57 € 26,73 € 24,89 € 23,98 €<br />
13030 3 3 10 30 17,70 € 16,66 € 15,62 € 14,57 € 14,05 €<br />
13030A 3 3 10 60 21,64 € 20,35 € 19,06 € 17,77 € 17,13 €<br />
13040 4 4 12 50 18,28 € 17,20 € 16,12 € 15,04 € 14,50 €<br />
13040A 4 4 20 60 23,94 € 22,51 € 21,08 € 19,64 € 18,93 €<br />
13040B 4 4 30 70 26,30 € 24,72 € 23,13 € 21,55 € 20,76 €<br />
13050 5 5 16 60 21,35 € 20,08 € 18,81 € 17,54 € 16,90 €<br />
13050A 5 5 30 70 30,17 € 28,35 € 26,52 € 24,70 € 23,79 €<br />
13060 6 6 20 60 24,06 € 22,62 € 21,17 € 19,73 € 19,01 €<br />
13060A 6 6 30 70 31,35 € 29,46 € 27,56 € 25,66 € 24,71 €<br />
13060B 6 6 38 80 37,82 € 35,52 € 33,21 € 30,91 € 29,76 €<br />
13080 8 8 22 60 41,70 € 39,16 € 36,62 € 34,07 € 32,80 €<br />
13080A 8 8 38 80 54,18 € 50,86 € 47,54 € 44,21 € 42,55 €<br />
13080S 8 8 30 70 49,80 € 46,75 € 43,70 € 40,65 € 39,13 €<br />
13100 10 10 30 75 49,59 € 46,56 € 43,52 € 40,48 € 38,96 €<br />
13127 12,7 (½) 12,7 (½) 31,75 (1 ¼) 76,20 (3) 67,94 € 63,76 € 59,58 € 55,39 € 53,30 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Einzahnfräser EGA-EGA - für Nichteisenwerkstoffe <strong>und</strong> Messing<br />
EGA-EDA milling cutters - for non-ferrous metals and brass<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
D D1 l L 1–9 10–19 20–29 30–49 >50<br />
33015 1,5 3 4 30 23,94 € 22,51 € 21,08 € 19,64 € 18,93 €<br />
33020 2 3 5 30 23,94 € 22,51 € 21,08 € 19,64 € 18,93 €<br />
33030 3 3 8 30 21,83 € 20,53 € 19,23 € 17,93 € 17,28 €<br />
33040 4 4 12 60 23,24 € 21,85 € 20,46 € 19,07 € 18,38 €<br />
33050 5 5 16 60 27,00 € 25,38 € 23,75 € 22,13 € 21,31 €<br />
33060 6 6 15 50 30,65 € 28,80 € 26,94 € 25,09 € 24,16 €<br />
33080 8 8 20 60 50,30 € 47,22 € 44,13 € 41,05 € 39,59 €<br />
33100 10 10 23 60 70,42 € 66,09 € 61,75 € 57,41 € 55,24 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
4-Zahnfräser - zum Bearbeiten von Metallen (Eisen, Stahl, Inox etc.)<br />
Eignen sich ebenfalls sehr gut zum polieren von Acryl<br />
4 types milling cutters - ferrous metals to manufacture (stell, stainless steel etc.)<br />
D D1 l L Z 1–9 10–19 20–29 30–49 >50<br />
15010 1 3 4 38 4 21,42 € 20,14 € 18,86 € 17,59 € 16,95 €<br />
15015 1,5 3 4,5 38 4 21,42 € 20,14 € 18,86 € 17,59 € 16,95 €<br />
15020 2 2 7 40 4 21,42 € 20,14 € 18,86 € 17,59 € 16,95 €<br />
15030 3 3 10 40 4 23,35 € 21,96 € 20,56 € 19,16 € 18,46 €<br />
15040 4 4 11 48 4 27,54 € 25,89 € 24,23 € 22,57 € 21,74 €<br />
15050 5 5 13 60 4 29,77 € 27,97 € 26,17 € 24,37 € 23,48 €<br />
15060 6 6 16 60 4 32,79 € 30,81 € 28,82 € 26,83 € 25,84 €<br />
15080 8 8 23 60 4 48,20 € 45,25 € 42,30 € 39,35 € 37,88 €<br />
15100 10 10 23 60 4 57,45 € 53,93 € 50,39 € 46,86 € 45,10 €<br />
2-Zahnfräser - zum Bearbeiten von Nichteisen-Metallen<br />
Eignen sich durch die Stirnschneiden hervorragend zum Plan- <strong>und</strong> Nutenfräsen<br />
