Gemeindebrief - Katholische Pfarrgemeinde Schwalbach am Taunus

Pfingstbrief Mai 2012
der katholischen Kirchengemeinden
im Pastoralen Raum Schwalbach-Eschborn
Kath. Kirchengemeinde Schwalbach a. Ts.
Christ-König, Eschborn
St. Nikolaus, Eschborn-Niederhöchstadt
GemeindenLeben
Pfingsten – A wie Aufbruch
Pfingsten – B wie Begeisterung
Pfingsten – C wie Charisma

2
Inhaltsverzeichnis
Grußwort Pfarrer Brückmann
Von der Taufe zur Firmung – Die sieben Gaben des Hl. Geistes
Vorstellung der Vorsitzenden der neuen Pfarrgemeinderäte
Vorstellung des neuen Pastoralausschusses
25 Jahre Partnerschaft mit Menschen aus El Salvador
Gespräch vor dem Gottesdienst in Christ-König
„Spiritualität“ – etwas für jeden?
Kirchenchor und -konzert in St. Pankratius
Gottesdienste im Pastoralen Raum
Termine 2012
Hauskreise: Orte lebendigen Glaubens
Eine Welt Kreis – 20 Jahre Fairer Handel in Niederhöchstadt
Angebote für Behinderte in Schwalbach
Senioren in Schwalbach
Seelsorge: ist das, wenn der Pfarrer ins Haus kommt?!
Vorstellung Pfarrer Gruber
Ruhepunkt – Anziehpunkt – Hospizverein Lichtblick e.V.
Renovabis – Spendenkonten – Impressum
Das Pastoralteam
Kontakte Kirchen und Kindertagesstätten
3
4
6
7
8
10
11
12
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27

Liebe Christen in Schwalbach, Eschborn und
Niederhöchstadt!
Pfingsten steht vor der Tür und in der Kirche bewegt sich was. Das ist auch gut so.
Denn seit den Zeiten der Reformation wissen wir, dass unsere Kirche sich immer
erneuern muss. Und dazu haben wir den Geist Gottes, der uns in Bewegung bringt,
von Gott versprochen bekommen. So behält Gott Kontakt zu uns und beflügelt uns
von innen her.
Mit dieser Ausgabe unseres Gemeindebriefes nehmen wir wieder Kontakt auf zu
allen Katholiken in Schwalbach, Eschborn und Niederhöchstadt. Und wir hoffen,
dass wir auch über diesen Kreis hinaus noch weitere Leserinnen und Leser finden.
Dazu haben wir aktuelle Informationen, Berichte und Veranstaltungshinweise aus
unserem GemeindenLeben zusammen gestellt.
Das Heft erscheint zum Pfingstfest unserer Kirche. Der Geist Gottes hat nach
biblischem Bericht die Jünger Jesu beflügelt, an diesem Tag aus ihrer Zurückgezogenheit
hinaus zu gehen, um ihre Begeisterung für Jesu Botschaft, ihr gutes
Wissen, nicht für sich zu behalten. Alle sollen hören, was Gott ihnen für ihr Leben
zu bieten hat. So ist es auch heute noch: Allen bieten wir die Möglichkeiten unserer
Gemeinden an und stellen gerne Kontakte zwischen Gleichgesinnten in unseren
Städten her. Wir sind der Überzeugung, dass wir es nicht nur für uns selbst
wohnlich und lebensfördernd einrichten wollen.
So bieten wir uns an. Wer mit uns eines Geistes ist, mit dem machen wir gern
etwas zusammen. Unser Pfingstbrief gibt Ihnen Einblicke in unser
GemeindenLeben und zeigt, was uns wichtig ist.
Eine anregende Lektüre wünsche ich!
Ihr
Pfr. Alexander Brückmann
GemeindenLeben
3

4
Wir sind Kirche –
aus Gewohnheit oder Überzeugung?
„Und ehe man es recht bedacht, schwups ist man schon zur Welt gebracht!“
Was so typisch nach Wilhelm Busch klingt, beschreibt nichts anderes, als dass
keiner von uns gefragt wurde, ob er oder sie geboren werden will. Das haben
unsere Eltern für uns entschieden. Wir müssen im wahrsten Sinn des Wortes
„damit leben“.
Aber nicht nur das. Unsere Eltern haben noch viel mehr für uns vorweg festgelegt.
Überhaupt alles, was ihnen wichtig war, haben die Eltern mit der Absicht, unser
Bestes zu wollen, an uns weitergegeben. Dazu gehört auch ihr Glaube an Gott und
die Art und Weise, mit dem Blick auf Jesus zu leben.
Taufe – Mit dem Glaubensleben fängt es in der Regel nicht anders an, als bei
Wilhelm Busch. Die Taufe ist eine Entscheidung der Eltern. Deshalb war
es anschließend auch ihre Aufgabe, uns über die Kinderjahre hin langsam im
Glauben zu erziehen, was nichts anderes heißt, als uns mit Jesus und der
kirchlichen Gemeinschaft vertraut zu machen. Als Hilfen standen dazu die Paten,
der Kindergarten, die Schule und auch die Gemeinde bereit.
Erstkommunion – Ein wichtiger und auch gern gefeierter Schritt auf diesem
Erziehungsweg in Sachen Glauben ist die Erstkommunion. Acht- bis neunjährige
Kinder können dann schon ganz gut begreifen, was beim Abendmahl Jesu
und im Gottesdienst bei der Kommunion geschieht. Erstmals bewegen sie sich
durch die Hilfe von Katecheten auf eigenen Füßen als Mitglieder der
Eucharistiegemeinschaft. Die Kommunion und die Gemeinde, die sie mitfeiert,
stärkt die Kinder auf ihrem weiteren Glaubensweg.
Firmung – Mit dem Erwachsenwerden werden die Jugendlichen im Alter von 16
bis 18 Jahren ausdrücklich nach ihrer Einstellung zum Glauben und zur Kirche
gefragt. Die Entscheidung zur Firmung ist die persönliche Bestätigung des
elterlichen Taufversprechens. Beim Firmgottesdienst wird der Firmspender beten,
dass Gott den Heiligen Geist herab sende und dieser die Firmlinge stärke durch
die Fülle seiner Gaben. Die Kirche besiegelt in der Firmung die Entscheidung
junger Menschen, dass sie aus diesem Geist heraus leben und handeln wollen.
Zur Zeit sind 26 Jugendliche aus unseren drei Pfarrgemeinden in der Vorbereitung
auf den Empfang des Firmsakramentes.
So geschieht Glaubensentscheidung und -gewissheit auch bei uns vom zarten
Anfang bei der Taufe bis zur gereiften Überzeugung bei der Firmung und darüber
hinaus.

