Staubsauger Programmübersicht - Miele
Staubsauger Programmübersicht - Miele
Staubsauger Programmübersicht - Miele
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jänner 2014<br />
<strong>Staubsauger</strong><br />
Programmübersicht
Entdecken Sie perfekte Sauberkeit zum Wohlfühlen<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Jeder Mensch lebt und wohnt anders. Und<br />
hat deshalb individuelle Ansprüche an einen<br />
<strong>Staubsauger</strong>. Mit einem umfangreichen<br />
Sortiment von Boden- und Handstaubsaugern,<br />
Bürstsaugern und Zubehör bietet<br />
<strong>Miele</strong> für jeden die perfekte Lösung.<br />
Einführung<br />
Design04<br />
Die Säulen der <strong>Miele</strong> Bodenpflege 06<br />
Qualitätstests08<br />
Hygiene10<br />
<strong>Miele</strong> Spezial-<strong>Staubsauger</strong> 12<br />
EcoLine14<br />
Bauformen16<br />
Bodenstaubsauger<br />
Baureihen18<br />
Bedienkonzepte20<br />
Die Highlights der <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger 22<br />
Weitere Produktvorteile 24<br />
Die zusätzlichen Produktvorteile des S8 UniQ 26<br />
Produktübersicht28<br />
Handstaubsauger<br />
Die Highlights der <strong>Miele</strong> Handstaubsauger 36<br />
Weitere Produktvorteile38<br />
Produktübersicht39<br />
Bürstsauger<br />
Die Highlights der <strong>Miele</strong> Bürstsauger 40<br />
Weitere Produktvorteile42<br />
Produktübersicht44<br />
Zubehör 46<br />
Ökologische Verantwortung 56<br />
2
Mit der Entscheidung für einen <strong>Miele</strong><br />
<strong>Staubsauger</strong>, kann sich Ihre Wohnung selbst den<br />
gründlichsten Prüfern stellen.<br />
3
Vielfach ausgezeichnet<br />
Das Design der <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong><br />
Fühlen, wie hochwertig Material und Verarbeitung sind.<br />
Sehen, wie sich ästhetisches Design und perfektes Handling<br />
verbinden. Hören, wie leise und zuverlässig die Haushaltsgeräte<br />
arbeiten: <strong>Miele</strong> Design ist preisgekrönt, weil Gestaltung<br />
und Funktionalität der Produkte bis ins Detail überzeugen.<br />
Vom red dot award bis zum iF gold award des international<br />
Forum Design - Jahr für Jahr belegt <strong>Miele</strong> erste Plätze bei<br />
internationalen Designauszeichnungen.<br />
4
Elegant<br />
Das innovative Licht-Konzept und echte<br />
Chrom-Applikationen machen den <strong>Miele</strong><br />
<strong>Staubsauger</strong> S8 UniQ zu einem richtigen<br />
Schmuckstück. Wählen Sie aus zahlreichen<br />
S8 Gehäusefarben Ihren Favoriten.<br />
Wohnsinnig schön!<br />
Klare Linienführung und einzigartige<br />
Oberflächen bilden beim <strong>Miele</strong> S6 die<br />
attraktive Hülle für einzigartige<br />
Reinigungsleistung.<br />
Dynamisch<br />
Die <strong>Miele</strong> Baureihe S2 zeichnet sich durch<br />
ihre markante Linienführung, großflächige<br />
Fußtasten und viele praktische Details<br />
aus. Die innovative Leichtbauweise des S2<br />
ermöglicht eine unbeschwerte<br />
Boden pflege.<br />
Innovativ<br />
Der <strong>Miele</strong> Bürstsauger S7 bringt Schwung<br />
in die Bodenpflege. Seine flache Bauform<br />
und die integrierte LED-Beleuchtung<br />
erleichtern die Handhabung. Er ist wendig,<br />
komfortabel ... und sein Design<br />
außergewöhnlich.
Was macht <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> so einzigartig?<br />
Die Säulen der <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong><br />
<strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> bieten ein optimales Zusammenspiel aus<br />
ausgezeichneter Reinigungsleistung, einzigartigem Bedienkomfort,<br />
hervorragendem Hygienestandard und erstklassiger<br />
Qualität.<br />
Reinigungsleistung:<br />
Sehr kraftvoll: Durch die einzigartige Konstruktion erzielen Sie<br />
auch bei niedriger Leistung optimale Ergebnisse.<br />
6
Bedienkomfort:<br />
Ganz einfach:<br />
<strong>Miele</strong> hat clevere<br />
technische Details<br />
entwickelt, um<br />
Ihnen das Staubsaugen<br />
zu<br />
erleichtern.<br />
Hygiene:<br />
Da können Sie<br />
aufatmen: Das<br />
mehrstufige<br />
Filtersystem sorgt<br />
für eine saubere<br />
Luft beim<br />
Staubsaugen.<br />
Qualität:<br />
Garantiert lange<br />
Lebensdauer: Die<br />
genaue Überwachung<br />
der Produktion<br />
gewährleistet<br />
den hohen<br />
Qualitätsstandard.
Getestet auf 20 Jahre Lebensdauer*<br />
Die Qualitätstests der <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong><br />
Kein Alltag kann so hart sein wie der <strong>Miele</strong> Produkttest: Bevor<br />
<strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> in die Serienproduktion gehen, müssen sie<br />
in unserem Prüflabor wahren Dauerstress überstehen:<br />
Der Schlauchtest: So belastbar!<br />
<strong>Miele</strong> Saugschläuche werden im Labor 120.000-mal gedreht,<br />
gebogen und mit einer 5-kg-Last gestreckt. Sie können Ihren<br />
<strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> also bedenkenlos hinter sich herziehen.<br />
8
Der Motor-Dauerlauftest:<br />
So ausdauernd!<br />
Von unseren <strong>Staubsauger</strong>n verlangen wir<br />
Höchstleistungen vom ersten bis zum<br />
letzten Tag: In einem intensiven Dauertest<br />
mit ständigem Ein- und Ausschalten<br />
müssen <strong>Miele</strong> Motoren ihre Kondition<br />
unter Beweis stellen.<br />
Der Pfosten-Schwellentest:<br />
So robust!<br />
Im wirklichen Leben muss ein <strong>Miele</strong><br />
<strong>Staubsauger</strong> viele Türschwellen und Stöße<br />
aushalten – in diesem Test gleich 16.500-<br />
mal hintereinander. <strong>Miele</strong> Gehäuse und<br />
Lenkrollen beweisen hier ihre<br />
Belastbarkeit.<br />
Der Kabelaufwicklungstest:<br />
So zuverlässig!<br />
<strong>Miele</strong> Netzkabel werden in unseren Prüfständen<br />
mehr als 10.000-mal abgespult<br />
und wieder aufgerollt. Erst dann sind wir<br />
zufrieden – und ganz sicher, dass das<br />
auch bei Ihnen zu Hause alles tadellos<br />
funktioniert.<br />
Der Bodendüsentest:<br />
So strapazierfähig!<br />
Eine <strong>Miele</strong> Bodendüse muss 2.000 km auf<br />
unterschiedlichen Bodenbelägen meistern<br />
– das ist so weit wie von Berlin nach Paris<br />
und zurück. Dabei überfährt sie 60.000-<br />
mal eine mit Teppich bedeckte<br />
Türschwelle.<br />
Der Handgrifftest:<br />
So unbeugsam!<br />
Die Handgriffe von <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong>n<br />
werden mit 5-kg-Gewichten beschwert<br />
und 120.000-mal angehoben und abgesenkt.<br />
Die permanent einwirkenden<br />
Hebelkräfte muss der Handgriff schadlos<br />
aushalten.<br />
*bei einer durchschnittlichen Nutzung von 45 Minuten pro<br />
Woche mit maximaler Saugleistung
Reinheit zum Wohlfühlen<br />
Die Hygiene der <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong>*<br />
Der passende Beutel? Ganz einfach!<br />
Den richtigen Staubbeutel für einen<br />
<strong>Staubsauger</strong> zu finden, ist oft nicht leicht.<br />
Bei <strong>Miele</strong> schon: Den passenden Original<br />
HyClean-Staubbeutel können Sie an dem<br />
farblich abgestimmten Schlüssel-Schloss-<br />
Prinzip erkennen.<br />
Saugkraft auf höchstem Niveau<br />
Dank der fein abgestuften Filterlagen<br />
bleibt der <strong>Miele</strong> HyClean-Staubbeutel<br />
auch bei zunehmender Füllung luftdurchlässig.<br />
Das Gerät zeigt Ihnen an, wenn der Staubbeutel<br />
voll bzw. der Abluftfilter gesättigt<br />
ist. So genießen Sie nach dem Wechsel<br />
eine unvermindert hohe Saugkraft, Reinigungsleistung<br />
und Hygiene wie am ersten<br />
Tag.<br />
Mit einem Beutel 25 % länger<br />
staubsaugen<br />
Durch das Spezialvlies halten Original<br />
<strong>Miele</strong> Staubbeutel besonders viel Feinstaub<br />
zurück. Staubdiffusoren verteilen<br />
den eingesaugten Staub gleichmäßig im<br />
Beutel, sodass das Volumen maximal<br />
