TUI - Weltentdecker - tui.com - Onlinekatalog
16.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

TUI - Weltentdecker - tui.com - Onlinekatalog

TUI - Weltentdecker - tui.com - Onlinekatalog

TUI - Weltentdecker - tui.com - Onlinekatalog

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
tui.onlinekatalog.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Jan – Dez 10<br />

<strong>Weltentdecker</strong><br />

Nordeuropa &<br />

Britische Inseln<br />

Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Färöer,<br />

Island, Grönland, Jersey, Guernsey, Irland, Großbritannien<br />

powered by

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

liebe Freunde der Britischen Inseln und Nordeuropas,<br />

Ole Nysetvold<br />

Wolters Reisen<br />

ein neuer Katalog voller spannender Reisen liegt vor Ihnen, der sicher Lust zum Stöbern macht.<br />

Wir haben die turbulenten Monate der Finanzkrise genutzt und unsere Reiseangebote kräftig<br />

überarbeitet. Dabei herausgekommen sind zahlreiche neue Reisen, die auf den Britischen<br />

Inseln zum Beispiel durch Schottland führen, bis in die äußerste Ecke Cornwalls oder in Irlands<br />

faszinierende Hauptstadt Dublin. Und nicht zu vergessen, auch 2010 lassen wir unsere Gäste<br />

<br />

Spektakuläre Bahnreisen durch Schweden und Norwegen, eine entspannte Entdeckungsreise<br />

durch Norwegens Norden, Islands Highlights in einer Kurzreise oder eine exklusive Busrundreise<br />

durch Schweden gehören zu den zahlreichen Neuerungen in unserem Nordeuropa-Angebot.<br />

Lassen Sie sich einfach inspirieren.<br />

Da die Preise dank günstiger Wechselkurse und geänderter Nachfrage sogar noch günstiger<br />

sind als im vergangenen Jahr, wird Ihre Wahl sicher nicht einfach werden...<br />

Wel<strong>com</strong>e, velkommen!<br />

2

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

wegweiser<br />

BRITISCHE INSELN<br />

Jersey und Guernsey 8-29<br />

Großbritannien 30-83<br />

Irland 84-115<br />

NORDEUROPA<br />

Skandinavien 116-133<br />

Norwegen 134-196<br />

Schweden 197-221<br />

Dänemark 222-230<br />

Finnland 231-235<br />

Island 236-259<br />

Grönland 260-264<br />

ANREISEN<br />

Flug 265-272<br />

Mietwagen 273-275<br />

Fähren 276-283<br />

Leseservice<br />

Deckspläne Hurtigruten 284-287<br />

Reisebedingungen 288<br />

Versicherung 289<br />

Index 290<br />

Hinaus in Europas begeisternden<br />

Westen und Norden. Zu engen<br />

Fjorden und windumtosten Klippen,<br />

durch tiefe Wälder und sattgrünes<br />

Weideland. Die Sinne schärfen im<br />

klaren Licht des Nordens, moderne<br />

Gesellschaften mit ausgeprägten<br />

Traditionen erleben. Wo sonst, wenn<br />

nicht in den Ländern zwischen Nordund<br />

Ostsee können die Gedanken<br />

klar und der Kopf frei werden?<br />

Erleben und verstehen Sie Skandinavien<br />

und die Britischen Inseln:<br />

Ein Netz von Experten vor Ort, Einheimische<br />

und Insider öffnen Ihnen<br />

manche Tür für einen unvergesslichen<br />

Urlaub.<br />

You’re wel<strong>com</strong>e, velkommen!<br />

GRÖNLAND<br />

Nuuk<br />

FINNLAND<br />

ISLAND<br />

NORWEGEN<br />

Helsinki<br />

Reykjavik<br />

Oslo<br />

SCHWEDEN<br />

Stockholm<br />

Edinburgh<br />

Schottland<br />

DÄNEMARK<br />

Kopenhagen<br />

Dublin<br />

IRLAND<br />

Belfast<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

Cardiff<br />

Wales<br />

England<br />

London<br />

London<br />

Kanalinseln<br />

3

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

wahlfreiheit<br />

Kultur und Natur, Ruhe und ausgelassene Lebensfreude, die britischen Inseln bieten ein Meer an<br />

Möglichkeiten. Scheint die Sommersonne in Skandinavien länger, weil sie sich an der großen<br />

landschaftlichen Vielfalt kaum satt sehen kann? Mindestens ebenso vielseitig ist unser Programm.<br />

Mit Rundreisen, wie für Sie gemacht: Auto- und Busreisen, Schiffs-, Städte-, Aktiv- und Erlebnisreisen.<br />

Ausgesuchte Unterkünfte und freundliche Menschen – da strahlt nicht nur die Sonne.<br />

Ganz individuell<br />

Perfekt geplant<br />

Rundreisen<br />

Machen Sie es sich bequem.<br />

Vertrauen Sie der Erfahrung unserer<br />

Experten und entscheiden sich für<br />

einen perfekt organisierten <strong>TUI</strong><br />

Wolters <strong>Weltentdecker</strong>-Urlaub. Für<br />

alle Regionen Großbritanniens und in<br />

ganz Skandinavien haben wir erlebnisreiche<br />

Aktiv-, Busrundreisen und<br />

Autoreisen entwickelt. Bei Kreuzfahrten,<br />

wie den traditionsreichen<br />

Hurtigruten, brauchen Sie nur einmal<br />

die Koffer zu packen. Ihr Hotel geht<br />

mit Ihnen auf Reise.<br />

-<br />

<br />

<br />

Guernsey und Jersey sowie nach<br />

Norwegen oder Schweden. Weitere<br />

Informationen ab Seite 266.<br />

Bahnfahrkarten<br />

Reisen Sie mit der Bahn in fahrplanmäßigen<br />

Regelzügen zu Ihrem<br />

Abfahrtort. Weitere Informationen<br />

auf Seite 265.<br />

Fährverbindungen<br />

Schnell und bequem über Wasser.<br />

<br />

Fährverbindungen.<br />

Mietwagen, Wohnmobile, und Boote<br />

Entdecken Sie Europas Westen und<br />

Norden auf eigene Faust. Mit dem<br />

Mietwagen (ab Seite 273) reisen<br />

Sie durch berauschend schöne<br />

Landschaften und wählen Ihre<br />

Übernachtungen ganz nach Wunsch<br />

aus unserem großen Angebot. Ein<br />

Wohnmobil schenkt Ihnen noch mehr<br />

Unabhängigkeit und Sie übernachten,<br />

wenn Sie möchten, mitten in der<br />

Natur. Auf dem Shannon in Irland<br />

genießen Sie die Freiheit als „Kapitän<br />

auf eigenem Boot“.<br />

Hotels<br />

In jedem Land haben wir attraktive<br />

Hotels für Sie ausgewählt. Die<br />

Aufenthaltsdauer bestimmen Sie und<br />

können sich damit auch Ihre individuelle<br />

Rundreise zusammenstellen.<br />

Die Hotelreservierungen übernehmen<br />

wir gern für Sie.<br />

Unsere speziellen A la Carte<br />

Programme – Ihr Baukasten für die<br />

eigene Reiseplanung – bieten Ihnen<br />

höchstmögliche Flexibilität.<br />

4

tourvertrauen<br />

<strong>TUI</strong> ist unter anderem deshalb der führende Reiseveranstalter, weil wir unseren Gästen<br />

immer etwas mehr bieten wollen. Mehr Service. Mehr Leistung. Mehr Sicherheit.<br />

Unser Ziel: Ihr perfekter Urlaub!<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Freiheit beim Buchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de<br />

<br />

<br />

<br />

Auf der sicheren Seite in Norwegen<br />

<strong>TUI</strong>-Reiserücktritt-Plus inklusive!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wiederholer-Bonus<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil/Frühbucher-Bonus<br />

Früh buchen – Viel sparen!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

5

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

flüge<br />

auf die Britischen Inseln, nach Norwegen und Schweden – einfach, schnell und bequem<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6

<strong>TUI</strong> WELTENTDECKER<br />

startklar<br />

Informationen und Wissenswertes<br />

Abkürzungen auf einen Blick<br />

Allgemeine Informationen<br />

Art der Wohneinheit<br />

DZ<br />

Doppelzimmer<br />

½ DZ halbes Doppelzimmer<br />

EZ<br />

Einzelzimmer<br />

DA<br />

Doppel als Einzel<br />

Alleinbenutzung<br />

APP Appartement<br />

ST<br />

Studio<br />

BU<br />

Bungalow<br />

FH<br />

Ferienhaus<br />

3-Bett o. TZ 3-Bett-Zimmer<br />

4-Bett 4-Bett-Zimmer<br />

Sanitärausstattung<br />

BD<br />

Bad<br />

BD/WC Bad/Toilette<br />

DU<br />

Dusche<br />

DU/WC Dusche/Toilette<br />

BD o. DU/WC Bad oder Dusche, WC<br />

Badbenutz. Badbenutzung<br />

<br />

WB<br />

Waschbecken<br />

Ausstattung<br />

AC<br />

Klimaanlage<br />

BK<br />

Balkon<br />

TE<br />

Terrasse<br />

BK o. TE Balkon oder Terrasse<br />

Sup. Superior<br />

Std. Standard<br />

WO Wohnraum<br />

Lage<br />

GS<br />

Gartenseite<br />

HH<br />

Haupthaus<br />

MB<br />

Meerblick<br />

PO<br />

Poolseite<br />

RS<br />

Rückseite<br />

SM<br />

seitlicher Meerblick<br />

SB<br />

See-/Fjordblick<br />

Sonstiges<br />

Erw. Erwachsener<br />

Kd.<br />

Kind, -er<br />

NR<br />

Nichtraucher<br />

<br />

G<br />

Frühstück (Garni)<br />

HP<br />

Halbpension<br />

<br />

ÜF<br />

Übernachtung/Frühstück<br />

VP<br />

Vollpension<br />

MI<br />

More Inclusive<br />

U<br />

nur Unterkunft<br />

X<br />

lt. Programm<br />

Hotelkategorien<br />

Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern,<br />

haben wir alle Unterkünfte nach eige-<br />

<br />

den Landeskategorien abweichen).<br />

Hotels, Pensionen und Apparte-<br />

<br />

Hotels, Pensionen und Appartements<br />

der beliebten Mittelklasse<br />

Hotels, Pensionen und<br />

Appartements der gehobenen Mittelklasse<br />

mit spürbarem Komfort<br />

gem<br />

Wohnniveau und besonderen<br />

Serviceleistungen<br />

<br />

Sonne sind in vielen Punkten bereits<br />

ordnen.<br />

<br />

besondere Merkmale aus. Wir haben<br />

bei der Darstellung extra darauf<br />

hingewiesen.<br />

DESIGN<br />

FLAIR<br />

GOLF<br />

GUT & GÜNSTIG<br />

FLAIR<br />

WELLNESS<br />

TAUCHEN<br />

FAMILY<br />

Rund- und Erlebnisreisen<br />

<br />

die auf die unterschiedlichen Vorlieben<br />

des Gastes eingehen. Mit unseren<br />

<br />

Suche erleichtern:<br />

Einsteiger<br />

Hier erleben Sie die Highlights des<br />

<br />

<br />

Genießer<br />

<br />

<br />

und Reiseleitung legen.<br />

Kenner<br />

Hier stehen Sehenswürdigkeiten abseits<br />

der Touristenpfade, mehr Hintergrundinformation<br />

und ein intensiveres<br />

Kulturerlebnis auf der Wunschliste.<br />

Individualisten<br />

Bei diesen Autorundreisen geht alles<br />

nach Ihrem eigenen „Fahrplan“.<br />

Klassiker<br />

<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf<br />

der Route, sind seit vielen Jahren sehr<br />

beliebt.<br />

Abenteurer<br />

liche<br />

Reiseziele stehen bei Ihnen im<br />

Vordergrund.<br />

Autofahren<br />

Autofahren in Skandinavien ist stressfrei.<br />

Wenig Verkehr, gut ausgebaute<br />

<br />

kungen und eine rücksichtsvolle<br />

Fahrweise machen das Reisen mit<br />

dem Auto angenehm.<br />

Auf den Britischen Inseln herrscht<br />

Linksverkehr, überholt wird rechts.<br />

Reisen Sie mit eigenem Pkw an,<br />

müssen die Frontscheinwerfer beklebt<br />

werden, um entgegen kommende<br />

Fahrzeuge nicht zu blenden (Aufkleber<br />

<br />

<br />

zeugpapiere, Führerschein, Warndrei-<br />

<br />

Busreisen<br />

<br />

<br />

aus dem deutschsprachigen Raum,<br />

<br />

<br />

der Reisebeschreibung nicht anders<br />

angegeben ist).<br />

Busstandard<br />

Der Standard der Busse ist nicht<br />

immer mit dem hiesigen vergleichbar.<br />

Die mittlere oder hintere Tür ist z.B.<br />

aus Sicherheitsgründen nur für den<br />

Notfall gedacht. Die Busse verfügen<br />

<br />

Mindestteilnehmerzahl<br />

Ist eine Mindestteilnehmerzahl bei<br />

Gruppenreisen angegeben und wird<br />

diese wider Erwarten nicht erreicht,<br />

kann die Reise bis zu fünf Wochen vor<br />

Reisebeginn abgesagt werden.<br />

Gruppenangebote<br />

<br />

mit Wolters Reisen auf die Britischen<br />

Inseln und nach Skandinavien.<br />

<br />

Unsere Gruppenabteilung stellt Ihnen<br />

auch gerne eine individuelle Gruppenreise<br />

(mindestens 15 Teilnehmer)<br />

zusammen. Bitte wenden Sie sich an:<br />

groups@wolters.<strong>tui</strong>.de<br />

Kundenwünsche<br />

Gerne leiten wir Ihre Wünsche an<br />

unsere Partner und Hoteliers weiter,<br />

<br />

derungen<br />

des Routenverlaufs oder<br />

der Anzahl der Übernachtungen von<br />

einigen Autoreisen in Skandinavien<br />

bühr<br />

€ 50 je Buchung).<br />

Gästezimmer<br />

In vielen Hotels und Pensionen auf<br />

den britischen Inseln sind die Zimmer<br />

men<br />

relativ klein und einfach eingerichtet,<br />

da man sich auch abends tradi-<br />

<br />

Zimmer nur zum Schlafen aufsucht. In<br />

<br />

Doppelzimmern zwischen „Twin Rooms“<br />

(= zwei getrennte Betten) und „Double<br />

Rooms“ (= franz. Bett/ca. 140 cm breit<br />

den.<br />

Die Zuordnung obliegt generell<br />

dem Hotelier.<br />

Die in den Preistabellen angegebene<br />

<br />

samer Unterbringung im Zimmer mit<br />

zwei vollzahlenden Erwachsenen.<br />

Die knappen Einzelzimmer sind oft gegenüber<br />

Doppelzimmern in Lage und<br />

Ausstattung benachteiligt. In vielen<br />

<br />

(„Double Rooms“) zur Alleinbenut-<br />

<br />

angeboten.<br />

In den meisten Hotels sind die Zimmer<br />

nicht vor 15 Uhr bezugsfertig.<br />

Badezimmer<br />

Auf den Britischen Inseln gibt es z.T.<br />

noch getrennte Warm- und Kaltwas-<br />

<br />

Duschvorrichtung mit Handbrause.<br />

220-V-Steckdosen sind aus Sicherheitsgründen<br />

nicht in den Badezimmern<br />

erlaubt. Der Wasserdruck ist<br />

i.d.R. niedriger als in Deutschland.<br />

Mit Bad oder Dusche/WC bedeutet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das typische, reichhaltige „Britische/<br />

Irische Frühstück“, vielfach in Büfettform,<br />

besteht aus Cerealien, Speck,<br />

Eiern, Toast und Marmelade sowie Tee/<br />

lich.<br />

Das bescheidenere „kontinentale<br />

Frühstück“, bestehend aus Tee/Kaffee,<br />

<br />

und Marmelade, wird überwiegend in<br />

<br />

Das Hotelmenü zum Abendessen<br />

<br />

<br />

Rauchverbot<br />

Mittlerweile gilt sowohl in Skandinavien<br />

als auch auf den Britischen<br />

Inseln ein striktes Rauchverbot in allen<br />

<br />

(z.T. auch in den Hotelzimmern),<br />

Restaurants und Bars.<br />

7

KANALINSELN > Übersicht<br />

Kanalinseln<br />

Perlen im Atlantik - eine Mischung aus britischem „lifestyle“ und französischem „savoir vivre“.<br />

Dazu bezaubernde Sandstrände, immergrüne Täler, verschlafene Dörfer und gemütliche Pubs.<br />

Eine Kombination, die einen abwechslungsreichen Urlaub verspricht.<br />

Corbiere Lighthouse, Jersey<br />

Hotels/Gasthäuser<br />

Insel-Hüpfen<br />

Erlebnisreisen<br />

Wanderreisen<br />

Willkommen auf den Kanalinseln<br />

Auf der kleinen Inselgruppe mit dem „Geist Großbritanniens im Herzen der<br />

Normandie“ mischen sich uralte Traditionen mit modernem Handel und vereinen<br />

sich englische und französische Kultur zu einer einzigartigen Synthese.<br />

Jede der fünf Inseln im Golf von St. Malo hat ihren eigenen Charakter – ähnlich<br />

und doch so verschieden in Lebensart und Tempo. Gemeinsam ist allen eine<br />

interessante, abwechslungsreiche Natur, herrliche Sandstrände, sauberes<br />

Wasser und alles, was zu einem erlebnisreichen und erholsamen Urlaub gehört.<br />

Jersey<br />

Mit einer Fläche von 116 qkm ist sie die größte und landschaftlich abwechslungsreichste<br />

der Kanalinseln. Grüne Wiesen, prachtvolle Gärten mit mediterraner<br />

Vegetation wechseln mit malerischen Sandbuchten und wilden Klippen.<br />

Ungefähr ein Drittel der 89.000 Einwohner lebt in der lebendigen Hauptstadt<br />

St. Helier mit vielen schmucken Häusern aus dem 19. Jh.<br />

Guernsey<br />

Nur 64 qkm klein und vielleicht gerade deshalb ist diese Insel besonders reizvoll<br />

mit ihren bezaubernden Sandstränden, immergrünen Tälern, imposanten<br />

Steilküsten und Klippenpfaden. Die charmante Hauptstadt St. Peter Port mit<br />

dem schönen Jachthafen schmiegt sich malerisch an den Hang. Bei einem<br />

<br />

Nachbarinseln Herm und Sark zu unternehmen, auf denen die Zeit stehen<br />

geblieben zu sein scheint.<br />

8

Rundreise Kanalinseln<br />

Erlebnisreise < Guernsey/Jersey < KANALINSELN<br />

Alderney<br />

Auf dieser Reise erleben Sie die englischen Kanalinseln vor der Küste Frankreichs, im Golf<br />

von St. Malo. Die Mischung aus britischer Lebensart und französischem „Savoir vivre“ vermittelt<br />

in den hübschen Inselstädtchen das ganz besondere Flair der Kanalinseln.<br />

Guernsey<br />

Ärmelkanal<br />

Herm<br />

Sark<br />

FRANKREICH<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Guernsey, die<br />

zweitgrößte der Kanalinseln, und<br />

Transfer zum Hotel Duke of Richmond<br />

in St. Peter Port, siehe Seite 23.<br />

Begrüßungsdrink und Abendessen<br />

im Hotel.<br />

2. Tag: Ganztägige Inselrundfahrt inkl.<br />

Mittagsimbiss (mit örtlicher deutsch<br />

sprechender Reiseleitung). Guernsey<br />

ist die ruhigere der beiden großen<br />

Kanalinseln. Die Hauptstadt St. Peter<br />

Port, welche an einen Hang gebaut ist,<br />

wird Sie mit ihren schmalen Gassen,<br />

alten Häusern und dem Naturhafen<br />

mit Sicherheit begeistern. Im Landesinneren<br />

sehen Sie meterhohe grüne<br />

Hecken, efeu-berankte Steinmauern<br />

und wunderschöne Gärten.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

3. Tag: Kurzer Spaziergang zum Hafen<br />

und Fährüberfahrt nach Sark.<br />

Die Insel liegt rund 11 km östlich<br />

von Guernsey, ist frei von Autos und<br />

darf, um Lärm zu vermeiden, nicht<br />

<br />

Kutschfahrt über die Insel, dem Besuch<br />

der Gärten des Seigneurs, dem<br />

Inselregenten, geht es nachmittags mit<br />

der Fähre zurück nach Guernsey.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

4. Tag: Vormittags zur freien Verfügung<br />

oder fakultativ Fährüberfahrt<br />

zur Insel Herm. Das kleine Eiland,<br />

bis 2500 m lang und 800 m breit, ist<br />

eine Oase der Ruhe, da weder Autos<br />

noch Fahrräder unterwegs sind und<br />

sogar die Benutzung von Radios und<br />

Kassettenrecordern in der freien Natur<br />

unerwünscht ist.<br />

Herm ist seit 1949 an eine private<br />

Familie verpachtet, der alle Geschäfte,<br />

Restaurants und sonstigen Wirtschaftsbetriebe<br />

gehören. Gegen Mittag Rückfahrt<br />

nach Guernsey und am späten<br />

Nachmittag Fährüberfahrt bzw. Flug<br />

nach Jersey und Transfer zum Hotel<br />

Cristina nahe der Inselhauptstadt<br />

St. Helier.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

5. Tag: Ganztägige Busrundfahrt<br />

entlang der Küste inkl. Mittagsimbiss<br />

(mit örtlicher deutsch sprechender<br />

Reiseleitung). Sie lernen traumhafte<br />

Küsten, Buchten und Strände kennen,<br />

die Ihnen vielleicht verborgen bleiben<br />

würden.<br />

Jersey ist mit 116 qkm die größte<br />

und die landschaftlich vielfältigste<br />

der Kanalinseln. Der fünf Meilen<br />

lange Sandstrand von St. Ouen’s Bay<br />

bietet sich als „Wanderpfad“ an, die<br />

kleinen Buchten im Süden schützen<br />

Badegäste vor kühlen Winden. Und im<br />

Landesinneren wachsen mannshohe<br />

Farne, Brombeerdickichte, Ginster<br />

und Heide. Bis zu 5000 Jahre alte<br />

Grabstätten, mittelalterliche Schlösser<br />

und Burgen, aber auch Relikte aus<br />

der deutschen Besatzungszeit zeugen<br />

von der wechselhaften Geschichte<br />

der Insel.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

6. Tag: Zur freien Verfügung. Fakultativ<br />

können Sie an einer ganztägigen Inlandsrundfahrt<br />

durch die „Country<br />

Side“ von Jersey (Mehrpreis € 32)<br />

teilnehmen. Diese Tour führt auf den<br />

verkehrsberuhigten „Green Lanes“<br />

durch versteckte Täler und vorbei an<br />

traditionellen Farmhäusern mit den<br />

berühmten Jersey Kühen.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

7. Tag: Zur freien Verfügung. Fakultativ<br />

<br />

und Natur“ (Mehrpreis € 53) teilnehmen.<br />

Bei dieser Rundfahrt haben<br />

Sie Gelegenheit einmal hinter die<br />

Tore einiger Privatgärten zu schauen.<br />

Es stehen 3 verschiedene, typische<br />

englische Privatgärten auf dem<br />

Programm, die für die Öffentlichkeit<br />

nur selten zugänglich sind. Beendet<br />

wird die Tour mit einer einstündigen<br />

Küstenwanderung.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen und<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