Pfingsten – Als Erwachsene feiern wir jährlich am Pfingstfest das Geschenk des
Heiligen Geistes. In diesem Geist, der uns in der Firmung persönlich zugesprochen
wurde, gestalten wir unser Leben. Gemeinsam sind wir in diesem Geist Seine
Kirche.
Beate Greul und Alexander Brückmann
Die sieben Gaben des Heiligen Geistes
►
►
►
►
►
►
►
GemeindenLeben 5
Weisheit – damit du nicht wegen unwichtiger Dinge aus der Haut fährst und zwischen
Wichtigem und Unwichtigem unterscheiden kannst.
Einsicht – damit du in dieser komplizierten Welt den Überblick behältst und die Dinge
verstehen und deuten kannst.
Rat – damit dir in schwierigen Fällen eine Lösung einfällt oder du anderen einen
guten Rat geben kannst.
Stärke – damit du mit Hindernissen im Leben fertig wirst … und manchmal ist es auch
eine Stärke, Schwäche zeigen zu können.
Erkenntnis – damit du unterscheiden kannst, was richtig und falsch, gut und böse ist,
und Mut hast, Fragen zu stellen.
Gottesfurcht – damit du nie glaubst, Menschen könnten so groß sein wie Gott.
Frömmigkeit – damit du den Kontakt zu Gott nicht verlierst oder verschüttest.

6
Andrea Knebel, PGR Vorsitzende St. Nikolaus
Ich bin 46 Jahre alt, verheiratet, habe zwei 19 Jahre alte Söhne
und bin von Beruf Steuerfachangestellte. Durch meine Kinder
knüpfte ich, über den Besuch der Gottesdienste hinaus, erste
Kontakte mit anderen Aktiven unserer Kirchengemeinde. So
begann meine „ehrenamtliche Laufbahn“ wie bei vielen anderen
auch im Krabbelgottesdienst. Mit dem Älterwerden der Kinder
änderte sich auch mein Engagement. Ich konnte sogar mein
Hobby, die Musik, in unsere Gemeinde einbringen. Inzwischen ist
die gesamte Familie aktiv dabei. Durch die Mitarbeit in unserer
Kirche habe ich viele Menschen kennengelernt und erfahren, wie man in Gemeinschaft
anderen helfen und damit Christlichkeit leben kann. Hier habe ich echte Freunde
gefunden und im Laufe der Jahre erlebt, wie bunt und lebendig unsere Gemeinde ist.
Um dies zu bewahren, engagiere ich mich inzwischen zum dritten Mal im
Pfarrgemeinderat. Nur wenn wir alle mitmachen, bleiben wir als Gemeinde lebendig.
Verantwortung
Bert Kirschbaum, PGR-Vorsitzender Christ-König
Ich bin 1960 geboren, verheiratet und habe eine erwachsene Toch-
ter. Meinen Lebensunterhalt erwerbe ich als Projektmanager in
einer Bank. 1983 bin ich aus beruflichen Gründen nach Eschborn
gekommen und habe Christ-König kennengelernt. Obschon ich
seit vielen Jahren in Niederhöchstadt lebe, ist Christ-König für
mich Heimat geblieben. Mich treibt die Frage um, wie Christ-König
lebendig und vor Ort erfahrbar bleiben kann, wenn der Bischof
seine unsägliche Reform durchgedrückt hat. Entspannung von
Beruf und gemeindlichem Engagement finde ich bei einem guten
Buch, beim Singen im Chor und in der Rhythmusgruppe.
Michael Molter, PGR-Vorsitzender St. Pankratius
Ich bin 65 Jahre alt, verheiratet und habe drei erwachsene Kinder.
Vor meiner Pensionierung vor zwei Jahren war ich als Chemiker
tätig und arbeite seitdem als selbständiger Unternehmensberater.
Seit 40 Jahren bin ich in synodalen Gremien auf Gemeinde-,
Bezirks- und Bistumsebene tätig. Mein besonderes Anliegen ist,
ein Heimat gebendes Gemeindeleben an den verschiedenen
Orten im Pastoralen Raum auch in Zukunft zu erhalten. In den
offensichtlich nicht mehr zu verhindernden „Pfarreien neuen Typs“
will ich mich bemühen, die vielen guten Aktivitäten auf Gemeindeebene
zu stützen und zu fördern. Ich will mithelfen, dass die aus meiner Sicht vorhandene
Gefahr der Anonymisierung unserer Kirche verhindert wird.

Am 1. Dezember 2011 hat sich der neue Pastoralausschuss für vier Jahre
konstituiert. Diesem Gremium, das sich mit den Belangen, die den Pastoralen
Raum betreffen, beschäftigt, gehören jeweils drei Vertreter der Pfarrgemeinderäte
sowie ein pastoraler Mitarbeiter (Ursula Müller) und der Pfarrer an.
Die Pfarrgemeinderäte haben folgende Mitglieder entsandt:
► Schwalbach: Rita André, Dr. Michael Molter, Anne Sawade
► Eschborn: Barbara Albrecht, Peter Allerchen, Thomas Ulshöfer
► Niederhöchstadt: Georg Fischer, Andrea Knebel, Susanne Scheidt
Nachdem der letzte Pastoralausschuss schwerpunktmäßig das Pastoralkonzept
erstellt hat, wird es jetzt unsere Aufgabe sein, dieses mit Leben zu füllen und ggf.
Änderungen und Ergänzungen vorzunehmen. Im Vordergrund stehen besonders
die Erstkommunion- und die Firmkatechese. Wir werden darüber hinaus ständig
überlegen, welche Aktivitäten besser durchführbar sind, wenn sie von den drei
Kirchengemeinden zusammen angeboten werden.
im Pastoralen Raum
Auf dem vom Bischof vorgezeichneten Weg zu einer „Pfarrei Neuen Typs“, die
spätestens 2019 zusammen mit der jetzt neuen Pfarrei „St. Marien und
St. Katharina“ in Bad Soden und Sulzbach vorgesehen ist, wird der Besuch des
Bischofs im nächsten Frühjahr ein weiterer Meilenstein sein. Bei dieser Visitation
unseres Bezirks sieht der Bischof bereits die vier künftigen Einheiten des
Bezirks Main-Taunus als Gegenüber an. Wir werden daher im Pastoralausschuss
Ideen, Anregungen und Wünsche formulieren, wie wir uns einen solchen Schritt
vorstellen könnten und diese dem Bischof vorstellen.
Wenn Sie Interesse an unserer Arbeit haben, können Sie sich auf den
Homepages der einzelnen Gemeinden informieren und natürlich auch zu unseren
öffentlichen Sitzungen kommen! Die Termine werden rechtzeitig in den
Pfarrbriefen bekannt gegeben.
Beim Durchblättern wünsche ich Ihnen viel Spaß
und hoffe, dass Sie viel Neues über unseren Pastoralen
Raum erfahren und sich vielleicht von dem einen oder
anderen Angebot inspirieren lassen …
Susanne Scheidt,
Vorsitzende des Pastoralausschusses
Schwalbach-Eschborn
GemeindenLeben 7

