August - Dummerstorf

Jahrgang 05 Donnerstag, den 15. August 2013 Nummer 08
Dummerstorfer
Amtsanzeiger
für die Orte :
Damm, Reez, Groß Viegeln,
Klein Viegeln, Dummerstorf,
Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow,
Schlage, Waldeck,
Dishley, Klein Schwarfs, Kavelstorf,
Griebnitz, Klingendorf,
Niex, Kessin, Hohen
Schwarfs, Beselin, Lieblingshof,
Petschow, Godow, Wolfsberg,
Prisannewitz, Scharstorf,
Groß Potrems, Klein Potrems,
Wendorf
Tierheimfest Schlage am 25.08.2013
von 10:00 Uhr
bis 16:00 Uhr
Inhaltsverzeichnis:
Feuerwehrnachrichten
Es wird heiß -
1. Feuerwehrtag
in Dummerstorf
Ganztagsschule
Lehrer bereiten Start
in das neue S
chuljahr 2013/2014 vor
Wissenswertes
Dorffest in
Kavelstorf
Telefon: 038208/62 80 • Fax: 038208/6 28 24 • e-Mail: info@dummerstorf.de • Internet: www.dummerstorf.de
Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr • Donnerstag: 8.00 - 11.30 und 13.00 - 16.00 Uhr

Amtsanzeiger – 2 – Nr. 08/2013
Vorsicht im Umgang mit dem Riesenbärenklau
Der kaukasische Riesenbärenklau - auch Herkulesstaude genannt
- gehört zu den Pflanzenarten, die sich in einem Gebiet
ausbreiten, in dem sie nicht heimisch sind (biologische Invasion).
Diese Pflanzenarten haben schwerwiegende negative Einflüsse
auf eine Vielzahl von Ökosystemen. Sie können einen
beträchtlichen wirtschaftlichen Schaden verursachen und sogar
ein Gesundheitsrisiko für die Bevölkerung darstellen. Darauf
möchten wir hinweisen.
Die Pflanze sondert einen klaren, wässrigen Saft ab, der photosensibilisierende
Substanzen enthält. In Kombination mit ultravioletter
Strahlung können diese chemischen Substanzen bei
Menschen schwere Hautverbrennungen verursachen. Deshalb
sollte der Hautkontakt immer vermieden werden, auch in der
Abwesenheit von Sonnenlicht. Solange die Pflanze unbeschädigt
ist und man die übliche Vorsicht walten lässt, ist sie ungefährlich.
Menschen mit einer erhöhten Neigung zur Wiesengräserdermatitis
sollten in jedem Fall vorsichtig sein. Kinder sind besonders
gefährdet, weil der Kontakt mit der Pflanze schmerzfrei ist.
Bei der Bekämpfung der Pflanze sollten grundsätzlich festes
Schuhwerk und Handschuhe getragen werden. Wegen der Größe
der Pflanze sollte die Bekämpfung nur dann erfolgen, wenn
sie noch keinen halben Meter bis maximal einen Meter hoch ist.
Ausgewachsene Pflanzen sollten nicht mehr oder nur maschinell
bekämpft werden, weil allein die Größe zu einem unkontrollierten
Umkippen mit anschließendem Hautkontakt führen
kann. Wenn die Pflanze bereits Samen gebildet hat, sollte die
Bekämpfung ganz unterbleiben.
Kommt Haut mit der Pflanze oder ihrem Saft in Kontakt, muss
die betroffene Stelle schnellstmöglich mit Seife und Wasser
gewaschen werden. Eine Behandlung mit Steroiden, direkt auf
die Haut aufgetragen, mindert die Hautreizung. Bitte vermeiden
Sie dann auch das Sonnenlicht (mindestens 48 Stunden).
Zögern Sie nicht, nach intensivem Kontakt einen Arzt aufzusuchen.
gez. Knüppelholtz
Ordnungsamtsleiterin
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum 01.10.2013 einen
verantwortungsvollen, belastbaren, einsatzbereiten und
teamfähigen Mitarbeiter (m/w) als
Sachbearbeiter/in im Ordnungsamt.
Die Stelle ist in Vollzeit (40 h) zunächst befristet für ein
Jahr zu besetzen.
Die Bezahlung richtet sich nach dem TVÖD. Die tarifliche
Bezahlung der Stelle erfolgt voraussichtlich nach der EG
6 TVÖD.
Zum zukünftigen Aufgabenbereich gehören u. a. folgende
Tätigkeiten:
• Aufgaben im Rahmen des ordnungsbehördlichen Ortsrechts
zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit und
Ordnung
• Vorbereitung und Durchführung von Ordnungswidrigkeitsverfahren
• Schornsteinfegerangelegenheiten
• Aufgaben im Rahmen der Sicherstellung der Verkehrssicherheit
Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten.
Anforderungsprofil:
1. Zwingende Voraussetzung ist ein möglichst guter Abschluss
als Verwaltungsfachangestellte/r/Angestelltenlehrgang I bzw.
ein vergleichbarer Abschluss und der Besitz der Führerscheinklasse
B.
2. Erfahrung im Umgang mit Bürgern und Unternehmen.
3. Wünschenswert sind mehrjährige Berufserfahrungen in der
Kommunalverwaltung, idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse
im kommunalen Ordnungsrecht.
Ihre Bewerbung, die auf Wunsch vertraulich behandelt
wird, senden Sie mit den üblichen Unterlagen bitte bis
zum 30.08.2013 - 12:00 - Uhr unter Angabe
„Bewerbung Ordnungsamt“
an die
Die nächste Ausgabe
erscheint am 15. September 2013.
Redaktionsschluss ist
am 06. September 2013.
Foto: Bilderbox
Gemeinde Dummerstorf
- Der Bürgermeister -
Hauptamt
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Schwerbehinderte Menschen/Gleichgestellte werden bei
gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt. Bewerbungskosten können leider nicht erstattet
werden. Es werden keine Eingangsbestätigungen
verschickt.

