Kundenmagazin, Ausgabe 01/2009 - WEMAG AG - Homepage

Seite 2
Voltis Plattkiste
2009 feiert Mecklenburg-Vorpommern
das Wossidlo-Jahr.
Denn der Geburtstag
Richard Wossidlos, des Begründers
der mecklenburgischen
Volkskunde, jährte sich am 26. Januar
zum 150. Mal. Klar, dass im Wossidlojahr Plattdeutsch
ganz groß geschrieben wird. Und es stimmt:
Lustige Geschichten sind in dieser Sprache gleich noch
mal so schön. So wie diese:
Bi Erna un Korl in de Slaapstuw, dor wo de Bettstell
steiht, is an de Wand bi den Lichtschalter so‘n swatten
Placken von dat Henngrawweln in‘n Düstern. As
nu de Maler kümmt, üm de Wahnung to renovieren,
maakt Erna em de Dör up und seggt to em: „Weiten
Se, kamens man gliek mit in de Slaapstuw, ick will Sei
mal wiesen, wo Korl in‘n Düstern ümmer hennfatt.“
„Ach“, seggt de Maler, „jung Fru, ick bün jo all‘n ollen
Kierl, gäbens mi man leiwer ‘n lütten Koem, dor heff
ick miehr von!“
(Aus: De Mallbüdel, Plappermöllers plattdütsches Lachen)
Sie kennen auch noch eine? Dann schicken Sie sie ans
WEMAG-Magazin. Wir freuen uns auf „Füllung“ für
unsere Plattkiste!
1/09
Impressum:
Kundenmagazin der WEMAG AG
Herausgeber: WEMAG AG, Redaktion WEMAG Magazin,
Postfach 11 04 54 á 19004 Schwerin
Tel. (0385) 755 - 2653, Fax (0385) 755 - 2373
Internet: www.wemag.com
E-Mail: magazin@wemag.com
Chefredakteurin: Evi Schrš der
Redaktions-Team: Heike Danker, Katja Juhnke, Margrit Kubelt,
Gestaltung: Agentur bŸ ro v.i.p. (www.buero-vip.de)
Druck & Verteilung: Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG
Die Redaktion behŠ lt sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe
von Zuschriften vor. Verš ffentlichungen mŸ ssen nicht mit der Meinung
der Redaktion Ÿ bereinstimmen. FŸ r unaufgefordert eingesandte
Artikel, Bilder und Zeichnungen Ÿ bernehmen wir keine GewŠ hr. Abdrucke,
auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion.
Kundencenter: 19053 Schwerin, Mecklenburgstra§ e 32
18273 GŸ strow, Pferdemarkt 26
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
In kürzester Zeit hat der Frühling nun den Winter
verdrängt. Es kommt wieder Farbe ins Spiel.
Wir fühlen uns lebendiger und genießen die wärmenden
ersten Sonnenstrahlen. Die Eröffnung der
Bundesgartenschau steht unmittelbar vor der Tür.
Zahlreiche Besucher werden ab Mitte April unsere
für die BUGA schön gestaltete Stadt Schwerin
besuchen. Unzählige Ausstellungsflächen und die
wunderschöne neu gestaltete Promenade entlang
des Schweriner Burgsees, bis hin zum Schloss, laden
zum Spazieren in der Frühlingssonne ein.
Stichwort Frühling... lesen Sie mal auf der Seite
5, unsere kleine Gashummel hat ein tolles Frühlingsangebot
für Sie parat. Wußten Sie eigentlich
schon, dass es „Intelligente“ Stromzähler gibt?
Nein – dann schnell unsere Umfrage, ebenfalls auf
der Seite 5, beantworten und an uns schicken. Es
gibt was zu gewinnen!
WEMAG AG stiftet Bank für Ort der Besinnung
„Kirche am Ufer“ auf der BUGA
Die „Kirche am Ufer“ sucht Stifter für Kirchenbänke.
„Insgesamt haben wir 43 sehr solide
Holzbänke, halbrunde und gerade, die von den
Behindertenwerkstätten in Rampe bei Schwerin
angefertigt werden“, sagt Arnold Jordan, Leiter
des kirchlichen BUGA-Büros. Die Stifter können
jetzt je eine solche Bank für 250 Euro sponsern
und nach der Bundesgartenschau dann selbst verwenden.
„An der Bank wird eine Spendertafel mit
dem Namen oder Logo des Stifters befestigt“, so
Jordan.
Erster Bankstifter der „Kirche am Ufer“ ist die
WEMAG. „Wir freuen uns, einen Ort der Begegnung
und Besinnung auf der BUGA unterstützen
zu können“, sagt WEMAG-Vorstand Boris Schucht.
Das Energieunternehmen stiftete 2000 Euro
für vier Bänke zur kirchlichen BUGA-Präsenz auf
der Marstallhalbinsel.
„Das Stiften von Bänken hat in der Kirchengeschichte
eine lange Tradition. In vielen sakralen
Gebäuden sind auch heute noch gesponserte Sitzmöglichkeiten
zu finden“, sagt Jordan. Während
früher allerdings diese Sitzgelegenheiten nur den
Stiftern vorbehalten waren, könne heute jedermann
dort Platz nehmen. „Und so wird es auch
Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern
der Preisrätsel aus unserem Magazin Ausgabe 4/08
Gewinnspiel „BUGA“
1. Preis: Jahreskarten für die BUGA (172 Tage) hat die
Familie Ramona, Michelle, Marie und Dirk Mausolf
aus Banzkow gewonnen. 2. Preis: Zwei Tageskarten
für die BUGA (der Tag ist frei wählbar) erhält Dorothea
Erdmann aus Schwerin. 3. Preis: Neuer Besitzer
einer BUGA-Schürze ist Rolf Korup aus Wittenburg.
Glücklich hält Familie Mausolf aus Banzkow ihre
BUGA-Jahreskarten in der Hand.
Gewinnspiel „Dampf“
1. Preis: Einen Severin-Dampfgarer gewann Frau Gisela
Kusserow aus Tempzin. 2. Preis: Über das Koch-
Wie Sie mit Volldampf
Ihre Frühlingsgarderobe
bestens hinbekommen,
sagt Ihnen unser Ratgeber
auf der Seite 4. Die
Kinder werden von ihrem
Volti dieses Mal auf der
Seite 11 entlang der mecklenburgischenMärchstraße
geführt und auf der
Seite 12 gibt Musikschulleiter
Michael Jüllich aus Brüel den richtigen Ton
an. Wir hoffen, dass Sie der Frühlingswind, der
die Seiten unseres Magazins begleitet, mit in die
schönste Jahreszeit hineinträgt.
Ihre Evi Schröder,
Chefredakteurin
(v.l.n.r.) WEMAG-Vorstand Boris Schucht, Wilfried
Kroh, Sponsorengruppe der Kirche am Ufer, Arnold
Jordan, Büroleiter Kirche am Ufer.
bei der „Kirche am Ufer sein“. Bis zum Start der
Bundesgartenschau soll eine Beispielbank zum
Probesitzen in allen großen Kirchen Schwerins
gewesen sein. Pünktlich zur Eröffnung der BUGA
werden sie zur „Kirche am Ufer“ gebracht.
buch „Das Elektrische Kochen“ kann sich Frau Emma
Greif aus Schwerin freuen. 3. Preis: Das Los für das
große Kochbuch von „Tim Mälzer“ fiel auf Frau Karin
Drexler aus Güstrow.
Gewinnspiel „Kressmann“
1. Preis: Ein Einkaufsgutschein über „100 EURO“ für
das Schweriner Modehaus Kressmann bekam Frau
Renate Daetz aus Haar. 2. Preis: Ein Einkaufsgutschein
über „50 EURO“ für das gleiche Modehaus
erhielt Frau Brigitte Staude aus Rehna. 3. Preis: Eine
selbstgebackene Torte aus dem „Cafè Honig“ im Hause
Kressman kann sich Herr Torsten Brüllinger aus
Barnin abholen.
Gewinnspiel „Wild“
1. und 2. Preis: Das Kochbuch „Das Elektrische Kochen“
gewannen Herr Gerhard Sedlak aus Karstädt
GT Postlin und Herr Andreas Wölfer aus Leezen. 3.
und 4. Preis: Über einen schicken „Kurzzeitmesser“
für die Küche können sich Frau Doris Wulf aus
Lützow und Frau Ingrid Venus aus Goldberg freuen.
Gewinnspiel „Judo“
1. Preis: Einen tollen neuen Judoanzug hat Inken
Bülow aus Hagenow-Heide gewonnen. 2. Preis: Das
Buch „Judo für Anfänger“ bekommt Monika Preeck
aus Bützow. 3. Preis: Ein Probetrainig beim 1.
Schweriner Judoclub e.V. haben die Schweriner Georg
Gebhardt, Christa Krolzig, Doreen Klein und Eva
Tille gewonnen.
