Staubsauger Programmübersicht - Miele

Jänner 2014
Staubsauger
Programmübersicht

Entdecken Sie perfekte Sauberkeit zum Wohlfühlen
Inhaltsverzeichnis
Jeder Mensch lebt und wohnt anders. Und
hat deshalb individuelle Ansprüche an einen
Staubsauger. Mit einem umfangreichen
Sortiment von Boden- und Handstaubsaugern,
Bürstsaugern und Zubehör bietet
Miele für jeden die perfekte Lösung.
Einführung
Design04
Die Säulen der Miele Bodenpflege 06
Qualitätstests08
Hygiene10
Miele Spezial-Staubsauger 12
EcoLine14
Bauformen16
Bodenstaubsauger
Baureihen18
Bedienkonzepte20
Die Highlights der Miele Bodenstaubsauger 22
Weitere Produktvorteile 24
Die zusätzlichen Produktvorteile des S8 UniQ 26
Produktübersicht28
Handstaubsauger
Die Highlights der Miele Handstaubsauger 36
Weitere Produktvorteile38
Produktübersicht39
Bürstsauger
Die Highlights der Miele Bürstsauger 40
Weitere Produktvorteile42
Produktübersicht44
Zubehör 46
Ökologische Verantwortung 56
2

Mit der Entscheidung für einen Miele
Staubsauger, kann sich Ihre Wohnung selbst den
gründlichsten Prüfern stellen.
3

Vielfach ausgezeichnet
Das Design der Miele Staubsauger
Fühlen, wie hochwertig Material und Verarbeitung sind.
Sehen, wie sich ästhetisches Design und perfektes Handling
verbinden. Hören, wie leise und zuverlässig die Haushaltsgeräte
arbeiten: Miele Design ist preisgekrönt, weil Gestaltung
und Funktionalität der Produkte bis ins Detail überzeugen.
Vom red dot award bis zum iF gold award des international
Forum Design - Jahr für Jahr belegt Miele erste Plätze bei
internationalen Designauszeichnungen.
4

Elegant
Das innovative Licht-Konzept und echte
Chrom-Applikationen machen den Miele
Staubsauger S8 UniQ zu einem richtigen
Schmuckstück. Wählen Sie aus zahlreichen
S8 Gehäusefarben Ihren Favoriten.
Wohnsinnig schön!
Klare Linienführung und einzigartige
Oberflächen bilden beim Miele S6 die
attraktive Hülle für einzigartige
Reinigungsleistung.
Dynamisch
Die Miele Baureihe S2 zeichnet sich durch
ihre markante Linienführung, großflächige
Fußtasten und viele praktische Details
aus. Die innovative Leichtbauweise des S2
ermöglicht eine unbeschwerte
Boden pflege.
Innovativ
Der Miele Bürstsauger S7 bringt Schwung
in die Bodenpflege. Seine flache Bauform
und die integrierte LED-Beleuchtung
erleichtern die Handhabung. Er ist wendig,
komfortabel ... und sein Design
außergewöhnlich.

Was macht Miele Staubsauger so einzigartig?
Die Säulen der Miele Staubsauger
Miele Staubsauger bieten ein optimales Zusammenspiel aus
ausgezeichneter Reinigungsleistung, einzigartigem Bedienkomfort,
hervorragendem Hygienestandard und erstklassiger
Qualität.
Reinigungsleistung:
Sehr kraftvoll: Durch die einzigartige Konstruktion erzielen Sie
auch bei niedriger Leistung optimale Ergebnisse.
6

Bedienkomfort:
Ganz einfach:
Miele hat clevere
technische Details
entwickelt, um
Ihnen das Staubsaugen
zu
erleichtern.
Hygiene:
Da können Sie
aufatmen: Das
mehrstufige
Filtersystem sorgt
für eine saubere
Luft beim
Staubsaugen.
Qualität:
Garantiert lange
Lebensdauer: Die
genaue Überwachung
der Produktion
gewährleistet
den hohen
Qualitätsstandard.

Getestet auf 20 Jahre Lebensdauer*
Die Qualitätstests der Miele Staubsauger
Kein Alltag kann so hart sein wie der Miele Produkttest: Bevor
Miele Staubsauger in die Serienproduktion gehen, müssen sie
in unserem Prüflabor wahren Dauerstress überstehen:
Der Schlauchtest: So belastbar!
Miele Saugschläuche werden im Labor 120.000-mal gedreht,
gebogen und mit einer 5-kg-Last gestreckt. Sie können Ihren
Miele Staubsauger also bedenkenlos hinter sich herziehen.
8

Der Motor-Dauerlauftest:
So ausdauernd!
Von unseren Staubsaugern verlangen wir
Höchstleistungen vom ersten bis zum
letzten Tag: In einem intensiven Dauertest
mit ständigem Ein- und Ausschalten
müssen Miele Motoren ihre Kondition
unter Beweis stellen.
Der Pfosten-Schwellentest:
So robust!
Im wirklichen Leben muss ein Miele
Staubsauger viele Türschwellen und Stöße
aushalten – in diesem Test gleich 16.500-
mal hintereinander. Miele Gehäuse und
Lenkrollen beweisen hier ihre
Belastbarkeit.
Der Kabelaufwicklungstest:
So zuverlässig!
Miele Netzkabel werden in unseren Prüfständen
mehr als 10.000-mal abgespult
und wieder aufgerollt. Erst dann sind wir
zufrieden – und ganz sicher, dass das
auch bei Ihnen zu Hause alles tadellos
funktioniert.
Der Bodendüsentest:
So strapazierfähig!
Eine Miele Bodendüse muss 2.000 km auf
unterschiedlichen Bodenbelägen meistern
– das ist so weit wie von Berlin nach Paris
und zurück. Dabei überfährt sie 60.000-
mal eine mit Teppich bedeckte
Türschwelle.
Der Handgrifftest:
So unbeugsam!
Die Handgriffe von Miele Staubsaugern
werden mit 5-kg-Gewichten beschwert
und 120.000-mal angehoben und abgesenkt.
Die permanent einwirkenden
Hebelkräfte muss der Handgriff schadlos
aushalten.
*bei einer durchschnittlichen Nutzung von 45 Minuten pro
Woche mit maximaler Saugleistung

Reinheit zum Wohlfühlen
Die Hygiene der Miele Staubsauger*
Der passende Beutel? Ganz einfach!
Den richtigen Staubbeutel für einen
Staubsauger zu finden, ist oft nicht leicht.
Bei Miele schon: Den passenden Original
HyClean-Staubbeutel können Sie an dem
farblich abgestimmten Schlüssel-Schloss-
Prinzip erkennen.
Saugkraft auf höchstem Niveau
Dank der fein abgestuften Filterlagen
bleibt der Miele HyClean-Staubbeutel
auch bei zunehmender Füllung luftdurchlässig.
Das Gerät zeigt Ihnen an, wenn der Staubbeutel
voll bzw. der Abluftfilter gesättigt
ist. So genießen Sie nach dem Wechsel
eine unvermindert hohe Saugkraft, Reinigungsleistung
und Hygiene wie am ersten
Tag.
Mit einem Beutel 25 % länger
staubsaugen
Durch das Spezialvlies halten Original
Miele Staubbeutel besonders viel Feinstaub
zurück. Staubdiffusoren verteilen
den eingesaugten Staub gleichmäßig im
Beutel, sodass das Volumen maximal
ausgenutzt wird. Somit benötigen Sie 1/4
weniger Beutel, wenn Sie Original Miele
Beutel verwenden!
Staubfreier, hygienischer
Staubbeutelwechsel
Beim Öffnen des Staubsaugers schließt
sich die Öffnung des Original Miele
HyClean-Staubbeutels automatisch und
schließt den aufgesaugten Staub für
immer zuverlässig ein. Zudem verhindert
das sichere Protector-Netting ein Reißen
des Beutels, selbst wenn Sie scharfe
Gegenstände wie z. B. Scherben aufgesaugt
haben sollten. So kann einmal
aufgesaugter (Fein-)Staub nicht wieder
nach außen dringen.
*modellabhängig