2 types milling cutters<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
D D1 l L Z 1–9 10–19 20–29 30–49 >50<br />
16010 1 3 4 38 2 20,89 € 19,65 € 18,40 € 17,16 € 16,54 €<br />
16015 1,5 3 4,5 38 2 20,89 € 19,65 € 18,40 € 17,16 € 16,54 €<br />
16020 2 2 7 40 2 20,41 € 19,20 € 17,98 € 16,77 € 16,16 €<br />
16030 3 3 10 40 2 22,17 € 20,85 € 19,52 € 18,20 € 17,54 €<br />
16040 4 4 11 48 2 27,11 € 25,48 € 23,85 € 22,22 € 21,40 €<br />
16050 5 5 13 60 2 28,28 € 26,58 € 24,87 € 23,17 € 22,31 €<br />
16060 6 6 16 60 2 32,60 € 30,63 € 28,65 € 26,68 € 25,69 €<br />
16080 8 8 23 60 2 43,70 € 41,04 € 38,37 € 35,70 € 34,36 €<br />
16100 10 10 23 60 2 55,24 € 51,85 € 48,46 € 45,07 € 43,38 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Gravierfräser für Gravograph Maschine<br />
engraving cutters for Gravograph Machine<br />
D1 l L 1–9 10–19 20–29 >30 TIN TIALN<br />
GR00436160HR 4,36 16 160 20,47 € 19,26 € 18,04 € 16,82 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00436160QR 4,36 16 160 22,10 € 20,79 € 19,47 € 18,15 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00436180HR 4,36 16 180 21,13 € 19,87 € 18,61 € 17,35 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00436180QR 4,36 16 180 22,76 € 21,40 € 20,04 € 18,68 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00317114HR 3,17 14 114 13,55 € 11,35 € - 13,34 € +5,00 € +7,00 €<br />
GR00317114QR 3,17 14 114 14,85 € 12,55 € - 14,26 € +5,00 € +7,00 €<br />
Schleifservice für Durchmesser bis 6mm: einseitig € 3,80 beidseitig € 6,15<br />
Sharpening service for diameters up to 6mm: one side € 3,80 both sides € 6,15<br />
Schleifservice für Durchmesser über 6mm: einsseitig € 5,10 beidseitig € 9,20<br />
Sharpening service for diameters over 6mm: one side € 5,10 both sides € 9,20<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Gravierfräser mit einseitiger Schneide<br />
engraving cutters single-sided<br />
D1 l L 1–9 10–19 20–29 >30 TIN TIALN<br />
GR00300035SEHR 3 10 35 5,99 € 5,68 € 5,37 € 5,06 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00300035SEQR 3 10 35 6,50 € 6,16 € 5,82 € 5,47 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00400035SEHR 4 10 35 6,38 € 6,04 € 5,70 € 5,37 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00400035SEQR 4 10 35 8,84 € 8,35 € 7,86 € 7,37 € +3,20 € +4,30 €<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
Gravierfräser mit beidseitiger Schneide<br />
engraving cutters double-sided<br />
D1 l L 1–9 10–19 20–29 >30 TIN TIALN<br />
GR00400060DEHR 4 10 60 10,28 € 9,70 € 9,12 € 8,54 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00400060DEQR 4 10 60 13,24 € 12,48 € 11,71 € 10,95 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00436060DEHR 4,36 10 60 10,36 € 9,78 € 9,19 € 8,61 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00436060DEQR 4,36 10 60 12,66 € 11,94 € 11,21 € 10,48 € +3,20 € +4,30 €<br />