ausgenutzt wird. Somit benötigen Sie 1/4<br />
weniger Beutel, wenn Sie Original <strong>Miele</strong><br />
Beutel verwenden!<br />
Staubfreier, hygienischer<br />
Staubbeutelwechsel<br />
Beim Öffnen des <strong>Staubsauger</strong>s schließt<br />
sich die Öffnung des Original <strong>Miele</strong><br />
HyClean-Staubbeutels automatisch und<br />
schließt den aufgesaugten Staub für<br />
immer zuverlässig ein. Zudem verhindert<br />
das sichere Protector-Netting ein Reißen<br />
des Beutels, selbst wenn Sie scharfe<br />
Gegenstände wie z. B. Scherben aufgesaugt<br />
haben sollten. So kann einmal<br />
aufgesaugter (Fein-)Staub nicht wieder<br />
nach außen dringen.<br />
*modellabhängig
<strong>Miele</strong> hält dicht<br />
Für Hausstauballergiker<br />
empfehlen wir einen <strong>Staubsauger</strong><br />
mit serienmäßigem<br />
HEPA-Filter. Einige <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger mit HEPA<br />
AirClean-Filter wurden zusätzlich<br />
vom TÜV Nord für Allergiker<br />
empfohlen. Denn durch ihre spezielle<br />
Gehäuseabdichtung erfüllt nicht nur der<br />
Abluftfilter, sondern das komplette Gerät<br />
die Anforderungen des TüV Nord, die<br />
jährlich überprüft werden. Die gefilterte,<br />
ausgeblasene Luft ist sauberer als die<br />
normale Raumluft. Zudem bleiben<br />
Bakterien, Allergene und Schimmelpilzsporen<br />
sicher im Staubbeutel.<br />
Meisterhafte Feinarbeit<br />
Bei <strong>Miele</strong> können Sie zwischen 3 verschiedenen<br />
Abluftfiltern wählen:<br />
AirClean-Filter:<br />
Effektive Filterwirkung für<br />
alltägliche Ansprüche.<br />
> 99,9% Staubrückhaltevermögen<br />
1) gemeinsam mit<br />
dem HyClean-Staubbeutel<br />
Active AirClean-Filter:<br />
Deutliche Reduzierung unangenehmer<br />
Gerüche 2) – ideal<br />
für Haustierbesitzer.<br />
HEPA AirClean-Filter:<br />
Filtert sogar Feinstaub und<br />
Allergene – ideal für<br />
Hausstauballergiker.<br />
> 99,999% Staubrückhaltevermögen<br />
3) , sowie HEPA 13 4)<br />
1) nach EN 60312-1<br />
2) nach DIN EN 13725<br />
3) nach EN 60312-1<br />
4) nach EN 1822/2011
Maßgeschneiderte Lösungen für besondere Wünsche<br />
Die <strong>Miele</strong> Spezial-<strong>Staubsauger</strong><br />
Besondere Wohn- und Lebenssituationen erfordern individuelle<br />
Lösungen. <strong>Miele</strong> möchte Ihre persönlichen Bedürfnisse an<br />
die Raumhygiene möglichst perfekt erfüllen. Daher bietet Ihnen<br />
<strong>Miele</strong> verschiedene <strong>Staubsauger</strong>-Modelle in speziellen Ausstattungsvarianten.<br />
Mit dem nachkaufbaren Original <strong>Miele</strong> Zubehör können Sie<br />
Ihren <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> auch nachträglich veränderten<br />
Bedürfnissen anpassen: z. B. bei der Anschaffung eines<br />
Haustieres, für neue Bodenbeläge oder bei Auftreten einer<br />
Hausstauballergie.<br />
Besonders leise:<br />
Unsere Silence Modelle<br />
Flüsterleise:<br />
Der S8 Silence Plus Eco<br />
Mit nur 69 dB ist der S8 Silence Plus Eco der leiseste <strong>Staubsauger</strong><br />
im <strong>Miele</strong> Sortiment. Dieser Wert wird durch eine besondere<br />
Schallkapselung des Gebläses erreicht, das konstant<br />
perfekte Ergebnisse liefert.<br />
Leise und platzsparend:<br />
Der Silent & Compact<br />
Der Silent & Compact ist ebenfalls besonders leise. Durch das<br />
innovative Compact-System lässt er sich zudem besonders<br />
platzsparend Verstauen.<br />
12
Für alle Tierliebhaber: Der Cat & Dog<br />
Mit seiner Turbobürste entfernt der Cat &<br />
Dog zuverlässig Haare und Fusseln von<br />
Teppichen oder Polstermöbeln. Und damit<br />
sich unangenehme Gerüche gar nicht erst<br />
ausbreiten können, werden sie vom Active<br />
AirClean-Filter effektiv neutralisiert.<br />
Auf allen Bodenbelägen zu Hause:<br />
Der Haus & Co.<br />
Mit umfangreichem Zubehör löst der Haus<br />
& Co. nahezu jedes Reinigungsproblem<br />
– ein echter Allrounder. Der Active AirClean-Filter<br />
neutralisiert zuverlässig störende<br />
Gerüche aus dem Staubbeutel.<br />
Erstklassig auf Holzböden:<br />
Der Parkett & Co.<br />
Dank seiner schonenden Parkettbürste<br />
eignet sich der Parkett & Co. ideal zur<br />
pflegenden Reinigung von empfindlichen<br />
Hartböden.<br />
Feiner Hygiene-Spezialist:<br />
Der Medicair<br />
Die universell einsetzbare Bodendüse mit<br />
Allergotec Hygienesensor zeigt in 3 Stufen<br />
den Reinigungsfortschritt an. Leuchtet die<br />
Anzeige grün, ist der Boden hygienisch<br />
rein. Das bescheinigt sogar der TÜV Nord.<br />
Die (Er-)Lösung und Gewissheit für Allergiker<br />
und Familien mit Kleinkindern im<br />
Krabbelalter!<br />
Effizient Energie sparen:<br />
Die <strong>Miele</strong> EcoLine<br />
Dank seines energiesparenden Motors<br />
verbraucht der <strong>Miele</strong> EcoLine bis zu 45 %<br />
weniger Strom als ein vergleichbares<br />
Gerät mit 2.200 Watt Leistung. Die effiziente<br />
Bodendüse und die intelligente<br />
Luftführung setzen die Motorleistung<br />
optimal in Reinigungswirkung um. Das<br />
Resultat: kom pro miss los saubere Böden<br />
– bei satter Energieeinsparung.
Effizient Energie sparen<br />
Die EcoLine der <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong><br />
14
Effizient Energie sparen<br />
Im Zeitalter knapper Ressourcen kommt<br />
dem verantwortungsvollen Umgang mit<br />
Energie eine besondere Bedeutung zu.<br />
EcoLine Bodenstaubsauger von <strong>Miele</strong><br />
vereinen beste Reinigungsleistung mit<br />
höchster Energieeffizienz.<br />
Dass die Saugkraft dabei nicht alleine von<br />
der Wattleistung abhängt, bestätigte die<br />
Stiftung Warentest bereits im Testheft<br />
4/2007. Auch im Testheft 04/2012 landete<br />
erneut ein <strong>Miele</strong> EcoLine <strong>Staubsauger</strong> auf<br />
dem ersten Platz: "Der <strong>Miele</strong> ... siegt mit<br />
der besten Saugleistung und<br />
Handhabung."<br />
<strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> zahlen sich für Sie<br />
aus – und schonen die Umwelt.<br />
• Bis zu 45 % Energieersparnis<br />
• HyClean-Staubbeutel mit 25 %<br />
längerer Nutzungsdauer gegenüber<br />
herkömmlichen Vliesbeuteln<br />
• Umweltfreundliche Materialien<br />
• Auf 20 Jahre Lebensdauer<br />
getestet*<br />
*Bei einer durchschnittlichen Nutzung von 45 Minuten<br />
Staubsaugen pro Woche mit maximaler Leistung
Für jede Wohnsituation die passende Lösung<br />
Die Bauformen der <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong><br />
<strong>Miele</strong> bietet Ihnen Bodenpflegegeräte in verschiedenen<br />
Bauformen. Hier ein Überblick.<br />
Welches Modell für Sie das richtige ist, hängt von den<br />
räumlichen Anforderungen und Ihren persönlichen Vorlieben<br />
ab.<br />
16
Bodenstaubsauger<br />
Ein Bodenstaubsauger hat die klassische<br />
Schlittenform und folgt Ihnen dank seiner<br />
leichtläufigen Rollen bequem durch den<br />
Raum. Das Gerätegewicht liegt fast<br />
vollständig auf dem Fußboden. Dadurch<br />
können Sie auch große Flächen komfortabel<br />
staubsaugen.<br />
Weitere Informationen ab Seite 18.<br />
Handstaubsauger<br />
Durch ihre kompakte Bauform sind diese<br />
Geräte ideal für eng möblierte Flächen.<br />
<strong>Miele</strong> Handstaubsauger sind leicht zu<br />
tragen und benötigen wenig Stauraum.<br />
Beim Staubsaugen führen Sie das komplette<br />
Gerät vor Ihrem Körper.<br />
Weitere Informationen ab Seite 36.<br />
Bürstsauger<br />
Der aufrecht stehende <strong>Miele</strong> Bürstsauger<br />
S7 ist der Spezialist für robuste und stark<br />
beanspruchte Teppiche. Dank einfach<br />
abschaltbarer Bürstwalze lässt sich der S7<br />
aber auch auf Hartböden nutzen. Ähnlich<br />
wie beim Handstaubsauger führen Sie das<br />
Gerät vor dem Körper.<br />
Weitere Informationen ab Seite 40.
