20-2013-w - WordPress.com
04.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

20-2013-w - WordPress.com

20-2013-w - WordPress.com

20-2013-w - WordPress.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
foerdekurier.files.wordpress.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ihre Werbung bekommt Flügel mit dem Förde Kurier • www.foerde-kurier.de<br />

Ausgabe <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13, <strong>20</strong>. Jg. (14-tägig) – OstseeSatz und Verlagsservice – Mittwoch, 30. Oktober <strong>20</strong>13<br />

Reventloustraße 5 • 24235 Laboe • Tel. (0 43 43) 49 60 90 • Fax (0 43 43) 49 60 91 • E-Mail: mail@foerde-kurier.de<br />

Heikendorfer Skater nehmen wieder Fahrt auf<br />

Heikendorf (pm) Wer hätte<br />

gedacht, dass die Skater in Heikendorf<br />

so schnell wieder Fahrt<br />

aufnehmen würden? Vor drei<br />

Jahren war die alte Skaterbahn<br />

mit ihren Holzelementen aus Sicherheitsgründen<br />

in einer Nachtund<br />

Nebel-Aktion abgerissen<br />

worden. Aber davon ließen sich<br />

die Rollensportler nicht beirren<br />

und starteten eine beispiellose<br />

Aktion. Unter Federführung<br />

des Skaterbahn-»Mentors« Jens<br />

Gallesky wurden zuerst Workshops<br />

veranstaltet und später<br />

der Förderverein »Jugend in Bewegung«<br />

gegründet. Jetzt wurde<br />

die nagelneue Skaterbahn, die in<br />

Schleswig Holstein ihresgleichen<br />

sucht, in Anwesenheit von viel<br />

politischer Prominenz eingeweiht.<br />

Heikendorfs Bürgermeister Alexander<br />

Orth formulierte es so:<br />

»Beton, wohin man schaut und<br />

alle sind begeistert.« Denn für<br />

den Bau wurde Beton verwendet.<br />

Christian Müller von der Kieler Volksbank übergab Jens Gallesky (hinten) einen symbolischen<br />

Scheck.<br />

Foto: pm<br />

So ist der neuen Bahn eine besonders<br />

lange Lebensdauer und ein<br />

glattes Fahrvergnügen garantiert.<br />

178 Mitglieder zählt der Förderverein<br />

heute. Der Verein selbst<br />

sammelte insgesamt 14 000 Euro.<br />

Die Gesamtkosten für die Anlage<br />

betragen allerdings <strong>20</strong>0 000 Euro.<br />

Die Aktivregion stellte 80 000<br />

Euro zur Verfügung. 40 000 Euro<br />

steuerte der Kreis bei. Mit 65 000<br />

Euro beteiligte sich die Gemeinde.<br />

Die restlichen Kosten werden<br />

durch einzelne Spender gedeckt.<br />

Die Kieler Volksbank steuerte bei<br />

der Eröffnung noch 2500 und die<br />

PSD-Bank 5000 Euro bei. Rund<br />

500 Besucher pro Woche kann<br />

man auf der Heikendorfer Skaterbahn<br />

verzeichnen. Und die wird<br />

wohl in der kommenden Zeit noch<br />

sehr viel mehr Sportler aus Norddeutschland<br />

anziehen. Aber trotz<br />

»Quarterpipes« oder »Banks«,<br />

die jetzt ideale Verhältnisse bieten<br />

haben die Mitglieder des Fördervereins<br />

noch viel vor. Ein »Pool«<br />

gehört noch zu den Wünschen der<br />

Rollensportler. Und künftig sollen<br />

auf der Heikendorfer Anlage<br />

Meisterschaften für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene veranstaltet<br />

werden.<br />

Praxis für Psychotherapie,<br />

Hypnose und Traumlandtherapie<br />

Anke Buuk<br />

Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />

Truck Diesel<br />

günstig<br />

Diesel<br />

günstig<br />

Super E10<br />

günstig<br />

Super<br />

günstig<br />

Super Plus<br />

günstig<br />

Autogas<br />

günstig<br />

Tanken & mehr<br />

Tel. Terminvereinbarung: 04343 - 18 29 005<br />

Törn 9, 24235 Marina Wendtorf<br />

nähere Informationen: www.praxis-buuk.de<br />

Mönkeberg<br />

0431-23436<br />

<strong>20</strong> % Herbstrabatt<br />

auf alle<br />

Terrassendächer und Kaltwintergärten<br />

Servicebüro Heikendorf, Binzerweg 1, 24226 Heikendorf<br />

04 31 / 9 90 18 25<br />

Nelson Park<br />

www.nelsonpark-terrassendaecher.de

Konzerte und Tag der offenen Tür bei<br />

der Musikschule Kiel<br />

Die Musikschule der Landeshauptstadt<br />

Kiel wird 50 Jahre<br />

alt. Das Jubiläum wird an<br />

vier Sonnabenden im November<br />

mit einem Tag der offenen<br />

Tür (23. November, 10 bis 16<br />

Uhr) und Konzerten gefeiert.<br />

Dabei präsentiert die Musikschule<br />

am Schwedendamm<br />

acht ihr breites musikalisches<br />

Spektrum.<br />

Das Auftaktkonzert zum<br />

50-jährigen Bestehen der Schule<br />

gestalten die Big Band und die<br />

Sambaband der Musikschule<br />

Kiel sowie verschiedene Gäste<br />

am 9. November, um 19 Uhr.<br />

Das Sinfonieorchester der Musikschule<br />

Kiel und verschiedene<br />

Gäste musizieren am 16.<br />

November, um 19 Uhr. Weihnachtlich<br />

wird es mit dem Adventskonzert<br />

der Musikschule<br />

am 30. November, um 17 Uhr.<br />

Die drei Jubiläumskonzerte<br />

zeigen das vielfältige Schaffen<br />

an der Musikschule Kiel: Von<br />

Mozart bis zu Duke Ellington,<br />

vom Sinfonieorchester bis zur<br />

Big Band, von Beiträgen aus<br />

dem Kreis der Schülerinnen und<br />

Schüler der Musikschule Kiel<br />

bis zur fachkompetenten Moderation<br />

durch die Lehrkräfte. Die<br />

Eintrittskarten für die Konzerte<br />

sind in der Verwaltung der Musikschule<br />

erhältlich. Zum Tag<br />

der offenen Tür mit musikalischem<br />

Programm zum Zuhören<br />

und Mitmachen lädt das im Jahr<br />

<strong>20</strong>06 am Schwedendamm 8 eingeweihte<br />

Musikschulgebäude<br />

am Sonnabend, 23. November,<br />

von 10 bis 16 Uhr. Weitere Informationen<br />

finden Interessierte<br />

unter www.musikschule-kiel.de<br />

Für den Terminkalender:<br />

▪▪<br />

▪▪<br />

▪▪<br />

▪▪<br />

Aktuelles aus der Region<br />

Sa. 9. Nov., 19 Uhr:<br />

Konzert zum 50-jährigen<br />

Bestehen, Big Band<br />

Musikschule, Sambaband,<br />

versch. Gäste, Konzertsaal,<br />

Schwedendamm 8, Eintritt:<br />

7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro.<br />

Karten: Musikschule Kiel,<br />

Sa. 16. Nov., 19 Uhr<br />

Konzert zum 50-jährigen<br />

Bestehen, Sinfonieorchester<br />

der Musikschule, verschiedene<br />

Gäste, Konzertsaal,<br />

Schwedendamm 8, Eintritt:<br />

7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro.<br />

Karten: Musikschule Kiel,<br />

Sa, 23. Nov., 10 bis 16 Uhr<br />

Tag der offenen Tür zum<br />

50-jährigen Bestehen mit<br />

musikalischem Programm,<br />

Schwedendamm 8, Eintritt:<br />

frei,<br />

Sa. 30. Nov., 17 Uhr<br />

Adventskonzert, Konzertsaal,<br />

Schwedendamm 8,<br />

Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3<br />

Euro. Karten:<br />

Musikschule Kiel<br />

Wisch (bz) Für Menschen mit<br />

allgemeinen Bewegungseinschränkungen,<br />

stressbedingten<br />

Krankheiten oder neurologischen<br />

Störungen und<br />

Erkrankungen bietet Steffie<br />

Holz in ihrer Praxis »Wellness<br />

bei Steffie«, Am Kaiserberg<br />

7 in Wisch, asiatische<br />

Massagetechniken an. Seit<br />

einem Jahr ist die 42-Jährige,<br />

die ihre Abschlussprüfung<br />

für die Thai-Yoga-Massage<br />

in Thailand absolvierte, jetzt<br />

selbständig.<br />

»Wellness bei Steffie«<br />

Mit der asiatischen Nacken-,<br />

Gesichts- und Kopfmassage,<br />

der asiatischen Fußreflexzonenmassage,<br />

der Joint-Release-<br />

Massage, der Quantenheilung<br />

und der physiokinesiologischen<br />

Muskelaustestung hält sie ein<br />

Programm bereit, das die energetische<br />

Balance im Körper<br />

wiederherstellt und die Selbstheilungskräfte<br />

aktiviert. Mit<br />

einer umfangreichen Anamnese<br />

beginnt die Thai-Yoga-Massage.<br />

Steffie Holz kann sich dabei<br />

ganz auf ihre Intuition und ihren<br />

Sinn für Dinge außerhalb<br />

der Wahrnehmung verlassen<br />

und hat damit schon vielen Kunden<br />

geholfen. Mit leichtem bis<br />

starkem Druck arbeitet sie sich<br />

nach der Fußreflexzonenmassage<br />

durch die Energiepunkte<br />

des Körpers und die dazugehörigen<br />

Linien und löst Blockaden<br />

und Verspannungen auf. Die<br />

Patienten liegen auf einer orthopädischen<br />

Matratze auf dem<br />

Fußboden, damit sich die Masseurin<br />

auf einer Ebene mit ihnen<br />

befindet. Aus Hawaii kommt die<br />

wiegende, rhythmisch bewegende<br />

Entspannungsmassage<br />

»Joint Release«, bei der sich die<br />

Patienten auf eine Liege legen<br />

und ihr Körper in Wellenbewegungen<br />

versetzt wird. »Die<br />

Schwingungen bewirken, dass<br />

das Unterbewusstsein irgendwann<br />

loslässt«, erklärt Steffie<br />

Holz, »auf diese Weise ist es<br />

dann möglich, Verspannungen<br />

zu lösen, die schon seit Jahren<br />

oder Jahrzehnten bestehen.«<br />

Durch die gezielten Wellenbewegungen<br />

wird das Nervensystem<br />

mobilisiert, und der Stoffwechsel<br />

kommt wieder in Fluss.<br />

Bei der »Quantenheilung« spielt<br />

die Energie eine wichtige Rolle.<br />

Genauso wie nach den physikalischen<br />

Gesetzmäßigkeiten<br />

der Quantenphysik strahlende<br />

Energie aufgenommen oder abgegeben<br />

wird, überträgt Steffie<br />

Holz den Patienten Energie und<br />

aktiviert die Selbstheilungskräfte.<br />

Gesunde Kraft strömt<br />

durch den Körper, erreicht die<br />

Schmerzpunkte und sorgt für<br />

Tiefenentspannung. Der Körper<br />

regeneriert sich, und die Durchblutung<br />

wird verbessert.<br />

Anlässlich des einjährigen<br />

Bestehens ihrer Praxis gewährt<br />

Steffie Holz allen Kunden noch<br />

bis zum 15. November einen<br />

Preisnachlass von elf Prozent.<br />

Telefonische Terminvereinbarungen<br />

sind unter 04344/819 27<br />

50 möglich.<br />

In angenehmer Atmosphäre auf einer orthopädischen Matratze<br />

erleben die Patienten in der Praxis von Steffie Holz asiatische<br />

Massagen, die ihr Wohlbefinden wiederherstellen.<br />

Foto: bz<br />

Autoversicherung<br />

Jetzt wechseln und sparen!<br />

»Gesund & Aktiv Schleswig-Holstein«<br />

Neumünster - Am 9. und 10.<br />

November öffnen sich in den<br />

Holstenhallen Neumünster<br />

erstmals die Türen der Messe<br />

»Gesund + Aktiv Schleswig-<br />

Holstein«, der größten Gesundheitsmesse<br />

im Norden,<br />

die in Kooperation mit den<br />

Landesdiabetikertagen Nord<br />

stattfindet.<br />

für die Erhaltung, Optimierung<br />

und Wiederherstellung seiner<br />

Gesundheit, Beweglichkeit und<br />

allgemeinem Wohlbefinden.<br />

Aktive Gesprächsrunden<br />

und Interviews mit Ärzten und<br />

Gesundheitsexperten prägen das<br />

Programm und machen die Gesundheitsmesse<br />

zum »Gesundheitsschaufenster<br />

der Region«.<br />

Im Forum referieren Fachärzte,<br />

Holen Sie gleich Ihr Angebot<br />

ab und überzeugen Sie sich<br />

von diesen Vorteilen:<br />

Niedrige Beiträge<br />

Top-Schadenservice<br />

Gute Beratung in Ihrer Nähe<br />

Handeln Sie!<br />

Kündigungs-Stichtag<br />

ist der 30.11.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kundendienstbüros<br />

Birgit Vermehren<br />

Telefon 0431 726677<br />

Telefax 0431 726629<br />

Vermehren@HUKvm.de<br />

Schönberger Straße 24<br />

24148 Kiel<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Di., Do., Fr. 8.30–13.00 Uhr<br />

Mi.<br />

8.30–14.00 Uhr<br />

Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr<br />

Sandra Rebenstorf<br />

Telefon 0431 35531<br />

Telefax 0431 35537<br />

Rebenstorf@HUKvm.de<br />

Holtenauer Straße 352<br />

24106 Kiel<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr<br />

Mo., Di., Do. 16.00–18.00 Uhr<br />

Holger Teegen<br />

Telefon 04342 8584866<br />

Telefax 04342 8584883<br />

Holger.Teegen@HUKvm.de<br />

An der Mühlenau 3–5, 24211 Preetz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Mi., Fr. 9.00–12.00 Uhr<br />

Di. u. Do. 15.00–18.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Vertrauensleute<br />

Jürgen Engel<br />

Telefon 04348 912453<br />

Telefax 04348 912454<br />

Engel@HUKvm.de<br />

Alte Schulstraße 45<br />

24232 Flüggendorf<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo., Di., Do. 18.00–<strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Sa. 10.00–12.00 Uhr<br />

Alfred Sass<br />

Telefon 04381 409555<br />

Alfred.Sass@HUKvm.de<br />

Sternberger Weg 24<br />

24321 Lütjenburg<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo., Di., Do. 17.00–19.00 Uhr<br />

Horst Blöder<br />

Telefon 0431 2375641<br />

Horst.Bloeder@HUKvm.de<br />

Starnberger Straße 88, 24146 Kiel<br />

Das Motto der Messe ist einfach<br />

aber präzise: »Gesund<br />

leben, gesund bleiben, gesund<br />

werden!«<br />

Die Messe ist Marktplatz,<br />

Kontakt- und Kompetenzplattform<br />

zugleich und zeigt Wege<br />

für eine nachhaltige Gesundheit<br />

auf. Gleichzeitig ist es eine erstklassige<br />

Informationsmöglichkeit<br />

und eine »MachMit-Veranstaltung«<br />

für Jung oder Alt,<br />

Gesunde oder Kranke sowie<br />

für Menschen mit Handicap -<br />

hier findet jeder Anregungen<br />

Mediziner und Gesundheitsspezialisten<br />

zu diversen Themen.<br />

Insgesamt wartet ein Gesundheitsangebot<br />

der Extraklasse auf<br />

die Messebesucher.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa. / So.: 10 -18 Uhr, Eintritt: Tageskarte<br />

4 Euro, Familienkarte<br />

5 Euro (max. 4 Personen) Der<br />

Eintritt ist kostenfrei für Kinder<br />

bis 16 Jahre. Parken: Kostenlose<br />

Parkplätze direkt an der Halle 5.<br />

Weitere Informationen finden<br />

Sie unter: www.gesund-aktivsh.de<br />

Der Versandhandel Ihrer Region<br />

Unsere Produkte<br />

• Diabetische Hilfsmittel<br />

• Blutdruckmessgeräte<br />

• CoaguCheck®-Geräte<br />

• Teststreifen<br />

• Inkontinenzprodukte<br />

• Inhalationsgeräte<br />

• TENS - Geräte<br />

• u.v.m<br />

Unsere Leistungen<br />

• Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands<br />

• keine Zuzahlungen auf Diabetikerbedarf<br />

und Pumpenzubehör<br />

• Partner aller Kassen<br />

Fordern Sie unseren<br />

kostenlosen Katalog an !<br />

Gebührenfreie Servicenummer 0800-70 77 700<br />

Gebührenfreie Faxnummer 0800 - 91 90 150<br />

Callsen Diabetik GmbH • Eichkamp 19 • 24217 Schönberg/Holstein<br />

www.callsen-diabetik.de • info@callsen-diabetik.de<br />

Seite Bestell-Nr. 2 MA464<br />

92 x <strong>20</strong>0 mm<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