Nr. 08/2013 – 3 – Amtsanzeiger
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum 01.10.2013 einen
verantwortungsvollen, belastbaren, einsatzbereiten und
teamfähigen Mitarbeiter (m/w) als
Sachbearbeiter/in im Hauptamt.
Die Stelle ist in Vollzeit (40 h) zunächst befristet für ein
Jahr zu besetzen.
Die Bezahlung richtet sich nach dem TVÖD. Die tarifliche
Bezahlung der Stelle erfolgt voraussichtlich nach der EG
6 TVÖD.
Zum zukünftigen Aufgabenbereich gehören u. a. folgende
Tätigkeiten:
• Entwicklung, Planung und Durchführung organisatorischer
Maßnahmen, die der Verbesserung von Produkten, Arbeitsprozessen
oder Leistungen dienen
• Weiterentwicklung der Gesamtverwaltung (Organisationsentwicklung,
Personalentwicklung)
• Überprüfung des Personalbedarfs bei Anträgen auf Stellenschaffungen
und -wiederbesetzungen
• Durchführung, Begleitung, Umsetzung und Fortschreibung
von Organisationsuntersuchungen
• Bearbeitung der Geschäfts- und Aufgabenverteilung
• Erstellung und Aktualisierung grundsätzlicher und besonderer
Regelungen zum allgemeinen Geschäftsbetrieb
• Erstellung, Umsetzung und Fortschreibung Akten- und Archivierungsplan
• Formularwesen
Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten.
Anforderungsprofil:
1. Zwingende Voraussetzung ist ein möglichst guter Abschluss
als Verwaltungsfachangestellte/r/Angestelltenlehrgang I bzw.
ein vergleichbarer Abschluss und der Besitz der Führerscheinklasse
B.
2. Erfahrung im Umgang mit Bürgern und Unternehmen.
3. Wünschenswert sind mehrjährige Berufserfahrungen in der
Kommunalverwaltung, idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse
im Bereich Organisation und Tarifrecht.
Ihre Bewerbung, die auf Wunsch vertraulich behandelt
wird, senden Sie mit den üblichen Unterlagen bitte bis
zum 30.08.2013 - 12:00 - Uhr unter Angabe
an die
Gemeinde Dummerstorf
- Der Bürgermeister -
Hauptamt
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
„Bewerbung Hauptamt“
Schwerbehinderte Menschen/Gleichgestellte werden bei
gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt. Bewerbungskosten können leider nicht erstattet
werden. Es werden keine Eingangsbestätigungen
verschickt.
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum nächst möglichen
Zeitpunkt einen verantwortungsvollen, belastbaren, einsatzbereiten
und teamfähigen Mitarbeiter (m/w) als
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung.
Die Stelle ist in Vollzeit (40 h), befristet für die Dauer
eines Jahres mit der Option auf unbefristete Weiterbeschäftigung,
zu besetzen.
Die Bezahlung richtet sich nach dem TVÖD. Die tarifliche
Bezahlung der Stelle erfolgt voraussichtlich nach der EG
8 TVÖD.
Aufgabengebiet:
• Betreuung von Hoch- und Tiefbaumaßnahmen
• Berechnung von Beiträgen nach Erschließungs- und Straßenausbausatzung
mit
• Bescheiderstellung
• Unterhaltung und Bewirtschaftung von Spiel- und Sportplätzen
• Pflege des Geo-Informationssystems
- Aufbau und Pflege eines Straßenkatasters
- Erfassung und Aufbereitung von Geodaten im Rahmen
der europäischen Geodateninfrastruktur (INSPIRE)
• Ermittlung von Zuwendungen mit Fördermittelantragsbearbeitung
Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten.
Voraussetzungen:
• abgeschlossene Berufsausbildung der Fachrichtung Hochoder
Tiefbau
• Abschluss als staatlich geprüfter Techniker
• Grundkenntnisse im Vergaberecht (VOB, HOAI)
• mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Straßen- und Tiefbau
wünschenswert
• anwendungsbereite EDV-Kenntnisse
• Führerschein Klasse B erforderlich
Ihre Bewerbung, die auf Wunsch vertraulich behandelt
wird, senden Sie mit den üblichen Unterlagen bitte bis
zum 30.08.2013 - 12:00 Uhr - unter Angabe
„Bewerbung Bauamt“
an die
Gemeinde Dummerstorf
- Der Bürgermeister -
Hauptamt
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Schwerbehinderte Menschen/Gleichgestellte werden bei
gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt. Bewerbungskosten können leider nicht erstattet
werden. Es werden keine Eingangsbestätigungen
verschickt.

Amtsanzeiger – 4 – Nr. 08/2013
Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH
Lindenallee 2 a, 19067 Leezen
- beauftragte Stelle nach § 53 Abs. 4 LwAnpG -
Bodenordnungsverfahren:
Gemeinden:
Landkreis:
„Lieblingshof“
Dummerstorf, Sanitz
Rostock
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung zum Anhörungstermin
In dem Bodenordnungsverfahren „Lieblingshof“ haben
wir gemäß § 59 Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz
(LwAnpG) in Verbindung mit § 59 Abs. 2 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGB. I S.
546) mit späteren Änderungen für das Gebiet des Bodenordnungsplanes
„Lieblingshof“ folgenden Termin festgesetzt,
zu dem hiermit alle Beteiligten geladen werden:
• Anhörungstermin zur Entgegennahme von eventuellen
Widersprüchen gegen die Entscheidungen im Bodenordnungsverfahren,
hier: Bodenordnungsplan einschließlich seiner Nachträge
Dieser Termin findet am
Donnerstag, den 26.09.2013 um 10:00 Uhr
im Versammlungsraum des Rathauses Dummerstorf
statt.
Beteiligte sind:
a) als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der
zum Bodenordnungsgebiet gehörenden Grundstücke,
b) als Nebenbeteiligte u. a. Inhaber von Rechten an den zum Bodenordnungsgebiet
gehörenden Grundstücken oder von Rechten
an solchen und von persönlichen Rechten, die zum Besitz
oder zur Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die
Nutzung solcher Grundstücke beschränken.
Jedem Teilnehmer wurden die o. g. Entscheidungen im
Bodenordnungsverfahren als Auszug zugesandt, bekannt
gegeben und erläutert sowie die neuen Flurstücksgrenzen
anhand von Kartenmaterial angezeigt.
Wir weisen darauf hin, dass Widersprüche gegen die bekannt
gegebenen Entscheidungen von den Beteiligten zur
Vermeidung des Ausschlusses in diesem Anhörungstermin
vorzubringen sind (§ 59 Abs. 2 FlurbG).
Beteiligte, die an der Wahrnehmung der Termine verhindert
sind, können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten
lassen. Vollmachtsvordrucke können bei der Landgesellschaft
Mecklenburg-Vorpommern mbH, Außenstelle Rostock,
Biestower Damm 10 a, 18059 Rostock angefordert
werden.
Versäumt ein Beteiligter den Termin, so wird angenommen,
dass er mit den Ergebnissen der Verhandlungen einverstanden
ist. Hierauf wird gemäß § 134 FlurbG besonders
hingewiesen.
Leezen, den 08.08.2013
Bekanntmachung der Gemeindebehörde
über das Recht auf Einsicht
in das Wählerverzeichnis und die
Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag und die
Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises
Rostock am 22. September 2013
1. Das gemeinsame Wählerverzeichnis zu den oben aufgeführten
Wahlen für die Wahlbezirke der Gemeinde
Dummerstorf wird in der Zeit vom 02. September 2013 bis 06.
September 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der
allgemeinen Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Dienstag, 03. September 2013
08.00 bis 11.30 Uhr
sowie
13.00 bis 17.30 Uhr
Donnerstag, 05. September 2013 08.00 bis 11.30 Uhr
sowie
13.00 bis 16.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Dummerstorf, Griebnitzer Weg
2 in 18196 Dummerstorf (Ort der Einsichtnahme)
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder
Wahlberechtigte (für die Landratswahl: jede wahlberechtigte
Person) kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner
Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen.
Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen
Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen,
aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung
besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,
für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den
§ 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden
Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,
kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl,
spätestens am 06. September 2013 (16. Tag vor der Wahl) bis
12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde (für die Landratswahl:
Gemeindewahlbehörde), Gemeinde Dummerstorf, Der Bürgermeister,
Griebnitzer Weg 2, Dummerstorf Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift
eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
sind, erhalten bis spätestens zum 31. August 2013 (22. Tag
vor der Wahl für den Bundestag) und 01. September 2013
(21. Tag vor der Wahl zum Landrat) eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein
Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und
Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH
gez. Dr. Pitschmann
gez. Witte
4. Wahlscheine werden bei Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen
für die Wahl zum Deutschen Bundestag und für die
Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Rostock getrennt
erteilt.