Miele hält dicht
Für Hausstauballergiker
empfehlen wir einen Staubsauger
mit serienmäßigem
HEPA-Filter. Einige Miele
Bodenstaubsauger mit HEPA
AirClean-Filter wurden zusätzlich
vom TÜV Nord für Allergiker
empfohlen. Denn durch ihre spezielle
Gehäuseabdichtung erfüllt nicht nur der
Abluftfilter, sondern das komplette Gerät
die Anforderungen des TüV Nord, die
jährlich überprüft werden. Die gefilterte,
ausgeblasene Luft ist sauberer als die
normale Raumluft. Zudem bleiben
Bakterien, Allergene und Schimmelpilzsporen
sicher im Staubbeutel.
Meisterhafte Feinarbeit
Bei Miele können Sie zwischen 3 verschiedenen
Abluftfiltern wählen:
AirClean-Filter:
Effektive Filterwirkung für
alltägliche Ansprüche.
> 99,9% Staubrückhaltevermögen
1) gemeinsam mit
dem HyClean-Staubbeutel
Active AirClean-Filter:
Deutliche Reduzierung unangenehmer
Gerüche 2) – ideal
für Haustierbesitzer.
HEPA AirClean-Filter:
Filtert sogar Feinstaub und
Allergene – ideal für
Hausstauballergiker.
> 99,999% Staubrückhaltevermögen
3) , sowie HEPA 13 4)
1) nach EN 60312-1
2) nach DIN EN 13725
3) nach EN 60312-1
4) nach EN 1822/2011

Maßgeschneiderte Lösungen für besondere Wünsche
Die Miele Spezial-Staubsauger
Besondere Wohn- und Lebenssituationen erfordern individuelle
Lösungen. Miele möchte Ihre persönlichen Bedürfnisse an
die Raumhygiene möglichst perfekt erfüllen. Daher bietet Ihnen
Miele verschiedene Staubsauger-Modelle in speziellen Ausstattungsvarianten.
Mit dem nachkaufbaren Original Miele Zubehör können Sie
Ihren Miele Staubsauger auch nachträglich veränderten
Bedürfnissen anpassen: z. B. bei der Anschaffung eines
Haustieres, für neue Bodenbeläge oder bei Auftreten einer
Hausstauballergie.
Besonders leise:
Unsere Silence Modelle
Flüsterleise:
Der S8 Silence Plus Eco
Mit nur 69 dB ist der S8 Silence Plus Eco der leiseste Staubsauger
im Miele Sortiment. Dieser Wert wird durch eine besondere
Schallkapselung des Gebläses erreicht, das konstant
perfekte Ergebnisse liefert.
Leise und platzsparend:
Der Silent & Compact
Der Silent & Compact ist ebenfalls besonders leise. Durch das
innovative Compact-System lässt er sich zudem besonders
platzsparend Verstauen.
12

Für alle Tierliebhaber: Der Cat & Dog
Mit seiner Turbobürste entfernt der Cat &
Dog zuverlässig Haare und Fusseln von
Teppichen oder Polstermöbeln. Und damit
sich unangenehme Gerüche gar nicht erst
ausbreiten können, werden sie vom Active
AirClean-Filter effektiv neutralisiert.
Auf allen Bodenbelägen zu Hause:
Der Haus & Co.
Mit umfangreichem Zubehör löst der Haus
& Co. nahezu jedes Reinigungsproblem
– ein echter Allrounder. Der Active AirClean-Filter
neutralisiert zuverlässig störende
Gerüche aus dem Staubbeutel.
Erstklassig auf Holzböden:
Der Parkett & Co.
Dank seiner schonenden Parkettbürste
eignet sich der Parkett & Co. ideal zur
pflegenden Reinigung von empfindlichen
Hartböden.
Feiner Hygiene-Spezialist:
Der Medicair
Die universell einsetzbare Bodendüse mit
Allergotec Hygienesensor zeigt in 3 Stufen
den Reinigungsfortschritt an. Leuchtet die
Anzeige grün, ist der Boden hygienisch
rein. Das bescheinigt sogar der TÜV Nord.
Die (Er-)Lösung und Gewissheit für Allergiker
und Familien mit Kleinkindern im
Krabbelalter!
Effizient Energie sparen:
Die Miele EcoLine
Dank seines energiesparenden Motors
verbraucht der Miele EcoLine bis zu 45 %
weniger Strom als ein vergleichbares
Gerät mit 2.200 Watt Leistung. Die effiziente
Bodendüse und die intelligente
Luftführung setzen die Motorleistung
optimal in Reinigungswirkung um. Das
Resultat: kom pro miss los saubere Böden
– bei satter Energieeinsparung.

Effizient Energie sparen
Die EcoLine der Miele Staubsauger
14

Effizient Energie sparen
Im Zeitalter knapper Ressourcen kommt
dem verantwortungsvollen Umgang mit
Energie eine besondere Bedeutung zu.
EcoLine Bodenstaubsauger von Miele
vereinen beste Reinigungsleistung mit
höchster Energieeffizienz.
Dass die Saugkraft dabei nicht alleine von
der Wattleistung abhängt, bestätigte die
Stiftung Warentest bereits im Testheft
4/2007. Auch im Testheft 04/2012 landete
erneut ein Miele EcoLine Staubsauger auf
dem ersten Platz: "Der Miele ... siegt mit
der besten Saugleistung und
Handhabung."
Miele Staubsauger zahlen sich für Sie
aus – und schonen die Umwelt.
• Bis zu 45 % Energieersparnis
• HyClean-Staubbeutel mit 25 %
längerer Nutzungsdauer gegenüber
herkömmlichen Vliesbeuteln
• Umweltfreundliche Materialien
• Auf 20 Jahre Lebensdauer
getestet*
*Bei einer durchschnittlichen Nutzung von 45 Minuten
Staubsaugen pro Woche mit maximaler Leistung

Für jede Wohnsituation die passende Lösung
Die Bauformen der Miele Staubsauger
Miele bietet Ihnen Bodenpflegegeräte in verschiedenen
Bauformen. Hier ein Überblick.
Welches Modell für Sie das richtige ist, hängt von den
räumlichen Anforderungen und Ihren persönlichen Vorlieben
ab.
16

Bodenstaubsauger
Ein Bodenstaubsauger hat die klassische
Schlittenform und folgt Ihnen dank seiner
leichtläufigen Rollen bequem durch den
Raum. Das Gerätegewicht liegt fast
vollständig auf dem Fußboden. Dadurch
können Sie auch große Flächen komfortabel
staubsaugen.
Weitere Informationen ab Seite 18.
Handstaubsauger
Durch ihre kompakte Bauform sind diese
Geräte ideal für eng möblierte Flächen.
Miele Handstaubsauger sind leicht zu
tragen und benötigen wenig Stauraum.
Beim Staubsaugen führen Sie das komplette
Gerät vor Ihrem Körper.
Weitere Informationen ab Seite 36.
Bürstsauger
Der aufrecht stehende Miele Bürstsauger
S7 ist der Spezialist für robuste und stark
beanspruchte Teppiche. Dank einfach
abschaltbarer Bürstwalze lässt sich der S7
aber auch auf Hartböden nutzen. Ähnlich
wie beim Handstaubsauger führen Sie das
Gerät vor dem Körper.
Weitere Informationen ab Seite 40.