Noch gibt es Fragen zur Hafenumfeldgestaltung<br />

Laboe (pm) Über viele Jahre<br />

wirkten das Hafenumfeld<br />

und der Bereich Rosengarten<br />

nicht gerade wie Laboes Visitenkarte.<br />

Das soll sich jetzt<br />

ändern. Bereits am 28. Oktober<br />

begannen die Arbeiten im<br />

Rosengarten. Bürgermeister<br />

Walter Riecken lud zur Bürgerinfo<br />

in die Cafeteria der<br />

Grundschule. Die Planer der<br />

beauftragten Wasserbau- und<br />

Landschafts- und Tiefbaubüros<br />

präsentierten den aktuellen<br />

Stand des Projektes. Und<br />

obwohl die Planungen bei den<br />

Besuchern der Bürgerinfo<br />

insgesamt auf Gegenliebe stießen,<br />

wurden einzelne Pläne<br />

kritisiert.<br />

Bis zum Frühjahr <strong>20</strong>15, so die<br />

Vorgabe zur Förderung, müssen<br />

sämtliche Arbeiten abgeschlossen<br />

sein. Dann präsentieren sich<br />

Hafenumfeld und Rosengarten<br />

als gestalterische Einheit mit<br />

vielen attraktiven Anlaufpunkten<br />

für große und kleine Besucher.<br />

Gerade für Fußgänger<br />

sollen beide Bereiche durch die<br />

neue Gestaltung zum Spazieren<br />

und Verweilen einladen. Die<br />

frohe Botschaft für die kleinen<br />

Hafenbesucher: Auf insgesamt<br />

drei neuen Spielflächen haben<br />

Kinder Gelegenheit, sich die<br />

Zeit zu vertreiben. Die Geräte<br />

sollen maritime Themen wie<br />

Schiffe, Hafen und Fische aufnehmen.<br />

Der gesamte Bereich<br />

Rosengarten wird durch rot<br />

geklinkerte Wege durchzogen,<br />

wobei auch ein neuer Zugang<br />

zum Strand entsteht. Zum Verweilen<br />

laden neue Sitzgelegenheiten<br />

ein. Damit der Rosengarten<br />

seinem Namen wieder<br />

alle Ehre macht, sind Neupflanzungen<br />

- selbstverständlich mit<br />

Rosen - vorgesehen. Die Allee,<br />

die zum Lotsenhaus führt, wird<br />

Aktuelles aus Probstei & Umland<br />

Der Rosengarten wird künftig von einem geklinkerten Wegesystem durchzogen und klar<br />

strukturiert.<br />

Foto: pm<br />

ihren Alleecharakter behalten.<br />

Auch im Bereich um den Pavillon<br />

wird roter Klinker verlegt.<br />

Die anderen Flächen am Hafen<br />

werden mit einem neuen, grauen<br />

Belag überzogen, um die reinen<br />

Fußgängerbereiche von den Anlieferbereichen<br />

zu unterscheiden.<br />

Der öffentliche Parkplatz<br />

neben der Fischküche bleibt<br />

weiter bestehen. Allerdings fallen<br />

die Parkflächen direkt am<br />

Wasser weg. Der Parkplatz bekommt<br />

eine neue Zufahrt. Die<br />

Parkflächen direkt neben der<br />

mobilen Fischräucherei bieten<br />

künftig Platz für eine der neuen<br />

Spielflächen. Die Parkplätze gegenüber<br />

dem Rettungsschuppen<br />

der Deutschen Gesellschaft zur<br />

Rettung Schiffbrüchiger sollen<br />

als »Sahnestück« Platz für Veranstaltungen<br />

und zum Verweilen<br />

bieten. Zum Verweilen mit<br />

bester Aussicht laden auch die<br />

neuen, so genannten »Sitztreppen«<br />

am Holzlager- und Europakai<br />

ein. Auf Kritik stießen die<br />

Pläne, eben jenen roten Klinker<br />

zu verwenden, der gerade in<br />

kalten Wintern zur Rutschbahn<br />

wird. Und auch die wenigen vorhandenen<br />

öffentlichen Toiletten<br />

wurden kritisiert. Bürgermeister<br />

Walter Riecken versprach,<br />

dieses Thema der öffentlichen<br />

Notdurft in der Gemeindevertretung<br />

zur Sprache zu bringen.<br />

Umgesetzt wird das ehrgeizige<br />

Vorhaben von Thies Thiel im<br />

Bereich Wasserbau und Arne<br />

Siller (Siller Landschaftsarchitekten)<br />

und Hermann Levsen<br />

vom Ingenieurbüro Levsen. Wer<br />

als Anwohner noch Fragen zu<br />

den Planungen hat, kann an den<br />

Baubesprechungen teilnehmen,<br />

die einmal in der Woche während<br />

der Baumaßnahmen stattfinden.<br />

Kevin Wegner, Filiale Heikendorf<br />

Jetzt wird‘s höchste Eisenbahn!<br />

Wir erstellen Ihnen Ihren persönlichen Vorsorge-Fahrplan.<br />

www.foerde-sparkasse.de<br />

Förde<br />

Sparkasse<br />

Ein würdiger Nachfolger für Karpfen »Kuno«<br />

Braasch´s<br />

www.aok.de/nw<br />

Schinkenräucherei<br />

Petersdorf<br />

Fehmarn<br />

Was haben die Treiber ans Ufer gebracht? Die Prasdorfer Jugendwehr schaut auch nach<br />

kleineren Fischen.<br />

Foto: bz<br />

Prasdorf (bz) Am Prasdorfer<br />

Dorfteich drehte sich alles um<br />

»Kuno«, den Spiegelkarpfen.<br />

Das allseits heiß und innig<br />

geliebte Original hatte zwar<br />

im strengen Winter <strong>20</strong>10/<strong>20</strong>11<br />

das Zeitliche gesegnet, aber<br />

mittlerweile ist dort ein neuer<br />

»Kuno« herangewachsen.<br />

Auf seinen Kontrollgängen am<br />

Dorfteich hatte ihn Jugendfeuerwehrwart<br />

Matthias Hahn ausgemacht,<br />

und als das Abfischen<br />

des Teichs anstand, war das<br />

ganze Dorf auf den Beinen. Die<br />

Aktiven und die Jugendwehr der<br />

Prasdorfer Feuerwehr standen<br />

in brusthohen Wathosen bereit<br />

und zogen das Zugnetz durch<br />

den schlammigen Dorfteich.<br />

Und wirklich: »Kuno« ging ins<br />

Netz. Stolz präsentierte Matthias<br />

Hahn den dicken Brocken,<br />

seit 1663<br />

der sich im Teich ordentlich<br />

Fett angefuttert hat. Aber noch<br />

etwas anderes, völlig Unerwartetes<br />

wurde in Prasdorf gefangen:<br />

ein kapitaler Stör. »Sieht<br />

aus wie ein Hai, ist aber keiner«,<br />

erklärte Matthias Hahn den umstehenden<br />

Kindern, als er ihn<br />

auf dem Arm hielt. Mit seiner<br />

langen Nase und den herabhängenden<br />

»Barteln« glich der Stör<br />

in der Tat einem abenteuerlustigen<br />

weißen Hai, der sich in den<br />

Karpfenteich verirrt hat.<br />

Auch er muss schon einige<br />

Jahre im Dorfteich gelebt<br />

haben und hat sich den bisherigen<br />

Fangversuchen lediglich<br />

geschickt und clever entzogen.<br />

»Jetzt gibt’s Kaviar in Prasdorf«,<br />

witzelten die Umstehenden, als<br />

Matthias Hahn den Stör zurück<br />

ins Transportbecken warf.<br />

UMZÜGE<br />

zu Festpreisen mit Tischler<br />

seit 1975 Kiel u. Stein/Laboe<br />

Fa. SCHREIBER 04343/61 92 888<br />

Braasch´s<br />

Schinkenräucherei<br />

Braasch´s<br />

Schinkenräucherei<br />

seit 1663<br />

seit 1663<br />

Innenansicht unserer 330-jährigen<br />

Räucherkate in Harmsdorf.<br />

Historisches Handwerk seit 1663.<br />

Erfolgreich gegen<br />

Innenansicht unserer unserer 330-jährigen<br />

Räucherkate in Harmsdorf.<br />

in Historisches Handwerk seit seit 1663.<br />

Lübeck<br />

Braasch´s Schinkenräucherei<br />

Hauptstraße 25 25 - 23738 - Harmsdorf<br />

Telefon Telefon (04363) (04363) 16 16 43 43 - www.schinken-braasch.de<br />

Kopfschmerz und Hohwacht<br />

Migräne<br />

Weißenhäuser<br />

Strand Oldenburg<br />

in AOK, der Edisonstr. AOK, Edisonstr. 70, Kiel-Wellsee 70, Kiel-Wellsee · Mi., Lütjenburg <strong>20</strong>.11.<strong>20</strong>13, · Mi., <strong>20</strong>.11.<strong>20</strong>13, Kaköhl 19 - 21 Uhr 19 - 21 Uhr<br />

Eintritt frei frei · Anmeldung · bei bei Angela Reimers, Tel. Tel. 0431 0431 605-22301<br />

Eselpark<br />

Nessendorf<br />

AOK NORDWEST – Gesundheit in besten Händen.<br />

Fehmarn Puttgarden<br />

Petersdorf<br />

Fehmarn<br />

Heiligenhafen<br />

Burg<br />

Großenbrode<br />

Heiligenhafen<br />

Kiel<br />

B<strong>20</strong>7 Großenbrode<br />

Hohwacht<br />

Weißenhäuser<br />

Kiel<br />

B<strong>20</strong>7<br />

Strand Oldenburg<br />

Hohwacht<br />

Lütjenburg Kaköhl Weißenhäuser<br />

Strand Oldenburg<br />

Eselpark<br />

Lütjenburg KaköhlNessendorf<br />

Eselpark<br />

Harmsdorf<br />

Museumshof<br />

Nessendorf<br />

Lensahn<br />

Dahme<br />

Harmsdorf<br />

„Braasch“ Museumshof<br />

Lensahn Lensahn<br />

Dahme Kellenhusen<br />

„Braasch“<br />

Abfahrt<br />

Plön<br />

Lensahn Lensahn Kellenhusen<br />

Abfahrt<br />

Plön<br />

Lensahn<br />

Grömitz<br />

Eutin<br />

Grömitz<br />

Eutin<br />

Neustadt<br />

Neustadt<br />

Pelzerhaken<br />

Pelzerhaken<br />

...kostenlose<br />

Führungen!<br />

Gratis Gratis probieren probieren + +<br />

einen einen Pfannenwender Pfannenwender<br />

beim<br />

beim<br />

Einkauf<br />

Einkauf<br />

Braasch´s Schinkenräucherei<br />

Hauptstraße 25 - 23738 Harmsdorf<br />

Telefon (04363) 16 43 - www.schinken-braasch.de<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13 Seite 3<br />

Petersdorf<br />

Puttgarden<br />

Kiel<br />

Burg<br />

Plön<br />

Harmsdorf<br />

„Braasch“<br />

Eutin<br />

Lübeck<br />

Lensahn<br />

Heiligenhafen<br />

B<strong>20</strong>7<br />

Museumshof<br />

Lensahn<br />

Abfahrt<br />

Lensahn<br />

Neustadt<br />

Pelzerhaken<br />

Grömitz<br />

Großenb<br />

Dahme<br />

Kellenhu<br />

.<br />

F

Kleinanzeigen<br />

An-/Verkauf<br />

November-Schnäppchen: -30 %<br />

auf Regenbekleidung. Wieder da:<br />

Tolle Ideen für den Adventskalender!<br />

Kunterbunt, Reventloustraße<br />

5, 24235 Laboe. Tel. 04343/619595<br />

Jobs<br />

Milchviehbetrieb sucht motivierte<br />

Mitarbeiter im Raum Lütjenburg.<br />

Tel. 04381 / 1051<br />

PC / Bürotätigkeit von Zuhause.<br />

www.unser-powerjob.de<br />

Landwirtschaftl. Mitarbeiter/<br />

in, Vollzeit gesucht für Milch- und<br />

Ackerbaubetrieb in der Probstei.<br />

Tel. 0171 / 8655876<br />

Wir suchen für Schönkirchen<br />

und Umgebung einen Gas-/<br />

Wasser-Installateur oder einen<br />

Anlagenmechaniker für Sanitär<br />

und Heizung ab sofort unbefristet<br />

in Vollzeit. Aussagekräftige Bewerbung<br />

bitte schriftlich an: Günter<br />

Birkhahn, Söhren 32, 24232<br />

Schönkirchen<br />

Der Förde Kurier<br />

sucht Austräger/innen<br />

(ab 13 Jahre) für die Ortschaft<br />

Stein. Mehr Infos<br />

unter 04343/496090<br />

Unterricht<br />

Musikschule für Klavier &<br />

Keyboard, Ilke Kalden. Einzel-/<br />

Gruppenunterricht für Anfänger &<br />

Fortgeschrittene, Schwanenweg 5,<br />

Laboe, Tel. 04343/424732<br />

Die PRAXIS-PFIFF in Heikendorf<br />

bietet qualifizierte Therapie bei<br />

Legasthenie und Rechenschwäche,<br />

Diagnostik und Beratung.<br />

Dipl.-Psychol. Brigitta Bilke.<br />

Info unter: Tel. 0431/242477,<br />

www.praxis-pfiff.de<br />

Der Verein Lerntherapie Kiel-Ost<br />

e.V. bietet Beratung, Diagnose und<br />

Therapie bei Legasthenie, Rechenschwäche<br />

und Schulproblemen.<br />

Kostenl. Probestd. Tel. 0431/27755,<br />

www.lerntherapie-kiel-ost.de<br />

Mobile Legasthenietherapie seit<br />

1998 - Individuelle Förderung<br />

bei Ihnen zu Hause. Sie sparen<br />

Fahrt- und Wartezeiten. Eine Probestunde<br />

ist kostenfrei. Dipl.-Päd.<br />

Peter Hoeck. Tel. 0431/731241,<br />

p.hoeck@gmx.de, www.mobilelegasthenietherapie-kiel.de<br />

Qualifizierte Nachhilfe + LRS-<br />

Übungskurse. Pädagoge erteilt<br />

Privatunterricht in Mathe, Deutsch,<br />

Englisch - Klassen: 4 bis 10. Tel.<br />

0431 / 6 67 33 57<br />

Professionelle Hilfe bei Schulproblemen.<br />

Dipl.-Soz. Pädagoge<br />

bietet gezielte Lernpädagogische<br />

Hilfen für Schüler mit akuten Lernund<br />

/ oder Leistungsproblemen.<br />

Kostenloses Erstgespräch nach tel.<br />

Vereinbarung 0431 / 6 67 33 57<br />

Sonstiges<br />

Vereinsgründung Kiel, Probstei,<br />

Umland. Wir stehen für mehr<br />

Rücksicht, Toleranz und »Stopp<br />

Diskriminierung« in Deutschland<br />

und suchen noch 5 Mitglieder zur<br />

Gründung unseres Vorstandes.<br />

Gerne alle Nationalitäten und Altersgruppen.<br />

0157 / 36457264 oder<br />

7all@7all.de<br />

Wohnen<br />

Laboe - 2 Zi.-Whg zu mieten<br />

gesucht, evtl. auch Kauf. Tel.<br />

0151/14932736<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

R<br />

U<br />

I<br />

O<br />

E<br />

L<br />

E<br />

N<br />

K<br />

S<br />

U<br />

E<br />

L<br />

L<br />

K<br />

A<br />

N<br />

I<br />

N<br />

I<br />

C<br />

R<br />

O<br />

R<br />

A<br />

T<br />

Auflösung<br />

T<br />

T<br />

T<br />

R<br />

A<br />

B<br />

E<br />

R<br />

E<br />

R<br />

L<br />

E<br />

O<br />

S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

U<br />

P<br />

A<br />

L<br />

M<br />

A<br />

E<br />

B<br />

N<br />

A<br />

P<br />

P<br />

A<br />

K<br />

A<br />

H<br />

N<br />

F<br />

I<br />

E<br />

G<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

E<br />

D<br />

W<br />

E<br />

R<br />

G<br />

L<br />

A<br />

S<br />

T<br />

Z<br />

U<br />

G<br />

G<br />

U<br />

R<br />

O<br />

T<br />

A<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

R<br />

N<br />

R<br />

O<br />

I<br />

R<br />

A<br />

K<br />

H<br />

A<br />

A<br />

T<br />

W<br />

O<br />

O<br />

D<br />

U<br />

A<br />

M<br />

G<br />

S<br />

Auflösung des Rätsels<br />

Terminhinweise<br />

31.10. Heigeln<br />

9 - 10 h: Heigeln ist ein sanftes<br />

und körperbewusstes Training;<br />

Kosten: 3 Euro je Gruppenstunde.<br />

Katzbek, Kurpark Laboe<br />

1.11. Laternenumzug des TVL<br />

18 h: Der Musikzug der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Laboe wird den<br />

