Type coaxial Ventil VSV-F 80 DR - müller co-ax ag
Type coaxial Ventil VSV-F 80 DR - müller co-ax ag
Type coaxial Ventil VSV-F 80 DR - müller co-ax ag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.<strong>co</strong>-<strong>ax</strong>.<strong>co</strong>m<br />
5-<strong>VSV</strong>-F <strong>80</strong> <strong>DR</strong><br />
<strong>Type</strong>nbezeichnung mit Pilotventil<br />
Die Werkstoffangaben der Ausführungen<br />
beziehen sich ausschließlich auf die<br />
mit dem Medium in Berührung kommenden<br />
<strong>Ventil</strong>anschlußteile.<br />
Bestellangaben Hauptventil<br />
■ Nennweite<br />
■ Anschluss<br />
■ Funktion NC/NO<br />
■ Betriebsdruck<br />
■ Druckanschluss an A, B oder C<br />
■ Durchflussmenge<br />
■ Medium<br />
■ Mediumstemperatur<br />
■ Umgebungstemperatur<br />
■ Antriebsart<br />
Bestellangaben Pneumatik-Antrieb<br />
■ Nennspannung<br />
■ Schutzart<br />
■ Steuerdruckbereich min/m<strong>ax</strong><br />
■ Niederwattspule Druckbereich 4-7 bar<br />
■ Pilotventil Ausführung<br />
Bestellangaben Hydraulik-Antrieb<br />
■ Steuerdruckbereich min/m<strong>ax</strong><br />
■ Funktion des Hydraulik-Steuerventils<br />
Die technische Auslegung der <strong>Ventil</strong>e<br />
erfolgt Medien- und Anwendungsspezifisch,<br />
was zu Abweichungen von den auf dem<br />
Datenblatt genannten allgemeinen Angaben<br />
im Hinblick auf Ausführung, Dichtwerkstoffe<br />
und Kenngrößen führen kann.<br />
Bei ungenauen oder unvollständigen<br />
Bestellangaben bzw. Anwendungsdaten<br />
besteht die Gefahr einer für den gewünschten<br />
Einsatzzweck falschen technischen<br />
Auslegung der <strong>Ventil</strong>e. Dies kann zur Folge<br />
haben, dass die physikalischen und / oder<br />
chemischen Eigenschaften der verwendeten<br />
Werkstoffe oder Dichtungen für den<br />
beabsichtigten Einsatzzweck unzureichend<br />
sind.<br />
■ Nicht unterlegte Flächen weisen Standardgeräte aus.<br />
Grau unterlegte Flächen beinhalten technische Varianten.<br />
<strong>Type</strong><br />
<strong><strong>co</strong><strong>ax</strong>ial</strong> <strong>Ventil</strong><br />
<strong>VSV</strong>-F <strong>80</strong> <strong>DR</strong><br />
3/2 Wegeventil fremdgesteuert<br />
Druckbereich PN 0-40 bar<br />
Nennweite DN <strong>80</strong> mm<br />
Anschluss Flansch<br />
Funktion <strong>Ventil</strong><br />
normal geschlossen (A ►B)<br />
Kennzeichnung NC<br />
<strong>Ventil</strong><br />
normal offen (A ►B)<br />
Kennzeichnung NO<br />
Datenblatt<br />
D6.10-01/2012<br />
<strong>müller</strong> <strong>co</strong>-<strong>ax</strong> <strong>ag</strong> • Gottfried-Müller-Str. 1 • D-74670 Forchtenberg • Germany • Fon 07947/828-0 • F<strong>ax</strong> 07947/828-11 • Email info@<strong>co</strong>-<strong>ax</strong>.<strong>co</strong>m<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
Wirkungsweise druckentlastet, mit Federrückstellung, nicht überschneidungsfrei<br />
Ausführungen � Aluminium � Stahl, verzinkt<br />
� � Buntmetallfrei<br />
� Stahl, nickelbeschichtet � Edelstahl<br />
<strong>Ventil</strong>sitz Kunststoff auf Metall<br />
Dichtwerkstoffe NBR PTFE, FPM, CR, EPDM<br />
Kenngrößen allgemein Sonderausführung<br />
Anschlüsse <strong>VSV</strong>-F Flanschen PN 16/40<br />
Funktion NC<br />
Sonderflanschen<br />
NO<br />
Druckbereich bar 0-16/0-40<br />
Kv-Wert m³/h<br />
A � B m<strong>ax</strong>.40 / B � A m<strong>ax</strong>.16 / A � C m<strong>ax</strong>.40 / C � A m<strong>ax</strong>.40<br />
90,0<br />
Vakuum Leckrate < 10-6 mbar•l•s-1 Druck-Vakuum P1� P2 Druckseite m<strong>ax</strong>. 40 bar<br />
Vakuumseite Leckrate auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Gegendruck P2 > P1 siehe Druckbereich<br />