8
Da muss der Hl. Geist am Werk
sein…
. . . wenn Menschen verschiedener Kulturen, verschiedener Sprachen aus
verschiedenen Erdteilen mit verschiedenen politischen Systemen – dort ganz
arm und hier recht wohlhabend – miteinander verbunden sind!
Und das seit 25 Jahren!
Da muss der Hl. Geist am Werk sein! Dieses Gefühl haben wir in der Christ-
König-Gemeinde, wenn wir im Mai an unsere 25jährige Partnerschaft mit
Menschen im mittelamerikanischen El Salvador denken. Wir feiern dies im
großen Stil, weil wir Freude und großen Dank für so viel Freundschaft und
Bereicherung in all den Jahren empfinden.
Wir in der Gemeinde Christ-König ließen uns durch das Evangelium anstoßen,
nicht nur unser Wohl zu sehen, sondern die Augen aufzumachen. Unser Blick
fiel über hiesige Unrechtssituationen hinaus nach Mittelamerika, wo Bürgerkrieg
in Nicaragua und in El Salvador herrschte.
Erzbischof Oscar Romero erhielt in Aachen den deutschen Friedenspreis für
seine Bemühungen um Gerechtigkeit und Frieden in seinem Land El Salvador.
Wir übergaben ihm damals einige tausend Mark für seine Friedensarbeit. Am
24.03.1980 wurde er gezielt ermordet, um seinem Tun ein Ende zu setzen.
Ein Dankschreiben von Erzbischof Romero, das uns drei Wochen vor seiner
Ermordung erreichte, ist für unsere Gemeinde sehr wertvoll. Romero wird in
seinem Land als „Heiliger Romero“ hoch verehrt.
Es ist wie im Pfingstbericht der Bibel: die Grenze der Sprachen, der Entfernung
jenseits des Ozeans, des Bürgerkriegs und des Elends dort, des Reichtums hier,
wurde weggewischt. Ein „guter Geist“ hatte uns ergriffen. Wir wollten uns näher
kommen. Wir spürten Verantwortung füreinander. Wir konnten helfen, vorerst
materiell, später durch unsere Freundschaft.
Die Menschen in El Salvador, besonders in der Gemeinde Madre de los Pobres,
waren für uns zu Schwestern und Brüdern geworden.
Letztlich sind wir die reich Beschenkten – wir können unendlich viel von ihrem
Glauben lernen.

Wir lernten, wie sie das Evangelium umsetzen und
daraus Konsequenzen für ihr Leben ziehen, wie sie die
Fesseln der unmündigen Unterdrückung langsam
lösten. Wie sie durch die Frage, „was hätte Jesus an
meiner Stelle gemacht“, ihr Verhalten änderten, was
letztlich gesellschaftspolitische Konsequenzen nach
sich zog. Sie lehren uns auch heute noch, unsere
Fesseln die wir uns selbst auferlegen, infrage zu
stellen – auch im Glauben.
Dieses Bild des lachenden Jesus befindet sich in der
Kirche von Madre de los Pobres, im Slum der Hauptstadt
San Salvador. Es drückt die Sichtweise der
Menschen Lateinamerikas aus: Jesus, der Freund, der
sie anerkennt, der ihnen zulächelt, der für sie da ist,
der die Menschen versteht. Das ist froh machender
Glaube, der bewegt, motiviert und verändert.
Bei uns ist Jesus immer ernst, meist am Kreuz zu sehen. Die Freude am Glauben
haben so viele von uns durch die Freunde in San Salvador neu erfahren und
dieser lachende Christus deutet auf einen „Guten Geist Gottes“ hin.
Jetzt feiern wir 25 Jahre Partnerschaft. Dazu kommen vier Freunde aus unserer
Partnergemeinde und wir werden feiern, was uns verbindet. Über Pfingsten, dem
Fest des Guten Geistes Gottes, werden wir dieses Miteinander in vielen Formen
erleben. Beim Gottesdienst am Pfingstsonntag, beim Ökumenischen Gottesdienst
am Pfingstmontag auf dem Eschenplatz, bei vielen Begegnungen, in Familien, in
der Gemeinde und ihren Gruppierungen.
Zum Jubiläumsfest am Freitag dem 25. Mai
ab 19 Uhr sind Sie herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf lebendige und frohe Tage.
Der Heilige Geist möge mitten unter uns sein!
GemeindenLeben
KONTAKT
Salvador-Partnerschaftskommission
► Barbara Häbel, Tel: 06196/44308
► Ilse Liebetanz, Tel: 06196/41388
9

10
Heißer Tee und heiße Themen
Gespräch vor dem Gottesdienst in Christ-König
Wir sind begeistert! Als wir damals vor etwa acht Jahren beschlossen, eine
Gesprächsmöglichkeit vor dem Gottesdienst anzubieten, hätten wir nie gedacht,
dass es so spannend und interessant werden würde. Unser Anliegen war, nicht nur
den Gottesdienst miteinander zu feiern, sondern auch ein Stück Leben miteinander
zu teilen. Vorbild war uns eine Gemeinde in Paris, die wir im Mai 1982 besuchten. In
dieser Gemeinde war es üblich, sich vor dem Gottesdienst Zeit zu nehmen, um
miteinander zu reden und etwas voneinander zu erfahren.
Diese wunderbare Idee wollten wir auch in unserer Gemeinde Christ-König
umsetzen. So findet nun jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr ein Gespräch vor dem
Gottesdienst statt.
Mancher Gottesdienstbesucher mag sich schon gefragt haben, worüber die wohl
jeden Sonntag so miteinander reden. Bei heißem Tee und heißen Themen wird
diskutiert und argumentiert, erzählt und berichtet. Die Gespräche sind völlig offen
und jedes Mal anders. Nichts ist vorgegeben. Jeder kann das einbringen, was ihm
wichtig ist, was er in der vergangenen Woche erlebt, erfahren hat, was ihn
beschäftigt. Es kommen gesellschaftliche und politische Themen zur Sprache.
Natürlich geht es auch immer wieder darum, wie es wohl mit unserer Gemeinde
und unserer Kirche weitergehen wird. Jeder ist eingeladen sich dazuzusetzen,
mitzureden, zu erzählen oder auch nur eine Tasse Tee zu trinken.
Wir möchten diese Gespräche nicht mehr missen. Es ist gut, von den Erfahrungen
der anderen zu hören. Wir wissen und lernen voneinander. Wir gehen bereichert in
den Gottesdienstraum, um mit allen gemeinsam das Mahl Jesu zu feiern.
KONTAKT
► Maria Richter, Tel: 06196/46621