Neu an Bord
Dr.-Ing.Andreas Cerbe ist der
neue Mann im Vorstand der
WEMAG AG. Der Ingenieur, der
im Unternehmen für Netze,
Materialwirtschaft und Datenverarbeitung
zuständig ist, geht
mit Engagement an seine neuen
Aufgaben.
Klavier & Co.
Seite 6
Musik tut einfach gut. Das wissen
Kinder und Jugendliche, die
im Klangraum Nádo in Brüel ein
Instrument erlernen. Das können
Klavier und Gitarre sein, aber
auch weniger alltägliche Instrumente
wie Bongos und Schlagzeug.
Seite 12
Falten weg durch
Dampf
Wer diese Bügeleisen sieht, ist
erstmal geplättet. Denn die neuen
Geräte ermöglichen komfortables
Bügeln mit einem sichtbar
guten Ergebnis. Dampf und
andere technische Raffinessen
spielen eine wichtige Rolle.
Schönste Klänge
Seite 4
Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
laden 2009 erneut zu
einem Programm der Extraklasse
ein. Zu den Glanzpunkten gehört
ohne Zweifel das Pferde-Picknick-Sinfoniekonzert
mit Viviane
Hagner und Kent Nagano.
Seite 10
INHALT
WemAg aktuell
WEMAG AG stiftet Bänke 2
Für „Kirche am Ufer“ auf der BUGA
stiftet die WEMAG 2000 Euro für
vier Sitzgelegenheiten aus den Ramper
Werkstätten.
WemAg Ratgeber
WemAg Stromversorgung
Neuer Mann an der Spitze 6
Dr.-Ing. Andreas Cerbe ist seit Jahresbeginn
neues Vorstandsmitglied der
WEMAG AG. Der Herausforderung
stellt er sich mit großem Elan und
Freude auf die neuen Aufgaben.
Design - ein seltenes Hobby 7
Künstler und Designbegeisterte
gründeten den Verein „Museum für
ostdeutsches Design“. WEMAG-Mitarbeiter
Rolf Podlasly ist dabei.
WemAg Kundenporträt
Wels liebt die Wärme 8
Die Landgenossenschaft Pröttlin
nutzt Wärme aus der Biogasanlage
für die Fischzucht: Afrikanische
Welse tummeln sich in den Becken.
WemAg informiert
Neuer Sommer der Konzerte 10
Geigerin Viviane Hagner ist Preisträgerin
in Residence der Festspiele
2009. Sie wird auf 13 Konzerten im
ganzen Land auftreten.
WemAg für Kinder
Raten mit Rapunzel 11
Welches Märchenmädchen hat die
längsten Haare? Klar, Rapunzel, das
weiß doch jedes Kind. Doch es gibt
noch kniffligere Fragen zum Thema
Märchen.
WemAg Jugend
Seite 3
Neue Bügeleisen können mehr 4
Bügeln bis zum Muskelkater - das
gehört schon lange der Vergangenheit
an. Denn neue Bügeleisen und
Stationen sind praktische Helfer bei
der Hausarbeit.
WemAg aktuell
Die WEMAG gibt Gas 5
Seit 2008 können Kunden von der
WEMAG-AG neben Strom auch Gas
beziehen. Wer jetzt wechselt, erhält
eine Preisgarantie bis zum Ende des
Jahres 2009.
Musik liegt in der Luft 12
Im Klangraum Nádo in Brüel lernen
Kinder und Jugendliche Instrumente
wie Klavier, Keyboard und Gitarre,
Querflöte und Geige. Michael Jüllich
steht ihnen zur Seite. Sein Ziel ist,
Freude am Musizieren zu vermitteln.
1/09

Foto: Bosch Hausgeräte
Seite 4
Dampf gegen Falten
Moderne Bügelgeräte machen Textilpflege
zum zeitsparenden Leichtprogramm
Falten möchte wohl jeder gern loswerden. Und das
ist auch gar nicht so schwer - zumindest, wenn es
um Knitterfalten in der Wäsche geht. Denn mit dem
richtigen Gerät wird das von vielen ungeliebte Bügeln
zur Aufwärmübung. Ob es das herkömmliche
Dampfbügeleisen ist oder ein komplettes Dampfbügel-System:
Die Hersteller halten für alle Ansprüche
und jede Herausforderung eine Lösung bereit.
Ordentlich Dampf machen alle modernen Geräte.
Das ist auch wichtig: Die Feuchtigkeit gelangt ins
Gewebe, Fasern quellen auf und sind d a n n
leichter formbar. Bügeleisen, die nur
durch Hitze und mechanischen Druck
glätten, sind längst ausgemus tert:
Durch neue Sohlenkonstruktionen und
Beschichtungen sind die Oberflächen der
Bügelsohlen hart, glatt und langlebig. Sie
gleiten besonders leicht über die Wäsche,
zerkratzen und verschmutzen, z. B. durch
Knöpfe und Reißverschlüsse, nicht so
schnell. Neue Anordnungen der
Dampfaustrittsdüsen sorgen für
eine noch bessere Dampf-
und Hitzeverteilung und verhindern
lästiges Tropfen beim
Bügeln. Alle Bügeleisen können
mit Leitungswasser betankt werden.
Die Antikalkfunktion gehört
Gewinnspiel
Wir verlosen für die richtige Antwort auf unsere
Frage:
Welche energieeffiziente Sicherheitstechnik
bieten moderne Dampfbügeleisen?
a) Das Antikalksystem
b) Das Antitropfsystem
c) Die Abschaltautomatik
1. Preis: eine Dampfbügelstation
2. Preis: ein Dam pfbügeleisen
2. Preis: ein Reisebügeleisen
Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf eine Postkarte
und schicken diese an folgende Adresse:
WEMAG AG, WEMAG-Magazin, Kennwort:
Dampf, Postfach 11 04 54, 19004 Schwerin, oder
per E-Mail an: magazin@wemag.com. Einsendeschluss
ist der 30. April 2009.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)
1/09
bereits zur Standardausrüstung. Und so manches
Bügeleisen ähnelt heute eher einem Ufo, als einem
Haushaltsgerät: Illuminierte Wassertanks sorgen mit
ihrer Farbigkeit für gute Stimmung bei der Hausarbeit
und ergonomisch geformte Griffe lassen das
Eisen gut in der Hand liegen. Auch die Sicherheit
sollte nicht unter den (Bügel)Tisch fallen. Gute Geräte
verfügen über eine Abschaltautomatik, die energieeffizient
arbeitet. Der Heizvorgang wird nach
einigen Sekunden gestoppt, wenn das Gerät ungenutzt
auf der Sohle steht oder umgekippt ist. Auch
aufrecht gestellt schalten sich die Geräte
automa- tisch nach einigen Minuten ab.
Das spart nicht nur Strom, sondern
vermin- dert auch die Brandgefahr.
W e r große Wäscheberge klein
machen muss oder auf besondere
Glätte Wert legt, ist
mit einer Bügelstation gut bedient.
Die macht zusätzlich zum Dampf
auch ordentlich viel Druck und rückt
Falten noch besser zu Leibe.
Eine Dampfdruckbügelstation
braucht allerdings mehr Platz
Nur zwei Minuten braucht die Dampfbügelstation,
bis sie einsatzbereit ist.
als ein herkömmliches Bügeleisen. Sie besteht aus
einer separaten Basisstation, in der Druckdampf
(mittels Generator) erzeugt wird. Per Knopfdruck
wird dieser Dampf direkt zur Sohle des Bügeleisens
geleitet. Die feuchte und kraftvolle Hitze dringt besonders
tief ins Gewebe ein und lässt selbst dicke,
Foto: Philips
schwere Baumwollstoffe
leicht wieder
in Form bringen.
Auch für die
empfindliche
Textilpflege
bietet
die Station
ein Plus,
da schon ab
Stufe 1, Synthetik,
Dampf
zur Verfügung
steht, beim herkömmlichenDampfbügeleisen
z. B. erst ab Stufe 2 oder 3. Ein weiterer
Vorteil ist, dass mit einer Tankfüllung mindestens
eine Stunde lang gebügelt werden kann. Wer ganz
bequem bügeln möchte, kann auf ein komplettes
Bügelsystem zurückgreifen. Es besteht aus Bügeleisen,
Wassertank mit Druckdampferzeuger und
Bügeltisch, in den oft noch Absaugvorrichtung und
Gebläse integriert sind. Die Absaugvorrichtung hält
die Kleidung am Bügeltisch fest. Das Gebläse pustet
das Gewebe auf, so dass zwischen Stoff und Bügeleisensohle
ein schützendes Luftpolster entsteht - ideal
für empfindliche Textilien.