Medien gasförmig - flüssig - hochviskos -<br />
gallertartig - pastenförmig - verschmutzt<br />
Abrasive Medien Ausführung lieferbar<br />
Dämpfung öffnen<br />
schließen über Drosseln des Pilotventils<br />
Durchflussrichtung siehe Druckbereich<br />
Schaltspiele 1/min 50<br />
Schaltzeit ms öffnen 250-3000 schließen 250-3000<br />
Mediumstemperatur °C mit angeflanschtem Pilotventil 60 Pilotventil außerhalb des Temperaturbe-<br />
Umgebungstemperatur °C mit angeflanschtem Pilotventil 50 reichs Mediumstemperatur m<strong>ax</strong>. 160°C<br />
Spülanschlüsse lieferbar<br />
Leckanschlüsse lieferbar<br />
Endschalter induktiv / mechanisch auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Handnotbetätigung über Pilotventil<br />
Abnahmen<br />
Befestigung<br />
LR/GL/WAZ<br />
Gewicht kg <strong>VSV</strong>-F 26,8<br />
Zusatzeinrichtungen auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Kenngrößen elektrisch Sonderausführung<br />
Nennspannung Un DC 24V<br />
Sonderspannung auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Un AC 230V 50 Hz<br />
Sonderspannung auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Leistungsaufnahme DC 4,8 W<br />
2,5 W<br />
AC Anzugsleistung 11,0 VA Haltleistung 8,5 VA<br />
Schutzart IP 65 (P54) nach DIN 40 050<br />
Einschaltdauer ED 100%<br />
Anschluss Steckverbinder DIN EN 175301-<strong>80</strong>3 Form B, 4x90° umsetzbar / LeitungsØ 6-8 mm<br />
Zusatzeinrichtungen Leuchtstecker mit Varistor<br />
Optional M12x1 M<strong>ag</strong>netspule nach DESINA M<strong>ag</strong>netspule nach VDMA<br />
Zulässige Temperaturen Medium 60°C<br />
Umgebung 50°C<br />
Explosionsschutz EEx m II T5 Nennspannung Un<br />
Leistungsaufnahme<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Gleichstrom 24 V 3,25 W<br />
Wechselstrom 230 V 50 Hz 2,90 W<br />
Antrieb pneumatisch Sonderausführung<br />
Steuerdruckbereiche bar 4-10<br />
Luftbedarf cm³/Hub 75<br />
Schaltgeschwindigkeit Hauptventil über Drosseln des Pilotventils stufenlos regulierbar<br />
Steuerung vorzugsweise über 5/2-Wege Pilotventil<br />
Steueranschlüsse 2/4 G 1/4 G 3/8<br />
Antrieb hydraulisch Sonderausführung<br />
Steuerdruckbereiche bar 10-30 / 30-60<br />
Eigenmedium auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Steuerung vorzugsweise über 4/2-Wege Steuerventil<br />
Steueranschlüsse X/Y G 1/4 NPT 1/4
<strong>Type</strong> <strong>VSV</strong>-F <strong>80</strong> <strong>DR</strong> Funktion: NC<br />
<strong>Ventil</strong> stromlos geschlossen (A ►B)<br />
���<br />
���<br />
� �<br />
���<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���<br />
<strong>Type</strong> <strong>VSV</strong>-F <strong>80</strong> <strong>DR</strong> Funktion: NO<br />
<strong>Ventil</strong> stromlos offen (A ►B)<br />
���<br />
���<br />
� �<br />
���<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
Die anwendungsspezifische Auslegung hinsichtlich Temperatur, Druckverhältnisse, Schaltverhalten, Medien und deren Konsistenz kann zu einer<br />
Einschränkung des Einsatzbereiches führen, oder eine entsprechende Modifizierung von Werkstoffen und Dichtungsanordnungen erfordern.<br />
Technische Änderungen vorbehalten • Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung • Detailzeichnungen können auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Flanschen PN DIN ØD Øk Ød<br />
16 2633 200 160 18<br />
40 2635 200 160 18<br />
�<br />
Antriebe pneumatisch<br />
��<br />
��<br />
� �<br />
��<br />
� � �<br />
� �<br />
��<br />
� � �<br />
5/2-Wege Pilotventil<br />
Nenndurchfluß 700 l/min<br />
Druckbereich 3-10 bar G 1/8<br />
5/2-Wege Pilotventil ISO 1<br />
Nenndurchfluß 700 l/min<br />
Druckbereich 3-10 bar G 1/4
Change language