feste feiern - Muttersberg

FESTE FEIERN
Gerne organisieren wir individuell gestaltete Tage und Feste für Ihr besonderes
Ereignis! Durch unsere Angebotsvielfalt eröffnen sich verschiedenste
Möglichkeiten für Veranstaltungen bis zu 500 Personen.
MUTTERSBERG
Unser erfahrenes Team berät Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Wünsche
(Kulinarik, Dekoration und Programm). Mit einem motivierten Team
zaubern wir Ihnen und Ihren Gästen ein Lächeln ins Gesicht.
Anfragen: Tel. +43 664 8831 2665, Fax +43 5552 68035-22
alpengasthof@muttersberg.at, www.muttersberg.at
We are pleased to organise your very own days and celebrations for that
very special occasion! Choose from all kinds of options for staging events
with up to 500 people.
Our highly motivated and experienced team will be delighted to help you
organise the day in accordance with your wishes regarding catering, decorations
and the actual programme etc. We´ll put up a smile on the face of
your guests and leave you feeling completely satisfied.
Inquires: T +43 664 8831 2665, F +43 5552 68035-22
alpengasthof@muttersberg.at, www.muttersberg.at
www.muttersberg.at

HOHER FRASSEN / ALPE ELS
MOUNTAINBIKE
START: Talstation Muttersberg Seilbahn (680 m ü.M.). Über Laz geht es in
5,5 km und einer durchschnittlichen Steigung von 15 % auf den 1.401 m
hoch gelegenen Hausberg über Bludenz-Nüziders.
Gönnen Sie Ihrem Körper eine kleine Erholungsphase im Alpengasthof Muttersberg.
Frisch gestärkt geht es dann auf 7,3 km weiter über den Tiefenseesattel
vorbei an duftenden Almwiesen bis zur Alpe Els auf 1.591 m Seehöhe.
Zurück fährt man auf gleichem Weg bis zur Bergstation Muttersberg
oder wählt die rasante Abfahrt bis ins Tal zum Ausgangspunkt der Tour.
TIPP: Da sich die Mountainbikestrecke an einem Südhang befindet, empfehlen
wir die Mittagshitze bei der Routen- und Zeitplanung zu berücksichtigen.
START: Muttersberg cableway valey station (680 m). This tour will take you
5,5 km through Laz up to the local mountain (1.401 m) via Bludenz-Nüziders,
the average gradient is about 15 %.
Treat your body to a little rest and relaxation in the Alpengasthof Muttersberg.
After taking a breather, proceed along the 7,3 km that take you
across the Tiefenseesattel ridge past fragrant alpine meadows untill you
reach Alp Els at 1.501 m above sea level. To come back, you can choose
between taking the same way to Muttersberg mountain station or opting
for the rapid downhill to the valley, where you´ll eventually arrive at the
startingpoint of the tour.
TIP: Since the mountain bike trail runs along on a slope facing south, you
are advised to take the midday heat into consideration when planning routs
and times.
HOHER FRASSEN | Der Hohe Fraßen (1976 m) ist wohl einer der schönsten
Aussichtsberge in Vorarlberg mit einem Rundblick auf den Rätikon, die
Silvretta und die Schweizer Berge. Von der Bergstation Muttersberg führt
ein Wanderweg zur Fraßenhütte (1740 m), von Mitte Mai bis Mitte Oktober
geöffnet. Das Gipfelkreuz des Hohen Fraßen ist schon in greifbarer Nähe,
ca. 30 Minuten.
GEHZEIT: Muttersberg – Hoher Fraßen ca. 1 1/2 h.
KONTAKT: Stefan Probst, Tel. +43 699 170 510 89
ALPE ELS | Die idyllisch unter der Gamsfreiheit gelegene, bewirtete Alpe
Els ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und Mountainbiker. Nach dem bequemen
Aufstieg auf 1401 m mit der Muttersbergbahn, beginnt die Tour
an der Bergstation der Muttersberg Seilbahn zum Tiefenseesattel. Vom
Tiefenseesattel geht es dann in gemächlicher Steigung - mit herrlichen
Ausblicken auf die umliegende Bergwelt – zur Alpe Els (1590 m). Stärkung
mit frischen Alpprodukten!
HOHER FRASSEN | The Hoher Fraßen (1.976 m) is probably one of the most
beautiful mountain vantage points in Vorarlberg with a panoramic view of
the Rätikon, the Silvretta and the Swiss mountains. From the Muttersberg
mountain station a walking trail leads to the Fraßenhütte (1.740 m), which
is open from mid-May to mid-October. The cross on the Hoher Fraßen
summit is already close at hand, approx. 30 minutes away.
WALKING TIME: Muttersberg – Hoher Fraßen approx. 1 1/2 h.
CONTACT: Stefan Probst, Tel. +43 699 170 510 89
ALPE ELS | The idyllic Alpe Els refreshment-serving mountain hut, situated
at the foot of the Gamsfreiheit is a popular destination for hikers and
mountain bikers. Following the comfortable climb to 1,401 m in the Muttersbergbahn,
the tour begins at the mountain station of the Muttersberg
cable car to the Tiefenseesattel. From the Tiefenseesattel the ascent to the
Alpe Els (1,590 m) is leisurely – with wonderful views over the surrounding
mountain regions. Refreshments with alpine products!

