BBM in Bonner Schulen - Bonner Buchmesse Migration

Literaturreisen: Meine Welt –Deine Welt
Die Bonner Buchmesse Migration hat sich immer auch zum Ziel gesetzt, Erzähler
verschiedener Nationen und Kulturen für Kinder und Jugendliche zu Wort kommen
zu lassen. Sprache schafft Identität und hilft die Welt zu begreifen. Literatur
verinnerlicht Werte, macht Mut und bewegt die jungen Leser dazu, ihre eigene
Vorstellungskraft zu aktivieren. Neben den Leseangeboten auf der Buchmesse
werden unter dem Motto „Literaturreisen: Meine Welt –Deine Welt“ im Rahmen
der 9. Bonner Buchmesse Migration am Donnerstag (7.11.) und am Freitag (8.11.),
Lesungen von Autoren und Autorinnen in den Schulen angeboten. Diese können auf
zahlreiche Veröffentlichungen und Lesungen verweisen und bieten in den Lesungen
ein breites Themenspektrum an. Es reicht von interaktiven, musikalisch begleiteten,
geheimnisvollen und spannenden Erzählprogrammen bis hin zu religiösen
Fragestellungen. Die Schullesungen stellen ein Angebot für alle Altersstufen dar.
Zeitreise-Lesereise - durch Geschichten und Märchen die Welt
entdecken
Die Bonner Buchmesse Migration zu Gast an Bonner Schulen
Paul-Martini-Schule
Gesamtschule Bonn-Beuel
Tannenbusch Gymnasium
Montessori-Grundschule Dottendorf

Alpan Sagsöz
Alpan Sagsöz (39) ist ein Sohn
türkischer Einwanderer. Er ist in
Deutschland geboren und
aufgewachsen, hat Jura an der
Universität zu Köln studiert und ist seit
10 Jahren in Bonn als Rechtsanwalt
tätig und lebt in Köln. Seit 2007
schreibt er Geschichten vornehmlich
mit interkulturellem Hintergrund. In
seinen Werken behandelt er soziale
Phänomene, die er als Kind miterlebt
hat. So erinnert er sich an die
Integrationsprobleme, mit denen sein
Bruder als einziges türkisches Kind am
örtlichen Gymnasium konfrontiert war.
Sein erster Roman erschien 2009 mit
„Die schwarze Katze von
Konstantinopel“. Eine weitere
Veröffentlichung folgte mit dem
Jugendroman „Türkei-Ralley“ (2012),
in dem der Autor die Geschichte einer
ungewöhnlichen Reise des elfjährigen
Kaan in die Türkei erzählt. Dort
begegnen ihm wie in Deutschland
Vorurteile und Fremdheitsgefühle und
nach seiner Rückkehr verändert sich
alles.

Michael Tonfeld
Der internationale Autor Michael Tonfeld lebt in Augsburg sowie Accra, Ghana, und
gilt als international ausgewiesener Afrikaexperte. Er ist seit 1975 Mitglied im
Verband deutscher Schriftsteller. Er erhielt diverse Preise für sein interkulturelles
Wirken, wie u.a. 2003 vom „Bündnis für Demokratie & Toleranz“ und für die
Schulprojekttage „Afrika mit der Seele verstehen“. Er verfasste zahlreiche
Kinderbücher, arbeitete früher als Auslandskorrespondent für Magazine, Rundfunk
und Fernsehen, wie z.B. „Ghana today/ London“, „Uhuru“ in Ghana, Deutsche Welle,
BBC. Er ist unterwegs mit seiner Achat-Riesenschnecke „Wa bibio“, die erzählt, wie
sie von sehr weit her bis nach Deutschland gebracht wurde. Damit man sich ihre
Heimat so richtig vorstellen kann, bringt sie all ihre Leibspeisen mit. „Wa bibio“ ist
natürlich lebendig und lässt sich sogar streicheln.
Pilar Baumeister, geb. Pilar Andreo y Vila
Pilar Baumeister, die in Barcelona geboren ist und seit 1975 in Deutschland lebt, hat
als leitmotivische Themen ihre Beziehung zur Gesellschaft, auf der einen Seite als
blinde Frau und auf der anderen als eine in das neue Land, in Deutschland, völlig
integrierte Person. Ihre charakteristischen Ausdrucksformen sind die Lyrik, Märchen
und Kurzgeschichten mit vielen Dialogen und Beschreibungen über das Innere des
Menschen, mehr Gedanken als Handlung, mehr Surrealismus als Realismus. Dr.
Pilar Baumeister ist in mehreren Ländern und Sprachen zuhause: Deutsch,
Spanisch, Katalanisch, Englisch, Russisch, Französisch und Italienisch.
Sie ist Sprecherin für die Autorinnen und Autoren mit Migrationshintergrund im
Verband deutscher Schriftsteller in NRW, und trägt mit internationalen Projekten wie
zur Interkulturellen Woche und „Lyrikbrücken“ bei. Weitere Infos über sie gibt es zum
nachlesen unter www.pbaumeister-andreo.de

Tarakshaqum und Löwenzahn: Von J. Michael Heveling –
Fischell/ zu Gehör gebracht von Zini
Die Geschichte vom Tarakshaqum und
Löwenzahn des Bonner Autors J.
Michael Heveling-Fischell beginnt mit
einem jener Tage, an denen Heute nur
Heute ist, das Gestern sich hinter der
Sonne versteckt und der nächste Tag
weiter entfernt ist als der Mond. Eine
Geschichte von Trennung und Suche,
vom Träumen und Nicht-Aufgeben.
Lebendig vorgetragen von der
Schauspielerin Zini, mit
geheimnisvollen Tönen und
musikalisch begleitet von J. Michael
Heveling-Fischell. Der Autor und
Sozialwissenschaftler J. Michael
Heveling-Fischell verfasst
Kindergeschichten, wissenschaftliche
Literatur, Poesie und Lieder. Er
arbeitet im MIGRApolis-Haus der
Vielfalt in der Migrations- und
Biografieforschung. Zeynep Sarikaya,
bekannt unter ihrem Künstlernamen
Zini, wirkt seit vielen Jahren als
Schauspielerin in zahlreichen
Produktionen mit. Sie ist ausgebildete
Erzieherin und Theaterpädagogin und
bietet Theaterworkshops für Kinder
und Jugendliche an. Zini lässt alle
Figuren in der Geschichte lebendig
werden und bezieht die Kinder aktiv in
das Geschehen ein.