Rotocleaner VeCHTe (für Härtereien) - BvL Group

Sie haben interesse an der Reinigung und entfettung ihrer Teile?
dann sind wir die richtigen Partner und bieten ihnen unsere Technik und unser Know-
How aus langjähriger erfahrung als Anlagenbauer an.
Auch in ihrem unternehmen müssen täglich Teile gereinigt werden? Für die Vor behandlung
beim Lackieren, für die Zwischen- und endreinigung oder im Bereich der instandsetzung?
die Art, größe und Beschaffen heit ihrer Teile, sowie die Anforderungen an den
Reinheitsgrad und die durchsatzmenge sind unsere grundlagen für die Ausarbeitung
eines Angebotes einer Reinigungs- und entfettungsanlage. diese kann sowohl aus
einem Standardmodell als auch aus einer Sonderanfertigung bestehen.
Chemie
• wässrig
• alkalisch
• neutral
• sauer
• biologisch
abbaubar
• Spritzen
• Hochdruck
• tauchen
• Fluten
• Injektionsfluten
ZeiTfakTor
WerksTüCk
TeChnik
• Ultraschall
• ex-Schutz
• Vakuumfluten
• Vakuumtrocknen
• Umlufttrocknen
TemperaTur
von 20° - 80° C
Häufig führt der Weg über Probewaschungen bei uns im Haus zur richtigen Kombination
von Anlagen und Verfahrenstechniken. erst der richtige Mix der vier Faktoren, Technik,
Behandlungszeit, Chemie und Temperatur ergibt ein optimales Reinigungsergebnis.
ein weiterer wesentlicher Punkt ist die Aufbereitung und Pflege der Waschlösung. denn
obwohl unsere Reinigungsmittel biologisch abbaubar sind , befinden sich häufig öle,
Fette und andere Rückstände im Reinigungsbad, die wir mit unseren Plattenphasentrennern
separieren bzw. mit der Verdampfungstechnik oder Zentrifugen aufbereiten. Für weitere
Fragen und informationen stehen ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung.
die lückenlose Überwachung der Prozesse mit der BvL Libelle Fluid Control sollte in ihrer
Qualitätspolitik fest verankert sein. Mehr informationen unter www.libelle-praecisio.de
Fachbetrieb nach WHG. Zertifiziert nach - DIN ISO 9001 - VDA 6.4
Aufnahmegestell für Motorengehäuse,
Kurbelwellen …
Flutanlagen für den Betrieb in
Härtereien
Typisches Schüttgut für die
Korbreinigung
drehbares Rhönrad aus edelstahl
Filtergehäuse in der druck-
leitung der Pumpe
Flutkammer mit glastor und
edelstahlkorbaufnahme
Technische daten
ROtOCleANeR Härtereien Vechte 1000 1200 1600
Nutzlänge mm 1000 1200 1600
Nutzbreite mm 600 700 1300
Nutzhöhe mm 600 950 600
Beschickungshöhe* ) mm ca. 1200 - 1300 1200 1300
Tragkraft kg 1000 1000 1000
Gesamtbreite** ) mm 3000 3400 3700
Gesamttiefe** ) mm 3000 3500 5800
Gesamthöhe** ) mm 4000 5000 4600
ROtOCleANeR Rhönrad
Nutzlänge mm
Nutzbreite mm
Nutzhöhe mm
Nutzvolumen l
Tragkraft kg
tankinhalt 1 Tank Liter
2 Tank Liter
(reinigen/spülen)
Heizung 1 Tank kW
2 Tank kW
Spritzdruck 1 Tank bar
2 Tank bar
Umwälzleistung 1 Tank l/min
2 Tank l/min
Antriebsleistung 1 Tank kW
2 Tank kW
Drehzahl Rhönrad min -1
Rhönradantrieb kW
Gesamtanschluss kW
Gesamtbreite** ) mm
Gesamttiefe** ) mm
Gesamthöhe** ) mm
roToCleaner
Nutzlänge mm
Nutzbreite mm
Nutzhöhe mm
Tragkraft kg
Gesamtbreite** ) mm
Gesamttiefe** ) mm
Gesamthöhe** ) mm
950 RH
900
600
600
300
500
1000
600 / 400
30
18 / 12
4,0
4,0 / 2,5
250
250 / 200
4
4 / 2,2
2
0,55
35
3100
3700
3500
FS 600 / DFS 600
max. 600
max. 400
max. 300
100
2000
2850
2450
1250 RH
1230
840
970
1000
750
1600
1000 / 650
36
24 / 12
4,0
4,0 / 2,5
400
400 / 200
5,5
5,5 / 2,2
2
0,55
43
3300
4650
3950
FS 800 / DFS 800
max. 800
max. 600
max. 400
100
2350 / 2700
3000 / 3800
2960
1600 RH
1400
1000
1000
1400
1000
2000
1400 / 650
48
30 / 18
4,0
4,0 / 2,5
700
700 / 300
9,2
9,2 / 3,0
2
0,55
59
3400
4600
4200
FS 1000 / DFS 1000
max. 1000
max. 600
max. 600
250
2800
3850 / 4200
3250
BvL Oberflächentechnik gmbH
grenzstraße 16 · d-48488 emsbüren
Tel. +49 (05903)951-60
Fax +49 (05903)951-90
www.BvL-group.de
info@BvL-group.de
1950 RH
1600
1200
1200
2300
1000
2300
1500 / 800
66
42 / 24
4,0
4,0 / 2,5
900
900 / 300
11
11 / 3,0
2
0,55
79
4000
5100
4600
DFS 1200
max. 1200
max. 800
max. 800
1000
4500
5900
4500
* ) bauseitige Grube erforderlich
** ) durch Zusatzausstattung kann sich der Platzbedarf ändern sowie geringfügig durch eventuelle konstruktive Maßnahmen
© WA Baumfalk, Aurich / 10.10 / 3./ 2.000 / LL
Wurmt Sie hier und da
die LöSung
von der Stange?