GR00600060DEHR 6 15 60 16,20 € 15,25 € 14,30 € 13,35 € +5,20 € +6,25 €<br />
GR00600060DEQR 6 15 60 17,91 € 16,86 € 15,80 € 14,74 € +5,20 € +6,25 €<br />
GR00800100DEHR 8 20 100 32,44 € 30,48 € 28,51 € 26,55 € +7,20 € +8,25 €<br />
GR00800100DEQR 8 20 100 39,00 € 36,63 € 34,25 € 31,88 € +7,20 € +8,25 €<br />
GR01000100DEHR 10 20 100 42,44 € 39,85 € 37,26 € 34,67 € +9,20 € +10,25 €<br />
GR01000100DEQR 10 20 100 48,57 € 45,60 € 42,62 € 39,65 € +9,20 € +10,25 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
Bezeichnung/<br />
Designation<br />
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Spezialfräser zum Abkanten von Alucobond<br />
special cutters for folding alucobond<br />
Alucobond D D1 L1 D2 1–9 10-19 20-29 30-49 > 50 TIN TIALN<br />
99165 3-8mm 20 8 38 3 90° 83,02 € 77,89 € 72,76 € 67,64 € 65,08 € +3,20 € +4,30 €<br />
Spezialfräser zum Abkanten von Plastik<br />
special cutters for folding plastics<br />
D D1 D2 L Z 1-9 10-19 20-29 30-49 > 50 TIN TIALN<br />
91105 12 12 0,2 50 2 90° 106,78 € 100,17 € 93,55 € 86,94 € 83,64 € +3,20 € +4,30 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Spezialfräser für Fiberglas, Kohlefaserstoffe, Eternit & Epoxydharz<br />
special cutters for fibre glass, carbon fibre and glass epoxy<br />
D D1 I L 1-9 10-19 20-29 30-49 > 50 TIN TIALN<br />
118030 3 3 12 38 14,73 € 13,75 € 12,77 € 12,28 € 11,78 € +3,20 € +4,30 €<br />
118040 4 4 16 50 23,34 € 21,78 € 20,23 € 19,45 € 18,67 € +3,20 € +4,30 €<br />
118060 6 6 19 63 26,07 € 24,33 € 22,59 € 21,73 € 20,86 € +3,20 € +4,30 €<br />
118060A 6 6 25 75 41,58 € 39,04 € 36,50 € 33,97 € 32,70 € +3,20 € +4,30 €<br />
118080 8 8 25 63 62,15 € 58,33 € 54,51 € 50,69 € 48,78 € +3,20 € +4,30 €<br />
118100 10 10 25 75 78,71 € 73,86 € 69,00 € 64,15 € 61,71 € +3,20 € +4,30 €<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
Spezialfräser für Holzbearbeitung mit Rechts- <strong>und</strong> Linksdrall<br />
special cutters for Laminate an composite wood<br />
D D1 I L 1-9 10-19 20-29 30-49 > 50 TIN TIALN<br />
43060 6 6 22 76 60,89 € 57,15 € 53,40 € 49,66 € 47,79 € +3,20 € +4,30 €<br />
43080 8 8 25 76 75,84 € 70,78 € 65,73 € 63,20 € 60,67 € +3,20 € +4,30 €<br />
43100 10 10 30 76 91,17 € 85,09 € 79,01 € 75,98 € 72,94 € +3,20 € +4,30 €<br />
43120 12 12 35 80 173,20 € 162,54 € 151,77 € 141,00 € 135,61 € +3,20 € +4,30 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Vollhartmetallfräser für Acryl, andere Kunststoffe <strong>und</strong> Nichteisenmetalle<br />
Carbide milling cutter - for acrylics, other plastics and non-ferrous metals<br />
Einschneidig, rechtsschneidend, Rechtsdrall.<br />