Welches Bügelgerät am besten passt, muss natürlich
jeder für sich herausfinden. Wattzahlen sagen nicht
unbedingt etwas über die Qualität aus. Das Gleiche
gilt für das Material der Sohle. Eine kompetente Beratung
im Elektrofachhandel kann helfen, aus der
Vielzahl der Geräte das richtige zu wählen. Wichtig
ist außerdem, dass ein Bügeleisen gut in der Hand
liegt und sich alle Knöpfe bequem erreichen lassen.
Also: Unbedingt schon im Geschäft das Bügeleisen
in die Hand nehmen!
TIPP – Stiftung Warentest hat in der Ausgabe
01/2009 Dampfbügeleisen und Bügelstationen mit
Dampfdruck getestet.
Bei Bügeleisen sollte auf die Sicherheitszeichen
VDE-GS geachtet werden. Diese Zeichen bedeuten,
dass es sich um ein elektrotechnisch sicheres Produkt
handelt.
Foto: Bosch Hausgeräte
Auf Nummer sicher mit der Abschaltautomatik:
Der Heizvorgang wird gestoppt, wenn sich das Gerät
nicht mehr bewegt.
Perfekte Ergebnisse mit der 3-Zonen-Bügeltechnik:
1. Vorfeuchten 2. Durchfeuchten 3. Trocknen und
Glätten
Foto: Bosch Hausgeräte
Fragen und Antworten zur
preisgünstigen Erdgasversorgung
Sparen mit WEMAGAS
Die WEMAG AG beliefert z.Zt. Kunden im Netzgebiet
der E.ON Hanse, in den Netzgebieten der
Stadtwerke Rostock, Schwerin, Güstrow, Ludwigslust,
Hagenow sowie Ribnitz-Damgarten.
Bonus
Die WEMAG AG gewährt auch weiterhin unter
bestimmten Bedingungen einen Wechselbonus in
Höhe von 30,- Euro.
Was muss der Kunde tun, um WEMAG-
Gas zu erhalten?
Es genügt, der WEMAG AG einen ausgefüllten
„Auftrag zur Gaslieferung an Haushaltskunden“
zuzusenden. Alles Weitere, beispielsweise die
Kündigung beim derzeitigen Versorger, erledigt
die WEMAG. Für den Kunden entstehen keine
zusätzlichen Kosten.
Wie lange gilt der Gaspreis für das
WEMAGGAS BLUE?
Die WEMAG gibt eine Preisgarantie für
WEMAGAS BLUE bis einschließlich 31.12.2009.
In diesem Zeitraum findet garantiert keine
Preiserhöhung statt.
In der Regel schenken Sie ihm sicher nur einmal im Jahr Beachtung
– dann, wenn Ihr Energieunternehmen die jährliche
Ablesung der angefallenen Kilowattstunden durchführt, um Ihre
Jahresrechnung zu erstellen.
Aber es lohnt sich, einmal darüber nachzudenken: Wenn der
Zähler den Verbrauch an elektrischer Energie im Haushalt misst,
kann er dann nicht auch gleich helfen, Energie und damit Geld zu
sparen? Ja, die Stromzähler der kommenden Generation können
mehr.
Während die „traditionellen“ Zähler zwischen Verbrauchszeiten
und Tarifen nicht unterscheiden, önnen die neuen „Intelligenten“
z.B. im Sekundentakt die Gesamtleistung aller elktrischer Geräte
im Haus - vom Kühlschrank über die Kaffeemaschine bis
zum Fernseher - messen und darstellen. Über eine elektronische
Schnittstelle werden diese Daten dann an Ihren Rechner und auch
an Ihr Energieunternehmen gesendet. Sie haben den Verbrauch
jederzeit sekundengenau im Blick und Ihr Stromanbieter hat die
Möglichkeit, anhand dieser aktuellen Daten auf Wunsch auch
monatliche Rechnungen zu stellen.
Werden diese Verbrauchsdaten dann in einem Diagramm als Kurve
dargestellt, sehen Sie, wie der Verbrauch ausschlägt, wenn z.
B. das Licht angeschaltet wird. Somit haben Sie es in der Hand,
Ihren Stromverbrauch gezielt zu steuern bzw. „Stromfressern“
auf die Spur zu kommen. So erhalten Sie eine genaue Kontrolle,
wie viel Strom wann und wofür verbraucht wird. Wäre es für Sie
nicht auch interessant, wenn Ihr Zähler Ihnen anzeigen könnte,
zu welcher Zeit Sie besonders preisgünstig Wäsche waschen oder
den Trockner anstellen können oder ob eventuell noch elektrische
Geräte in Betrieb sind, wenn Sie aus dem Haus gehen?
Sagen Sie uns Ihre Meinung zu diesem Thema!
WEMAG AG gibt Gas -
Die WEMAG AG liefert seit 2008 nicht nur Strom, sondern auch Gas an Haushaltskunden
Über eine Teilnahme an der nebenstehenden kleinen Umfrage
freuen wir uns sehr! Senden Sie bitte Ihre Antworten an folgende
Adresse: WEMAG AG, Vertrieb, Kennwort „Umfrage“, Postfach
110454, 19004 Schwerin, oder per E-Mail an vertrieb@wemag.
com. Als Dankeschön verlosen wir unter allen Teilnehmern 25 Energiesparlampen
und 2 digitale Bilderrahmen. Einsendeschluss
ist der 18.04.2009. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auch preiswert in der Heizperiode?
In den Wintermonaten werden ca. 4/5 der Gasmenge
gebraucht. Mit der Preisgarantie wird
gesichert, dass Kunden nicht nur im Sommer,
sondern auch in den Monaten, in denen geheizt
werden muss, Erdgas zu einem günstigen Preis
erhalten.
Ab wann kann der Kunde Gas von der
WEMAG erhalten?
Das ist abhängig von der Laufzeit des bisherigen
Vertrages beim aktuellen Versorger. Die WEMAG
kündigt bei dem Altversorger diesen Vertrag
zum nächst möglichen Zeitpunkt und bekommt
dann mitgeteilt, zu welchem Zeitpunkt die Kündigung
akzeptiert wird. Dieser Zeitpunkt wird
dem Kunden umgehend benannt. In der Regel
kann die Belieferung ab dem übernächsten Monat
wechseln, also für Kündigungen, die im April
ausgesprochen werden, kann die WEMAG AG ab
1. Juni Gas liefern.
Wo kann der Kunde
den Auftrag
zur Gaslieferung
durch die WEMAG
erhalten?
Der Auftrag kann im
Internet unter www.
wemag.com heruntergeladen
werden. Weiterhin
gibt es die Möglichkeit,
den Auftrag
in den Kundenberatungszentren
der WE-
MAG AG in Schwerin
und Güstrow zu erhalten
bzw. ihn über die
Telefonnummer 0385
755 3322 zu bestellen.
Kennen Sie Ihren Stromzähler? 1) Inwieweit kennen Sie sich mit Ihrem Stromzähler aus?
0% 25% 50% 75% 100%
Seite 5
„Das WEMAGAS-Team
berät Sie gern zu allen
Fragen rund um das
Gas.“
Tarif Arbeitspreis Grundpreis Bonus Jahreskosten
brutto brutto in in Euro brutto für
in Ct/kWh Euro / Monat 18 000 kWh in Euro
E.ON Hanse VarioGas Region 3 6,127 11,90 - 1 245,66 Euro
WEMAGAS blue 5,72 14,28 30,00 1 170,96 Euro
Ersparnis: 74,70 Euro*
* durchschnittlicher Haushaltsverbrauch, Preisstand ab 01.05.2009 über 10.000 – 30.000 kWh, Vertragslaufzeit 1 Jahr, errechnete Ersparnis im 1. Vertragsjahr
2) Wie gut sind Sie über „Intelligente Stromzähler“ informiert?
gar nicht habe davon gehört habe mich darüber informiert
bin sehr interessiert & möchte mehr wissen
3) Welche Funktionalitäten würden Sie sich bei Ihrem Stromzähler wünschen?
(Mehrantworten gewünscht)
Transparenz über aktuellen Verbrauch/Kosten
Steuerungsmöglichkeit für Gerätenutzung (Ein- und Ausschalten)
Aufzeigen des Energieverbrauchs einzelner Geräte
Möglichkeit der Fernablesung (für die Ablesung keine Anwesenheit mehr erforderlich)
Variabler Tarif (z. B. Tag- und Nachtstrom)
Digitale Zählerdatenübertragung an den Versorger, damit u. a. eine monatliche
Verbrauchsabrechnung erfolgen kann
Sonstiges
4) Wären Sie daran interessiert, sich einen „Intelligenten Stromzähler“ installieren
zu lassen? (Funktionsweise siehe Text)
Ja Nein
5) Wenn ja, wie würden Sie auf die in Frage 3 aufgezeigten Informationen
zugreifen wollen?
