Sicherheitsdatenblatt - KENTZLER-KASCHNER DENTAL GmbH

Sicherheitsdatenblatt 

gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 

Handelsname : 

TD Isolierspray 

Überarbeitet am : 15.12.2010 

01. Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und Firmenbezeichnung 

Handelsname 


Artikelnummer (REF) 

22665 – Spraydose 400 ml 

Verwendung des Stoffes / der Zubereitung 

Aerosol Pflegemittel 

Hersteller/Lieferant 

Kentzler-Kaschner Dental GmbH 

Straße/Postfach 

Mühlgraben 36 

Nat.-Kenn./PLZ/Ort 

D - 73479 Ellwangen 

Kontaktstelle für technische Information 

Tel. +49/7961/90 73 0 

Telefon / Telefax / E-Mail 

Tel. +49/7961/90 73 0 FAX: 07961/52031 /E-Mail: info@kkd-topdent.de 

Notfallauskunft 

Tel. +49/7961/90 73 0 

02. Mögliche Gefahren 

Einstufung 

Gefahrenbezeichnungen: Hochentzündlich 

R-Sätze: Hochentzündlich 

Zusätzliche Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt 

Bei unzureichender Belüftung und/oder durch Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher 

Gemische möglich. 

03. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen 

Chemische Charakterisierung 

Gemisch 

Gefährliche Inhaltsstoffe 

EG-Nr. CAS-Nr. Bezeichnung Anteil Einstufung 

203-448-7 106-97-8 Butan 50 – 65 % F+ R12 

200-827-9 74-98-6 Propan 20 – 30 % F+ R12 

200-827-9 78-78-4 

Isopentan; 

2-Methylbutan 

< 0,5 % F, Xn, N R12-65-66-67-51-53 

Der volle Wortlaut der aufgeführten R-Sätze ist in Abschnitt 16 zu finden. 

KKD/QM /Systemdokument/F 79 Seite : 1 / 7 

v. 07_2009



Handelsname : 



04. Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Nach Einatmen 

Für Frischluft sorgen. 

Nach Hautkontakt 

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit: Wasser. 

Kontaminierte Kleidung wechseln. Wasser und Seife. 

Nach Augenkontakt 

Sofort vorsichtig und gründlich mit Augendusche oder mit Wasser spülen. 

Nach Verschlucken 

Bei Verschlucken sofort trinken lassen: Wasser. Sofort Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. 

05. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

Geeignete Löschmittel 

Kohlendioxid (CO2), Schaum, Löschpulver, Kohlendioxid (CO2), Sprühwasser 

Ungeeignete Löschmittel 

Scharfer Wasserstrahl 

Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine 

Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase 

Brennbar, Dämpfe können mit Luft ein explosives Gemisch bilden. 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung 

Im Brandfall: Umgebungsunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. 

Zusätzliche Hinweise 

Zum Schutz von Personen und zur Kühlung von Behältern im Gefahrenbereich Wassersprühstrahl einsetzen. Kontaminiertes 

Löschwasser getrennt sammeln. Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. 

06. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen 

Alle Zündquellen entfernen. Für ausreichende Lüftung sorgen. 

Umweltschutzmaßnahmen 

Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Explosionsgefahr. 

Verfahren zur Reinigung / Aufnahme 

Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder) aufnehmen. Das aufgenommene 

Material gemäß Abschnitt Entsorgung behandeln. Den betroffenen Bereich belüften. 

Zusätzliche Hinweise 

Verschmutzte Gegenstände und Flächen unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich reinigen. 


v. 07_2009



Handelsname : 



07. Handhabung und Lagerung 

Hinweise zum sicheren Umgang 

Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen. 

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz 

Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen. 

Zusammenlagerungshinweis 

Nicht zusammen lagern mit: Material, sauerstoffreich, brandfördernd. Selbstentzündliche Stoffe. 

Anforderungen an Lagerräume und Behälter 

Behälter dicht geschlossen halten. Behälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Von Zündquellen fernhalten 

– Nicht rauchen. Zu beachten: Technische Regeln Druckgase (TRG): 300 Aerosolrichtlinie (75/324/EWG). 