Für jede Anforderung das richtige Modell<br />
Die Baureihen der <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger<br />
S8 - individuell, leistungsstark,<br />
einzigartig<br />
• Ca. 7,1 kg mit Saugzubehör<br />
• Bis zu 13 m Reichweite<br />
• 4,5 l Staubbeutelvolumen<br />
• 2.200 W maximale Motorleistung<br />
• Auch als EcoLine erhältlich<br />
• Bedienung über +/- Fußsteuerung oder<br />
Handgriffsteuerung<br />
• Modelle mit Automatic-Stufe<br />
• Modelle mit Elektrobürste<br />
• Integriertes Zubehör<br />
S6 - leicht, komfortabel, kompakt<br />
• Ca. 6,5 kg mit Saugzubehör<br />
• 10 m Reichweite<br />
• 3,5 l Staubbeutelvolumen<br />
• 1.200 W Efficiency Motoren<br />
• Auch als Silence oder EcoLine erhältlich<br />
• Bedienung über Drehregler oder<br />
Handgriffsteuerung<br />
• Modelle mit Automatic-Stufe<br />
• Zubehör am VarioClip<br />
18
<strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger unterscheiden<br />
sich in Größe und Ausstattung.<br />
Eines bieten alle gemeinsam: langlebige<br />
<strong>Miele</strong> Qualität!<br />
S2 - leicht und funktional<br />
• Ca. 5,8 kg mit Saugzubehör<br />
• 9 m Reichweite<br />
• 4,5 l Staubbeutelvolumen<br />
• Als EcoLine erhältlich<br />
• 1.300 W maximale Motorleistung<br />
• Bedienung über Drehregler<br />
• Zubehör am VarioClip<br />
19
Komfortable Bedienung für beste Reinigungsergebnisse<br />
Die Bedienkonzepte* der <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger<br />
6-stufiger Drehregler<br />
Die elektronische Saugkraftregulierung<br />
erfolgt über einen 6-stufigen Drehregler.<br />
Grafische Symbole für verschiedene<br />
Einsatzbereiche erleichtern Ihnen die Wahl<br />
der optimalen Leistungsstufe.<br />
Plus/Minus-Fußsteuerung<br />
Dieses ergonomische Bedienkonzept<br />
erspart Ihnen lästiges Herabbücken. Auch<br />
hier erleichtern Ihnen grafische Symbole<br />
die Wahl der optimalen Leistungsstufe für<br />
den jeweiligen Einsatzbereich.<br />
Besonders komfortabel: Die Automatic-<br />
Stufe übernimmt die Saugkraftregulierung<br />
für Sie.<br />
Funk-Handgriffsteuerung<br />
mit<br />
Automatic-Stufe<br />
Per Fingertipp<br />
können Sie den<br />
<strong>Staubsauger</strong> ein- und ausschalten sowie<br />
die Saugkraft regulieren. Die eingestellte<br />
Leistungsstufe wird auf dem Gerät<br />
angezeigt.<br />
Besonders komfortabel: Die Automatic-<br />
Stufe übernimmt die Saugkraftregulierung<br />
für Sie.<br />
Elektro-Handgriffsteuerung<br />
mit<br />
Automatic-Stufe<br />
Bei dieser Variante<br />
ist die Leistungsanzeige<br />
im Handgriff integriert – und<br />
dadurch immer im Blick. Über eine separate<br />
Taste können Sie die Elektrobürste<br />
bequem ein- und ausschalten.<br />
Besonders komfortabel: Die Automatic-<br />
Stufe übernimmt die Saugkraftregulierung<br />
für Sie.<br />
*modellabhängig
Passen Sie die Saugleistung stets dem Bodenbelag an. So<br />
lässt sich die Bodendüse leicht führen und ein optimales<br />
Reinigungsergebnis erzielen.<br />
21
Exklusive Ausstattung für beste Reinigungsergebnisse<br />
und mehr Komfort<br />
Die Produkt-Highlights* der <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger<br />
Der <strong>Miele</strong> Comfort-Handgriff<br />
Mit Hebelwirkung: Durch die<br />
bewegliche Schlauchbefestigung lässt sich<br />
die Bodendüse einfach manövrieren.<br />
22
Clevere Automatic-Stufe<br />
Sehr komfortabel: Die Saugleistung wird<br />
automatisch an den Bodenbelag angepasst<br />
– sauber und energiesparend.<br />
Silence-System / Silence-System plus<br />
Angenehm: Unser Silence-System. Noch<br />
leiser: Silence-System plus mit schallgekapseltem<br />
Motor und AirTeQ-Bodendüse.<br />
Comfort-Kabelaufwicklung<br />
mit Tipp-Funktion<br />
Extra schnell und bequem: Das gesamte<br />
Kabel lässt sich mit nur einem Tipp auf die<br />
Fußtaste einfahren.<br />
Compact-System<br />
Richtig platzsparend: Bodendüse<br />
und Handgriff können an beiden<br />
Seiten des <strong>Staubsauger</strong>s geparkt werden.<br />
DynamicDrive-Lenkrollen 1)<br />
Schont die Böden: Gummierte<br />
Reifen und Lenkrollen mit Stoßdämpfern<br />
sorgen für ein besonders ruhiges<br />
Fahrerlebnis.<br />
*modellabhängig<br />
1) Zum Patent angemeldet: EP 2409627, US 20120017391
Weitere Talente, die überzeugen<br />
Die Produktvorteile* der <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger<br />
Beidseitiges Park-System<br />
zur Aufbewahrung<br />
Gut transportiert: Saugrohr und Schlauch<br />
lassen sich am aufrecht stehenden Gerät<br />
sicher befestigen.<br />
Faszinierende Oberflächen<br />
Immer wieder anders: Seit<br />
Jahren bietet <strong>Miele</strong> immer wieder innovative<br />
Lackierungen und Veredelungen an.<br />
Handgriffe mit<br />
Metallableiter<br />
So sind Sie geschützt: Ein Metallfaden im<br />
Handlauf verhindert eine statische Entladung<br />
zwischen Gerät und Nutzer.<br />
> 500 m²<br />
Großer Aktionsradius<br />
Kaum Steckdosen-Wechsel: <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger<br />
verschaffen Ihnen einen<br />
Aktionsradius von bis zu 13 Metern.<br />
Vollwertiges Zubehör<br />
Integriert oder am Clip: Die Bodenstaubsauger<br />
verfügen über eine Polsterdüse,<br />
eine Fugendüse und einen Saugpinsel.<br />
Edelstahl-Teleskoprohre<br />
Rückenschonend: Die höhenverstellbaren<br />
<strong>Miele</strong> Teleskoprohre – für Personen ab<br />
1,70 m Größe auch im XXL-Format.<br />
24<br />
Park-System für Saugpausen / mit<br />
automatischer Abschaltung<br />
Praktisch: Bodendüse und Saugrohr<br />
werden am Heck geparkt. Je nach Modell<br />
schaltet sich der Motor automatisch aus.<br />
Praktisches Verriegelungssystem<br />
Da löst sich nichts: Bodendüse, Saugrohr<br />
und Handgriff rasten hörbar fest<br />
ineinander.<br />
Möbelschutzleiste<br />
Keine Schrammen mehr: Eine Leiste aus<br />
weichem Kunststoff schont Möbel und<br />
Gerät bei versehentlichen Kollisionen.