Nr. 08/2013 – 5 – Amtsanzeiger
4.1. Wer einen Wahlschein für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 14 - Rostock-Landkreis
Rostock II (Nummer und Name) durch Stimmabgabe in
einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
oder durch Briefwahl teilnehmen.
4.2. Wer einen Wahlschein für die Wahl der Landrätin/des Landrates
des Landkreises Rostock hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe
in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) des Landkreises
Rostock oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 für die Wahl des Bundestages
5.1.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.1.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18
Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 01. September
2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 06.
September 2013, 12.00 Uhr) versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf
der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt
ist.
5.2 für die Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Rostock
5.2.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
Person
5.2.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
Person, wenn sie nachweist, dass sie aus einem von ihr
nicht zu vertretenden Grund
a) die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses
nach § 16 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung
(bis zum 06. September 2013, 12.00 Uhr) versäumt
hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme an den Wahlen/der Abstimmung
erst nach Ablauf der Antragsfrist auf Eintragung in das
Wählerverzeichnis nach § 16 Absatz 1 der Landes- und
Kommunalwahlordnung entstanden ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013, 18.00
Uhr, (2. Tag vor der Wahl) bei der Gemeindebehörde mündlich
(nicht telefonisch), schriftlich oder elektronisch beantragt werden.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage,
15.00 Uhr, gestellt werden.
Impressum
Dummerstorfer Amtsanzeiger
Verlag + Satz:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:
Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch
verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-
Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung
liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage
vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Für die Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Rostock
ist dies darüber hinaus auch am Wahltag bis 15.00 Uhr
noch möglich.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den unter 5.1.2 Buchstabe a bis c und 5.2.2 Buchstabe
a und b angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung
eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss den unterschriebenen
Wahlscheinantrag oder eine schriftliche Vollmacht der
vertretenen Person vorlegen.
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte die erforderlichen
Unterlagen für die Briefwahl
6.1 für die Wahl zum Deutschen Bundestag
- einen amtlichen weißen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief
zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag
und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
6.2 für die Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Rostock
- einen amtlichen orangefarbenen Stimmzettel
- einen amtlichen grauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Aufschrift
der Gemeindewahlbehörde.
Die Abholung/Aushändigung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen
für einen anderen ist
- nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
der Unterlagen durch Vorlage des unterschriebenen Wahlscheinantrages
oder einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen
wird. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte
Person auszuweisen. Nur für die Bundestagswahl gilt, dass
die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte
vertreten darf; dies hat sie der Gemeindebehörde vor
Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein der Bundestagswahl
bzw. den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem
unterschriebenen Wahlschein der Wahl der Landrätin/des Landrates
des Landkreises Rostock so rechtzeitig an die angegebene
Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am
Wahltage bis 18.00 Uhr eingehen.
Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen
Post AG unentgeltlich befördert.
Sie können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle
abgegeben werden.
Dummerstorf, den 15.08.2013
gez. Axel Wiechmann
Gemeinde Dummerstorf
Der Bürgermeister
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Auflage:
Bezug:
Verlag + Druck
Der Bürgermeister
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
am 15. des Monats, wird kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt
3.170 Exemplare
Gemeinde Dummerstorf
Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf
Bezugsmöglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde sowie Auslage von Mitnahmeexemplaren
und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf,
Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.
Linus Wittich KG
Heimat- und Bürgerzeitungen

Amtsanzeiger – 6 – Nr. 08/2013
Am Dienstag, dem 09.07.2013 wurde im Rathaus der Gemeinde
ein Schlüsselband mit 2 Schlüsseln abgegeben.
Der Verlierer meldet sich bitte in der
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013
Teilnahme nur noch im IV. Quartal möglich
Nr. 45/2013 - 16.07.2013 - StatA MV - Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern
Seit Januar wird die Einkommens- und Verbrauchs-
Stichprobe (EVS) 2013 durch die Statistischen Ämter des
Bundes und der Länder durchgeführt. Für die Teilnahme
im IV. Quartal werden in Mecklenburg-Vorpommern noch
Haushalte von Alleinerziehenden und Selbstständigen sowie
Mehrgenerationenhaushalte gesucht.
In Mecklenburg-Vorpommern werden noch 200 Haushalte gesucht,
die freiwillig drei Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben
in einem Haushaltsbuch festhalten.
Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) ist eine
amtliche Statistik, die alle fünf Jahre durch die Statistischen
Ämter des Bundes und der Länder durchgeführt wird. Mit einer
Teilnahme gewinnen die Haushalte Erkenntnisse über das eigene
Wirtschaften und erfahren, wie sich die Haushaltskasse
füllt und leider auch wieder leert. Als Anerkennung erhält jeder
beteiligte Haushalt 70 EUR. Führt der Haushalt nach dem Stichprobenplan
auch ein Feinaufzeichnungsheft, sogar 85 EUR.
Für das IV. Quartal 2013 suchen wir noch Haushalte von
Selbstständigen und Alleinerziehenden sowie sogenannte
Mehrgenerationenhaushalte (Haushalte mit erwachsenen Kindern
und/oder Großeltern).
Interesse? Fragen zur Erhebung?
Weitere Informationen zur EVS 2013 bietet die Internetseite
www.statistik-mv.de. Über ein Teilnahmeformular können sich
interessierte Haushalte dort direkt anmelden.
Teilnahmemeldungen und Nachfragen zur Erhebung sind auch
per E-Mail möglich (evs@statistik-mv.de) oder rufen Sie an unter
Telefon 0385 588-56758 und -56667.
Wie alle Erhebungen der amtlichen Statistik unterliegt die EVS
den Regeln des Datenschutzes: Es werden keine Einzeldaten
weitergegeben, die Ergebnisse werden anonymisiert und ausschließlich
zu statistischen Zwecken genutzt.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Frauke Kusenack,
Telefon 0385 588-56042.
Fundsache
Am Samstag, dem 06.07.2013 wurde in Kavelstorf, Rostocker
Straße, ein Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln gefunden.
Der Verlierer meldet sich bitte in der
Gemeinde Dummerstorf
Ordnungsamt
Zimmer Nr. 20
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Dummerstorf, den 10.07.2013
Ihr Ordnungsamt
Gemeinde Dummerstorf
Ordnungsamt
Zimmer Nr. 20
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Dummerstorf, den 10.07.2013
Ihr Ordnungsamt
Evangelische Grundschule Kavelstorf
auf Kurs
Unter dem Leitgedanken „Gott sei mit dir - gute Fahrt!“ fand am
3. August ein Familiengottesdienst in der Kavelstorfer Kirche
statt, der die Einschulungsfeierlichkeiten einläutete. Pastorin
Borowski wünschte den Anwesenden und insbesondere den
Einschülern Mut und Vertrauen für den neuen Lebensabschnitt
und bezog sich dabei auf die Geschichte der Sturmstillung.
Wir danken der Kirchengemeinde für die Vorverlegung des Gottesdienstes
von Sonntag auf Samstag, die ein gemeinsames
Begehen dieses besonderen Tages ermöglichte.
Wie in den Vorjahren bildete das traditionelle Pflücken der
Schultüten von der stattlichen Friedenseiche den Höhepunkt
des Tages. Bei herrlichstem Sommerwetter erhielten vier Kinder,
die in die 3. bzw. 4. Klasse aufgenommen wurden und acht
ABC-Schützen ihre prall gefüllten Tüten. Somit werden im kommenden
Schuljahr 23 Kinder unsere Grundschule besuchen.
Abschließend führte Herr Kammerer den Schülernachwuchs zu
einer verkürzten Unterrichtsstunde in den umgestalteten Klassenraum,
während die Erwachsenen das Schulhaus in Augenschein
nahmen oder mit den Mitarbeitern ins Gespräch kamen.
Wir wünschen allen neuen Schülern der Gemeinde Dummerstorf
viel Freude und Erfolg beim Lernen, gute Freunde und eine
gesegnete Schulzeit!
Andreas Kammerer
Schulleiter der Evangelischen Grundschule Kavelstorf
Am Mittwoch, dem 31.07.2013 wurde in Dummerstorf, Hof 4 ein
Handy gefunden.
Der Verlierer meldet sich bitte in der
Gemeinde Dummerstorf
Ordnungsamt
Zimmer Nr. 20
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Dummerstorf, den 05.08.2013
Ordnungsamt