Für jede Anforderung das richtige Modell
Die Baureihen der Miele Bodenstaubsauger
S8 - individuell, leistungsstark,
einzigartig
• Ca. 7,1 kg mit Saugzubehör
• Bis zu 13 m Reichweite
• 4,5 l Staubbeutelvolumen
• 2.200 W maximale Motorleistung
• Auch als EcoLine erhältlich
• Bedienung über +/- Fußsteuerung oder
Handgriffsteuerung
• Modelle mit Automatic-Stufe
• Modelle mit Elektrobürste
• Integriertes Zubehör
S6 - leicht, komfortabel, kompakt
• Ca. 6,5 kg mit Saugzubehör
• 10 m Reichweite
• 3,5 l Staubbeutelvolumen
• 1.200 W Efficiency Motoren
• Auch als Silence oder EcoLine erhältlich
• Bedienung über Drehregler oder
Handgriffsteuerung
• Modelle mit Automatic-Stufe
• Zubehör am VarioClip
18

Miele Bodenstaubsauger unterscheiden
sich in Größe und Ausstattung.
Eines bieten alle gemeinsam: langlebige
Miele Qualität!
S2 - leicht und funktional
• Ca. 5,8 kg mit Saugzubehör
• 9 m Reichweite
• 4,5 l Staubbeutelvolumen
• Als EcoLine erhältlich
• 1.300 W maximale Motorleistung
• Bedienung über Drehregler
• Zubehör am VarioClip
19

Komfortable Bedienung für beste Reinigungsergebnisse
Die Bedienkonzepte* der Miele Bodenstaubsauger
6-stufiger Drehregler
Die elektronische Saugkraftregulierung
erfolgt über einen 6-stufigen Drehregler.
Grafische Symbole für verschiedene
Einsatzbereiche erleichtern Ihnen die Wahl
der optimalen Leistungsstufe.
Plus/Minus-Fußsteuerung
Dieses ergonomische Bedienkonzept
erspart Ihnen lästiges Herabbücken. Auch
hier erleichtern Ihnen grafische Symbole
die Wahl der optimalen Leistungsstufe für
den jeweiligen Einsatzbereich.
Besonders komfortabel: Die Automatic-
Stufe übernimmt die Saugkraftregulierung
für Sie.
Funk-Handgriffsteuerung
mit
Automatic-Stufe
Per Fingertipp
können Sie den
Staubsauger ein- und ausschalten sowie
die Saugkraft regulieren. Die eingestellte
Leistungsstufe wird auf dem Gerät
angezeigt.
Besonders komfortabel: Die Automatic-
Stufe übernimmt die Saugkraftregulierung
für Sie.
Elektro-Handgriffsteuerung
mit
Automatic-Stufe
Bei dieser Variante
ist die Leistungsanzeige
im Handgriff integriert – und
dadurch immer im Blick. Über eine separate
Taste können Sie die Elektrobürste
bequem ein- und ausschalten.
Besonders komfortabel: Die Automatic-
Stufe übernimmt die Saugkraftregulierung
für Sie.
*modellabhängig

Passen Sie die Saugleistung stets dem Bodenbelag an. So
lässt sich die Bodendüse leicht führen und ein optimales
Reinigungsergebnis erzielen.
21

Exklusive Ausstattung für beste Reinigungsergebnisse
und mehr Komfort
Die Produkt-Highlights* der Miele Bodenstaubsauger
Der Miele Comfort-Handgriff
Mit Hebelwirkung: Durch die
bewegliche Schlauchbefestigung lässt sich
die Bodendüse einfach manövrieren.
22

Clevere Automatic-Stufe
Sehr komfortabel: Die Saugleistung wird
automatisch an den Bodenbelag angepasst
– sauber und energiesparend.
Silence-System / Silence-System plus
Angenehm: Unser Silence-System. Noch
leiser: Silence-System plus mit schallgekapseltem
Motor und AirTeQ-Bodendüse.
Comfort-Kabelaufwicklung
mit Tipp-Funktion
Extra schnell und bequem: Das gesamte
Kabel lässt sich mit nur einem Tipp auf die
Fußtaste einfahren.
Compact-System
Richtig platzsparend: Bodendüse
und Handgriff können an beiden
Seiten des Staubsaugers geparkt werden.
DynamicDrive-Lenkrollen 1)
Schont die Böden: Gummierte
Reifen und Lenkrollen mit Stoßdämpfern
sorgen für ein besonders ruhiges
Fahrerlebnis.
*modellabhängig
1) Zum Patent angemeldet: EP 2409627, US 20120017391

Weitere Talente, die überzeugen
Die Produktvorteile* der Miele Bodenstaubsauger
Beidseitiges Park-System
zur Aufbewahrung
Gut transportiert: Saugrohr und Schlauch
lassen sich am aufrecht stehenden Gerät
sicher befestigen.
Faszinierende Oberflächen
Immer wieder anders: Seit
Jahren bietet Miele immer wieder innovative
Lackierungen und Veredelungen an.
Handgriffe mit
Metallableiter
So sind Sie geschützt: Ein Metallfaden im
Handlauf verhindert eine statische Entladung
zwischen Gerät und Nutzer.
> 500 m²
Großer Aktionsradius
Kaum Steckdosen-Wechsel: Miele Bodenstaubsauger
verschaffen Ihnen einen
Aktionsradius von bis zu 13 Metern.
Vollwertiges Zubehör
Integriert oder am Clip: Die Bodenstaubsauger
verfügen über eine Polsterdüse,
eine Fugendüse und einen Saugpinsel.
Edelstahl-Teleskoprohre
Rückenschonend: Die höhenverstellbaren
Miele Teleskoprohre – für Personen ab
1,70 m Größe auch im XXL-Format.
24
Park-System für Saugpausen / mit
automatischer Abschaltung
Praktisch: Bodendüse und Saugrohr
werden am Heck geparkt. Je nach Modell
schaltet sich der Motor automatisch aus.
Praktisches Verriegelungssystem
Da löst sich nichts: Bodendüse, Saugrohr
und Handgriff rasten hörbar fest
ineinander.
Möbelschutzleiste
Keine Schrammen mehr: Eine Leiste aus
weichem Kunststoff schont Möbel und
Gerät bei versehentlichen Kollisionen.

Motor-Sanftanlauf
Keine Überlastung mehr: Bei Miele Staubsaugern
wird die gewählte Leistung ganz
langsam hochgefahren.
Thermoschutz
Ganz automatisch: Miele Bodenstaubsauger-Motoren
sind durch einen Temperaturbegrenzer
vor Überhitzung geschützt.
*modellabhängig
25

Weitere Talente, die überzeugen
Die zusätzlichen Produktvorteile des S8 UniQ
Comfort-Handgriff mit
SpotLight 1)
Bringt Licht in jeden Winkel: Die Power-
LED leuchtet auch dunkle Bereiche ideal
aus und erleichtert die Reinigung.
Beleuchtetes Park-System 2)
Einleuchtender Komfort: Die
LED unterstützen das Einsetzten der
Bodendüse in das Park-System.
Velvet-Möbelschutzleiste
Keine Kratzer mehr: Ein
Schutz aus samtartigem Material lässt das
Gerät besonders leicht an Möbeln
entlanggleiten.
Velvet-Zubehörfach
Sehr hochwertig: Das Zubehörfach
ist mit der samtweichen Velvet-
Oberfläche veredelt.
Chrom-Applikationen
Solide und edel: Die Fußtasten, der
Anschluss für den Schlauch und der
Lüftungsgitter-Rahmen sind verchromt.
1) Zum Patent angemeldet: EP 2422677
2) US 8365348. Zum Patent angemeldet: EP 2409628

S8 UniQ – der beste Staubsauger, den wir je gebaut haben
Der S8 UniQ bietet zusätzlich folgende Ausstattungsmerkmale:
• Plus/Minus-Fußsteuerung mit Automatic-Stufe
• Silence-System plus
• DynamicDrive-Lenkrollen – exklusiv bei Miele
• HEPA AirClean-Filter
• AirTeQ Bodendüse – exklusiv bei Miele
27