Laternenumzug musikalisch begleiten<br />

und anführen. Am Ziel des<br />

Umzuges stehen Grillwurst und<br />

Punsch (für die Kinder alkoholfrei)<br />

zur Stärkung für den Heimweg zur<br />

Verfügung. Der Erlös wird für die<br />

Jugendarbeit verwendet. Treffpunkt<br />

Kreuzung Karkkamp / Koppelstraße<br />

1.11. Konzert<br />

<strong>20</strong> h: Gerry Doyle - Irish Folk<br />

im »Klönschnack«, Ostseeklinik<br />

Schönberg-Holm<br />

2.11. Antikmarkt<br />

10 - 17 h: Mit regionalen Antiquitäten,<br />

u.a. Möbel, Keramik, Probsteier<br />

Si Ostseestr. 8, Probstei Museum<br />

Schönberg<br />

2.11. »Trau Dich«<br />

14.30 - 18.30 h: Entdecken Sie Ihre<br />

künstlerischen Fähigkeiten. Workshop<br />

der VHS mit Frau Sengpiehl.<br />

Kosten: 17 Euro. Anmeldung ist<br />

erforderlich unter 04343 / 6527,<br />

Dorfstr. 6, Beeke-Sellmer-Haus<br />

2.11. Grünkohlessen<br />

18 h: SPD Ortsverein lädt ein zum<br />

gemütlichen Abend bei Klönschnack<br />

im Drea´s Treff in Wendtorf.<br />

Grünkohl inkl. 1 Jubi 13,90<br />

Euro. Platzreservierung unter<br />

04343 / 499950<br />

2.11. Comedy mit Nico Semsrott<br />

21 h: »Freude ist nur ein Mangel an<br />

Information«. Nico fühlt sich missverstanden<br />

und sieht seinen Erfolg<br />

als Mobbing. Karten gibt es im<br />

»Lutterbeker« unter 04343/9442.<br />

2.11. DJ Gary on Tour<br />

22 h: Tanzen bis zum Sonnenaufgang<br />

- der Musikmix für Jung und<br />

Alt. Uferkoppel 10, Haus des Kurgastes,<br />

Stein<br />

3.11. Tierheim Uhlenkrog<br />

10 - 16 h: Weihnachts - Flohmarkt<br />

mit weihnachtlichem Zubehör und<br />

einem Infostand: Keine Tiere unter<br />

dem Tannenbaum! Uhlenkrog 190,<br />

Kiel<br />

3.11. »Schönberg kulturell«<br />

11.15 h: Ausstellungseröffnung:<br />

Drei Generationen Kutterfrauen<br />

stellen aus:<br />

Lieselotte Kutter - Aquarelle, Ulla<br />

Kutter - Ölfarben, Ellen Kutter<br />

- Acryl/Filzstift/Öl , Ausstellungsende:<br />

8. Dezember. Knüllgasse<br />

8, Alte Apotheke Schönberg<br />

6.11. Der SHHB informiert<br />

19 h: »Nicht Dorf, nicht Stadt«.<br />

Der Flecken Preetz im 15. Jahrhundert<br />

Vortrag von Herrn Dr.Johannes<br />

Rosenplänter, Leiter des Kieler<br />

Stadtarchivs in der Aula der<br />

Grundschule Mönkeberg. Der<br />

Eintritt ist frei und Gäste sind willkommen<br />

7.11. Vorhang auf für die Eiszeit<br />

13.30 und 15.30 h: Lassen Sie sich<br />

von dem Film »Eiszeiten in Norddeutschland«<br />

einen Einblick in<br />

die Entwicklungsgeschichte der<br />

schleswig-holsteinischen Landschaft<br />

geben. Im Anschluss führt<br />

Museumsleiter Dr. Christian Russok<br />

auf einer ca. 45 minütigen Führung<br />

durch das Museum. Kosten:<br />

Erwachsene 6 Euro und Kinder 4<br />

Euro<br />

7.11. Kostenloser Info-Abend<br />

18 h: »Verheizen Sie nicht ihr<br />

Geld«! Richter - Sanitär- und<br />

Heizungstechnik informiert zu<br />

den Themen »Wie heize ich in<br />

Zukunft«, »Wie spare ich Heizkosten«,<br />

»Welche Fördermittel<br />

gibt es«. Bitte um Voranmeldung<br />

04307 / 5987. Klausdorfer Hof,<br />

Schwentinestraße 2, Schwentinental,<br />

OT Klausdorf<br />

8.11. Buch-Präsentation<br />

19 h: Vorstellung des neuen Bildbandes<br />

»Schrevenborn und die<br />

Probstei« von Reiner Maria Borchard<br />

im Schloß Hagen<br />

9.11. Straßenbahnschule<br />

11 - 17 h: Eine spielerische Einführung<br />

in die faszinierende<br />

Museums-Straßenbahnwelt. Museumsbahnhof,<br />

Am Schierbek 1,<br />

Schönberger Strand. Anmeldung<br />

unter 04344 / 41410<br />

9.11. Zumba Fitness Party<br />

18 h: »Ostseewind trifft auf Kuba<br />

Sonne« - all inclusive: Fun, Party,<br />

tolle Instructoren, Rohkost-Buffet,<br />

Getränke, DJ, Lichteffekte uvm.<br />

VVK 10 Euro, AK 12 Euro. Karten<br />

unter 04348/919526. Wulfsdorfer<br />

Weg 6, Sporthalle der DGS Probsteierhagen<br />

10.11 Landespokal<br />

10 h: In der Gemeindesporthalle<br />

Heikendorf findet der Finaldurchgang<br />

im 1er und 2er Kunstradfahren<br />

und 4er und 6er Einradfahren<br />

statt. Es gibt Kaffee und Kuchen,<br />

der Eintritt ist frei!<br />

10.11. Herbstmarkt<br />

11 - 18 h: Betriebsgelände Obstquelle.<br />

Verkostung von 50 verschiedene<br />

Apfelsorten. Apfelpressen<br />

für Kinder, Kaffee und<br />

Kuchen, Ponyreiten. Rastorfer<br />

Mühle, am historischen Wasserwerk,<br />

Raisdorf<br />

10.11. Plattdüütsch<br />

17 h: Joachim Schuldt: »Een ward<br />

ümmer to fröh old un to laat klog«.<br />

Anker-Gottes-Kirche Laboe<br />

11.11. Martinsgans Dinnershow<br />

18.30 h: Ein exquisites 4-Gang-<br />

Menü rund um die Martinsgans.<br />

Inkl. Wein, Selter, Verteiler &<br />

Kaffee. Unterhaltungsprogramm<br />

durch Sir Julian, dem Wettkönig<br />

aus »Wetten, dass...!?«. Kosten:<br />

62,50 €. Anmeldung unter<br />

04344/1568. Im Dorfe 9, Witt´s<br />

Gasthof, Krummbek<br />

16.11. Entropics -Seaport Rock<br />

aus Kiel<br />

<strong>20</strong> h: Eine Mischung aus klassischem<br />

Rock, ein wenig Punk,<br />

sanfte Balladen und eine Prise<br />

Psycho - halt die Entropics, die<br />

seit 30 Jahren in einer Besetzung<br />

mit 2 Gitarren, Bass, Drums und<br />

Vocals mit einigen zeitlichen<br />

Unterbrechungen am Werk sind.<br />

Eintritt: 2,50 Euro, Räucherei<br />

Kiel<br />

16./17.11. Voradventsmarkt<br />

11 - 18 h: Holmer Marktplatz,<br />

Schönberg<br />

<strong>20</strong>.11. AOK Patientenveranstaltung<br />

19 - 21 h: Vortrag Kopfschmerzen<br />

+ Migräne. Anmeldung unter 0431<br />

/ 605-22301<br />

24.11. Weihnachtsmarkt<br />

11 - 17 h: Hobbykünstler aus<br />

Schwentinental und Umgebung.<br />

Angeboten werden u. a. Floristik,<br />

Schmuck, Holz-, Strick- u. Stoffarbeiten<br />

sowie alles Dekorative und<br />

Schöne für die Weihnachtszeit.<br />

Hotel »Rosenheim«, Schwentinental,<br />

Preetzer Str. 1<br />

12.12 Der Nussknacker<br />

<strong>20</strong> h: Russisches Staatstheater zu<br />

Gast im Kieler Schloss. Karten unter<br />

0431 / 990710<br />

Kinderflohmarkt im Cafetti<br />

Kiel - Das Cafetti in der Danewerkstr. 21 in Kiel veranstaltet<br />

wieder seinen Flohmarkt im Herbst, bei dem gebrauchte Kinder-<br />

Kleidung und Spielsachen verkauft und gekauft werden können.<br />

Standanmeldungen sind unter Telefon Nr. 0431/611 81 möglich.<br />

Anstelle einer Standgebühr wird um eine Kuchenspende gebeten.<br />

Der Flohmarkt findet in den Räumen des Cafetti statt am 5. November<br />

von 10 - 12 Uhr.<br />

Das Cafetti ist ein kostenloser Treffpunkt zum Austauschen, Spielen<br />

und informieren für Eltern mit Kindern im Alter bis 3 Jahren.<br />

Er hat von Montag bis Donnerstag vormittags von 10 - 12 Uhr geöffnet<br />

für<br />

• alle Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern (0 - 3 Jahren), die<br />

neue Kontakte suchen<br />

• Eltern und Alleinerziehende in oder nach Trennungs- und Prob<br />

lemsituationen, die Beratung und Austausch mit anderen in ähn<br />

licher Situation suchen. Nähere Infos unter www.diakonie-althol<br />

stein.de<br />

50 Jahre VHS Heikendorf<br />

Heikendorf - Die VHS Heikendorf wurde 1963 auf Initiative des<br />

damaligen Bürgermeisters Sätje ins Leben gerufen. Die Leitung<br />

übernahm Olga Bartling, ihr folgte Horst Ecks, der von Leopold<br />

Burau abgelöst wurde. Franz Köhler leitete sie anschließend für<br />

15 Jahre und übergab die Leitung <strong>20</strong>12 an Dr. Karsten Wendt. Als<br />

Geschäftsführerin der letzten 17 Jahre ist Karin Hoppe für die Verwaltung<br />

verantwortlich und ist vielen Teilnehmern als »gute Seele«<br />

der VHS bekannt. Die VHS Heikendorf begeht ihren 50-jährigen<br />

Geburtstag am Sonnabend, dem 9. November, mit einem Festakt<br />

für geladene Gäste im Ratssaal der Gemeinde und einem »Bunten<br />

Abend«. Im Foyer des Ratssaals werden zahlreiche Bilder und<br />

Patchworkarbeiten, die in den VHS-Kursen von Frau Mader, Frau<br />

Lessow und Frau Krüger entstanden sind, zu sehen sein. Für den<br />

»Bunten Abend« in der Aula der Grundschule, zu dem alle Heikendorfer<br />

eingeladen sind, hat die VHS ein umfangreiches Programm<br />

- von Marc Wiens moderiert - zusammengestellt. Zu sehen sein<br />

werden Sketche der Speeldeel, die Brummelbutjes und die Sprachkurse<br />

der VHS, Flamenco und Zumba unter der Leitung von Frau<br />

Heller und Frau Enterich werden das Programm abrunden. Kostenlose<br />

Karten wird es im Pressezentrum geben.<br />

Blues und Geschichten<br />

Lutterbek - Das haben Pianist Georg Schroeter, Mundharmonikazauberer<br />

Marc Breitfelder und Milchbauer Matthias Stührwoldt<br />

sich auch gefragt, bevor sie zum ersten Mal zusammen auftraten.<br />

Und hinterher gab es nur eine Antwort: JA! Seitdem kommt es immer<br />

wieder einmal vor, dass diese drei Holsteiner sich auf einer<br />

Bühne treffen, um Norddeutschland zu rocken. Nun auch erstmals<br />

gemeinsam im Lutterbeker, jeder für sich, im Duo, aber auch alle<br />

zusammen. 9. November, 21 Uhr, Lutterbeker.<br />

Autoabstellraum<br />

Autorin<br />

von<br />

‚Katzenauge‘<br />

Teil der<br />

Karpaten<br />

(Hohe ...)<br />

kurzes<br />

Fasermaterial<br />

(Hede)<br />

Wasserfahrzeug<br />

Stadt in<br />

Mähren<br />

(dt.)<br />

ein<br />

Sportpferd<br />

Tipp<br />

Kaninchenfell<br />

hohe<br />

Männersingstimme<br />

theoretisch<br />

körperliche<br />

Erscheinung<br />

Sittlichkeit<br />

spanischer<br />

Abschiedsgruß<br />

Leuchte<br />

aus<br />

Wachs<br />

Bergvölker<br />

in<br />

Laos<br />

französisch:<br />

König<br />

süddeutsch:<br />

Hausflur<br />

erster<br />

dt.<br />

Bundeskanzler<br />

Stiege<br />

Altersstufe<br />

Laster<br />

mit Anhänger<br />

Vorname<br />

des<br />

Sängers<br />

Kollo<br />

Apostel<br />

der<br />

Grönländer<br />

Spiel<br />

im<br />

Sport<br />

sehr<br />

weiches<br />

Leder<br />

Fischöl<br />

von<br />

hier<br />

an<br />

geweihter<br />

Osterzweig<br />

Blume<br />

mit<br />

Dornen<br />

Birkengewächs<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

französischer<br />

unbest.<br />

Artikel<br />

Lukeneinfassung<br />

(seem.)<br />

einfetten<br />

Titelfigur<br />

bei<br />

Brecht<br />

(Arturo)<br />

Strom<br />

zur<br />

Nordsee<br />

ein<br />

Unglück<br />

Verein<br />

Zeitmesser<br />

Segeltau<br />

Honigwein<br />

erster<br />

Generalsekretär<br />

der UNO<br />

Seite 4 Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

Ausflugstipps für die ganze Familie<br />

Kiel - Das traditionsreiche und<br />

größte Winterevent Schleswig-<br />

Holsteins, das Stadtwerke Eisfestival,<br />

geht auf dem Kieler Rathausplatz<br />

in seine 15. Saison.<br />

Zur Eröffnung am Freitag, den 15.<br />

November erwartet die Besucher<br />

um 18 Uhr eine für kleine, als<br />

auch für große Gäste interessante<br />

Jubiläums-Eröffnungsshow: Das<br />

Ensemble von Piehls Showpalast<br />

aus Eckernförde begeistert<br />

die Gäste mit ihrer Musicalshow<br />

auf dem Eis. Anschließend sind<br />

alle Kieler Eislauffans zu einer<br />

Stunde kostenfreiem Eislaufen<br />

eingeladen! Wer sich nicht<br />

gleich auf die Kufen schwingt,<br />

lernt die Gastronomie im großen<br />

Eisfestival-Zelt bei Punsch zum<br />

einmaligen Eröffnungspreis von<br />

nur 1 Euro von ihrer besten Seite<br />

»Der Nussknacker«<br />

Ein Ballettklassiker für die ganze Familie<br />

Kiel - Auch in diesem Jahr dürfen<br />

sich wahre Ballettfreunde freuen!<br />

Denn am Donnerstag, 12. Dezember<br />

um <strong>20</strong> Uhr im Kieler Schloss<br />

haben Sie wieder die Möglichkeit<br />

sich die Weihnachtszeit mit dem<br />

Russischen Klassischen Ballett<br />

versüßen zu lassen. Das klassische<br />

russische Ballett genießt<br />

Weltgeltung. Für Generationen<br />

von Theaterbesuchern gehört Peter<br />

Tschaikowskys »Nussknacker«<br />

zur Vorfreude in der Weihnachtszeit.<br />

So als wären das Fallen von<br />

Schneeflocken und der Duft weihnachtlicher<br />

Gewürze in Musik und<br />

Tanz umgesetzt. Die Geschichte<br />

erzählt von der kleinen Marie, die<br />

am Weihnachtsabend von Onkel<br />

Drosselmeier einen Nussknacker<br />

geschenkt bekommt. Im Traum<br />

erscheint ihr der Nussknacker als<br />

Prinz und entführt sie in eine märchenhafte,<br />

fremde Wunderwelt.<br />

Seit seiner Uraufführung 1892<br />

ist »Nussknacker« eines des beliebtesten<br />

und bekanntesten Balletts<br />

des internationalen Repertoires.<br />

Keine Weihnachtszeit ohne<br />

»Nussknacker«. Die märchenhafte<br />

Inszenierung von M. Petipa und<br />

Spaß auf schnellen Kufen<br />

Ein Vergnügen für die ganze Familie!<br />

kennen. Neu in diesem Jahr: Die<br />

zeitliche Begrenzung der Eislaufzeit<br />

auf eine Stunde wurde aufgehoben.<br />

Der Eintrittspreis von<br />

3,50 Euro pro Person und 3 Euro<br />

für Kinder, gilt in dieser Saison<br />

erstmalig als Tagespreis für unbegrenztes<br />

Eislaufvergnügen innerhalb<br />

der Eislaufzeit für Jedermann!<br />

Zum bereits dritten Mal<br />

präsentiert Veranstalter Kiel-<br />

Marketing zusammen mit dem<br />

Titelsponsor Stadtwerke Kiel und<br />

den engagierten Betreibern eine<br />

aufwändige Überdachung der<br />

750 m² großen Eisfläche. Dieses<br />

die unvergleichliche Musik von P.<br />

Tschaikowsky haben in der Bühnenfassung<br />

die Verbindung von<br />

Choreographie und Komposition<br />

eine beglückende Vollendung<br />

erreicht. Lassen Sie sich auch in<br />

diesem Jahr von der Magie des<br />

klassischen Tanzes und der unvergesslichen<br />

Musik Tschaikowskys<br />

verzaubern.<br />

Karten bei der Tourist Information<br />

Tel. 0431 / 679 10 24 und Konzertkasse<br />

Streiber Tel. 0431 / 914 16<br />

oder an allen bekannten EVEN-<br />

TIM-VVK-Stellen erhältlich.<br />

Schüler, Studenten und Senioren<br />

erhalten eine Ermäßigung.<br />

Verlosung<br />

Der Förde Kurier verlost 2 x<br />

2 Karten für den »Nussknacker«<br />

am 12. Dezember im<br />

Kieler Schloss. Schicken Sie<br />

uns eine Postkarte mit dem<br />

Stichwort »Tschaikowsky«<br />

bis 5. November an:<br />

Förde Kurier, Reventloustraße<br />

5, 24235 Laboe. Viel<br />

Glück!<br />

garantiert wetterunabhängiges<br />

Eisvergnügen von November bis<br />

Januar bei konstant exzellenter<br />

Eisqualität. Auch die nicht eislaufenden<br />

Besucher kommen mit<br />

der Überdachung bei Glühwein,<br />

Schmalzgebäck und deftigen<br />

Speisen, geschützt und ohne nasse<br />

Füße, voll auf ihre Kosten.<br />

Eislaufen für Jedermann<br />

Mo - Fr: 13.30 - 19 Uhr, in den<br />

Ferien ab 10 Uhr, Sa: 10 - 19 Uhr,<br />

So: 10 - <strong>20</strong> Uhr, Eintritt Erwachsene:<br />

3,50 Euro, Eintritt Kinder:<br />

3 Euro, Schlittschuhverleih (pro<br />

Std.): 3 Euro, Familienkarte (2<br />

Erwachsene, max. 3 Kinder) (Tagespreis):<br />

12 Euro. Eintritt für<br />

Gruppen (ab 10 Personen) (Tagespreis):<br />

2,50 Euro. Alle Informationen<br />

und Anmeldeformulare<br />

unter www.kiel-sailing-city.de<br />

»Een ward ümmer to fröh old un to laat klog«<br />

Dat hätt jedeen all belevt. Du<br />

bust di ganz seker: so un nich anners<br />

geiht dat! Un naher süühst<br />

du, dat geiht doch anners. Un wo<br />

oft seggst du di denn: »Naher is<br />

een ümmer klöger« oder »Een<br />

war ümmer to laat klog« oder<br />

»Worum bün ick dor nich fröher<br />

Das Jubiläumsprogramm<br />

im November:<br />

Konzerte am 9., 16., 30.11.<br />

Tag der offenen Tür am 23.11.<br />

www.musikschule-kiel.de<br />

Musikschule Kiel, Schwedendamm 8, 24143 Kiel<br />

up kommen«. Dusende Bispille<br />

givt dat dorvör:<br />

• Du büst in de School sitten<br />

bleven. Du weetst heil genau:<br />

wenn du nich so fuul wörst,<br />

wör di dat nich passeert; du<br />

büst to laat klog worn.<br />

• Di is din Ehemann afhand´n<br />

kommen, hei is mit ne anner<br />

dörchbrennt. Nu weetst du<br />

dat genau: hei is de verkehrte<br />

för di, du büst aver tolaat klog<br />

wor´n<br />

• Uns Dörpspolitiker sünd<br />

ook to laat klog wor´n - bautz!<br />

Seten dor glieks 9 Gröne in´n<br />

Parlament. Un för den Börgermeester<br />

gelt dato ok, eenfach<br />

tolaat klog.<br />

Dat sünd dit Johr min Vertellsel<br />

an´n 10. November um 17 Uhr in<br />

uns Kark. So as in de letzten 11<br />

Johr ward Peter Dorau wedder<br />

ne CD mitsnieden. Hei fummelt<br />

un schönt mine Spraak so, dat<br />

ick mi meist nich wedder kenn.<br />

Jedenfalls kann een mi up de<br />

CD beter verstahn as im Original.<br />

Den musikalischen Part<br />

övernimmt wedder Tanja Zimmer<br />

mit Triangel. Se speelt all<br />

ne halve Stünn vörher, denn dor<br />

is uns Kark meist all vull. Un so<br />

as jedet Johr givt dat naher den<br />

Klönsnack bi´n Glas Wiin. Also,<br />

kiek mol wedder in!<br />

Joachim Schuldt<br />

10. November, 17 Uhr Anker-<br />

Gottes-Kirche zu Laboe<br />

ERÖFFNUNGSEVENT<br />

15. November ab 18:00 Uhr<br />

Musical – Live on Ice<br />

danach 1 Std. kostenfrei Eislaufen!<br />

www.kiel-sailing-city.de<br />

AUF DEM KIELER RATHAUSPLATZ<br />

15. November bis 12. Januar<br />

EISLAUFEN FÜR JEDERMANN<br />

Montag bis Freitag 13:30 – 19:00 Uhr<br />

Samstag 10:00 – 19:00 Uhr<br />

Sonntag 10:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr<br />

(In den Ferien jeweils ab 10:00 Uhr,<br />

an den Feiertagen gesonderte Öffnungszeiten)<br />

EISLAUFEN FÜR SCHULEN<br />

UND KINDERGÄRTEN<br />

Montag bis Freitag 8:00 – 13:00 Uhr<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