Internet -> im Portal meines Versorgungsunternehmens mit persönlichem Zugang
Digitaler Bilderrahmen mit USB-Anschluss (die Daten werden vom Zähler auf einem
USB-Stick gespeichert und können dann auf dem digitalen Bilderrahmen angezeigt
werden)
Displayanzeige direkt auf dem Zähler
Fragen zur Person
Alter < 30 30 - 50 > 50
Geschlecht weiblich männlich
✁
1/09

Seite 6
Wechsel an der Führungsspitze: Seit Jahresbeginn gehört
Dr.-Ing. Andreas Cerbe zum Vorstand der WEMAG
AG. Er tritt dort die Nachfolge von Hans-Otto Röth an,
der sich Ende vergangenen Jahres in den Ruhestand
verabschiedete. Der 50-jährige Ingenieur stellt sich der
Herausforderung mit großem Elan. Mit dem WEMAG-
Magazin spricht er über den Netzausbau, alternative
Energien und sein neues Zuhause in Mecklenburg.
Redaktion: Wie bewerten Sie die Bedeutung der
WEMAG zwischen den beiden großen Vattenfall-
Standorten Hamburg und Berlin?
Andreas Cerbe: Die WEMAG ist als Energieversorgungsunternehmen
in Mecklenburg-Vorpommern und
Brandenburg genauso unverzichtbar wie Vattenfall in
den Städten Hamburg und Berlin. Unser Ziel ist, unseren
Kunden jeden Tag zu jeder Zeit die Energie ins
Haus zu liefern, die sie benötigen. Dabei verschreiben
wir uns einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Qualität.
Zwar sind wir von der Größe mit den beiden anderen
Standorten schwer vergleichbar: Die WEMAG
versorgt in einer teilweise nur dünn besiedelten Fläche
rund 150 000 Kunden mit Energie, Vattenfall dagegen
in den beiden Metropolen auf engstem Raum etwa 3,3
Millionen angeschlossene Kunden.
Dennoch verbindet uns mehr als nur unser vergleichbares
Aufgabenprofil und unsere Anbindung an den
Vattenfall-Konzern. An allen Standorten sind wir ein
Arbeitgeber erster Wahl. Wir bilden überdurchschnittlich
viele junge Menschen aus und legen so das Fundament
für langfristige Beschäftigung in der Region. Wie
Vattenfall fühlen wir uns als WEMAG in der Region
verantwortlich für die Umwelt und für unsere Kunden.
Wir wissen, wie wichtig einerseits der Ausbau der
erneuerbaren Energien für unsere Gesellschaft ist und
andererseits der Preis der Energieversorgung für Wohlstand
und Wachstum. Es ist aber auch kein Geheimnis,
dass die WEMAG in ihrem Netzgebiet durch den Ausbau
insbesondere der Windparks stärker belastet wird
als die beiden Städte Hamburg und Berlin.
Redaktion: Wie stellen Sie sich die Zukunft der
WEMAG vor?
Andreas Cerbe: Die WEMAG ist ein gut organisiertes
und erfolgreiches Unternehmen, aber wir dürfen uns
nicht auf den Erfolgen ausruhen. Es ist zum Beispiel
sinnvoll, als Unternehmen auch nach möglichen Partnern
in der Region zu schauen. Wenn wir langfristig
erfolgreich sein wollen, müssen wir unsere Aktivitäten
ausweiten. Wir tun dies bereits heute mit unserem
bundesweiten Stromvertrieb, dem zusätzlichen Internetangebot
wemio.de, aber auch mit dem Angebot von
Gas. Darüber hinaus wollen wir verstärkt in Anlagen
mit erneuerbaren Energien investieren, wobei unser
Fokus weniger auf Wind, als auf Photovoltaik-Anlagen
und Blockheizkraftwerken liegt.
Als weitere Wachstumsoption sehen wir die Möglichkeit,
unsere Leistungsfähigkeit anzubieten - im Konzern,
aber auch gegenüber Dritten. Diese Ansätze
bieten sich im Netz sowie im Abrechnungs- und Call-
Center-Bereich. Wir wissen, dass wir als WEMAG auch
unter Wettbewerbsbedingungen gute Möglichkeiten
haben, die wir konsequent weiter verfolgen werden.
1/09
Innovativ in die Zukunft
Dr. Ing. Andreas Cerbe ist seit Jahresbeginn Vorstandsmitglied der WEMAG AG
Redaktion: Sie haben zuletzt den technischen Bereich
der Vattenfall Europe Distribution Hamburg
und Berlin geleitet. Welche Ideen wollen Sie in Mecklenburg
umsetzen?
Andreas Cerbe: Aus heutiger Sicht gibt es neben den
bereits genannten Wachstumsperspektiven die größten
Herausforderungen im Netzbereich. Wir haben
zwar für unsere Netzgesellschaft von der Bundesnetzagentur
bescheinigt bekommen, auf der Skala von 0
bis 100 Prozent zu 100 Prozent effizient zu sein, aber
leider erwirtschaften wir in dieser Gesellschaft derzeit
keinen Gewinn, sondern einen Verlust. Der Grund ist
die Auslegung und Handhabung der Regeln für Netzbetreiber
durch die Bundesnetzagentur. Stromnetze
werden durch die Bundesnetzagentur reguliert und der
zulässige Erlös durch diese Behörde festgelegt. Wir sind
deshalb gezwungen gegen den Erlösbescheid zu klagen
und hoffen so den Negativtrend zu stoppen.
Dr.-Ing. Andreas Cerbe wurde 1958 in Bochum geboren.
Er studierte Versorgungstechnik an der Fachhochschule
in Braunschweig-Wolfenbüttel sowie
Maschinenbau an der Ruhr-Universität Bochum. Seit
2009 ist er als Vorstand der WEMAG AG für Netze,
Materialwirtschaft und Datenverarbeitung verantwortlich.
Dr. Ing. Cerbe ist verheiratet und hat drei Kinder.
Wir müssen mit unseren Aktivitäten im Netz wieder
in die Gewinnzone kommen. Ich hoffe, ich kann mit
meinen Erfahrungen einen Beitrag dazu leisten. Außerdem
werden wir uns im Sinne unserer Kunden auch
in den nächsten Jahren verstärkt mit dem Thema der
sicheren und zuverlässigen Stromversorgung auseinandersetzen.
Redaktion: Die WEMAG investiert seit Jahren in den
Netzausbau. Welche Investitionen sind in diesem
Jahr geplant?
Andreas Cerbe: In den kommenden fünf Jahren wird
die WEMAG vor allem in die Verstärkung und Modernisierung
der Stromnetze investieren. Dafür wurde
jetzt ein Programm vorgelegt, das rund 136 Millionen
Euro umfasst. Für die WEMAG ist es das größte Investitionsprogramm
ihrer Geschichte. Das Unternehmen
stellt sich damit den Herausforderungen, die sich aus
dem kontinuierlich starken Wachstum erneuerbarer
Energien im Netzgebiet ergeben.
Redaktion: Regenerative Energien befinden sich
auf dem Vormarsch. Wie schätzen Sie deren Stellenwert
im WEMAG-Netzgebiet ein?
Andreas Cerbe: Die installierte Leistung der Windanlagen
in unserem Netzgebiet ist zwischen 2004 und
2008 von 304 Megawatt auf 396 Megawatt gestiegen
- die Leistung der Biomasse- und Biogasanlagen hat
sich fast verfünffacht. Mittlerweile wird mehr als die
Hälfte des Stromverbrauchs im WEMAG-Netzgebiet in
Höhe von 1,8 Mrd. Kilowattstunden aus erneuerbaren
Energien gedeckt. Im bundesdeutschen Vergleich der
Erzeugung regenerativer Energien nimmt Mecklenburg
damit eine Spitzenposition ein. Das Ziel der Bundesregierung,
bis zum Jahr 2020 den Energieabsatz aus erneuerbaren
Ressourcen von derzeit rund 15 Prozent auf
mindestens 30 Prozent zu steigern, ist in Mecklenburg
bereits heute weit übertroffen.
Redaktion: Die Zahl der Windkraftanlagen an Land
nimmt ständig zu, Offshore-Anlagen auf der Ostsee
befinden sich in der Planung. Vor welchen Herausforderungen
steht die WEMAG mit ihrem Stromnetz?
Andreas Cerbe: Auch in den kommenden Jahren erwartet
die WEMAG AG eine weitere ungebremste Zunahme
der installierten Leistung aus erneuerbaren Energien.
Für 2009 rechnen wir in unserem Netzgebiet mit
einem Zuwachs von etwa 18 Prozent und bis 2020 mit
einer Verdopplung bis Verdreifachung der installierten
Leistung. Vor diesem Hintergrund ist der weitere Umbau
der vorhandenen Stromnetze eine grundlegende
Voraussetzung, ohne dies ist der weitere Zubau von
Windkraftanlagen nicht möglich.
Redaktion: Haben Sie sich schon etwas in Mecklenburg
eingelebt?