Nr. 08/2013 – 7 – Amtsanzeiger
Die Evangelische Grundschule Kavelstorf
lädt ein!
Am Sonnabend, den 24.8. öffnen wir die Schultüren von 13
bis 15 Uhr. Junge und alte Besucher können in unserer Kunstwerkstatt
an verschiedenen Stationen kreativ tätig werden oder
diverse Lernmaterialien ausprobieren. Für Gespräche bzw. ihre
Fragen nehmen wir uns gerne Zeit.
Außerdem laden wir hiermit alle Eltern, die ihr Kind für das
Schuljahr 2014/15 anmelden möchten und alle Interessierte zu
unserem Informationsabend am Mittwoch, den 11.9. ein! Die
Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und findet in den Räumen
der Schule statt.
Weitere Informationen unter www.egs-kavelstorf.de.
Regionale Schule Dummerstorf
Ganztagsschule
Lehrer bereiten Start in das neue Schuljahr 2013/ 2014 vor
Während sich die rund 190 SchülerInnen der Regionalen Schule
noch in der letzten Ferienwoche erholten, bereitete das
Lehrerkollegium den Start in das neue Schuljahr vor. Lesen
erschließt uns die Welt und ist ein wichtiger Bestandteil des
Lernens. Deshalb stand die Entwicklung der Lesekompetenz
in allen Fächern im Mittelpunkt einer Weiterbildung, die geleitet
durch Unterrichtsberater des IQMV in der Schule stattfand. In
Workshops wurde u.a. die Spezifik des Lesens in unterschiedlichen
Fächergruppen thematisiert. Sehr gute Erfahrungen
konnten bereits im Projekt Lesezeit an unserer Schule gesammelt
werden.
Der gemeinsame Ausflug nach Wismar führte uns in das phan-
Technikum. Hier bot sich die Gelegenheit, Wissenswertes rund
um die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft zu erfahren und
vielseitige Anregungen zur Gestaltung des Unterrichts mitzunehmen.
Veranstaltungsplan Mehrgenerationenhaus
Gemeindezentrum Dummerstorf
Alle Klassenräume sind vorbereitet, die neuen Schulbücher,
Arbeitshefte und Berufswahlpässe liegen bereit. Das wir auch
dieses Schuljahr wieder in einem sehr sauberen Gebäude beginnen
können, ist ein Verdienst der Reinigungskräften der Fa.
Sperber, auch dafür möchten wir danke sagen.
Porteck
Schulleitung
Gustav-Frölich-Allee 20, 18196 Dummerstorf
Träger: Arbeiter-Samariter-Bund, RV Warnow-Trebeltal e. V.
Vom 15. August bis 15. September 2013
Seniorenveranstaltungen (Tel.: 038208/60143)
Leiterin Seniorenarbeit: Jutta Kroeger
Monatstreffs: Besichtigung des Gutshauses Dummerstorf
20.08. Bereiche Kavelstorf und Prisannewitz, Treffpunkt 15.00 Gutshaus
Dummerstorf
22.08. Bereich Dummerstorf, Treffpunkt 15.00 Gutshaus Dummerstorf
27.08. Bereiche Cammin und Lieblingshof, Treffpunkt 15.00 Gutshaus
Dummerstorf
29.08. Schwimmen mit Wassergymnastik in der OASE in Güstrow.
03.09. Einkaufsfahrt zum Kaufland, Bereich Cammin/Lieblingshof..
04.09. Einkaufsfahrt zum Kaufland, Bereich Kavelstorf/Dummerstorf.
Kegelveranstaltungen:
10.09. Bereiche Kavelstorf und Prisannewitz, in Göldenitz.
11.09. Bereich Dummerstorf, in Göldenitz.
12.09. Bereiche Cammin und Lieblingshof, in Göldenitz.

Amtsanzeiger – 8 – Nr. 08/2013
Treff
der Sportgruppe: montags 15:00 Uhr (Sporthalle)
der Rad- u. Wandergruppe: montags 09:00 Uhr
der Tai Chi Gruppe: montags 18:00 Uhr (Sporthalle)
der Chorgruppe mittwochs 17:00 Uhr
(Mehrgenerationenhaus)
der Handarbeitsgruppe j. 2.
Dienstag 14:00 Uhr
(Mehrgenerationenhaus)
Jugend- und Freizeitzentrum (Tel.: 038208 - 60205)
Gefördert durch das Jugendamt des Landkreises Rostock
und durch die Gemeinde Dummerstorf
Leiterin: Katharina Rätsch
Montag geschlossen, Dienstag - Freitag 15.00 - 20.00 Uhr,
Samstag 16.00 - 20.00 Uhr (14-täglich)
Keyboard spielen lernen
Fürs Keyboard Spielen begeistern sich immer mehr kleine und
große Leute. Wer Lust hat, kann montags ab 16.30 Uhr ins
Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum Dummerstorf, Gustav-Frölich-Allee
20, kommen und mitmachen.
Kursleiter Olaf Sandkuhl, der auch die Keyboards für den Kurs
mitbringt, freut sich schon auf viele neue interessierte kleine
und große Kursteilnehmer.
Infos unter 0381- 7699863 (O. Sandkuhl) oder 038208-803061
(Mehrgenerationenhaus)
Angelika Blümecke
Eselhof Schlage e. V.
Café Kanne (Tel.: 038208 - 889733)
Leiterin : Petra Jürs
Mittagstisch Mo - Frei von 11.30 bis 13.30 Uhr
Cafèteria Die + Do ab 15.00 Uhr,
wenn Veranstaltungen sind
Weitere Angebote (Tel . : 038208 - 803061)
Ansprechpartnerin: Angelika Blümecke, Leiterin des Mehrgenerationenhauses
Keyboard-Kurs montags 16.30 Uhr (Einsteigen jederzeit möglich)
Spanisch-Kurs für Fortgeschrittene. Beginn wieder am
09.10.2013 um 17.30 Uhr. Neue TeilnehmerInnen sind sehr
herzlich willkommen!
Krabbelgruppe mit jungen Eltern und ihren Kleinstkindern immer
montags 9.30 Uhr (Leitung: Heidi Mosau, Tel.: 038208-
13033)
Spinnstube Dummerstorf montags 15.00 - 18.00 Uhr
Angehörigentreff Demenz am 03.09.2013, 17.00 - 19.00 Uhr
(jeden 1. Dienstag im Monat)
Fadengrafik am Donnerstag, dem 29.08.2013, um 15.00 Uhr
(Leitung: Helga Deiß)
Vortrag zum Erbrecht am Dienstag, dem 10.09.2013, um
19.00 Uhr. Referent: Dr. Manfred Paetzold.
Vortrag zum Erbrecht im Mehrgenerationenhaus
Gemeindezentrum Dummerstorf
Was mache ich, wenn ich ein Testament finde? Darf ich im
Schrank gefundenes Bargeld behalten? Was ist ein Pflichtteil
und was ist die gesetzliche und was die testamentarische Erbfolge?
Zu diesen und weiteren Fragen informiert Dr. Manfred
Paetzold, Kessin, am Dienstag, dem 10. September 2013, um
19.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum Dummerstorf,
Gustav-Frölich-Allee 20.
Mit dem Thema Erbrecht beginnt Dr. Paetzold hier eine kleine
Vortragsreihe, während der weitere interessante Themen, wie
Rente und Grundsicherung, Leistungen der Pflege-, Rentenversicherung
und der Sozialhilfe oder Betreuungsrecht, behandelt
werden. Der Eintritt kostet 3,00 €, Plätze können unter 038208-
803061 vorbestellt werden.
Angelika Blümecke
Der Eselhof Schlage informiert:
Alle Veranstaltungstermine unter www.eselhof-schlage.de
Telefonische Anfragen: 038208 60180
Sonntag, 1. September 2013, 10:00 bis 18:00 Uhr
HOFTAG auf dem Eselhof
Eierkuchen, BOWLETAG, Zuckerwatte
11:00 Uhr Versetzung von SILAS und SANTOS in Klasse 2
Unsere Esel Silas und Santos werden in Klasse 2 des Eselgymnasiums
versetzt.
VORANKÜNDIGUNG
Donnerstag, 3. Oktober 2013, 10:00 bis 18:00 Uhr
Apfeltag mit Sortenschau
Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Sonntag, 6. Oktober 2013, 11:00 bis 15:00 Uhr
12. EISBEINESSEN im Eselstall
Bitte um Voranmeldung, begrenzte Plätze
NACHTRAG
Mehr als 300 Gäste haben am 3. August bei schönstem Sommerwetter
Einschulung auf dem Hof gefeiert. 20 ABC-Schützen
waren Mittelpunkte der tollen Familienfeiern.
BAUFORTSCHRITT
Das „Bildungskabinett mit Schlafmöglichkeiten“ als Anbau an
die „Bunte Stube“ nimmt Gestalt an. Im August wird das Dach
gedeckt.
Der Eselhof Schlage - ein schönes Stück Heimat