„Spiritualität“ – etwas für jeden?
GemeindenLeben 11
Der Begriff, der zunächst ganz fromm daher kommt, lässt sich vom lateinischen
Wortsinn her erklären. Er passt auch gut zum Pfingstfest, denn „Spiritus“ heißt
übersetzt „Geist“. Mit Spiritualität ist dann eine von Gottes Geist durchdrungene
Lebensgestaltung gemeint. Spiritualität ist also nichts, das sich nur in bestimmten
gottesdienstlichen Räumen und zu bestimmten Zeiten abspielt, sondern es ist
gelebter Glaube und zwar mehr oder weniger rund um die Uhr. Jeder Christ, der
sich von Gottes Vorstellungen für unsere Welt leiten lässt, lebt somit ständig
spirituell.
Es versteht sich dann von selbst, dass die Spiritualität ihren Schwerpunkt nicht in
einer spirituellen Übung, in der Einübung, sondern in der Ausübung hat.
Gleichwohl braucht es Zeiten und auch Orte, in denen man sich in besonderer
Weise und ausdrücklich mit Gott verbunden weiß. Das sind all unsere Gottesdienste
und andere Gebetsformen, sowie auch die entsprechenden heiligen
Räume dafür (Kirchen, Kapellen etc.). Die „Übungen“ dort – Einübungen – sind
notwendig, aber irgendwann müssen sie eben auch einmal zur Ausübung werden.
Wer Spiritualität so begreift, der weiß, dass es im Grunde um nichts anderes als
um den gläubigen Umgang mit der Wirklichkeit geht. Der gläubige Umgang mit
den Dingen, die uns tagtäglich begegnen, gleich ob sie wichtig oder scheinbar
nebensächlich sind. Gott ist es nicht gleichgültig, was uns beschäftigt.
Von ihm her gibt es einen Standpunkt dazu. In seinem Licht – in seinem Geist –
betrachten und erkennen wir unsere Welt.
Letztlich gehört zum rechten Verständnis einer
gelebten Spiritualität, dass der Mensch keine
Maschine ist, die sich kräftemäßig verausgabt und
dann wieder auftanken muss. Wenn schon ein
Vergleich mit einer Maschine, dann mit der
Lichtmaschine. Die lädt sich beim Laufen des
Wagens immer von selbst wieder auf. So
funktioniert die Spiritualität in uns: Wenn wir in
ständiger Verbindung mit Gott in seinem Geist
unser Leben gestalten, ruinieren wir uns nicht,
sondern erhalten dabei immer neu die Kräfte, die
wir zum Leben brauchen.
Alexander Brückmann

12
Über 100 Jahre Kirchenchor St. Pankratius
Seit etwa 150 Jahren gibt es Kirchenchöre in Deutschland in der neueren Form.
Der „Katholische Kirchenchor zu Schwalbach“ wurde Ostern 1910 gegründet.
Seitdem hat er eine wechselhafte Geschichte mit verschiedenen Unterbrechungen
erlebt.
Sinn und Aufgaben des Chores hat unser ehemaliger Pfarrer, Hermann-Josef
Kändler, in der Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum treffend beschrieben: „Dem
erhebenden Gesang ist es eigen, dass er die Gebete der Gläubigen unterstützt und
inniger zum Ausdruck bringt, dass er die Riten der Liturgie mit größerer Feierlichkeit
umgibt und dass er die tieferen Schichten der Seele wohltuend anspricht.“
Diesem hohen Anspruch versucht der Chor möglichst einmal im Monat, sowohl an
Feiertagen als auch an „gewöhnlichen“ Sonntagen, zu entsprechen.
Singen und Geselligkeit
Mittwochabends ist Chorprobe. Die Geselligkeit kommt dabei nicht zu kurz: Neben
dem gemütlichen Beisammensein im Anschluss an die Chorproben zum Jahresbeginn,
aus Anlass von runden Geburtstagen von Chormitgliedern oder in der
Adventszeit, stehen jährliche Tagesausflüge auf dem Programm. Sie führen immer
in eine Kirchengemeinde, in der der Chor den Gottesdienst mitgestaltet. Außerdem
wird ein kultureller Höhepunkt, im letzten Jahr Maria Laach, besucht.
Kirchenchor

GemeindenLeben 13
Konzerte
Höhepunkt der Arbeit des Chores sind seine Konzerte, die seit 1976, begründet
von dem heute noch aktiven Chormitglied Richard Fink, möglichst alle zwei Jahre
stattfinden. Seit der jetzige Chorleiter, Christoph Siebert, 1991 den Chor übernahm,
erhielten die Konzerte ihre heutige Form: eine bekannte (klassische) Sinfonie auf
alten Instrumenten und eine Messe mit Orchester, Chor und Solisten. So wurden in
den letzten Jahren Messen von Mozart, Dvorak, Schubert und Beethoven aufgeführt
und zuletzt 2008 und 2010 zwei Messen von Joseph Haydn. Derzeit steht der
Chor in den Proben zum nächsten Konzert, das am 20.05.2012 stattfindet (Informationen
siehe unten).
Mitglieder
Eine ganze Zeit lang bestand unser Chor hauptsächlich aus älteren Mitgliedern.
Erfreulicherweise sind aber in den letzten Jahren einige junge Leute dazu gekommen.
Heute ist das älteste Mitglied 86 Jahre und das jüngste 19 Jahre alt. So haben
wir die Hoffnung, dass ihm noch mehr jüngere (aber auch ältere) Mitglieder
beitreten, damit der Chor das Erbe der Vergangenheit hochhalten kann, zur Ehre
Gottes, zum Dienst an der Gemeinde und zum Vergnügen der Mitglieder.
Damit sehen wir im Sinne des Zweiten Vatikanischen Konzils die „überlieferte
Kirchenmusik“ als „einen wertvollen Schatz, den es zu pflegen und zu mehren
gilt.“
Wolfgang Küper
in St. Pankratius
Konzert in der Pfarrkirche St. Pankratius
20.05.2012 – 18.00 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sinfonie C-Dur KV 504 (Jupiter-Sinfonie)
Messe C-Dur, KV 317 (Krönungsmesse)
KONTAKT
► Roswitha Zieger, Tel: 06196/1588
Kirchenchor von St. Pankratius und concerto classico frankfurt
unter der Leitung von Christoph Siebert
Eintritt Euro 18,00 / 15,00