INFO UND ANMELDUNG<br />

Telefon: (0431) 8 00 91 80<br />

E-Mail: westsidesyring@aol.<strong>com</strong><br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13<br />

Seite 5

djd/pt - Wenn geheiratet<br />

wird, kommen Freunde,<br />

Bekannte und Verwandte<br />

aus nah und fern, um dem<br />

Brautpaar zu gratulieren und<br />

die besten Wünsche mit auf<br />

seinen Lebensweg zu geben.<br />

Traditionsgemäß werden<br />

solche guten Wünsche gern<br />

bekräftigt, indem man mit<br />

einem geistreichen Getränk<br />

anstößt.<br />

»Am Hochzeitstag möchte man<br />

seinen Gästen dabei selbstverständlich<br />

besondere Getränke<br />

anbieten«, sagt Angelika Wies-<br />

djd/pt - Auch wenn die Scheidungsstatistik<br />

dazu angetan<br />

wäre, sich diesen Schritt gut<br />

zu überlegen, wollen es sich<br />

doch viele Paare in Deutschland<br />

nicht nehmen lassen,<br />

dem geliebten Partner öffentlich<br />

das Jawort zu geben. So<br />

wurden hierzulande allein im<br />

Jahr <strong>20</strong>11 nach Angaben des<br />

Statistischen Bundesamtes<br />

377.831 Ehen geschlossen.<br />

Und natürlich gilt es, im Vorfeld<br />

der Trauung an vielerlei<br />

zu denken, vom Brautkleid<br />

über den passenden Blumenschmuck<br />

bis hin zum Hochzeitsmenü.<br />

Hier einige Tipps<br />

zu Aspekten, an die man bei<br />

der Planung möglicherweise<br />

nicht sofort denkt:<br />

Mit Genuss ins Eheglück<br />

Ein Cocktail ist eine gute Idee, wenn man mit seinen Hochzeitsgästen<br />

stilvoll anstoßen möchte. Foto: djd/BSI/thx<br />

gen-Pick, Geschäftsführerin<br />

des Bundesverbandes der Deutschen<br />

Spirituosen-Industrie<br />

und -Importeure e. V. (BSI),<br />

und ergänzt: »Ein leichter<br />

Cocktail beispielsweise ist den<br />

Gratulanten wie dem Brautpaar<br />

meist sehr willkommen.«<br />

Hübsch ist es, wenn beispielsweise<br />

ein roter Cocktail serviert<br />

wird. Schließlich ist Rot<br />

die Farbe der Liebe. So kann<br />

man zum Beispiel fünf Zentiliter<br />

eines roten Bitters und drei<br />

Spritzer Zitronensaft mit Eis im<br />

Shaker schütteln. Dann wird der<br />

Drink in eine flache Cocktailschale<br />

geseiht. Zur Dekoration<br />

wird eine kleine Schlange aus<br />

Zitronenschale gewählt. Alternativ<br />

oder zusätzlich ist es auch<br />

nett anzusehen, wenn das Glas<br />

Hochsaison für Hochzeiten<br />

Hochzeitsgäste, die noch auf der<br />

Suche nach einem stilvollen Geschenk<br />

sind, können zum Beispiel<br />

ein Foto des Brautpaares<br />

in einem Objektrahmen platzieren.<br />

Besonders persönlich sind<br />

Geschenke in Objektrahmen,<br />

wenn auch der Rahmen individuell<br />

gestaltet ist, mehr ist unter<br />

www.boesner.<strong>com</strong> nachzulesen.<br />

Die Oberfläche des Rahmens<br />

lässt sich beispielsweise durch<br />

verschiedene Veredelungstechniken<br />

kreativ gestalten. Für<br />

eine Hochzeit zum Beispiel in<br />

Gold. Mithilfe von Acrylmixtion<br />

und Blattgold erstrahlen<br />

die Rahmenoberflächen im besonderen<br />

Glanz. Je nach dem<br />

persönlichen Geschmack kann<br />

Goldfarbe sowohl auf dem gesamten<br />

Rahmenprofil oder nur<br />

an vereinzelten Stellen aufgetragen<br />

werden. Die Brautleute werden<br />

nach der Hochzeit in neue,<br />

günstigere Steuerklassen eingestuft.<br />

Wer sich das Jawort gegeben<br />

hat, sollte unbedingt auch<br />

den Versicherungsordner herausholen.<br />

Einige Policen werden<br />

entbehrlich beziehungsweise<br />

können - wie die Haftpflichtoder<br />

Hausratversicherung - häufig<br />

zusammengelegt werden, andere<br />

erfordern ein Update oder<br />

sollten neu abgeschlossen werden,<br />

wie zum Beispiel eine Risikolebensversicherung.<br />

»Beim<br />

Abschluss sollte auf eine angemessen<br />

hohe Versicherungssumme<br />

von mindestens fünf<br />

Brutto-Jahresgehältern geachtet<br />

werden«, betont Dieter Sprott,<br />

Versicherungsexperte bei den<br />

Ergo Direkt Versicherungen.<br />

Wenn ein Paar auf die richtige<br />

Vertragsgestaltung achtet,<br />

fallen die Leistungen aus einer<br />

Risikolebensversicherung im<br />

Falle eines Falles nicht unter die<br />

Erbschaftssteuer. »Bei einer Risikolebensversicherung<br />

sollten<br />

Versicherungsnehmer und Bezugsberechtigter<br />

identisch sein.<br />

Nur dann sind die Leistungen<br />

erbschaftssteuerfrei«, erläutert<br />

Dieter Sprott. Nicht wenige<br />

Paare tragen sich mit dem Gedanken<br />

an eine Hochzeit - und<br />

ziehen dann doch erst mal »nur«<br />

zusammen. Doch auch dann<br />

gibt es einiges zu beachten.<br />

einen rosafarbenen Zuckerrand<br />

erhält. Wer Cocktails dem Anlass<br />

entsprechend dekorieren<br />

möchte, kann aber auch zu roten<br />

Cocktail-Kirschen greifen.<br />

Wenn der Cocktail selbst rot<br />

ist, sollte man die Kirschen mit<br />

einer halben Orangen- oder Zitronenscheibe<br />

kombinieren. Das<br />

Zum schönsten Tag im Leben gehört das perfekte Outfit.<br />

Foto: djd/www.mimimorgenstern.de<br />

Wichtig ist etwa die Frage, ob<br />

beide Partner Mieter der Wohnung<br />

sind oder nur einer den<br />

Vertrag unterzeichnet. Letzteres<br />

ist besonders dann oft der Fall,<br />

ergibt einen hübschen Kontrast.<br />

Auch mit einem »Flirtini« kann<br />

man die Hochzeitsgäste begrüßen.<br />

Dieser süße Cocktail<br />

schimmert in zartem Rosa bis<br />

kräftigem Orange. Die unterschiedlichen<br />

Farbvarianten haben<br />

ihren Grund unter anderem<br />

in der Menge des Wodkas, denn<br />

der »Flirtini« schmeckt auch als<br />

kräftiger Mix lecker. Für den<br />

Hochzeitsempfang ist es aber<br />

besser, mit dem Wodka zurückhaltend<br />

umzugehen.<br />

Ein Zentiliter Wodka reicht<br />

völlig aus. Der Wodka wird<br />

mit zwei Zentiliter Sekt oder<br />

Champagner, einem Zentiliter<br />

Ananassaft und einem Zentiliter<br />

Cranberrysaft in einem Shaker<br />

mit Eis gemixt und dann in eine<br />

Cocktailschale geseiht.<br />

wenn ein Partner beim anderen<br />

in eine bereits gemietete Wohnung<br />

einzieht. Zwar muss der<br />

Vermieter dies erlauben, wenn<br />

zwei Menschen - gleich welchen<br />

Geschlechts - einen gemeinsamen<br />

Haushalt gründen wollen.<br />

Der »Zugezogene« wird aber<br />

nicht automatisch Mietvertragspartei.<br />

Zerbricht die Beziehung,<br />

kann er dann vom Ex auf die<br />

Straße gesetzt werden, denn<br />

Kündigungsschutzvorschriften<br />

gelten zwischen Partnern<br />

nicht. Jörn-Peter Jürgens vom<br />

Interessenverband Mieterschutz<br />

empfiehlt deshalb: »In diesem<br />

Fall sollte man möglichst immer<br />

ein schriftliches Untermietverhältnis<br />

abschließen, in dem alle<br />

wichtigen Punkte wie zum Beispiel<br />

die Kündigungsfristen geregelt<br />

sind.«<br />

Seite 6<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

Lassen Sie sich verwöhnen<br />

»Mord an Bord« des Traditionsund<br />

Museumsschiffs »MS Stadt Kiel«<br />

Kiel-Seegartenbrücke (bz)<br />

Eine Premiere ganz besonderer<br />

Art gibt es am Sonnabend,<br />

23. November, auf dem<br />

Traditions- und Museumsschiff<br />

von 1934 »MS Stadt<br />

Kiel« am Anleger Seegartenbrücke<br />

in Kiel. Zum ersten<br />

Mal gastiert hier das Duo<br />

»KriminElles« mit Teresa<br />

Schulz und Gabriele Butzke<br />

und präsentiert das Krimidinner<br />

»Mord an Bord«.<br />

Natürlich ist der spannende<br />

Abend ganz auf das Motorschiff<br />

zugeschnitten, und der Mordfall,<br />

den es zu lösen gilt, spielt<br />

an Bord. Während einer Ausflugsfahrt<br />

mit der »MS Stadt<br />

Kiel« stürzt plötzlich eine junge<br />

Frau ins Wasser. Als man<br />

sie an Bord zieht, weiß sie nicht<br />

mehr, wie sie heißt und wo sie<br />

djd/pt - Wer fleißig arbeitet, hat<br />

das Recht, auch ausgiebig zu<br />

feiern. Das sagen sich viele Unternehmer<br />

und laden ihre Mitarbeiter<br />

zum Jahresabschluss mit<br />

Tanz und guter Laune ein. Ganz<br />

gleich ob die Weihnachtsfeier<br />

direkt im Betrieb oder in einer<br />

Gaststätte steigt oder ob eine<br />

Teresa Schulz (links) und Gabriele Butzke spielen das Krimidinner<br />

»Mord an Bord« auf der »MS Stadt Kiel«. Foto: bz<br />

lebt, und sie erkennt sogar ihre<br />

Mutter, die bekannte Journalistin<br />

Paula Seldes (Gabriele Butzke),<br />

nicht wieder. Kommissarin<br />

Feiern - aber sicher<br />

stimmungsvolle Fackelwanderung<br />

geplant ist: Auch hier gilt<br />

der Versicherungsschutz der<br />

Berufsgenossenschaft. »Die<br />

Voraussetzung dafür ist, dass<br />

es sich um eine betriebliche<br />

Gemeinschaftsveranstaltung<br />

handelt und Vertreter des Unternehmens<br />

anwesend sind«, sagt<br />

Christian Sprotte, Pressesprecher<br />

der Berufsgenossenschaft<br />

Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse<br />

(BG ETEM). Ein<br />

kleines Missgeschick ist gerade<br />

in fröhlicher Stimmung schnell<br />

passiert. Wenn die Unternehmensleitung<br />

eine Feier selbst<br />

veranstaltet oder zumindest unterstützt,<br />

erbringt die Berufsgenossenschaft<br />

im Fall der Fälle<br />

die üblichen Leistungen der gesetzlichen<br />

Unfallversicherung.<br />

»Dies gilt aber nur für Feiern,<br />

die allen Teilnehmern offen stehen«,<br />

betont Christian Sprotte:<br />

»Allerdings ist es in größeren<br />

Betrieben natürlich möglich,<br />

Vic Fanelsa (Teresa Schulz) hat<br />

es schwer, hinter das Geheimnis<br />

der beiden Frauen zu kommen<br />

- und sie muss an diesem Tag<br />

noch eine andere, schreckliche<br />

Entdeckung machen. Das Publikum<br />

beteiligt sich durch gezielte<br />

Fragen nach jeder Szene<br />

an der Lösung des Falls, und<br />

zum Schluss gibt jeder Gast seinen<br />

»Mördertipp« ab. Wer richtig<br />

geraten hat, kann mit etwas<br />

Glück sogar noch ein attraktives<br />

Geschenk mit nach Hause nehmen.<br />

Dazu wird den Gästen ein<br />

»mörderisch« gutes Menü serviert<br />

– auf Wunsch auch magenschonend<br />

oder vegetarisch.<br />

Das Krimidinner beginnt<br />

um 19 Uhr, Einlass ist ab 18<br />

Uhr. Das Parken (kostenpflichtig)<br />

ist am Kreuzfahrtterminal<br />

möglich. Der Eintritt kostet 43<br />

Euro (inkl. Drei-Gänge-Menü).<br />

Karten-Bestellungen ab sofort<br />

unter 0179/9428731 (Gabriele<br />

Butzke).<br />

Egal ob die Weihnachtsfeier direkt im Betrieb oder in einer<br />

Gaststätte stattfindet: Es gilt der Versicherungsschutz der<br />

Berufsgenossenschaft, wenn es sich um eine betriebliche<br />

Gemeinschaftsveranstaltung handelt und Vertreter des Unternehmens<br />

anwesend sind. Foto: djd<br />

einzelne Feste für verschiedene<br />

Standorte oder Abteilungen auszurichten.«<br />

Der Schutz umfasst<br />

dabei nicht nur die Veranstaltung<br />

selbst, sondern ebenso den<br />

Hin- und Rückweg. Unter www.<br />

bgetem.de gibt es mehr Details<br />

dazu. Die BG ETEM ist die gesetzliche<br />

Unfallversicherung für<br />

rund 3,8 Millionen Beschäftigte<br />

in <strong>20</strong>0.000 Mitgliedsbetrieben.<br />

Ihre Aufgaben sind Arbeitssicherheit<br />

und Gesundheitsschutz<br />

sowie Rehabilitation und Entschädigung<br />

von Verletzten und<br />

Erkrankten bei Arbeitsunfällen<br />

und Berufskrankheiten.<br />

Naturgemäß steigt die Unfallgefahr<br />

mit zunehmendem Alkoholkonsum.<br />

»Grundsätzlich<br />

ändert dies zwar nichts am Versicherungsschutz«,<br />

so Sprotte<br />

weiter. »Aber Vorsicht: Ist ein<br />

Mitarbeiter so betrunken, dass<br />

er zu keiner Arbeitsleistung<br />

mehr fähig wäre, entfällt der<br />

Schutz.« Wenn das Fest offiziell<br />

beendet ist, gilt der gesetzliche<br />

Versicherungsschutz noch für<br />

den direkten Heimweg. Wer<br />

danach weiterfeiert, tut dies auf<br />

eigenes Risiko.<br />

Zeit zu schlemmen...<br />

Frühstücks-<br />

Brunch<br />

jeden zweiten Sonntag im Monat<br />

Kulinarische Köstlichkeiten &<br />

Stilvolle Geschenkideen<br />

vida bistro & living · im MARE · Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Tel. 04348 91 15 41<br />

www.vida-kiel.de<br />

Frühstücken Sie am 10. November bei unserem<br />

ausgiebigen Brunch in den Tag hinein!<br />

Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 04348 91 15 41<br />

,90<br />

16€<br />

10.00– 14.30 Uhr<br />

Entdecken Sie auch unseren Mittagstisch:<br />

Mo – Fr. ab 12.00 Uhr. Ab 6,50 € inkl. Dessert.<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13<br />

Seite 7

1024_AZ_GSH_45x100_4c_RZ_PF.indd 24.10.<strong>20</strong>13 1 14:36:10 Uhr<br />