Nr. 08/2013 – 9 – Amtsanzeiger
Miniland Mecklenburg-Vorpommern
Welttag des Toiletten Papiers & Schneckenrennen
am 24.08.2013 im
Am 26.August ist der offizielle
Welttag des Toilettenpapiers.
Ins Leben gerufen wurde er
von der 2001 gegründeten
Welttoilettenorganisation, deren
Ziel die weltweite Verbesserung
der hygienischen Bedingungen an oder in den Toiletten
zum Ziel hat.
Mancher mag über diesen Tag schmunzeln und mancher sich
die Frage nach Sinn und Unsinn solcher Gedenktage stellen.
Aber ganz ehrlich- wer hat sich schon einmal mit diesem Thema
beschäftigt?! Wahrscheinlich niemand und das, obwohl dieser
Hygieneartikel aus unserem täglichen Leben nicht wegzudenken
ist.
Wenn man beginnt, sich in dieses Thema zu vertiefen, fällt zu
allererst auf, wie unglaublich viele verschiedenen Arten von Toiletten
Papier es gibt - einfach, zwei-, drei-, und vierlagig, feucht
und trocken, mit und ohne Duft, geprägt und teilweise punktuell
verklebt und eine Unmenge verschiedener Motive, bis hin zu
ganzen Texten, Sinnsprüchen und Rätseln - kennen Sie viele
Artikel, die in so einer Vielfalt für den täglichen Bedarf produziert
werden?!
Und wer hat’s erfunden? Nein nicht die Schweizer, sondern die
Chinesen - wenn man Wikipedia glauben kann, wurde das Toilettenpapier
erstmals im China des 6. Jahrhunderts erwähnt
durch den Gelehrten Yan Zhitui im Jahr 589. Das erste moderne
und kommerziell erhältliche Papier entstand viel später 1857
in den USA. Damals waren es noch einzelne Blätter, die mit
Aloe-Extrakten getränkt in einer Schachtel verpackt waren.
Diese und weitere Informationen finden Sie in der Ausstellung
im „miniland MV“, die kurz vor dem eigentlichen „Tag des Toilettenpapiers“
am 24.08.2013 gezeigt wird. Hier können auch
sie das Wort Toilettenpapier in ausgewählten Fremdsprachen
nachlesen. Hier drei Beispiele:
Baskisch: komuneko paper; Dänisch: toiletpapir; Hawaianisch:
pepa haleu
Neben der Ausstellung gibt es eine bunte Sammlung zahlreicher
Papiersorten und Wissenswertes rund um die unersetzliche
Rolle, sowie ein wenig zur Geschichte der Toiletten an
sich. Die Spiele an diesem Tag sind natürlich auf den Gedenktag
abgestimmt. Also es gibt z.B. kein normales Dosenwerfen,
sondern Klorollenwerfen und wer kann wie schnell die längste
Papierrolle ausrollen, ohne sie zu zerreißen? Dies und einiges
mehr erwartet die interessierten Besucher. Zusätzlich zu Toilettenpapier
wird an diesem Tag wegen der großen Nachfrage
das beliebte Schneckenrennen stattfinden. Eigentlich war eine
Pause für dieses Jahr geplant - aber nach zahlreichen Anrufen
werden die Renn-Schnecken nun doch wieder zum Einsatz
kommen und sicher wieder einige Rekorde brechen.
Das Rennen wird von 11:00 - 13:00 Uhr durchgeführt.
Wollen Sie auch mal weg??? -
Dann auf ins
Wir nehmen Sie
mit auf eine Reise
entlang der
Via Baltica, dem Jacobsweg in
Mecklenburg-Vorpommern.
Mit viel persönlichem Einsatz, Eifer und großem Engagement
haben Teilnehmerinnen einer Arbeitsfördermaßnahme (genannt
1,00 € Jobs) sich mit dem Jacobsweg Mecklenburg-Vorpommern
beschäftigt. Im Ergebnis ist unter anderem eine 36-seitige
Broschüre entstanden, die relativ umfassend Informationen zu
diesem Weg in unserem Bundesland gibt, sowie Anleitungen für
das Gepäck und die notwendigen Voraussetzungen.
Am 24.09.13 wird dieser Weg symbolisch auch im „miniland
Mecklenburg-Vorpommern“ der bekannten Miniaturausgabe unseres
Bundeslandes eingeweiht. Eine Ausstellung informiert die
interessierten Gäste zu diesem Weg und dem eigentlichen Jacobsweg
mit Ziel Santiago de Compostella. Neben einer Projektvorstellung
wird es zusätzlich Pilger geben, die Erfahrungsberichte
lesen und sich den Fragen der Öffentlichkeit stellen.
Sie werden sicher viel Neues, Schönes
und Nachdenkliches hören und sehen.
Eine komplette Ausrüstung, die man für
diesen Weg benötigt, wird zu sehen sein
und Sie eventuell in Erstaunen versetzen,
denn es ist dann doch nicht so wenig,
was man zum „professionellen“ Pilgern
benötigt. Zugegeben, die
Ausdrücke professionell und Pilgern
scheinen erst einmal nicht zusammen zu
passen, aber wer da denkt er läuft einfach
mal so los, wird wohl kaum das Ziel
erreichen.
Lassen Sie sich also auf jeden Fall inspirieren
und fassen Sie Mut!!! Und vorab
können Sie ja auf dem Mini-Weg im „miniland
MV“ entlangpilgern und verdienen
Sie sich den Pilgerstempel unseres kleinen
Bundeslandes.
Genaue Zeiten entnehmen Sie ab Mitte
August bitte dem Internet oder rufen Sie die freundlichen Mitarbeiter
aus dem Service-Team an!
038208 - 82 69 0
www.miniland-mv.de
Sonstige
Einschulung an der Storchenschule Cammin
Am Samstag, den 3. August 2013 war es soweit: bei herrlichstem
Sommerwetter wurden vierzehn neugierige und aufgeregte
Kinder aus Dummerstorf, Tessin, Laage und Cammin in
der Storchenschule Cammin
eingeschult.
Die Erstklässler zogen
gemeinsam mit Pastorin
Susanne Attula und
der Klassenlehrerin Katrin
Laskowski um zehn
Uhr in die Camminer
Kirche ein, wo sie mit ihren
Familien, Freunden,
Mitschülern und dem
Schulleitungsteam ihren
Einschulungsgottesdienst
feierten.
Es wurde hierbei von älteren
Schülern ein Theaterstück
aufgeführt und
viel musiziert, die Einschüler
durften ihren eigenen
Namen schreiben
und wurden beim Hochhalten
des Zettels vom
gesamten Plenum jeweils mit Applaus begrüßt. Nach dem Segnen
der Erstklässler ging es für die 14 Kinder an die Arbeit: Sie
zogen aus der Kirche aus und in ihr Klassenzimmer ein und erlebten
ihre erste Schulstunde. Die Eltern und Familien verweilten
bei Kaffee und Kuchen an der Pfarrscheune und erwarteten
Ihre ABC-Schützlinge vor der Schule im eigenen Park.
Die Erstklässler kamen nach ihren ersten Schulerfahrungen
strahlend und stolz die Treppe hinab zu den hübsch unter dem
alten Baumbestand drapierten Schultüten.