Für die Bearbeitung von Kunststoffen <strong>und</strong> Nichteisen-Metallen.<br />
Geeignet für die semi-finish, finish <strong>und</strong> super-finish-Bearbeitung<br />
Fräser für Kontur-, Nuten <strong>und</strong> Taschenfräsen<br />
Single-flute, right-hand upward cutting. For plastic materials and non ferrous metals.<br />
Bezeichnung /<br />
Designation<br />
Adapted for semi-finish, finish and super-finish.<br />
Mill for trimming, grooving and pocket milling.<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
D D1 l L 1–9 ab 10<br />
ACSFU10310 3 6 10 50 32,40 € 29,16 €<br />
ACSFU10410 4 6 10 50 32,90 € 29,61 €<br />
ACSFU10512 5 6 12 57 33,40 € 30,06 €<br />
ACSFU10618 6 6 18 57 24,60 € 22,14 €<br />
ACSFU10820 8 8 20 63 43,30 € 38,97 €<br />
ACSFU11020 10 10 20 72 51,70 € 46,53 €<br />
ACSFU11220 12 12 20 73 55,80 € 50,22 €<br />
ACSFU10315 3 6 15 60 33,90 € 30,51 €<br />
ACSFU10420 4 6 20 60 34,80 € 31,32 €<br />
ACSFU10525 5 6 25 63 35,90 € 32,31 €<br />
ACSFU10630 6 6 30 70 32,30 € 29,07 €<br />
ACSFU10838 8 8 38 80 56,60 € 50,94 €<br />
ACSFU11038 10 10 38 80 58,80 € 52,92 €<br />
ACSFU11238 12 12 38 80 63,70 € 57,33 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Diamanten / diamonds<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
e D1 L Preis / price<br />
120° 3,17 13 15,35 €<br />
120° 3,17 29 18,15 €<br />
120° 3,17 125 22,00 €<br />
120° 4,37 175 23,50 €<br />
90° 3,17 13 20,45 €<br />
90° 3,17 29 20,45 €<br />
90° 3,17 125 25,60 €<br />
90° 4,37 175 27,10 €<br />
Diamant gefedert / diamond fitted with springs<br />
e D1 L Preis / price<br />
120° 6 60 84,50 €<br />
Kugelgelenk-Tiefenregler / ball joint brass ring<br />
Ø Preis / price<br />
2,5 mm 45,00 €<br />
5,0 mm (für gewölbte Oberflächen) 45,00 €
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
ER Spannzangen, Spannmuttern <strong>und</strong> Spannzangenfutter<br />
ER collets, clamping nuts and chucks<br />
Bezeichnung / Designation Preis<br />
ER 11 27,50 €<br />
ER 16 20,00 €<br />
ER 20 20,00 €<br />
ER 25 22,50 €<br />
ER 32 22,50 €<br />
ER 40 37,00 €<br />
ER 16A 18,00 €<br />
ER 20A 22,50 €<br />
ER 20M 22,50 €<br />
ER 25M 27,50 €<br />
ER 25UM 27,50 €<br />
ER 32UM 27,50 €<br />
ER 40UM 32,00 €<br />
ER 25-75 240,00 €<br />
ER 32-51 290,00 €<br />
ER 40-76.5 320,00 €<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
ATC - Spindeln<br />
ATC - Spindles<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
Bezeichnung / Designation Preis<br />
8 kW HSD ES919 (ISO30/ER32 ~24.000 UpM) 11.200,00 €<br />
9 kW HSD ES929NL-9 (mit Keramiklager) (ISO30/ER32 ~24.000 UpM) 11.200,00 €<br />
12 kW HSD ES919NL-12 (ISO30/ER32 ~24.000 UpM) 14.400,00 €<br />
10 kW <strong>Co</strong>lombo RV110/22 (ISO30/ER32 ~24.000 UpM) 14.000,00 €<br />
8-fach Karusselwechsler HSK 6.850,00 €<br />