14
Regelmäßige Gottesdienste im
An Feiertagen sowie zu besonderen Anlässen gibt es eine eigene Gottesdienstordnung.
Es empfiehlt sich daher der Blick in den jeweils aktuellen Pfarrbrief oder
die Monatsübersicht auf den Homepages der Gemeinden. In der Übersicht finden
Sie die regelmäßigen wöchentlichen Gottesdienste.
Abkürzungen:
Swa/Ma = Schwalbach, St. Martin Swa/Pa = Schwalbach, St. Pankratius
Ebo = Eschborn, Christ-König Nihö = Niederhöchstadt, St. Nikolaus
Samstags
Samstags
Sonntags
Sonntags
Sonntags
Montags
Dienstags
Mittwochs
Donnerstags
Freitags
18.00 Uhr
18.00 Uhr
09.45 Uhr
11.00 Uhr
11.00 Uhr
08.30 Uhr
09.30 Uhr
10.00 Uhr
08.30 Uhr
09.00 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
10.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
08.30 Uhr
09.30 Uhr
10.00 Uhr
Swa/Ma
Nihö
Swa/Pa
Ebo
Nihö
Swa/Ma
Swa/Ma
Swa/Ma
Swa/Pa
Swa/Pa
Swa/Ma
Swa/Ma
Nihö
Nihö
Swa/Ma
Swa/Ma
Ebo
Ebo
Vorabendmesse
Vorabendmesse
Sonntagsmesse
Sonntagsmesse
Sonntagsmesse
Morgenlob
Rosenkranz
Wortgottesdienst m. Kommunionfeier
Rosenkranzandacht
Werktagsmesse
Rosenkranzandacht
Werktagsmesse
Werktagsmesse
Rosenkranzandacht
Eucharistische Anbetung
Morgenlob
Rosenkranzandacht
Werktagsmesse

Ökumenische Gottesdienste:
GemeindenLeben 15
Pastoralen Raum Schwalbach-Eschborn
die frage ist
wo ist oben
was ist oben
wer ist oben
denn je nachdem
was bei uns oben ist
kann man sich ausrechnen
was auf uns herabkommt
welcher geist
Im Wechsel mit Nihö
Im Wechsel mit Swa/Ma
ist das geld oben
kommt der geist des geldes
auf uns herab
ist die wirtschaft oberstes prinzip
kommt dieser geist auch auf uns herab
und über uns
ist jesus für uns oben
dann kommt auch der geist jesu
auf uns herab
Wilhelm Willms
parallel Kindergottesdienst; einmal monatlich als Familiengottesdienst
parallel Kindergottesdienst; einmal monatlich als Familiengottesdienst
einmal monatlich als Familiengottesdienst
mit Kommunionfeier
(im Wechsel mit abends) oder Wortgottesdienst
(im Wechsel mit morgens)
Pfingstmontag, 28. Mai 2012 um 10:00 Uhr auf dem Marktplatz Schwalbach
Pfingstmontag, 28. Mai 2012 um 11:00 Uhr auf dem Eschenplatz Eschborn
Sonntag, 12. August 2012 um 10.00 Uhr auf dem Kirchplatz St. Nikolaus Niederhöchstadt

16
Termine Sommer / Herbst 2012
Besondere Gottesdienste, Feste, Jubiläen
Jubiläum 25 Jahre Partnerschaft Madre de los Pobres in Christ-König: 25.05.
Ökumenische Gottesdienste in Schwalbach u. Eschborn: 28.05.
Firmung f. d. Pastoralen Raum in Christ-König, Eschborn: 02.06.
Fronleichnam mit Pfarrfesten in Schwalbach, Eschborn u. Niederhöchstadt: 07.06.
Festgottesdienst zum 125. Jubiläum der Feuerwehr Schwalbach u. d. Turnvereins: 17.06.
Ökumenischer Gottesdienst beim Niederhöchstädter Markt: 12.08.
Festwoche zum 60. Kirchweih-Jubiläum St. Nikolaus: 03. bis 07.10.
Gemeindefest in Eschborn: 28.10.
Gräbersegnungen auf den Friedhöfen: 04.11.
St. Martinszug in Niederhöchstadt: 09.11.
Patronatsfest in Eschborn: 25.11.
Cäcilien-Kirchenchor in Niederhöchstadt: 25.11.
Kirchweihfest in Schwalbach: 30.09.
Erntedank in Eschborn: 30.09.
Erntedank in Schwalbach: 07.10.
Burundi-Solidaritätssonntag in Schwalbach: 14.10.

23 GemeindenLeben 17
Hauskreise: Orte lebendigen Glaubens
Unsere Gemeinden sind schon jetzt so groß, dass es dem Einzelnen nicht immer
leicht fällt, dass Maß an (Glaubens-)Gemeinschaft zu finden, dass wir uns
eigentlich wünschen.
Oft bleibt der Wunsch
► nach Möglichkeiten, meinen Glauben nicht nur mit dem Kopf zu leben und
theologische Diskussionen zu führen, sondern gemeinsam mit anderen zu
überlegen, wie ich mein Christsein im Alltag leben kann,
► Beziehungen zu leben, die von Offenheit und Vertrauen geprägt sind,
► von anderen getragen zu werden.
Ein Hauskreis (im katholischen Sprachgebrauch redet man eher von „kleinen
christlichen Gemeinschaften“) sollte so ein Ort sein, an dem jeder die Möglichkeit
hat, dies regelmäßig zu erleben.
Zur Zeit gibt es in unserem Pastoralen Raum zwei solche Hauskreise mit sechs bis
elf Mitgliedern, die sich 14-tägig oder monatlich bei Mitgliedern unserer Gemeinden
zu Hause treffen. Um den Glauben mit dem Alltag zu verbinden, tauschen wir uns
in gemütlicher Atmosphäre über das aus, was uns bewegt, singen und beten
gemeinsam, lesen miteinander in der Bibel und sprechen über Glaubensthemen.
Wir haben eine feste – aber immer auch für Neue offene – Weggemeinschaft, die
uns als geistliche Heimat, neben dem Gottesdienst, auch zentraler Bestandteil
unseres Glaubenslebens geworden ist.
Wenn Sie Interesse haben, einmal in einen der Hauskreise „reinzuschnuppern“,
einen eigenen Hauskreis starten möchten und dazu Unterstützung wünschen oder
sich vielleicht schon selbst seit Jahren in einer ähnlichen Form der Gemeinschaft
mit anderen treffen, freuen wir uns über eine Rückmeldung!
KONTAKT
► Georg Fischer, Tel: 06173/326711