Amtsanzeiger – 10 – Nr. 08/2013
Ev.-luth. Kirche Kavelstorf
Jeder Einschüler erhielt seine Schultüte von seinen Eltern oder
dem dafür Auserkorenen, es wurden viele Fotos geknipst und
mit der Sonne um die Wette gestrahlt.
Die Einschulung in Cammin war ein herrliches Fest für alle, die
Eindrücke werden den Erstklässlern und deren Familien noch lange
in bester Erinnerung bleiben. Wir wünschen allen Schülern und
deren Familien einen guten Start ins neue Schuljahr 2013/14.
Das Storchenschulteam
Stellenausschreibung
Die Wohnungsgesellschaft Dummerstorf mbH ist ein
kleines kommunales Unternehmen, das derzeit 348 Wohnungen
verwaltet. Die Gesellschaft sucht zum 01. Dezember
2013
einen Kaufmann/-frau in der Grundstücks- und
Wohnungswirtschaft.
Ihr Qualifikationsprofil:
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in der Grundstücks- und
Wohnungswirtschaft oder entsprechende kaufmännische Ausbildung
• mind. 3-jährige Berufserfahrung in der Grundstücks- und Wohnungsverwaltung
• fundierte Kenntnisse im Bereich der Miet- und Hausverwaltung
sowie im Bereich der Mietbuchhaltung
• Erfahrungen und sicherer Umgang mit wohnungswirtschaftlichen
EDV-Programmen, vorzugsweise mit dem Programm GES
• Einsatzbereitschaft sowie Flexibilität und Freude an der Teamarbeit
Ihr Aufgabengebiet:
• Miet- und Hausverwaltung
• Mietbuchhaltung einschließlich Forderungsmanagement
• Ansprechpartner und allgemeine Korrespondenz zu Mietern, Eigentümern,
Inkassofirmen, Behörden sowie Ämtern
• Bearbeitung von Kündigungen und Erstellen von Mietverträgen
sowie Mietanpassungen
• Führung/Pflege von Akten (Mieterakten, Verträge, Vertragsdaten)
• Mieterauswahl mit Bonitätsprüfung, Vermietung, -übergabe, -abnahme
von Wohnungen
• Mitwirkung bei der Erstellung von Wirtschaftsplänen
Wir bieten Ihnen:
• angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen freundlichen Team
• flexible Arbeitszeiten
• angemessene Vergütung (Anlehnung an den TVöD)
Die Stelle umfasst eine wöchentliche Arbeitszeit von 30
Stunden und ist zunächst befristet für 1 Jahr, es besteht jedoch
eine Verlängerungsoption.
Sie reagieren flexibel auf neue Aufgabenstellungen, arbeiten
gekonnt mit den gängigen MS-Office Programmen, besitzen
zudem ein sicheres und freundliches Auftreten, arbeiten
selbstständig und in Eigenverantwortung und können sich
gut organisieren, dann richten Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
bis zum 31.08.2013 an die
Wohnungsgesellschaft Dummerstorf mbH
Frau Yvonne Rudolf
Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf
E-Mail: wg.dummerstorf@gmx.de
Tel.: 038208 61332
Die Kirchengemeinde Kavelstorf lädt ein:
31. August 2013 Orgeltour in der Region mit dem Auto
mit Kantor Bühler (Ribnitz)
Bentwisch
14:00 bis 14:30 Uhr
Blankenhagen 14:45 bis 15:15 Uhr
Cammin
15:50 bis 16:35 Uhr
(mit Kaffee trinken)
Kavelstorf
16:50 bis 17:30 Uhr
Abschluss in Ribnitz St. Marien (Wer möchte und
noch Zeit hat.)
8. September 2013 in der Kavelstorfer Kirche
10:00 Uhr Festgottesdienst zur goldenen und diamantenen Konfirmation
11:30 bis Tag des offenen Denkmals mit Besichtigung des
15:00 Uhr Turms, des Kirchengewölbes und der Gruft sowie des
Backhauses auf dem Pfarrgelände
17:00 Uhr Benefizkonzert mit Kantor Bühler (Ribnitz) für das Kavelstorfer
Glockengeläut
Mit Werken von A. v. de Kerckhoven, L. Hassler, D.
Buxtehude, J. Pachelbel, J. S. Bach, G. Young, J. L.
Krebs, F. M. Bartholdy, C. Schumann , J. Brahms
Dorffest in Kavelstorf
Das Dorffest am 24.08.2013 beginnt um
14:00 Uhr mit großer Tierschau, Kindervorführungen
und anderem...
Tanz ab 20:00 Uhr.
Wo: Feuerwehr Kreuzweg
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Stilvolle Mode im Rathaus
Anlässlich der Ateliereröffnung der Maßschneidermeisterin
Sonja Wendorff, werden
alle modeinteressierten und stilbewussten
Frauen recht herzlich zur diesjährigen Sommer-Modenschau
eingeladen. Viel Freude und
Interesse zeigt die Neugründung in der Gemeinde
Dummerstorf, da das Maßschneiderhandwerk
ein sehr selten gewordener Beruf
ist und doch in der heutigen Zeit immer mehr
an Popularität zunimmt. Viele Frauen möchten
Ihren eigenen Stil zeigen und tragen und verabschieden
sich von der Massen-Bekleidung.
Die Unikate, die auf der Modenschau zu sehen
sind, sollen die Zuschauerinnen inspirieren
und sind selbstverständlich alle von Frau
Wendorff designt und selbst angefertigt.
Modenschau am Sonntag, den 25.08.2013 von 17-18 Uhr
Griebnitzer Weg 2, Rathaus Dummerstorf