FŠhre<br />

Klassiker<br />

Jersey<br />

Golf von St. Malo<br />

8 Tage ab Guernsey/bis Jersey<br />

Frühbucher sparen<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reisebegleitung<br />

Besuch der Insel Sark<br />

Inselrundfahrten<br />

Jersey & Guernsey<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

1.5.-8.5. 24.7.-31.7.<br />

29.5.-5.6. 21.8.-28.8.<br />

26.6.-3.7. 11.9.-18.9.<br />

Petit Bot, Guernsey<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<strong>TUI</strong> Wolters-Reisebegleitung. 7 x<br />

Übernachtung mit Halbpension in<br />

guten Mittelklassehotels in Zimmern<br />

mit Bad o. DU/WC. Je 2 Transfers wie<br />

ausgeschrieben auf Guernsey und<br />

Jersey. Je eine ganztägige Inselrundfahrt<br />

auf Guernsey und Jersey mit<br />

deutsch sprechender Reiseleitung und<br />

<br />

überfahrt bzw. Flug Guernsey–Jersey.<br />

Reiseführer „Kanalinseln“<br />

(1 x je Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

try<br />

Side“ und „Gärten und Natur“.<br />

Hinweise:<br />

<br />

Rundreise buchbar.<br />

Mehr fürs Geld:<br />

Begrüßungsdrink am 1. Abend.<br />

Flugmehrpreise in € je Person<br />

Termine: Hannover Frankfurt<br />

1.5. + € 0 + € 10<br />

29.5. + € 40 + € 20<br />

26.6. + € 70 + € 10<br />

24.7. + € 60 + € 70<br />

21.8. + € 50 + € 40<br />

11.9. + € 10 + € 0<br />

ab € 890<br />

<br />

<br />

Anf S<br />

6.5.-17.9.<br />

Country Side 32 KAN99023 X<br />

Gärten u. Natur 53 KAN99025 X<br />

Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 28 Personen<br />

nur gleichzeitig mit dieser Reise buchbar<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Rundreise Kanalinseln<br />

mit Flug<br />

Anf P<br />

KAN94011<br />

Saison A B C<br />

DZ 1378 1498 1523 DIYYY H<br />

EZ 1548 1728 1768 EIYYY H<br />

Rundreise Kanalinseln<br />

ohne Flug<br />

Anf P<br />

KAN94001<br />

DZ 890 1010 1035 DIYYY H<br />

EZ 1060 1240 1280 EIYYY H<br />

A: 1.5. B: 29.5. + 26.6. + 11.9.<br />

C: 24.7. + 21.8.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: € 30 Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1. (nur KAN94011)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

9

Erlebnisreise<br />

Blumeninsel Guernsey<br />

Kamelien werden so hoch wie Bäume, Bambus und Farn sprießen – auch Palmen und Zitronenbäume.<br />

Entdecken Sie unter fachkundiger Führung die schönsten Gärten Guernseys.<br />

Guernsey<br />

Saints Bay<br />

GENIESSER<br />

Herm<br />

St. Peter Port<br />

8 Tage ab/bis Guernsey<br />

Frühbucher sparen<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reisebegleitung<br />

Fachkundige örtliche Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung<br />

Besuch von zahlreichen<br />

Privatgärten<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

8.5.–15.5.<br />

19.6.–26.6.<br />

14.8.–21.8.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Guernsey und<br />

Transfer zum Duke of Richmond Hotel<br />

in St. Peter Port. Je nach Ankunftszeit<br />

haben Sie noch Gelegenheit für einen<br />

Stadtbummel. Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück erhalten<br />

Sie einen ersten Eindruck bei einem<br />

geführten Stadtbummel durch St.<br />

Peter Port. Sie besuchen das Guernsey<br />

Museum mit seiner Kunstgalerie und<br />

Candie Gardens, ein noch erhaltener<br />

viktorianischer Lustgarten mit<br />

Gewächshäusern aus dem 18. Jh. und<br />

<br />

Teil hat man einen guten Blick auf die<br />

<br />

lernen Sie auf einer Rundfahrt die<br />

<br />

3. Tag: Am Vormittag Besuch von<br />

Sausmarez Manor und Woodland Gardens.<br />

Das sehenswerte größte Herren-<br />

<br />

mit einer faszinierenden Kombination<br />

aus Kunst und Botanik mit zahlreichen<br />

Skulpturen um Wiesen, Teichen und<br />

subtropischen Gärten. Bambus und<br />

Riesen-Gunnera wuchern neben Calla,<br />

Clematis und Fuchsien. Anschließend<br />

ist Zeit für den Besuch eines privaten<br />

Gartens. Der Nachmittag steht zur<br />

minuten<br />

ist die Nachbarinsel Herm<br />

erreichbar. Abendessen im Hotel.<br />

4. Tag: Am Vormittag Besuch eines<br />

weiteren privaten Gartens „La Petite<br />

<br />

mit vielen ungewöhnlich exotischen<br />

<br />

„Le Videclin Farm“, einer einzigartigen<br />

Mischung aus Kunsthandwerk, Rosengarten<br />

und mit Buxbaumhecken eingefassten<br />

Bio-Gemüsegarten. Mittagspause<br />

im Le Friquet Garten Center.<br />

Anschließend geht es weiter an die<br />

Nord- und Westküste einschließlich<br />

Erfrischungspause in einem Privatgarten.<br />

Den „Cider“ sollten Sie unbedingt<br />

probieren. Abendessen im Hotel.<br />

5. Tag: <br />

<br />

einer Fährüberfahrt erreichen Sie das<br />

nur 1,3 qkm kleine Eiland, zu deren<br />

Attraktionen üppig blühende Gärten,<br />

die schroffe Felsenküste mit bis zu<br />

130 m hohen Klippen sowie herrlich<br />

abgeschiedenen Stränden zählen. Sie<br />

<br />

Pferdekutsche (Autos sind auf der<br />

<br />

Seigneurie“, den Wohnsitz des jeweiligen<br />

„Herrn“ von Sark. Die ältesten<br />

Gebäudeteile sind mehr als 450 Jahre<br />

alt und die einzigartigen blühenden<br />

Gärten erinnern an alte Klostergärten<br />

– ein Traum aus Sommerblumen,<br />

Staudenbeeten und Rosen. Rückfahrt<br />

am Nachmittag und Abendessen im<br />

Hotel.<br />

6. Tag: Am Vormittag Besuch von<br />

zwei weiteren Gärten. Nachmittag Zeit<br />

zur freien Verfügung. Lohnend ist ein<br />

Besuch von Hauteville House, dem<br />

Wohnsitz des großen Dichters und<br />

Romanciers Victor Hugo von 1856 bis<br />

1870. Das exzentrisch und exotisch<br />

dekorierte Haus wurde in dem Zustand<br />

belassen, wie Hugo es verlassen<br />

hat. Abendessen im Hotel.<br />

7. Tag: Der Tag beginnt mit dem Besuch<br />

eines kleineren privaten Gartens<br />

und einem Abstecher bei der Bruce<br />

Russell Gold- und Silberschmiede,<br />

deren farbenprächtiger Garten mit<br />

Wasserelementen und einer wahren<br />

Flut von Blumen in jedem einzelnen<br />

Winkel besticht. Sie besuchen „Mille<br />

Fleurs“, einen preisgekrönten Country<br />

Garden in einem abgelegenen Tal<br />

Guernseys. Dort stehen am Hang alte<br />

Rosen neben traditionellen bunten<br />

Rabatten, Hortensien und Rhododendron-Büschen.<br />

Weiter unten wächst<br />

ein Wald aus blauen Hyazinthen<br />

neben Bananenstauden und Palmen.<br />

Am Nachmittag Zeit zum Bummeln in<br />

St. Peter Port. Abendessen im Hotel.<br />

8. Tag: Bis zum Transfer zum<br />

Flughafen Zeit zur freien Verfügung.<br />

Verlängerung möglich.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Seigneurie Garten, Sark<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Transfer ab/bis Flughafen. 7 x Übernachtung<br />

im Duke of Richmond Hotel,<br />

in Zimmern mit Bad o. DU/WC.<br />

<br />

fahrten<br />

mit Deutsch sprechender<br />

<br />

inkl. Mittagessen. Alle Gartenbesuche<br />

inklusive Eintrittsgeldern laut Programm<br />

und inklusive örtlicher Deutsch<br />

sprechender Reiseleitung. Reiseführer<br />

<br />

<br />

<br />

Hannover nach Guernsey.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Eintrittsgelder, weitere<br />

Mahlzeiten.<br />

Tipp: Kombinierbar mit der Reise<br />

Jersey erleben am 15.5., 12.6., 21.8.<br />

<br />

ab € 1086<br />

Flugmehrpreise ab/bis Hannover<br />

in € je Person:<br />

Termine:<br />

19.6. + 0<br />

8.5., 14.8. + 30<br />

Flugmehrpreise ab/bis Frankfurt<br />

in € je Person:<br />

Termine:<br />

19.6. + 0<br />

8.5., 14.8. + 20<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Blumeninsel Guernsey<br />

mit Flug<br />

Anf P<br />

KAN94014<br />

8.5.–14.8.<br />

DZ 1594 H<br />

EZ 1646 H<br />

Blumeninsel Guernsey<br />

ohne Flug<br />

Anf P<br />

KAN94004<br />

DZ 1086 H<br />

EZ 1138 H<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: € 30 Frühbucherermäßi-<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

10

Jersey erleben<br />

Erlebnisreise < Jersey < KANALINSELN<br />

Tauchen Sie ein in das vielseitige Inselleben Jerseys. Das milde Klima sorgt zu jeder<br />

<br />

Sie St. Malo und besuchen den berühmten Mont St. Michel.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Jersey und Transfer<br />

zum Hotel Beausite (Beschreibung<br />

s. S. 18) in Grouville, an der Südküste<br />

von Jersey. Begrüßungsgetränk und<br />

Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag: Ganztägige Rundfahrt entlang<br />

der Küste (mit örtlicher deutsch<br />

sprechender Reiseleitung). Sie lernen<br />

traumhafte Küsten, Buchten und<br />

Strände kennen, die Ihnen sonst<br />

vielleicht verborgen bleiben würden.<br />

Jersey ist mit 116 km 2 die größte<br />

und die landschaftlich vielfältigste der<br />

Kanalinseln. Wunderschöne Landschaft,<br />

unberührte Natur und herrliche<br />

Strände, mittelalterliche Schlösser<br />

und Burgen, aber auch Relikte aus<br />

der deutschen Besatzungszeit zeugen<br />

von der wechselhaften Geschichte der<br />

Insel. Abendessen im Hotel.<br />

3. Tag: Stadtrundgang in der Inselhauptstadt<br />

St. Helier und Besuch der<br />

Festung Elisabeth Castle. Die vor der<br />

Küste auf einer Felseninsel errichtete<br />

Burg ist bei Ebbe über einen Fahrweg,<br />

bei Flut mit Amphibienfahrzeugen<br />

erreichbar, und bietet neben einem<br />

kleinen Museum zur Inselgeschichte<br />

einen schönen Ausblick über die Stadt.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

4. Tag: Am Vormittag Besuch eines der<br />

schönsten privaten Gärten der Insel,<br />

liebevoll angelegt mit einer unglaublich<br />

schönen Blumenpracht. Nach einer Mit-<br />

tagspause spazieren Sie durch die Felder<br />

von „Jersey Lavender“. 55 Sorten<br />

mit zarten und kräftigen Düften werden<br />

auf dieser Lavendelfarm angebaut<br />

– ein Blütenmeer von Ende Mai bis<br />

Anfang August. Abend essen im Hotel.<br />

5. Tag: Heute unternehmen Sie eine<br />

Inlandsrundfahrt durch die „Country<br />

Side“ von Jersey. Diese Tour führt auf<br />

den verkehrsberuhigten ‚Green Lanes‘<br />

durch versteckte Täler und vorbei an<br />

traditionellen Farmhäusern mit den<br />

berühmten Jersey-Kühen. Am Nachmittag<br />

laden wir Sie zu einem liebevoll<br />

arrangiertem „Cream Tea“ mit „Scones“<br />

ein. Genießen Sie diese süße Tradition<br />

Jerseys. Abendessen im Hotel.<br />

6. Tag: Nach Frankreich ist es nur<br />

ein Katzensprung. Heute steht ein<br />

<br />

Programm. Transfer zum Hafen, Fährüberfahrt<br />

(ca. 60 Min) nach St. Malo<br />

und Fahrt zum nahe gelegenen Mont<br />

Saint Michel. Früher eine kleine Insel in<br />

der Bucht, jetzt durch einen Damm mit<br />

dem Festland verbunden, ist der Mont<br />

Saint Michel heute ein pittoreskes<br />

Städtchen mit Fachwerkhäusern<br />

entlang der Hauptstraße, die sich zur<br />

Abtei hinaufwindet. Diese Abtei, auch<br />

„Wunder des Abendlandes“ genannt,<br />

ist eines der großartigsten Bauwerke<br />

der Welt. Der Mont Saint Michel erhebt<br />

sich pyramidenförmig 158 m hoch über<br />

eine unendliche Meereslandschaft,<br />

eine architektonische Meisterleistung<br />

des Mittelalters. Sie besichtigen das<br />

gotische Ensemble aus dem 13. Jahrhundert:<br />

ein dreistöckiges Gebäude,<br />

von Kloster und Refektorium (Speisesaal)<br />

gekrönt. Um dabei in die unteren<br />

Stockwerke zu gelangen, passieren Sie<br />

die Krypten, die die Abteikirche halten.<br />

Rückfahrt nach St.Malo. Diese Korsarenstadt<br />

erkunden Sie auf einem<br />

Stadtrundgang: Sie sehen u. a. das<br />

Schloss der Herzöge, die Stadtmauer,<br />

das Geburtshaus von Chateaubriand,<br />

die winkeligen Strassen und die Kathedrale<br />

Saint Vincent. Freizeit in der<br />

Altstadt. Anschließend Transfer zum<br />

Hafen und Überfahrt mit der Fähre<br />

nach Jersey. Transfer zum Hotel und<br />

Abendessen.<br />

7. Tag: Tag zur freien Verfügung.<br />

Zahlreiche Möglichkeiten bieten sich<br />

für eigene Erkundungen an: Statten<br />

Sie dem bekannten Jersey Zoo, der<br />

sich besonders um bedrohte Tierarten<br />

kümmert, einen Besuch ab, unternehmen<br />

Sie eine Küstenwanderung,<br />

bummeln Sie in der Inselhauptstadt<br />

St. Helier oder spazieren Sie zum<br />

nahegelegenen Ort Gorey zur Besichtigung<br />

von Mont Orgueil Castle.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

8. Tag: Bis zum Transfer zum Flughafen<br />

<br />

nach Deutschland bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

8 Tage ab/bis Jersey<br />

Frühbucher sparen<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reisebegleitung<br />

Kombinationsmöglichkeit mit<br />

anderen Reisen<br />

<br />

St. Malo & Mont St. Michel<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

15.5.-22.5.<br />

12.6.-19.6.<br />

10.7.-17.7.<br />

21.8.-28.8.<br />

Kenner<br />

Hotel<br />

Beausite<br />

La Rocco Tower, St. Quens Bay, Jersey<br />

Mont Orgueil Castle, Jersey<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 x Übernachtung im Beausite Hotel<br />

inklusive Halbpension, in Zimmern<br />

mit Bad oder DU/WC. Zwei Transfers<br />

wie ausgeschrieben auf Jersey.<br />

Begrüßungsdrink. <strong>TUI</strong> Wolters-Reise-<br />

chender<br />

Reiseleitung wie beschrieben.<br />

Eintritt: Mont St. Michel. Fährüberfahrten<br />

Jersey–St. Malo–Jersey. Reiseführer<br />

„Kanalinseln“ (1 x je Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: <strong>TUI</strong> Wolters<br />

nover<br />

nach Jersey inkl. Zug zum Flug,<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Eintrittsgelder, Tischgetränke,<br />

weitere Mahlzeiten.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine<br />

HAJ<br />

15.5., 10.7. +0<br />

12.6. +20<br />

21.8. +10<br />

ab € 954<br />

Tipp: Kombinierbar mit den Reisen<br />

Blumeninsel Guernsey am 8.5., 19.6.,<br />

14.8. (S.10) und Guernseys Wanderpfade<br />

am 5.6., 14.8. (S.12).<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Jersey erleben mit Flug Anf P<br />

Saison A B C D KAN94015<br />

DZ 1462 1522 1542 1572 DIYYY H<br />

EZ 1462 1771 1791 1821 EIYYY H<br />

Jersey erleben ohne Flug Anf R<br />

KAN94005<br />

DZ 954 1014 1014 1014 DIYYY H<br />

EZ 954 1263 1263 1263 EIYYY H<br />

A: 15.5. B: 12.6. C: 21.8. D: 10.7.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: € 30 Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.<br />

(nur KAN94015)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

11

Liebliche Küstenwege<br />

Guernsey Wandern<br />

Es erwarten Sie Steilküsten und verträumte Buchten im<br />

Norden, weiße Strände im Westen, das Wattenmeer im<br />

Süden sowie malerische Dörfer im Inselinneren.<br />

Die Kanalinseln sind ein Geheimtipp: Wandern Sie unter<br />

fachkundiger Führung auf den schönsten Wanderwegen.<br />

Plémont<br />

Bay<br />

St. Ouen's<br />

Bay<br />

Greve<br />

de Lecq<br />

Bay<br />

La St. Aubin<br />

Corbiére<br />

St. Brelade's<br />

Bay<br />

Bonne<br />

Nuit<br />

Bay<br />

Jersey<br />

St. Helier<br />

Kenner<br />

Bouley<br />

Bay Rozel Bay<br />

Zoo<br />

St.<br />

Catherine's<br />

Bay<br />

Hotel Beausite<br />

8 Tage ab/bis Jersey<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Kleine Reisegruppen<br />

Leichte Wanderungen<br />

<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

5.6.-12.6. 21.8.-28.8.<br />

12.6.-19.6. 28.8.-4.9.<br />

19.6.-26.6. 4.9.-11.9.<br />

Jersey<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: fer<br />

zum Beausite Hotel (Beschreibung<br />

siehe Seite 18). Abends begrüßt Sie<br />

der Wanderführer und gibt Ihnen In-<br />

<br />

Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag: Wanderung von Bouley Bay zur<br />

<br />

St. Catherine’s Bay. Fahrt nach Gorey<br />

mit dem majestätischen Mont Orgueil<br />

<br />

essen im Hotel. (300 m, 300 m.<br />

<br />

3. Tag: Stadtbummel in St. Helier mit<br />

<br />

Castle. Anschließend Spaziergang im<br />

Landesinneren entlang der berühmten<br />

„Green Lanes“. Abendessen im Hotel.<br />

(50 m, <br />

ca. 3 Std.)<br />

4. Tag: Ihre heutige Wanderung beginnt<br />

an der nördlichen Spitze des<br />

Sandstrandes von St. Ouen’s Bay.<br />

Die Klippen hinauf und entlang des<br />

<br />

bis Grève de Lecq mit dem rötlichen<br />

Sandstrand. Abendessen im Hotel.<br />

(350 m, <br />

Gehzeit: ca. 4 Std.)<br />

5. Tag: Mit dem Bus geht es zur Orchid<br />

<br />

Züchtung und der vielleicht größten<br />

Orchideensammlung. Zu Fuß geht es<br />

entlang der Green Lanes und einem<br />

<br />

Abendessen im Hotel. (50 m, 50 m.<br />

<br />

6. Tag: Fahrt zum Leuchtturm La<br />

Corbière und Wanderung entlang der<br />

alten Eisenbahntrasse zum Beau Port<br />

und zum Sandstrand von St. Belade’s<br />

Bay. Bei Ebbe Strandspaziergang zum<br />

Hafen von St. Aubin. Abendessen<br />

im Hotel. (200 m, 200 m. Weg: ca.<br />

<br />

7. Tag: Fahrt an die schöne Bonne<br />

<br />

<br />

<br />

Abendessen im Hotel. (300 m,<br />

<br />

4 Std.)<br />

8. Tag: <br />

der Transfer zum Flughafen oder<br />

Anschlussprogramm.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Guernsey und<br />

Transfer zum Imperial Hotel (s. Seite<br />

29) an der Rocquaine Bay. Am Abend<br />

begrüßt Sie der Wanderführer. Abendessen<br />

im Hotel.<br />

2. Tag: Wanderung vorbei an bizarren<br />

Klippen zur Umrundung der Südspitze<br />

Guernseys. Am Nachmittag entlang<br />

ten<br />

Lihou Island. Abendessen im<br />

Hotel. (200 m, 200 m. Weg: ca.<br />

<br />

3. Tag: Sie unternehmen eine Wanderung<br />

um die Nordspitze der Insel<br />

zum Dehus Dolmen, den imposanten<br />

Ganggräbern. Fahrt nach St. Peter Port<br />

und Besuch von Hauteville House,<br />

dem Victor Hugo Haus. Abendessen<br />

im Hotel. (50 m, 50 m. Weg: ca.<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