Motor-Sanftanlauf<br />
Keine Überlastung mehr: Bei <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong>n<br />
wird die gewählte Leistung ganz<br />
langsam hochgefahren.<br />
Thermoschutz<br />
Ganz automatisch: <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger-Motoren<br />
sind durch einen Temperaturbegrenzer<br />
vor Überhitzung geschützt.<br />
*modellabhängig<br />
25
Weitere Talente, die überzeugen<br />
Die zusätzlichen Produktvorteile des S8 UniQ<br />
Comfort-Handgriff mit<br />
SpotLight 1)<br />
Bringt Licht in jeden Winkel: Die Power-<br />
LED leuchtet auch dunkle Bereiche ideal<br />
aus und erleichtert die Reinigung.<br />
Beleuchtetes Park-System 2)<br />
Einleuchtender Komfort: Die<br />
LED unterstützen das Einsetzten der<br />
Bodendüse in das Park-System.<br />
Velvet-Möbelschutzleiste<br />
Keine Kratzer mehr: Ein<br />
Schutz aus samtartigem Material lässt das<br />
Gerät besonders leicht an Möbeln<br />
entlanggleiten.<br />
Velvet-Zubehörfach<br />
Sehr hochwertig: Das Zubehörfach<br />
ist mit der samtweichen Velvet-<br />
Oberfläche veredelt.<br />
Chrom-Applikationen<br />
Solide und edel: Die Fußtasten, der<br />
Anschluss für den Schlauch und der<br />
Lüftungsgitter-Rahmen sind verchromt.<br />
1) Zum Patent angemeldet: EP 2422677<br />
2) US 8365348. Zum Patent angemeldet: EP 2409628
S8 UniQ – der beste <strong>Staubsauger</strong>, den wir je gebaut haben<br />
Der S8 UniQ bietet zusätzlich folgende Ausstattungsmerkmale:<br />
• Plus/Minus-Fußsteuerung mit Automatic-Stufe<br />
• Silence-System plus<br />
• DynamicDrive-Lenkrollen – exklusiv bei <strong>Miele</strong><br />
• HEPA AirClean-Filter<br />
• AirTeQ Bodendüse – exklusiv bei <strong>Miele</strong><br />
27
Bodenstaubsauger Baureihe S 6<br />
Produktübersicht<br />
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 6240 Sprintblau S 6 Parkett Obsidianschwarz S 6 Silent & Compact<br />
Lotosweiß<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige – – –<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – –<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – –<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – – –<br />
Ergonomischer Handgriff • • –<br />
XXL-Handgriff – – •<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/– –/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – – –<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– •/– –/•<br />
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/– •/–<br />
Automatic-Stufe – – –<br />
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Compact<br />
Comfort-Kabelaufwicklung • • •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
Aktionsradius in m 10 10 10<br />
Kabellänge in m 5,5 5,5 5,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean FJM HyClean FJM HyClean FJM<br />
Staubbeutelvolumen in l 3,5 3,5 3,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/– •/–<br />
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet –/– –/– –/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz – – –<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 1.200 1.200 1.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör am VarioClip am VarioClip am VarioClip<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – – –<br />
Universalbürste – – –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –<br />
Bodendüse SBD 285-3 SBD 285-3 SBD 650-3<br />
Bodenbürste – Parkett Twister SBB 300-3 –<br />
Turbobürste STB 205-3 – – –<br />
Handturbobürste – – –<br />
Elektrobürste – – –<br />
Farbe Sprintblau Obsidianschwarz Lotosweiß<br />
28
Bodenstaubsauger S 8 – Die Premium-Baureihe<br />
Produktübersicht<br />
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8310 Mangorot S 8310 Diamantgrau S 8340 Sprintblau<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/- Fußtasten +/-<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • • •<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – –<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – –<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – – –<br />
Ergonomischer Handgriff • • •<br />
XXL-Handgriff – – –<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/– –/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – – –<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– •/– •/–<br />
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/– •/–<br />
Automatic-Stufe – – –<br />
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig<br />
Comfort-Kabelaufwicklung • • •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
Aktionsradius in m 11 11 11<br />
Kabellänge in m 7,5 7,5 7,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN HyClean GN<br />
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5 4,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/– •/–<br />
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/– •/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz – – –<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 2.200 2.200 1.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – – –<br />
Universalbürste – – –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –<br />
Bodendüse SBD 285-3 SBD 285-3 SBD 285-3<br />
Bodenbürste – – –<br />
Turbobürste STB 205-3 – – –<br />
Handturbobürste – – –<br />
Elektrobürste – – –<br />
Farbe Mangorot Diamantgrau Sprintblau<br />
30
Typ-/Verkaufsbezeichnung<br />
S 8730 Special Tiefseeblau<br />
Metallic<br />
S 8 UniQ Mahagonibraun<br />
Metallic<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung<br />
Handgriffbedienung<br />
Fußtasten +/- mit<br />
Chrom-Applikation<br />
Premium 8000 + SEB 236<br />
Bronze Pearlfinish<br />
Handgriffbedienung<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • • •<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – •<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – •<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – • •<br />
Ergonomischer Handgriff – – –<br />
XXL-Handgriff – – –<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/• –/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung • – •<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– –/• •/–<br />
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr XXL-Edelstahl-Teleskoprohr Elektro-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung<br />
Automatic-Stufe<br />
•/•<br />
•<br />
•/•<br />
•<br />
•/•<br />
•<br />
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beleuchtet beidseitig<br />
Comfort-Kabelaufwicklung • • •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
•/–<br />
•<br />
•/–<br />
•<br />
–/•<br />
Aktionsradius in m 11 11 11<br />
Kabellänge in m 7,5 7,5 7,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN HyClean GN<br />
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5 4,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/• •/• •/•<br />
Abluftfilter HEPA AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– –/• •/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz • • •<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 2.200 1.200 2.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert/velvet integriert<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – – –<br />
Universalbürste – – –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –<br />
Bodendüse SBD 285-3 SBD 650-3 SBD 285-3<br />
Bodenbürste Parkett Twister SBB 300-3 – Parkett Twister SBB 300-3<br />
Turbobürste STB 205-3 • – –<br />
Handturbobürste – – –<br />
Elektrobürste – – SEB 236<br />
Farbe Tiefseeblau-Metallic Mahagonibraun-Metallic Bronze/Pearlfinish<br />
VELVET<br />
PROTECTION<br />
31
Bodenstaubsauger mit maßgeschneiderter Ausstattung<br />
Produktübersicht<br />
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8 Parkett Sprintblau S 8 Cat & Dog Mangorot S8 Silence Plus Eco<br />
Lotosweiß<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/- Fußtasten +/-<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • • •<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – –<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – –<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – – –<br />
Ergonomischer Handgriff • • •<br />
XXL-Handgriff – – –<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/– –/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – – –<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– •/– •/•<br />
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/– •/–<br />
Automatic-Stufe – – –<br />
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig<br />
Comfort-Kabelaufwicklung • • •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
•/–<br />
Aktionsradius in m 11 11 11<br />
Kabellänge in m 7,5 7,5 7,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN HyClean GN<br />
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5 4,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/– •/–<br />
Abluftfilter AirClean-Filter Active AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/– •/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz – – –<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 2.200 2.200 700<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – – –<br />