Nr. 08/2013 – 11 – Amtsanzeiger
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner!
Der „Prisannewitzer Bürger- und Kulturverein“ e. V. lädt für
Samstag, den 14. September 2013, in der Zeit von 13.00 bis
17.00 Uhr zu einem
Straßen Flohmarkt mit Pflanzentauschbörse
am Dorfgemeinschaftshaus in Prisannewitz recht herzlich ein.
Anfragen und Informationen unter: 038208-822070.
Ritas Hobbystube
erstmalig am 28.08.2013 und dann jeden Mittwoch von 14.00 -
18.00 Uhr.
In unserer Hobbystube finden Sie kreative Keramik, individuellen
Papierschmuck, Strickwaren aller Art, Genähtes, wie z. B.
Sommerkleider für Groß und Klein sowie Beutel und Taschen
aus Stoff u. v. m.
Seien Sie neugierig und lassen Sie sich überraschen!
Wir hoffen, Sie haben Spaß beim Schauen und Stöbern und
freuen uns über jede Anregung. Es erwarten Sie Kuchen und
Kaffee.
Rostocker Tierschutzverein e. V.
Kultur im Gutshaus Dummerstorf e. V.
Duo-Abend
Sonnabend, 07. September 2013, 19:30 Uhr
Heiner Schindler (Klarinette) und
Olha Chipac (Klavier)
spielen Werke zwischen Klassik und Jazz
u. a. von Francis Poulenc, Joseph Horovitz und Leonard Bernstein
Eintritt frei! Wir bitten um eine Spende zugunsten des Vereins.
Reservierung telefonisch oder per Mail!
Gutshaus Dummerstorf, Hof 4, 18196 Dummerstorf, info@kultur-im-gutshaus.de,
Telefon 038208 823744
KuLiPe - Kulturförderverein Lieblingshof/
Petschow e. V.
lädt ein zum FLOHMARKT
in Lieblingshof,
Dorfplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus.
Tierheim Schlage
Birkenstr.14 • 18196 Schlage
Telefon 038208/357
Fax 038208/939840
Tierheim Schlage
sucht „schönste Hundeschnauze“ 2013
Zum traditionellen Tierheimfest am Sonntag, dem 25. August,
sind vor allem alle ehemaligen Tierheimhunde mit ihren neuen
Familien herzlich eingeladen. Doch auch andere Vierbeiner mit
ihren Familien können an diesem Tag im Tierheim Schlage bei
Dummerstorf Gäste sein.
Vordergründig soll auf die Situation in den Tierheimen und die
gegenwärtig fast 200 Tierschicksale im Tierheim Schlage aufmerksam
gemacht werden. So warten eine Vielzahl Hunde,
aber mindestens ebenso viele Katzen und Kleintiere auf liebevolle
Zweibeiner.
Hunde in Aktion, Wissenswertes mit und um Tiere, aber auch
die Wahl der „schönsten Hundeschnauze“ sollen über den Tag
eine interessierte Öffentlichkeit anlocken. Allein im letzten Jahr
hatten sich über 30 Hunde durch die Zuschauer küren lassen.
Nicht nur Rassehunde, sondern auch ehemalige Tierheimhunde
oder pfiffige Mischlinge gehörten mit zu den Publikumslieblingen
und wurden einfallsreich prämiert.
In diesem Jahr wird eine Ballonfahrt den schönsten Hund ehren.
Die Teilnahme ist einfach. Bringen Sie Ihren Liebling mit
und lassen ihn von einer Zuschauerjury zur „schönsten Hundeschnauze“
wählen. Es werden alle Hunde persönlich vorgestellt
und haben somit eine echte Chance auf diesen Titel. Wissenswertes
um Hund, Katze und Maus werden diesen Tag für Familien
mit einem Herz für Tiere besonders machen.
Wer diesen Tag mitgestalten möchte, sich für Tiere begeistert
oder künstlerisch tätig sein möchte, ist herzlich dazu eingeladen.
Akteure mit Ideen melden sich bitte vorab im Tierheim Schlage.
Helfen Sie mit, Tieren zu helfen. Informationen und Fotos über
www.tierheim-schlage.de oder Telefon 038208-357.
15.09.2013, ab 10.30 Uhr
für Alles das, was Haus, Hof, Boden, Garten, Keller und
Garage her gibt und aus dem Weg muß!
Verkäufer mit Stand (kostenfrei)
bitte anmelden bis 07.09.2013
bei Y. Wenderdel 038204/13811
oder S. Schilling 038204/74094
Foto Bilderbox

Amtsanzeiger – 12 – Nr. 08/2013
Der Bürgermeister der Gemeinde Dummerstorf gratuliert
zum 70. Geburtstag und den folgenden Geburtstagen der Senioren
in der Gemeinde im August/September 2013
Frau Rosa Schwartz Petschow zum 98. Geburtstag
Frau Irma Wolter Scharstorf zum 91. Geburtstag
Frau Elfriede Brinkmann Lieblingshof zum 91. Geburtstag
Frau Edelgard Hennig Kessin zum 88. Geburtstag
Herrn Günther Siggelkow Niex
zum 84. Geburtstag
Herrn Gerhard Grahl Dummerstorf zum 84. Geburtstag
Frau Else Hansen Schlage zum 83. Geburtstag
Frau Elisabeth Schultz Petschow zum 83. Geburtstag
Frau Monika Marquardt Dummerstorf zum 82. Geburtstag
Herrn Siegfried Kiel Dummerstorf zum 82. Geburtstag
Herrn Harry Hähnel Petschow zum 81. Geburtstag
Frau Anneliese Gerlach Kavelstorf zum 81. Geburtstag
Herrn Erwin Frisch Kavelstorf zum 81. Geburtstag
Frau Anni Krentz Dummerstorf zum 80. Geburtstag
Herrn Hans Ost Reez zum 80. Geburtstag
Frau Inge Heese Petschow zum 80. Geburtstag
Frau Thea Spaans Kessin zum 80. Geburtstag
Herrn Günter Frehse Dummerstorf zum 80. Geburtstag
Herrn Dr. Konrad Müller Schlage zum 80. Geburtstag
Herrn Hubert Woll Klingendorf zum 79. Geburtstag
Frau Edith Beckmann Wendorf zum 79. Geburtstag
Herrn Fritz Kaminski Kavelstorf zum 78. Geburtstag
Herrn Horst Tischler Dummerstorf zum 78. Geburtstag
Frau Margarete Küster Kavelstorf zum 78. Geburtstag
Frau Waltraut Frehse Dummerstorf zum 78. Geburtstag
Frau Margot Radant Dummerstorf zum 77. Geburtstag
Herrn Dieter Schönemann Kessin zum 77. Geburtstag
Frau Grete Grad Dummerstorf zum 77. Geburtstag
Frau Anneliese Korczak Kavelstorf zum 77. Geburtstag
Herrn
Hans-Joachim Ehlert Dummerstorf zum 77. Geburtstag
Frau Anneliese Lampe Lieblingshof zum 77. Geburtstag
Herrn Gerhard Voigt Damm zum 76. Geburtstag
Herrn Dr. Peter Kauffold Bandelstorf zum 76. Geburtstag
Frau
Brigitta Schönemann Kessin zum 76. Geburtstag
Herrn Hans-Jürgen Rütz Dummerstorf zum 76. Geburtstag
Herrn
Wolfgang Schweder Kessin zum 76. Geburtstag
Herrn Klaus Schülke Niex zum 75. Geburtstag
Herrn Siegfried Brenke Lieblingshof zum 75. Geburtstag
Frau Lieselotte Kübler Lieblingshof zum 75. Geburtstag
Herrn Dr. Peter Ehrich Kessin zum 75. Geburtstag
Herrn Erich Beckmann Griebnitz zum 74. Geburtstag
Herrn Georg Müller Petschow zum 74. Geburtstag
Frau Helga Kiewski Bandelstorf zum 74. Geburtstag
Herrn Manfred Prokesch Groß Potrems zum 74. Geburtstag
Frau
Liane Bretschneider Dummerstorf zum 73. Geburtstag
Herrn Peter Schwiezke Kavelstorf zum 73. Geburtstag
Herrn Rainer Bochmann Scharstorf zum 72. Geburtstag
Herrn Hugo Schmeling Kavelstorf zum 72. Geburtstag
Herrn Dr. Wolfgang Zupp Kessin zum 72. Geburtstag
Frau Christa Reichl Dummerstorf zum 72. Geburtstag
Herrn Arno Marquardt Reez zum 72. Geburtstag
Herrn Peter Wiechmann Dummerstorf zum 72. Geburtstag
Frau Regina Kayser Damm zum 71. Geburtstag
Frau Emma Voß Bandelstorf zum 71. Geburtstag
Herrn Uwe Bandelow Göldenitz zum 71. Geburtstag
Frau Edda Chmielewski Kavelstorf zum 71. Geburtstag
Frau Angelika Maier Petschow zum 70. Geburtstag
Herrn Horst Schröder Reez zum 70. Geburtstag
Frau Annelie Kiupel Kavelstorf zum 70. Geburtstag
Frau Elke Rath Hohen Schwarfs zum 70. Geburtstag
Herzlichen
Glückwunsch!
Fotos: LW-Archiv/BilderBox