18
€ 112.853 + € 102.974 = € 215.827
20 Jahre
Fairer Handel
in Niederhöchstadt
1992 haben sich in Niederhöchstadt unter der Leitung von Stefan Sieh elf Menschen
zusammengefunden, um den Gedanken der „Einen Welt“ und des „Fairen
Handels“ in Taten umzusetzen. Sie wollten sich beim Genuss von Schokolade
nicht länger die Kinderarbeit auf der Zunge zergehen lassen.
Im Vordergrund stand, dass
fair gehandelte Waren auch
in Niederhöchstadt erhältlich
sein sollten. Das erste Waren-
sortiment wurde aus privaten
Mitteln aufgebracht. Seither
können fair gehandelte Waren
regelmäßig nach den Gottesdiensten
in der Kirche
erworben werden.
Insgesamt haben sich in den
20 Jahren 47 Personen für
diese gute Sache engagiert.
Aktuell gibt es 15 aktive Mitglieder, die sich mit viel Herzblut engagieren und ihre
vielfältigen Talente als Visionäre, Logistiker, Verkäufer oder Weinexperten einbringen.
Dieses Engagement ist die Basis für den kontinuierlich ansteigenden
Umsatz mit fair gehandelten Waren (seit 1992 €112.853 ), insbesondere durch die
Einrichtung des Verkaufsstandes im Buchladen „7. Himmel“ 2006.
Dies war nur möglich, weil einige Mitglieder sich bereit erklärt haben, im „7. Himmel“
ehrenamtlich mitzuarbeiten. So konnten im Rekordjahr 2011 im „7. Himmel“
Umsätze in Höhe von € 7.145, im Kirchenverkauf in Höhe von € 2.081 und bei
sonstigen Aktionen i. H. v. € 1.773 erzielt werden.
Die Überschüsse aus dem Verkauf der Waren haben wir für die Unterstützung
von wirtschaftlich oder sozial benachteiligten Menschen in Entwicklungsländern
als Hilfe zur Selbsthilfe eingesetzt.

Seit 1992 konnten wir unter anderem diese Projekte
unterstützen: Ein Trinkwasserprojekt in Peru, Hilfe für
Straßenkinder in Brasilien und Aidswaisen in Malawi,
Kleingewerbeförderung und Bildungsprojekte für
Familien in Bolivien, Unterstützung einer Krankenstation
der Heilig Geist Schwestern und ein landwirtschaftliches
Ausbildungsprojekt in Tansania. Aktuell
setzen wir uns für die Befreiung von Steinbruchsklaven
in Indien ein.
Diese Projekte wurden zudem maßgeblich durch
private Spenden, hauptsächlich aus der Nikolausgemeinde,
unterstützt – insgesamt waren es €102.974
seit 1992.
Trotz unserer Erfolgsgeschichte in Niederhöchstadt
ist Deutschland im Bezug auf den Fairen Handel
immer noch ein Entwicklungsland. Aufgrund der
„Discount-Mentalität“ haben fair gehandelte Waren
einen Marktanteil von lediglich 2 % am gesamten
Lebensmitteleinzelhandelsumsatz.
GemeindenLeben 19
Wir wollen Menschen für den Fairen Handel gewinnen. Dazu laden wir regelmäßig
zu Vorträgen ein. Es geht dabei immer im weitesten Sinne um die „Eine Welt“.
Themen waren bisher: Schuldenerlass für arme Länder, Klimawandel, Mikrokredite,
Schokolade, Fair Trade etc. 2011 war die Premiere für ein „Faires Frühstück“ in St.
Nikolaus. Aktuell unterstützen wir die Stadt Eschborn dabei, „Fair Trade Town“ zu
werden. Außerdem sind wir immer mit einem großen Verkaufsstand auf dem
Niederhöchstädter Markt vertreten – dieses Jahr im Hof in der Hauptstraße 309.
In diesem Sinne wollen wir weiterhin:
FAIR KAUFEN – FAIR TEILEN – FAIR WÖHNEN – FAIR SCHENKEN – FAIR HANDELN
Wenn Sie auch in diesem Sinne handeln möchten und Lust haben, uns zu
unterstützen, dann sprechen Sie uns gerne an!
Christina Engemann und Rita Schlieker
KONTAKT
Eine Welt Kreis St. Nikolaus
► Andreas Henrich, Tel. 06173/321734,
e-Mail: eineweltkreis@nikolausgemeinde.de
www.nikolausgemeinde.de/Leben&Glauben
BANKVERBINDUNG
Kontoinhaber: Kath. Kirchengemeinde Eine-Welt-Kreis
Kontonummer: 44002817
Taunussparkasse (BLZ: 512 500 00)

20
Offener Behinderten-Treff St. Pankratius
Bereits im Jahr 1995 wurde der „Offene Behinderten-Treff St. Pankratius“
gegründet. Ehrenamtlichen aus dem Besuchskreis für kranke Menschen wurde
seinerzeit immer wieder der Wunsch nach einem Begegnungsort für körperlich
eingeschränkte Menschen zugetragen. Durch Mundpropaganda und Handzettel
fanden sich bei einem ersten Treffen im Gemeindehaus, sehr zur Freude der
damaligen Initiatoren Pfr. Kändler, Erich Veigl und Linda Köhler, bereits 15
Interessierte zusammen.
Im Vordergrund unserer Treffen stehen Gespräche
und Austausch Gleichbetroffener bei Kaffee und
Kuchen. Vorträge zu verschiedenen gesundheitlichen
Themen oder auch Spiele sorgen bei unseren
Begegnungen für Abwechslung. Inzwischen kommen
20 bis 25 Teilnehmer zu den Zusammenkünften.
Unser Treff findet in der Regel an jedem 2.
Donnerstag des Monats von 15 bis 17 Uhr in der
Taunusstraße 13 in Schwalbach statt. Gerne
begrüßen wir Neuinteressierte, auch wenn diese
nicht einer katholischen Gemeinde angehören und
laden Sie herzlich dazu ein! Unser Fahrer, Erich
Veigl, sorgt in einem geeigneten Fahrzeug für
bequemes Hin- und Herkommen.
Kommende Termine 2012: 14.6.; 12.7.; 16.8.; 13.9.; 11.10.; 15.11.; 13.12.
Wir freuen uns auf Sie!
Linda Köhler
Behinderten-Selbsthilfe Schwalbach
Eine private unabhängige Initiative ist die Behinderten-Selbsthilfe Schwalbach
am Taunus unter der Leitung von Liane Lückfeld, die sich jeden ersten Montag
im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Martin in der Badener
Straße 23 trifft. Nähere Informationen gibt es auf der Homepage der Stadt
Schwalbach.
KONTAKT
► Erich Veigl, Tel: 06196/81509
► Linda Köhler, Tel: 06196/807732
► Liane Lückfeld, Tel: 06196/81733