Kleine Tiere, große Wirkung<br />

IVH - Das Streicheln eines<br />

Hundes entspannt. Das<br />

Schnurren einer Katze<br />

beruhigt. Die Beschäftigung<br />

mit Vierbeinern motiviert zu<br />

Interaktion auch mit anderen<br />

Menschen. Kurzum: Tiere<br />

üben einen positiven Einfluss<br />

auf uns aus. Das haben auch<br />

viele Alteneinrichtungen<br />

erkannt. Die Zahl der Heime,<br />

in denen Tiere leben oder die<br />

regelmäßig sogenannte Tierbesuchsdienste<br />

empfangen,<br />

steigt kontinuierlich an.<br />

Seit einiger Zeit haben immer<br />

häufiger auch kleine Tiere bei<br />

diesen Terminen ihren großen<br />

Auftritt. »Gerade für Besuche<br />

bei älteren Menschen<br />

Das Streicheln der Tiere wirkt<br />

auf die Feinmotorik und ist<br />

Seelenbalsam. Foto: IVH<br />

eignen sich Meerschweinchen<br />

und Zwergkaninchen besonders<br />

gut. Sie bieten vielfältige<br />

Beschäftigungsmöglichkeiten,<br />

wecken Erinnerungen an eigene<br />

Heimtiere und regen so zum<br />

Gespräch an«, sagt Diplom-Biologin<br />

Cornelia Drees, die selbst<br />

regelmäßig Tierbesuchsdienste<br />

durchführt. Die Meerschweinchen<br />

lieben es, bei den Bewohnern<br />

weich und sicher auf dem<br />

Schoß zu sitzen und sich füttern<br />

und kraulen zu lassen. Und auch<br />

die Kaninchen lassen sich gern<br />

beobachten, füttern und streicheln.<br />

»Jedes Tier hat seine besonderen<br />

Stärken, sodass bestimmte<br />

Tiere mit bestimmten<br />

Leuten gut harmonieren und bei<br />

regelmäßigen Besuchen echte<br />

Freundschaften entstehen«, so<br />

Drees. Auch für Senioren mit<br />

eingeschränkter Feinmotorik<br />

oder für Parkinsonpatienten ist<br />

so ein Kuscheltreff mit den kleinen<br />

Gästen möglich, denn die<br />

achten auf die innere Einstellung<br />

der Menschen. Wenn eine<br />

Berührung mal nicht so zart<br />

gelingt, wie beabsichtigt, zeigen<br />

sich erfahrene Meerschweinchen<br />

und Kaninchen oft sehr<br />

tolerant. Mit Recht, denn Hautkontakt<br />

und Streicheln führen<br />

oft zu einer Entspannung und<br />

so zu einem schönen Miteinander<br />

von Mensch und Tier. Die<br />

gemütlichen Meerschweinchen<br />

eignen sich auch optimal als<br />

Gesellschaft für bettlägerige<br />

Menschen, während die munteren<br />

Kaninchen eher anregend<br />

wirken und ihrem Gegenüber<br />

ein gewisses Maß an Mobilität<br />

abverlangen. Grundsätzlich steigert<br />

der Tierkontakt die Aktivität<br />

und Beweglichkeit der Senioren<br />

- Effekte, die oft auch nach<br />

Besuchsende noch deutlich zu<br />

spüren sind.<br />

Untersuchungen haben<br />

gezeigt, dass auch demenziell<br />

erkrankte Heimbewohner<br />

vom Tierkontakt profitieren.<br />

Viele von ihnen können sich<br />

während der Anwesenheit von<br />

Meerschweinchen und Co. besser<br />

orientieren sowie an Erlebnisse<br />

aus der Vergangenheit<br />

erinnern. Drees ergänzt: »Oft<br />

können sich demente Personen<br />

mit den Tieren eine kleine Auszeit<br />

von ihrer Unruhe nehmen<br />

und sind während der Besuche<br />

besser ansprechbar.« Optimal<br />

sind Tierbesuchsdienste für alle<br />

Alteneinrichtungen, die selbst<br />

keine Tiere halten können. »So<br />

haben die Bewohner die Möglichkeit,<br />

all das Schöne, was uns<br />

die Tiere bieten, zu erleben und<br />

das Pflegepersonal ist gleichzeitig<br />

aller Pflichten der Tierhaltung<br />

enthoben«, so Drees.<br />

Informationen über tiergestützte<br />

Aktivitäten gibt es online beim<br />

Berufsverband Tiergestützte<br />

Therapie, Pädagogik und Fördermaßnahmen<br />

e.V. unter http://<br />

www.tiergestuetzte.org/. IVH<br />

Ihr Zuhause im Alter<br />

Haus Mönkeberg<br />

Immer gut informiert<br />

djd/pt - Der demografische<br />

Wandel ist deutlich spürbar. Der<br />

Bedarf an altersgerechten Wohnungen<br />

und Betreuung für alte<br />

Menschen wächst stetig. Damit<br />

verändern sich aber auch die<br />

Anforderungen an die Pflegeund<br />

Seniorenbranche. Die Menschen<br />

wollen sich umfassend<br />

informieren, suchen Pflegeplätze,<br />

Altersheime oder spezielle<br />

Dienstleistungen sowie Produkte<br />

für Senioren. Gleichzeitig<br />

werden natürlich auch immer<br />

mehr Pflegekräfte benötigt. Und<br />

auch diese brauchen Auskünfte<br />

über Ausbildungsmöglichkeiten<br />

und Stellenangebote. Das Privatinstitut<br />

für Transparenz im<br />

Gesundheitswesen hat es sich<br />

daher zur Aufgabe gemacht,<br />

allen Zielgruppen möglichst<br />

detaillierte Informationen übersichtlich<br />

zugänglich zu machen.<br />

Mit dem Deutschen Pflegeportal,<br />

dem Deutschen Seniorenportal<br />

und dem Deutschen Seniorenlotsen<br />

ist es inzwischen<br />

zu einem der führenden deutschen<br />

Unternehmen im Bereich<br />

Senioren und Pflege geworden.<br />

Das Deutsche Seniorenportal<br />

(www.deutsches-seniorenportal.<br />

Das Privatinstitut für Transparenz im gesundheitswesen hat<br />

es sich zur Aufgabe gemacht, allen Zielgruppen rund um<br />

Pflege und Senioren möglichst detaillierte Informationen zugänglich<br />

zu machen. Foto: djd/Pflegerneu/fotolia.de/Robert<br />

Kneschke<br />

de) bietet Interessierten Wissenswertes<br />

rund um alle seniorenrelevanten<br />

Themen von Politik<br />

über wissenschaftliche Studien<br />

bis zu pflegespezifischen Themen.<br />

Mögliche Wohnformen im<br />

Alter finden ebenso Beachtung<br />

wie die Bereiche Ernährung,<br />

Altersvorsorge, Reisen oder<br />

Krankheitsbilder. User können<br />

über eine Suchmaske zum Beispiel<br />

ganz einfach nach stationären<br />

oder ambulanten Pflegeeinrichtungen<br />

in Wohnortnähe<br />

suchen, nach Seniorenresidenzen<br />

oder anderen altersgerechten<br />

Wohnformen. Hilfreich ist die<br />

direkte Suche nach Serviceapotheken<br />

im Umfeld, nach Notdienst-Apotheken<br />

oder geöffneten<br />

Bereitschaftspraxen.<br />

NDS Haus Mönkeberg<br />

Am Eksol 8, 24248 Mönkeberg<br />

Telefon 0431 9901-0<br />

info-moenkeberg@jose.johanniter.de<br />

www.johanniter.de<br />

Station am Fördeufer<br />

Schönberger Str. 90, Kiel, Tel. 0431 / 72 66 16<br />

Station an der Schwentine<br />

Dorfstr. 143, Klausdorf, Tel. 0431 / 799 27 56<br />

www.diakonie-altholstein.de<br />

Häuslicher Pflegedienst<br />

am Ostufer<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Beratung<br />

• Häusliche Pflege<br />

• Behandlungspflege<br />

• Urlaubspflege<br />

• Hausnotruf<br />

• Seelsorgerische Begleitung<br />

• Häusliche Pflegekurse<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

DRK ambulante Service<br />

Schleswig-Holstein gGmbH<br />

DRK-Pflegeservice Heikendorf<br />

Dorfplatz 4 - 6<br />

24226 Heikendorf<br />

04 31 / 53 03 380 - 10<br />

Fax 04 31 / 53 03 380 - 80<br />

heikendorf@drk-sh.de<br />

www.drk-ambulante-service.de<br />

● Pflege zu Hause<br />

● Angehörigenberatung<br />

● Pflegeberatung<br />

● Kostenlose Pflegestunde<br />

● Urlaubspflege<br />

● 24-Stunden-Betreuung<br />

● Hauswirtschaft<br />

● Begleitung im Alltag<br />

Seite 8 Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

Aktuelles aus Schönkirchen<br />

Muxall (bz) - Es ist gute<br />

Tradition, dass die Familie<br />

Göttsch in Muxall Ende Oktober<br />

zum »Abfischen« der<br />

Kasseteiche bittet. Das heißt:<br />

Wathosen und Gummistiefel<br />

rausholen und rein ins Restwasser<br />

des in weiten Teilen<br />

schon abgelassenen großen<br />

Teichs.<br />

»Gute Ernte« beim traditionellen<br />

Abfischen der Kasseteiche in Muxall<br />

Mit dem Zugnetz werden die<br />

Karpfen zum Ufer getrieben, wo<br />

schon die Helfer mit Keschern<br />

warten, um die Karpfen aus dem<br />

brodelnden Wasser zu fischen<br />

und in Eimer zu geben, die<br />

wiederum in große, mit Wasser<br />

gefüllte Transportbecken geleert<br />

werden. Dass das Ganze in<br />

wadentiefem Schlamm über die<br />

Bühne geht, erinnert an Matthias<br />

Stührwoldts Geschichte<br />

von der »Mudder im Modder«,<br />

die mit ihren Gummistiefeln<br />

im Schlamm stecken bleibt.<br />

Das kommt beim Abfischen<br />

immer wieder vor, und wer<br />

Kristiane Göttsch präsentiert einen Sechspfünder, wie ihn<br />

die Probsteier als Weihnachts- oder Silvesterkarpfen lieben.<br />

Foto: bz<br />

nicht selbst schon mal mit den<br />

Gummistiefeln entsetzlich tief<br />

und fest eingesunken ist, kann<br />

nicht mitreden. Die erfahrene<br />

Crew der Muxaller Abfischer<br />

kann über so etwas allerdings<br />

nur lachen. Jeder Handgriff sitzt<br />

- bei den Treibern genauso wie<br />

bei den Helfern, die dafür sorgen,<br />

dass die Karpfen sicher die<br />

»Hälterungen« mit Frischwasser<br />

am Hof gelangen. Im Frischwasser<br />

spucken die Karpfen<br />

alle Schlammreste aus, denn<br />

schließlich soll der Fisch, der<br />

zu Weihnachten oder Silvester<br />

auf den Tisch kommt, nicht<br />

schlammig schmecken. Bei den<br />

Karpfen aus den Kasseteichen<br />

kann man sicher sein, dass sie<br />

keine Schlammreste mehr enthalten;<br />

man kann bedenkenlos<br />

»Karpfen blau« zubereiten.<br />

Dazu wird der ganze Fisch in<br />

reichlich Salzwasser (40 bis 50<br />

g Salz je Liter) gekocht und mit<br />

Salzkartoffeln und Petersilie,<br />

Meerrettich, ungesüßter Sahne<br />

oder rohem, geriebenem Apfel<br />

gereicht. Kaufen kann man die<br />

mit dem Qualitätsgütesiegel<br />

der Landwirtschaftskammer<br />

Schleswig-Holstein prämierten<br />

Karpfen von November bis Januar,<br />

immer sonnabends von 9<br />

bis 13 Uhr auf dem Hof Göttsch<br />

an den Muxaller Kasseteichen.<br />

Weitere Abfischtermine sind am<br />

2. und 9. November jeweils um<br />

9 Uhr. Zuschauer und Helfer<br />

sind herzlich Willkommen.<br />

Kreibig: Wohnen und Design<br />

Ihr Partner für ein schönes Zuhause!<br />

kostenlose Beratung und Verkauf von Möbeln, Gardinen,<br />

Bodenbelägen, Sonnenschutz uvm.<br />

Tel.: 0431-53 444 85 Fax.: 0431-53 450 98<br />

Inhaberin: Tanja Ranik, Ulmenweg 22, 24149 Kiel<br />

www.kreibig-wohnen.de<br />

Neu bei uns:<br />

Individueller Fotodruck auf Plissee, Rollo, Vertikal oder<br />

Flächenvorhängen<br />

Der menschlichen Dummheit auf der Spur<br />

Schönkirchen - Nach dem letzten,<br />

eher ernsten Theater-Jahr<br />

beim Werkstatt-Theater mit den<br />

Produktionen »Das Schiff Esperanza«<br />

und »Geschlossene Gesellschaft«<br />

wird die Saison <strong>20</strong>13/14<br />

wieder etwas humorvoller. Auf<br />

Lohnsteuerberatungsverbund e.V.<br />

-Lohnsteuerhilfeverein-<br />

In Lohnsteuer- und Kindergeldfragen, zur<br />

Eigenheimförderung sowie zum<br />

Alterseinkünftegesetz beraten wir Mitglieder.<br />

Tel. 0800/7235994 (gebührenfrei) Mo-Fr 8-18 Uhr,<br />

außerhalb dieser Zeiten Tel. 04348/959914<br />

Malereibetrieb<br />

Karl-Heinz Klüver<br />

04348/ 222<br />

• fax 502<br />

Wir führen für Sie aus:<br />

•sämtliche Malerund<br />

Tapezierarbeiten<br />

•Fahrbahnmarkierungen<br />

•Fassadengestaltung<br />

dem Spielplan steht die Gesellschaftskomödie<br />

»Dr. med Hiob<br />

Prätorius« von Curt Goetz, die<br />

das Leben und Sterben eines ausgesprochenen<br />

Menschenfreundes<br />

behandelt. Zu Beginn des Stückes<br />

ist der titelgebende Arzt allerdings<br />

Handwerkliche<br />

Malertradition<br />

seit 1970<br />

• Fußbodenbeläge<br />

• Beton- u. Altbausanierung<br />

• Raumgestaltung<br />

•Wärmedämmung<br />

24232 Schönkirchen • Kalkstein 9a • www.maler-kluever.de<br />

schon tot, und ein Meisterdetektiv<br />

versucht zusammen mit seinem<br />

Freund, einem Kollegen von Prätorius,<br />

das Geheimnis um dessen<br />

Ableben zu ergründen. Hilfreich<br />

ist dabei der Besuch des ehemaligen<br />

Faktotums von Prätorius,<br />

Herrn Shunderson, der die letzten<br />

entscheidenden Lebensstationen<br />

des Frauenarztes zusammenfasst.<br />

Diese werden dem Publikum in<br />

Rückblicken dargeboten. Und so<br />

entsteht das Bild eines Mannes,<br />

der mit voller Hingabe Arzt und<br />

mit größter Leidenschaft Mensch<br />

gewesen ist. Curt Goetz schrieb<br />

seine »ernste« Komödie im Jahre<br />

1929 vor dem Hintergrund des<br />

aufkommenden Nationalsozialismus,<br />

dem er eine Gleichschaltung<br />

der Deutschen prophezeite. So ist<br />

seine Hauptfigur ein Mensch, der<br />

seinen Mitmenschen Fehler zugesteht,<br />

dieses Zugeständnis aber<br />

auch von anderen einfordert. Unter<br />

Zuhilfenahme von Humor bewältigt<br />

er viele Lebenssituationen,<br />

selbst wenn ihm dies am Ende<br />

zum Verhängnis werden soll. An<br />

seiner Seite sind dabei stets seine<br />

junge Ehefrau und eben der<br />

mysteriöse Herr Shunderson zu<br />

finden, um den sich ein dunkles<br />

Geheimnis rankt, von dem nur Dr.<br />

med Hiob Prätorius Kenntnis hat.<br />

Das Publikum ist aufgefordert,<br />

sich mit dem Werkstatt-Theater<br />

auf die Suche nach der Mikrobe<br />

der menschlichen Dummheit<br />

zu begeben und herauszufinden,<br />

warum diese vermutlich niemals<br />

gefunden werden kann.<br />

Am 15. und 16. November Gildehaus<br />

Schönkirchen. Die Vorstellungen<br />

beginnen um <strong>20</strong> Uhr. Die<br />

Karten kosten 10 Euro bzw. 8<br />

Euro ermäßigt. Sie können unter<br />

04348-9281 oder www.werkstatttheater-kiel.<strong>com</strong><br />

bestellt werden.<br />

<br />

Pfeifer GmbH & Co. KG Probsteier Wurstfabrik<br />

Seit 1891 sind wir in Schleswig –<br />

Holstein für Sie unterwegs<br />

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft<br />

Dienstag und Freitag 7:30 Uhr – 16:00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Heinrich –Wöhlk –Str. 19-21 / 24232 Schönkirchen<br />

Telefon: 04348 / 7973 oder 7974 Fax: 04348 / 1753<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13<br />