Bodenstaubsauger Baureihe S 6
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 6240 Sprintblau S 6 Parkett Obsidianschwarz S 6 Silent & Compact
Lotosweiß
Bauform
Bodenstaubsauger • • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige – – –
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – –
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – –
Steckkontakt für Elektrobürste – – –
Ergonomischer Handgriff • • –
XXL-Handgriff – – •
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/– –/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – – –
Silence-System/Silence-System plus •/– •/– –/•
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/– •/–
Automatic-Stufe – – –
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Compact
Comfort-Kabelaufwicklung • • •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
–/•
•
–/•
•
–/•
Aktionsradius in m 10 10 10
Kabellänge in m 5,5 5,5 5,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean FJM HyClean FJM HyClean FJM
Staubbeutelvolumen in l 3,5 3,5 3,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/– •/–
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter
Motorschutzfilter • • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff
Automatische Staubbeutelpositionierung
•
•
•
•
•
•
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet –/– –/– –/–
Anzeigelampe für Thermoschutz – – –
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 1.200 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör am VarioClip am VarioClip am VarioClip
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–
Polsterdüse breit SPD 10 – – –
Universalbürste – – –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –
Bodendüse SBD 285-3 SBD 285-3 SBD 650-3
Bodenbürste – Parkett Twister SBB 300-3 –
Turbobürste STB 205-3 – – –
Handturbobürste – – –
Elektrobürste – – –
Farbe Sprintblau Obsidianschwarz Lotosweiß
28

Bodenstaubsauger S 8 – Die Premium-Baureihe
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8310 Mangorot S 8310 Diamantgrau S 8340 Sprintblau
Bauform
Bodenstaubsauger • • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/- Fußtasten +/-
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • • •
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – –
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – –
Steckkontakt für Elektrobürste – – –
Ergonomischer Handgriff • • •
XXL-Handgriff – – –
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/– –/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – – –
Silence-System/Silence-System plus •/– •/– •/–
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/– •/–
Automatic-Stufe – – –
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig
Comfort-Kabelaufwicklung • • •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
–/•
•
–/•
•
–/•
Aktionsradius in m 11 11 11
Kabellänge in m 7,5 7,5 7,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN HyClean GN
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5 4,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/– •/–
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter AirClean-Filter
Motorschutzfilter • • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/– •/–
Anzeigelampe für Thermoschutz – – –
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 2.200 2.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–
Polsterdüse breit SPD 10 – – –
Universalbürste – – –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –
Bodendüse SBD 285-3 SBD 285-3 SBD 285-3
Bodenbürste – – –
Turbobürste STB 205-3 – – –
Handturbobürste – – –
Elektrobürste – – –
Farbe Mangorot Diamantgrau Sprintblau
30

Typ-/Verkaufsbezeichnung
S 8730 Special Tiefseeblau
Metallic
S 8 UniQ Mahagonibraun
Metallic
Bauform
Bodenstaubsauger • • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung
Handgriffbedienung
Fußtasten +/- mit
Chrom-Applikation
Premium 8000 + SEB 236
Bronze Pearlfinish
Handgriffbedienung
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • • •
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – •
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – •
Steckkontakt für Elektrobürste – • •
Ergonomischer Handgriff – – –
XXL-Handgriff – – –
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/• –/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung • – •
Silence-System/Silence-System plus •/– –/• •/–
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr XXL-Edelstahl-Teleskoprohr Elektro-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung
Automatic-Stufe
•/•
•
•/•
•
•/•
•
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beleuchtet beidseitig
Comfort-Kabelaufwicklung • • •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
•/–
•
•/–
•
–/•
Aktionsradius in m 11 11 11
Kabellänge in m 7,5 7,5 7,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN HyClean GN
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5 4,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/• •/• •/•
Abluftfilter HEPA AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter
Motorschutzfilter • • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– –/• •/–
Anzeigelampe für Thermoschutz • • •
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 2.200 1.200 2.200
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert/velvet integriert
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–
Polsterdüse breit SPD 10 – – –
Universalbürste – – –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –
Bodendüse SBD 285-3 SBD 650-3 SBD 285-3
Bodenbürste Parkett Twister SBB 300-3 – Parkett Twister SBB 300-3
Turbobürste STB 205-3 • – –
Handturbobürste – – –
Elektrobürste – – SEB 236
Farbe Tiefseeblau-Metallic Mahagonibraun-Metallic Bronze/Pearlfinish
VELVET
PROTECTION
31

Bodenstaubsauger mit maßgeschneiderter Ausstattung
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8 Parkett Sprintblau S 8 Cat & Dog Mangorot S8 Silence Plus Eco
Lotosweiß
Bauform
Bodenstaubsauger • • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/- Fußtasten +/-
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • • •
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – – –
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – – –
Steckkontakt für Elektrobürste – – –
Ergonomischer Handgriff • • •
XXL-Handgriff – – –
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/– –/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – – –
Silence-System/Silence-System plus •/– •/– •/•
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/– •/–
Automatic-Stufe – – –
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig
Comfort-Kabelaufwicklung • • •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
–/•
•
–/•
•
•/–
Aktionsradius in m 11 11 11
Kabellänge in m 7,5 7,5 7,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN HyClean GN
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5 4,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/– •/–
Abluftfilter AirClean-Filter Active AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter
Motorschutzfilter • • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/– •/–
Anzeigelampe für Thermoschutz – – –
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 2.200 2.200 700
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/• –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/– –/–
Polsterdüse breit SPD 10 – – –
Universalbürste – – –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – – –
Bodendüse SBD 285-3 SBD 285-3 SBD 650-3
Bodenbürste Parkett Twister SBB 300-3 – –
Turbobürste STB 205-3 – • –
Handturbobürste – – –
Elektrobürste – – –
Farbe Sprintblau Mangorot Lotosweiß
32

Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8 Haus & Co Kanariengelb S 8 Medic Air Lotosweiß
Bauform
Bodenstaubsauger • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/-
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • •
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – –
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – –
Steckkontakt für Elektrobürste – –
Ergonomischer Handgriff • •
XXL-Handgriff – –
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – –
Silence-System/Silence-System plus •/– •/–
Saugrohr XXL-Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/–
Automatic-Stufe – –
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig
Comfort-Kabelaufwicklung • •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
–/•
•
–/•
Aktionsradius in m 13 11
Kabellänge in m 7,5 7,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/–
Abluftfilter Active AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter
Motorschutzfilter • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • •
Automatische Staubbeutelpositionierung • •
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/–
Anzeigelampe für Thermoschutz – –
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 2.200 2.200
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 •/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/•
Polsterdüse breit SPD 10 – –
Universalbürste SUB 20 flexibel –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 • –
Bodendüse SBD 285-3 Allergotec SBDH 285-3
Bodenbürste Parkett Twister SBB 300-3 –
Turbobürste STB 205-3 – –
Handturbobürste STB 20 –
Elektrobürste – –
Farbe Kanariengelb Lotosweiß
33

Bodenstaubsauger EcoLine – Die effektiven Energiesparer
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 2 EcoLine Lotosweiß S 6 EcoLine Lavagrau
Bauform
Bodenstaubsauger • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige – –
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – –
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – –
Steckkontakt für Elektrobürste – –
Ergonomischer Handgriff – •
XXL-Handgriff • –
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– –/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – –
Silence-System/Silence-System plus •/– •/–
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/–
Automatic-Stufe – –
Parksystem zum Abstellen einseitig beidseitig
Comfort-Kabelaufwicklung – •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
–/•
•
–/•
Aktionsradius in m 9 10
Kabellänge in m 5,5 5,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean FJM
Staubbeutelvolumen in l 4,5 3,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/–
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter
Motorschutzfilter • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff
Automatische Staubbeutelpositionierung
•
•
•
•
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet –/– –/–
Anzeigelampe für Thermoschutz – –
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 1.300 1.200
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör am VarioClip am VarioClip
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten •/– –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/–
Polsterdüse breit SPD 10 – –
Universalbürste – –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – –
Bodendüse SBD 650-3 SBD 650-3
Bodenbürste – –
Turbobürste STB 205-3 – –
Handturbobürste – –
Elektrobürste – –
Farbe Lotosweiß Lavagrau
34