Wälder, mediterrane Vegetation und<br />

über 100 m hohe Felsen mit fantas-<br />

<br />

Hotel. (300 m, 300 m. Weg: ca.<br />

<br />

5. Tag: Tag zu freien Verfügung.<br />

<br />

nativ<br />

lohnt sich Sausmarez Manor, ein<br />

Besuch der Little Chapel oder ein Tag<br />

am Strand. Abendessen im Hotel.<br />

6. Tag: <br />

<br />

samen Strandbuchten, Villen mit<br />

prachtvoll angelegten Gärten zum Les<br />

Terres Point mit herrlicher Aussicht<br />

auf St. Peter Port und der Festung<br />

Castle Cornet. Abendessen im Hotel.<br />

(300 m, <br />

Gehzeit: ca. 4 Std.)<br />

7. Tag: Transfer zum Hafen und Fähr-<br />

<br />

<br />

<br />

umrunden. Die Insel ist autofrei und<br />

<br />

fantastische Strände und himmlische<br />

Ruhe. Abendessen im Hotel.<br />

8. Tag: Bis zum Transfer zum Flughafen<br />

Zeit zur freien Verfügung.<br />

<br />

Anschlussaufenthalt.<br />

Grande<br />

Havre<br />

Cobo<br />

Bay<br />

Vazon Bay<br />

Perelle Bay<br />

Rocaine<br />

Bay<br />

Guernsey<br />

Imperial Hotel<br />

Petit Bot<br />

Bay<br />

Guernsey<br />

L'Ancresse<br />

Bay<br />

Belle Greve Bay<br />

Herm<br />

St. Peters Port<br />

Fermain Bay<br />

Moulin Huet Bay<br />

Saints Bay<br />

Kenner<br />

8 Tage ab/bis Guernsey<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Kleine Reisegruppen<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

mit anderen Reisen<br />

Geführte Wanderungen<br />

Besuch der Insel Herm<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

15.5.-22.5. 24.7.-31.7.<br />

5.6.-12.6. 14.8.-21.8.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Transfer ab/bis Flughafen. 7 x Übernachtung<br />

mit Halbpension im Hotel<br />

Beausite in Grouville in Zimmern<br />

mit Bad o. DU//WC. Wanderreise<br />

lt. Programm, Deutsch sprechender<br />

ASI-Wanderführer, Flughafentransfers.<br />

Abzeichen und Tourenbuch. Reiseführer<br />

„Kanalinseln“ (1x je Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

<br />

ab € 949<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

Flug<br />

Anf P<br />

Saison<br />

KAN94012<br />

A B C D<br />

DZ 1447 1457 1457 1477 DIYYY H<br />

EZ 1597 1607 1607 1627 EIYYY H<br />

Flugmehrpr.<br />

+ 10 + 0 + 20 + 10<br />

Hann.<br />

<br />

ohne Flug<br />

Anf R<br />

KAN94002<br />

DZ 949 DIYYY H<br />

EZ 1099 EIYYY H<br />

A: 4.9. B: 19.6. C: 5.6. + 12.6. + 28.8. D: 21.8.<br />

<br />

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Transfer ab/bis Flughafen. 7 x Übernachtung<br />

mit Halbpension im Imperial<br />

Hotel in Zimmern mit Bad oder DU/<br />

WC. Wanderreise lt. Programm,<br />

Transfers/Rundfahrten mit örtlichen<br />

Linienbussen. Deutsch sprechender<br />

Wanderführer. Reiseführer „Kanalinseln“<br />

(1 x je Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<br />

Hannover nach Guernsey.<br />

ab € 798<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Guernsey Wandern mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B C D KAN94120<br />

DZ 1306 1356 1413 1443 DIYYY H<br />

DZ als EZ 1480 1530 1587 1617 GIYYY H<br />

Flugmehrpr.<br />

Hannover<br />

+ 20 + 0 + 10 - 10<br />

Guernsey Wandern ohne Flug<br />

Anf R<br />

KAN94020<br />

DZ 798 848 885 885 DIYYY H<br />

DZ als EZ 972 1022 1059 1059 GIYYY H<br />

A: 5.6. B: 15.5. C: 14.8. D: 24.7.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

12

Island Hopping<br />

Erlebnisreise < Guernsey/Jersey < KANALINSELN<br />

Kanalinseln zum Kennenlernen – eine individuelle Reise mit Aufenthalten auf Guernsey und<br />

<br />

Tour A: ab Guernsey/bis Jersey<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Guernsey und<br />

Transfer zum gebuchten Hotel.<br />

Für Ihren Aufenthalt auf Guernsey<br />

erhalten Sie ein Busticket gültig<br />

für bis zu 10 Fahrten auf dem gut<br />

aus gebauten Busliniennetz der<br />

Insel. Busfahrpläne sowie Informationsbrochüren<br />

für die meisten<br />

Sehenswürdigkeiten liegen in Ihrem<br />

Hotel aus.<br />

2. Tag: Ganztägige Inselrundfahrt<br />

mit deutscher Reiseleitung zu den<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Sie<br />

erleben die Vielfalt der Küstenabschnitte<br />

und Klippenlandschaften<br />

mit Blick auf die Nachbarinseln, bis<br />

<br />

Spiel von Ebbe und Flut beobachten<br />

können. Außerdem stehen kurze,<br />

leichte Wanderungen zu kulturhistorischen<br />

Sehenswürdigkeiten der Insel<br />

sowie ein Museumsbesuch auf dem<br />

Programm.<br />

3. Tag: Gegen 10.00 Uhr Fährüberfahrt<br />

ab St. Peter Port (ca. 40 Min.) nach<br />

Sark. Zum Anleger der Fähre ist es von<br />

Ihrem Hotel nur ein kurzer Spaziergang.<br />

Sark ist eine autofreie Insel. Vor<br />

Ort werden Rundfahrten mit der Pferdekutsche<br />

angeboten und es gibt auch<br />

Fahrradverleih. Oder Sie erkunden die<br />

Insel zu Fuß. Rückkehr nach Guernsey<br />

am Nachmittag ca. 17.00 Uhr.<br />

4. Tag: Am Vormittag Möglichkeit zu<br />

<br />

Herm. Dauer der Fährüberfahrt ca.<br />

20 Minuten. Am späten Nachmitag<br />

Transfer zum Hafen und Einschiffung<br />

nach Jersey, das Sie nach ca. 1-2 Std.<br />

erreichen. Transfer zum gebuchten<br />

Hotel.<br />

5. Tag: Ganztägige Küstenrundfahrt<br />

mit dem Kleinbus und örtlicher<br />

deutsch sprechender Reiseleitung.<br />

Sie sehen die schönsten Strände und<br />

Buchten, Burgen und alte Festungsanlagen.<br />

6. Tag: Zeit zur freien Verfügung.<br />

Fakultativ können Sie an einer ganztägigen<br />

Inselrundfahrt durch Jerseys<br />

Country Side teilnehmen. Diese Tour<br />

führt Sie durch grüne Täler und vorbei<br />

an traditionellen Farmhäusern mit den<br />

berühmten Jersey-Kühen. Weitere<br />

Informationen siehe Seite 14.<br />

7. Tag: Zeit zur freien Verfügung.<br />

<br />

schönsten Gärten der Insel (siehe<br />

Seite 14) oder einen Besuch im Jersey<br />

Zoo, der sich besonders dem Erhalt<br />

bedrohter Tierarten widmet.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen bzw.<br />

zum Fährhafen.<br />

Tour B: ab Jersey/bis Guernsey<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Jersey und Transfer<br />

zu Ihrem Hotel.<br />

2. Tag: Zeit zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Wie 5. Tag Tour A.<br />

4. Tag: Transfer zum Hafen nach St.<br />

Helier zur Einschiffung nach Guernsey.<br />

Abfahrt der Fähre am Nachmittag.<br />

Nach Ankunft in Guernsey Transfer zu<br />

Ihrem Hotel in St. Peter Port.<br />

5.-6. Tag: Wie 2.-3. Tag Tour A.<br />

7. Tag: <br />

Herm. Mit mehreren frei wählbaren<br />

Fährabfahrten ab/bis St. Peter Port<br />

können Sie die Dauer Ihres Aufenthaltes<br />

auf der Insel selbst bestimmen.<br />

Aufenthalt in Eigenregie. Die kleine<br />

Insel mit dem einzigartigen Muschelstrand<br />

kann innerhalb von ca. einer<br />

Stunde zu Fuß umrundet werden.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen bzw.<br />

zum Fährhafen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Einsteiger<br />

Tour A<br />

8 Tage ab Guernsey/bis Jersey<br />

Tour B<br />

8 Tage ab Jersey/bis Guernsey<br />

Weniger Kofferpacken<br />

Insel Sark und Herm<br />

Inselrundfahrten<br />

Guernsey und Jersey<br />

Keine Gruppenreise<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

24.4.-18.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Hannover oder Frankfurt nach<br />

Jersey bzw. Guernsey, ab € 468<br />

je Person, siehe Seite 266.<br />

Guernsey<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 x Übernachtung in den gebuchten<br />

Hotels mit Frühstück oder Halbpension<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/<br />

fahrten<br />

wie beschrieben mit örtlichen<br />

Bussen. Fähre Guernsey-Jersey bzw.<br />

Jersey-Guernsey. Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung auf den Inselrundfahrten.<br />

10er-Busticket Guernsey und Reiseführer<br />

Kanalinseln (jeweils 1 x je<br />

Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Eintrittsgelder, weitere Transfers,<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

Sie auf den folgenden Seiten:<br />

Stafford Hotel** S. 21<br />

Hotel Revere*** S. 20<br />

Hotel Cristina***+ S. 17<br />

Pandora Hotel** S. 25<br />

Duke of Normandie Hotel**+ S. 24<br />

Duke of Richmond Hotel***+ S. 23<br />

ab € 499<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Island Hopping Tour A / B Anf P<br />

Saison A B C Unterbr<br />

Pandora + Stafford KAN04020 / KAN04010 Leistung<br />

Doppelzimmer 499 539 569 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 577 588 623 EIYYY G<br />

Keine Halbpension möglich<br />

Duke of Normandie + Revere KAN04002 / KAN04001 Leistung<br />

Doppelzimmer 660 698 722 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 849 889 919 EIYYY G<br />

Halbpension (H) +€ 177<br />

Duke of Richmond + Cristina KAN04021 / KAN04011 Leistung<br />

Doppelzimmer 776 819 828 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 835 898 919 EIYYY G<br />

Halbpension (H) + € 197<br />

A: 24.4.-28.5. B: 29.5.-25.6. + 4.-24.9. C: 26.6.-3.9.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

13

KANALINSELN > Komponenten > Pauschalangebote<br />

St. OuenÔs<br />

Bay<br />

7<br />

8<br />

Jersey<br />

10<br />

Zoo<br />

6 9<br />

Grouville Bay<br />

Jersey<br />

6 Hotel Cristina<br />

7 Golden Sands<br />

8 The Greenhills<br />

9 Beausite Hotel<br />

10 Undercliff<br />

Guesthouse<br />

18<br />

17 19<br />

12<br />

13<br />

14<br />

16<br />

Erleben Sie den zweitgößten Tidenhub der Welt, Traumstrände, üppige Gärten, eine wilde Klippenszenerie<br />

<br />

15<br />

11<br />

3<br />

2<br />

4 5<br />

1<br />

St. Helier<br />

11 Radisson Blu<br />

Waterfront<br />

12 The Club<br />

13 Royal Yacht Hotel<br />

14 Savoy Hotel<br />

15 Hotel Revere<br />

16 Stafford Hotel<br />

17 Alhambra Hotel<br />

18 Ommaroo Hotel<br />

19 Fairholme Guesthouse<br />

St. Aubin<br />

1 Somerville<br />

2 The Panorama<br />

Guesthouse<br />

3 Hotel La Tour<br />

4 Olanda Guesthouse<br />

5 Peterborough House<br />

Flugmehrpreise für Pauschalangebote<br />

ab/bis Hannover (HAJ)<br />

1.5. +€ 20<br />

11.9. +€ 30<br />

15.5., 19.6., 4.9. +€ 40<br />

29.5.-12.6.,28.8. +€ 60<br />

8.5., 22.5., 31.7.-21.8. +€ 70<br />

24.7. +€ 80<br />

26.6.-17.7. +€ 90<br />

ab/bis Frankfurt (FRA)<br />

24.4., 18.9. +€ 10<br />

11.9. +€ 20<br />

1.5.-26.6., 4.9. +€ 30<br />

15.5., 29.5.-19.6., 28.8., +€ 40<br />

8.5., 22.5.,14.8., 21.8. +€ 60<br />

7.8. +€ 70<br />

3.-31.7. +€ 90<br />

Gut betreut<br />

Vor Ort steht Ihnen vom 24.4.-25.9.<br />

unsere Reiseleitung und Partneragentur<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Von Insel zu Insel<br />

Gern reservieren wir Ihnen die erforderliche<br />

Fähre: Fährpreise s. S. 278.<br />

Mindestaufenthalt je Insel drei Nächte.<br />

Jeden Samstag vom 24.4.-25.9. können<br />

Sie von Guernsey nach Jersey auch<br />

<br />

von nur € 60 je Person buchen. Weitere<br />

Informationen s. S. 266.<br />

<br />

„Countryside“ (Do.), Ganztags. Erleben<br />

Sie die landschaftliche Schönheit<br />

dieser Insel (exkl. Eintritte).<br />

PAUSCHALANGEBOTE<br />

„Coast to Coast“ (Mo., Di., Mi.),<br />

Ganztags. Inselrundfahrt inkl.<br />

Klippenspaziergang (exkl. Eintritte).<br />

„Gärten und Natur“ (Fr.), Ganztags.<br />

Besuch von 3 typisch engl.<br />

Privatgärten. Mit leichter (ca. 1 Std.).<br />

Küstenwanderung (inkl. Eintritte).<br />

Preise in € je Person<br />

Anf S<br />

26.4.-24.9.<br />

Unterbr X<br />

Countryside 32 KAN99020<br />

Cost to Coast 32 KAN99021<br />

Gärten u. Natur 53 KAN99022<br />

Kinder: 25% Ermäßigung.<br />

<br />

Deutsch sprechender Reiseleitung.<br />

Mindestteilnehmer: 5 Personen<br />

Transfers<br />

<br />

Sie wählen zwischen Nur-Flug und<br />

Flug inkl. der 2 Flughafentransfers am<br />

Anfang und am Ende Ihrer Reise.<br />

Für Kombinationen, gelten die nachfolgend<br />

genannten Preise. Taxis sind<br />

am Flughafen, insbesondere an Wochenenden<br />

schwer zu bekommen.<br />

Individuelle Transferpreise in € je Person<br />

Jersey<br />

Anf T<br />

1.1.-21.12.<br />

Unterbr X<br />

Flughafen-Hotel 11 KAN99001<br />

Hotel-Flughafen 11 KAN99002<br />

Fährhafen-Hotel 11 KAN99003<br />

Hotel-Fährhafen 11 KAN99004<br />

Hotel-Hotel 11 KAN99005<br />

Kinder: Keine Ermäßigung.<br />

" Jersey / St. Aubin<br />

Oberhalb der Bucht von St. Aubin.<br />

Eines der besten Gästehäuser Jerseys<br />

und sehr beliebt bei unseren Stamm-<br />

<br />

Teestube, Lounge. 16 Nichtraucher-<br />

<br />

feezubereiter,<br />

Kühlschrank.<br />

Weitere Informationen auf S. 16.<br />

Leistungen und Flugmehrpreise s.o.<br />

Pension Panorama <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

<br />

Pension Panorama<br />

Anf P<br />

Saison A B C JER01102<br />

805 896 938 DIYMT G<br />

889 980 1022 DIYMU G<br />

770 861 903 EIYLY G<br />

A: 24.4.-7.5. B: 8.5.-2.7. + 21.8.-24.9.<br />

C: 3.7.-20.8.<br />

Kinder: Keine Ermäßigung.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

/ Jersey / St. Brelade´s<br />

An der Südküste der Insel mit direktem<br />

<br />

lade‘s Bucht. Sehr gutes Restaurant,<br />

gemütliche Bar, Terrasse, Spielzimmer,<br />

Lift. Die 62 geschmackvoll eingerichte-<br />

<br />

<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 17.<br />

Leistungen und s.o.<br />

Golden Sands Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

<br />

Golden Sands Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B C D JER03101<br />

847 889 973 994 DIYLT G<br />

910 952 1036 1057 DIYLU G<br />

987 1029 1113 1134 DIBMT G<br />

MB, Std.<br />

A. 24.-30.4. B: 1.-28.5. + 18.-24.9. C: 29.5.-<br />

16.7. + 28.8.-17.9. D: 17.7.-27.8.<br />

Halbpension (H) € 168<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BP Jersey / St. Helier<br />

<br />

St. Helier entfernt. Das ehem. viktorianische<br />

Herrenhaus aus dem 19. Jh.<br />

ist heute ein gutes Mittelklassehotel<br />

mit Restaurant, Bar, Aufenthalts- u.<br />

Fitnessraum, kl. Garten, Lift. Alle 53<br />

<br />

<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 20.<br />

Leistungen und Flugmehrpreise s.o.<br />

BU Jersey / St. Helier<br />

An einer ruhigen Wohnstraße in Küstennähe,<br />

nur ca. 10 Gehminuten vom<br />

Stadtzentrum St. Helier entfernt. Die<br />

kl. gemütliche Pension (NR) bietet von<br />

Mai bis Sept. Abendessen mit tägl.<br />

wechselnden Gerichten an. Bar und kl.<br />

<br />

<br />

Weitere Informationen auf S. 21.<br />

Leistungen und Flugmehrpreise s.o.<br />

Savoy Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

<br />

Savoy Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B JER02104<br />

1050 1085 DIYYT G<br />

1155 1197 DIYYU G<br />

A: 24.4.-28.5. B: 29.5.-24.9.<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Fairholme Guesthouse <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

<br />

Fairholme Guesthouse Anf P<br />

Saison A B C JER02108<br />

707 791 826 DIYYY G<br />

707 791 826 EIYYY G<br />

A: 24.-30.4. B: 1.-28.5. + 11.-24.9.<br />

C: 29.5.-10.9.<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

( Jersey / St. Peter Valley<br />

In ruhiger Lage im landschaftlich<br />

reizvollen bewaldeten Tal. Sehr gute<br />

Küche, Cocktailbar, NR-Lounge,<br />

beheizbaren Swimmingpool, Sonnenterrasse,<br />

Garten. 31 geschmackvoll<br />

<br />

<br />

Hosenbügler.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 18.<br />

Leistungen und Flugmehrpreise s.o.<br />

) Jersey / Grouville<br />

An der Südostküste, nur ca. 500 m von<br />

der Bucht entfernt. Bar, Restaurant,<br />

Lounge, Garten, Hallenbad, Spielzi.,<br />

Fitnessraum und Sauna. Wochentags<br />

kostenl. Bustransfer nach St. Helier.<br />

<br />

<br />

Radio. Fam.zimmer vorhanden.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 18.<br />

Leistungen und Flugmehrpreise s.o.<br />

Greenhills Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche<br />

mit Frühstück<br />

<br />

Greenhills Country Hotel Anf P<br />

Saison A B C JER05101<br />

1008 1113 1232 DIYGY G<br />

959 1057 1183 EIYLY G<br />

A: 24.-30.4. B: 1.5.-11.6. + 11.-24.9.<br />

C: 12.6.-10.9.<br />

Halbpension (H) € 266<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Beausite Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

<br />

Beausite Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B C JER06101<br />

819 903 959 DIYYY G<br />

819 903 1197 GIYYY G<br />

A. 24.-30.4. B: 1.5.-4.6. + 4.-24.9. C: 5.6.-3.9.<br />

Halbpension (H) € 133 (15.5.-17.9)<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

14

Hotels < Jersey < KANALINSELN<br />

!Jersey / St. Aubin Somerville Hotel <br />

FLAIR<br />

Preisvorteile<br />

Frühbucher sparen<br />

Malerische Lage<br />

Außenpool mit Garten und<br />

Liegestühlen<br />

Deutsch sprechendes Personal<br />

Lage: An der malerischen Südküste<br />

der Insel, oberhalb des Yachthafens<br />

von St. Aubin gelegen. Von hier bieten<br />

sich herrliche Ausblicke über die Bucht<br />

bis nach St. Helier. Pubs, Restaurants<br />

und Geschäfte sind zu Fuß schnell zu<br />

erreichen. Gute Busverbindungen in<br />

die Inselhauptstadt St. Helier. In der<br />

Nähe beginnt der Corbière Walk, eine<br />

einstige Eisenbahntrasse, die 1936<br />

stillgelegt wurde und auf der man<br />

heute bequem durch die herrliche<br />

Landschaft wandern kann. Der Weg<br />

führt von einer Küste zur anderen und<br />

endet in der Nähe des Corbière-<br />

Leuchtturmes.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Traditionelles,<br />

gehobenes Mittelklassehotel, das bei<br />

unseren Gästen zu den beliebtesten<br />

der Insel zählt. Zum Hotel gehören<br />

eine stilvolle Cocktail-Bar, Restaurant,<br />

Aufenthaltsräume, Panorama-Lounge,<br />

Lift, beheizbarer Außenswimmingpool,<br />

Pool-Terrasse und ein liebevoll<br />

angelegter Garten mit Liegestühlen.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 56 renovierten,<br />

geschmackvoll eingerichteten und<br />

individuell geschnittenen Zimmer (im<br />

Obergeschoss z. T. mit Dachschräge),<br />

überwiegend mit Meerblick, sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,<br />

TV, Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon und<br />

Sitzecke ausgestattet und verfügen<br />

wahlweise über ein großes Doppelbett<br />

bzw. zwei Einzelbetten. Außerdem<br />

stehen ein Safe und Bademäntel<br />

zur Verfügung.<br />

Die Superiorzimmer sind größer, komfortabler<br />

und exklusiver eingerichtet.<br />

Kostenloses WLAN im Hotel und<br />

allen Zimmern. Die Einzelzimmer sind<br />

kleinere Doppelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl). Sie<br />

können das Abendessen auch in den<br />

Schwesterhotels Cristina oder Golden<br />

Sands einnehmen (siehe Seite 17).<br />

Unterhaltung: Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />

in der Saison<br />

Aktivitäten: „Les Ormes Leisure Village“<br />

(ca. 4 km) mit 9-Loch-Golfplatz<br />

(Greenfee ab £ 10.), Driving Range,<br />

Tennisplätze, Yoga Studio, Fitnessraum,<br />

Friseur und Schönheitssalon.<br />

<br />

Hochseilgarten. Wassersportmöglichkeiten<br />

am Strand der St. Aubin‘s<br />

Bucht. Fahrradverleih in St. Aubin.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Somerville Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D JER01001<br />