Andreas Cerbe: Ich bin mittlerweile seit drei Monaten
in Schwerin. Auch wenn ich derzeit noch auf Wohnungssuche
bin, kann ich jetzt schon sagen, dass ich
mich hier sehr wohl und gut aufgehoben fühle. Ich genieße
die Freundlichkeit und Umgänglichkeit der Menschen,
aber auch die Schönheit der Natur. Früher habe
ich immer davon geträumt, irgendwann mal in einer
Region meinen Lebensabend zu verbringen, wo andere
Menschen Urlaub machen. Heute kann ich mit großer
Freude sagen: Ich darf sogar in einer Region arbeiten, in
der Menschen Urlaub machen. Dies ist ein ganz besonderes
Gefühl und ich freue mich schon auf die nächsten
Jahre hier in Mecklenburg-Vorpommern.
Wir bedanken uns für das Gespräch.
Ausästen trägt zur sicheren
Stromversorgung bei
Für eine sichere und zuverlässigere Stromversorgung
führt die WEMAG eine Ortsnetzsanierung auch in
den Bereichen Ruthenbeck, Hof Ruthenbeck und Neu
Ruthenbeck sowie in Teilen des Netzes von Goldenbow
durch. Auftragnehmer ist die Mecklenburgische
Energie und Anlagenbau GmbH MEA aus Warin „Im
Rahmen dieses Projektes haben wir bereits eine neue
Transformatorstation in Ruthenbeck aufgestellt, die
nach der Einbindung die Versorgung des Ortes mit
Strom übernimmt. Die alte Station wird anschließend
demontiert“, sagt uns der verantwortliche
WEMAG-Baubetreuer Rüdiger Jenzen. Die Ortslagen
Hof Ruthenbeck, Neu Ruthenbeck und Goldenbow
Molkerei erhalten zudem eine neue, isolierte
Freileitung – die alten Holzmaste werden gegen Betonmaste
ausgetauscht. Darüber hinaus werden fast
1000 Meter Kabel verlegt, um 20 Hausanschlüsse
umzuschließen beziehungsweise zu erneuern. Die
Arbeiten sollen bis Mai 2009 abgeschlossen sein.
Vorarbeiter Hanjo Pröpper schneidet von der Hubarbeitsbühne
aus die an die Niederspannungsleitung
herangewachsenen Äste ab.
Wir über uns: Rolf Podlasly
Mitabrbeiter stellen ihre privaten Aktivitäten vor
Mein Name ist Rolf Podlasly. Ich wurde in Saßnitz auf
Rügen geboren und bin 51 Jahre. Ende der 70er Jahre
habe ich im Ausland Elektrotechnik studiert, erfolgreich
beendet und 2005 ein Fernstudium an der Hochschule
Wismar als Diplomkaufmann abgeschlossen.
Bei der WEMAG AG arbeite ich seit fast 30 Jahren in
verschiedenen Führungspositionen. Zu meinem Aufgabenbereich
gehören heute die Materialbeschaffung, der
Einkauf von Dienstleistungen und die Logistik.
Trotz oder gerade wegen der rein technischen Ausbildung
interessiere ich mich seit mehreren Jahren für
Design. Eher durch Zufall habe ich auf einer Ausstellung
Gleichgesinnte kennengelernt. Im Laufe der
Zeit entstand die Idee, diese Interessen in Formen zu
gießen. Im Oktober 2006 haben Architekten, Künstler
und Designbegeisterte den Verein „Museum für Ostdeutsches
Design“ e.V. in Schwerin gegründet, den
ich als Vorstandsvorsitzender leite. Mir zur Seite steht
ein Fachbeirat, dem Günter Höhne, Diplomjournalist,
Designhistoriker und Kulturpublizist, der ehemalige
Rektor der Fachhochschule für angewandte Kunst
Heiligendamm, Prof. Joachim Skerl, der englische Designer
und Sammler Anthony Thompson sowie der in
Nordwestmecklenburg lebende Maler Matthias Kanter
angehören.
Die deutsche Designgeschichte des 20. Jahrhunderts ist
ein wichtiger Bestandteil der internationalen Entwicklung
von Formgestaltung und Design. Der Zeitraum von
1900 bis 1945 und die Designgeschichte der BRD sind
Die ausgeschnittenen Äste werden gleich vor Ort
mit einem mobilen Buschholzhacker zerkleinert
und als Mulch verteilt.
Im Zusammenhang mit der Ortsnetzsanierung lässt
der Energieversorger gleich die Trassen für die Freileitungen
freischneiden. Diese Arbeiten werden turnusmäßig
und entsprechend der technischen Vorschriften
durchgeführt. Sie sollen insbesondere die
Versorgungssicherheit erhöhen. „Wachsen die Bäume
zu dicht an unsere Freileitungen heran, können bei
einem richtigen Sturm die Äste leicht ein Seil mit
zu Boden reißen und eine Stromunterbrechung auslösen“,
erläutert Raymond Behring und weist einen
Mitarbeiter der Firma Bühner Baumpflege aus Laage
ein. Das beauftragte Unternehmen hat schon nach
kurzer Zeit eine Schneise entlang der Freileitung
fertig und den Sicherheitsabstand von mehr als drei
Metern nach jeder Seite der Leitung wieder hergestellt.
„Ohne das Ausästen wäre es zum Beispiel nicht
Rolf Podlasly zeigt ein Geschirr, dass damals in
Elsterwerda produziert wurde.
umfassend national und international aufgearbeitet
und dadurch in der Fachliteratur sowie in öffentlichen
und privaten Sammlungen präsent. Die Entwicklung
von Formgestaltung und Design zwischen 1945 und
1989 wartet auf dem Gebiet der neuen Länder trotz
zunehmenden auch internationalen Interesses einer
repräsentativen musealen Aufarbeitung. Dieses Manko
im Umfeld ständig zunehmender ostalgischer Museumsinitiativen
gab den Anlass zur Gründung eines
Fördervereins zur Etablierung des ersten Museums für
Formgestaltung und Design auf dem Gebiet der neuen
Bundesländer. Aus meiner Sicht erlauben 20 Jahre den
Abstand, der eine Neubewertung und Einordnung erst
ermöglicht und uns trotzdem noch teilweise die Möglichkeit
gibt, das Wissen der noch lebenden Protagonisten
zu nutzen.
Neben dem Hauptthema „Ostdeutsches Design im 20.
Jahrhundert“ werden Schwerpunkte zu Gestaltern,
Unternehmen und Produktentwicklungen gesetzt. Im
Mittelpunkt steht der kreative Mensch, der in jeder
Gesellschaft auf fördernde und behindernde Umstände
trifft. Ein Museum der Dinge und der Gestalter, das
Designgeschichte durch Designgeschichten erlebbar
macht - das ist unser Ziel. Und wir wollen Menschen
mit Interesse und Know-how zusammenführen.
In unseren Privat- und Leihgabenarchiven ruhen derzeit
etwa 10.000 Exponate verschiedenster Gebiete, wie
zum Beispiel Glas, Keramik, Spielzeug und technische
Erzeugnisse. Den ersten großen öffentlichen Auftritt
Seite 7
Netz Service
möglich gewesen, in Neu Ruthenbeck einen Holzmast
gegen einen Betonmast zu tauschen. Durch das Koordinieren
der Arbeiten musste die Leitung nur einmal
freigeschaltet werden und die WEMAG-Kunden
hatten schnell wieder Strom“, so Raymond Behring.
Erst nach dem Ausholzen konnten in diesem kleinen
Waldstück in Neu Ruthenbeck Mitarbeiter
der Firma MEA den alten Holzmast durch einen
Betonmast ersetzen.
Fotos Seite 7: WEMAG/Rudolph-Kramer
hatte unser Verein mit
einer achtwöchigen
Ausstellung in der
Kirche St. Georgen
in Wismar Ende des
vergangenen Jahres.
Präsentiert wurde das
Werk des Schweizer
Unternehmers, Designers
und Spielzeugherstellers
Kurt
Naef. 1977 war Naef einer der ersten Hersteller, der
Entwürfe des Bauhauses neu auflegte. Seiner Initiative
ist es zu verdanken, dass mehrere Bauhausspiele
bis heute produziert werden. Neben den Naef-Objekten
wurden korrespondierende Exponate zurückliegender
und heutiger ostdeutscher Herkunft gezeigt: Kellner-
Steckfiguren aus Tabarz, Holzkugelbahnen aus der erzgebirgischen
Manufaktur von Kaden & Kaden in Neuhausen,
Werdauer Fröbel-Spielfahrzeuge und die seit
den Sechzigerjahren unentbehrlichen therapeutischen
Spielfiguren von Renate Müller aus Sonneberg in Thüringen.
Demnächst ist eine Ausstellung in Petersburg
geplant.
Gegenwärtig befinden wir uns noch auf der Suche nach
einem Gebäude, in dem im Rahmen einer Dauerausstellung
und temporären Nebenausstellungen Einblicke
in die ostdeutsche Designgeschichte gegeben werden
können.