Typ-/Verkaufsbezeichnung S 8 EcoLine Lotosweiß S 8 EcoSilence
Obsidianschwarz
Bauform
Bodenstaubsauger • •
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/-
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • •
LED-Leistungsanzeige im Handgriff – –
Schalter für Elektrobürste im Handgriff – –
Steckkontakt für Elektrobürste – –
Ergonomischer Handgriff • –
XXL-Handgriff – –
Comfort-Handgriff/Comfort-Handgriff mit SpotLight –/– •/–
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung – –
Silence-System/Silence-System plus •/– •/•
Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr
Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung •/– •/–
Automatic-Stufe – –
Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig
Comfort-Kabelaufwicklung • •
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung
•
–/•
•
•/–
Aktionsradius in m 11 11
Kabellänge in m 7,5 7,5
Filtersystem
Staubbeuteltyp HyClean GN HyClean GN
Staubbeutelvolumen in l 4,5 4,5
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige •/– •/–
Abluftfilter AirClean-Filter HEPA AirClean-Filter
Motorschutzfilter • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • •
Automatische Staubbeutelpositionierung • •
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet •/– •/–
Anzeigelampe für Thermoschutz – –
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 1.200 1.200
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör integriert integriert
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 –/– –/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/• –/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/– –/–
Polsterdüse breit SPD 10 – –
Universalbürste – –
Flexibler Saugschlauch SFS 10 – –
Bodendüse SBD 650-3 SBD 650-3
Bodenbürste – –
Turbobürste STB 205-3 – –
Handturbobürste – –
Elektrobürste – –
Farbe Lotosweiß Obsidianschwarz
35

Exklusive Ausstattung für beste Reinigungsergebnisse
und mehr Komfort
Die Produkt-Highlights* der Miele Handstaubsauger
Leichtes Manövrieren
Besonders wendig: Die Handstaubsauger
haben ein schlankes Gehäuse und einen
tiefen Schwerpunkt.
Stufenlose Leistungseinstellung
Für saubere Ergebnisse: Die Saugkraft
lässt sich unkompliziert über einen stufenlosen
Schiebeschalter regulieren.
Großer Aktionsradius
Kaum Steckdosen-Wechsel: Miele
Handstaubsauger verschaffen Ihnen einen
Aktionsradius von bis zu 9 Metern.
Edelstahl-Teleskoprohr
Rückenschonend: Die höhenverstellbaren
Miele Teleskoprohre. Außerdem praktisch
zum Saugen unter Möbeln.
Effiziente AirTeQ-Bodendüse
Gut ausgestattet: Die AirTeQ saugt besonders
gut Staub bei niedrigstem Energieverbrauch.
Dabei ist sie sehr leise.
* modellabhängig

Ergonomischer Doppelschiebeschalter
Gut für Sie: Die Leistungsstufe ist gut sichtbar und
der Staubsauger ist in jeder Situation leicht zu bedienen.
37

Die Produktvorteile* der Miele Handstaubsaugerw
Handgriff mit praktischen Details
Vielseitig: Dank Handgriff lässt sich der
Sauger leicht schieben, rutschsicher
parken und platzsparend aufhängen.
Kabelaufwicklung mit
Schnellentnahme
Sauber und griffbereit: Das Staubsauger-
Kabel ist durch Kabelhaken ordentlich
befestigt und leicht zu entnehmen.
Zubehörclip
Praktisch befestigt: Mit dem Zubehörclip
sind Polster- und Fugendüse am Saugrohr
stets griffbereit.
Thermoschutz
Ganz automatisch: Miele Handstaubsauger-Motoren
sind durch einen Temperaturbegrenzer
vor Überhitzung geschützt.
Motor-Sanftanlauf
Keine Überlastung mehr: Bei Miele Staubsaugern
wird die gewählte Leistung ganz
langsam hochgefahren.
38
* modellabhängig

Handstaubsauger
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung S 192 Sprintblau S 194 Mangorot S 195 EcoLine Lotosweiß
Bauform
Handstaubsauger • • •
Bedienkomfort
2-stufiger Schieberegler • • –
Elektronische Saugkraftregulierung – – stufenlos
Handgriff mit Aufhängeöffnung • • •
Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme • • •
Steckkontakt für Elektrobürste – • •
Ergonomischer Handgriff • • •
Edelstahl-Teleskoprohr
Edelstahl-Teleskoprohr
Saugrohr
Edelstahl-Steckrohr
Mobilität
Aktionsradius in m 9 9 9
Kabellänge in m 8,0 8,0 8,0
Filtersystem
Staubbeuteltyp KK KK KK
Staubbeutelvolumen in l 2,5 2,5 2,5
Staubbeutelwechsel-Anzeige • • •
Abluftfilter AirClean-Filter AirClean-Filter AirClean-Filter
Motorschutzfilter • • •
Sicherheit
Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff • • •
Automatische Staubbeutelpositionierung • • •
Rutschstopper am Handgriff • • •
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 1.400 1.500 1.200
Mitgeliefertes Zubehör
Zweiteiliges Zubehör lose beigelegt am Gerät am Gerät
Polsterdüse/Fugendüse •/• •/• •/•
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten –/– –/– –/–
Bodendüse SBD 470-3 SBD 470-3 SBD 650-3
Bodenbürste – – –
Turbobürste STB 205-3 – – –
Handturbobürste – – –
Elektrobürste – – –
Farbe Sprintblau Mangorot Lotosweiß
39

Exklusive Ausstattung für beste Reinigungsergebnisse
und mehr Komfort
Die Produkt-Highlights* der Miele Bürstsauger
Automatische Höhenanpassung
1)
Besonders gründlich: Die Elektrobürste
passt sich automatisch der Teppichflor-
Höhe an.
Großer Aktionsradius
Kaum Steckdosen-Wechsel: Miele Bürstsauger
verschaffen Ihnen einen Aktionsradius
von bis zu 14 Metern.
Flache Bauform
Der schlanke Korpus macht’s möglich:
Komfortables Saugen unter Betten,
Tischen und Sideboards ist ganz einfach.
Großer HyClean-Staubbeutel
Spart Zeit und Geld: Der Staubbeutel
bietet 6 Liter Volumen und das ständige
Wechseln des Beutels ist damit passé.
Vollwertiges Zubehör
Integriert: Die Bürstsauger verfügen über
eine Polsterdüse, eine extralange Fugendüse
und einen Saugpinsel.
* modellabhängig
1) US 8166608. Zum Patent angemeldet: DE 102007040948,
EP 2033560
2) US 8186007. Zum Patent angemeldet: DE 102007040949,
EP 2030544

Extra stark auf großflächigen Teppichböden
Kaum ein Bodenbelag lädt so zum Wohlfühlen ein wie ein Teppichboden. Für die
richtige Pflege hat Miele den S7 entwickelt. Seine Besonderheit ist die integrierte
Bürstenwalze, die die Fasern des Teppich bodens gründlich, aber schonend reinigt
und sie wieder aufrichtet.
ComfortTwister 2)
Richtig wendig: Durch das einzigartige Dreh-Kippgelenk ist der S7
besonders beweglich und vielfältig einsetzbar.
41