DZ, Standard 68 71 85 97 DIYLT G<br />

DZ, Superior 76 79 92 104 DIYLU G<br />

DZ, MB, Std. 86 89 102 114 DIYMT G<br />

DZ, MB, Sup. 94 97 110 122 DIYMU G<br />

DZ als EZ 68 71 127 169 GIYLT G<br />

A: 2.1.-26.3. B: 27.3.-30.4. C: 1.-28.5. +<br />

18.9.-30.10. D: 29.5.-17.9.<br />

Halbpension (H) € 37<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

7=6 Frühbucherermäßigung bei Buchung<br />

bis 31.3.<br />

3=2 für Aufenthalte 2.1.-26.3. + ab 2.10.<br />

4=3 für Aufenthalte 27.3.-28.5. + 18.9.-1.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 278<br />

15

Kanalinseln > Jersey > Hotels/Pensionen<br />

"<br />

#<br />

Jersey / St. Aubin<br />

Jersey / St. Aubin<br />

The Panorama Guesthouse <br />

Liebevoll geführte Pension<br />

Kleiner Garten mit herrlichem<br />

Ausblick über das Meer<br />

Viele Stammgäste<br />

Lage: Oberhalb der Bucht von<br />

St. Aubin mit herrlichem Ausblick<br />

über das Meer. Ein Fußweg führt<br />

direkt von der Pension hinunter zur<br />

Küstenstraße. Restaurants, Pubs und<br />

Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das<br />

einzige mit 5 Sternen ausgezeichnete<br />

Gästehaus Jerseys. Seit Jahren besonders<br />

beliebt mit vielen Stammgästen.<br />

Garten mit Wintergarten/Teestube<br />

und wunderschöner Aussicht über die<br />

Bucht. Lounge. W-LAN kostenlos im<br />

Hotel La Tour <br />

Herrliche Aussicht<br />

Terrasse und Garten<br />

Lage: Oberhalb von St. Aubin mit<br />

schönem Ausblick über die große<br />

Bucht, deren breiter fester Sandstrand<br />

bei Ebbe früher als Landeplatz für<br />

Flugzeuge diente. Das Zentrum des<br />

hübschen Fischerortes St. Aubin<br />

ist nur ca. 10 Geh minuten entfernt.<br />

<br />

Restaurants und Pubs sowie einige<br />

Geschäfte. Die Inselhauptstadt St.<br />

Helier mit vielen Geschäften, Fußgängerzone<br />

und schöner Markthalle ist<br />

gut mit dem Bus zu erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Mittelklassehotel<br />

mit geschmackvoller Einrichtung.<br />

$Jersey / St. Aubin Olanda Guesthouse <br />

Preisvorteil<br />

Frühbucher sparen<br />

Zentrale, ruhige Lage<br />

Lage: In ruhiger Lage St. Aubin‘s, nur<br />

wenige Gehminuten in den Ort mit<br />

zahlreichen Pubs und Restaurants.<br />

Am westlichen Ende der St. Aubin‘s<br />

Bay gegenüber von St. Helier gelegen.<br />

Genießen Sie die schönen Ausblicke<br />

über die lang gezogene, weite Bucht,<br />

die je nach Wasserstand vollkommen<br />

<br />

breiten Strand aufweist. Gute Busverbindungen<br />

in die Inselhauptstadt<br />

St. Helier.<br />

Haus verfügbar. Rauchen im gesamten<br />

Haus nicht gestattet. Die Besitzer<br />

kümmern sich persönlich und sehr<br />

liebevoll um ihre Gäste. Für Kinder<br />

unter 18 Jahren nicht geeignet.<br />

So wohnen Sie: 16 mit viel Liebe<br />

zum Detail eingerichtete Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Bademäntel,<br />

Föhn, Sat-TV, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Kühlschrank. Alle Doppelzimmer mit<br />

Meerblick.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Hinweise: An-/Abreise nur samstags.<br />

Rauchverbot auf dem gesamten<br />

Grundstück.<br />

Gemütliche Bar, Aufenthaltsraum,<br />

Terrasse und Garten. Kein Fahrstuhl.<br />

Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 30 individuell<br />

gestalteten Zimmer sind mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Telefon<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet<br />

und verfügen über Meerblick.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Aktivitäten: Wassersportmöglichkeiten<br />

und Ausrüstungsverleih an der<br />

St. Aubin's Bucht. Fahrradmiete im<br />

Ort.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Freundliche<br />

Pension mit Frühstücksraum,<br />

Aufenthaltsraum mit TV, Bar, einem<br />

kleinen Garten und Terrasse. Legere<br />

Atmosphäre. Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 14 hell, freundlich<br />

und zweckmäßig eingerichteten Zimmer<br />

sind mit Dusche/WC, Tee-/Kaffeezubereiter<br />

und TV ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Hinweise: Keine Einzelzimmer.<br />

FLAIR<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Panorama Guesthouse Anf H<br />

Saison A B C JER01002<br />

DZ, MB 47 60 66 DIYMT G<br />

DZ, MB, Sup. 59 72 78 DIYMU G<br />

EZ 42 55 61 EIYLY G<br />

EZ, MB, Sup. 59 72 78 EIYMU G<br />

A: 17.4.-7.5. + 25.9.-16.10. B: 8.5.-2.7. +<br />

21.8.-24.9. C: 3.7.-20.8.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel La Tour<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E JER01004<br />

DZ, MB 69 75 81 87 58 DIYMY G<br />

EZ, MB 69 75 81 87 58 EIYMY G<br />

A: 6.3.-30.4. B: 1.-28.5. + 18.9.-29.10.<br />

C: 29.5.-16.7. D: 17.7.-17.9. E: 30.10.-17.12.<br />

Kinder: 0-5 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYMY), 6-18 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYMY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Olanda Guesthouse Anf H<br />

Saison A B C JER01005<br />

DZ 35 40 45 DIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.6.<br />

C: 1.7.-30.9.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 4-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3., 7=6 bei<br />

Aufenthalt in der Zeit vom 1.1.-31.5.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

%Jersey / St. Aubin Peterborough Guesthouse <br />

Preisvorteil<br />

Ruhig, zentral gelegen<br />

Einige Zimmer mit Meerblick<br />

Lage: In dem hübschen Hafen- und<br />

Ferienort St. Aubin. Ein sehr beliebter<br />

Ort mit einigen alteingesessenen<br />

Hotels, Pensionen und zahlreichen<br />

Restaurants und Pubs. Regelmäßige<br />

Busverbindungen in die Inselhauptstadt<br />

St. Helier.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gute<br />

freundliche Pension mit 2 Aufenthaltsräumen,<br />

einer davon mit kleiner<br />

Bar, sowie Terrasse mit Blick über die<br />

Bucht.<br />

So wohnen Sie: Die 14 Nichtraucherzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Farb-TV und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet. Einige Zimmer<br />

verfügen zusätzlich über Meerblick.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Hinweise: An-/Abreise nur samstags,<br />

außer Doppelzimmer ohne Meerblick.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Peterborough Guesthouse Anf H<br />

Saison A B C D JER01003<br />

DZ 34 41 47 34 DIYLY G<br />

DZ, MB 37 44 50 36 DIYMY G<br />

EZ 45 52 57 44 EIYLY G<br />

A: 26.2.-9.4. B: 10.4.-4.6. + 11.-24.9.<br />

C: 5.6.-10.9. D: 25.9.-30.10.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.3.<br />

1 Nacht frei ab 6 Nächten Aufenthalt bis<br />

14.5. und ab 18.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

16

&Jersey / St. Aubin‘s Bay Hotel Cristina <br />

Hotels < Jersey < KANALINSELN<br />

Frühbucher sparen<br />

Preisvorteile<br />

Ruhige Lage oberhalb der Bucht<br />

von St. Aubin<br />

Lage: An der Südküste oberhalb der<br />

Bucht von St. Aubin, mit herrlichen<br />

Ausblicken über die gesamte Bucht<br />

bis nach St. Helier auf der einen und<br />

St. Aubin auf der anderen Seite. Auf<br />

einem Fußweg durch den terrassenförmig<br />

angelegten Garten kommen Sie in<br />

ca. 5 Min. hinunter zur Bushaltestelle<br />

und weiter zum Strand (ca. 10 Min.)<br />

Das bietet Ihr Hotel: Beliebtes Mittelklassehotel<br />

mit gutem Panorama-<br />

Restaurant, das einen wunderschönen<br />

Blick über die Bucht bietet. Die<br />

gemütliche Bar mit der behaglichen<br />

Lounge und Terrasse lädt<br />

zum verweilen ein. Der beheizbare<br />

Außenswimmingpool (Mai-Sept.) mit<br />

Sonnenterrasse und -liegen rundet<br />

das Angebot ab. Liebevoll angelegter<br />

Garten. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle modern und geschmackvoll<br />

eingerichteten 62 Zimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, TV und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet. Einige Doppelzimmer<br />

verfügen zusätzlich über Balkon/<br />

Terrasse und/oder Meerblick. Die<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl). Sie<br />

können das Abendessen auch in den<br />

Schwesterhotels Somerville (St. Aubin)<br />

oder Golden Sands (St. Brelade)<br />

einnehmen.<br />

Unterhaltung: Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />

in der Saison.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Cristina<br />

Anf H<br />

Saison A B C D JER04001<br />

DZ 49 56 68 71 DIYLY G<br />

DZ, BK, MB 65 73 85 88 DIBMY G<br />

EZ 49 85 102 107 GIYLY G<br />

EZ, BK, MB 65 109 127 131 GIBMY G<br />

A: 10.-30.4. + 25.9.-22.10. B: 1.-28.5. +<br />

11.-24.9. C: 29.5.-16.7. + 21.8.-10.9.<br />

D: 17.7.-20.8.<br />

Halbpension (H) € 27<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYBMY), 2-11 Jahre -50%,<br />

12-16 Jahre -25% (Unterbr OYBMY G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.: eine Nacht frei bei<br />

einem Aufenthalt ab 7 Nächten.<br />

4=3 für Aufenthalte 1.-28.5. + 11.9.-1.10.<br />

3=2 für Aufenthalte 10.-30.4. + 2.-22.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

/Jersey / St. Brelade‘s Bay Golden Sands Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Preisvorteile<br />

Direkt am Strand<br />

Herrliche Blicke über die Bucht<br />

Lage: An der Südküste der Insel mit<br />

direktem Zugang zum Sandstrand<br />

der beliebten St. Brelade‘s Bucht. Am<br />

Strand werden Wassersportarten und<br />

Volleyball angeboten, zur Ortsmitte<br />

von St. Brelade sind es nur wenige<br />

Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Der persönliche<br />

und freundliche Service wird in diesem<br />

Hotel großgeschrieben. Das sehr gute<br />

Restaurant und die gemütliche Bar<br />

und Terrasse, alle mit wunderschönem<br />

Blick über die Bucht, sorgen für<br />

das leibliche Wohl. Für Familien wird<br />

zudem ein Kinderspielzimmer angeboten.<br />

Fahrstuhl. Öffentlicher Parkplatz<br />

<br />

Hotel.<br />

So wohnen Sie: Die 62 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Farb-TV und<br />

Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Die Superior-Zimmer verfügen außerdem<br />

über Bademantel und Safe. Die<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Unterhaltung: Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />

in der Saison.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Golden Sands Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D JER03001<br />

DZ, Std. 53 59 71 74 DIYLT G<br />

DZ, Sup. 62 68 80 83 DIYLU G<br />

DZ, BK, MB, Std. 73 79 91 94 DIBMT G<br />

DZ, MB, Sup. 79 85 97 100 DIYMU G<br />

EZ, Std. 53 89 107 111 GIYLT G<br />

EZ, MB, Std. 73 118 136 140 GIBMT G<br />

A: 10.-30.4. + 2.-22.10. B: 1.-28.5. +<br />

18.9.-1.10. C: 29.5.-16.7. + 28.8.-17.9.<br />

D: 17.7.-27.8.<br />

Halbpension (H) € 24<br />

Kinder: nur DIBMT, 0-1 Jahr frei, ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYBMT), 2-11 Jahre<br />

-50%, 12-16 Jahre -25% (Unterbr<br />

OYBMT G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.: eine Nacht frei bei<br />

einem Aufenthalt ab 7 Nächten.<br />

4=3 für Aufenthalte 1.-28.5. + 18.9.-1.10.<br />

3=2 für Aufenthalte 10.-30.4. + 2.-22.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl). Sie<br />

können das Abendessen auch in den<br />

Schwesterhotels Cristina oder Somerville<br />

einnehmen.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren Seite 278<br />

17

KANALINSELN > Jersey > Hotels/Pensionen<br />

(Jersey / St. Peter Valley Greenhills Country Hotel <br />

)Jersey / Grouville Hotel Beausite <br />

Preisvorteil<br />

Stilvolles Landhaus<br />

Prächtige Gartenanlage<br />

Lage: In ruhiger Lage in St. Peter Valley,<br />

einem landschaftlich reizvollen, dicht bewaldeten<br />

Tal, ca. 5 km von St. Aubin und<br />

8 km von der lebhaften Inselhauptstadt<br />

<br />

sich die „Living Legend“, wo in einer<br />

spektakulären Audiovisionsschau die<br />

Geschichte der Insel erzählt wird. Eine<br />

<br />

Nähe des Hotels.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gemütliches,<br />

stilvoll eingerichtetes Hotel der gehobenen<br />

Mittelklasse, in einem historischen<br />

Gebäude. Es verfügt über ein mehrfach<br />

ausgezeichnetes Restaurant mit sehr<br />

guter Küche, Cocktail-Bar, gemütliche<br />

Lounge, beheizbaren Swimmingpool<br />

(Mai-Sept.), Sonnenterrasse mit Liegestühlen,<br />

großen liebevoll angelegten<br />

Garten. Parkplatz vorhanden.<br />

Preisvorteil<br />

Familienfreundliches Hotel<br />

Hallenbad, Fitnessraum und Sauna<br />

Lage: In Grouville, an der Südostküste<br />

von Jersey. Zur schönen Bucht von<br />

Grouville sind es nur ca. 500 m. Der<br />

malerische Hafen von Gorey mit seiner<br />

imposanten Burg ‚Mont Orgueil Castle‘<br />

ist nur wenige Fahrminuten entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Familienfreundliches<br />

Mittelklassehotel mit<br />

gemütlicher Bar, gutem Restaurant,<br />

<br />

Liegewiese, Hallenbad mit Planschbecken,<br />

Spielzimmer, Fitnessraum und<br />

Sauna. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 76 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, Farb-TV und Radio,<br />

Familienzimmer vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

FLAIR<br />

So wohnen Sie: 31 geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Farb-TV, Radio, Telefon und<br />

Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloser Mietwagen<br />

bei Buchung bis 31.5. (zzgl.<br />

Vers. u. Benzin), gültig bei Buchung<br />

ab 3 Nächten im DZ vom 1.6.-30.9.<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Greenhills Country Hotel Anf H<br />

Saison A B C JER05001<br />

DZ, GS 76 91 108 DIYGY G<br />

EZ 69 83 101 EIYLY G<br />

A: 11.2.-30.4. + 9.10.-18.12. B: 1.5.-11.6. +<br />

11.9.-8.10. C: 12.6.-10.9.<br />

Halbpension (H) € 38<br />

Kinder: 0-1 Jahr -75%, 2-11 Jahre -50%,<br />

12-15 Jahre -25% (Unterbr OYYGY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 1 Nacht frei im DZ bei<br />

Aufenthalt ab 3 Nächten vom 11.2.-31.5.<br />

+ 1.10.-18.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FAMILY<br />

Sport & Fitness/Wellness: Hallenbad,<br />

Fitnessraum, Sauna. Golfplatz, Wassersport,<br />

Fahrradverleih in der Nähe.<br />

Unterhaltung: Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />

in der Saison<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloser Busservice<br />

nach St. Helier.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Beausite<br />

Anf H<br />

Saison A B C JER06001<br />

DZ ab 7 N. 49 61 69 DIYYY G<br />

DZ als EZ ab 7 N. 49 61 103 GIYYY G<br />

DZ 1-6 N. 58 65 75 DIYYY G<br />

DZ als EZ 1-6 N. 58 65 112 GIYYY G<br />

A: 27.3.-30.4. + 18.9.-3.10. B: 1.5.-4.6. +<br />

4.-17.9. C: 5.6.-3.9.<br />

Halbpension (H) € 19<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 3-11 Jahre -70%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: ÜF=HP 27.3.-14.5. und<br />

ab 18.9. Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLJersey / Bouley Bay Undercliff Guesthouse <br />

Ruhige Lage<br />

Familiäre Atmosphäre<br />

Außenpool mit Garten und Terrasse<br />

Lage: In ruhiger Lage an der malerischen<br />

Nordküste, nahe dem Hafen<br />

von Bouley Bay gelegen. Idealer Ausgangsort<br />

zum Erkunden der herrlichen<br />

Klippenwege dieser Steilküste. Bis<br />

zum Strand sind es ca. 5 Gehminuten.<br />

Regelmäßige Busverbindungen in<br />

die Hauptstadt St. Helier während<br />

der Saison (Ende Mai bis Mitte<br />

September).<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ruhiges, familiär<br />

geführtes Haus mit netter Atmosphäre.<br />

Die Pension verfügt über eine Bar,<br />

einen Speiseraum, einen beheizbaren<br />

Außenswimmingpool, liebevoll angelegter<br />

Garten und Terrasse. Kleiner<br />

Parkplatz. Die Besitzer haben etliche<br />

Routenvorschläge für Wanderungen<br />

zusammengestellt.<br />

So wohnen Sie: Die 13 individuell<br />

im Cottage-Stil gestalteten Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

TAUCHEN<br />

Farb-TV und Tee-/Kaffeezubereiter. Zustellbett<br />

nur in Zimmern mit Meerblick<br />

möglich (DIYMY).<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Aktivitäten: Es werden 8 verschiedene<br />

Wanderungen angeboten.<br />

Hinweise: An-/Abreise nur samstags.<br />

Mehr fürs Geld: 1x Abendessen<br />

(4-Gang-Menü) am Montag enthalten<br />

vom 12.6.-10.9.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Undercliff Guesthouse Anf H<br />

Saison A B C JER07001<br />

DZ 44 47 58 DIYLY G<br />

DZ, MB 47 50 61 DIYMY G<br />

A: 10.4.-14.5. B: 15.5.-11.6. + 11.-25.9.<br />

C: 12.6.-10.9.<br />

Kinder: keine Kinder unter 5 Jahren.<br />

5-16 Jahre -33% (Unterbr OYYMY G,<br />

nur im DIYMY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

18

Hotels < Jersey < KANALINSELN<br />

BMJersey / St. Helier Radisson Blu Waterfront <br />

WELLNESS<br />

Direkt an der Hafenpromenade<br />

Großer Wellness- und Fitnessbereich<br />

Modern und komfortabel<br />

Lage: An der neuen Waterfront mit<br />

unvergleichlichem Ausblick auf die<br />

Bucht von St. Aubin, die Elizabeth<br />

Marina und Elizabeth Castle. Das<br />

Stadtzentrum von St.Helier und<br />

der zentrale Busbahnhof, mit guten<br />

Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten<br />

der Insel, sind in ca. 10 Gehminuten<br />

schnell zu erreichen. Ebenso<br />

die Promenade entlang der St. Aubins<br />

Bucht, die bis hin in den kleinen<br />

Hafenort St. Aubin führt. In dem nahe<br />

<br />

Sie einige gute Restaurants, Bars, ein<br />

Kino und eine Discothek.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das gehobene<br />

Mitteklassehotel bietet seinen Gästen<br />

einen ausgezeichneten Service in<br />

modernem Ambiente. Das elegante,<br />

französische Brasserie Restaurant bietet<br />

frische Speisen unter Verwendung<br />

regionaler und französischer Zutaten.<br />

Von der Terrasse hat man eine schöne<br />

Aussicht auf den Jachthafen. In der<br />

Martello Bar trifft man sich am Abend<br />

zu einem guten Wein, Cocktail, zum<br />

kühlen Bier, zum Plausch mit anderen<br />

Gästen oder einfach zum Entspannen.<br />

Tagsüber werden dort leckere kleine<br />

Snacks serviert. In der großzügigen<br />

Lobby stehen bequeme Sitzgruppen<br />

zum Relaxen bereit. Das überdimensionale<br />

Aquarium ist ein besonderes<br />

Element. W-Lan steht im gesamten<br />

Hotel kostenfrei zur Verfügung.<br />

Mehrere Lifte vorhanden. Konferenzräume.<br />

Kostenfreier Parkplatz.<br />

So wohnen Sie: Die 195 modern eingerichteten<br />

Zimmer sind mit großem<br />

Doppelbett oder zwei Einzelbetten,<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, LCD-<br />

Flachbild-TV, individuell einstellbarer<br />

Klimaanlage, kostenlosem Internetzugang,<br />

Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar<br />

und Safe ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness/Wellness: Großzügiger,<br />

386 m 2 Wellnessbereich mit<br />

modernem Fitnessraum, Hallenbad,<br />

Sauna und Dampfbad. Mehrere<br />

Behandlungsräume für Massagen<br />

und Kosmetikanwendungen (gegen<br />

Gebühr).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Radisson Blu Waterfront Anf H<br />

Saison A B C D E JER02002<br />

DZ 65 68 75 87 78 DIYLT G<br />

DZ als EZ 118 123 137 162 143 GIYYY G<br />

DZ, MB 85 87 94 106 97 DIYMT G<br />

A: 1.1.-28.2. B: 1.3.-25.4. C: 26.4.-27.6.<br />

D: 28.6.-29.8. E: 30.8.-31.10.<br />

Halbpension (H) € 39<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück im<br />

Zustellbett (Unterbr OYYYY )<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BNJersey / St. Helier The Club Hotel & Spa <br />

GOURMET<br />

WELLNESS<br />

Preisvorteil<br />

Exklusives Wellnesshotel<br />

Zentrale Lage<br />

Jersey‘s einziges Restaurant mit<br />

Michelin Stern<br />

Lage: Im Herzen der Inselhauptstadt<br />

St. Helier. Das Stadtzentrum mit<br />

guten Einkaufsmöglichkeiten und<br />

Restaurants, der Busbahnhof mit<br />

regelmäßigen Verbindungen zu vielen<br />

Sehenswürdigkeiten und Stränden<br />

der Insel sind bequem zu Fuß in nur<br />

wenigen Minuten zu erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses First-<br />