1/09

Seite 8
„Welsmeister“ aus der Prignitz
Die Landgenossenschaft Pröttlin nutzt Wärme aus der Biogasanlage für die Fischmast
Wer aus Afrika stammt, liebt die Wärme. Das geht
nicht nur Zweibeinern so. Dem Afrikanischen Wels
zum Beispiel ist eine Wassertemperatur von 26 Grad
Celsius genehm. Und genau deshalb gehören die Fische
seit 2008 zum „Viehbestand“ der Landgenossenschaft
Pröttlin. Das Unternehmen nutzt nämlich
einen Teil der Wärme, die in seiner 500-kW-Biogasanlage
entsteht, für die Fischzucht.
„Bisher sind es leider nur 30 Prozent der Abwärme.
Aber das Hauptaugenmerk in unserem Unternehmen
liegt nun einmal auf Ackerbau, Viehzucht, Mutterkuhhaltung
und Biogas“, erklärt Heinz-Uwe Jaap,
Vorsitzender der Genossenschaft. Mit 35 Tonnen
Jahresproduktion ist die Fischmast vergleichsweise
1/09
Gewinnspiel
Wir verlosen für die richtige Antwort auf unsere
Frage:
Wie lautet die lateinische Bezeichnung für den
Afrikanischen Wels?
a) Clarias camerunensis
b) Clarias gariepinus
c) Clarias nigricans
1. Preis: 1 kg geräucherter Wels
2. Preis: 1 kg frischer Wels
3. Preis: ein Fischkochbuch
Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf eine
Postkarte oder schicken eine E-Mail an:
magazin@wemag.com.
Adresse: WEMAG AG
WEMAG-Magazin
Kennwort „Wels“
Postfach 11 04 54
19004 Schwerin
Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
Bitte Adresse angeben und wenn möglich die
Telefonnummer.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)
klein. Nichtsdestotrotz ist die Halle direkt neben der
Biogasanlage bestens ausgestattet. Acht Becken gehören
zu dem Kreislaufsystem, in das täglich etwa
fünf Kubikmeter Frischwasser geleitet werden. Die
gleiche Menge an verschmutztem Wasser wird über
ein Filtersystem entfernt und landwirtschaftlich verwertet.
Alle sechs Wochen treffen 3000 Wels-Setzlinge aus
Holland ein. Bei der Ankunft passen sie noch alle
in eins der rund fünf Kubikmeter Wasser fassenden
Becken. Nach sechs Wochen sind die Welse dann so
groß, dass der Schwarm geteilt werden muss. Dann
planschen pro Becken immerhin noch 1500 Fische
durcheinander. „Weil der afrikanische Wels ein
Schwarmfisch ist, braucht er diese Enge, um sich
wohl zu fühlen“, weiß Heinz-Uwe Jaap. Und damit
die Tiere nicht bei jedem Türschlagen aufschrecken,
spielt in der Halle Radiomusik - so gewöhnen sich
die Fische an Geräusche. Gefüttert werden die Welse
dreimal am Tag mit Futter-Pellets, deren Größe je
nach Größe der Fische variiert. „Hier kommen keine
Medikamente, keine Antibiotika zum Einsatz, sondern
wirklich nur Fischfutter“, sagt der Vorsitzende.
Das Ergebnis ist ein wohlschmeckender Speisefisch,
der mit einem Gewicht von 1,5 Kilogramm geschlachtet
wird. Etwa 150 Tage müssen die Welse gefüttert
werden, bis sie dieses Gewicht erreicht haben.
Die Landgenossenschaft Pröttlin gehört zur Erzeugergemeinschaft
Fischgut Nord eG, die den Fisch
vermarktet. „Unser Ziel ist es, auch hier einen Raum
für Schlachtung und Verkauf herzurichten und fünf
bis zehn Tonnen im Jahr direkt in der Region anzubieten“,
sagt Jaap. Schon jetzt können Kunden Fisch
direkt bei der Landgenossenschaft bestellen - geräuchert
oder als Rohware. Wer am Wochenende Wels
auf den Tisch bringen möchte, sollte sich aber schon
am Montag oder Dienstag telefonisch in Pröttlin
melden. Denn die Welse müssen vor der Schlachtung
erst drei Tage in klares Wasser gesetzt werden. Ein
Kilogramm Rohfisch kostet 4 Euro, ein Kilogramm
Räucherfisch 14 Euro. Das Fleisch des afrikanischen
Welses ähnelt dem des Karpfens, ist aber praktisch
grätenfrei, da der Fisch entlang der Mittelgräte sehr
einfach filetiert werden kann.
In der Haltung ist Clarias gariepinus - so der lateinische
Name - sehr pflegeleicht. Das ist für die
Landgenossenschaft wichtig. Denn die 40 Mitarbeiter
haben in den Kernbereichen des Unternehmens
alle Hände voll zu tun. 3000 Hektar Fläche zählt der
Betrieb, zu dem neben der Landgenossenschaft auch
die Rinderzucht- und Vermarktungs GmbH Pröttlin
gehört. Die Milchquote liegt bei 7 Millionen Liter.
Allerdings treibt gerade dieser Bereich Heinz-Uwe
Jaap die Sorgenfalten auf die Stirn. „Der aktuelle
Milchpreis ist eine Katastrophe. Milch ist ein hochwertiges
und ständig kontrolliertes Nahrungsmittel,
das sich zu diesen Konditionen einfach nicht herstellen
lässt“, nennt er das Problem, mit dem zahlreiche
Bauern kämpfen.
Hochwertige Nahrungsmittel und damit auch ein
wirksamer Verbraucherschutz sind Dinge, für die
sich der Landwirt mehr Verständnis wünscht. Denn
in Pröttlin gilt Qualität als Maßstab. Aus diesem
Grund ist auch die Lehrlingsausbildung etwas für
schlaue Köpfe: Der Grad der Technisierung in der
Landwirtschaft ist hoch - für Berufseinsteiger eine
Herausforderung. Jedes Jahr stellt der Betrieb drei
neue Lehrlinge ein, die in den Berufen Landmaschinenschlosser,
Tierwirt und im Bereich Ackerbau ausgebildet
werden.
Kontakte: Agrargenossenschaft Pröttlin e.G.,
Pröttliner Hauptstraße 30, 19357 Pröttlin, Telefon:
038788/50 43 5
In diesen Becken gedeihen die Welse.
Joghurtflan auf
Himbeermousse
250 g Creme fraiche
250 g Joghurt
60 g Zucker
1 Vanillinzucker
3 Blätter Gelatine
50 ml Zitronenlikör
1 Päckchen Himbeeren, tiefgekühlt
Puderzucker nach Geschmack
Seite 9
Frühlingsküche
Hühnchen in pikanter Soße
4 Hühnerbrustfilets
150 g Perlzwiebeln (abgetropft aus dem Glas)
250 g Champignons
2 Essl. Tomatenmark
2 Essl. Rapsöl
250 ml Sahne
Thymian, Salz, Pfeffer
1 rote Paprikaschote
Das Fleisch salzen und pfeffern, in einer Pfanne das Öl erhitzen
und die Filets darin anbraten.
Die geputzten Champignons in Scheiben schneiden und dazugeben.
Das Tomatenmark hinzufügen und ebenfalls kurz anschwitzen.
Perlzwiebeln, Thymian und Sahne hinzugeben und
das ganze etwa 3 Min. köcheln lassen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Paprikaschote waschen, entkernen, in kleine Würfel
schneiden und vor dem Servieren über das Gericht
streuen. Dazu schmeckt Reis.
Forelle im Papiermantel
4 Forellen (a 300-400 g)
150 g Kräuterbutter
8 Stengel glatte Petersilie
1 Zitrone
300 g Cherrytomaten
Rapsöl
Salz, Pfeffer
Pergamentpapier
Die ausgenommenen Forellen säubern und die Bauchhöhle mit
Zitronensaft beträufeln.
Die Kräuterbutter in 4 Teile schneiden und in die Bauchhöhlen
der Fische legen, jeweils 1 Stengel Petersilie und 1 Zitronenscheibe
hinzufügen.
Je nach Länge der Fische das Pergamentpapier abschneiden,
dabei beachten dass der Papierabschnitt ca. 20 cm länger als
der Fisch ist.
Jeweils einen Papierabschnitt mit Öl bestreichen, einen Fisch
darauf legen und ebenfalls mit Öl bepinseln. Halbierte Tomaten
auf die 4 Fischpakete verteilen. Die Papierbahnen auf
ganzer Länge zusammenfalten und an den Enden zusammenbinden
(sieht dann aus wie ein eingepacktes Bonbon).
In die Fettpfanne des Backofens legen und im vorgeheizten
Backofen bei 160 Grad ca. 40 min garen.
Vor dem Servieren das Papier öffnen und den Fisch mit glatter
Petersilie dekorieren.
Dazu schmecken Rosmarinkartoffeln.