Universalbürste – – –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –<br />
Bodendüse SBD 285-3 SBD 285-3 SBD 650-3<br />
Bodenbürste Parkett Twister SBB 300-3 – –<br />
Turbobürste STB 205-3 – • –<br />
Handturbobürste – – –<br />
Elektrobürste – – –<br />
Farbe Sprintblau Mangorot Lotosweiß<br />
32
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8 Haus & Co Kanariengelb S 8 Medic Air Lotosweiß<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/-<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • •<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – –<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – –<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – –<br />
Ergonomischer Handgriff • •<br />
XXL-Handgriff – –<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – –<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– •/–<br />
Saugrohr XXL-Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/–<br />
Automatic-Stufe – –<br />
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig<br />
Comfort-Kabelaufwicklung • •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
Aktionsradius in m 13 11<br />
Kabellänge in m 7,5 7,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN<br />
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/–<br />
Abluftfilter Active AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • •<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung • •<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz – –<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 2.200 2.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 •/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/•<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – –<br />
Universalbürste SUB 20 flexibel –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 • –<br />
Bodendüse SBD 285-3 Allergotec SBDH 285-3<br />
Bodenbürste Parkett Twister SBB 300-3 –<br />
Turbobürste STB 205-3 – –<br />
Handturbobürste STB 20 –<br />
Elektrobürste – –<br />
Farbe Kanariengelb Lotosweiß<br />
33
Bodenstaubsauger EcoLine – Die effektiven Energiesparer<br />
Produktübersicht<br />
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 2 EcoLine Lotosweiß S 6 EcoLine Lavagrau<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige – –<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – –<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – –<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – –<br />
Ergonomischer Handgriff – •<br />
XXL-Handgriff • –<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – –<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– •/–<br />
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/–<br />
Automatic-Stufe – –<br />
Parksystem zum Abstellen einseitig beidseitig<br />
Comfort-Kabelaufwicklung – •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
–/•<br />
Aktionsradius in m 9 10<br />
Kabellänge in m 5,5 5,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean FJM<br />
Staubbeutelvolumen in l 4,5 3,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/–<br />
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet –/– –/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz – –<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 1.300 1.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör am VarioClip am VarioClip<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten •/– –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/–<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – –<br />
Universalbürste – –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – –<br />
Bodendüse SBD 650-3 SBD 650-3<br />
Bodenbürste – –<br />
Turbobürste STB 205-3 – –<br />
Handturbobürste – –<br />
Elektrobürste – –<br />
Farbe Lotosweiß Lavagrau<br />
34
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8 EcoLine Lotosweiß S 8 EcoSilence<br />
Obsidianschwarz<br />
Bauform<br />
Bodenstaubsauger • •<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/-<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • •<br />
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – –<br />
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – –<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – –<br />
Ergonomischer Handgriff • –<br />
XXL-Handgriff – –<br />
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– •/–<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – –<br />
Silence-System/Silence-System plus •/– •/•<br />
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/–<br />
Automatic-Stufe – –<br />
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig<br />
Comfort-Kabelaufwicklung • •<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung<br />
•<br />
–/•<br />
•<br />
•/–<br />
Aktionsradius in m 11 11<br />
Kabellänge in m 7,5 7,5<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN<br />
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/–<br />
Abluftfilter AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • •<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung • •<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz – –<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 1.200 1.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/–<br />
Polsterdüse breit SPD 10 – –<br />
Universalbürste – –<br />
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – –<br />
Bodendüse SBD 650-3 SBD 650-3<br />
Bodenbürste – –<br />
Turbobürste STB 205-3 – –<br />
Handturbobürste – –<br />
Elektrobürste – –<br />
Farbe Lotosweiß Obsidianschwarz<br />
35
Exklusive Ausstattung für beste Reinigungsergebnisse<br />
und mehr Komfort<br />
Die Produkt-Highlights* der <strong>Miele</strong> Handstaubsauger<br />
Leichtes Manövrieren<br />
Besonders wendig: Die Handstaubsauger<br />
haben ein schlankes Gehäuse und einen<br />
tiefen Schwerpunkt.<br />
Stufenlose Leistungseinstellung<br />
Für saubere Ergebnisse: Die Saugkraft<br />
lässt sich unkompliziert über einen stufenlosen<br />
Schiebeschalter regulieren.<br />
Großer Aktionsradius<br />
Kaum Steckdosen-Wechsel: <strong>Miele</strong><br />
Handstaubsauger verschaffen Ihnen einen<br />
Aktionsradius von bis zu 9 Metern.<br />
Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Rückenschonend: Die höhenverstellbaren<br />
<strong>Miele</strong> Teleskoprohre. Außerdem praktisch<br />
zum Saugen unter Möbeln.<br />
Effiziente AirTeQ-Bodendüse<br />
Gut ausgestattet: Die AirTeQ saugt besonders<br />
gut Staub bei niedrigstem Energieverbrauch.<br />
Dabei ist sie sehr leise.<br />
* modellabhängig
Ergonomischer Doppelschiebeschalter<br />
Gut für Sie: Die Leistungsstufe ist gut sichtbar und<br />
der <strong>Staubsauger</strong> ist in jeder Situation leicht zu bedienen.<br />
37
Die Produktvorteile* der <strong>Miele</strong> Handstaubsaugerw<br />
Handgriff mit praktischen Details<br />
Vielseitig: Dank Handgriff lässt sich der<br />
Sauger leicht schieben, rutschsicher<br />
parken und platzsparend aufhängen.<br />
Kabelaufwicklung mit<br />
Schnellentnahme<br />
Sauber und griffbereit: Das <strong>Staubsauger</strong>-<br />
Kabel ist durch Kabelhaken ordentlich<br />
befestigt und leicht zu entnehmen.<br />
Zubehörclip<br />
Praktisch befestigt: Mit dem Zubehörclip<br />
sind Polster- und Fugendüse am Saugrohr<br />
stets griffbereit.<br />
Thermoschutz<br />
Ganz automatisch: <strong>Miele</strong> Handstaubsauger-Motoren<br />
sind durch einen Temperaturbegrenzer<br />
vor Überhitzung geschützt.<br />
Motor-Sanftanlauf<br />
Keine Überlastung mehr: Bei <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong>n<br />
wird die gewählte Leistung ganz<br />
langsam hochgefahren.<br />
38<br />
* modellabhängig
Handstaubsauger<br />
Produktübersicht<br />
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 192 Sprintblau S 194 Mangorot S 195 EcoLine Lotosweiß<br />
Bauform<br />
Handstaubsauger • • •<br />
Bedienkomfort<br />
2-stufiger Schieberegler • • –<br />
Elektronische Saugkraftregulierung – – stufenlos<br />
Handgriff mit Aufhängeöffnung • • •<br />
Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme • • •<br />
Steckkontakt für Elektrobürste – • •<br />
Ergonomischer Handgriff • • •<br />
Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Edelstahl-Teleskoprohr<br />
Saugrohr<br />
Edelstahl-Steckrohr<br />
Mobilität<br />
Aktionsradius in m 9 9 9<br />
Kabellänge in m 8,0 8,0 8,0<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp KK KK KK<br />
Staubbeutelvolumen in l 2,5 2,5 2,5<br />
Staubbeutelwechsel-Anzeige • • •<br />
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter • • •<br />
Sicherheit<br />
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •<br />
Rutschstopper am Handgriff • • •<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 1.400 1.500 1.200<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Zweiteiliges Zubehör lose beigelegt am Gerät am Gerät<br />
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/– –/– –/–<br />
Bodendüse SBD 470-3 SBD 470-3 SBD 650-3<br />
Bodenbürste – – –<br />
Turbobürste STB 205-3 – – –<br />
Handturbobürste – – –<br />
Elektrobürste – – –<br />
Farbe Sprintblau Mangorot Lotosweiß<br />
39