Seite 9

Aktuelles aus dem Tierheim Uhlenkrog<br />

Kiel - Hinter dem stabilen<br />

Eingangstor am Uhlenkrog<br />

190 stehen inmitten von<br />

15.000 qm Rasen- und Wiesenflächen<br />

zwischen Büschen<br />

und Bäumen freundlich<br />

wirkende weiße Häuser. Der<br />

Traum von einem »schönen«<br />

Tierheim hat nach Jahrzehnten<br />

Gestalt angenommen.<br />

Im Jahre 1872 wurde der Tierschutzverein<br />

für Kiel und Umgebung<br />

Korp. gegründet. Zunächst<br />

war es eine Gruppe von<br />

Tierfreunden, die Tierquälereien<br />

wie unter anderem die Haltung<br />

von Kettenhunden und Kutschenpferden<br />

publik machten<br />

und die Haltungsbedingungen für<br />

»Nutztiere« verbessern wollten.<br />

Im Laufe der Jahre wurden es<br />

immer mehr Bereiche: Nutztierhaltung,<br />

Tierversuche, Tiertransporte<br />

und die Haltung von<br />

Haustieren im Privatbereich. So<br />

war es nur eine Frage der Zeit,<br />

dass ein Tierheim gebaut werden<br />

musste, die Eröffnung war<br />

im Oktober 1972. Nachdem<br />

die ersten Tiere in den einfach<br />

gebauten Unterkünften eingezogen<br />

waren, übernahm der<br />

Tierschutzverein die Aufnahme<br />

der Fundtiere für die Stadt Kiel<br />

und für 11 weitere Umlandgemeinden.<br />

Im Laufe der Jahre<br />

wurden dann ein Katzenhaus<br />

mit Bürotrakt, Quarantäne- und<br />

Krankenstation gebaut, das<br />

neue Hundehaus im Winter<br />

<strong>20</strong>01 eingeweiht. Heute ist der<br />

Tierschutzverein mit seinem<br />

Tierheim Arbeitgeber für 23<br />

Mitarbeiter. An einem Arbeitstag<br />

sind durchschnittlich sechs<br />

Tierpfleger/Auszubildende und<br />

zwei Büromitarbeiter im Heim<br />

beschäftigt. Die Leitung eines<br />

Tierheimes dieser Größe ist<br />

ein Managerposten geworden.<br />

In Zusammenarbeit mit Behörden<br />

und anderen Vereinen wird<br />

überregionaler Tierschutz betrieben.<br />

Seit 1986 werden im Tierheim<br />

Tierpfleger/Innen ausgebildet<br />

und seit <strong>20</strong>01 Jahren<br />

finden im Kieler Tierheim auch<br />

die Abschlussprüfungen statt.<br />

30 Führungen werden, überwiegend<br />

für die Schulen, im<br />

Rahmen des Unterrichtes / Ferienpasses<br />

angeboten. Etwa 45,<br />

meist Jugendliche, können im<br />

Tierheim ihre gerichtlich angeordneten<br />

Arbeitsauflagen ableisten.<br />

45 Praktikanten haben<br />

Drei chillen und einer passt auf!<br />

im Laufe des Jahres die Möglichkeit,<br />

den Beruf des Tierpflegers<br />

kennen zu lernen. Ein<br />

Arbeitstag beginnt in der Tierpflege<br />

um 7 Uhr und endet um<br />

18.30 Uhr, egal ob Wochenende<br />

oder Feiertag ist. An einem<br />

Tag sind im Durchschnitt 215<br />

Tiere zu versorgen. Die Anzahl<br />

der zu versorgenden Tiere<br />

ist leider steigend. Immer mehr<br />

Menschen holen sich aus den<br />

verschiedensten Gründen ein<br />

Haustier in ihre Wohnung und<br />

stellen dann fest, dass dieses<br />

Tier doch nicht zu ihnen passt.<br />

Foto: Tierheim Kiel<br />

Es wird ins Tierheim abgeschoben.<br />

Ein Haustier ist häufig ein<br />

Wegwerfartikel geworden. Sollte<br />

ein Tier krank werden oder<br />

verletzt sein, so können unter<br />

Umständen hohe Tierarztkosten<br />

anfallen, wiederum ein<br />

Grund, sein Tier auszusetzen<br />

oder im Tierheim abzugeben.<br />

Werden bei einem Hund noch<br />

so manche Kosten getragen, so<br />

werden bei Katze und Kleintier<br />

andere Maßstäbe angesetzt, sie<br />

sind den finanziellen Aufwand<br />

nicht wert. Diese kranken und<br />

verletzten Tiere verursachen im<br />

Tierheim hohe Kosten, personell<br />

wie tierärztlich. Diese Kosten<br />

werden ausschließlich vom Tierschutzverein<br />

getragen und nicht<br />

auf den neuen Tierhalter abgewälzt.<br />

Hinter jedem Tierschicksal<br />

steckt auch ein menschliches<br />

Schicksal, und die Mitarbeiter<br />

des Tierheimes hören sich alle<br />

Probleme an und stehen mit Rat<br />

und Tat zur Seite. Das Tierheim<br />

ist jetzt ein mittelständischer<br />

Wirtschaftsbetrieb geworden,<br />

mit einem Problem: ein Tierheim<br />

kann sich finanziell nicht<br />

alleine tragen. So versucht der<br />

Tierschutzverein mit seinen<br />

Mitgliedsbeiträgen, Spenden<br />

und Vermächtnissen die Differenz<br />

auszugleichen. Doch die<br />

schlechte wirtschaftliche Lage<br />

macht sich leider bemerkbar. So<br />

kämpft mittlerweile der Kieler<br />

Tierschutzverein ebenso wie<br />

viele andere Tierschutzvereine<br />

ums Überleben. Umso wichtiger<br />

ist daher die Präsentation in der<br />

Öffentlichkeit. Wenn jeder Tierfreund<br />

sieht, welche wichtige<br />

Aufgaben der Tierschutzverein<br />

mit seinem Tierheim und seiner<br />

Tierschutzarbeit übernimmt, ist<br />

er auch bereit, den Verein zu unterstützen,<br />

und damit den Tieren<br />

zu helfen.<br />

Tierheim Kiel, Uhlenkrog<br />

190, 24109 Kiel. Telefon 0431 /<br />

52 54 64, Notruftelefon: 0178-<br />

5254640 (7 - 21Uhr)<br />

Infokärtchen für Futtermöhrchen<br />

BIO<br />

<strong>20</strong> kg Bio-Futtermöhren<br />

je nach Abnahme zwischen<br />

2,50€ und 5,50€<br />

FutterWurzeln frei Haus!<br />

Lieferservice für SH & HH<br />

Rabatt für Reitlehrer und<br />

Reitanlagenbetreiber<br />

0173 / 61 86 951<br />

Gewaschen, poliert und ohne grün!<br />

WWW.FUTTERWURZELN.DE<br />

Starker Hundeshop<br />

Starker Hundeshop<br />

Alles für Halter<br />

Starker Hundeshop<br />

Alles für Hund Inh. und Andreas HalterStarke<br />

Inh. Andreas Richthofenstr. Starke 30<br />

Alles für Hund Richthofenstr. und 24159 Halter 30 Kiel<br />

Inh. Andreas 24159 Starke Kiel<br />

Richthofenstr. 30<br />

24159 Kiel<br />

Fachhandel für getreidefreies Hundefutter<br />

Fachhandel für getreidefreies Hundefutter<br />

Tel: Tel: 0431/30034866<br />

Öffnungszeiten:<br />

info@starker-hundeshop.de<br />

Mo-Fr.: Mo-Fr.: 9.00-18.00 9.00-18.00 Uhr Uhr<br />

www.starker-hundeshop.de<br />

Tel: 0431/30034866<br />

Sa.: Öffnungszeiten:<br />

9.00 - 13.00 Uhr<br />

www.starker-hundeshop.de<br />

Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr<br />

info@starker-hundeshop.de<br />

Mo-Fr.: 9.00-18.00 Uhr<br />

www.starker-hundeshop.de<br />

Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr<br />

So haben Sie lange Freude am Stubentiger<br />

Umfragen zufolge ist die Katze<br />

mit Abstand der Deutschen<br />

liebstes Haustier. In 8,2 Millionen<br />

Haushalten leben geschätzt<br />

12 Millionen Stubentiger - fast<br />

so viele wie Kinder und deutlich<br />

mehr als Hunde, die nur<br />

in 5,9 Millionen Haushalten zu<br />

finden sind. Katzenbesitzer sind<br />

stets auf das Wohl ihrer schnurrenden<br />

Lieblinge bedacht: Sie<br />

werden regelmäßig gefüttert,<br />

haben einen Kratzbaum, Spielzeug<br />

und Kuschelkissen und<br />

werden mit vielen Streicheleinheiten<br />

verwöhnt. Aber reicht<br />

das wirklich aus? Die Katze<br />

wird auch liebevoll Stubentiger<br />

genannt und wir erfreuen<br />

uns daran, wenn sie Krallen<br />

und Zähne blitzschnell in eine<br />

Spielzeugmaus schlägt. Doch<br />

wenn sich die Schmusekatze<br />

ganz unerwartet in unsere Hände<br />

verbeißt, mit ihren Krallen<br />

das Sofa zerlegt oder Besucher<br />

in ihrer heimischen Umgebung<br />

attackiert, stellen wir fest, wie<br />

viel Raubtier auch in einer kleinen<br />

Mieze steckt. Damit das Leben<br />

mit dem Stubentiger nicht<br />

zum Problem wird, sollte man<br />

sich schnellstmöglich professionellen<br />

Rat einholen. In manchen<br />

Fällen können Schmerzen<br />

die Ursache für das aggressive<br />

Verhalten sein. In anderen Fällen<br />

ist ein traumatisches Erlebnis<br />

der Auslöser. Zumeist entspringen<br />

vermeintliche Angriffe<br />

aber dem natürlichen Spiel- und<br />

Jagdverhalten und der Hausfrieden<br />

ist mit dem richtigen Verhalten<br />

des Halters schnell wiederhergestellt.<br />

Die Katze ist ein eher anspruchsloses<br />

Haustier. Menschliche<br />

Zuwendung, ein weiches<br />

Kissen und ein ruhiges Heim<br />

genügen ihr. Trotzdem gibt es<br />

rund um die Pflege, die Fütterung<br />

und die Gesundheit unserer<br />

Katzen einiges zu beachten:<br />

Welche Anzeichen deuten<br />

auf eine ernste Erkrankung<br />

hin? Ist Dosenfutter besser als<br />

Trockenfutter? Brauchen Rassekatzen<br />

oder sterilisierte Katzen<br />

eine besondere Ernährung?<br />

Wie viel Zucker ist in Fertigfutter<br />

enthalten und kann Zucker<br />

der Katze schaden? Was muss<br />

beachtet werden, wenn eine<br />

Katze aus dem Tierheim oder<br />

eine zweite Samtpfote ins Haus<br />

kommt? Muss eine Wohnungskatze<br />

regelmäßig geimpft werden<br />

und was ist bei Freigängern<br />

zu beachten? Und ist es wirklich<br />

wahr, dass sich Katzen nicht erziehen<br />

lassen?<br />

Diese und ähnliche Fragen<br />

rund um das Verhalten, die<br />

Gesundheit und die Ernährung<br />

unserer Katzen beantworten<br />

unsere Experten am<br />

28. November zwischen 10<br />

und 16 Uhr am Expertentelefon.<br />

Rufen Sie kostenfrei an<br />

unter: 0800 - 000 55 32<br />

Ein wichtiger Beitrag<br />

zum Tierschutz!<br />

Kiel - Umweltminister Robert<br />

Habeck ruft Katzenhalter und<br />

Katzenhalterinnen dazu auf,<br />

ihre Tiere kastrieren zu lassen.<br />

»Das gehört zu einer verantwortungsvollen<br />

Katzenhaltung<br />

dazu. Katzenhalterinnen<br />

und Katzenhalter leisten damit<br />

auch einen wichtigen Beitrag<br />

zum allgemeinen Tierschutz«,<br />

sagte Habeck. Um das Bewusstsein<br />

für die Notwendigkeit<br />

zu schärfen, wird in den<br />

kommenden Wochen ein Flyer<br />

des Ministeriums über Ordnungsämter,<br />

Amtstierärzte<br />

und Tierschutzvereine verteilt<br />

werden. Hintergrund für den<br />

Appell ist, dass die Zahl der<br />

frei lebenden, nicht an Menschen<br />

gebundenen Katzen<br />

stetig steigt. Die frei lebenden<br />

Katzen werden auf der Suche<br />

nach Nahrung nicht immer<br />

fündig, ein Teil der Tiere ist<br />

krank oder verletzt. Gleichwohl<br />

sorgen diese Katzen<br />

für Nachwuchs und werden<br />

dabei häufig von freilaufenden<br />

Hauskatzen unterstützt.<br />

Viele der jungen Katzen werden<br />

krank geboren und leiden<br />

unter Mangelernährung,<br />

Parasitenbefall und Infektionen.<br />

Katzenhalter sollten<br />

sich daher umfassend über<br />

die Möglichkeiten der Kastration<br />

ihrer Katzen und Kater<br />

bei ihrem Tierarzt oder ihrer<br />

Tierärztin informieren, sagte<br />

Habeck. Als weiteren Schritt<br />

prüft das Umweltministerium,<br />

auf Basis des neuen Tierschutzgesetzes<br />

des Bundes,<br />

den Kreisen weitergehende<br />

Möglichkeiten zu geben, um<br />

die Katzenpopulation einzudämmen.<br />

»Es ist wichtig, den<br />

lokalen Besonderheiten entsprechend<br />

zu handeln. Nicht<br />

überall sind die Probleme<br />

gleich«, betonte Habeck. Das<br />

Umweltministerium wird die<br />

gesamte Problematik mit Tierschutzverbänden,<br />

Tierärzten<br />

und Kommunen erläutern und<br />

nach Lösungsmöglichkeiten<br />

suchen.<br />

Seite 10<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

Kiel und Umland<br />

Tannengrün für die<br />

Advents- und<br />

Weihnachtsdekoration<br />

gesucht<br />

Für die Ausschmückung des<br />

Schönberger Ortszentrums in<br />

der Adventszeit und des Weihnachtsmarktes<br />

am Samstag,<br />

7. und Sonntag, 8. Dezember<br />

<strong>20</strong>13, benötigt der Bauhof der<br />

Gemeinde Schönberg wieder<br />

Nadelbäume und Tannengrün.<br />

Hierzu sind Bürgerinnen und<br />

Bürger, die aus eigenem Bestand,<br />

ganze Nadelbäume oder<br />

Tannengrün für diesen Zweck<br />

abgeben möchten, im Schönberger<br />

Umkreis von etwa <strong>20</strong>-25<br />

Km gebeten, sich mit dem Leiter<br />

des Schönberger Bauhofs, Torsten<br />

Jeß unter der Telefonnummer:<br />

04344-9254 oder mobil:<br />

0172-9111246 in Verbindung zu<br />

setzen.<br />

Provinzial unterstützt Kleinbetriebe beim Arbeitsschutz<br />

Kiel - Arbeitsschutz - eines der<br />

wichtigsten Themen in Betrieben.<br />

Doch oft kommt es angesichts<br />

der alltäglichen Herausforderungen<br />

in den Firmen zu<br />

kurz. Eine Erfahrung, die Lutz<br />

Puhlmann, Bezirkskommissar<br />

der Provinzial auf dem Kieler<br />

Ostufer, in Kundengesprächen<br />

immer wieder macht. Durch die<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13<br />

Das Orchester Bläserharmonie<br />

feiert sein 30-Jähriges<br />

Landespokal im Kunstradfahren<br />

Am 10. November findet in der Gemeindesporthalle<br />

Heikendorf der Finaldurchgang<br />

im 1er und 2er Kunstradfahren und<br />

4er und 6er Einradfahren statt. Um 10 Uhr<br />

ist Wettkampfbeginn. Es gibt Kaffee und<br />

Kuchen, der Eintritt ist frei!<br />

30 Jahre Bläserharmonie - es ist schon eine beindruckende lange<br />

Zeit aktiver Arbeit, auf die dieses Kieler Orchester zurückblicken<br />

kann. Wenn man bedenkt, dass es ohne große Unterstützung<br />

von außen aus dem Enthusiasmus und der Musikbegeisterung<br />

sieben junger Kieler entstanden ist, kann man schon<br />

sagen: Das war nicht abzusehen. Sonja Hummel, damals noch<br />

Studentin, folgte beim Aufbau ihres ersten »eigenen« Orchesters<br />

immer dem Motto: »Spielend spielen lernen.« Im November<br />

1982 begannen die ersten Proben und die daraus folgende<br />

Begeisterung der sieben Musiker steckte Freunde, Verwandte<br />

und Bekannte an, sodass die Mitgliederzahl schon kurz darauf<br />

weiter anstieg. Der Einzugsbereich wuchs über Kiel hinaus und<br />

es entstanden verschiedene Orchestergruppen: Anfänger, Fortgeschrittene,<br />

Vororchester, Hauptorchester … Das Haupt- und<br />

Konzertorchester entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem<br />

Orchester der sogenannten Höchststufe und wurde immer wieder<br />

bei Wertungsspielen mit sehr guten Noten und Prädikaten<br />

bewertet. »Sehr wichtig ist aber auch, die Harmonie und Gemeinschaft<br />

innerhalb des Orchesters zu pflegen,« sagt Sonja<br />

Hummel, die als Diplom-Kapellmeisterin nun seit 30 Jahren<br />

das Orchester leitet. Das erste Jubläumskonzert im September<br />

war ausverkauft und so möchten die Musiker der Bläserharmonie<br />

ein weiteres Konzert am 9. November im Konzertsaal des<br />

Kieler Schlosses geben. Als Gäste wurden folgende Orchester<br />

eingeladen: das Blasorchester Langwedel, der Musikzug TSV<br />

Wiemersdorf, das Jugendorchester Bargfeld e.V., und der Mädchenmusikzu<br />

Neumünster Das Orchester Bläserharmonie würde<br />

sich freuen, wenn Sie mitfeiern wollen. Die Karten kosten 11<br />

Euro incl. VVK - Karten sind unter 0431 / 678905 oder bei der<br />

Konzertkasse Streiber erhältlich.<br />

gemeinsame Initiative »Sichere<br />

Arbeitsplätze durch sichere<br />

Arbeitsplätze« (sadsa) fördern<br />

das Sozialministerium und die<br />

Provinzial deshalb den Arbeitsschutz<br />

und die fachliche Weiterbildung<br />

in Kleinbetrieben.<br />

Herr Puhlmann, warum unterstützen<br />

Sie die Initiative?<br />

In den Firmen stehen oft andere<br />

Dinge im Vordergrund:<br />

Aufträge müssen erfüllt, Lieferzeiten<br />

eingehalten werden.<br />

Die Zeit ist knapp. Dabei fällt<br />

das Thema Arbeitschutz oft<br />

hinten herunter. Manchmal<br />

fehlen sogar Verbandskästen<br />

und die aushangpflichtigen Arbeitsschutzgesetzes.<br />

Dabei ist<br />

Arbeitsschutz eine gesetzliche<br />

Verpflichtung. Deshalb rüste<br />

ich meine Kunden, wenn nötig,<br />

gern mit einem Notfall Set aus.<br />

Alle Betriebe sollten sich aber<br />

dringend um das Thema Arbeitschutz<br />

kümmern. Die Initiative<br />

will ihnen dies so einfach<br />

wie möglich machen.<br />

Manchmal scheitert es aber<br />

schon am Geld. Arbeitsschutz<br />

ist teuer, heißt es.<br />

Viele wissen nicht, dass eine<br />

Arbeitsschutzberatung und Zertifizierung<br />

bis zur Hälfte mit<br />

öffentlichen Mitteln gefördert<br />

werden kann. Zudem spielt das<br />

Thema Arbeitssicherheit auch in<br />

den Bereich Arbeitsprozesse hinein.<br />

Durch eine Überprüfung<br />

lassen sich oftmals auch hier<br />

Kosten sparen. Aber letztlich<br />

ist jede Investition in den Arbeitsschutz<br />

gut angelegtes Geld<br />

und sorgt für mehr Sicherheit.<br />

Was nützt es dem Firmeninhaber,<br />

wenn er bei einem Unfall<br />

Aufträge nicht erfüllen kann<br />

und auch noch weitreichende<br />

Schadenersatzforderungen auf<br />

ihn zukommen. Das kann bei<br />

kleinen Betrieben bis zum Ruin<br />

Sensationell! Mit siebzig Jahren<br />

präsentiert Schlagerstar<br />

und Countryrock-Legende<br />

Gunter Gabriel, der »Stehauf-Mann«<br />

mit der turbulenten<br />

Vergangenheit, seine<br />

Lieder dem Publikum »live<br />

on stage« am 29. November<br />

im Kieler Schloss.<br />

führen.<br />

Wie sieht die Zertifizierung aus,<br />

die die Initiative anbietet?<br />

Besichtigungen, persönliche Beratungen<br />

und Schulungen durch<br />

qualifizierte Fachleute helfen<br />

den Betrieben beim Aufbau einer<br />

wirksamen Arbeitsschutzorganisation.<br />

Die Betreuung wird<br />

danach durch mindestens einmal<br />

jährlich stattfindende Besuche<br />

fortgesetzt. Externe Auditoren<br />

überprüfen, ob sich der<br />

Betrieb erfolgreich qualifiziert<br />

hat. Ist dies der Fall, wird ein<br />

jeweils drei Jahre gültiges Zertifikat<br />

ausgestellt. Dadurch haben<br />

die Betriebe Rechtssicherheit.<br />

Wer steht genau hinter der Initiative?<br />

Die Initiative ist breit aufgestellt.<br />

Das Sozialministerium<br />

hat gemeinsam mit der Provinzial<br />

sowie mit Unterstützung der<br />

Handwerkskammer Schleswig-<br />

Holstein sowie der Industrieund<br />

Handelskammer zu Kiel<br />

die Initiative »sadsa« ins Leben<br />

gerufen.<br />

An wen kann ich mich wenden,<br />

wenn ich Fragen habe?<br />

Alle Betriebe, die Fragen haben,<br />

können sich gern an mich<br />

wenden. Sie erreichen mich in<br />

meiner Provinzial Agentur Kiel-<br />

Ostufer, An der Holsatiamühle,<br />

5, oder telefonisch unter<br />

0431/731947. Ich stehe gern mit<br />

Rat und Tat zur Seite.<br />

Live on tour<br />

Dabei beeindruckt der Ausnahme-Sänger<br />

sowohl mit eigenen<br />

Hits, wie »Hey Boss, ich brauch‘<br />

mehr Geld«, oder »Intercity Linie<br />

Nr. 4«, als auch mit einer<br />

grandiosen Auswahl der ins<br />

Deutsche übertragenen Erfolge<br />

von Johnny Cash.<br />

Längst hat Gunter Gabriel das<br />

Erbe seines verstorbenen USamerikanischen<br />

Freundes und<br />

Vertrauten angetreten.<br />

Seit <strong>20</strong>10 steht er als Johnny<br />

Cash im Musical »Hello, I’m<br />

Johnny Cash« auf der Bühne.<br />

Jetzt möchte er sein Publikum<br />

auch im Konzert mit Erfolgen<br />

wie »Ring aus Feuer« (Ring of<br />

Fire), »Vor meiner Zeit« (Before<br />

my time) und »Ich bleib‘ auf<br />

Kurs« (I walk the line) begeistern.<br />

Erleben Sie den Star »zum<br />

Anfassen« hautnah und lassen<br />

Sie sich von einem Konzert faszinieren,<br />

das Sie so noch nie erlebt<br />

haben.<br />

Verlosung<br />

Der Förde Kurier verlost 5 x 2<br />

Karten für das Konzert am 29.<br />

November im Kieler Schloss.<br />

Schicken Sie einfach eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort »Cash«<br />