Class-Hotel gilt als eine der exklusivsten<br />

Adressen auf den Kanalin-<br />

<br />

einem Michelin Stern ausgezeichnete<br />

Restaurant „Bohemia“, das „New York<br />

Café Style“ Restaurant, Club Café und<br />

eine „Honesty Bar“. Besonderheit des<br />

Restaurants ist ein im Küchenbereich<br />

buchbarer Tisch für bis zu 6 Personen.<br />

Man sitzt geschützt und bekommt<br />

alle Aktivitäten der Köche hautnah<br />

mit – ein unvergessliches Erlebnis. Des<br />

weiteren gibt es eine Lounge und eine<br />

Dachterrasse mit Sektbar. Das Hotel<br />

verfügt auch über einen Badebereich<br />

mit Sauna, Dampfbad und außen über<br />

ein überdachtes Salzwasserschwimmbecken<br />

sowie ein Süßwasserpool. Darüber<br />

hinaus stehen verschiedene Kosmetik-<br />

und Schönheitsbehandlungen wie<br />

z. B. Schlammbäder, Lichttherapien,<br />

Kneipp-Anwendungen und Massagen<br />

zur Verfügung (gegen Gebühr). W-Lan<br />

kostenlos im gesamten Hotel. Fahrstuhl.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 46 stilvoll und modern<br />

eingerichtete Zimmer mit Minibar,<br />

Klimaanlage, Safe, großen Fenstern,<br />

kostenlosem Internet-Anschluss,<br />

Telefon, Flachbild-TV, DVD-Player, CD-<br />

Player. Die Badezimmer (aus Granit)<br />

verfügen über Dusche, Bademäntel,<br />

Hausschuhe und Aromatherapie-<br />

Produkte. 24 Std. Zimmerservice.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück oder Halbpension (im Club<br />

Café).<br />

Sport & Fitness/Wellness: Geschmackvoller<br />

Wellness- und Beautybereich<br />

mit 5 Anwendungsräumen, davon<br />

einer für Paare, Thermenlandschaft,<br />

verschiedene Schwimmbecken und<br />

Saunen.<br />

Mehr fürs Geld: Ab 5 Nächten<br />

Aufenthalt ein Abendessen für zwei<br />

Personen inklusive (ohne Getränke).<br />

Hochzeitsreisende erhalten eine<br />

Flasche Champagner sowie ein höherwertiges<br />

Zimmer (nach Verfügbarkeit<br />

vor Ort).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Club Hotel & Spa Anf H<br />

Saison A B C JER02001<br />

DZ, Deluxe 82 101 116 DIEYY G<br />

DZ als EZ 135 172 202 GIEYY G<br />

A: 1.1.-28.2. + 1.11.-23.12. B: 1.3.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 45<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

19

KANALINSELN > Jersey > Hotels<br />

BOJersey / St. Helier Royal Yacht Hotel <br />

WELLNESS<br />

BE<br />

Jersey / St. Helier<br />

Hotel Savoy <br />

Frühbucher sparen<br />

Im Herzen von St. Helier<br />

Exklusiver Spa-Bereich<br />

Großzügiger Fitnessbereich<br />

Lage: Im Herzen der Inselhauptstadt<br />

St. Helier. Geschäfte, Restaurants und<br />

Pubs sind zu Fuß schnell zu erreichen.<br />

Der zentrale Busbahnhof mit guten<br />

Verbindungen über die ganze Insel, liegt<br />

ganz in der Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gehobenes, lebhaftes<br />

Mittelklassehotel. Eine gelungene<br />

Mischung aus Tradition und Moderne.<br />

Zum Hotel gehören zwei beliebte<br />

Restaurants und Bars mit Balkon bzw.<br />

Terrasse, Lounge, Dachterrasse, Fahrstuhl.<br />

Diskothek (Do.-Sa.).<br />

So wohnen Sie: Die 108 renovierten,<br />

geschmackvoll eingerichteten Zimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, TV mit LCD Bildschirm,<br />

DVD/CD Spieler, Internetzugang,<br />

Klimaanlage, Safe, Minibar und Tee-/<br />

Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Die Deluxe-Zimmer haben zusätzlich<br />

Preisvorteile<br />

Familiär geführtes Hotel<br />

Lage: Nur wenige Gehminuten vom<br />

Zentrum der Inselhauptstadt St.<br />

Helier entfernt. Die Fußgängerzone<br />

mit zahlreichen Geschäften, Pubs und<br />

Restaurants sowie wunderschöner<br />

Markthalle lädt zum Bummeln ein. Der<br />

Busbahnhof mit regelmäßigen Verbindungen<br />

zu vielen Sehenswürdigkeiten<br />

und Stränden der Insel ist bequem zu<br />

Fuß zu erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das ehemalige<br />

viktorianische Herrenhaus aus dem<br />

19. Jahrhundert ist heute ein gutes,<br />

familiär geführtes Mittelklassehotel.<br />

Geboten werden ein Á-la-Carte Restaurant,<br />

eine Bar und ein Aufenthaltsraum.<br />

Fitnessraum. Fahrstuhl. Kleiner<br />

Garten. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 53 Nichtraucherzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/<br />

WC/Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV, Radio und Hosenbügler<br />

ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer<br />

eine Terrasse oder eine große Sitzecke,<br />

die Superior-Zimmer verfügen über<br />

einen Balkon.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Fitnessgeräte,<br />

Dampfbad, Sauna, Wellnessbereich,<br />

Schwimmbad.<br />

Unterhaltung: Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />

am Wochenende.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Royal Yacht Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B JER02009<br />

DZ, Std. 83 91 DIYYT G<br />

DZ, Deluxe 108 114 DIEYY G<br />

DZ, BK, Sup. 119 127 DIBYU G<br />

A: 1.1.-31.5. + 1.10.-21.12. B: 1.6.-30.9. +<br />

22.-30.12.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYEYY bzw. OYBYU)<br />

Ihr Preisvorteil: ab 4 Nächte 1 Nacht frei<br />

bei Buchung bis 28.2.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

verfügen zusätzlich über Plasma-TV,<br />

Sitzecke und Jacuzzi-Bad.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Beheizter Swimmingpool.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Savoy<br />

Anf H<br />

Saison A B JER02004<br />

DZ, Std. 82 87 DIYYT G<br />

DZ, Sup. 97 103 DIYYU G<br />

DZ, BK, Sup. 97 103 DIBYU G<br />

DZ, Deluxe 105 110 DIEYY G<br />

DZ als EZ, Std. 120 126 GIYYT G<br />

A: 2.1.-31.5. + 1.10.-23.12. B: 1.6.-30.9.<br />

Kinder: 0-1 Jahr frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 2-11 Jahre € 39<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: Ab 5 Nächten 1 Nacht<br />

frei vom 1.6.-30.9. und ab 3 Nächten<br />

1 Nacht frei vom 1.1.-31.5. + 1.10.-23.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BQJersey / St. Helier Hotel Revere <br />

Preisvorteile<br />

Deutsch sprechendes Personal<br />

Außenpool<br />

3 Restaurants mit unterschiedlicher<br />

Küche<br />

Lage: Nur 5 Minuten vom Meer entfernt<br />

und nur wenige Gehminuten<br />

ins Stadtzentrum mit unzähligen<br />

Boutiquen, Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Restaurants. Der Busbahnhof<br />

mit regelmäßigen Verbindungen<br />

zu vielen Sehenswürdigkeiten und<br />

Stränden der Insel ist ebenfalls nur<br />

ca. 5 Gehminuten entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Freundliches<br />

Mittelklassehotel mit außergewöhnlichem<br />

Charme. Es verfügt über<br />

einen beheizbaren Swimmingpool<br />

im mediterran gestalteten Innenhof<br />

mit Sitzgelegenheiten und Sonnenschirmen,<br />

3 verschiedene Restaurants<br />

und Piano-Bar mit rustikaler Einrichtung,<br />

Lounge. Deutsch sprechendes<br />

Personal.<br />

So wohnen Sie: 57 individuell eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Farb-TV, Radio, Telefon und<br />

Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Unterhaltung: Regelmäßige Abendveranstaltungen<br />

in der Saison.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Revere<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E JER02003<br />

DZ 39 53 65 72 78 DIYYY G<br />

DZ als EZ 69 83 95 103 109 GIYYY G<br />

A: 1.-31.3. B: 1.-30.4. + 1.-31.10. C: 1.-31.5.<br />

D: 1.-30.6. + 1.-30.9. E: 1.7.-31.8.<br />

Halbpension (H) € 30<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 5-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3 für Aufenthalte<br />

1.3.-30.4. + 1.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte<br />

1.3.-31.10. Gilt nicht für Halbpension<br />

Mehrpreis.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

20

Pensionen/Hotels < Jersey < KANALINSELN<br />

BRJersey / St. Helier Stafford Hotel <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Preisvorteil<br />

Im Herzen St. Heliers<br />

Lage: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: sehotel<br />

mit Restaurant, bequeme<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

So wohnen Sie:-<br />

<br />

<br />

<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken:<br />

<br />

Unterhaltung:-<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E JER02005<br />

34 37 39 42 49 DIYYY G<br />

49 52 53 56 64 GIYYY G<br />

A: 1.-31.3. + 1.11.-23.12. B: 1.-30.4. C: 1.-31.5.<br />

D: 1.-30.6. + 1.9.-31.10. E: 1.7.-31.8.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BSJersey / St. Helier Alhambra Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

Restaurant<br />

<br />

Lage: An einer ruhigen Wohnstraße<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: -<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:-<br />

<br />

<br />

Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken:<br />

Sport & Fitness/Wellness:-<br />

<br />

Hinweise: An-/Abreise nur samstags.<br />

Mehr fürs Geld: <br />

<br />

Restaurant.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Alhambra Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C JER02006<br />

39 48 59 DIYYY G<br />

58 72 89 GIYYY G<br />

A: 17.4.-21.5. + 18.9.-6.11. B: 22.5.-9.7. +<br />

21.8.-17.9. C: 10.7.-20.8.<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: -<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BTJersey / St. Helier Ommaroo Hotel <br />

Garten<br />

<br />

<br />

<br />

Lage: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: -<br />

<br />

<br />

Aufenthaltsräume, Restaurant, Garten,<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

<br />

Unterhaltung:-<br />

<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloser Miet-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

<br />

Anf H<br />

Saison A B C D JER02007<br />

50 56 63 74 DIYLY G<br />

66 72 78 89 DIBMY G<br />

60 66 72 83 EIYLY G<br />

A: 1.2.-31.3. B: 1.-30.4. + 1.-31.10. C: 1.-28.5.<br />

+ 18.-30.9. D: 29.5.-17.9.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BUJersey / St. Helier Fairholme Guesthouse <br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

<br />

<br />

Lage: An einer ruhigen Wohnstraße in<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

nur etwa 200 m. Die Besitzer haben etli-<br />

<br />

<br />

<br />

stehen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:-<br />

<br />

<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken:<br />

Aktivitäten:<br />

<br />

<br />

Hinweise: Vom 29.5.-10.9. An-/Abreise<br />

nur samstags.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Fairholme Guesthouse Anf H<br />

Saison A B C JER02008<br />

33 45 50 DIYYY G<br />

33 45 50 EIYYY G<br />

A: 1.3.-30.4. + 2.10.-31.12. B: 1.-28.5. +<br />

11.9.-1.10. C: 29.5.-10.9.<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren Seite 278<br />

21

KANALINSELN > Komponenten > Pauschalangebote<br />

12<br />

19 16<br />

18<br />

13<br />

14 15<br />

11<br />

3<br />

8 9<br />

10<br />

Guernsey<br />

17<br />

Guernsey<br />

3 Hotel de Havelet<br />

8 Green Acres<br />

9 Fermain Valley Hotel<br />

10 Ambassador Hotel<br />

11 Saints Bay Hotel<br />

12 The Farmhouse Hotel<br />

13 Cobo Bay Hotel<br />

14 Fleur de Jardin Hotel<br />

15 St. Pierre Park Hotel<br />

16 Le Chêne Hotel<br />

17 Hotel Jerbourg<br />

18 Peninsula Hotel<br />

19 Imperial Hotel<br />

Schon Victor Hugo liebte die gemütliche und beschauliche Atmosphäre, die verwinkelten Gassen der<br />

Inselhauptstadt und die spektakulären Klippenpfade.<br />

De Beauvoir<br />

Graves<br />

The Queens<br />

Road<br />

Mount<br />

Row<br />

6<br />

Grange<br />

Road<br />

Victoria Road<br />

La Charotterie<br />

Doyle Road<br />

Candie Road<br />

Vauvert<br />

La Rue<br />

Du Pre<br />

1<br />

College St<br />

20<br />

St Juliens<br />

Ave<br />

2<br />

4<br />

5<br />

Le Bordage<br />

7<br />

Le Val Des Terres<br />

Glategny Esplanade<br />

St. Peter Port<br />

1 Duke of Richmond Hotel<br />

2 Old Government House<br />

4 Moores Hotel<br />

5 Duke of Normandie<br />

6 Grange Lodge Hotel<br />

7 Pandora Hotel<br />

20 The Marton<br />

Flugmehrpreise für Pauschalangebote<br />

ab/bis Hannover (HAJ)<br />

1.5. +€ 20<br />

11.9. +€ 30<br />

15.5., 19.6., 4.9. +€ 40<br />

29.5.-12.6.,28.8. +€ 60<br />

8.5., 22.5., 31.7.-21.8. +€ 70<br />

24.7. +€ 80<br />

26.6.-17.7. +€ 90<br />

ab/bis Frankfurt (FRA)<br />

24.4., 18.9. +€ 10<br />

11.9. +€ 20<br />

1.5., 26.6., 4.9. +€ 30<br />

15.5., 29.5.-19.6., 28.8. +€ 40<br />

8.5., 22.5.,14.8., 21.8. +€ 60<br />

7.8. +€ 70<br />

3.-31.7. +€ 90<br />

Gut betreut<br />

Vor Ort steht Ihnen vom 24.4.-25.9.<br />

unsere Reiseleitung und Partneragentur<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Mobil vor Ort<br />

Die Preise für Mietwagen sind auf den<br />

-<br />

<br />

Von Insel zu Insel<br />

Gern reservieren wir Ihnen die erforderliche<br />

Fähre: Fährpreise siehe Seite 278.<br />

Mindestaufenthalt je Insel drei Nächte.<br />

Jeden Samstag vom 24.4.-25.9. können<br />

Sie von Guernsey nach Jersey auch<br />

<br />

von nur € 60 je Person buchen. Weitere<br />

Informationen siehe Seite 266.<br />

PAUSCHALANGEBOTE<br />

<br />

Lernen Sie Guernseys einzigartige<br />

<br />

rund um die Insel kennen. Inklusive<br />

kurze Wanderungen und Museumsbesuch.<br />

Inkl. Lunch.<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

Anf S<br />

25.4.-22.9., nur So. u. Mi. <br />

Coast & Country 49 KAN99022<br />

Kinder: 25% Ermäßigung.<br />

<br />

sprechender Reiseleitung.<br />

Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />

Preise in € je Person<br />

Busticket Guernsey<br />

Anf S<br />

1.1.-21.12.<br />

<br />

10 Fahrten 11 KAN99027<br />

30 Fahrten 18 KAN99028<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Transfers<br />

<br />

Sie wählen zwischen Nur-Flug und<br />

Flug inkl. der 2 Flughafentransfers am<br />

Anfang und am Ende Ihrer Reise.<br />

Für Kombinationen, gelten die nachfolgend<br />

genannten Preise. Taxis sind am<br />

Flughafen, insbesondere an Wochenenden<br />

schwer zu bekommen.<br />

Individuelle Transferpreise in € je Person<br />

Guernsey<br />

Anf T<br />

1.1.-21.12.<br />

<br />

Flughafen-Hotel 11 KAN99010<br />

Hotel-Flughafen 11 KAN99011<br />

Fährhafen-Hotel 11 KAN99012<br />

Hotel-Fährhafen 11 KAN99013<br />

Hotel-Hotel 11 KAN99014<br />

Kinder: Keine Ermäßigung.<br />

CL Guernsey / St. Peter Port<br />

Oberhalb in einem ruhigen Wohngebiet<br />

von St. Peter Port, 15 Gehminuten<br />

vom Hafen und Stadtzentrum entfernt.<br />

Dieses gemütliche Gästehaus der<br />

mittleren Kategorie verfügt über einen<br />

Aufenthaltsraum mit TV sowie über<br />

Terrasse und Garten. Die 28 Zimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio,<br />

TV und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Flugmehrpreise s.o.<br />

The Marton Guesthouse <br />

Preise in € je Pers./Woche mit<br />

Frühstück<br />

Flug ab/bis HAJ, 2 x Transfer, Zug-zum-Flug<br />

The Marton Guesthouse Anf P<br />

Saison A B C GCI01109<br />

DZ 749 763 770 DIYYY G<br />

EZ 749 763 770 EIYYY G<br />

A: 24.-30.4. B: 1.5.-25.6. + 28.8.-24.9.<br />

Kinder: Keine Ermäßigung.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

& Guernsey / St. Peter Port<br />

Familiär geführtes Mittelklassehotel in<br />

St. Peter Port mit großzügig angelegtem<br />

Garten, Außenpool, Restaurant<br />

und Bar. Bis ins Zentrum sind es nur<br />

10 Gehminuten. Eine Bushaltestelle<br />

tragszimmer<br />

liegen zur Gartenseite.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 25.<br />

Flugmehrpreise s.o.<br />

Grange Lodge Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

Flug ab/bis HAJ, 2 x Transfer, Zug-zum-Flug<br />

Grange Lodge Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B C GCI01104<br />

DZ 746 812 860 DIYGY G<br />

EZ 746 812 860 EIYGY G<br />

A: 24.-30.4. B: 1.5.-2.7. + 4.-24.9. C:<br />

3.7.-3.9.<br />

Halbpension (H) € 112<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BL Guernsey / St. Martin<br />

Dieses Hotel mit liegt nur 2,5 km von<br />

der Inselhauptstadt St. Peter Port<br />

entfernt.<br />

Der Swimmingpool sorgt im Sommer<br />

für Erfrischung. Der Hotelbesitzer ist<br />

um das Wohl seiner Gäste besonders<br />

bemüht und bietet z.B. die Menükarte<br />

in deutscher Sprache an.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 26.<br />

Flugmehrpreise s.o.<br />

BO Guernsey / Cobo<br />

An der Cobo Bay können Sie nach<br />

schönen Tagen atemberaubende<br />

Sonnenuntergänge genießen.<br />

Der Strand lädt zu vielen Aktivitäten<br />

und ausgedehnten Spaziergängen ein.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 27.<br />

Flugmehrpreise s.o.<br />

The Ambassador Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

Flug ab/bis HAJ, 2 x Transfer, Zug-zum-Flug<br />

The Ambassador Hotel Anf P<br />

Saison A B C GCI02101<br />

DZ 710 770 840 DIYYY G<br />

DZ als EZ 806 882 945 GIYYY G<br />

A: 24.-30.4. + 18.-24.9. B: 1.-28.5. C: 29.5.-<br />

17.9.<br />

Halbpension (H) € 133<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Cobo Bay Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

Flug ab/bis HAJ, 2 x Transfer, Zug-zum-Flug<br />

Cobo Bay Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B C GCI04102<br />

DZ 830 884 920 DIYLY G<br />

DZ, BK, MB 920 1034 1070 DIBMY G<br />

EZ 956 986 1064 EIYYY G<br />

A: 24.-30.4. B: 1.-28.5. C: 29.5.-24.9.<br />

Halbpension (H) € 217<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BR Guernsey / Forest<br />

Traditionelles Mittelklassehotel im<br />

Süden Guernseys unter deutsch sprechender<br />

Leitung.<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloses Busticket<br />

oder Leihfahrrad für den gesamten<br />

Aufenthalt im Hotel.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 28.<br />

Flugmehrpreise s.o.<br />

BM Guernsey / St. Martin<br />

Dieses gute Mittelklassehotel liegt<br />

ruhig am schönsten Klippenwanderweg<br />

der Insel.<br />

Die Sonnenterrasse und der Pool<br />

laden in den Sommermonaten zum<br />

Verweilen ein.<br />

Weitere Hotelinformationen auf S. 126.<br />

Flugmehrpreise s.o.<br />

Le Chêne Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

Flug ab/bis HAJ, 2 x Transfer, Zug-zum-Flug<br />

Le Chêne Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B C GCI03101<br />

DZ, GS, Std. 752 826 806 DIYGT G<br />

DZ, GS, Sup. 800 882 854 G<br />

EZ 794 818 848 EIYYY G<br />

A: 24.4.-21.5. B: 22.5.-4.6. + 11.-24.9.<br />

C: 5.6.-10.9.<br />

Halbpension (H) € 132<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Saints Bay Hotel <br />

Preise in € je Pers./Woche mit Frühstück<br />

Flug ab/bis HAJ, 2 x Transfer, Zug-zum-Flug<br />

Saints Bay Hotel<br />

Anf P<br />

Saison A B GCI02103<br />

DZ, Std. 763 903 DIYLY G<br />

DZ, Sup. 812 938 DIBMY G<br />

DZ als EZ 980 1050 EIYYY G<br />

A: 24.-28.5. B: 29.5.-24.9.<br />

Halbpension (H) € 168<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

22

Hotels < Guernsey < KANALINSELN<br />

!Guernsey / St. Peter Port Duke of Richmond Hotel <br />

Eines der beliebtesten Hotels auf<br />

Guernsey<br />

Ausgezeichneter Service<br />

Lage: Oberhalb von St. Peter Port in<br />

einem ruhigen Ortsteil angrenzend<br />

an Cambridge Park und Candie<br />

Gardens mit herrlichem Ausblick<br />

auf die Stadt und den Hafen. Das<br />

nahegelegene Guernsey Museum informiert<br />

gut über die Inselgeschichte<br />

und Sehenswürdigkeiten.<br />

Der Hafen mit dem imposanten<br />

Castle Cornet und das Hauptgeschäftsviertel<br />

in der Fußgängerzone<br />

mit zahlreichen Restaurants und<br />

Pubs sind zu Fuß in wenigen Gehminuten<br />

zu erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Eines unserer<br />

beliebtesten Hotels auf Guernsey<br />

mit einem sehr freundlichen Service<br />

und einem guten Restaurant mit<br />

ausgezeichneter Küche.<br />

Die „Maritime Bar“ lädt zu einem<br />

gemütlichen Drink ein und auf der<br />

Sonnenterrasse können Sie am Nachmittag<br />

einen Cream Tea und die Aussicht<br />

über St. Peter Port genießen.<br />

Tagsüber werden dort auch kleine<br />

Snacks serviert. Der Swimmingpool<br />

ist von April-Sept. beheizt.<br />

W-Lan ist im ganzen Hotel verfügbar<br />

(gegen Gebühr). Außerdem gibt es<br />

eine große Lounge mit Wintergarten,<br />

eine weitere Bar/Lounge und einen<br />

Lift. Rauchen ist im Hotel nicht gestattet.<br />

Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 74 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Hosenbügler,<br />