Senioren in Schwalbach
Wir möchten unseren Senioren nicht nur Kaffee und Kuchen bieten, sondern ihnen
im sogenannten "Dritten Alter" in unserer Pfarrgemeinde ansprechende Angebote
machen. Zu einem festen Termin bieten wir die Gelegenheit, sich zu treffen,
Gesprächspartner zu finden für eigene Sorgen und Nöte, vor allem aber Spaß und
Unterhaltung miteinander zu haben.
Hierzu gehören kreative Aktionen wie Basteln, Seniorengymnastik, Fördern der
geistigen Fitness mit Rätseln, Quiz- und Wissensfragen, gemeinsames Singen und
Spielen oder auch verschiedene Vorträge.
In St. Martin treffen sich immer dienstags für 2 Stunden etwa 15 bis 20 Senioren mit
Frau Jene-Degott und Frau Weigelt. Beginn ist während der Sommerzeit um 15 Uhr,
während der Winterzeit um 14.30 Uhr. Neben den oben genannten Angeboten ist
es uns wichtig, die Kommunikation untereinander zu fördern und Gemeinschaft in
gemütlicher Runde erlebbar zu machen. Auch die Begegnung mit anderen Menschen
durch gemeinsame Aktionen im oder mit dem Kindergarten oder kulturelle
Angebote wie Filmnachmittage gehören zu unserem Programm.
Der Altenclub St. Pankratius konnte am 2. Mai
bereits sein 40-jähriges Bestehen feiern. Die
Treffen finden jeden 2. Mittwoch um 15 Uhr im
Gemeindehaus in St. Pankratius statt.
Unter der Leitung von Frau König kümmern
sich 14 Gemeindemitglieder im Wechsel um das
leibliche und geistige Wohl der Senioren.
Für das kommende Halbjahr sind wieder viel-
fältige Aktionen geplant, um zwei unterhaltsame
und informative Stunden verbringen zu können.
Der nächste Vortrag mit dem Thema „Rund
um den Sommer“ findet am 30. Mai statt.
GemeindenLeben
Ein Tagesausflug ist für den 20. Juni geplant. Ende Juni und Anfang Dezember
wird jeweils das Programm für das kommende Halbjahr in der Kirche ausgelegt.
Es wäre schön, wenn auch Senioren, die bisher noch nicht bei uns waren, den Weg
zu unseren Treffen finden würden.
KONTAKT
► Jene-Degott, Tel: 06196/84981
► Marhild König, Tel: 06196/82127
21

22
Seelsorge: ist das, wenn der Pfarrer
ins Haus kommt ?!
Für die einen ist es ein Herzstück der Kirche, für andere ein Buch mit sieben
Siegeln: „Seelsorge“. Sie ist aus der Kirche nicht wegzudenken. Fragt man aber,
was Seelsorge ist, werden auch gestandene Christen von einer gewissen Ratlosigkeit
gepackt. Rund um Trauerfälle, ja, da kommt dann jemand zur Seelsorge.
Aber wann eigentlich noch? Und für wen ist sie da? Worüber redet man da
eigentlich – bietet mein ganz normaler Alltag genug Stoff oder muss etwas
Gravierendes passiert sein? Vielleicht geht es aber auch mehr um Glaubensfragen?
Dabei ist es gar nicht so kompliziert: Wir leben und glauben nun mal nicht allein –
und dabei ergeben sich täglich Erfahrungen, die bringen Fragen mit sich und
anstehende Entscheidungen. Dann tut es gut, jemanden zu haben, mit dem man
das mal anschauen kann. Im geschützten Raum des vertraulichen Gesprächs. Wo
mir keiner sagt, was ich tun soll. Mit Zeit zum Zuhören. Um sich mal selbst an
einer Antwort zu versuchen. Und auch, um vielleicht sogar das zu bekommen,
was man braucht – Rat und Hilfe, ein andermal Trost oder eine Ermutigung.
Manchmal ist auch ein offenes, kritisches Wort hilfreich. Oft reicht es schon,
jemandem erzählen zu können, wie das eigene Leben derzeit läuft – dabei klärt
sich manches schon fast.
Seelsorge ist etwas zutiefst Menschliches. Seelsorger-
Innen (egal ob Haupt- oder Ehrenamtliche) gehen in
solche Gespräche im Vertrauen darauf, dass Gottes
guter Geist da ist, „wo zwei oder drei in Seinem Namen
versammelt sind“. Und dass er dabei hilft, dass
jemand findet, wenn er sucht.
Seelsorge geschieht mal ganz ausdrücklich auf
Verabredung zum Vier-Augen-Gespräch, mal ergibt sie
sich im gemeindlichen Miteinander.
Oder bei einem Kontakt, der eine Anregung gibt, die weiter hilft. Es gibt auch
Gruppen, wo sich Menschen treffen, um miteinander auf Gott zu hören und sich
gegenseitig Impulse zu geben, wie sie Glauben und Alltag in guter Weise
verbinden können.

23
„Freude und Hoffnung, Trauer und Angst der Menschen von heute, besonders der
Armen und Bedrängten aller Art, sind auch Freude und Hoffnung, Trauer und
Angst der Jünger Christi.“ So steht es in einem Dokument des 2. Vatikanischen
Konzils über die Konstitution der Kirche in der Welt von heute. Das mit Leben zu
füllen, ist Anliegen der Seelsorge. Es geht ums Anteilnehmen und Anteilgeben.
Worin Menschen Freude und Hoffnung, Trauer und Angst erleben, kann sehr
voneinander abweichen. Aber für die meisten geschieht das im Alltag und
keineswegs nur in Sondersituationen. Deshalb verdient schon der ganz normale
Alltag alle Aufmerksamkeit – auch durch Seelsorgerinnen und Seelsorger.
Außer uns Hauptamtlichen im Pastoralen Raum sind auch Frau Ursula Sauter,
Gemeindereferentin im Ruhestand, und Herr Pfarrer i.R. Bernhard Gruber für Sie in
seelsorglichen Anliegen ansprechbar. Pfarrer Gruber ist sicher einigen schon
bekannt, denn er hält hin und wieder Gottesdienste im Pastoralen Raum.
Die Pfarrbüros helfen Ihnen, den Kontakt herzustellen. Sie haben freie Wahl, auf
wen Sie zugehen möchten, wenn Sie mal selbst ausprobieren möchten, ob
Seelsorge Ihnen gut tut.
Diakon Klemens Kurnoth / Pastoralreferentin Gabriela v. Melle
Vorstellung Pfr. i. R. Bernhard Gruber
Mein Name ist Bernhard Gruber. Ich bin seit 1961 Priester in
diesem „Geschäft“. Seit knapp 6 Jahren befinde ich mich im
Ruhestand. Doch meine langjährige Erfahrung kann
Menschen auf Anfrage hin nützlich sein.
Meine Erfahrung als Seelsorger habe ich in vier Gemeinden
machen dürfen. Speziell als Jugendseelsorger in Frankfurt
habe ich einige Jahre den Begegnungen mit Jugendlichen
gewidmet. In den letzten 20 Jahren als Krankenhausseelsorger
an der Frankfurter Uniklinik ging es vor allem um die
Kranken und ihre Begleitung in der Not.
So wurde ich als Seelsorger auf vielen Feldern gefordert und
kaum ein menschliches Problem ist mir fremd.
GemeindenLeben 23
KONTAKT
► Pfarrbüros, Adressen S. 27