an den Förde Kurier, Reventloustraße<br />

5, 24235 Laboe. Einsendeschluss<br />

ist der 8. November.<br />

Ob jung oder jung geblieben,<br />

erlerne Dein Instrument<br />

Wir bieten:<br />

♫ hochqualifizierten Unterricht auf allen Tast-, Streich-, Schlagund<br />

Blasinstrumenten sowie Gesang,<br />

erteilt von hoch motivierten staatlich geprüften MusikerInnen.<br />

♫ Unterricht in modernen, neuen Akustikräumen.<br />

Leihinstrumente und eine kostenlose Probestunde<br />

♫ Orchesterunterricht im Orchester Bläserharmonie<br />

Anlässlich des 30jährigen Jubiläums des Orchesters findet das 2. Jubiläumskonzert<br />

zusammen mit 4 Gastorchestern am 9. Nov.<strong>20</strong>13 um 19 Uhr im Kieler Schloss statt!<br />

Die Karten sind im Vorverkauf in der Musikschule oder bei der Konzertkasse Streiber erhältlich.<br />

Kehdenstr. 27/ Ecke Holstenbrücke, 24103 Kiel ·<br />

Tel. 0431 / 678905 E-Mai: info@musikschule-hummel.de<br />

www.musikschulzentrum-kiel.de<br />

Kennen Sie Ihre Unternehmensrisiken<br />

oder haben Sie nur Versicherungspolicen?<br />

Mit sorgsam und individuell auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnittenen<br />

Bausteinen helfen wir Ihnen, sich und Ihre wirtschaftliche<br />

Existenz verantwortungsbewusst abzusichern.<br />

Lutz Puhlmann e. K.<br />

An der Holsatiamühle 5<br />

24149 Kiel<br />

Telefon 0431/731947<br />

kiel.ostufer@provinzial.de<br />

Alle Sicherheit<br />

für uns im Norden.<br />

Projektpartner „Sichere Arbeitsplätze<br />

durch sichere Arbeitsplätze“<br />

für das Ministerium für Arbeit,<br />

Soziales und Gesundheit des Landes<br />

Schleswig-Holstein.<br />

Seite 11<br />

5.1.2_90x135_Kiel_Unternehmensrisiken.indd 1 07.10.13 1

Was darf in keinem Auto fehlen?<br />

Warndreieck und Verbandskasten dürfen in keinem Pkw fehlen. Ersatzrad und Werkzeug sind empfohlen. Ab Juli <strong>20</strong>14 ist<br />

auch eine Warnweste Pflicht.<br />

Foto: Itzehoer Versicherungen/fotolia<br />

peugeot308.de<br />

DER NEUE PEUGEOT 3O8<br />

BEWEGT DIE SINNE<br />

txn-p - Dass jeder Pkw-<br />

Fahrer in seinem Fahrzeug<br />

ein Warndreieck und einen<br />

Erste-Hilfe-Kasten mitführen<br />

muss, wissen die meisten. Weniger<br />

bekannt ist, dass Verbandskästen<br />

ein Ablaufdatum<br />

haben, das nicht überschritten<br />

werden darf. Und auch<br />

der Inhalt muss vollständig<br />

sein - die entsprechende DIN-<br />

Vorschrift listet 37 Teile auf,<br />

die nicht fehlen dürfen.<br />

Wer im Fall einer Kontrolle ein<br />

Bußgeld vermeiden möchte,<br />

sollte daher den Verbandskasten<br />

regelmäßig überprüfen. Aber<br />

es gibt auch noch andere Dinge,<br />

die als ständige Begleiter im<br />

Auto nützlich sind. »Nicht verpflichtend,<br />

aber sinnvoll sind ein<br />

Ersatzrad mit entsprechendem<br />

Werkzeug und Wagenheber.<br />

Gleiches gilt für den Feuerlöscher.<br />

Auch eine Warnweste ist<br />

nicht vorgeschrieben, hilft im<br />

Notfall aber, früher von anderen<br />

Verkehrsteilnehmern gesehen<br />

zu werden«, rät Meike Carstens<br />

von den Itzehoer Versicherungen.<br />

Was viele nicht wissen:<br />

Ab 1. Juli <strong>20</strong>14 muss in<br />

Deutschland - wie in vielen<br />

anderen europäischen Staaten<br />

auch - eine Weste in gelb, rot<br />

oder orange in jedem Fahrzeug<br />

mitgeführt werden.<br />

SIMPLY CLEVER<br />

Der neue Škoda Yeti<br />

Abb. Fahrzeug zeigt das Modell, nicht das Angebot<br />

BARPREIS<br />

€ 16.990,–<br />

für den neuen PEUGEOT 308<br />

Access 82 VTi inkl. Fracht<br />

Abb. enthält Sonderausstattung.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2;<br />

kombiniert 5,0; CO 2<br />

-Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach<br />

vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden<br />

Fassung.<br />

DER NEUE PEUGEOT 308<br />

*<br />

• 6 Airbags<br />

• Klimaanlage<br />

• ZV mit Funkfernbedienung<br />

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des<br />

optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für<br />

Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen<br />

informieren wir Sie gerne.<br />

Yeti, 1.2 TSI ACTIVE, 77 kW<br />

Inkl. Active more Paket, Musiksystem Swing<br />

CD MP3, Klimaanlage, Kopf-, Seiten-, Front-, und<br />

Knieairbag, ESC, Tagfahrlicht, Reifendrucküberwachung,<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,<br />

el. Fensterheber, el. Aussenspiegel,<br />

Einparkhilfe hinten, Pollenfilter, Dachreling,<br />

Sitzhöhenverstellung u.v.m.<br />

Unser Hauspreis<br />

€ 16.999,–<br />

Jetzt bestellen und<br />

Einführungspreis sichern!<br />

Gilt nur für Pazifikblau und Candyweiß. Andere Farben,<br />

Austattung und Motorisierung gegen Aufpreis möglich.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km,<br />

innerorts: 7,1; außerorts: 5,4; kombiniert 6,0;<br />

CO 2<br />

Emmision, kombiniert: 140 g/km<br />

Finanzierung mit 1,90% effektiven<br />

Jahreszins über die Škoda Bank möglich.<br />

Fragen Sie uns danach.<br />

Autohaus Ernst GmbH & Co. KG<br />

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER<br />

24107 Kiel · Eckernförder Straße 360 · Tel.: 0431/305<strong>20</strong>0<br />

24143 Kiel · Bahnhofstraße 25 · Tel.: 0431/705090<br />

Autohaus Ost GmbH<br />

Klausdorfer Weg 173, 24148 Kiel<br />

Telefon 04 31/ 72 08 30<br />

www.autohaus-ost.de<br />

Bärenstark<br />

Seite 12<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

Mit uns Geld und Energie sparen<br />

djd/pt - Wirtschaft und<br />

Verbraucher erwarten von<br />

der neuen Bundesregierung<br />

ein Konzept für die Energiewende<br />

aus einem Guss. Nach<br />

Ansicht des Maschinenbau-<br />

Branchenverbandes VDMA<br />

etwa sollte das Erneuerbare-<br />

Energien-Gesetz (EEG) zur<br />

Förderung von Ökostrom<br />

komplett überarbeitet werden.<br />

Vor der Bundestagswahl waren<br />

sowohl Bürger als auch Industrie<br />

mit dem bisherigen Erfolg<br />

der Energiewende sehr unzufrieden.<br />

82 Prozent der von<br />

Forsa befragten Bundesbürger<br />

finden die Ziele der Energiewende<br />

zwar richtig - mit der<br />

Umsetzung sind aber 48 Prozent<br />

nicht einverstanden. Von<br />

Energiewende aus einem Guss<br />

Nach der Bundestagswahl erwarten die Verbraucher von der<br />

neuen Bundesregierung neue Impulse für die Energiewende.<br />

Foto: djd/EcoStep<br />

den Unternehmen erteilten in<br />

einer anderen Umfrage sogar<br />

gut die Hälfte der Energiepolitik<br />

der Regierung die Noten »Mangelhaft«<br />

oder »Ungenügend«.<br />

Als Nachteil der Energiewende<br />

führen 52 Prozent der Verbraucher<br />

steigende Preise an.<br />

Tatsächlich hat sich der Durchschnittsstrompreis<br />

für Haushaltskunden<br />

von knapp 14 Cent<br />

pro kWh im Jahr <strong>20</strong>00 auf fast<br />

29 Cent im Jahr <strong>20</strong>13 mehr als<br />

verdoppelt. Bei den Unternehmen<br />

sind die Preise pro kWh<br />

Strom im selben Zeitraum<br />

sogar von gut sechs Cent auf<br />

heute fast 15 Cent gestiegen.<br />

Bürger und Unternehmen versuchen,<br />

den gestiegenen Kosten<br />

gegenzusteuern. So achten die<br />

Verbraucher schon beim Kauf<br />

neuer Elektrogeräte auf deren<br />

Energieverbrauch. Bei den Unternehmen<br />

stehen zur Abfederung<br />

der höheren Preise Effizienzsteigerungen<br />

ganz oben<br />

auf der Tagesordnung. Ein wirkungsvolles<br />

Instrument dafür<br />

ist etwa die Einführung eines<br />

zertifizierbaren Managementsystems<br />

wie »EcoStep Energie«.<br />

Die damit verbundene kontinuierliche<br />

Analyse & Betrachtung<br />

der Energieströme kann in<br />

den Unternehmen maßgeblich<br />

Einsparpotenziale beim Energieverbrauch<br />

aufdecken. Das<br />

Programm knüpft als Zusatzmodul<br />

an bestehende Managementsysteme<br />

an und wurde<br />

speziell für die Anforderungen<br />

von Firmen mit bis zu 250 Mitarbeitern<br />

entwickelt. Energieintensive<br />

Unternehmen aus dem<br />

produzierenden Gewerbe können<br />

nach der Einführung eines<br />

solchen Systems Erstattung der<br />

Stromsteuer (sog. Spitzenausgleich)<br />

beantragen. Unter www.<br />

ecostep-online.de gibt es alle<br />

weiteren Infos.<br />

Schwentinental - Die Energiewende<br />

hat dazu beigeführt, dass<br />

ein Umdenken bei der Produktion<br />

von Strom eingesetzt hat.<br />

Um hier ein weiteres Zeichen<br />

für die Umweltfreundlichkeit zu<br />

Ökostrom aus Wasserkraft<br />

setzen, haben sich die Stadtwerke<br />

Schwentinental entschieden,<br />

alle versorgten Stromkunden<br />

mit 100% Ökostrom aus Wasserkraftwerken<br />

zu versorgen.<br />

»Nachdem wir bereits die eigenen<br />

Anlagen und die städtischen<br />

Verbraucher mit Ökostrom versorgt<br />

haben, wird es Zeit, auch<br />

alle unsere Privatkunden ohne<br />

einen Aufschlag damit einzubeziehen«,<br />

so Bernd Meier, Geschäftsführer<br />

der Stadtwerke<br />

Schwentinental GmbH.<br />

Die Versorgung erfolgt<br />

durch Herkunftsnachweise, die<br />

seit diesem Jahr verpflichtend<br />

beim Umweltbundesamt geführt<br />

und entwertet werden müssen.<br />

Damit kann den Kunden ein<br />

nachhaltiges und qualitatives<br />

Ökostromprodukt angeboten<br />

werden, das nach dem Qualitätslabel<br />

»RenewablePLUS«<br />

zertifiziert ist.<br />

Die Stadtwerke Schwentinental<br />

bieten seit <strong>20</strong>10 die Möglichkeit<br />

an, sich als Kunde mit<br />

klimaneutralem Ökostrom zu<br />

versorgen. Viele Kunden nutzten<br />

diese Chance, um noch lange<br />

vor der Energiewende sich<br />

bewusst für den Verbrauch von<br />

Strom aus Erneuerbaren Energien<br />

zu entscheiden. Das Produkt<br />

S.WS Öko plus wird auch<br />

weiterhin verfügbar sein, da mit<br />

einem kleinen Aufschlag weitere<br />

EEG- Anlagen in Schwentinental<br />

errichtet werden. Eine<br />

Windkraftanlage ist derzeit in<br />

Planung.<br />

Mit dem Öko-Gas Angebot<br />

haben die Stadtwerke Schwentinental<br />

auch für den Bereich<br />

der Wärmeerzeugung die Möglichkeit,<br />

klimaneutral Gas einzukaufen.<br />

Ziel sollte es sein, die<br />

hohen Vorgaben der Bundesregierung<br />

zum Klimaschutz und<br />

CO 2 Einsparung auch Vorort<br />

umzusetzen.<br />

Rollläden · Markisen · Tore<br />

schnell, preiswert, 1a Qualität<br />

Schützen Sie<br />

sich und Ihr<br />

Eigentum mit<br />

Albrecht-Rollläden!<br />

• Einbruchschutz<br />

• Wärmeschutz<br />

• Schallschutz<br />

NEU<br />

• Terrassendächer<br />

GMBH<br />

Markisen · Rollläden · Tore & mehr<br />

Windkraft · Markisen · Rolläden · Tore & mehr<br />

Produzieren<br />

Sie Ihren<br />

eigenen Strom!<br />

Auch samstags von 10.30 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet!<br />

Eidersteder Str. 24 · 24582 Bordesholm · Tel. 04322 - 55 94<br />

Kiel Tel. 0431 - 57 03 700 · Schleswig Tel. 04621 - 99 25 61<br />

www.sh-energiesparen.de · www.albrecht-markisen.<strong>com</strong><br />

®<br />

Unser neues Meisterstück:<br />

ein Waldstück.<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

Messe „Bauen, Wohnen & Lifestyle”,<br />

in der Sparkassen-Arena,<br />

Stand 112 /113 vom 25.-27.10.13<br />

In Zusammenarbeit mit<br />

Für uns als Vaillant Kompetenzpartner spielt Nachhaltigkeit eine<br />

große Rolle. Wir bieten unseren Kunden modernste Heizsysteme,<br />

die wenig Energie benötigen und daher den CO 2<br />

-Ausstoß deutlich<br />

reduzieren. Darüber hinaus ist es wichtig, so viel CO 2<br />

wie möglich<br />

aus der Atmosphäre zu filtern.<br />

Deshalb pflanzen wir für jede neu installierte Heizung einen<br />

Baum – für ein besseres Klima und eine lebenswerte Zukunft.<br />

Ellerbeker Weg 64-66 | 24147Kiel<br />

Tel. 0431-781216<br />

www.lischewski.de | info@lischewski.de<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13 Seite 13

Handwerker mit Leidenschaft<br />

Kosten senken, komfortabler leben<br />

djd/pt - Schon in der Antike<br />

waren die Vorzüge einer Fußbodenheizung<br />

bekannt. Auch<br />

heute noch wird dieses Prinzip<br />

geschätzt, weil es Komfort<br />

und ein gesundes Raumklima<br />

mit einem niedrigen<br />

Energieverbrauch verbindet.<br />

Angenehm temperierte Böden<br />

betritt man gerne auf Socken<br />

oder auch barfuß - eine<br />

praktische Sache nicht nur im<br />

Badezimmer.<br />

Komfortabel und sparsam: Eine Fußbodenheizung lässt sich auch nachträglich einfach installieren.<br />