Radio, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Die Superior- und Balkon/<br />

Meerblick-Zimmer sind sehr geräumig<br />

und höherwertig wie z. B. mit Flachbild-TV<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Im Nahe gelegenen<br />

Sport- und Freizeitzentrum „Beau<br />

Sejour“ gegen Gebühr u.a. Tennis,<br />

Squash, Badminton, Hallenbad, Sauna,<br />

Solarium, Fitness-Studio.<br />

Mehr fürs Geld: Inklusive: ein Fährticket<br />

nach Herm, Obstkorb im<br />

Zimmer bei Buchung ab 7 Nächten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Duke of Richmond Hotel Anf H<br />

Saison A B GCI01001<br />

DZ 67 78 DIYYT G<br />

DZ, Sup. 72 83 DIYYU G<br />

DZ, BK, MB 72 83 DIBMY G<br />

EZ 76 88 EIYLY G<br />

A: 1.1.-30.4. B: 1.5.-31.10.<br />

Kinder nur in DIBMY und DIYYU<br />

Halbpension (H) € 29<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYU bzw. OYBMY),<br />

12-16 Jahre -50% (Unterbr OYYYU bzw.<br />

OYBMY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

"Guernsey / St. Peter Port<br />

Preisvorteil<br />

Traditionelles Hotel auf Guernsey<br />

Ausgezeichneter Service<br />

Lage: Mitten in der Inselhauptstadt<br />

St. Peter Port gelegen, ist das Hotel<br />

ein guter Ausgangspunkt, um Guernsey<br />

und die Nachbarinseln Sark und<br />

Herm zu erkunden. Der Hafen ist<br />

bequem zu Fuß zu erreichen.<br />

Nur wenige Schritte bis in die Fußgängerzone<br />

mit guten Einkaufsmöglichkeiten,<br />

gemütlichen Pubs und<br />

ausgezeichneten Restaurants.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das „OGH“<br />

- wie es liebevoll genannt wird - ist<br />

eines der bekanntesten Hotels und<br />

blickt auf eine lange Tradition zurück.<br />

Zum Hotel gehören 2 Restaurants mit<br />

ausgezeichneter Küche. Zum einen die<br />

Brasserie in lockerer Atmosphäre mit<br />

dazugehöriger Bar und Garten und<br />

zum anderen das elegante Restaurant<br />

„Gouverneurs“.<br />

Vom Garten aus genießen Sie den<br />

Seeblick über die Hafenbucht von St.<br />

Peter Port. Eine Lounge und Fahrstuhl<br />

sind vorhanden. Internet wird<br />

angeboten. Kleiner Parkplatz (nach<br />

Verfügbarkeit) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 60 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Bügelbrett<br />

und Bügeleisen, Hosenbügler, Radio,<br />

TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Die Superiorzimmer sind etwas<br />

größer und verfügen zusätzlich über<br />

eine kleine Sitzecke. Die Superior-<br />

Komfortzimmer verfügen über eine<br />

größere Sitzecke und einen Schreibtisch.<br />

Die EZ sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Im Fitnessstudio<br />

„Revolution“ mit SPA werden<br />

zahlreiche Möglichkeiten angeboten,<br />

um sich vom Alltagsstress zu erholen<br />

und zu entspannen. Mit modernen<br />

Fitness-Geräten, Sauna, Dampfbad<br />

und Whirlpool. Weitere Anwendungen<br />

gegen Gebühr. Swimmingpool (April<br />

bis Oktober), beheizt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Old Government House Hotel Anf H<br />

Saison A B GCI01010<br />

DZ, Classic 83 95 DIKYF G<br />

DZ, Sup. 102 116 DISYF G<br />

DZ, Sup., Komfort 111 128 DISYK G<br />

DZ, Sup., MB 126 143 DISMK G<br />

DZ als EZ, Classic 141 160 GIKYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-21.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Halbpension (H) € 48<br />

Kinder nur in DISYK und DISMK<br />

Kinder: 0-16 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3 für Aufenthalte 1.1.-<br />

31.3. + 1.10.-21.12.<br />

7=6 für Aufenthalte 1.4.-30.9.<br />

Nicht für Mehrpreis-Halbpension.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Old Government House <br />

FLAIR<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

23

KANALINSELN > Guernsey > Hotels<br />

§Guernsey / St. Peter Port Hotel de Havelet <br />

Preisvorteile<br />

Frühbucher sparen<br />

Lage: Auf einem 6000 qm großen<br />

Grundstück oberhalb der Havelet-<br />

Bucht liegt dieses ehemalige Landhaus<br />

im georgianischen Stil. Vom Hotel aus<br />

bieten sich herrliche Ausblicke auf die<br />

Bucht und die Nachbarinseln Sark und<br />

Herm. Bis zum Zentrum von St. Peter<br />

Port sind es nur etwa 10 Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gutes zur Best<br />

Western-Gruppe gehörendes Mittelklassehotel<br />

unter Deutsch sprechender<br />

Leitung. Es verfügt über eine Bar,<br />

einen Grillraum, ein Restaurant und<br />

2 Aufenthaltsräume. Großzügiger<br />

Garten mit Terrasse und Sitzgelegenheiten.<br />

W-Lan im Hotel möglich.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 34 Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

TV, Radio, Telefon, Hosenbügler und<br />

Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Die Superiorzimmer sind größer und<br />

komfortabler eingerichtet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Sauna, Jacuzzi und<br />

Hallenbad.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel de Havelet<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI01002<br />

DZ, Std. 56 78 89 DIYYT G<br />

DZ, Sup. 64 85 96 DIYYU G<br />

EZ 64 85 96 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. + 1.-31.10.<br />

C: 1.6.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 22<br />

Kinder: 0-2 Jahre € 5 ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 3-14 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYT bzw. OYYYU G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3.: 7 = 6 ganzjährig<br />

(nicht für Mehrpreis-Halbpension).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Guernsey / St. Peter Port Moores Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Zentral in der Fußgängerzone von<br />

St. Peter Port<br />

Lage: Dieses schöne alte, aus Granit<br />

gebaute Stadthotel liegt am Anfang<br />

der Fußgängerzone im Herzen von<br />

St. Peter Port mit vielen Restaurants,<br />

Pubs und Geschäften. Bis zum Hafen<br />

der Inselhauptstadt sind es nur wenige<br />

Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gutes zur Best<br />

Western-Gruppe gehörendes Mittelklassehotel<br />

unter Deutsch sprechender<br />

Leitung mit Wintergarten-Restaurant,<br />

eigener Konditorei im österreichischen<br />

Stil, „Library–Bar“ und 2 gemütlichen<br />

Aufenthaltsräumen. Auf der schönen<br />

Sonnenterrasse werden tagsüber Erfrischungen<br />

serviert. Das ansprechende<br />

„Conservatory“ Restaurant ist für seine<br />

gute Küche bekannt. W-Lan im Hotel<br />

verfügbar. Lift.<br />

So wohnen Sie: Die 49 komfortablen<br />

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, TV, Radio, Telefon, Hosenbügler<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Fitnessraum mit<br />

Jacuzzi, Sauna, Solarium.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Moores Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI01003<br />

DZ, Std. 56 75 87 DIYYT G<br />

EZ 61 79 92 EIYYY G<br />

DZ, Sup. 61 79 92 DIYYU G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. + 1.-31.10.<br />

C: 1.6.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 22<br />

Kinder: 0-2 Jahre € 5 ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 3-14 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYT bzw. OYYYU G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3.: 7 = 6 ganzjährig<br />

(nicht für Mehrpreis-Halbpension).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

%Guernsey / St. Peter Port Duke of Normandie Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Zentral in der Inselhauptstadt<br />

Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

Lage: Inmitten der Inselhauptstadt<br />

gelegen. Der malerische Hafen sowie<br />

das Zentrum mit einer guten Auswahl<br />

an Restaurants, zahlreichen Pubs, Fußgängerzone<br />

und Einkaufsmöglichkeiten<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ursprünglich ein<br />

Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert,<br />

bietet es heute alle Annehmlichkeiten<br />

eines Mittelklassehotels. Es verfügt über<br />

eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten<br />

im Innenhof, Aufenthaltsraum und<br />

Restaurant. Der hoteleigene Pub ist<br />

im maritimen Stil einer Hafenkneipe<br />

aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.<br />

Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 38 Nichtraucherzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, TV, Radio, Telefon und Tee-/<br />

Kaffeezubereiter ausgestattet. EZ ohne<br />

Mehrpreis! Superiorzimmer (DISYY)<br />

sind geschmackvoll renoviert und verfügen<br />

über eine hochwertige Einrichtung<br />

(u.a. mit LCD-TV, DVD/CD-Player, i-pod-<br />

Station, Minibar).<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Duke of Normandie Hotel Anf H<br />

Saison A B C GCI01006<br />

DZ, Std. 53 59 63 DIYYY G<br />

EZ 53 59 63 EIYYY G<br />

DZ, Sup. 76 82 86 DISYY G<br />

DZ, Std. als EZ 76 118 126 GIYYY G<br />

DZ, Sup. als EZ 115 165 173 GISYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-21.12. B: 1.-31.5.<br />

C: 1.6.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 17<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr<br />

OYYYY), 3-11 Jahre -50% (Unterbr<br />

OYYYY bzw. OYSYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.: Eine Nacht frei<br />

bei Aufenthalt ab 7 Nächten (nicht für<br />

Mehrpreis-Halbpension).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

24

&Guernsey / St. Peter Port Grange Lodge Hotel <br />

Hotels < Guernsey < KANALINSELN<br />

Preisvorteile<br />

Großzügige Gartenanlage<br />

Lage: In der historischen Stadt<br />

St. Peter Port. Bis ins Zentrum und<br />

zum Hafen der Inselhauptstadt sind<br />

es nur ca. 10 Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein familiär<br />

geführtes Mittelklassehotel. Zum Hotel<br />

gehören Aufenthaltsraum, Lesezimmer,<br />

Billard-Raum, Restaurant und<br />

eine gemütliche Bar.<br />

Ein großzügig angelegter Garten steht<br />

den Gästen zur Verfügung und lädt<br />

zum Verweilen ein. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 30 freundlich<br />

eingerichteten Zimmer sind alle mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio,<br />

Telefon und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Swimmingpool<br />

(April bis Oktober), beheizt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Grange Lodge Hotel Anf H<br />

Saison A B C GCI01004<br />

DZ, GS 40 56 64 DIYGY G<br />

EZ, GS 40 56 64 EIYGY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-21.12. B: 1.5.-30.6. +<br />

1.-30.9. C: 1.7.-31.8.<br />

Halbpension (H) € 16<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr<br />

OYYYY), 2-11 Jahre -50% (Unterbr<br />

OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6 + 14=12 ganzjährig.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Hinweise: Appartements vorhanden.<br />

Siehe Seite 179 im <strong>TUI</strong> Ferienhaus<br />

Katalog Skandinavien & Britische<br />

Inseln (Code GBK02007).<br />

/Guernsey / St. Peter Port Pandora Hotel <br />

Ruhige stadtnahe Lage<br />

Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

Lage: In ruhiger Lage oberhalb der<br />

Inselhauptstadt St. Peter Port. In<br />

<br />

sehenswerte Haus, in dem einst Victor<br />

Hugo gelebt hat.<br />

Nur ca. 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum,<br />

vom Hafen und von der<br />

Altstadt mit Fußgängerzon entfernt.<br />

Auch der Busterminal, von dem Sie<br />

mit zahlreichen Buslinien die gesamte<br />

Insel erkunden können liegt in nur<br />

ca. 10 Minuten Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Mittelklassehotel<br />

mit Sitzgelegenheiten im Garten,<br />

gemütlich eingerichtetem Aufenthaltsraum<br />

mit Terrasse und Blick in<br />

den schönen Garten, Restaurant,<br />

Cocktailbar und Nichtraucherlounge.<br />

Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 56 Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Radio, TV<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Pandora Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D GCI01005<br />

DZ 41 43 46 49 DIYYY G<br />

EZ 41 43 46 49 EIYYY G<br />

DZ als EZ 72 74 78 80 GIYYY G<br />

A: 1.-26.3. + 30.10.-21.12. B: 27.3.-30.4. +<br />

2.-29.10. C: 1.5.-25.6. + 28.8.-1.10.<br />

D: 26.6.-27.8.<br />

Halbpension (H) € 13<br />

Kinder: 0-3 Jahre € 16, 4-11 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

(Guernsey / St. Martin Green Acres Hotel <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Preisvorteile<br />

Lage: In ländlicher Umgebung in<br />

der Gemeinde St. Martin, zu der die<br />

aufregendsten Steilküsten und<br />

Strandbuchten der Insel gehören.<br />

Die Inselhauptstadt St. Peter Port<br />

ist ca. 2 km entfernt. Im nahe gelege-<br />

<br />

Geschäfte, Restaurants und Bars.<br />

Zur schönen Fermain Bay sind es<br />

weniger als 2 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Mittelklassehotel<br />

mit großer Gartenanlage,<br />

Aufenthaltsraum mit direktem Zugang<br />

zur Sonnenterrasse und in den Garten.<br />

Bar und Restaurant mit guter Küche.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Außenpool (Mai bis<br />

Oktober), beheizt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Green Acres Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D GCI02006<br />

DZ 30 45 57 62 DIYYY G<br />

EZ 30 45 76 80 EIYYY G<br />

A: 19.-31.3. + 1.-27.10. B: 1.-30.4.<br />

C: 1.-31.5. + 1.-30.9. D: 1.6.-31.8.<br />

Halbpension (H) € 19<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6 ganzjährig. 4=3 für<br />

Aufenthalte 19.-31.3. + 1.9.-27.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

So wohnen Sie: Die 43 Zimmer verfügen<br />

alle über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, TV, Radio, Telefon, Hosenbügler<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Familienzimmer vorhanden.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähre ab Seite ab 276<br />

25

KANALINSELN > Guernsey > Hotels<br />

)Guernsey / Fermain Bay Fermain Valley Hotel <br />

FLAIR<br />

Preisvorteil<br />

Sonnenterrasse<br />

Großer Garten<br />

Hallenbad<br />

Lage: In traumhafter Hanglage oberhalb<br />

des grün bewaldeten Tals der<br />

Fermain Bay mit schönen Ausblicken<br />

über die Bucht und das Meer.<br />

Zum Strand der kleinen Fermain-<br />

Bucht ist es nur ein kurzer Spaziergang.<br />

Von hier geht es über den<br />

Klippenpfad entweder in Richtung<br />

St. Peter Port oder nach Jerbourg.<br />

Kostenloser Busservice in die nur<br />

2 km entfernte Inselhauptstadt<br />

St. Peter Port.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses charmante<br />

Hotel im Landhaus-Stil zählt<br />

zu den besten Hotels auf Guernsey.<br />

Es verfügt über ein gutes Brasserie-<br />

Restaurant mit Terrasse, eine Bar,<br />

Bibliothek und gemütliche Aufenthaltsräume.<br />

Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

W-LAN kostenlos im Haus verfügbar.<br />

Der schöne Garten lädt zum Verweilen<br />

ein. Von der Sonnenterrasse können<br />

Sie bei fantastischer Aussicht einen<br />

Cream Tea genießen. Im Nebenhaus,<br />

in dem sich auch einige Zimmer be-<br />

<br />

DVD-Kino zur Verfügung.<br />

So wohnen Sie: Die 45 Zimmer<br />

verfügen über jeglichen Komfort eines<br />

guten Hotels und sind alle mit viel<br />

Liebe zum Detail ausgestattet.<br />

Sie verfügen über Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV,<br />

Telefon, Hausschuhe und Kühlschrank,<br />

Sherrykaraffe, Obstkorb, Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Die Standard- u. Superior-<br />

<br />

Superiorzimmer haben Balkon und/<br />

oder Meerblick. Deluxezimmer sind<br />

geräumiger und haben Meerblick.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Sauna. Hallenbad.<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloser Flug<br />

nach/von Guernsey bei Kombination<br />

mit Jersey. Mindestaufenthalt<br />

4 Nächte. Reservierung erforderlich.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Fermain Valley Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI02005<br />

DZ, Std. 79 89 99 DIYYT G<br />

DZ, Sup. 92 99 106 DIYYU G<br />

DZ, Deluxe, MB 112 119 139 DIYMU G<br />

DZ als EZ Std. 126 136 146 GIYYT G<br />

DZ als EZ Sup. 139 146 152 GIYYU G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-21.12. B: 1.4.-30.6. +<br />

1.-31.10. C: 1.7.-30.9.<br />

Kinder: 3-12 Jahre -50% (Unterbr OYYYT,<br />

OYYYU bzw. OYYMU G)<br />

Halbpension (H) € 39<br />

Ihr Preisvorteil: 1 Nacht frei ab 7 Nächten<br />

bei Aufenthalt 1.-31.5. + 1.-30.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLGuernsey / St. Martin The Ambassador Hotel <br />

Preisvorteil<br />

Deutsch sprechende Leitung<br />

Swimmingpool<br />

Lage: In der Gemeinde St. Martin, ca.<br />

2.5 km südlich von der Inselhauptstadt<br />

St. Peter Port gelegen.<br />

Die schönsten Steilküsten und Strandbuchten<br />

der Insel, wie Moulin Huet<br />

Bay, Saints Bay oder Fermain Bay sind<br />

vom Hotel gut zu Fuß erreichbar.<br />

Auch das schönste Herrenhaus der<br />

Insel, Sauzmarez Manor, liegt nur<br />

wenige Minuten vom Hotel entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Kleines, beliebtes<br />

Mittelklassehotel unter Deutsch<br />

sprechender Leitung mit Restaurant,<br />

Bar, Aufenthaltsraum, Garten und<br />

Terrasse. Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 17 Zimmer ver -<br />

fügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl),<br />

deutschsprachige Bar- und Menükarte.<br />

Sport & Fittness:<br />

Außenpool, beheizt.<br />

Hinweise: An-/Abreise samstags. Tägliche<br />

Anreise unter GCI02001 buchbar.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Ambassador Hotel Anf H<br />

Saison A B C GCI02002<br />

DZ 39 42 52 DIYYY G<br />

DZ als EZ 55 58 67 GIYYY G<br />

A: 4.1.-30.4. + 18.9.-31.10. B: 1.-28.5.<br />

C: 29.5.-17.9.<br />

Halbpension (H) € 19<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 4-9 Jahre -75%,<br />

10-13 Jahre -50% (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 1 Nacht frei ab 7 Nächten<br />

für Aufenthalte 4.1.-30.4. + 18.9.-31.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BMGuernsey / St. Martin Saints Bay Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Schönster Klippenwanderweg<br />

Lage: In wunderschöner, ruhiger<br />

Lage auf den Klippen des Icart Point,<br />

einem noch unberührten Landvorsprung<br />

an der südlichsten Spitze der<br />

Insel. Bis zum Strand sind es nur<br />

wenige Gehminuten. Regelmäßige<br />

Busverbindungen in die Inselhauptstadt<br />

St. Peter Port.<br />

Ganz <br />

schönste Klippenwanderweg der<br />

Insel, der bis nach St. Peter Port führt<br />

und wunderschöne Ausblicke auf die<br />

benachbarten Inseln Sark und Herm<br />

bietet.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gutes<br />

Mittelklassehotel mit Wintergarten,<br />

Aufenthaltsraum und Garten mit<br />

Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 34 Nichtraucherzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, TV, Radio, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter<br />

und Babyfon ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Wandermöglichkeiten.<br />

Swimmingpool, beheizt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Saints Bay Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI02003<br />

DZ, Std. 36 41 61 DIYYT G<br />

DZ, Sup. 44 48 66 DIYYU G<br />

DZ als EZ 55 72 82 GIYYT G<br />

A: 1.11.-22.12. B: 7.3.-31.5. + 1.-31.10.<br />

C: 1.6.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 24<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYT bzw. OYYYU), 3-11 Jahre<br />

-50% (Unterbr OYYYT bzw. OYYYU G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. 7 = 6.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

26

Hotels < Guernsey < KANALINSELN<br />

BNGuernsey / St. Saviour‘s The Farmhouse Hotel <br />

FLAIR<br />

Preisvorteil<br />

Großer Garten<br />

Gemütlicher Landhausstil<br />

Lage: Auf einem großzügigen<br />

Gartengrundstück ca. 5 km westlich<br />

von St. Peter Port und nur 2 km von<br />

„Petit Bot“, einer Bucht, die zweifellos<br />

zu einem der schönsten Plätze auf<br />

der ganzen Insel zählt – eingebettet<br />

zwischen den spektakulären Klippen,<br />

Felsen und Höhlen der Südküste von<br />

Guernsey.<br />

Nur einen kurzen Spaziergang entfernt<br />

<br />

angeblich kleinste Kirche der Welt –<br />

eine der Hauptattraktionen Guernseys.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Nach umfangreichen<br />

Renovierungsarbeiten präsentiert<br />

sich dieser ehemalige Bauernhof aus<br />

dem 15. Jahrhundert jetzt als modernes<br />

<br />

Es gibt ein hervorragendes Restaurant,<br />

eine gemütliche Bar, in der auch leichte<br />

Speisen serviert werden und verschiedene<br />

im Landhausstil eingerichtete<br />

Aufenthaltsräume.<br />

So wohnen Sie: Die 14 sehr stilvoll<br />

und individuell möblierten Zimmer<br />

(zum Teil mit Balkon) verfügen über<br />

eine moderne Einrichtung mit Bad<br />

<br />

mit Radio, Wireless LAN, Telefon und<br />

Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

Sport & Fitness Außenpool (Ende<br />

April bis September), beheizt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Farmhouse Hotel Anf H<br />