MONTAFON-SILVRETTA-CARD SOMMER 2013
Tage Erw. Sen. Kinder
3 41,00 35,50 24,50
5 52,00 45,50 31,50
7 55,00 48,00 33,50
10 67,50 58,00 41,00
14 84,00 72,50 51,00
GÜLTIGKEITSBEREICH: Die Montafon-Silvretta-Card
ermöglicht die
uneingeschränkte Benutzung an
3, 5, 7, 10 oder 14 aufeinander folgenden
Tagen der Bergbahnen, der
teilnehmenden Frei- und Hallenbäder,
der Museen und öffentlichen
Verkehrsmittel im Montafon, in Bludenz-Nüziders, im Brandner- und
Klostertal, in Schnifis sowie Ermäßigungen bei z.B. den Vorarlberg Lines-
Bodenseeschifffahrt etc.
Mautbefreiung auf der Silvretta-Hochalpenstraße für Karteninhaber bei
Fahrten im privaten PKW/Motorrad oder Bus.
SAISONKARTE SOMMER 2013
Erw. Sen. Kinder Familie I Familie II
(1 Erw. + alle Kinder) (2 Erw. + alle Kinder)
87,00 80,00 48,00 106,00 193,00
GÜLTIGKEITSBEREICH: Die Saisonkarte Sommer ermöglicht die Benutzung
aller in Betrieb befindlichen Bergbahnen im Montafon, in Bludenz-
Nüziders, im Brandner- und Klostertal sowie in Schnifis.
ALTERSGRENZEN (Ausweispflicht) | Bambini: GRATIS Jhrg. 2007 oder
jünger | Kinder: Jhrg. 1995 oder jünger | Senioren: Jhrg. 1950 oder älter
PREISE SOMMER 2013
EINZELFAHRTEN Erw. Sen. Kinder Schulen
Berg- oder Talfahrt 7,10 6,20 4,50 2,20
Berg- und Talfahrt 11,90 10,30 7,40 3,70
Gepäckkarte 2,80
GRUPPEN Erw. Sen. Kinder
Berg- oder Talfahrt 5,80 5,30 4,10
Berg- und Talfahrt 9,90 8,30 5,80
Die Gruppentarife gelten ab 15 zahlenden Personen.
Ab 20 Personen erhält man 1 Freikarte.
ALTERSGRENZEN (Ausweispflicht für alle Tarife)
Bambini: GRATIS Jhrg. 2007 oder jünger
Kinder: Jhrg. 1995 - Jhrg. 2006
Senioren: Jhrg. 1950 oder älter
Alle Angaben in EURO inkl. Mwst. | Änderungen vorbehalten!
Weitere Detailinformationen finden Sie unter:
MONTAFON TOURISMUS GMBH, Bergbahnen, 6780 Schruns
Montafonerstraße 21, Tel. +43 5556 754400, Fax +43 5556 74856
bergbahnen @montafon.at, www.montafon.at