8-fach Karusselwechsler ISO 5.150,00 €<br />
ISO 30 Spannkonus 250,00 €<br />
Inverter für HF Spannzangenspindeln 3.200,00 €
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
HF - Spannzangenspindeln<br />
HF - collet spindles<br />
Andere Maße auf Anfrage / other dimensions available on request<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
Bezeichnung / Designation Preis<br />
2,2 kW <strong>Co</strong>lombo RV73/2 (ER25 ~18.000 UpM) 3.700,00 €<br />
5,5 kW <strong>Co</strong>lombo RV90/2 (ER25 ~18.000 UpM) 4.500,00 €<br />
3 kW HSD 1073-120 (ISO30/ER32 ~18.000 UpM) 2.600,00 €<br />
6 kW HSD 1090-140 (ISO30/ER32 ~24.000 UpM) 3.200,00 €<br />
1,5 kW SP1.5-24.000 (ER16 ~24.000 UpM) 1.050,00 €<br />
2,2 kW SP2.2-24.000 (ER20 ~24.000 UpM) 1.750,00 €<br />
4 kW SP4.0-24.000 (ER20 ~24.000 UpM) 2.900,00 €<br />
5.5 kW SP5.0-24.000 (ER25 ~24.000 UpM) 3.200,00 €<br />
9 kW SP9.0-24.000 (ER25 ~24.000 UpM) 5.000,00 €<br />
Inverter für HF Spannzangenspindeln 3.200,00 €
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Reinigung, Pflege <strong>und</strong> Zubehör<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
Zaponlackspray<br />
Zapon lacquer spray<br />
Hochwertiges Silberzaponlackspray als Anlaufschutz von Metallen.<br />
High-quality silver cellulose lacquer spray as approach protection of metals.<br />
Verpackungsform Inhalt (l) Preis<br />
Nitrolacke<br />
nitrocellulose lacquers<br />
Dose 0,3 10,00 €<br />
Wir liefern hochwertigsten PALINAL-Nitrolack in RAL-, NCS- <strong>und</strong> Pantonefarb-<br />
tönen. Bei Bestellung bitte den jeweiligen Farbcode mit angeben.<br />
We supply high-quality PALINAL cellulose nitrate lacquer for RAL, NCS and PANTONE<br />
colours. Please indicate the respective color code when ordering.<br />
Verpackungsform Inhalt (ml) Preis<br />
Dose 500 16,60 €<br />
Metall-Hochglanz-Polierwatte<br />
metal high polishing cotton wool<br />
Mit einem kleinen Stückchen NEVER-DULL Polierwatte werden die<br />
Metallsachen abgerieben. Sofort lösen sich alle Verschmutzungen, Rost, Teer,<br />
Fett, Trübungen, Farbreste etc.. Man wartet etwas <strong>und</strong> erzielt durch Nachpolitur<br />
mit weichem Tuch spiegelnden Hochglanz. Perfekte Reinigung <strong>und</strong> Hochglanzpolitur<br />
für Chrom, Silber, Gold, Messing, Kupfer, Zinn, Zink, Leichtmetall<br />
<strong>und</strong> Stahl...<br />
With a small bit NEVER-DULL polishing cotton wool the metal things are abraded and<br />
all contamination, rust, tar, fat, turbidity, color remainders etc. separates immediately.<br />
After one moment, polish with a soft cloth and receive reflecting high polish. Perfect<br />
cleaning and high polish for chrome, silver, gold, brass, copper, tin, zinc, light alloy<br />
and steel..<br />
