Pressemitteilung - Galerie Mensing

Iliya Zhelev – rechts sein Werk „Once in Summer“, 100 x 100 cm, das in der Ausstellung gezeigt wird.
Pressemitteilung
Die fabelhafte Welt des Iliya Zhelev
Galerie Mensing Konstanz präsentiert den bedeutenden Maler
in der Ausstellung „Circle of Life“
Vernissage: Samstag, 14. September 2013, 13 Uhr
in der Galerie Mensing Konstanz
Iliya Zhelev ist anwesend – musikalische Umrahmung durch das Duo FunJAZZtic
Ausstellungsdauer: 14. bis 27. September 2013
Mehr als fünf Jahre ist es schon her, seitdem Iliya Zhelev zuletzt in der Galerie Mensing an
der Marktstätte seine Werke präsentierte. Jetzt ist es der Konstanzer Niederlassung von
Europas größtem Kunsthaus erneut gelungen, den bulgarischen Künstler an den Bodensee
zu holen. „Circle of Life“ lautet der Titel der Ausstellung, in der rund drei Dutzend
Arbeiten Zhelevs zu sehen sind. In den aktuellen Werken verbindet Zhelev, wie man es
von ihm kennt, mosaikartig eine Vielzahl von Ornamenten und versteckten Symbolen
zu verblüffenden Kompositionen. Doch während frühere Bilder bevorzugt auf quadratische
Formen setzten, bewegen sich die Bildelemente in seinen neuesten Gemälden in
konzentrischen Kreisen spiralartig um einen Kern, wie es auch im Ausstellungsmotto
anklingt. Der Betrachter hat es mit einer Inszenierung aus zahlreichen Miniaturen zu
tun, die einerseits ein Eigenleben führen und sich andererseits zu einem Gesamtbild
voller Magie fügen. Die abstrakten Zeichen verkörpern zeitlose Werte, deren Wurzeln
iweco art communications Simmerner Straße 12 56154 Boppard T 06742 8010690 F 06742 8010691 presse@iweco.de -1/3-

nicht zuletzt im bulgarischen Volksglauben begründet sind. Auf fantasievolle Weise
verknüpft der Maler folkloristische Elemente mit Weltläufigkeit, Gegenständlichkeit mit
Abstraktion. In den liebevoll platzierten Motiven erzählt Zhelev voller Heiterkeit und
menschlicher Wärme kleine Geschichten über das Dasein und damit den Kreislauf des
Lebens. Seine märchenhafte Bildsprache lädt dazu ein, immer wieder Neues zu
entdecken. Die Aufteilung in eine Vielzahl geometrischer Farbfelder und die naivverspielten
Zeichnungen und Zeichen hauchen den Bildern förmlich Leben ein. In ihrer
detailreichen Motiv-Vielfalt und ihren dekorativen Schemata erinnern sie an die Arbeiten
bulgarischer Textilweber. Je nachdem, ob die Farbfelder in verwandten Tönen
nebeneinanderstehen oder in harten Gegensätzen konkurrieren, entsteht zuweilen eine
sanfte Harmonie, zuweilen ein spannungsgeladener Dialog. In klassischer Lasurtechnik
setzt der Künstler mitunter bis zu 20 Farblasuren übereinander. Hierdurch
erhalten die Gemälde eine eindrucksvolle Farbkultur und enorme Leuchtkraft. Die
poetischen Farbwelten Zhelevs werden von der Kunstwelt häufig mit Marc Chagall
verglichen. Wie dieser ist auch Zhelev ein liebenswerter Erzähler in der Welt der Phantasie
und der Träume.
Besucher sind zur Vernissage mit Iliya Zhelev – musikalisch umrahmt vom Duo „Fun-
Jazztic“ – am Samstag, 14. September 2013, sowie der anschließenden Ausstellung in
der Galerie Mensing Konstanz herzlich eingeladen.
Iliya Zhelev
Iliya Zhelev (geb. 1961 in Plovdiv/Bulgarien) gehört zu den herausragenden Künstlern
der zeitgenössischen Moderne in Europa. Er wurde an zwei Akademien seines Heimatlandes
als Maler ausgebildet. Seine mosaikartigen Bilder, deren Motive ihre Wurzeln in
der bulgarischen Volkskunst haben, sind eine fantasievolle Inszenierung aus Symbolen,
Ornamenten und geometrischen Formen. Mit heiteren Farben und genialer Einfachheit
stellt der Künstler liebevoll eine geheimnisvolle, märchenhafte Welt dar. In der
Abstraktion der Formen steht Zhelev in der Tradition berühmter Vorgänger wie Klee,
Kandinsky und Poliakoff. Die ungeheuere Farbintensität der Bilder und seine malerische
Poesie erinnert an Chagall. Zhelevs Werke befinden sich in zahlreichen Galerien
und Sammlungen in Europa und USA.
IWECO art communications
Simmerner Straße 12, 56154 Boppard
Telefon 06742 801069-0 | Telefax 06742 801069-1
presse@iweco.de
Pressefotos/-text unter: http://www.galerie-mensing.de/presse-uebersicht.html
Ansprechpartner für weitere Informationen u. Abbildungen: Dieter Metzger
iweco art communications Simmerner Straße 12 56154 Boppard T 06742 8010690 F 06742 8010691 presse@iweco.de -2/3-

Die Galerie
Seit mehr als fünf Jahrzehnten zählt die Galerie Mensing mit Stammsitz im westfälischen
Hamm-Rhynern und Niederlassungen in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
Konstanz, München, Westerland auf Sylt sowie Palma de Mallorca zu Europas größten
Kunsthäusern. Das breit gefächerte Kunstangebot umfasst Werke der gegenständlichen
Malerei vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Schwerpunkt bilden die Pop-Art sowie
die Klassische Moderne mit Lithografien und Unikaten von Picasso bis Marc Chagall.
Allein in Hamm-Rhynern werden mehr als 3.000 Kunstwerke präsentiert. International
renommierte Künstler wie Romero Britto, Charles Fazzino, Ed Heck, Luigi Rocca, Burton
Morris, David Kracov, Tom Boston, Laurence Jenkell, Guldenstern, Nissan Engel, Detlef
Rahn, Uwe Herbst, Iliya Zhelev oder Elena Lobanowa sind in den Galerien regelmäßig zu
Gast.
GALERIE MENSING Konstanz
Marktstätte 26, 78462 Konstanz
Telefon 07531 2844-374 | Telefax 07531 2844-375
konstanz@galerie-mensing.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr
Weitere Informationen unter: www.galerie-mensing.de
Ansprechpartner: Sacha Müller
iweco art communications Simmerner Straße 12 56154 Boppard T 06742 8010690 F 06742 8010691 presse@iweco.de -3/3-