ALPENGASTHOF MUTTERSBERG
Der auf einer Höhenlage von 1.401 m gelegene Muttersberg (nach dem Familiennamen
„Mutter“ benannt) war schon im 14. Jahrhundert von Walsern
bewohnt. Einst standen hier 15 Höfe in einzigartiger Kulisse. Als 1969 der
letzte Bergbauer ins Tal zog, war der Muttersberg als Sonnenbalkon von
Freizeitgenießern längst entdeckt worden. Im Einklang mit Körper, Geist
und Seele kann man noch heute auf alten Walserwegen die faszinierende
Bergwelt immer wieder aufs Neue entdecken. Mitten auf dem Madeisaköpfle
steht der Alpengasthof Muttersberg in alpenländischer Bauweise.
Die drei Gaststuben (Glücksstube, Schutzpatronstube und Engelsstube)
mit 350 Sitzplätzen sind mit außergewöhnlichen Wandschnitzereien ausgestattet.
Eine in südlicher Richtung vorgelagerte Terrasse mit weiteren
400 Sitzplätzen bietet einen traumhaften Panoramablick. Hier lassen sich
unvergessliche Stunden verbringen... BARRIEREFREI ERREICHBAR!
Auf Wunsch ist für Gruppen der ALPENGASTHOF MUTTERSBERG auch
länger geöffnet.
Situated 1.401 metres above sea level, the Muttersberg – named after
the surname ‘Mutter’ – was already in-habited in the 14th century by the
German-speaking Walsers, who originally came from the Swiss Valais. 15
farmsteads once stood here in a unique mountain setting. By the time the
last alpine farmer left for the valley in 1969, the Muttersberg had long been
discovered as a sunshine balcony by modern pleasure-seekers. Even today,
you can still rediscover the secrets of this fascinating mountain world
by walking along the old Walser trails, itself a harmonious experience for
the body, mind and soul. Right in the middle of the Madeisaköpfle is where
you’ll also find the traditional alpine architecture of the Muttersberg inn. Its
three lounges (the Glücksstube, Schutzpatronstube and Engelsstube) with
up to 350 seats feature extraordinary wall carvings. Outside, the southfacing
terrace also has places for a further 400, and offers tremendous
panoramic views. It’s just the place for whiling away some unforgettable
hours... Barrier-free accessible!
MUTTERSBERG
Muttersberg Seilbahn u. Gastronomie GmbH & Co KG
Hinterplärsch 5, 6700 Bludenz-Nüziders
Tel. +43 5552 68035, Fax +43 5552 68035-22
bahn@muttersberg.at, www.muttersberg.at
ÖFFNUNGSZEITEN 2013:
SEILBAHN: 31.03.2013 - 03.11.2013
von 9:00 - 17:00 Uhr
Juli/August 2013:
täglich von 9:00 - 18:00 Uhr
Freitag von 9:00 - 22:00 Uhr
ALPENGASTHOF MUTTERSBERG:
täglich von 9:30 Uhr und
schließen zu gleichen Zeiten wie die Bahn
St. Gallen
Zürich
Liechtenstein
CH
FL
D
Feldkirch
Dornbirn
MUTTERSBERG
Bludenz
Friedrichshafen
Memmingen, Ulm
Stuttgart, München
Bregenz
Schruns-Silbertal
St. Gallenkirch
Gaschurn
Silvretta Hochalpenstraße
(Wintersperre)
Landeck
Innsbruck
München
Wien
Reschenpass
I

1
MADEISARUNDWEG - 30 Min.
2 ALPWEG TIEFENSEE - ALPE ELS - 1 Std. 45 Min.
3 PANORAMAWEG NÜZIDERS/BLUDENZ - 1 Std. 45 Min.
4 RUNDWEG TIEFENSEESATTEL - FRASSENHÜTTE
(Rappenschrofenweg) - 3 Std. 15 Min.
5 HOHER FRASSEN GIPFEl - 1 Std. 45 Min.
6 VALKENTINWEG NÜZIDERS/BLUDENZ - 1 Std. 30 Min.
7 JÄGERSTEIG - 1 Std. 30 Min.
8 ALTER MUTTERSBERGWEG - 1 Std. 30 Min.
9 DOBLER WEG - 2 Std.
10 ARMATIN HÖHENWEG - 2 Std. 15 Min.
Leicht begehbarer Spazier- oder Wanderweg
Bergwanderweg - Schuhe mit griffiger Sohle
empfehlenswert
MUTTERSBERGSEILBAHN
TALSTATION
Impressum: Herausgeber/für den Inhalt verantwortlich:
Muttersberg Seilbahn und Gastronomie GmbH & Co KG
Panorama: Andreatta | Herstellung: ba.grafik - Blaas Albert
Alle Preise in Euro, Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
MUTTERSBERG
AUCH FÜR KINDER BIETET DER MUTTERSBERG VIELES. PONYREITEN, SLACK LINE, BOBBY CAR BAHN, HÜPFBURG, KINDERSPIELPATZ ...
Weitere Informationen über Wanderungen, Events, Kinder- Familienattraktionen, Mountainbike u.v.m. finden Sie unter www.muttersberg.at