Exklusive Ausstattung für beste Reinigungsergebnisse<br />
und mehr Komfort<br />
Die Produkt-Highlights* der <strong>Miele</strong> Bürstsauger<br />
Automatische Höhenanpassung<br />
1)<br />
Besonders gründlich: Die Elektrobürste<br />
passt sich automatisch der Teppichflor-<br />
Höhe an.<br />
Großer Aktionsradius<br />
Kaum Steckdosen-Wechsel: <strong>Miele</strong> Bürstsauger<br />
verschaffen Ihnen einen Aktionsradius<br />
von bis zu 14 Metern.<br />
Flache Bauform<br />
Der schlanke Korpus macht’s möglich:<br />
Komfortables Saugen unter Betten,<br />
Tischen und Sideboards ist ganz einfach.<br />
Großer HyClean-Staubbeutel<br />
Spart Zeit und Geld: Der Staubbeutel<br />
bietet 6 Liter Volumen und das ständige<br />
Wechseln des Beutels ist damit passé.<br />
Vollwertiges Zubehör<br />
Integriert: Die Bürstsauger verfügen über<br />
eine Polsterdüse, eine extralange Fugendüse<br />
und einen Saugpinsel.<br />
* modellabhängig<br />
1) US 8166608. Zum Patent angemeldet: DE 102007040948,<br />
EP 2033560<br />
2) US 8186007. Zum Patent angemeldet: DE 102007040949,<br />
EP 2030544
Extra stark auf großflächigen Teppichböden<br />
Kaum ein Bodenbelag lädt so zum Wohlfühlen ein wie ein Teppichboden. Für die<br />
richtige Pflege hat <strong>Miele</strong> den S7 entwickelt. Seine Besonderheit ist die integrierte<br />
Bürstenwalze, die die Fasern des Teppich bodens gründlich, aber schonend reinigt<br />
und sie wieder aufrichtet.<br />
ComfortTwister 2)<br />
Richtig wendig: Durch das einzigartige Dreh-Kippgelenk ist der S7<br />
besonders beweglich und vielfältig einsetzbar.<br />
41
Weitere Talente, die überzeugen<br />
Die Produktvorteile* der <strong>Miele</strong> Bürstsauger<br />
Silence-System<br />
Angenehm leise: Durch die Silence-Stufe,<br />
den geräuschoptimierten Motor und die<br />
integrierte Geräuschdämmung.<br />
Integrierte LED-Beleuchtung<br />
Bestens für dunkle Bereiche: Die wartungsfreie<br />
LED-Leiste in der Bodendüse<br />
leuchtet den Saugbereich ideal aus.<br />
Aluminium-Teleskoprohr<br />
Rückenschonend: Die höhenverstellbaren<br />
<strong>Miele</strong> Teleskoprohre. Aus Aluminium<br />
besonders leicht und ideal für Zubehör.<br />
Comfort-Handgriff<br />
mit integrierter Steuerung<br />
Mit einem Fingertipp: Über den Handgriff<br />
kann der S7 bzw. die Elektrobürste anund<br />
ausgeschaltet werden.<br />
Ergonomischer Tragegriff<br />
Überaus bequem ausbalanciert: Mit dem<br />
ergonomisch geformten Tragegriff kann<br />
der S7 leicht getragen werden.<br />
Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme<br />
Sauber und griffbereit: Das <strong>Staubsauger</strong>-<br />
Kabel ist durch Kabelhaken ordentlich<br />
befestigt und leicht zu entnehmen.<br />
Elektrobürste "Power Plus"<br />
Intensive Wirkung: Die rotierende Bürste<br />
sorgt für eine gründliche Tiefenreinigung<br />
von robusten Teppichböden.<br />
Parkposition<br />
Durchdachte Lösung: Dank der großen<br />
Stellfläche kann der S7 sicher abgestellt<br />
werden.<br />
Vielseitige Bodeneinheit<br />
Sinnvoll: Die S7 Elektrobürste saugt<br />
gründlich bis zum Rand und verfügt über<br />
vielfältige Funktionen und Extras.<br />
42
Motor-Sanftanlauf<br />
Keine Überlastung mehr: Bei <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong>n<br />
wird die gewählte Leistung ganz<br />
langsam hochgefahren.<br />
Plus/Minus-Tasten<br />
Eine einfache Wahl: Symbole weisen den<br />
Weg zur optimalen Leistungsstufe, die per<br />
Fingertipp anwählbar ist.<br />
Automatic-Stufe<br />
Sehr komfortabel: Die Saugleistung wird<br />
automatisch an den Bodenbelag angepasst<br />
– immer bestens sauber.<br />
* modellabhängig<br />
43
Bürstsauger<br />
Produktübersicht<br />
Typ-/Verkaufsbezeichnung<br />
S 7580 Stahlblau-Metallic<br />
Bauform<br />
Bürstsauger<br />
•<br />
Bedienkomfort<br />
Elektronische Saugkraftregulierung Tipptasten +/-<br />
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige<br />
•<br />
Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme<br />
•<br />
Ein-/Aus-Schalter für Gerät im Handgriff<br />
•<br />
Ein-/Aus-Schalter für Elektrobürste im Handgriff<br />
•<br />
Auto-Abschaltung der Borstenwalze in Parkposition<br />
•<br />
Ergonomischer Tragegriff<br />
•<br />
Ergonomischer Handgriff<br />
•<br />
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung<br />
•<br />
Silence-System/Silence-System plus<br />
•/–<br />
Flexibler Saugschlauch mit Comfort-Handgriff<br />
•<br />
Automatic-Stufe<br />
•<br />
Automatische Florhöhenanpassung<br />
•<br />
Mobilität<br />
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse<br />
•<br />
Aktionsradius in m 14<br />
Kabellänge in m 10,5<br />
Flexibler Saugschlauch, Länge in m 3,7<br />
Filtersystem<br />
Staubbeuteltyp<br />
HyClean U<br />
Staubbeutelvolumen in l 6,0<br />
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige<br />
•/–<br />
Abluftfilter<br />
HEPA AirClean-Filter<br />
Motorschutzfilter<br />
•<br />
Sicherheit<br />
Automatische Staubbeutelpositionierung<br />
•<br />
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet –/–<br />
Anzeigelampe für Thermoschutz<br />
Elektrobürste mit Sicherheitsausschaltung<br />
•<br />
•<br />
Leistungsdaten<br />
Max. Wattleistung 1.800<br />
Max. Wattleistung Elektrobürste 180<br />
Mitgeliefertes Zubehör<br />
Dreiteiliges Zubehör<br />
integriert<br />
Polsterdüse/Fugendüse<br />
•/•<br />
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20<br />
•/–<br />
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten<br />
–/•<br />
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/–<br />
Universalbürste –<br />
Handturbobürste –<br />
Farbe<br />
Stahlblau-Metallic<br />
44
<strong>Staubsauger</strong><br />
Original <strong>Miele</strong> Zubehör<br />
Fünf gute Gründe für<br />
Original <strong>Miele</strong> Zubehör<br />
Reinigungsleistung<br />
Original <strong>Miele</strong> Zubehör ist optimal auf<br />
Ihren <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> abgestimmt. Es<br />
unterstützt die Luftführung und somit<br />
auch die Reinigungsleistung Ihres Gerätes<br />
entscheidend.<br />
Individualisierung<br />
Durch die vielfältige Auswahl an Zubehör-<br />
Produkten können Sie Ihren <strong>Staubsauger</strong><br />
entsprechend Ihren Anforderungen ausstatten,<br />
z.B. zur Pflege spezieller<br />
Bodenbeläge.<br />
Qualität und Sicherheit<br />
<strong>Miele</strong> Zubehör muss höchsten Belastungs-<br />
und Dauertests standhalten. Genau<br />
wie unsere <strong>Staubsauger</strong> wird auch unser<br />
Zubehör auf 20 Jahre Lebensdauer*<br />
getestet.<br />
Schonende Reinigung<br />
Die Verwendung von Original <strong>Miele</strong> Zubehör<br />
ermöglicht eine besonders schonende<br />
und dabei gründliche Reinigung Ihrer<br />
Boden beläge und Möbel.<br />
Hygiene<br />
Das <strong>Miele</strong> Air Clean-Filtersystem sorgt für<br />
ein Höchstmaß an Hygiene. Durch den<br />
Einsatz eines HEPA AirClean-Filters sind<br />
<strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> sogar in der Lage, die<br />
Feinstaubbelastung in der normalen<br />
Raumluft zu reduzieren.<br />
46<br />
*Entspricht einer durchschnittlichen Nutzung von 45<br />
Minuten Staubsaugen pro Woche mit maximaler Leistung.
Staubbeutel HyClean G/N<br />
• speziell für <strong>Miele</strong> entwickelt<br />
• bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch<br />
spezielle Strömungsumrichter<br />
• hygienische Entsorgung dank HyClose<br />
Verschlussautomatik<br />
• zusätzliche Reißfestigkeit durch Protector Nähte<br />
• geeignet für S 600, S 800, S 2xxx, S 5xxx, S 8xxx<br />
• Inhalt: 4 Stück<br />
M.-Nr. 9.153.500<br />
Staubbeutel HyClean F/J/M<br />
• speziell für <strong>Miele</strong> entwickelt<br />
• bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch<br />
spezielle Strömungsumrichter<br />
• hygienische Entsorgung dank HyClose<br />
Verschlussautomatik<br />
• zusätzliche Reißfestigkeit durch Protector Nähte<br />
• geeignet für S 250, 300, 500, 700, S 4xxx, S 6xxx<br />
• Inhalt: 4 Stück<br />
M.-Nr. 9.153.490<br />
Staubbeutel HyClean U<br />
• speziell für <strong>Miele</strong> entwickelt<br />
• bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch<br />
spezielle Strömungsumrichter<br />
• hygienische Entsorgung dank HyClose<br />
Verschlussautomatik<br />
• zusätzliche Reißfestigkeit durch Protector Nähte<br />
• geeignet für S 7xxx<br />
• Inhalt: 4 Stück<br />
M.-Nr. 7.282.050<br />
Staubbeutel Intensive Clean Plus K/K<br />
• <strong>Staubsauger</strong>beutel Serie 100 für<br />
Handstaubsauger<br />
• Inhalt: 5 Stück<br />
M.-Nr. 9.359.880<br />
Exklusiv bei <strong>Miele</strong>:<br />
HyClean Staubbeutel<br />
Der neue HyClean Staubbeutel<br />
wurde speziell für <strong>Miele</strong><br />
<strong>Staubsauger</strong> entwickelt. Das hochwertige<br />
Material gewährleistet eine verbesserte<br />
Filterwirkung, spezielle Strömungsrumrichter<br />
im Inneren sorgen für eine nochmals<br />
verbesserte Saugleistung - auch bei<br />
sich füllendem Staubbeutel.<br />
Das Plus an Filterwirkung<br />