Verpackungsform Inhalt (g) Preis<br />
Dose 142 8,50 €
CNC Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik Carl-Zeiss-Str. 15 - 27211 Bassum<br />
Schnittdatenempfehlungen für Acryl- <strong>und</strong> Aluminium-Fräswerkzeuge<br />
Cutting data referral - for acrylic- and aluminium milling cutters<br />
Material Vc Ø < 3,0 Ø < 3,0 - 8,0 Ø > 8,0 Ae Ap<br />
Aluminium 200 - 400 (0,01 x D) x Z x N (0,02 x D) x Z x N (0,025 x D) x Z x N 0,05 x D 0,5 - 1,0 x D<br />
Bronze 100 - 150 (0,01 x D) x Z x N (0,02 x D) x Z x N (0,025 x D) x Z x N 0,05 x D 0,5 - 1,0 x D<br />
Bakelit 50 - 100 (0,03 x D) x Z x N (0,04 x D) x Z x N (0,045 x D) x Z x N 0,05 x D 0,75 - 1,5 x D<br />
PVC 100 - 200 (0,03 x D) x Z x N (0,04 x D) x Z x N (0,045 x D) x Z x N 0,05 x D 0,75 - 1,5 x D<br />
Acryl 300 - 500 (0,03 x D) x Z x N (0,04 x D) x Z x N (0,045 x D) x Z x N 0,05 x D 0,75 - 1,5 x D<br />
Holz 300 - 400 (0,01 x D) x Z x N (0,02 x D) x Z x N (0,025 x D) x Z x N 0,05 x D 0,75 - 1,5 x D<br />
Vc Schnittgeschwindigkeit (m/min) N Umdrehung (U/min) Z Zähnezahl Ae max. radiale Zustellung (mm)<br />
Acryl Vc 300 400 500<br />
Ø in U/min F in mm/min in U/min F in mm/min in U/min F in mm/min<br />
3 31847 2866 42463 3822 53079 4777<br />
4 23885 3822 31847 5096 39809 6369<br />
5 19108 3822 25478 5096 31847 6369<br />
6 15924 3822 21231 5096 26539 6369<br />
8 11943 3822 15924 5096 19904 6369<br />
10 9554 4299 12739 5732 15924 7166<br />
12 7962 4299 10616 5732 13370 7166<br />
Aluminium Vc 200 300 400<br />
Ø in U/min F in mm/min in U/min F in mm/min in U/min F in mm/min<br />
2 31847 637 47771 955 63694 1274<br />
2,5 25478 637 38217 955 50955 1274<br />
3 21231 1274 31847 1911 42463 2548<br />
4 15924 1274 23885 1911 31847 2548<br />
5 12739 1274 19108 1911 25478 2548<br />
6 10616 1274 15924 1911 21231 2548<br />
8 7962 1274 11943 1911 15924 2548<br />
10 6369 1592 9554 2389 12739 3185<br />
12 5308 1592 7962 2389 10616 3185<br />
Kunststoff Vc 200 300 400<br />
Ø in U/min F in mm/min in U/min F in mm/min in U/min F in mm/min<br />
2 15924 955 23885 1433 31847 1911<br />
2,5 12739 955 19108 1433 25478 1911<br />
3 10616 1274 15924 1911 12231 2548<br />
4 7962 1274 11943 1911 15924 2548<br />
5 6369 1274 9554 1911 12739 2548<br />
6 5308 1274 7962 1911 10616 2548<br />
8 3981 1274 5971 1911 7962 2548<br />
10 3185 1433 4777 2150 6369 2866<br />
12 2654 1433 3981 2150 5308 2866<br />
BUTH GRAVIERSYSTEME GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
CNC- Gravier- <strong>und</strong> Lasertechnik<br />
www.buthgrav.com<br />
<strong>Buth</strong> <strong>Graviersysteme</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> - Carl-Zeiss Strasse 15 - 27211 Bassum - Telefon / Fax: (0 42 41) 80 26 - 60/67 - info@buthgrav.com<br />
Ap max. Schnitttiefe (mm)