Saison A B GCI05001<br />

DZ, Std. 70 89 DIYYT G<br />

DZ, Sup. 89 101 DIYYU G<br />

A: 4.1.-30.4. + 1.10.-20.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-1 Jahre € 16 (Unterbr OYYYY),<br />

2-11 Jahre € 39 (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6 ganzjährig.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Der schönen Garten und der Pool<br />

laden zum Relaxen ein und auf der<br />

Terrasse genießt man am Nach-<br />

<br />

(kostenfrei) vorhanden.<br />

BOGuernsey / Castel Cobo Bay Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Ausgezeichnetes Restaurant<br />

Herrliche Blicke über die Bucht<br />

Lage: Nur durch die schmale Küstenstraße<br />

vom Meer getrennt direkt an<br />

<br />

Der bei Ebbe weiß leuchtende Sand<br />

und rosafarbene Felsen machen<br />

den Strand zu einem beliebten<br />

<br />

reihen sich weitere schöne Buchten<br />

aneinander. Besonders romantisch ist<br />

die benachbarte Saline Bay mit Blick<br />

<br />

<br />

Rockmount Bar, ein beliebter Treff für<br />

romantische Sonnenuntergänge.<br />

In die Inselhauptstadt St. Peter Port<br />

ca. 6 km. Es gibt regelmäßige Busverbindungen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Nach umfangreicher<br />

Renovierung erstrahlt das Hotel<br />

jetzt in modernem Glanz. Das Restaurant<br />

mit fantastischem Meerblick ist<br />

geschmackvoll mobliert und wurde für<br />

die gute Küche bereits mehrfach als<br />

eine der besten der Insel ausgezeichnet.<br />

Auf der dazugehörigen Bistro-<br />

Terrasse werden kleine Gerichte zum<br />

Mittag serviert. Am Abend können<br />

Sie von dort den Sonnenuntergang<br />

genießen oder in der gemütlichen Bar<br />

am Kamin den Tag ausklingen lassen.<br />

Lift. Wireless-LAN im gesamten Hotel<br />

frei verfügbar. Parkplatz (kostenfrei)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 35 Zimmer sind<br />

geschmackvoll eingerichtet und mit<br />

<br />

<br />

Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

12 Zimmer verfügen über Balkon und<br />

Meerblick.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness/Wellness: Kleiner<br />

Fitnessraum, SPA-Bereich, Wellnessanwendungen,<br />

Sauna.<br />

Mehr fürs Geld: Der Außenpool im<br />

Schwesterhotel „The Farmhouse“ (s.o.)<br />

kann kostenlos mitbenutzt werden.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI04002<br />

DZ 55 66 84 DIYLY G<br />

DZ, BK, MB 69 84 105 DIBMY G<br />

EZ 68 91 110 EIYYY G<br />

A: 1.-31.3. + 1.11.-21.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.-31.5. D: 1.6.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 31<br />

Kinder: 0-1 Jahre € 15, 2-11 Jahre € 39<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. eine Nacht frei bei<br />

Aufenthalt von min. 7 Nächten in der Zeit<br />

1.6.-30.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen 273, Fähren ab Seite 276<br />

27

KANALINSELN > Guernsey > Hotels<br />

BPGuernsey / Castel Fleur du Jardin Hotel <br />

FLAIR<br />

Preisvorteil<br />

Ehemaliges Bauernhaus<br />

Großer Garten<br />

Swimmingpool<br />

Lage: In ruhiger Lage im Herzen des<br />

denkmalgeschützten Dorfes Kings<br />

Mills, das nur wenige Minuten von der<br />

Bucht Vazon Bay und nur ca. 8 Minuten<br />

Autofahrt von St. Peter Port entfernt<br />

liegt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses Bauernhaus<br />

aus dem 15. Jahrhundert wurde<br />

liebevoll restauriert und ist heute ein<br />

gutes Mittelklassehotel mit einem<br />

mehrfach ausgezeichneten Restaurant<br />

und gemütlicher Bar. Ein großzügig angelegter<br />

Garten steht den Gästen zur<br />

Verfügung und lädt zum Verweilen ein.<br />

Bushaltestelle am Hotel. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 17 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Swimmingpool<br />

(beheizt).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Fleur du Jardin Hotel Anf H<br />

Saison A B C GCI04001<br />

DZ 56 70 80 DIYYY G<br />

DZ als EZ 87 102 111 GIYYY G<br />

A: 4.1.-22.3. + 1.10.-23.12. B: 23.3.-10.6. +<br />

27.8.-30.9. C: 11.6.-26.8.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 4-11 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 1 Nacht frei ab 4 Nächten<br />

für Aufenthalte 4.1.-20.5. + 27.8.-23.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BQGuernsey / Rohais St. Pierre Park Hotel <br />

GOLF<br />

Preisvorteile<br />

Wellness<br />

Großes Sport- und Freizeitangebot<br />

Lage: Komfortables Hotelressort<br />

außerhalb von Rohais auf einem<br />

lände<br />

mit eigenem See gelegen.<br />

Bis zur Inselhauptstadt sind es<br />

ca. 5 Fahr- bzw. 20 Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gutes Mittelklassehotel<br />

mit Café, Garten und<br />

Sonnenterrasse. 2 Restaurants<br />

mit erstklassiger Küche. Spielplatz.<br />

Großzügiger Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 135 Zimmer mit Terrasse<br />

oder Balkon, Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Tee-/<br />

Kaffeezubereiter und Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness/Wellness: Großes<br />

Freizeitangebot (teilw. gegen Gebühr)<br />

mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />

Solarium, Schönheitssalon, Friseur<br />

und Fitnessraum. Außerdem 9-Loch-<br />

Golfplatz (kein Handicap notwendig),<br />

Tennisplätze, Krocketrasen, Joggingund<br />

Trimm-dich-Pfad.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

St. Pierre Park Hotel Anf H<br />

Saison A B C D GCI01008<br />

DZ 70 74 82 97 DIYYY G<br />

DZ, GS 77 82 89 104 DIYGY G<br />

EZ 114 125 138 168 EIYYY G<br />

EZ, GS 129 140 153 183 EIYGY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.11.-21.12. C: 1.4.-30.6. +<br />

1.9.-31.10. D: 1.7.-31.8.<br />

Halbpension (H) € 30<br />

Kinder: 0-16 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 für Aufenthalte<br />

1.1.-31.3. ; 4=3 für Aufenthalte 1.4.-30.6. +<br />

1.9.-31.10.; 7=6 für Aufenthalte 1.7.-31.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BRGuernsey / Forest Le Chêne Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Kostenloses Busticket<br />

Deutsch sprechende Leitung<br />

Lage: Das Le Chêne Hotel liegt am<br />

Rande eines kleinen Wäldchens im<br />

Süden Guernseys. Flughafen 1,5 km<br />

entfernt. Die Inselhauptstadt und<br />

die Westküste sind bequem mit dem<br />

Bus erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Traditionelles<br />

Mittelklassehotel mit Restaurant,<br />

Lounge, Garten und Sonnenterrasse.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 26 Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Radio, TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Die Superiorzimmer<br />

zusätzlich mit Hosenbügler, Sitzecke<br />

und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Gerne werden Ihnen<br />

Aktivitäten wie z. B. Golf (reduzierte<br />

Greenfee und Leihschläger), Segeln,<br />

Angeln und Schnorcheln organisiert.<br />

Außenpool (Mai bis September),<br />

beheizt.<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloses<br />

Busticket oder Leihfahrrad für den<br />

gesamten Aufenthalt im Hotel<br />

1x 4-Gänge-Abendessen bei Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten (für Aufenthalte<br />

3.4.-1.5. oder 11.9.-2.10.).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Le Chêne Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI03001<br />

DZ, GS, Std. 46 50 55 DIYGT G<br />

DZ, GS, Sup. 54 58 63 DIYGU G<br />

EZ 53 57 62 EIYYY G<br />

A: 18.4.-22.5. B: 23.5.-5.6. + 12.9.-31.10.<br />

C: 6.6.-11.9.<br />

Halbpension (H) € 22<br />

Kinder: 0-11 Jahre -50% (Unterbr OYYYT<br />

bzw. OYYYU G)<br />

Ihr Preisvorteil: 5 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

28

BSGuernsey / Jerbourg Hotel Jerbourg <br />

Hotels < Guernsey < KANALINSELN<br />

Preisvorteil<br />

Klippenwanderweg<br />

Lage: Auf den Klippen von Jerbourg<br />

mit herrlichen Ausblicken auf die drei<br />

Nachbarinseln Sark, Herm und Jersey.<br />

Manchmal ist auch die französische<br />

Küste am Horizont zu erkennen.<br />

Der Küstenabschnitt im Süden<br />

der Insel ist mit seinen Steilufern,<br />

herrschaftlichen Villen, bewaldeten<br />

Bachtälern und sandigen Buchten<br />

einige schöne Wanderungen und<br />

Spaziergänge wert. Regelmäßige Busverbindungen<br />

nach St. Peter Port.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses gute<br />

Mittelklassehotel verfügt über ein<br />

Restaurant mit Wintergarten, eine<br />

Snackbar und einen Aufenthaltsbereich<br />

mit Bar. Garten mit Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 30 Nichtraucherzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, TV und Tee-/Kaffee-<br />

zubereiter ausgestattet. Die Superior-<br />

Zimmer sind geräumiger und hochwertiger<br />

eingerichtet, haben eine<br />

Minibar sowie zum Teil eine Terrasse<br />

oder Balkon.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Swimmingpool<br />

(Mai bis September), beheizt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Jerbourg<br />

Anf H<br />

Saison A B C GCI02004<br />

DZ, Std. 42 56 62 DIYLT G<br />

DZ, Std., MB 50 65 71 DIYMT G<br />

DZ, Sup., MB 62 89 95 DIYMU G<br />

EZ, Std. 53 71 77 EIYLY G<br />

A: 1.3.-30.4. + 1.10.-21.12. B: 1.5.-30.6. +<br />

1.-30.9. C: 1.7.-31.8.<br />

Halbpension (H) € 25<br />

Kinder: 0-12 J. € 18 (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6 ganzjährig<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BTGuernsey / Vale Peninsula Hotel <br />

Preisvorteil<br />

Strandnähe<br />

Familienfreundlich<br />

Großzügige Zimmer<br />

Lage: <br />

einem 5 Hektar großen Grundstück<br />

auf einer Halbinsel mit schöner Aussicht<br />

auf die geschützte Grand Havre<br />

Bucht im Norden der Insel. Nur wenige<br />

Schritte vom Strand entfernt. Der ideale<br />

Platz für einen erholsamen Urlaub.<br />

Ein Auto ist empfehlenswert.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Familienfreundliches<br />

Mittelklassehotel mit Bar,<br />

Restaurant, großzügiger Lobby und<br />

Aufenthaltsraum. Genießen Sie die<br />

Sonnenterrasse und den Garten oder<br />

bei gutem Wetter Ihr Lunch am Pool.<br />

Bushaltestelle in der Nähe. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 99 Zimmer sind<br />

mit einem Doppelbett und einem<br />

Sofabett, Badezimmer mit Dusche/<br />

WC, Telefon, TV und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet. Raucherzimmer<br />

vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Sport & Fitness: Gute Sport- und<br />

Spielmöglichkeiten. Boccia, Tischtennis,<br />

Minigolf und Kinderspielplatz. Außenpool<br />

(April bis Oktober), beheizbar.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Peninsula Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E GCI06001<br />

DZ 53 56 62 73 81 DIYLY G<br />

DZ, MB 72 75 81 92 99 DIYMY G<br />

DZ als EZ 76 79 85 96 104 GIYLY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-21.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.-31.5. D: 1.6.-14.7. + 8.-30.9.<br />

E: 15.7.-7.9.<br />

Halbpension (H) € 23<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 2-11 Jahre € 23<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: Eine Nacht frei ab<br />

7 Nächten (nur DZ)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BUGuernsey / Rocquaine Bay Imperial Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Panorama Blick<br />

Ideal für Wanderer<br />

Lage: Das Hotel liegt im äußersten<br />

Südwesten von Guernsey und bietet<br />

einen unübertroffenen Panoramablick<br />

über die Rocquaine Bucht. Zum<br />

Badestrand sind es nur wenige Meter<br />

und der insgesamt über 30 km lange<br />

Wanderweg entlang den Klippen der<br />

Südküste startet praktisch am Hotel.<br />

<br />

gegenüber vom Hotel.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Kleines familiär<br />

geführtes Touristenklasse-Hotel mit<br />

vielen Stammgästen. Es verfügt mit<br />

dem „Waters Edge“ über ein beliebtes<br />

Restaurant mit schöner Aussicht über<br />

die Bucht und guter Küche. Daneben<br />

gibt es eine kleine Bar, in der auch<br />

kleine Gerichte serviert werden, einen<br />

Aufenthaltsraum und eine Ter rasse,<br />

auf der man die Abendsonne und tolle<br />

Sonnenuntergänge genießen kann.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 17 Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Internet-<br />

Anschluss, Telefon, TV, DVD-Player sowie<br />

Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension (Menüwahl).<br />

Aktivitäten: Wandern.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Imperial Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D GCI07001<br />

DZ 43 46 48 51 DIYYT G<br />

DZ, MB 46 50 52 55 DIYMY G<br />

DZ, MB, BK 48 52 55 57 DIBMY G<br />

A: 4.1.-2.4. B: 3.4.-21.5. + 4.9.-31.10.<br />

C: 22.5.-4.6. D: 5.6.-3.9.<br />

Halbpension (H) € 19<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 2-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYT, OYYMY bzw. OYBMY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 10 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 28.2. und 7=6 bei<br />

Buchung bis 31.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge ab Seite 266, Mietwagen Seite 273, Fähre ab Seite 276<br />

29

GROSSBRITANNIEN > Übersicht<br />

Großbritannien<br />

Bezauberndes Inselkaleidoskop – wildromantische Landschaften gepaart mit geheimnisvollen<br />

Mythologien bahnen sich ihren Weg durch liebliche Täler und raue Küstenstriche. Sonnenstrahlen<br />

am blauen Himmel baden in schier endlosen Blütenmeeren. Lebendige Metropolen verschmelzen<br />

mit altertümlichen Traditionen.<br />

Eilean Donan Castle, Schottland<br />

Erlebnisreisen<br />

Autoreisen<br />

Busreisen<br />

Caravanparks<br />

Hotels/Gästehäuser<br />

Unterkünfte A la Carte<br />

Städtereisen<br />

Schottland<br />

Der raue Norden Großbritanniens zählt zu den schönsten und unberührtesten<br />

Landschaften Europas. Die atemberaubenden Highlands werden geprägt durch<br />

mächtige Berge, dunkle Moore und tiefblaue Seen. Rund 500 Inseln säumen<br />

sich an Schottlands Westküste entlang im Atlantik. Durch die permanente<br />

Brandung erstrahlen die zerklüfteten Inseln in einer dramatischen Wildheit, die<br />

es in seiner ganzen Schönheit auf der größten Hebriden-Insel, der Insel Skye,<br />

<br />

Inseln bildet die Vegetation zauberhafte Farbenteppiche aus Ginster, Erika,<br />

Wollgras und Thymian. Die quirligen und kontrastreichen Metropolen Glasgow<br />

und Edinburgh liegen im südlichen Teil des Landes und sind auf einer Reise<br />

<br />

England<br />

Von den weißen Kreidefelsen an der Südküste bis zum Nationalpark Lake<br />

<br />

bis zu den Norfolk Broads an der Ostküste – England lässt keine Wünsche offen.<br />

Nicht nur London und die weiteren Städte Englands bestechen mit ihren zahl-<br />

<br />

und kulturellen Highlights, wie z.B. Stonehenge.<br />

Wales<br />

Im Westen Großbritanniens gelegen, bietet Wales seinen Besuchern über<br />

400 Burgen und Schlösser, drei Nationalparks, quirlige Städte und herrliche<br />

<br />

30

Bezauberndes Cornwall<br />

Diese Busrundreise führt Sie in die bezaubernde Region<br />

Cornwall. Einen typischen Cream Tea und eine Fahrt mit<br />

der Dampfeisenbahn haben wir für Sie inkludiert!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Newquay. Nach der Begrüßung am<br />

Flughafen durch Ihre Reiseleitung<br />

erfolgt der Transfer zu Ihrem Hotel in<br />

Exeter. Unterwegs besuchen Sie das<br />

bezaubernde Dorf Clovelly, das sich<br />

<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

The Rougement Hotel in Exeter.<br />

2. Tag: Am Vormittag erkunden Sie<br />

das imposante Exeter mit seinen<br />

entzückenden Häusern aus der Tudorund<br />

Stuartzeit und der bekannten, im<br />

gotischen Stil erbauten Kathedrale.<br />

Nachmittags führt Sie Ihre heutige<br />

Fahrt in südliche Richtung nach Buckfastleigh,<br />

wo eine ca. 30-minütige Fahrt<br />

mit dem Dampfzug auf dem Programm<br />

steht. Genießen Sie die schöne Landschaft,<br />

bevor Sie entlang der Küste<br />

zurück nach Exeter fahren. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: Ihr Weg führt über die<br />

Hafenstadt Barnstaple zur Kleinstadt<br />

Ilfra<strong>com</strong>be, dem ältesten Seebad an<br />

der Nordküste der Grafschaft Devon.<br />

Entlang der atemberaubenden Küste<br />

mit seinen rauen Klippen und goldfarbenen<br />

Stränden auf der anderen<br />

Seite fahren Sie vorbei an Lynton<br />

und Minehead nach Tiverton. In der<br />

charmanten Marktstadt genießen Sie<br />

einen typisch englischen „Afternoon<br />

Cream Tea“ mit Tee und Scones, dem<br />

bekannten britischen Gebäck, bevor es<br />

zurück nach Exeter geht. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: Durch das berüchtigte,<br />

wildromantische Dartmoor mit seinen<br />

prähistorischen Granitfelsen und<br />

mystischen Moorgebieten erreichen Sie<br />

<br />

einer der wichtigsten Häfen, denn hier<br />

begann nach dem Sieg der Engländer<br />

über die spanische Armada der<br />

Aufstieg Englands zur Weltmacht. Nach<br />

einem kurzen Halt in dem malerischen<br />

Fischerdorf Polperro gelangen Sie<br />

nach St. Ives, wo Sie die nächsten vier<br />

Nächte verbringen. Abendessen und<br />

Übernachtung im Tregenna Castle<br />

Hotel in St. Ives.<br />

5. Tag: Gestalten Sie den heutigen Tag<br />

ganz nach Ihren eigenen Wünschen.<br />

Genießen Sie einen Spaziergang durch<br />

die wunderschöne Waldlandschaft und<br />

den subtropischen Garten des ca.<br />

30 Hektar großen Hotelgeländes. Oder<br />

wie wäre es mit mit einer Partie Golf,<br />

Tennis oder Squash? Der Freizeitbereich<br />

Ihres Hotels bietet Ihnen zahlreiche<br />

Möglichkeiten zur Entspannung.<br />

Abendessen und Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

6. Tag: Das erste Highlight des<br />

heutigen Tages ist der Besuch der<br />

schönen Künstlerstadt St. Ives. Die<br />

engen Gassen und das besondere Flair<br />

des beliebten Badeortes werden Sie<br />

mit Sicherheit begeistern. Nächster<br />

Halt ist Land‘s End, der südwestlichste<br />

Punkt Englands. Genießen Sie das<br />

einzigartige Panorama und lassen Sie<br />

Ihren Blick in die Weite schweifen.<br />

Über Penzance führt Sie Ihr heutiger<br />

Busreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

Land’<br />

s End<br />

Penzance<br />

<br />

Marazion, von wo aus Sie einen guten<br />

Blick auf die bekannte Gezeiteninsel<br />

St. Michael‘s Mount werfen können.<br />

Auf dem Rückweg erleben Sie die subtropischen,<br />

exotischen Trebah Gärten,<br />

bevor es zurück geht. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

7. Tag: Nach dem Frühstück erwarten<br />

Sie erneut faszinierende Ausblicke über<br />

die kornische Küstenlinie. In der lebhaften<br />

Hafenstadt Padstow können Sie<br />

dieses Panorama bei einem Fotostopp<br />

auf Bildern festhalten. Nur wenige Kilometer<br />

nördlich liegen die sagenumwobenen<br />

Ruinen des berühmten Tintagel<br />

Castles. Die Überreste der Burganlage<br />

thronen hoch auf einem Felsen über<br />

dem tiefblauen Meer. Sie passieren das<br />

geheimnisvolle Bodmin Moor auf Ihrem<br />

Rückweg nach St. Ives. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

8. Tag: Heute endet Ihre Rundreise.<br />

Transfer zum Flughafen Newquay und<br />

inviduelle Rückreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Trebah<br />

Gardens<br />

Ilfra<strong>com</strong>be<br />

Lynton<br />

Minehead<br />

Tiverton<br />

Exeter<br />

Tintagel<br />

Padstow Bodmin<br />

Buckfastleigh<br />

Torquay<br />

Newquay<br />

Plymouth<br />

Totnes<br />

Polperro<br />

St.Ives<br />

St. Austell<br />

Marazion<br />

Clovelly<br />

Genießer<br />

8 Tage ab/bis Newquay<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

Traditioneller Cream Tea<br />

Fahrt mit der Dampfeisenbahn<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

5.6.-12.6 17.7.-24.7.<br />

12.6.-19.6. 24.7.-31.7.<br />

26.6.-3.7. 14.8.-21.8.<br />

3.7.-10.7. 4.9.-11.9.<br />

Land‘s End<br />

Cream Tea<br />

Polperro<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x englisches Frühstück<br />

und 7 x Abendessen während der<br />

Rundreise, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(1.-8. Tag), Dampfzugfahrt von<br />

Buckfastleigh nach Totnes, Afternoon<br />

Cream Tea, Eintritte: Trebah Gardens,<br />

Tintagel Castle, Exeter Cathedral.<br />

Reiseführer „Südengland“ (1 x pro<br />

Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

nach Newquay und zurück in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass<br />

die Rundreise auf die Ankunfts- und<br />

Abfahrtzeiten des Lufthansa Fluges<br />

nach Newquay abgestimmt ist.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 5.6.-4.9.<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

München (MUC) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 12<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 995<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Bezauberndes Cornwall mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B C<br />