Dank einem neunlagigen Spezialvlies,<br />
werden selbst kleinste Staubpartikel<br />
sicher zurückgehalten.<br />
47
Zubehör für <strong>Staubsauger</strong><br />
Bodenbürsten speziell für empfindliche oder strapazierfähige Hartböden<br />
Besonders schonend, leichtläufig, wendig und flink:<br />
<strong>Miele</strong> Parkettbürsten für empfindliche Hartböden<br />
Viele Hartböden wie Parkett, Laminat, poliertes Steinzeug und hochwertige Fliesen<br />
sind sehr kratzempfindlich. Um die schöne Optik Ihrer sensiblen Böden zu erhalten,<br />
wurden <strong>Miele</strong> Parkettbürsten entwickelt. Sie reinigen Ihre schönen Böden besonders<br />
schonend und dennoch gründlich. Mit ihrem weichen Borstenkranz gleitet die <strong>Miele</strong><br />
Parkettbürste ebenso sanft wie leicht über den Boden. Durch ihre deutlich wahrnehmbare<br />
Leichtläufigkeit ist das Staubsaugen besonders bequem, schnell und<br />
bedarf keiner Kraftanstrengung. Die Parquet Twister Parkettbürsten sind dank ihrem<br />
einzigartigem Dreh-/Kippgelenk ganz besonders wendig und flink!<br />
48
Parquet Twister XL Parkettbürste<br />
SBB 400-3<br />
für die ebenso schonende, wie extrem schnelle<br />
Reinigung von sensiblen Hartböden<br />
• Dank 41 cm Breite auch große Flächen in<br />
kürzester Zeit saugen<br />
• Extrem wendig und flink dank einzigartigem<br />
Dreh-/Kippgelenk<br />
• Die weichen Naturborsten gleiten sanft und<br />
leichtläufig über den Boden<br />
M.-Nr. 7.101.160<br />
Parquet Twister Parkettbürste<br />
SBB 300-3<br />
für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung<br />
von sensiblen Hartböden<br />
• Zügig staubsaugen: 30 cm breit und dabei<br />
extrem flach<br />
• Extrem wendig und flink dank einzigartigem<br />
Dreh-/Kippgelenk<br />
• Die weichen Naturborsten gleiten sanft und<br />
leichtläufig über den Boden<br />
M.-Nr. 7.155.710<br />
Kleine Parkettbürste<br />
SBB Parquet-3<br />
für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung<br />
von empfindlichen Hartböden<br />
• Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos<br />
gründliches Saugen<br />
• Die weichen Naturborsten gleiten sanft und<br />
leichtläufig über den Boden<br />
• Zwei gummierte Laufrollen zur schonenden<br />
Bewegung auf Hartböden<br />
M.-Nr. 7.236.220<br />
<strong>Miele</strong> Hartbödenbürsten für strapazierfähige<br />
Bodenbeläge<br />
Ihre hochwertigen, robusten Kunstfasern<br />
bürsten selbst feinsten Staub aus tiefen<br />
Fugen und Ritzen - ideal für die gründliche<br />
Reinigung von unempfindlichen Fliesen<br />
und strukturierten Hartböden.<br />
Hartbodenbürste<br />
SBB 235-3<br />
zur gründlichen Reinigung strapazierfähiger<br />
Bodenbeläge<br />
• Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten<br />
• Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos<br />
gründliches Saugen<br />
• Zwei gummierte Laufrollen zur schonenden<br />
Bewegung auf Hartböden<br />
M.-Nr. 7.239.160<br />
49
Zubehör für <strong>Staubsauger</strong><br />
Turbobürsten speziell für kurzflorige, textile Bodenbeläge und Flächen<br />
Für gründlich gepflegte und<br />
schöne Teppiche:<br />
<strong>Miele</strong> Turbobürsten<br />
Teppichböden müssen regelmäßig<br />
gestaubsaugt werden, auch<br />
wenn keine oberflächlichen<br />
Verschmutzungen zu sehen sind.<br />
Damit auch tiefer sitzender Staub,<br />
Fusseln, Haare oder Fäden zuverlässig<br />
entfernt werden, müssen Teppichböden gleichzeitig<br />
gebürstet und gesaugt werden. Durch die vom Saugsystem<br />
angetriebene Bürstenwalze der <strong>Miele</strong> Turbobürste werden<br />
Ihre Teppiche wirksam von Schmutz befreit.<br />
Regelmäßiges Saugen und damit Aufrichten der Schlingen<br />
und Fasern lässt Ihren Teppichboden besser und länger<br />
schön aussehen!<br />
Turbobürsten passen an nahezu jeden <strong>Miele</strong> Bodenstaubsauger.<br />
Ideal für Haustierbesitzer und/oder Haushalte mit kurzflorigen<br />
Teppichböden.<br />
50
Große Turbobürste<br />
STB 205-3<br />
zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden,<br />
auch von empfindlichen Teppichen<br />
• Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch<br />
den Saugstrom<br />
• Kein Herausziehen von Teppichfasern möglich<br />
• Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen<br />
an Teppichen mehr<br />
M.-Nr. 7.250.040<br />
<strong>Miele</strong> Turbobürste<br />
STB 201<br />
zum Anschluss an handelsübliche <strong>Staubsauger</strong><br />
von anderen Herstellern<br />
• Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch<br />
den Saugstrom<br />
• Kein Herausziehen von Teppichfasern möglich<br />
• Leistungsstarke Bürstenwalze zum Entfernen von<br />
Haaren und Fäden<br />
• Für handelsübliche <strong>Staubsauger</strong><br />
(Saugrohrdurchmesser 30-38 mm)<br />
M.-Nr. 4.813.530<br />
Breite Turbobürste Mini<br />
STB 101<br />
zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden<br />
dank leistungsstarker Bürstenwalze<br />
• Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch<br />
den Saugstrom<br />
• Breiter Saugmund (16 cm)<br />
• Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen<br />
an Teppichen mehr<br />
• Variabel am Handgriff oder Saugrohr<br />
anzu bringen<br />
M.-Nr. 7.252.850<br />
Kompakte Turbobürste Mini<br />
STB 20<br />
zum mühelosen Entfernen von Flusen u. Haaren<br />
dank strömungsoptimierter Turbine<br />
• Mit Kippgelenk zur flexiblen Anpassung an die<br />
Saugsituation<br />
• Verstärkte Kante zum Lösen hartnäckiger<br />
Verschmutzungen<br />
• Ergonomisch optimiert für Links- und<br />
Rechts händer<br />
• Schnell und einfach reinigen durch Serviceklappe<br />
an der Rückseite<br />
• Variabel am Handgriff, Saugrohr oder Saugschlauch<br />
anzubringen<br />
M.-Nr. 7.805.350<br />
51
Zubehör für <strong>Staubsauger</strong><br />
Praktische Helfer für schwer zu erreichende Stellen und empfindliche Flächen<br />
Für fast jede noch so spezielle Reinigungsanforderung<br />
bietet <strong>Miele</strong> das passende<br />
Spezialzubehör für Ihren <strong>Staubsauger</strong>.<br />
Wählen Sie zwischen einzelnen,<br />
individuell zusammenstellbaren<br />
Zubehören.<br />
Saugpinsel mit flexiblem Drehgelenk<br />
SSP 10<br />
zur schonenden Reinigung empfindlicher<br />
Oberflächen<br />
• Mit Naturhaarborsten zur besonders schonenden<br />
Reinigung<br />
• Mit flexibel verstellbarem Drehgelenk<br />
• Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen<br />
des Mobiliars<br />
• Passt direkt auf alle Handgriffe der <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger<br />
M.-Nr. 7.132.710<br />
Flexibel biegbare Fugendüse<br />
SFD 20<br />
zur Reinigung schwer zugänglicher, schmaler<br />
Spalten dank beeindruckender Länge<br />
• 55 cm Reichweite, ideal für sonst schwer<br />
erreichbare Spalte<br />
• Flexibel biegbares Mittelstück zur Reinigung<br />
verwinkelter Nischen<br />
• Passt direkt auf alle Handgriffe der <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger<br />
M.-Nr. 7.252.100<br />
Lange Fugendüse<br />
SFD 10<br />
für die Reinigung tiefer Spalten<br />
• 30 cm Reichweite, ideal für lange, schmale Fugen<br />
und Spalte<br />
• Passt direkt auf alle Handgriffe der <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger<br />
• Hervorragend geeignet zur Reinigung der Siebe<br />
im Wäschetrockner<br />
M.-Nr. 7.250.050<br />
Flexible Verlängerung des<br />
Saugschlauchs SFS 10<br />
für zusätzliche 1,5 m Reichweite beim<br />
Staubsaugen<br />
• Bei Bedarf zusätzlich ausziehbarer Schlauch<br />
• Nach dem Saugen wieder praktisch in der<br />
Schlauchhülse verstaubar<br />
• Ganz einfach anzubringen zwischen Handgriff<br />
und Saugschlauch<br />
M.-Nr. 7.252.210<br />
52
Fugendüse und Lamellenaufsatz<br />
SHB 20<br />
sind perfekte Helfer bei der Reinigung schwierig zu<br />
erreichender Stellen<br />
• Winkel und Ecken mit der Fugendüse komfortabel<br />
erreichbar<br />
• Heizkörper und Lüftungen praktisch reinigen<br />
dank Lamellenaufsatz<br />
• Mit stabilen Borsten aus robusten Kunstfasern<br />
M.-Nr. 9.223.430<br />
Matratzendüse<br />
SMD 10<br />
zum Saugen von Spalten zwischen Bettrahmen<br />
und Matratze u. zwischen Sofakissen<br />
• Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch<br />
Haare<br />
• Schmale Abmessungen für enge Zwischenräume<br />
• Passt direkt auf alle Handgriffe der <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger<br />
M.-Nr. 7.252.280<br />
Breite Polsterdüse<br />
SPD 10<br />
zum einfachen, schnellen und gründlichen Reinigen<br />
von Polstermöbeln<br />
• Neigbare Düse für flexiblere Handhabung<br />
• Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen<br />
auch Haare<br />
• Passt direkt auf alle Handgriffe der <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger<br />
M.-Nr. 7.252.190<br />
Hygienischer Verschluss des<br />
<strong>Staubsauger</strong>s SHV 10<br />
verhindert Gerüche bei abgezogenem<br />
Saugschlauch<br />
• Mit Aktivkohle: neutralisiert störende Gerüche<br />
• Einfacher Wechsel: Jährlicher Tausch des<br />
Hygieneverschluss genügt<br />