Creme fraiche cremig rühren, mit Zucker und
Vanillinzucker mischen und vorsichtig erhitzen,
nicht kochen! kochen! Gelatineblätter in kaltem Wasser
einweichen, einweichen, ausdrücken ausdrücken und in der heißen Creme
fraiche auflösen.
Die Masse abkühlen lassen, Joghurt und Zitronenlikör
unterrühren.
4 kleine Porzellanförmchen mit kaltem kaltem Wasser
ausspülen ausspülen und die Creme einfüllen.
Am besten über Nacht im Kühlschrank Kühlschrank fest werden
lassen.
Himbeeren auftauen lassen. Mit einem Mixstab
pürieren und mit mit Puderzucker abschmecken.
3 Eßl. Himbeermasse als Spiegel auf einen einen Teller
geben, geben, jeweils einen Joghurtflan darauf darauf stürzen.
(Evtl. das Förmchen vorsichtig von außen etwas
erwärmen, damit damit sich die Masse leichter stürzen
lässt.)
Gewinnspiel
Wir verlosen für die richtige Antwort auf unsere
Frage:
Welche Beilage empfehlen wir zur Forelle im
Papiermantel?
1. bis 5. Preis:
einen Kurzzeitmesser
Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf eine Postkarte
oder schicken eine E-Mail an: magazin@
wemag.com.
Adresse: WEMAG AG
WEMAG-Magazin
Kennwort „Frühlingsküche“
Postfach 11 04 54 · 19004 Schwerin
Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
Bitte Adresse angeben und wenn wenn möglich die die
Telefonnummer.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)
1/09

Seite 10
Der musikalische Pulsschlag
Mecklenburg-Vorpommerns
Viviane Hagner und Kent Nagano eröffnen
Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte
Geigerin Viviane Hagner wird bei 13 Konzerten in ganz Mecklenburg-Vorpommern auftreten. Sie ist in
dieser Festspielsaison die Preisträgerin in Residence. Foto: Bernd Lasdin
Erstklassige Konzerte, die stimmungsvolle Atmosphäre
historischer Architektur und eine malerische
Landschaft, soweit das Auge reicht, kennzeichnen
das Erfolgsgeheimnis der Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern. Mit 110 Konzerten
in 70 Spielstätten im kommenden Sommer ist es
das drittgrößte flächendeckende Musikfestival
Deutschlands.
Rund 57.000 Freunde klassischer Musik besuchten
die Festspiele im vergangenen Jahr und mit großen
Namen wie Kent Nagano, Hélène Grimaud, Daniel
Hope, Sir Neville Marriner und der Academy of
St Martin in the Fields, Preisträgern wie Viviane
Hagner, Daniel Müller-Schott und Julia Fischer,
berühmten Schauspielern wie Dominique Horwitz
und Gudrun Landgrebe sowie zahlreichen jungen
Nachwuchsmusikern der Internationalen Kammermusikreihe
„Junge Elite“ erwarten die Festspiele
wieder ähnlich viele Besucher.
Preisträgerin in Residence und damit das „Gesicht“
der diesjährigen Festspielsaison ist die Geigerin
Viviane Hagner. In insgesamt 13 Konzerten
wird sie ihr breites musikalisches Repertoire präsentieren.
„Mit Viviane Hagner übernimmt die
ers te Preisträgerin der Festspiele das Amt des
Preisträgers in Residence“, freut sich Dr. Matthias
von Hülsen, Intendant der Festspiele MV. 1996
erhielt die Geigerin den zweiten Solisten-Preis der
Festspiele MV überhaupt und kehrt seitdem Jahr
für Jahr zu den Festspielen zurück. Einer ihrer
musikalischen Höhepunkte ist am 20. Juni das
1/09
erste Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert im Landgestüt
Redefin, das von der WEMAG AG getragen
wird. Besonders hochkarätig ist hier die Besetzung,
denn es gibt ein Wiedersehen mit Kent
Nagano, dem vielbeschäftigten und gefragten Star
unter den internationalen Dirigenten. Ihren musikalischen
Mentor hat sich die diesjährige Preisträgerin
in Residence Viviane Hagner eingeladen, um
mit ihm und seinem Bayerischen Staatsorchester
– das an diesem Tag sein Festspiel-Debüt feiert
– eines ihrer Lieblingswerke zu musizieren: das
Violinkonzert von Alban Berg „Dem Andenken
eines Engels“, ein erschütterndes biographisches,
aber höchst romantisches Werk. Im zweiten Teil
dann Bruckners klanggewaltige 8. Sinfonie, die
wie geschaffen ist für den weiten Klangraum des
Musiktempels zu Redefin. Damit ist sie krönender
Höhepunkt eines außergewöhnlichen Konzerttages,
der bereits um 13 Uhr mit einem Picknick
auf der wunderschönen Gestütsanlage beginnt
und durch die Präsentation einer Pferdeshow des
Landgestüts abgerundet wird (16 Uhr).
Die Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte zählen zu
den Publikumsmagneten einer jeden Festspielsaison.
Mit dabei sind in den beiden folgenden Konzerten
Künstler wie das Royal Philharmonic Orchestra
unter Leitung von Carl Davis bei „A night
at the Oscars“ (25.07.) und die berühmte Academy
of St Martin in the Fields (05.09.). Kontakt: Informationen,
Karten und Programm unter www.
festspiele-mv.de oder Tel. 0385 – 591 85 85.
Termine für Redefin-Konzerte
Sa. 20.06.
Redefin (bei Ludwigslust), Landgestüt
Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert
Konzert der Wemag AG
ab 13:00 Uhr, Picknick im Park
16:00 Uhr, Pferdeshow
18:00 Uhr, Konzert in der Reithalle
Bayerisches Staatsorchester
Viviane Hagner, Violine, Preisträgerin in
Residence 2009
Kent Nagano, Leitung
A. Berg: Konzert für Violine und Orchester
„Dem Andenken eines Engels“
A. Bruckner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll WAB
108
Preise: Euro 65,-/50,-/35,-/20,-
Mit freundlicher Unterstützung von
Fruchtquell, der Sparkasse Mecklenburg-
Schwerin sowie des Landkreises Ludwigslust
und der ZEIT-Stiftung
Sa. 05.09.
Redefin (bei Ludwigslust), Landgestüt
Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert
9 Mal 9
ab 13:00 Uhr, Picknick im Park
16:00 Uhr, Pferdeshow
18:00 Uhr, Konzert in der Reithalle
Academy of St Martin in the Fields
Nikolaj Znaider, Violine, Solisten-Preisträger
1998
Sir Neville Marriner, Leitung
R. Schumann: Ouvertüre, Scherzo und Finale
op. 52
F. Schubert: Sinfonie Nr. 9 D-Dur D 936a
J. Brahms: Konzert für Violine und
Orches ter D-Dur op. 77
Preise: Euro 65,-/50,-/35,-/20,-
Mit freundlicher Unterstützung der HanseMerkur
Versicherungsgruppe und MÖ-
VENPICK Premium Ice Cream
Gewinnspiel
Wir verlosen für die Antwort auf unsere
Frage:
Nennen Sie eines der Lieblingswerke von
der Preisträgerin in Residence Viviane
Hagner?
3 X 2 Karten für das Picknick-Pferde-
Sinfoniekonzert am 20. Juni 2009 im
Landgestüt Redefin, Künstler sind Viviane
Hagner (Violine); Kent Nagano (Leitung)
und das Bayerische Sinfonieorchester.
Schreiben Sie Ihre Antwort auf eine
Postkarte und schicken diese an folgende
Adresse:WEMAG AG, WEMAG-Magazin,
Kennwort „Redefin“,
Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Nachdem Volti die Zeitung ausgelesen hatte, ging er unschlüssig im
Haus hin und her. Die ersten Strahlen der Frühlingssonne schienen
ins Zimmer. Er wusste nicht, was er machen sollte. „Was stand in
der Zeitung? Da war doch was von einer Radpartie“, dachte er
und holte sich die Zeitung noch einmal, um sich genauer über
diese Radpartie zu informieren. Da stand etwas von einer Slawensiedlung
in Groß Raden bei Sternberg. Das wäre ein Ziel
zum Hinradeln. Doch dann stellte Volti sich vor, wie er wohl
als Slawe aussehen würde, in Fellkleidern und einer Fellmütze
mit Hörnern auf dem Kopf und beschloss - das geht überhaupt
gar nicht. Seine zwei Haare würden ja furchtbar unter dieser
Mütze leiden.
Ein anderes Ziel musste her. Ihm fiel ein, er hatte mal über
die Sagen- und Märchenstraße in Mecklenburg gelesen. Besonders
interessant waren die Geschichten über das Petermännchen
vom Schweriner Schloss, den Räuber Vieting aus
Parchim und die kleine und gute Hexe Plaulina vom Kalüschenberg in
Plau am See. „Das mache ich, die besuche ich mal“, dachte Volti. Er ging
in die Küche, schmierte sich ein dickes Stullenpaket und verstaute es
zusammen mit ausreichend Getränken in seinem Rucksack. Schnell holte
er noch sein Fahrrad aus dem Schuppen und schon ging es los.