… d i e S p e z i a l i s t e n f ü r i h r e R e i n i g u n g s a n s p r ü c h e

Rotocleaner VeCHTe (für Härtereien)
in einer Härterei erfordert der robuste
Arbeitsalltag neben der funktionierenden
Technik auch stabile Rahmen und gehäuse -
für beides stehen die BvL Rotocleaner
Reinigungsanlagen der Baureihe VECHTE.
Zur Reinigung von Hinterschneidungen
und Hohlräumen kann das Tankvolumen
nach oben in die druckdichte Spritzkammer
gepumpt werden und das Flutspülen
der Werkstücke wirkt „im inneren“.
eine effiziente Trocknung der Ware bewirkt
die erzeugung von Vakuum in der gleichen
Kammer oder eine Heißlufttrocknung,
ohne dass zusätzliches Handling und
Platzbedarf in der Fertigung entstehen.
die Badpflege zur Standzeitverlängerung und
die Prozessüberwachung der Reinigungsbäder mit
der BvL Libelle sind herausragende Kriterien
für den Qualitätsanspruch im
anschließenden Prozess.
die VeCHTe Serie bietet Reinigungstechnik für
Ware auf Härterosten oder Körben im Spritz-/
Flutverfahren. dabei wird im ersten Prozessschritt
„Spritzen“ die kinetische
energie des Spritzstrahls
gebraucht, damit grobe
Verschmutzungen und
öle abgereinigt werden.
Beschickung mit Ameise
die Beschickung der
Reinigungsanlage mit den
Chargiergestellen kann in
den automatischen Prozess
integriert sein oder als
Chargenbeschickung
erfolgen.
Härteofen mit Absaugesse im Hintergrund;
Schienen für den Chargierwagen laufen
auch vor der Reinigungsanlage zur vollautomatischen
Beschickung
i h r e L ö s u n g g a n z v o r n e –
Rotocleaner RH Rhönrad
schwenkbare düsenrohre an den Stirnseiten
spezielles Aufnahmegestell für
die Behälterreinigung
der BvL Rotocleaner RH ist eine automatische
Reinigungs- und entfettungsanlage mit Hub-
oder Rolltor und herausfahrbarer gitterbox bzw.
Werkstückpalette. das ein- und Ausfahren erfolgt
auf einem stationären Vorbautisch.
Über ein Spezial-düsensystem mit Flachstrahl-
düsen, bei rotierender oder schwenkender gitter-
box/Palette um die Horizontalachse (Prinzip
„Rhönrad“), erfolgt die Reinigung. das Waschen,
Spülen und Trocknen vollzieht sich in der gleichen
Behandlungskammer. die schwenkbare
Spritzeinrichtung wird über umwälzpumpen
versorgt, die eine allseitige intensive Behandlung
– auch der Stirnseiten – gewährleistet. der
Trocknung liegt ein umluftsystem
zugrunde.
Mehr Sicherheit an der Oberfläche –
Warenkorb
Werkstückträger
Flut-Spritz- Anlagen FS, dFS
FS: Warenkorb dreh-
und schwenkbar
Beschickung
von vorne
die FS / DFS-Anlagen aus edelstahl sind
platzsparend und kompakt konstruiert.
die Kleinteilereinigung lässt sich somit
problemlos in jeden Betrieb integrieren.
das Verfahren ist vor allem für
Kleinteile im Korb – oder für einzelteile
auf Werkstückträger geeignet.
der mehrstufige Prozess (Reinigen, Spülen,
umluft- oder Vakuumtrocknen) garantiert
die exzellente Reinheit, die solide Bauweise
und durchdachte ergonomie erlaubt
Spritz-
reinigungseinheit
Warenkorb
Werkstückträger
eine hohe Tragfähigkeit.
DFS: z.B. Reinigung mit ultraschall
Spritz-und Flutreinigung
Beschickung
von vorne
Spritz-
reinigungseinheit
ultraschallschwinger
FS / FDS 600 / 800
Optionale Ausstattungsmerkmale
• automatischer Ein- und Ausschub
• Zu- und Abfuhrrollenbahn zur automatischen
Abarbeitung und Pufferung mehrerer Körbe
• Grob und Feinfilterung
• UltraschallschwingerinderBehandlungskammer
zur Reinigungsunterstützung (dFS)
• Vakuumfluten (DFS)
• Umluft,Vakuumtrocknung (DFS)
die dFS-Anlagen kammer kann zudem mit
Reinigungs flüssigkeit geflutet werden. dazu
wird die Kammer druckdicht verschlossen,
so dass die Teile in dem „Vollbad“
rotieren oder geschwenkt werden
können. Bei Bedarf wird der Prozess
durch speziell entwickelte
ultraschallschwinger
unterstützt. Zusätzlich
kann die Anlage durch
einen Vakuumtrockner
ergänzt werden.
das Vakuumfluten
reduziert die Prozeßzeiten
und verstärkt
die Reinigungswirkung.
einfach Vertrauen geniessen –