Weitere Talente, die überzeugen
Die Produktvorteile* der Miele Bürstsauger
Silence-System
Angenehm leise: Durch die Silence-Stufe,
den geräuschoptimierten Motor und die
integrierte Geräuschdämmung.
Integrierte LED-Beleuchtung
Bestens für dunkle Bereiche: Die wartungsfreie
LED-Leiste in der Bodendüse
leuchtet den Saugbereich ideal aus.
Aluminium-Teleskoprohr
Rückenschonend: Die höhenverstellbaren
Miele Teleskoprohre. Aus Aluminium
besonders leicht und ideal für Zubehör.
Comfort-Handgriff
mit integrierter Steuerung
Mit einem Fingertipp: Über den Handgriff
kann der S7 bzw. die Elektrobürste anund
ausgeschaltet werden.
Ergonomischer Tragegriff
Überaus bequem ausbalanciert: Mit dem
ergonomisch geformten Tragegriff kann
der S7 leicht getragen werden.
Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme
Sauber und griffbereit: Das Staubsauger-
Kabel ist durch Kabelhaken ordentlich
befestigt und leicht zu entnehmen.
Elektrobürste "Power Plus"
Intensive Wirkung: Die rotierende Bürste
sorgt für eine gründliche Tiefenreinigung
von robusten Teppichböden.
Parkposition
Durchdachte Lösung: Dank der großen
Stellfläche kann der S7 sicher abgestellt
werden.
Vielseitige Bodeneinheit
Sinnvoll: Die S7 Elektrobürste saugt
gründlich bis zum Rand und verfügt über
vielfältige Funktionen und Extras.
42

Motor-Sanftanlauf
Keine Überlastung mehr: Bei Miele Staubsaugern
wird die gewählte Leistung ganz
langsam hochgefahren.
Plus/Minus-Tasten
Eine einfache Wahl: Symbole weisen den
Weg zur optimalen Leistungsstufe, die per
Fingertipp anwählbar ist.
Automatic-Stufe
Sehr komfortabel: Die Saugleistung wird
automatisch an den Bodenbelag angepasst
– immer bestens sauber.
* modellabhängig
43

Bürstsauger
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung
S 7580 Stahlblau-Metallic
Bauform
Bürstsauger
•
Bedienkomfort
Elektronische Saugkraftregulierung Tipptasten +/-
Leuchtdisplay für Leistungsanzeige
•
Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme
•
Ein-/Aus-Schalter für Gerät im Handgriff
•
Ein-/Aus-Schalter für Elektrobürste im Handgriff
•
Auto-Abschaltung der Borstenwalze in Parkposition
•
Ergonomischer Tragegriff
•
Ergonomischer Handgriff
•
Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung
•
Silence-System/Silence-System plus
•/–
Flexibler Saugschlauch mit Comfort-Handgriff
•
Automatic-Stufe
•
Automatische Florhöhenanpassung
•
Mobilität
Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse
•
Aktionsradius in m 14
Kabellänge in m 10,5
Flexibler Saugschlauch, Länge in m 3,7
Filtersystem
Staubbeuteltyp
HyClean U
Staubbeutelvolumen in l 6,0
Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige
•/–
Abluftfilter
HEPA AirClean-Filter
Motorschutzfilter
•
Sicherheit
Automatische Staubbeutelpositionierung
•
Rundum-Möbelschutzleiste/Rundum-Möbelschutzleiste Velvet –/–
Anzeigelampe für Thermoschutz
Elektrobürste mit Sicherheitsausschaltung
•
•
Leistungsdaten
Max. Wattleistung 1.800
Max. Wattleistung Elektrobürste 180
Mitgeliefertes Zubehör
Dreiteiliges Zubehör
integriert
Polsterdüse/Fugendüse
•/•
Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20
•/–
Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten
–/•
Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 –/–
Universalbürste –
Handturbobürste –
Farbe
Stahlblau-Metallic
44

Staubsauger
Original Miele Zubehör
Fünf gute Gründe für
Original Miele Zubehör
Reinigungsleistung
Original Miele Zubehör ist optimal auf
Ihren Miele Staubsauger abgestimmt. Es
unterstützt die Luftführung und somit
auch die Reinigungsleistung Ihres Gerätes
entscheidend.
Individualisierung
Durch die vielfältige Auswahl an Zubehör-
Produkten können Sie Ihren Staubsauger
entsprechend Ihren Anforderungen ausstatten,
z.B. zur Pflege spezieller
Bodenbeläge.
Qualität und Sicherheit
Miele Zubehör muss höchsten Belastungs-
und Dauertests standhalten. Genau
wie unsere Staubsauger wird auch unser
Zubehör auf 20 Jahre Lebensdauer*
getestet.
Schonende Reinigung
Die Verwendung von Original Miele Zubehör
ermöglicht eine besonders schonende
und dabei gründliche Reinigung Ihrer
Boden beläge und Möbel.
Hygiene
Das Miele Air Clean-Filtersystem sorgt für
ein Höchstmaß an Hygiene. Durch den
Einsatz eines HEPA AirClean-Filters sind
Miele Staubsauger sogar in der Lage, die
Feinstaubbelastung in der normalen
Raumluft zu reduzieren.
46
*Entspricht einer durchschnittlichen Nutzung von 45
Minuten Staubsaugen pro Woche mit maximaler Leistung.

Staubbeutel HyClean G/N
• speziell für Miele entwickelt
• bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch
spezielle Strömungsumrichter
• hygienische Entsorgung dank HyClose
Verschlussautomatik
• zusätzliche Reißfestigkeit durch Protector Nähte
• geeignet für S 600, S 800, S 2xxx, S 5xxx, S 8xxx
• Inhalt: 4 Stück
M.-Nr. 9.153.500
Staubbeutel HyClean F/J/M
• speziell für Miele entwickelt
• bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch
spezielle Strömungsumrichter
• hygienische Entsorgung dank HyClose
Verschlussautomatik
• zusätzliche Reißfestigkeit durch Protector Nähte
• geeignet für S 250, 300, 500, 700, S 4xxx, S 6xxx
• Inhalt: 4 Stück
M.-Nr. 9.153.490
Staubbeutel HyClean U
• speziell für Miele entwickelt
• bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch
spezielle Strömungsumrichter
• hygienische Entsorgung dank HyClose
Verschlussautomatik
• zusätzliche Reißfestigkeit durch Protector Nähte
• geeignet für S 7xxx
• Inhalt: 4 Stück
M.-Nr. 7.282.050
Staubbeutel Intensive Clean Plus K/K
• Staubsaugerbeutel Serie 100 für
Handstaubsauger
• Inhalt: 5 Stück
M.-Nr. 9.359.880
Exklusiv bei Miele:
HyClean Staubbeutel
Der neue HyClean Staubbeutel
wurde speziell für Miele
Staubsauger entwickelt. Das hochwertige
Material gewährleistet eine verbesserte
Filterwirkung, spezielle Strömungsrumrichter
im Inneren sorgen für eine nochmals
verbesserte Saugleistung - auch bei
sich füllendem Staubbeutel.
Das Plus an Filterwirkung
Dank einem neunlagigen Spezialvlies,
werden selbst kleinste Staubpartikel
sicher zurückgehalten.
47

Zubehör für Staubsauger
Bodenbürsten speziell für empfindliche oder strapazierfähige Hartböden
Besonders schonend, leichtläufig, wendig und flink:
Miele Parkettbürsten für empfindliche Hartböden
Viele Hartböden wie Parkett, Laminat, poliertes Steinzeug und hochwertige Fliesen
sind sehr kratzempfindlich. Um die schöne Optik Ihrer sensiblen Böden zu erhalten,
wurden Miele Parkettbürsten entwickelt. Sie reinigen Ihre schönen Böden besonders
schonend und dennoch gründlich. Mit ihrem weichen Borstenkranz gleitet die Miele
Parkettbürste ebenso sanft wie leicht über den Boden. Durch ihre deutlich wahrnehmbare
Leichtläufigkeit ist das Staubsaugen besonders bequem, schnell und
bedarf keiner Kraftanstrengung. Die Parquet Twister Parkettbürsten sind dank ihrem
einzigartigem Dreh-/Kippgelenk ganz besonders wendig und flink!
48

