Dienstleistungsangebot Firmenauskünfte in den VAE - Deutsch ...

Dienstleistungsangebot Firmenauskünfte in den VAE
Verfügbarkeit von Auskünften
In den Vereinigten Arabischen Emiraten existiert kein mit dem deutschen Handelsregister
vergleichbares Firmenregister. Vielmehr unterhalten sowohl die Industrie- und Handelskammern als
auch die mit den Gewerbeämtern in Deutschland vergleichbaren Wirtschaftsbehörden der einzelnen
Emirate Register von vor Ort ansässigen Unternehmen. In dem Emirat Dubai heißen diese
Institutionen “Dubai Chamber of Commerce & Industry” und “Dubai Department of Economic
Development” (DED). Darüber hinaus führen die Verwaltungsbehörden der einzelnen
Freihandelszonen (Free Zone Authorities) eigene Register der bei ihnen jeweils angesiedelten
Unternehmen. Diese können, müssen aber nicht, zusätzlich bei der Handelskammer registriert sein.
Die von dem deutschen Handelsregister ausgehende Rechtssicherheit besteht somit hier nicht. Das
ist eine Tatsache, an die man sich bei geschäftlichen Aktivitäten im hiesigen Rechtskreis gewöhnen
muss und die gegebenenfalls zu entsprechender Vorsicht und Absicherung führen sollte.
Das Register des DED ist nicht öffentlich einsehbar und steht entsprechend nicht für Anfragen zur
Verfügung. Eine einheitliche Praxis der Freihandelszonen ist nicht erkennbar. Einige geben
bereitwillig Auskunft, während andere jede Weitergabe von Informationen strikt ablehnen.
Informationen von einer staatlichen Institution über in Dubai registrierte Firmen sind zuverlässig
nur durch die Dubai Chamber of Commerce & Industry zu gewinnen, die Auskünfte für ihre
Mitgliedsunternehmen erteilt.
Zusätzlich bieten private Unternehmen Firmenauskünfte in einem sogenannten Credit Report gegen
Zahlung eines Entgelts an. Ein solcher privater Anbieter für Firmenauskünfte in Dubai und die
gesamten Emirate ist die Firma Coface Emirates Services.
Weiterhin besteht die Möglichkeit Auskünfte über deutsche Unternehmen über die AHK zu
beziehen. Wir arbeiten dabei mit dem Verband der Vereine Creditreform e.V. zusammen.
Unser Angebot
1. Firmenauskunft der Dubai Chamber of Commerce & Industry
Als Mitglied der Dubai Chamber of Commerce & Industry holen wir gerne für Sie in ca. 5
Arbeitstagen entsprechende Auskünfte über etwaige Geschäftspartner ein. Für die damit
verbundenen Unkosten erlauben wir uns einen Betrag von 70,- € pro Anfrage zu
berechnen.
Die Dubai Chamber of Commerce & Industry stellt ihren Mitgliedern folgende
Unternehmensangaben über ihr Register zur Verfügung:
www.ahkuae.com