Sein erstes Ziel war das Schweriner Schloss. Dort gab es die sagenhafte
Geschichte um den Schlossgeist Petermännchen, welcher vor vielen, vielen
Jahren eigentlich im Petersberg nahe Pinnow zu Hause war und dort
einen Schatz bewachte und als Schmied arbeitete. In der Johannisnacht
fuhr er mit einem Kahn über den Schweriner See und landete in der
Grotte am Schloss. Der Sage nach soll das Petermännchen heute immer
noch im Kellergewölbe und in den Räumen des Schweriner Schlosses
herumgeistern. „Puhhh .... etwas gruselig das Ganze“, dachte Volti und
schwang sich wieder auf sein Fahrrad.
„Jetzt geht es nach Parchim zum Räuber Vieting, mal sehen, was der denn
so gemacht hat.“ Er trat mächtig in die Pedale. In Parchim kam Volti aber
1
Seite Seite 11
Volti macht eine Radpartie
Lucy, 6 Jahre
1
2
2
Lena, 6 Jahre
erst
an, als es schon dunkel wurde und er beschloss,
hier zu übernachten. Im Hotel fand er einen Prospekt. Er
blätterte darin und fand tatsächlich etwas über den Räuber Vieting. Dieser hatte
auf dem Sonnenberg bei Parchim gelebt und viele Reisende am Stolper Landweg
ausgeraubt. Doch eines Tages schickte er seine Frau in die Stadt, weil die Vorräte
für das Essen ausgegangen waren. Da der Räuber sie nie gut behandelt hatte,
rächte sie sich an ihm und verriet ihn. Er wurde in Parchim in den Turm gesperrt
und zum Tode verurteilt. Räuber Vieting rächte sich nun wiederum an seiner
Frau und biss ihr beim Gang zum Galgen die Zunge ab. „Ach du meine Güte,
was ist das denn“, Volti standen die Haare zu Berge. Nun hatte er aber genug von
den Gruseleien und er ging schnell ins Bett. Doch so geschwind konnte er nicht
in den Schlaf kommen. Wilde Gedanken kreisten in seinem Kopf herum. Daher
beschloss er, seine Radpartie entlang der Märchenstraße am nächsten Morgen
mit einer ganz gemütlichen Fahrt nach Plau am See zur guten Hexe Plaulina zu
beenden und anschließend nach Hause zu fahren.
Uwe Schröder
Kleine Picassos
Hallo liebe Kinder,
Volti hat dieses Mal für Euch ein Bilder-
Märchenrätsel ausgesucht. Zu Hilfe kamen
ihm die Kinder der Kindertagesstätte
„Kleine Strolche“ aus Vietlübbe. Wir
sagen dafür natürlich – herzlichen Dank,
liebe Kinder, dass Ihr so schön gemalt
habt!
Schaut Euch genau an, was Lena, Lucy
und Isabel für tolle Zeichenkünstlerinnen
sind. Eure Aufgabe ist es, der Reihe
nach die Märchen zu erraten, die auf
den Zeichnungen zu sehen sind. Schreibt
die Antworten gleich in die vorgesehenen
Nummernfelder, schneidet alles aus und
schickt die Post an folgende Adresse:
WEMAG AG, WEMAG-Magazin, Kennwort
„Volti“, Postfach 11 04 54, 19004
Schwerin, oder eine E-Mail an: magazin@
wemag.com.
Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)
Gewinne:
1. Preis: Das große Märchenbuch
2. Preis: eine Märchen DVD
3. Preis: WEMAG Überraschungs-
päckchen
Schreibt hier Eure Lösungen hinein:
3
4
3
4
Isabel, 4 Jahre
Lucy, 6 Jahre
1/09

Seite 12
Wenn von Begriffen wie D-Dur, E-Dur, cis und fis die
Rede ist, weiß man, es liegt Musik in der Luft. In diesem
Fall Klaviermusik bei einer Klavierstunde der
Musikschule Klangraum Nádô von Michael Jüllich
in Brüel bei Sternberg.
In der 2002 gegründeten Musikschule Klangraum
Nádô unterrichtet er Klavier, Keyboard, Gitarre,
Querflöte und Geige, aber auch nicht ganz alltägliche
Instrumente wie Schlagzeug, Saxophon oder
Percussion-Instrumente, z. B. Bongos. Das Repertoire
reicht hierbei von Klassik bis Rock und Pop,
auch die aktuellen Charts befinden sich darunter.
Der etwas ungewöhnliche Name „Nádô“ ist
eine Wortschöpfung. „Na“ ist eine wichtige
Silbe beim Einsingen, „Do“ ist japanisch für
Ort der Übung oder Schule.
Etwa 30 bis 40 Kinder im Alter von vier bis 14 Jahren
und auch einige Erwachsene besuchen regelmäßig
Michael Jüllichs Unterricht. In der 45minütigen Unterrichtsstunde
konzentriert er sich nur auf seinen
Schüler. Es sind Augenblicke der Ruhe und Kontinuität.
Das Erlernen des Instrumentes und das Versinken
in das Reich der Klänge gibt den Musizierenden
etwas zum Innehalten in der heutigen hoch technisierten
und immer schneller werdenden Welt.
Michael Jüllich nimmt sich Zeit für seine Schüler.
Svea übt gerade den Fingersatz.
1/09
Klavier, Gitarre und mehr
Musikunterricht im Klangraum Nádô in Brüel
Indem er die Kinder im Einzelunterricht an die Musik
heranführt, zeigt er ihnen „dass so Manches mit
Musik viel leichter geht“, so Michael Jüllich. Auf die
Frage, ob jeder ein Instrument erlernen kann, antwortet
er: „Die einzige Voraussetzung ist die Liebe
zur Musik, der Wille, das Instrument zu lernen und
sich darauf einzulassen. Denn jeder trägt Musik in
sich. Unser Pulsschlag, der Rhythmus des Herzens,
unsere Art zu sprechen – das alles hat eine eigene
Melodie, die in der Musik zum Ausdruck kommt.“
Ein Instrument spielen zu lernen, beginnt zuerst mit
Volti übt auch mit ...
dem Notenlesen. Dann werden die entsprechenden
Griffe auf den Tasten des Klaviers, den Saiten der
Gitarre geübt. Das geschieht schrittweise, Finger für
Finger – angefangen beim Daumen, dann der Zeigefinger
usw. Zuerst spielt man nur mit einer Hand,
dann mit beiden. Gleichzeitig wird so die Koordination
trainiert, denn jede Hand muss auch für sich
andere Griffe ausführen können. Durch erneutes
Wiederholen, allmähliches Steigern der Geschwindigkeit
gelangen die Musikschüler dann zum ersten
Stück.
Die Zeit, bis man das Klavier, die Gitarre oder das
Schlagzeug beherrscht, ist bei jedem unterschiedlich.
Das Bestreben von Michael Jüllich ist nicht,
dass aus jedem ein kleiner Mozart wird, sondern dass
die Musikalität angeregt und eine lebenslange Freude
am Musizieren sowie am Spielen vermittelt wird.
Während seines Unterrichts erkennt er die Stärken
Musikschulleiter Michael Jüllich.
Fotos auf der Seite: Astrid Lillge
jedes Einzelnen. Diese werden unterstützt und herausgebildet,
kleine Schwächen werden aufgezeigt
und abgestellt.
Das Können seiner Schützlinge wird in vielen,
selbst organisierten Konzerten der Öffentlichkeit
rund um Brüel präsentiert. Die Schüler zeigen ihr
Talent einzeln oder auch im Zusammenspiel mit den
anderen Musikern dem Publikum.
Wer neugierig geworden ist und selbst ein Instrument
erlernen möchte, kann mit Michael Jüllich
Kontakt aufnehmen. Kontaktadresse: Musikschule
Klangraum Nádô, Michael Jüllich, August-Bebel-
Straße 6, 19412 Brüel, Telefon: 038483 29438
Gewinnspiel
Wir verlosen für die Antwort auf unsere Frage:
Welches Instrument besitzt weiße und schwarze
Tasten?
a) Geige b) Schlagzeug c) Klavier
1. Preis: ein Notenständer
2. Preis: ein Musik-Buch mit schönen Liedern
zum Nachspielen
3. Preis: eine Musik-CD: Sergej Prokovjev „Peter
und der Wolf“
Schreibt eure Antwort bitte auf eine Postkarte
und schicken diese an folgende Adresse:
WEMAG AG, WEMAG-Magazin, Kennwort
"Musik", Postfach 11 04 54, 19004 Schwerin, oder
per E-Mail an: magazin@wemag.com.
Einsendeschluss ist der 30. April 2009.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)