Foto: djd/Uponor GmbH<br />

Wer glaubt, dass sich die Heizung<br />

im Boden lediglich im<br />

Neubau realisieren lässt, liegt<br />

falsch. Spezielle Renovierungssysteme<br />

machen die Nachrüstung<br />

auch im Altbau möglich,<br />

ohne dass allzu viel Schmutz<br />

und Baulärm entstehen.<br />

Für eine nachträgliche Installation<br />

muss nicht erst der alte<br />

Boden mühevoll entfernt oder<br />

aufgestemmt werden. Stattdessen<br />

lassen sich Modernisierungslösungen<br />

wie beispielsweise<br />

»Minitec« von Uponor ohne<br />

große Abbrucharbeiten auf vorhandenen<br />

Estrich, Fliesen oder<br />

andere Oberböden verlegen.<br />

Aufgrund der geringen Aufbauhöhe<br />

von 15 Millimetern<br />

ist dies in nahezu jedem Raum<br />

möglich. Anschließend folgt der<br />

neue Wunschbelag, zum Beispiel<br />

Fliesen oder Parkett, und<br />

schon können die Bewohner die<br />

fußfreundlichen Bodentemperaturen<br />

genießen. Die Wärme einer<br />

Fußbodenheizung, die sich<br />

gleichmäßig im gesamten Raum<br />

verteilt, wird im Vergleich zu<br />

klassischen Radiatoren als besonders<br />

angenehm empfunden.<br />

Zugleich ergeben sich durch<br />

eine Modernisierung auch Spar<br />

möglichkeiten für den Hauseigentümer:<br />

Um bis zu zwölf Prozent<br />

lässt sich nach Herstellerangaben<br />

der Energieverbrauch<br />

im Vergleich zu konventionellen<br />

Heizungssystemen reduzieren.<br />

»Der Hausbesitzer kann flexibel<br />

vorgehen, ganz nach eigenen<br />

Wünschen oder dem vorhandenen<br />

Modernisierungsbudget.<br />

Er kann entweder Raum für<br />

Raum sanieren oder den kompletten<br />

Austausch im gesamten<br />

Haus vornehmen«, erklärt<br />

Heiz-Experte Sven Petersen von<br />

Uponor. Wenn nicht alle bestehenden<br />

Radiatoren in einem<br />

Schritt ersetzt werden sollen,<br />

wird einfach eine Regelstation<br />

zwischengeschaltet.<br />

Damit erhält der Kreislauf<br />

der Niedrigtemperatur-Fußbodenheizung<br />

nur so viel Heißwasser<br />

wie er benötigt. Alle<br />

weiteren Informationen gibt<br />

esim Internet unter www.uponor.de<br />

im Internet.<br />

<br />

Hammerstiel 9•24226 Heikendorf 04 31/2 34 37 Fax<br />

23438<br />

Mauer-&Betonarbeiten•Schlüsselfertiges Bauen<br />

Neu- & Umbauten • Sanierungsarbeiten<br />

djd/pt - Den »Indian Summer«<br />

kann man auch direkt<br />

vor der eigenen Haustür<br />

erleben: Die sich verfärbenden<br />

Blätter sorgen in den<br />

Herbstwochen vielerorts für<br />

ein beeindruckendes Farbenspiel.<br />

So bunt die Jahreszeit<br />

daherkommt, so viel Arbeit<br />

bereitet sie allerdings Hausbesitzern<br />

auch.<br />

Vor allem dann, wenn die bunten<br />

Blätter sich in den Dachrinnen<br />

sammeln, bis diese verstopfen<br />

und Regenwasser nicht<br />

mehr richtig abfließen kann.<br />

Dabei ist gerade jetzt rund<br />

ums Haus genug zu tun: Der<br />

Garten will winterfest gemacht<br />

werden, zudem ist die<br />

letzte Gelegenheit des Jahres,<br />

um noch notwendige Schönheitsreparaturen<br />

zu erledigen.<br />

Da freut sich jeder Eigentümer,<br />

wenn er nicht zusätzlich<br />

auf einer wackeligen Leiter die<br />

Dachrinnen von den Spuren<br />

des Herbstes befreien muss.<br />

Laub einfach auffangen<br />

Laub und Schmutz in den Dachrinnen<br />

gehören mit einfachen,<br />

aber wirksamen Mitteln der<br />

Vergangenheit an. Dazu wird<br />

ein Laubstopp, beispielsweise<br />

von Protektorwerk, in der<br />

Dachrinne befestigt - nach Wahl<br />

als leichtes und flexibles Laubfanggitter<br />

oder als flacher und<br />

unauffälliger Laubfangstreifen.<br />

Der Herbst kann kommen<br />

Dachrinnen schützen das Haus gegen Nässe und leiten den<br />

Regen sicher ab - wenn sie nicht durch Laub verstopft werden.<br />

Foto: djd/Protektorwerk<br />

Während das Regenwasser weiter<br />

ungehindert fließen kann,<br />

werden Blätter und andere<br />

Fremdstoffe durch die langlebigen<br />

Kunststoffgitter gestoppt.<br />

Unter www.protektor.<strong>com</strong> gibt<br />

es mehr Details zu den verschiedenen<br />

Möglichkeiten. Die<br />

Wirkungsweise der Gitter ist<br />

dabei stets dieselbe: Mit der Zeit<br />

trocknet das Laub und wird einfach<br />

fortgeweht. Zeitaufwändige<br />

Reinigungen oder gar Folgekosten<br />

durch Reparaturen von Wasserschäden<br />

sind damit passé.<br />

Regenwasser kann<br />

abfließen<br />

Das flexible Laubfanggitter<br />

wird lediglich eingelegt und<br />

findet selbstständig Halt an der<br />

Außenwand der Rinne und an<br />

den Dachpfannen. Das verwendete<br />

Polyethylen ist wetterbeständig<br />

und sorgt so für einen<br />

dauerhaften Schutz. Die Längen<br />

von jeweils drei Metern können<br />

nach Bedarf zugeschnitten werden.<br />

Ebenso ist es möglich, für<br />

einen guten Wasserdurchfluss<br />

am Ablaufloch einen Einschnitt<br />

in das Gitter vorzunehmen.<br />

Eine weitere Möglichkeit<br />

stellen flache und stabile Laubfangstreifen<br />

dar: Sie werden<br />

durch ein simples Aufclipsen<br />

auf die Wulst der Regenrinne<br />

befestigt. Geeignet sind die<br />

Fangstreifen für Dachrinnen<br />

der Dimensionen NW 100 bis<br />

NW 150.<br />

Seite 14 Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

djd/pt - Häuser mit Hanglage<br />

sind deutlich besser als<br />

ihr Ruf: Mehr Licht und<br />

Wohnqualität für das Untergeschoss,<br />

ein oft unverbauter<br />

Blick und viel Flexibilität bei<br />

der Inneneinrichtung zählen<br />

zu ihren Vorteilen. Voraussetzung<br />

ist, dass die Planung<br />

stimmt.<br />

Die spezielle Grundstückssituation<br />

am Hang macht eine<br />

gründliche Vorarbeit notwendig,<br />

vom Zuschnitt der Räume<br />

und der Berechnung der Statik<br />

bis hin zur Ableitung von Regenwasser.<br />

Viele Vorteile bietet<br />

dabei die Holzständerbauweise,<br />

da sie sich individuell jedem<br />

Grundstück anpassen lässt.<br />

Grundriss nach Maß<br />

Denn gerade in Hanglangen<br />

werden Häuser »von der Stange«<br />

den speziellen Anforderungen<br />

meist nicht gerecht. Ein<br />

Holzständerbau hingegen spielt<br />

hier seine hohe Flexibilität aus.<br />

»Entscheidend ist es dabei,<br />

die Charakteristik des Grundstücks<br />

von der Ausrichtung bis<br />

zum Lauf der Sonne mit den<br />

Wünschen und Vorstellungen<br />

der Bauherren in Einklang zu<br />

bringen«, erläutert Frank Spettmann,<br />

Geschäftsführer von<br />

Rund um Haus und Immobilien<br />

Vorteile von Häusern mit Hanglage<br />

Mit einer individuellen Planung lässt sich auch ein Grundstück am Hang planvoll bebauen.<br />

Foto: djd/flock-haus<br />

Flock Haus. Die traditionelle<br />

Bauweise lässt sich sehr flexibel<br />

verändern, da die gesamte Statik<br />

ausschließlich über die massiven<br />

Balken gewährleistet wird. Tragende<br />

Wände gibt es nicht, der<br />

Innenraum kann nach Belieben<br />

gestaltet werden - bis hin zu hellen,<br />

mehretagigen Wohnbereichen.<br />

So lässt sich beispielsweise<br />

am Hang das Untergeschoss<br />

deutlich aufwerten. Unter www.<br />

flock-haus.de gibt es alle Informationen.<br />

Neben der hohen Flexibilität<br />

bietet Holzfachwerk für<br />

den Architekten aber noch weitere<br />

Vorteile: beispielsweise die<br />

Möglichkeit, großzügige Glasflächen<br />

einzuplanen und damit<br />

deutlich mehr Licht und Luft ins<br />

Haus zu holen. Jedes Eigenheim<br />

wird in direkter Abstimmung<br />

zwischen dem Bauherrn und<br />

dem Planer zum Einzelstück,<br />

das erst Schritt für Schritt in der<br />

gemeinsamen Planung Gestalt<br />

annimmt. Zugleich erfüllt das<br />

Bauen mit den natürlichen Materialien<br />

alle heutigen Energieund<br />

Umweltstandards.<br />

So wird für die Konstruktion<br />

ausschließlich langsam<br />

wachsendes Fichtenholz aus<br />

nachhaltiger Produktion in<br />

Skandinavien verwendet. Ein<br />

Musterhaus in dieser Bauweise<br />

kann in Wuppertal besichtigt<br />

werden.<br />

Jetzt bauen und Geld sparen<br />

Zeit für Terrassendächer<br />

Der Winter steht vor der Tür<br />

und damit ist die Garten- und<br />

Terrassensaison eigentlich<br />

beendet. Das muss nicht so<br />

sein. Mit einer Terrassenüberdachung<br />

könnte jetzt noch so<br />

manch schöner Nachmittag<br />

auf der Terrasse möglich sein<br />

und nach der Winterpause<br />

die Gartensaison wieder viel<br />

früher beginnen.<br />

Moderne Glasüberdachungen<br />

bieten Schutz, verdunkeln aber<br />

Oder einer erholsamen Pause im<br />

herbstlichen Garten? Wird die<br />

Terrasse noch mit Heizstrahlern<br />

und Lichtleisten ausgestattet, ist<br />

es gemütlich und warm. Noch<br />

mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten.<br />

Er ist eine interessante<br />

und preisgünstige Alternative<br />

zum Wintergarten.<br />

Anders als dieser ist er weder<br />

beheizt noch isoliert. Vor allem<br />

bei südlich gelegenen Kaltwintergärten<br />

kann aber die natürliche<br />

Sonneneinstrahlung optimal<br />

rast stehen. Es gibt eine große<br />

Farb- und Formenauswahl. Der<br />

neu geschaffene Raum wird neben<br />

der praktischen Nutzbarkeit<br />

zu einem schönen Blickfang im<br />

Garten. Ausgestattet mit Pflanzen<br />

und Möbeln entsteht eine<br />

kleine Oase, in der man sich<br />

wohlfühlen kann. Mehr Infos<br />

bei: Nelson Park Terrassendächer,<br />

Servicebüro Heikendorf,<br />

Binzer, Weg 1, 24226 Heikendorf<br />

, 0431/9901825, www.nelsonpark-terrassendaecher.de.<br />

Neue Herausforderungen gesucht?<br />

Wir suchen für Schönkirchen und Umgebung<br />

einen Gas-/Wasser-Installateur<br />

oder einen Anlagenmechaniker für Sanitär und Heizung<br />

ab sofort unbefristet in Vollzeit.<br />

Wir bieten langfristige berufliche Perspektive<br />

und regelmäßige berufliche Fortbildungen.<br />

weder die Terrasse noch die sich<br />

anschließenden Räume. Versehen<br />

mit Seitenelementen entsteht<br />

ein idealer Wind- und Wetterschutz.<br />

Wie wäre es mit einem<br />

Glühweinabend mit Freunden?<br />

genutzt werden. Er ist ein idealer<br />

Aufenthaltsort für Pflanzen, die<br />

den Winter in unseren Breitengraden<br />

nicht überleben würden.<br />

Wer sich jetzt noch entschließt,<br />

ein Terrassendach oder einen<br />

Kaltwintergarten bauen zu lassen,<br />

kann das so günstig wie zu<br />

keiner anderen Jahreszeit. Denn<br />

Nelson Park bietet zum Saisonende<br />

Terrassendächer und<br />

Kaltwintergärten mit einem Rabatt<br />

von <strong>20</strong> Prozent besonders<br />

preiswert an. Die Fachleute von<br />

Nelson Park Terrassendächer<br />

helfen und beraten gern bei der<br />

Planung und Gestaltung. Das<br />

Terrassendach kann farblich an<br />

das Haus angepasst werden oder<br />

aber auch in reizvollem Kont-<br />

Aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich an:<br />

Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13<br />

Seite 15

Im Garten ist Halloween<br />

Halloween wurde ursprünglich<br />

nur in katholisch gebliebenen<br />

Gebieten der britischen Inseln<br />

gefeiert, vor allem in Irland,<br />

während die anglikanische Kirche<br />

am Tag vor Allerheiligen<br />

die Reformation feierte. Von<br />

dort kam es mit den zahlreichen<br />

irischen Auswanderern<br />

im 19. Jahrhundert in die Vereinigten<br />

Staaten und gehörte zum<br />

Brauchtum dieser Volksgruppe.<br />

Aufgrund seiner Attraktivität<br />

Jack Oldfield und die Rübe<br />

wurde es bald von den anderen<br />

übernommen und entwickelte<br />

sich zu einem wichtigen Volksfest<br />

in den Vereinigten Staaten<br />

und Kanada. Der Brauch, Kürbisse<br />

zum Halloweenfest aufzustellen,<br />

stammt aus Irland.<br />

Dort lebte einer Sage nach der<br />

Bösewicht Jack Oldfield. Dieser<br />

fing durch eine List den Teufel<br />

ein und wollte ihn nur freilassen,<br />

wenn er Jack O fortan nicht<br />

mehr in die Quere kommen würde.<br />

Nach Jacks Tod kam er aufgrund<br />

seiner Taten nicht in den<br />

Himmel, aber auch in die Hölle<br />

durfte Jack natürlich nicht, da<br />

er ja den Teufel betrogen hatte.<br />

Doch der Teufel erbarmte sich<br />

und schenkte ihm eine Rübe und<br />

eine glühende Kohle, damit Jack<br />

durch das Dunkel wandern könne.<br />

Der Ursprung des beleuchteten<br />

Kürbisses war demnach eigentlich<br />

eine beleuchtete Rübe,<br />

doch da in den USA Kürbisse in<br />

großen Mengen zur Verfügung<br />

standen, höhlte man stattdessen<br />

einen Kürbis aus. Dieser Kürbis<br />

war seither als Jack O’Lantern<br />

bekannt. Um böse Geister abzuschrecken,<br />

schnitt man Fratzen<br />

in Kürbisse, die vor dem Haus<br />

den Hof beleuchteten.<br />

Amerikanische Halloweenbräuche<br />

verbreiteten sich von Frankreich<br />

ausgehend im Verlauf der<br />

1990er Jahre nach Europa, wo<br />

sie einen fröhlichen und weniger<br />

schaurigen Charakter als in<br />

Nordamerika haben. Während<br />

in den Vereinigten Staaten öffentliche<br />

Klassenzimmer mit<br />

Hexenmotiven oder Rathausvorplätze<br />

mit Jack O’Lanterns<br />

geschmückt werden, ist Halloween-Schmuck<br />

in Europa auf<br />

einzelne Geschäftslokale oder<br />

Privaträume beschränkt. Speziell<br />

der Ausfall des Karnevals<br />

wegen des Golfkriegs 1991<br />

förderte das Ausweichen auf<br />

den anschließenden Herbsttermin.<br />

Heute erfreuen sich die<br />

abgewandelten Bräuche zunehmender<br />

Beliebtheit auch im<br />

deutschsprachigen Raum. Das<br />

Umherziehen von Tür zu Tür,<br />

das klassische »Trick or Treat«,<br />

wird aber fast ausschließlich am<br />

Abend des 31. Oktober selbst<br />

praktiziert.<br />

MÄNNERTRÄUME<br />

WERDEN WAHR.<br />

MOTORSÄGENKURS<br />

MS 261<br />

am 23.11. <strong>20</strong>13<br />

Infos unter 04344 / 411115<br />

MS 261<br />

Guter Stammbaum. Neueste Technologie.<br />

<br />

Guter Stammbaum. Neueste Technologie.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

W. Doormann & Kopplin GmbH & Co. KG<br />

Ratjendorfer Weg 2-10 (Gewerbegebiet)<br />

24217 Schönberg • Tel. 04344/ 4111-0<br />

WWW.DOORMANN-KOPPLIN.DE<br />

Momentan ist Fratzenschneiden erlaubt<br />

Laboe (pm) Das Fratzenschneiden<br />

hat an Halloween<br />

immer eine ganz besondere<br />

Bedeutung. Denn Niemand<br />

wird es einem Kind in dieser<br />

Zeit übelnehmen, wenn es<br />

eine (Kürbis-)Fratze schneidet.<br />

Um das Umfunktionieren<br />

der großen Beerenfrucht ging<br />

es auch bei einer besonderen<br />

Aktion in der Muschelblume.<br />

Schon im vergangenen Jahr<br />

spendierte Petra König Laboer<br />

Grundschülern Kürbisse,<br />

die die dann gemeinsam mit<br />

ihrer Lehrerin in Halloweentaugliche<br />

Gesichter umfunktionieren<br />

sollten. Diesmal<br />

stürmten 25 Schüler der 3b die<br />

Kürbisauslage der »Muschelblume«<br />

und wussten auch<br />

schon ganz genau, was sie mit<br />

ihren Mega-Früchtchen vorhatten.<br />

Denn, so ein Schüler:<br />

»Erstmal aushöhlen<br />

und dann auch mit<br />

Haarspray bearbeiten.«<br />

Die Halloween-<br />

Aktion ist aber nicht<br />

das einzige herbstliche<br />

Highlight: Denn<br />

»Alle Jahre wieder«<br />

laden »Muschelblume«<br />

und der Coffeeshop<br />

»Moccafee«<br />

zum gemeinsamen<br />

Advents-Event. Los<br />

geht es am Sonnabend,<br />

16. November<br />

um 10 Uhr. Die<br />

»Muschelblume«<br />

zeigt eine Adventsausstellung<br />

mit Weihnachtsimpressionen,<br />

klassischer Adventsdekoration,<br />

Kerzen und Accessoires<br />

in der Reventloustraße. Im<br />

»Moccafee« gibt es klassische<br />

Warmmacher wie Eierp<br />

u n s c h ,<br />

Glühwein<br />

und eine<br />

herzhafte<br />

Gulaschsuppe.<br />

Fotos: pm<br />

Dirk Gotsch<br />

Hausund<br />

Grundstücksservice<br />

aufdemOstuferundinderProbstei<br />

Gartenpflege • Hausmeisterser vice<br />

Langensoll 35 • 24235 Laboe<br />

Tel. 04343/7042 0171/9391574<br />

Seite 16 Förde Kurier <strong>20</strong>/<strong>20</strong>13

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!