Lagerklasse VCI : 

2 B 

Zusätzliche Hinweise zu den Lagerbedingungen 

Empfohlene Lagerungstemperatur: 10 – 30 °C Nicht aufbewahren bei Temperaturen über 50 °C 

08. Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung 

Arbeitsplatzgrenzwerte (TRGS 900) 

CAS-Nr. Bezeichnung Ml/m3 Mg/m3 F/m3 Spitzenbegr. Kategorie Art 

106-97-8 Butan 1000 2400 4 (II) 

78-78-4 Methylbutan 1000 3000 2 (II) 

74-98-6 Propan 1000 1800 4 (II) 

Begrenzung und Überwachung der Exposition 

Bei offenem Umgang sind Vorrichtungen mit lokaler Absaugung zu verwenden. Gas/ Rauch/ Dampf/ Aerosol 

nicht einatmen. 

Persönliche Schutzausrüstung 

Atemschutz 

Atemschutz ist erforderlich bei: Grenzwertüberschreitung, unzureichender Belüftung. Nur Atemschutzgeräte mit CE- 

Kennzeichen inklusive vierstelliger Prüfnummer verwenden. Die Tragezeitbegrenzungen nach GefStoffV in Verbindung mit 

den Regeln für den Einsatz von Atemschutzgeräten (BRG 190) sind zu beachten. 

Schutz- und Hygienemaßnahmen 

Kontaminierte Kleidung wechseln. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Bei der Arbeit nicht 

essen und trinken. 

Körperschutz 

Mindeststandards für Schutzmaßnahmen beim Umgang mit Arbeitsstoffen sind in der TRGS 500 aufgeführt. 

09. Physikalische und chemische Eigenschaften 

Erscheinungsbild 

Aggregatzustand: 

Farbe : 

Geruch : 

Aerosol 

Farblos 

charakteristisch 


v. 07_2009



Handelsname : 



Sicherheitsrelevante Daten 

Explosionsgefahr: 

Untere Explosionsgrenze : 1,4 Vol.-% 

Obere Explosionsgrenze : 10,8 Vol.-% 

Dampfdruck : 3500 hPa Doseninnendruck 

Zündtemperatur : 365 °C 

Wasserlöslichkeit: 

unlöslich 

Siedepunkt/-bereich : < - 20 °C 

Flammpunkt : < - 20 °C 

10. Stabilität und Reaktivität 

Zu vermeidende Bedingungen 

Vor Hitze schützen. Entzündungsgefahr. Bei Überschreitung der Lagertemperatur: Gefahr des Berstens des Behälters. 

Zu vermeidende Stoffe 

Keine Daten verfügbar. 

Gefährliche Zersetzungsprodukte 

Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/ leichtentzündlicher Dampf/Luft- Gemsiche möglich. Im Brandfall 

können entstehen: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid (CO2) 

11. Toxikologische Angaben 

Toxikokinetik, Stoffwechsel und Verteilung 


Akute Toxizität 


Spezifische Wirkungen im Tierversuch 

Keine besonders zu erwähnenden Gefahren. 

Ätzende und reizende Wirkungen 

Keine/Keiner Reizung und Ätzwirkung 

Sensibilisierende Wirkungen 


Schwerwiegende Wirkungen nach wiederholter oder längerer Exposition 

Übelkeit, Benommenheit, Kopfschmerzen. 

Krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende Wirkungen 

Keine 

Sonstige Angaben zu Prüfungen 

Die Einstufung wurde nach dem Berechnungsverfahren der Zubereitungsrichtlinie (1999/45/EG) vorgenommen. 

12. Umweltsbezogene Angaben 

Ökotoxizität 


v. 07_2009



Handelsname : 



Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung (biologische Kläranlage) in Gewässer gelangen. 

Weitere Hinweise 

Die Einstufung wurde nach dem Berechnungsverfahren der Zubereitungsrichtlinie (1999/45/EG) vorgenommen. Produkt 

nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen lassen. 

13. Hinweise zur Entsorgung 

Empfehlung 

Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen. 

Abfallschlüssel gemäß Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) 

160504 

ABFÄLLE, DIE NICHT ANDERSWO IM VERZEICHNIS AUFGEFÜHRT SIND; Gase in Druckbehältern und gebrauchte 

Chemikalien; gefährliche Stoffe enthaltende Gase in Druckbehältern (einschließlich Halogenen). 