Nr. 08/2013 – 13 – Amtsanzeiger
SPD SPD Ortsverein Ortsverein
Carbäk/Dummerstorf
Carbäk/Dummerstorf
www.spd-cd.de www.spd-cd.de
Der SPD-Landratskandidat des Landkreises Rostock
Der Landratskandidat
Sebastian Constien
Sebastian Constien
kommt am Samstag, den 31. August ab 10:00 Uhr zum
kommt am Samstag, den 31. August ab Frühschoppen!
10:00 Uhr zum
nach Schlage in den Besucherpavillon des „Eselhofes Frühschoppen Schlage“. !
Hierzu laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Sie haben die Möglichkeit den Landratskandidaten
nach Schlage in den Besucherpavillon des „Eselhofes Schlage“.
persönlich kennen zu lernen, Fragen zu stellen und sich über seine künftigen Ziele für unseren Landkreis zu informieren.
Wir freuen Hierzu uns laden auf Ihren wir Besuch! alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Sie haben die
Möglichkeit den Landratskandidaten persönlich kennen zu lernen, Fragen zu stellen und sich über
seine künftigen Ziele für unseren Landkreis zu informieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
VERMIETUNG
- D. Below GbR -
· Verleih von MINIBAGGERN und
RADLADERN und allem, was man
zum PFLASTERN braucht
- Rüttelplatte, Pflasterknacker,
Steinknacker usw.
· Lieferung und Transport von KIES
und MUTTERBODEN
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr · Sa.: 10.00 - 14.00 Uhr
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 15
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
KFZ-WERKSTATT
- D. Below GbR -
· Reifen und Reifenservice
· Reifeneinlagerung
· Klimaanlagenreinigung u. -service
· Reparaturen aller Art - Karosserie,
Glasschäden u.a., inkl. Versicherungsabwicklung
· TÜV jeden Mittwoch, 15.30 - 17.30 Uhr
und Freitagnachmittag mit Absprache
· Durchsichten
· Leihfahrzeuge während der Reparatur
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 15
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
Jens Pfann
Telefon: 0171/9 71 57 37
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Telefon: 03 99 31/5 79-0
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de
Beilagenhinweis
Diese Ausgabe enthält eine Beilage von
Fa. Boie
Traueranzeige
Wir haben Abschied genommen von
Walter Henning
geb. 28.01.1949 gest. 12.7.2013
seine Ehefrau Helga
Tobias und Ines mit seinen Lieblingen Gordon und Emily
und alle, die ihn gern hatten.
Danksagung
Danke allen Verwandten, Bekannten, Freunden und
Nachbarn für eine stille Umarmung, Händedruck und
Zuwendungen.
Danke dem Pflegedienst „Die Johanniter“ für die gute
Betreuung. Danke dem Bestattungshaus Haker.
Danke Frau Strohbach für die trostreichen Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Helga Henning
Dummerstorf im Juli 2013

Amtsanzeiger – 14 – Nr. 08/2013
Erden & Kompost GbR
Produkte für den Gartenund
Landschaftsbau
Am Kirchholt 4, 18190 Sanitz/OT Horst
Telefon: 03 82 09/8 19 96
www.erden-kompost.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. u. Fr. 7 - 16 Uhr,
Mi. 7 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr
Alte Schulstraße 16
18184 Pastow
Tel. (038204) 1 54 66
Fax (038204) 1 21 92
e-mail: info@gruenwald-online.com
web: www.gruenwald-online.com
Wartung - Service - Notdienst -
(01 62) 1068540
• Heizungs- und Badinstallation
• Wärmepumpen/Erdwärme
• Solaranlagen
• kontrollierte Wohnraumlüftung
mit Wärmerückgewinnung
• komplette Badsanierung
• Festbrennstoffkessel
• Kanal-TV/Rohrreinigung
• Photovoltaiksysteme
A bis Z
Fachmann
Von A wie Agentur bis Z wie Zirkus -
hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner!
Ihr Partner für Ihre Feierlichkeiten
Hochzeitsfofograf & DJ Peter Makuth Fotografenmeister
Rostocker Str. 7 · 18195 Tessin
Fotos aus Meisterhand | Videos in HD | Fotobücher CD/DVD/
Blu ray und Musik für Ihre Feierlichkeiten
Tel.: 03 82 05/ 1 34 68
pmakuth@t-online.de · foto-makuth.de
LANDFAHRSCHULE WULFKEN
- Dein Partner auf dem Weg zum Führerschein -
Schmiedeweg 04
18196 Dummerstorf
Tel. 0160/97560517
Fahrerlaubnisklasse und Service unter:
www.landfahrschule-wulfken.de
Herbstferienkurs am 14. Oktober 2013!
Für die Anmeldung erreicht ihr uns Dienstag und Donnerstag von
16.00 bis 18.00 Uhr in der Fahrschule oder täglich telefonisch.
Behördengänge?
„ KEIN PROBLEM“ wir erledigen das für euch!!!
Die Motorradsaison ist in vollem Gange!
Angebote für den Motorradführerschein bekommt ihr bei uns.
- SCHNELL UND KOSTENGÜNSTIG -

Nr. 08/2013 – 15 – Amtsanzeiger
Ihr Fachmann in der Region
Apotheke Dummerstorf
Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag:
Mittwoch:
Samstag:
Notdienst (Rufbereitschaft): werktags von 18 - 19 Uhr
8.00 bis 18.00 Uhr
8.00 bis 13.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr
Suche
Acker, Grünland, Wald
sowie Bauernhöfe.
Biete Spitzenpreise!
schultz-immobilien@t-online.de
Telefon: 03 95/4 21 46 81
Nutzen Sie 20 Jahre Erfahrung!
Bernd Czarnitzki
TAXI
Taxi - Flughafentransfer und
Krankenfahrten aller Art
auch Großraumtaxi
Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow
Tel. 03 84 59/66 97 93
Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70

Amtsanzeiger – 16 – Nr. 08/2013