24
Ruhe Punkt
Zeit für Stille und Gebet
Aufatmen, Innehalten und zur Ruhe kommen – mit Lied, Gebet und Meditation
Im Mittelpunkt der Abende steht eine Stille, in der wir uns Zeit für Gott nehmen und
einfach "nur" da sind. Impulse und verschiedene Taizé-Lieder bieten unserer Stille
eine bestimmte Richtung an.
Nächster Termin:
19.06.2012, 19.30 Uhr,
Meditationsraum, St. Nikolaus
KONTAKT
► Andrea Kurnoth,
Tel: 06173/321381
Der Caritasladen „Anziehpunkt“ in neuen Räumen
Der Schwalbacher Second Hand-Shop „Anziehpunkt“ ist in größere und schönere
Räume am unteren Marktplatz (ehemalige Post) umgezogen. Unser Sortiment
setzt sich zusammen aus Spenden von ordentlicher Kleidung, Büchern, Spielzeug
und Hausrat, die im Laden von jeder-
mann zu günstigen Preisen erworben
werden können. Dringend benötigt wird
Babykleidung.
Es werden noch ehrenamtliche Helfer-
Innen gesucht, die sich einmal pro Woche
für vier Stunden einbringen können!
Hospizverein Lichtblick e.V.
Eschborn – Niederhöchstadt – Schwalbach
KONTAKT
► Ilse Liebetanz, Tel: 06196/41388
► Claudia Mauntz, Tel: 06173/63873
Die Ruhepunkte finden einmal im Monat
(Termine finden Sie im Internet) von
19.30 Uhr bis 20.30 Uhr im Meditations-
raum im Kirchturm von St. Nikolaus
statt. Wer etwas mehr Zeit mitbringt,
kann im Anschluss noch bei einer Tasse
Tee verweilen und mit anderen ins
Gespräch kommen.
Öffnungszeiten:
Mo. Di. Do. und Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Mi. 10.00-14.00 Uhr
KONTAKT
► Fr. Weber
Tel: 06196/5614056
Seit August 2011 gibt es im Pastoralen Raum den ambulanten Hospizverein Licht-
blick e.V. Ausgebildete, ehrenamtliche Hospizhelferinnen und -helfer begleiten
kranke Menschen und ihre Angehörigen in der letzten Zeit ihres Lebens. Wir
kommen zu jedem Menschen, der uns ruft oder rufen lässt, unabhängig von Alter,
Religion und Herkunft.
Wenn Sie Bedarf haben und Betreu-
ung wünschen, rufen Sie uns an:
Telefon: 0160/92975597

Renovabis
Zweck von Renovabis ist die Förderung
der kirchlichen Aufgaben in Mittel- und
Osteuropa und des gesellschaftlichen
Aufbaus in diesen Regionen, der allen
Einwohnern zugute kommen soll, sowie
die Unterstützung hilfsbedürftiger
Menschen, ungeachtet ihrer Nationalität
und Religionszugehörigkeit.
Die Kinder in Mittel-, Ost- und Südosteuropa
stehen im Mittelpunkt der
Renovabis-Pfingstaktion 2012. Unter dem
Leitwort „Und er stellte ein Kind in ihre
Mitte“ (Markus 9,36) möchten wir zeigen,
wie Kinder im Osten Europas leben und
mit welchen Projekten Renovabis
versucht, ihre Situation zu verbessern.
Spendenkonten
Spendenkonten der Gemeinden
Bitte geben Sie bei Spenden den Verwendungszweck an.
St. Pankratius
Frankfurter Volksbank BLZ 501 900 00 Nr. 6000 630 231
Christ-König
Taunussparkasse BLZ 512 500 00 Nr. 4100 8903
St. Nikolaus
Taunussparkasse BLZ 512 500 00 Nr. 4400 2442
Impressum
GemeindenLeben 25
Herausgeber: Pastoraler Raum Schwalbach-Eschborn,
Taunusstr. 13, 65824 Schwalbach a. Ts.
Redaktion: Birgit Cromm-Ulshöfer, Christina Engemann,
Renate Fischer-Grein, Ilse Liebetanz, Susanne Scheidt,
Ursula Zieger
Druck: Reproplan, Frankfurt
Fotos: Titelbild und Seite 22: © fotolia

26
Das Team der hauptamtlichen
Seelsorger und Seelsorgerinnen
Alexander Brückmann
Pfarrer
Kontakt: 06196/561020-20
a.brueckmann@bistumlimburg.de
Klemens Kurnoth
Diakon
Kontakt: 06173/61417
klemenskurnoth@aol.com
Ihre Ansprechpartnerinnen in den Pfarrbüros
In Schwalbach
Karin Montkau
Tel.: 06196/561020-0
Beate Greul
Gemeindereferentin
Kontakt: 06196/44018
beate.greul@christkoenig
eschborn.de
Gabriela von Melle
Pastoralreferentin
Kontakt: 06196/44018
vonmelle@christkoenig
eschborn.de
In Eschborn
Birgit Cromm-Ulshöfer
Tel. : 06196/44018
Susanne Schuhmacher-
Godemann
Pastoralreferentin
Kontakt: 06196-561020-30
godemann@talk21.com
Ursula Müller
Gemeindereferentin
Kontakt: 06196/561020-50
gemeindesms@gmx.de
In Niederhöchstadt
Cornelia Karn
Tel. : 06173/61417

Katholische Kirchengemeinden
des Pastoralen Raums Schwalbach-Eschborn
Kath. Kirchengemeinde
Schwalbach am Taunus
Pfarrbüro St. Pankratius
Taunusstraße 13
65824 Schwalbach a. Ts.
Tel. 06196/561020-0
Fax: 06196/561020-12
St-Pankratius@gmx.de
www.katholisch-schwalbach.de
Büro St. Martin
Badener Straße 23
65824 Schwalbach a. Ts.
Tel: 06196/561020-50
Fax: 06196/561020-51
St-Pankratius@gmx.de
www.katholisch-schwalbach.de
Kath. Kindertagesstätte St. Pankratius
Friedrich-Ebert-Str. 8
65824 Schwalbach a. Ts.
Leiterin Frau Petra Mursch
Tel. 06196/86710
kita.pankratius@online.de
Kath. Kindertagesstätte St. Martin
Badener Str.19
65824 Schwalbach a. Ts.
Leiterin Frau Cornelia Blasius
Tel. 06196/3063
kiga.st.martin@online.de
St. Pankratius
Pfarrgemeinde
Christ-König
Pfarrbüro
Hauptstraße 52
65760 Eschborn
Tel. 06196/44018
Fax.: 06196/44561
mail@christkoenigeschborn.de
www.christkoenigeschborn.de
Kath. Kindertagesstätte Rosenhecke
Hinter der Heck 1
65760 Eschborn
Leiterin Frau Ursula Gauf
Tel. 06196/45550
kita.rosenhecke@gmx.de
Pfarrgemeinde
St. Nikolaus
GemeindenLeben 27
Pfarrbüro
Metzengasse 6
65760 Eschborn
Tel. 06173/61417
Fax: 06173/61015
pfarrbuero@nikolausgemeinde.de
www.nikolausgemeinde.de
Christ-König St. Nikolaus

GemeindenLeben