Parquet Twister XL Parkettbürste
SBB 400-3
für die ebenso schonende, wie extrem schnelle
Reinigung von sensiblen Hartböden
• Dank 41 cm Breite auch große Flächen in
kürzester Zeit saugen
• Extrem wendig und flink dank einzigartigem
Dreh-/Kippgelenk
• Die weichen Naturborsten gleiten sanft und
leichtläufig über den Boden
M.-Nr. 7.101.160
Parquet Twister Parkettbürste
SBB 300-3
für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung
von sensiblen Hartböden
• Zügig staubsaugen: 30 cm breit und dabei
extrem flach
• Extrem wendig und flink dank einzigartigem
Dreh-/Kippgelenk
• Die weichen Naturborsten gleiten sanft und
leichtläufig über den Boden
M.-Nr. 7.155.710
Kleine Parkettbürste
SBB Parquet-3
für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung
von empfindlichen Hartböden
• Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos
gründliches Saugen
• Die weichen Naturborsten gleiten sanft und
leichtläufig über den Boden
• Zwei gummierte Laufrollen zur schonenden
Bewegung auf Hartböden
M.-Nr. 7.236.220
Miele Hartbödenbürsten für strapazierfähige
Bodenbeläge
Ihre hochwertigen, robusten Kunstfasern
bürsten selbst feinsten Staub aus tiefen
Fugen und Ritzen - ideal für die gründliche
Reinigung von unempfindlichen Fliesen
und strukturierten Hartböden.
Hartbodenbürste
SBB 235-3
zur gründlichen Reinigung strapazierfähiger
Bodenbeläge
• Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten
• Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos
gründliches Saugen
• Zwei gummierte Laufrollen zur schonenden
Bewegung auf Hartböden
M.-Nr. 7.239.160
49

Zubehör für Staubsauger
Turbobürsten speziell für kurzflorige, textile Bodenbeläge und Flächen
Für gründlich gepflegte und
schöne Teppiche:
Miele Turbobürsten
Teppichböden müssen regelmäßig
gestaubsaugt werden, auch
wenn keine oberflächlichen
Verschmutzungen zu sehen sind.
Damit auch tiefer sitzender Staub,
Fusseln, Haare oder Fäden zuverlässig
entfernt werden, müssen Teppichböden gleichzeitig
gebürstet und gesaugt werden. Durch die vom Saugsystem
angetriebene Bürstenwalze der Miele Turbobürste werden
Ihre Teppiche wirksam von Schmutz befreit.
Regelmäßiges Saugen und damit Aufrichten der Schlingen
und Fasern lässt Ihren Teppichboden besser und länger
schön aussehen!
Turbobürsten passen an nahezu jeden Miele Bodenstaubsauger.
Ideal für Haustierbesitzer und/oder Haushalte mit kurzflorigen
Teppichböden.
50

Große Turbobürste
STB 205-3
zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden,
auch von empfindlichen Teppichen
• Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch
den Saugstrom
• Kein Herausziehen von Teppichfasern möglich
• Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen
an Teppichen mehr
M.-Nr. 7.250.040
Miele Turbobürste
STB 201
zum Anschluss an handelsübliche Staubsauger
von anderen Herstellern
• Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch
den Saugstrom
• Kein Herausziehen von Teppichfasern möglich
• Leistungsstarke Bürstenwalze zum Entfernen von
Haaren und Fäden
• Für handelsübliche Staubsauger
(Saugrohrdurchmesser 30-38 mm)
M.-Nr. 4.813.530
Breite Turbobürste Mini
STB 101
zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden
dank leistungsstarker Bürstenwalze
• Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch
den Saugstrom
• Breiter Saugmund (16 cm)
• Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen
an Teppichen mehr
• Variabel am Handgriff oder Saugrohr
anzu bringen
M.-Nr. 7.252.850
Kompakte Turbobürste Mini
STB 20
zum mühelosen Entfernen von Flusen u. Haaren
dank strömungsoptimierter Turbine
• Mit Kippgelenk zur flexiblen Anpassung an die
Saugsituation
• Verstärkte Kante zum Lösen hartnäckiger
Verschmutzungen
• Ergonomisch optimiert für Links- und
Rechts händer
• Schnell und einfach reinigen durch Serviceklappe
an der Rückseite
• Variabel am Handgriff, Saugrohr oder Saugschlauch
anzubringen
M.-Nr. 7.805.350
51

Zubehör für Staubsauger
Praktische Helfer für schwer zu erreichende Stellen und empfindliche Flächen
Für fast jede noch so spezielle Reinigungsanforderung
bietet Miele das passende
Spezialzubehör für Ihren Staubsauger.
Wählen Sie zwischen einzelnen,
individuell zusammenstellbaren
Zubehören.
Saugpinsel mit flexiblem Drehgelenk
SSP 10
zur schonenden Reinigung empfindlicher
Oberflächen
• Mit Naturhaarborsten zur besonders schonenden
Reinigung
• Mit flexibel verstellbarem Drehgelenk
• Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen
des Mobiliars
• Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele
Bodenstaubsauger
M.-Nr. 7.132.710
Flexibel biegbare Fugendüse
SFD 20
zur Reinigung schwer zugänglicher, schmaler
Spalten dank beeindruckender Länge
• 55 cm Reichweite, ideal für sonst schwer
erreichbare Spalte
• Flexibel biegbares Mittelstück zur Reinigung
verwinkelter Nischen
• Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele
Bodenstaubsauger
M.-Nr. 7.252.100
Lange Fugendüse
SFD 10
für die Reinigung tiefer Spalten
• 30 cm Reichweite, ideal für lange, schmale Fugen
und Spalte
• Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele
Bodenstaubsauger
• Hervorragend geeignet zur Reinigung der Siebe
im Wäschetrockner
M.-Nr. 7.250.050
Flexible Verlängerung des
Saugschlauchs SFS 10
für zusätzliche 1,5 m Reichweite beim
Staubsaugen
• Bei Bedarf zusätzlich ausziehbarer Schlauch
• Nach dem Saugen wieder praktisch in der
Schlauchhülse verstaubar
• Ganz einfach anzubringen zwischen Handgriff
und Saugschlauch
M.-Nr. 7.252.210
52

Fugendüse und Lamellenaufsatz
SHB 20
sind perfekte Helfer bei der Reinigung schwierig zu
erreichender Stellen
• Winkel und Ecken mit der Fugendüse komfortabel
erreichbar
• Heizkörper und Lüftungen praktisch reinigen
dank Lamellenaufsatz
• Mit stabilen Borsten aus robusten Kunstfasern
M.-Nr. 9.223.430
Matratzendüse
SMD 10
zum Saugen von Spalten zwischen Bettrahmen
und Matratze u. zwischen Sofakissen
• Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch
Haare
• Schmale Abmessungen für enge Zwischenräume
• Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele
Bodenstaubsauger
M.-Nr. 7.252.280
Breite Polsterdüse
SPD 10
zum einfachen, schnellen und gründlichen Reinigen
von Polstermöbeln
• Neigbare Düse für flexiblere Handhabung
• Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen
auch Haare
• Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele
Bodenstaubsauger
M.-Nr. 7.252.190
Hygienischer Verschluss des
Staubsaugers SHV 10
verhindert Gerüche bei abgezogenem
Saugschlauch
• Mit Aktivkohle: neutralisiert störende Gerüche
• Einfacher Wechsel: Jährlicher Tausch des
Hygieneverschluss genügt
• Mit praktischer Steckverbindung zum Aufstecken
am Saugschlauch
M.-Nr. 6.622.030
Flexibel einstellbare Universalbürste
SUB 20
zur schonend schnellen Reinigung empfindlicher
Flächen dank Naturhaarborsten
• Vielseitig einstellbare Drehgelenke
• Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen
des Mobiliars
• Dichte Borstenmischung aus Naturhaaren für
sanfte Reinigung
• Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele
Bodenstaubsauger
• Variabel anzubringen: Am Handgriff, Saugrohr
oder am Saugschlauch
M.-Nr. 7.475.870
53