Firmenname mit vollständiger Anschrift
Tätigkeitsbereich/Branche
Rechtsform
Gesellschafter
Kapital
Anzahl der Mitarbeiter
www.ahkuae.com
Weitergehende Angaben, beispielsweise Veränderungen in der Gesellschafterstruktur, sind
indes nicht erhältlich.
2. Kreditauskunft der Fa. Coface Emirates Services
Das private Unternehmen Coface Emirates Services bietet seinen Mitgliedern
Firmenauskünfte über den Zugang zu seiner unternehmenseigenen Datenbank an.
Die von Coface bereitgestellten „Business Reports“, die für über 50 Millionen Unternehmen
weltweit verfügbar sind, sind ausführliche Unternehmensportraits. Darin enthalten sind
Informationen über die Bonität des jeweiligen Unternehmens, die anhand eines von Coface
eigens geführten Rating-Systems bestimmt wird, über dessen wirtschaftliche Verhältnisse
und Aktivitäten, sowie weitere Vergleichsdaten wie z.B. die aktuelle Bilanz und eine
abschließende Stellungnahme zum Unternehmen.
Bei der Zusammenstellung der Portraits greift Coface sowohl auf, sofern verfügbar, am
Kapitalmarkt erhältliche Informationen als auch auf die Ergebnisse eigener Recherchen, wie
z.B. Interviews mit den Geschäftsführern, zurück.
Als Mitglied von Coface Emirates Services können wir gerne für Sie einen Credit Report
über das für Sie relevante Unternehmen mit Sitz in einem der Länder des Golf-
Kooperationsrates beantragen. Aufgrund der von Coface erhobenen Kosten sowie unseren
Unkosten erlauben wir uns für diese Dienstleistung einen Betrag von 120,- € für eine
Bearbeitung in ca. 10 Arbeitstagen zu berechnen.
Bitte beachten Sie bei der Bearbeitungszeit, dass unser Wochenende in den Vereinigten
Arabischen Emiraten auf Freitag und Samstag fällt.
3. Kreditauskunft der Fa. Creditreform
Creditreform wurde 1879 in Mainz gegründet und hat sich seitdem zu einem global
agierenden Unternehmen für Wirtschaftsauskünfte und Inkasso-Dienstleistungen
entwickelt. Im Jahr 2011 gab es allein in Deutschland 130 regionale Vereine Creditreform
mit 123.000 Mitgliedsunternehmen. Mit 176 Geschäftsstellen in ganz Europa ist
Creditreform heute eine der größten Wirtschaftsauskunfteien. Zahlreiche
Landesgesellschaften in Europa und darüber hinaus bilden ein internationales Netzwerk, das
auch Auskünfte über Firmen in diesen Ländern ermöglicht.
www.ahkuae.com

Von dem Unternehmen Creditreform erhalten Sie die notwendigen Informationen über die
Bonität, Finanzen, Struktur sowie das Umfeld Ihres zukünftigen Geschäftspartners.
Die Firma Creditreform stellt Ihnen u.a. folgende Informationen zur Verfügung:
Bonität
Rechtsform
Gesellschafter und Kapitalangaben
Geschäftsführer und deren Vertretungsberechtigung
Beteiligungsverhältnisse
Geschäftszahlen
Für die Bereitstellung des Berichts für Firmen mit Sitz innerhalb Europas erlauben wir uns
aufgrund der durch Creditreform erhobenen Gebühren und unserer eigenen Unkosten
folgende Beträge zu berechnen:
Normaler Bericht (ca. 5-8 Arbeitstage): 80,00 €
Bericht mit erhöhter Priorität (ca. 2-3 Arbeitstage): 120,00 €
Dringender Bericht (ca. 24 Stunden): 150,00 €
Bei Interesse an diesen Dienstleistungen können Sie uns das am Ende des Merkblattes
verbindliche Bestellformular ausgefüllt per Fax zusenden.
Hinsichtlich der Aktualität und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Informationen
wird keine Gewähr übernommen.
www.ahkuae.com

Deutsch-Emiratische Industrie- und Handelskammer (AHK)
Abteilung Recht
Fax: +971 4 4470101
Hiermit beauftragen wir
Firma :
Anschrift :
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Ansprechpartner:
_________________________________________________________
das Büro des Delegierten der deutschen Wirtschaft mit der Einholung einer Firmenauskunft bei
O
O
O
Dubai Chamber of Commerce & Industry
Coface Emirates Services
Creditreform
über das Unternehmen:
Firma :
Anschrift :
__________________________________________________________
________________________________________________________
__________________________________________________________
Tel./Fax:
__________________________________________________________
Datum: __________________
Name: ______________________________________
(Unterschrift und Firmenstempel)
www.ahkuae.com