• Mit praktischer Steckverbindung zum Aufstecken<br />
am Saugschlauch<br />
M.-Nr. 6.622.030<br />
Flexibel einstellbare Universalbürste<br />
SUB 20<br />
zur schonend schnellen Reinigung empfindlicher<br />
Flächen dank Naturhaarborsten<br />
• Vielseitig einstellbare Drehgelenke<br />
• Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen<br />
des Mobiliars<br />
• Dichte Borstenmischung aus Naturhaaren für<br />
sanfte Reinigung<br />
• Passt direkt auf alle Handgriffe der <strong>Miele</strong><br />
Bodenstaubsauger<br />
• Variabel anzubringen: Am Handgriff, Saugrohr<br />
oder am Saugschlauch<br />
M.-Nr. 7.475.870<br />
53
Original <strong>Miele</strong> Abluftfilter<br />
Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt<br />
Original <strong>Miele</strong> Abluftfilter sorgen dafür, dass der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen<br />
bleibt und die Raumluft nach dem Saugen sauberer ist als zuvor. So dauert es auch<br />
länger bis sich Staub wieder auf Ihre Möbel und Flächen legen kann.<br />
Bei <strong>Miele</strong> können Sie zwischen 3 verschiedenen Arten von Abluftfiltern wählen.<br />
AirClean Filter<br />
Effektive Filterwirkung für alltägliche<br />
Ansprüche.<br />
>99,9% Staubrückhaltevermögen<br />
1) gemeinsam mit dem<br />
HyClean-Staubbeutel<br />
Active AirClean Filter<br />
Deutliche Reduzierung störender Gerüche<br />
2) - ideal für Haustierbesitzer und<br />
Raucherhaushalte.<br />
HEPA AirClean Filter<br />
Filtert sogar Feinstaub und Allergene<br />
- ideal für Hausstauballergiker.<br />
> 99,999% Staubrückhaltevermögen 3) ,<br />
sowie HEPA 13 4)<br />
Wie Sie die HEPA 5) Filterleistung Ihrer Geräte erhalten<br />
Hausstauballergiker sollten auf <strong>Staubsauger</strong> mit serienmäßigem<br />
HEPA-Filter und einer speziellen Gehäuseabdichtung achten.<br />
Diese Geräte gewährleisten, dass die ausgeblasene Luft sauberer<br />
ist als die normale Raumluft. Aufgrund dieser Eigenschaften<br />
werden einige <strong>Miele</strong> <strong>Staubsauger</strong> vom TÜV Nord ausdrücklich für<br />
Allergiker empfohlen. Damit ein Gerät diese hohe Filterleistung<br />
über seine gesamte Lebensdauer halten kann, müssen die mit der<br />
Zeit gesättigten, zugesetzten HEPA-Filter regelmäßig - ca. 1x im<br />
Jahr - gewechselt werden.<br />
54<br />
1) nach EN 60312-1<br />
2) nach DIN EN 13725<br />
3) nach EN 60312-1<br />
4) nach EN 1822/2011<br />
5) High-Efficiency Particulate Air (>99,999% Staubrückhaltevermögen<br />
lt. EN 60312-1 bzw. H13 lt. EN 1822/2011)
Original <strong>Miele</strong> Abluftfilter<br />
HEPA AirClean Filter<br />
SF-HA 30<br />
• Geeignet für S 2, S 300-800, S 7<br />
M.-Nr. 9.616.270<br />
HEPA AirClean Filter<br />
SF-HA 50<br />
• Geeignet für S 4, S 5, S 6, S 8<br />
M.-Nr. 9.616.280<br />
Einige Original <strong>Miele</strong> Filter sind mit einem<br />
timestrip ® ausgestattet. Diese neuartige,<br />
direkt am Filter angebrachte Wechselanzeige<br />
wird beim Einlegen des Filters in das<br />
Gerät durch festes Drücken auf den Pfeil<br />
aktiviert. Ist der Balken komplett rot<br />
gefärbt, ist der Filter gesättigt und muss<br />
ausgetauscht werden. Der timestrip ® hilft<br />
Ihnen, die optimale Funktion Ihres Filters<br />
zu überwachen. Denn nur optimal funktionierende<br />
Abluftfilter gewährleisten<br />
sicheren Staubeinschluss und damit<br />
saubere Raumluft.<br />
Active AirClean Filter<br />
SF-AA 30<br />
• Geeignet für S 2, S 300-800, S 7<br />
M.-Nr. 9.616.080 <br />
Active AirClean Filter<br />
SF-AA 50<br />
• Geeignet für S 4, S 5, S 6, S 8<br />
M.-Nr. 9.616.110<br />
3 AirClean Filter<br />
SF-SAC 20/30<br />
• Geeignet für S 2, S 200-800, S 4, S 5, S 6, S 7, S8<br />
M.-Nr. 3.944.711<br />
AirClean+ Filter<br />
SF-H 10<br />
• Geeignet für S 140-195<br />
M.-Nr. 7.364.560<br />
ActiveAir Clean<br />
SF-AA 10<br />
• Geeignet für S 140-195<br />
M.-Nr. 7.496.330<br />
3 AirClean Filter<br />
SF-SAC 10<br />
• Geeignet für S 140-195<br />
M.-Nr. 4.781.210<br />
55
Ökologische Verantwortung<br />
Die Basis unserer Unternehmensphilosophie<br />
Die Verantwortung gegenüber unserer Umwelt hat bei <strong>Miele</strong><br />
Tradition – seit mehr als 110 Jahren. Denn die Natur ist unsere<br />
Lebensgrundlage, die wir schützen wollen. Damit wir und nachfolgende<br />
Generationen eine gute Zukunft haben. Getreu unserer<br />
Maxime „Immer besser“ entwickeln wir für Sie Hausgeräte, die<br />
unsere Umwelt und Ressourcen schonen. Das fängt bei der<br />
Materialauswahl an, geht über die effiziente Produktion und<br />
mündet – nach einem langen Geräteleben – in ein umweltfreundliches<br />
Recycling.<br />
Unser Umweltanspruch zahlt sich aus: Die hohe Effizienz bei<br />
<strong>Miele</strong> Haus- und Einbaugeräten sorgt neben den exzellenten<br />
Leistungswerten auch für vorbildlich niedrige Strom- und<br />
Wasserverbrauchswerte.<br />
56
Ausführlich berichten wir über unsere Nachhaltigkeitsbemühungen<br />
unter www.miele-nachhaltigkeit.at.<br />
57
Mit allen Sinnen (er)leben<br />
Die <strong>Miele</strong> Galerien in Wien und Salzburg<br />
Die <strong>Miele</strong> Galerien in Wals bei Salzburg und Wien setzen neue Maßstäbe in der Gerätepräsentation:<br />
Das hochwertige und elegante Ambiente der <strong>Miele</strong> Galerien macht die<br />
Philosophie der Marke spürbar. Entdecken Sie herausragende <strong>Miele</strong> Qualität und ausgezeichnetes<br />
<strong>Miele</strong> Design – erleben Sie mit allen Sinnen, was <strong>Miele</strong> zu bieten hat.<br />
Kochvorführungen & Veranstaltungen<br />
In den Aktivküchen können Sie die hochwertigen<br />
<strong>Miele</strong> Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte<br />
und Dampfgarer in der<br />
Praxis kennenlernen. Besuchen Sie eine<br />
unserer regelmäßig stattfindenden Kochvorführungen<br />
und Sie werden im Handumdrehen<br />
von der Benutzerfreundlichkeit<br />
und Leistungsfähigkeit der <strong>Miele</strong> Geräte<br />
überzeugt sein.<br />
Bei unseren Kochkursen können Sie sich<br />
von Spitzenköchen wertvolle Tipps und<br />
Tricks holen. Interessante Vorträge runden<br />
unser Veranstaltungsangebot ab. <strong>Miele</strong><br />
spricht alle Sinne an: In den Galerien<br />
finden auch regelmäßig Ausstellungen<br />
namhafter Künstler statt.<br />
Individuelle Beratung und<br />
Produktinformation<br />
Sehen Sie sich in den Galerien in Ruhe<br />
um und lassen Sie sich von unseren<br />
Spezialisten beraten.<br />
Gemeinsam finden wir die passenden<br />
Geräte für Ihren Bedarf und organisieren<br />
für Sie auch gerne eine Kaufabwicklung<br />
über einen Händler Ihrer Wahl.<br />
Da wir uns gerne für Sie persönlich<br />
Zeit nehmen möchten, bitten wir um<br />
telefonische Voranmeldung.<br />
Informationen und Anmeldung<br />
zu unseren Veranstaltungen<br />
in Salzburg, Linz, Innsbruck,Graz,<br />
Dornbirn, St. Pölten und Wien.<br />
www.miele-veranstaltungen.at<br />
Sie erreichen uns<br />
Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr<br />
Telefon: 050 800 800*<br />
E-mail: info@miele.at<br />
www.miele.at<br />
www.miele-galerie.at<br />
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.
Zentrale:<br />
<strong>Miele</strong> Gesellschaft m.b.H.<br />
<strong>Miele</strong>straße 1<br />
5071 Wals bei Salzburg<br />
Entdecken Sie die Welt von <strong>Miele</strong> –<br />
in den <strong>Miele</strong> Galerien in Salzburg und Wien<br />
Unsere Showrooms:<br />
<strong>Miele</strong> Galerie<br />
<strong>Miele</strong>straße 10<br />
5071 Wals bei Salzburg<br />
<strong>Miele</strong> Galerie<br />
Vorarlberger Allee 31<br />
1230 Wien<br />
<strong>Miele</strong> Galerien geöffnet:<br />
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
Telefon: 050 800 800*<br />
E-mail: info@miele.at<br />
www.miele-galerie.at<br />
Individuelle Beratung<br />
und Produktinformation<br />
In den <strong>Miele</strong> Galerien können Sie sich<br />
in Ruhe umsehen und beraten lassen.<br />
Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit<br />
nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung.<br />
Erleben Sie<br />
die Welt von<br />
<strong>Miele</strong> auch<br />
auf Ihrem<br />
Smartphone.<br />
Produktinformation<br />
und Werkskundendienst<br />
050 800 800*<br />
info@miele.at<br />
Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr<br />
<strong>Miele</strong> im Internet<br />
www.miele.at<br />
Zubehör im Internet<br />
www.miele-shop.at<br />
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren<br />
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.<br />
Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich<br />
empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO<br />
inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere<br />
infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen,<br />
ausdrücklich vorbehalten bleibt.<br />
Newsletter abonnieren<br />
unter www.miele.at<br />
© <strong>Miele</strong> & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 96110352 (VG A) / MMS 13-0605 Änderungen vorbehalten / (44) / 01/14
Change language