Als gefährlicher Abfall eingestuft. 

Entsorgung ungereinigter Verpackung und empfohlene Reinigungsmittel 

Wasser (mit Reinigungsmittel). Vollständig entleerte Verpackungen können einer Verwertung zugeführt werden. Entsorgung 

gemäß den behördlichen Vorschriften. 

14. Angaben zum Transport 

Landtransport ADR/RID 

Klassifizierung 

Klasse : 2 Gefahrzettel : 2.1 

UN-Nummer: 1950 Klassifizierungscode : 5F 

Bezeichnung des Gutes 

DRUCKGASPACKUNGEN 

Sonstige einschlägige Angaben zum Landtransport 

Sondervorschriften: 190-327-625 

Freigestellte Menge: E0 

Beförderungskategorie: 2 

Begrenzte Menge: 

LQ2 

Binnenschiffstransport 


Klasse : 2 Gefahrzettel : 2.1 

UN-Nummer: 1950 Klassifizierungscode : 5F 


DRUCKGASPACKUNGEN 

Sonstige einschlägige Angaben zum Binnenschiffstransport 

Sondervorschriften: 190-327-625 


Begrenzte Menge: 

LQ2 


v. 07_2009



Handelsname : 



Seeschiffstransport IMDG/GGVSee 


IMDG-Klasse : 2 Gefahrzettel : 2, see SP63 

UN-Nummer : 1950 

IMDG-Verpackungsgruppe 

: 

- 

EmS : F-D, S-U Begrenzte Menge: See SP277 


AEROSOL 

Sonstige einschlägige Angaben zum Seeschiffstransport 

Sondervorschriften: 63, 190, 277, 327, 959 


15. Rechtsvorschriften 

Gefahrensymbole 

F+ - Hochentzündlich 

Kennzeichnung nach EG-Richtlinie 

Kennbuchstabe/n und Gefahrenbezeichnung/en des Produkts 

Gefahrenbestimmende Komponente für die Etikettierung 

enthält: 

R-Sätze 

12 Hochentzündlich 

S-Sätze 

23 Aerosol nicht einatmen. 

35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. 

51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

EU-Vorschriften 

Angaben zur VOC-Richtlinie: 

90,6 % 

Nationale Vorschriften 

Status: Mischungsregel gemäß VwVwS Anhang 4, Nr. 3 

Wassergefährdungsklasse 

Klasse : 1 – schwach wassergefährdent 

Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen 

Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch nach Gebrauch nicht 

gewaltsam öffnen oder verbrennen. 

Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten – nicht rauchen. 

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

16. Sonstige Angaben 

R-Sätze auf die in Abschnitt 2 und 3 Bezug genommen wird 


v. 07_2009



Handelsname : 



12 Hochentzündlich. 

51 Giftig für Wasserorganismen. 

53 Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 

66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. 

67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

Datenblatt ausstellender Bereich 

Produktentwicklung/Qualitätsmanagement 

Quelle der wichtigsten Daten 

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers 

HINWEISE 

Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt beruhen auf dem aktuellen Stand unseres Wissens und auf unseren Erfahrungen mit dem Produkt. Sie 

dienen ausschließlich der Risikominderung beim Umgang mit dem Produkt und beschreiben es daher auch nur im Hinblick auf Sicherheitsaspekte. Die 

Angaben sind damit keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie entheben sie den Anwender auch 

nicht seiner Sorgfaltspflichten bezüglich der Beachtung geltender Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen. 

Unsere Sicherheitsdatenblätter geben wir bei erstmaligem Bezug des Produktes auf Wunsch kostenfrei ab, weitere Exemplare können gegen 

Kostenerstattung angefordert werden. Bei Aktualisierung des Sicherheitsdatenblattes informieren wir in Übereinstimmung mit den einschlägigen 

Vorschriften alle die Anwender, welche das Sicherheitsdatenblatt im Verlaufe der letzten 12 Monate vor dem Revisionsdatum von uns erhalten haben. 

Dies erfolgt durch kostenfreie Übersendung der revidierten Fassung. Inhaber älterer Sicherheitsdatenblätter können den jeweiligen Revisionsstand 

abfragen. 


v. 07_2009

Sicherheitsdatenblatt - KENTZLER-KASCHNER DENTAL GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?