Original Miele Abluftfilter
Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt
Original Miele Abluftfilter sorgen dafür, dass der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen
bleibt und die Raumluft nach dem Saugen sauberer ist als zuvor. So dauert es auch
länger bis sich Staub wieder auf Ihre Möbel und Flächen legen kann.
Bei Miele können Sie zwischen 3 verschiedenen Arten von Abluftfiltern wählen.
AirClean Filter
Effektive Filterwirkung für alltägliche
Ansprüche.
>99,9% Staubrückhaltevermögen
1) gemeinsam mit dem
HyClean-Staubbeutel
Active AirClean Filter
Deutliche Reduzierung störender Gerüche
2) - ideal für Haustierbesitzer und
Raucherhaushalte.
HEPA AirClean Filter
Filtert sogar Feinstaub und Allergene
- ideal für Hausstauballergiker.
> 99,999% Staubrückhaltevermögen 3) ,
sowie HEPA 13 4)
Wie Sie die HEPA 5) Filterleistung Ihrer Geräte erhalten
Hausstauballergiker sollten auf Staubsauger mit serienmäßigem
HEPA-Filter und einer speziellen Gehäuseabdichtung achten.
Diese Geräte gewährleisten, dass die ausgeblasene Luft sauberer
ist als die normale Raumluft. Aufgrund dieser Eigenschaften
werden einige Miele Staubsauger vom TÜV Nord ausdrücklich für
Allergiker empfohlen. Damit ein Gerät diese hohe Filterleistung
über seine gesamte Lebensdauer halten kann, müssen die mit der
Zeit gesättigten, zugesetzten HEPA-Filter regelmäßig - ca. 1x im
Jahr - gewechselt werden.
54
1) nach EN 60312-1
2) nach DIN EN 13725
3) nach EN 60312-1
4) nach EN 1822/2011
5) High-Efficiency Particulate Air (>99,999% Staubrückhaltevermögen
lt. EN 60312-1 bzw. H13 lt. EN 1822/2011)

Original Miele Abluftfilter
HEPA AirClean Filter
SF-HA 30
• Geeignet für S 2, S 300-800, S 7
M.-Nr. 9.616.270
HEPA AirClean Filter
SF-HA 50
• Geeignet für S 4, S 5, S 6, S 8
M.-Nr. 9.616.280
Einige Original Miele Filter sind mit einem
timestrip ® ausgestattet. Diese neuartige,
direkt am Filter angebrachte Wechselanzeige
wird beim Einlegen des Filters in das
Gerät durch festes Drücken auf den Pfeil
aktiviert. Ist der Balken komplett rot
gefärbt, ist der Filter gesättigt und muss
ausgetauscht werden. Der timestrip ® hilft
Ihnen, die optimale Funktion Ihres Filters
zu überwachen. Denn nur optimal funktionierende
Abluftfilter gewährleisten
sicheren Staubeinschluss und damit
saubere Raumluft.
Active AirClean Filter
SF-AA 30
• Geeignet für S 2, S 300-800, S 7
M.-Nr. 9.616.080
Active AirClean Filter
SF-AA 50
• Geeignet für S 4, S 5, S 6, S 8
M.-Nr. 9.616.110
3 AirClean Filter
SF-SAC 20/30
• Geeignet für S 2, S 200-800, S 4, S 5, S 6, S 7, S8
M.-Nr. 3.944.711
AirClean+ Filter
SF-H 10
• Geeignet für S 140-195
M.-Nr. 7.364.560
ActiveAir Clean
SF-AA 10
• Geeignet für S 140-195
M.-Nr. 7.496.330
3 AirClean Filter
SF-SAC 10
• Geeignet für S 140-195
M.-Nr. 4.781.210
55

Ökologische Verantwortung
Die Basis unserer Unternehmensphilosophie
Die Verantwortung gegenüber unserer Umwelt hat bei Miele
Tradition – seit mehr als 110 Jahren. Denn die Natur ist unsere
Lebensgrundlage, die wir schützen wollen. Damit wir und nachfolgende
Generationen eine gute Zukunft haben. Getreu unserer
Maxime „Immer besser“ entwickeln wir für Sie Hausgeräte, die
unsere Umwelt und Ressourcen schonen. Das fängt bei der
Materialauswahl an, geht über die effiziente Produktion und
mündet – nach einem langen Geräteleben – in ein umweltfreundliches
Recycling.
Unser Umweltanspruch zahlt sich aus: Die hohe Effizienz bei
Miele Haus- und Einbaugeräten sorgt neben den exzellenten
Leistungswerten auch für vorbildlich niedrige Strom- und
Wasserverbrauchswerte.
56

Ausführlich berichten wir über unsere Nachhaltigkeitsbemühungen
unter www.miele-nachhaltigkeit.at.
57

Mit allen Sinnen (er)leben
Die Miele Galerien in Wien und Salzburg
Die Miele Galerien in Wals bei Salzburg und Wien setzen neue Maßstäbe in der Gerätepräsentation:
Das hochwertige und elegante Ambiente der Miele Galerien macht die
Philosophie der Marke spürbar. Entdecken Sie herausragende Miele Qualität und ausgezeichnetes
Miele Design – erleben Sie mit allen Sinnen, was Miele zu bieten hat.
Kochvorführungen & Veranstaltungen
In den Aktivküchen können Sie die hochwertigen
Miele Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte
und Dampfgarer in der
Praxis kennenlernen. Besuchen Sie eine
unserer regelmäßig stattfindenden Kochvorführungen
und Sie werden im Handumdrehen
von der Benutzerfreundlichkeit
und Leistungsfähigkeit der Miele Geräte
überzeugt sein.
Bei unseren Kochkursen können Sie sich
von Spitzenköchen wertvolle Tipps und
Tricks holen. Interessante Vorträge runden
unser Veranstaltungsangebot ab. Miele
spricht alle Sinne an: In den Galerien
finden auch regelmäßig Ausstellungen
namhafter Künstler statt.
Individuelle Beratung und
Produktinformation
Sehen Sie sich in den Galerien in Ruhe
um und lassen Sie sich von unseren
Spezialisten beraten.
Gemeinsam finden wir die passenden
Geräte für Ihren Bedarf und organisieren
für Sie auch gerne eine Kaufabwicklung
über einen Händler Ihrer Wahl.
Da wir uns gerne für Sie persönlich
Zeit nehmen möchten, bitten wir um
telefonische Voranmeldung.
Informationen und Anmeldung
zu unseren Veranstaltungen
in Salzburg, Linz, Innsbruck,Graz,
Dornbirn, St. Pölten und Wien.
www.miele-veranstaltungen.at
Sie erreichen uns
Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: info@miele.at
www.miele.at
www.miele-galerie.at
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.

Zentrale:
Miele Gesellschaft m.b.H.
Mielestraße 1
5071 Wals bei Salzburg
Entdecken Sie die Welt von Miele –
in den Miele Galerien in Salzburg und Wien
Unsere Showrooms:
Miele Galerie
Mielestraße 10
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Vorarlberger Allee 31
1230 Wien
Miele Galerien geöffnet:
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: info@miele.at
www.miele-galerie.at
Individuelle Beratung
und Produktinformation
In den Miele Galerien können Sie sich
in Ruhe umsehen und beraten lassen.
Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit
nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung.
Erleben Sie
die Welt von
Miele auch
auf Ihrem
Smartphone.
Produktinformation
und Werkskundendienst
050 800 800*
info@miele.at
Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr
Miele im Internet
www.miele.at
Zubehör im Internet
www.miele-shop.at
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.
Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich
empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO
inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere
infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen,
ausdrücklich vorbehalten bleibt.
Newsletter abonnieren
unter www.miele.at
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 96110352 (VG A) / MMS 13-0605 Änderungen vorbehalten / (44) / 01/14