ENG920101<br />

Doppelzimmer 1352 1383 1452 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1551 1582 1643 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 1329 1359 1427 TIYYY X<br />

Bezauberndes Cornwall ohne Flug<br />

Anf R<br />

ENG92010<br />

Doppelzimmer 1018 1049 1118 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1217 1248 1309 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 995 1025 1093 TIYYY X<br />

A: 5.6.-12.6. B: 26.6.-24.7. + 4.9. C: 14.8.<br />

Kinder: 0-11 Jahre -10% (Unterbr OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

31

GROSSBRITANNIEN > England > Busreisen<br />

Wales<br />

Bristol<br />

Bath<br />

England<br />

Stonehenge<br />

Bideford Glastonbury<br />

Tintagel Castle Exeter<br />

Salisbury<br />

Bournemouth<br />

Dartmoor N.P.<br />

St. Ives Plymouth<br />

Lanhydrock House<br />

Land’s End Penzance<br />

8 Tage ab/bis London<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Kofferpacken<br />

Künstlerort St. Ives<br />

Lanhydrock House<br />

Römische Bäder von Bath<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

1.5.-8.5. 24.7.-31.7.<br />

15.5.-22.5. 31.7.-7.8<br />

29.5.-5.6. 7.8.-14.8<br />

5.6.-12.6. 14.8.-21.8<br />

12.6.-19.6. 21.8.-28.8<br />

19.6.-26.6. 28.8.-4.9.<br />

26.6.-3.7. 4.9.-11.9.<br />

3.7.-10.7. 11.9.-18.9.<br />

10.7.-17.7. 9.10.-16.10.<br />

Klassiker<br />

London<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach London<br />

und, falls gebucht, Transfer zum Hotel.<br />

Nutzen Sie den restlichen Tag für erste<br />

Erkundungen der quirligen Hauptstadt<br />

Englands mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />

Übernachtung im Mercure<br />

London Bankside Hotel in London.<br />

2. Tag: Heute beginnt Ihre Rundreise,<br />

die Sie zunächst Richtung Westen via<br />

Winchester nach Stonehenge führt.<br />

Das bekannte prähistorische Denkmal<br />

mit seinen gewaltigen graugrünen Monolithen<br />

beeindruckt seine Besucher<br />

immer wieder. Nächster Halt Ihrer<br />

heutigen Tagesetappe ist das idyllische<br />

Marktstädtchen Salisbury. Hier besichtigen<br />

Sie die im Jahre 1220 erbaute<br />

Kathedrale. Ihr Ziel für die nächste<br />

Nacht ist der bekannte englische<br />

Badeort Bournemouth. Auf Ihrem Weg<br />

dorthin durchfahren Sie die schöne,<br />

abwechslungsreiche Wald- und Heidelandschaft<br />

des New Forest, die sich<br />

auch speziell wegen der dort lebenden<br />

Wildponies großer Beliebtheit erfreut.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Durley Dean Hotel in Bournemouth.<br />

Devon & Cornwall<br />

Erleben Sie die ganze Vielfalt des Südwesten Englands<br />

und lassen Sie sich von den traumhaften Landschaften<br />

<br />

3. Tag: Von Bournemouth geht<br />

die Fahrt nach Exeter, wo Sie die<br />

imposante normannische Kathedrale<br />

besichtigen. Traumhafte Ausblicke<br />

begleiten Sie durch die schöne Landschaft<br />

des Dartmoor National Parks<br />

mit ihren düsteren Granitblöcken. Ihr<br />

heutiges Tagesziel heißt Penzance in<br />

der Grafschaft Cornwall. Abendessen<br />

und Übernachtung im Queens Hotel<br />

in Penzance.<br />

4. Tag: Heute steht die Entdeckung<br />

des äußersten Südwesten Englands<br />

auf Ihrem Programm. Bei Land’s End<br />

fallen wild zerklüftete Felsen steil ins<br />

Meer ab. Die sich an den Klippen<br />

brechenden Wellen bieten ein grandioses<br />

Schauspiel. Das in der Nähe<br />

liegende Minack Open Air Theatre, das<br />

einzige Freilichttheater direkt über den<br />

Klippen an der Porthcurno Bay, wird<br />

Sie begeistern! Von hier aus geht es<br />

weiter in den beliebten Künstlerort St.<br />

Ives. Nutzen Sie die freie Zeit für einen<br />

gemütlichen Stadtbummel durch<br />

die alten Gassen. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Die heutige Fahrt führt Sie<br />

zum bezaubernden Lanhydrock House<br />

südlich von Bodmin. Eingebettet in<br />

eine 364 Hektar große Parklandschaft<br />

besticht das ursprünglich im 17. Jh.<br />

erbaute und im Jahr 1881 abgebrannte<br />

Haus nach dem erneuten Aufbau mit<br />

seinem viktorianischen Stil. Anschließend<br />

fahren Sie nach Mevagissey,<br />

einen hübschen Küstenort. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: Der heutige Tag steht ganz im<br />

Zeichen König Artus. In dem bekannten<br />

Tintagel Castle soll dieser der Sage<br />

nach gezeugt worden sein. Genießen<br />

Sie von hier auch die atemberaubende<br />

Landschaftkulisse. Vorbei an<br />

Bideford, der „kleinen weißen Stadt,<br />

die sich vom breiten Gezeitenstrom<br />

aus am Hang hochzieht“, wie Charles<br />

Kingsley den Ort beschreibt, führt Sie<br />

Ihre Route weiter nach Glastonbury.<br />

Sie besichtigen die Überreste der aus<br />

dem 13. Jh. stammenden Abtei, in der<br />

König Artus begraben sein soll. Abendessen<br />

und Übernachtung im Holiday<br />

Inn Bristol Filton nahe Bristol.<br />

7. Tag: Heute fahren Sie in den bekannten<br />

Kurort Bath. Hier besichtigen<br />

Sie die Römischen Bäder, wo seit<br />

mehr als zwei Jahrtausenden täglich<br />

Millionen Liter heißes Wasser aus der<br />

Erde sprudeln. Sie haben ebenfalls<br />

Zeit, durch die schönen Gassen zu<br />

spazieren und die elegante georgianische<br />

Architektur zu bewundern.<br />

Oder machen Sie eine Pause in einem<br />

Pub. Am Nachmittag Rückfahrt nach<br />

London, wo Sie im Mercure London<br />

Bankside Hotel übernachten.<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise oder<br />

Beginn Ihres Anschlussprogramms.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x englisches Frühstück,<br />

5 x Abendessen während der Rundreise,<br />

Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(2.-7. Tag), Eintritte: Stonehenge,<br />

Salisbury Cathedral, Exeter Cathedral,<br />

Minack Open Air Theatre, Lanhydrock<br />

House, Tintagel Castle, Glastonbury<br />

Abbey und Roman Baths. Reiseführer<br />

„Südengland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer<br />

<br />

Airways ab Berlin-Tegel nach London-<br />

Heathrow und zurück in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren und<br />

Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Transfer: Preise bei Buchung der<br />

Rundreise ohne Flug, siehe Seite 65.<br />

Fisherman‘s Cove, Devon<br />

Isle of Wight<br />

32

Busreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

Lojan Rock, Cornwall<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 1.5.-9.10. G-Klasse S-Klasse<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0 + € 32<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0 + € 32<br />

München (MUC) + € 0 + € 32<br />

Stuttgart (STR) + € 0 + € 32<br />

Frankfurt (FRA) + € 12 + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 12 + € 44<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 778<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Devon & Cornwall mit Flug Anf P<br />

Saison A B ENG920051<br />

Doppelzimmer 1030 1110 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1214 1306 EIYYY X<br />

Devon & Cornwall ohne Flug Anf R<br />

ENG92005<br />

Doppelzimmer 778 858 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 962 1054 EIYYY X<br />

A: 9.10. B: 1.5.-11.9.<br />

Kinder: 0-13 Jahre -25% (Unterbr OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

inkl. Frühstück<br />

Verlängerung Mercure<br />

London Bankside Hotel<br />

Anf H<br />

15.4.-31.10. LON01113<br />

Doppelzimmer 70 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 110 EIYYY G<br />

Kinder: 0-13 Jahre -25% (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Stonehenge<br />

Tintagel Castle<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388 355 Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

33

GROSSBRITANNIEN > England > Busreisen<br />

Wales<br />

England<br />

Bristol<br />

Glastonbury<br />

Bideford<br />

Bath<br />

Wells Stonehenge<br />

Dorchester<br />

Salisbury<br />

Pencarrow House Dartmoor N.P. Bournemouth<br />

St.Ives<br />

Plymouth<br />

Land’s End Falmouth Lost Gardens of Heligan<br />

Penzance<br />

Genießer<br />

9 Tage ab/bis London<br />

Frühbucher sparen<br />

Garantierte Termine<br />

Die verlorenen Gärten von<br />

Heligan<br />

Pencarrow House & Gardens<br />

Klassische Sehenswürdigkeiten<br />

wie Stonehenge & Salisbury<br />

Kathedrale<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

8.5.-16.5.* 10.7.-18.7.<br />

29.5.-6.6. 24.7.-1.8.<br />

12.6.-20.6. 7.8.-15.8.<br />

26.6.-4.7.* 21.8.-29.8.<br />

* garantierte Termine<br />

London<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

London und, falls gebucht, Transfer<br />

zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung, um<br />

London zu entdecken. Übernachtung<br />

im Hilton Euston Hotel in London.<br />

2. Tag: Sie verlassen London in<br />

Richtung Westen und fahren zu<br />

dem ersten Highlight des Tages:<br />

Stonehenge, dem bekannten prähistorischen<br />

Monument. Weiterfahrt zur<br />

mittelalterlichen Marktstadt Salisbury,<br />

bekannt für ihre imposante Kathedrale<br />

mit dem höchsten Turm Englands (ca.<br />

135 m). Sie durchqueren den New<br />

Forest, Heimat von wilden Ponies, auf<br />

dem Weg nach Bournemouth. Die<br />

Stadt zählt dank ihres milden Klimas<br />

und der schönen Sandstrände zu den<br />

beliebtesten Seebädern Südenglands.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Chine Hotel in Bournemouth.<br />

3. Tag: Die heutige Fahrt führt Sie<br />

durch die historische Stadt Dorchester,<br />

die der englische Schriftsteller Thomas<br />

Hardy als Handlungsort für seinen<br />

Roman „Der Bürgermeister von<br />

Casterbridge“ wählte, in die einzigartige<br />

Südengland<br />

Gärten, Legenden & Meer<br />

Lernen Sie auf dieser neuntägigen Busreise liebliche Gärten,<br />

einzigartige Kulturdenkmäler und schöne Landschaftskulissen<br />

kennen.<br />

Landschaft des Dartmoor Nationalparks<br />

mit seinen Menhiren und Hügelforts<br />

nach Polperro. Der in einer<br />

engen Bucht gelegene malerische<br />

Ort, dessen Häuser terrassenförmig<br />

zum Meer hin abfallen, war früher<br />

ein berüchtigtes Schmugglernest.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Greenbank Hotel in Falmouth.<br />

4. Tag: Auf Ihrer heutigen Route besuchen<br />

Sie die subtropischen Trebah Gärten,<br />

mit einem Amphitheater, das aus<br />

riesigen Bäumen besteht. Entlang der<br />

kornischen Küste reisen Sie nach Land’s<br />

End, der südlichsten Spitze Englands.<br />

Genießen Sie am St. Michael’s Mount,<br />

der kleinen Felseninsel mit Burg,<br />

einen wunderschönen Ausblick über<br />

die Bucht und besichtigen Sie die<br />

Künstlerstadt St. Ives. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Heute setzen Sie Ihre Tour<br />

in Richtung St. Austell fort. Besuch<br />

der „Verlorenen Gärten von Heligan“.<br />

Dieses zwei Hektar große Gebiet<br />

umfasst neben einem viktorianischen<br />

Garten und einer Dschungellandschaft<br />

auch Wege durch alte Wälder und<br />

Ackerland. Nachmittags besichtigen<br />

Sie Pencarrow House & Gardens, ein<br />

georgianisches Herrenhaus, eingebettet<br />

in eine wunderschöne Gartenanlage.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: Richtung Norden geht es nach<br />

Glastonbury, wo Sie die bekannte Abtei<br />

besichtigen, in welcher der Legende<br />

nach König Artus begraben wurde.<br />

Anschließend steht die beeindruckende<br />

Kathedrale von Wells auf dem Programm.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Marriott Hotel in Bristol.<br />

7. Tag: In der Kurstadt Bath, weltberühmt<br />

für ihre Römischen Bäder,<br />

in denen seit mehr als 2000 Jahren<br />

heißes Quellwasser entspringt, haben<br />

Sie Zeit durch die Designer- und Antiquitätengeschäfte<br />

zu bummeln oder<br />

einen traditionellen Pub zu besuchen.<br />

Nachmittags kehren Sie nach London<br />

zurück. Übernachtung im Hilton<br />

Euston in London.<br />

8. Tag: Auch der letzte Tag Ihrer Reise<br />

bietet viele Eindrücke. Erleben Sie<br />

vormittags auf einer Stadtrundfahrt<br />

Londons schönsten Seiten und lassen<br />

Sie sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten<br />

dieser faszinierenden Weltstadt<br />

führen. Haben Sie schon an Souvenirs<br />

gedacht? Der Nachmittag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Bummeln Sie<br />

durch die Geschäfte oder genießen Sie<br />

das Flair der Stadt in einem der vielen<br />

Cafés. Sie könnten am Abend ein Musical<br />

besuchen (opt.). Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

9. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise<br />

bzw. Beginn Ihres Anschlussprogramms.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Bath Cathedral<br />

Trebah Gardens<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels,<br />

8 x englisches Frühstück, 5 x<br />

Abendessen während der Rundreise,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(2.-7. Tag), halbtägige Stadtrundfahrt<br />

in London mit Deutsch sprechender<br />

Reiseleitung. Eintritte: Stonehenge,<br />

Salisbury Cathedral, Trebah Gardens,<br />

Lost Gardens of Heligan, Pencarrow<br />

House, Glastonbury Abbey, Roman<br />

Baths. Reiseführer „Südengland“ (1 x<br />

pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer<br />

<br />

Airways ab Berlin-Tegel nach London-<br />

Heathrow und zurück in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren und<br />

Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 8.5.-21.8. G-Klasse S-Klasse<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0 + € 32<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0 + € 32<br />

München (MUC) + € 0 + € 32<br />

Stuttgart (STR) + € 0 + € 32<br />

Frankfurt (FRA) + € 12 + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 12 + € 44<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

Transfer: Preise bei Buchung der<br />

Rundreise ohne Flug siehe Seite 65.<br />

ab € 916<br />

Preise in € je Person/Nacht inkl.<br />

Frühstück<br />

Verlängerung Hilton<br />

Euston Hotel<br />

Anf H<br />

LON01114<br />

1.5.-30.9.<br />

Doppelzimmer 73 DIYYY G<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer<br />

131<br />

71<br />

EIYYY<br />

TIYYY<br />

G<br />

G<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Südengland mit Flug Anf P<br />

Saison A B ENG920071<br />

Doppelzimmer 1255 1285 DIYYY X<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer 1454<br />

1216 1490<br />

1246 TIYYY<br />

EIYYY X<br />

X<br />

Südengland ohne Flug Anf R<br />

ENG92007<br />

Doppelzimmer 1003 1033 DIYYY X<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer 1202<br />

964 1238<br />

994 TIYYY<br />

EIYYY X<br />

X<br />

A: 8.5. B: 29.5.-21.8.<br />

Kinder: 0-11 Jahre -20% (Unterbr OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 5.1. (nur auf Rundreisepreis).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

34

Rosamunde Pilcher‘s<br />

Cornwall<br />

Auf dieser Busreise erwarten Sie bekannte Drehorte wie<br />

Land´s End und Prideaux Place, sowie eine Zugfahrt von<br />

St. Ives nach St. Erth.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

London und, falls gebucht, Transfer<br />

zum Hotel. Übernachtung im Hilton<br />

Olympia Hotel in London.<br />

2. Tag: Als erstes Highlight Ihrer Reise<br />

wartet die Kathedrale in Salisbury, mit<br />

dem höchsten Turm Englands und einer<br />

der vier Originalkopien der Magna<br />

Carta darauf, von Ihnen erkundet zu<br />

werden. Anschließend geht die Fahrt<br />

weiter durch Dorset bis Sie anschließend<br />

die Stadt Exeter erreichen. Trotz<br />

großstädtischem Charakter hat Exeter<br />

seinen eigenen Charme erhalten.<br />

Interessante Bauwerke wechseln sich<br />

<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Jurys Inn in Exeter.<br />

3. Tag: Vorbei an Plymouth erreichen<br />

Sie heute den beeindruckenden<br />

Landsitz Mount Edgcumbe, Schauplatz<br />

in „Eine besondere Liebe“. Das schöne<br />

Herrenhaus stammt aus dem 16. Jh.<br />

schaftspark<br />

Cornwalls. Anschließend<br />

Weiterfahrt zum Pencarrow House.<br />

Das typisch englische Landhaus aus<br />

dem 18. Jh. besticht mit seiner georgianischen<br />

Einrichtung ebenso wie mit<br />

der prachtvollen Gartenanlage. Der<br />

<br />

platz in „Wolken am Horizont“ zum<br />

pittoresken Küstenstädtchen Falmouth.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Greenlawns Hotel in Falmouth.<br />

4. Tag: Entlang der kornischen Nordküste<br />

geht es heute in die charmante<br />

Künstlerstadt St. Ives, die in den<br />

Romanen Rosamunde Pilchers „Porth-<br />

mung<br />

„Die Muschelsucher“ als Kulisse<br />

diente. Auf einer kurzen Zugfahrt von<br />

St. Ives nach St. Erth passieren Sie<br />

den Geburtsort der Schriftstellerin.<br />

Erleben Sie anschließend Land‘s<br />

End, Englands südlichsten Punkt und<br />

sche<br />

Begegnungen“, und genießen Sie<br />

bei Penzance einen schönen Blick auf<br />

die Gezeiteninsel St. Michael‘s Mount,<br />

Drehort für „Wolken am Horizont“<br />

und „Heimkehr“. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Nach dem Frühstück führt Sie<br />

Ihre heutige Tagesetappe entlang der<br />

wunderschönen Nordküste Cornwalls<br />

zum Prideaux Place. Das Herrenhaus<br />

im elizabethanischen Stil diente<br />

in „Das Ende eines Sommers“ als<br />

Filmkulisse. Weiterfahrt durch den<br />

berühmten Dartmoor Nationalpark.<br />

Mitten in diesem geheimnisvollen<br />

Park besuchen Sie den Schauplatz<br />

von „Magie der Liebe“, einen der<br />

schönsten Gegenden Südenglands<br />

bevor Sie an Ihrem heutigen Tagesziel<br />

Torquay ankommen. Abendessen und<br />

Busreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

Salisbury<br />

Dartmoor N.P.<br />

Prideaux Place<br />

Exeter Dorchester<br />

Padstow<br />

Lyme Regis<br />

Newquay Torquay<br />

St.Ives<br />

Ottery St. Mary<br />

Land’s End Trebah Mount Edgcumbe<br />

Gardens<br />

Pencarrow House<br />

Falmouth<br />

Übernachtung im Barcelo Imperial<br />

Hotel in Torquay.<br />

6. Tag: Am Vormittag geht die Fahrt<br />

weiter nach Ottery St. Mary, das<br />

nicht nur in der Rosamunde Pilcher<br />

<br />

auch aus den Harry Potter Filmen bekannt<br />

ist. Danach führt Sie die Reise<br />

zur malerischen Küstenstadt Lyme<br />

Regis und anschließend geht es weiter<br />

durch die wunderschöne Landschaft<br />

Dorsets und durch die historische<br />

Stadt Dorchester. Um den Tag kulturuell<br />

abzurunden lernen sie am Ende<br />

Ihrer Reise die historisch wichtige<br />

Stadt Winchester und die dortige<br />

Kathedrale kennen. Übernachtung im<br />

Hilton Olympia Hotel in London.<br />

7. Tag: Heute endet Ihre Rundreise<br />

und Sie treten Ihre Rückreise nach<br />

Deutschland bzw. einen Anschlussaufenthalt<br />

an.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Wales<br />

Genießer<br />

England<br />

Winchester<br />

London<br />

7 Tage ab/bis London<br />

Frühbucher sparen<br />

Garantierte Termine<br />

Trebah Gärten<br />

Zugfahrt St. Ives nach St. Erth<br />

Landsitz Mount Edgcumbe<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

10.5.-16.5.* 26.7.-1.8.*<br />

17.5.-23.5. 9.8.-15.8.<br />

31.5.-6.6. 23.8.-29.8.<br />

* garantierte Termine<br />

Cornwall, St. Michaels Mount<br />

Cornwall, Prideaux Place<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 2 x kontinentales<br />

Frühstück in London, 4 x englisches<br />

Frühstück und 4 x Abendessen<br />

während der Busrundreise, Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung (2.-6. Tag),<br />

Zugfahrt St. Ives - St. Erth. Eintritte:<br />

Salisbury und Exeter Cathedral, Mount<br />

Edgcumbe, Pencarrow House, Trebah<br />

Gardens, Prideaux Place, Winchester<br />

Cathedral. Reiseführer „Südengland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer<br />

ab/bis London-Heathrow sowie Hin-<br />

<br />

Berlin-Tegel nach London-Heathrow<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 10.5.-23.8. G-Klasse S-Klasse<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0 + € 32<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0 + € 32<br />

München (MUC) + € 0 + € 32<br />

Stuttgart (STR) + € 0 + € 32<br />

Frankfurt (FRA) + € 12 + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 12 + € 44<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften s. Seite 268.<br />

Transfer: Preise bei Buchung der<br />

Rundreise ohne Flug, siehe Seite 65.<br />

ab € 769<br />

Preise in € je Person/Nacht inkl.<br />

Frühstück<br />

Verlängerung Hilton Olympia Anf H<br />

1.5.-31.8.<br />

LON01116<br />

Doppelzimmer 69 DIYYY G<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer<br />

129<br />

68<br />

EIYYY<br />

TIYYY<br />

G<br />

G<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Rosamunde Pilcher‘s<br />

Cornwall mit Flug<br />

Anf P<br />

ENG920011<br />

Saison A B<br />

Doppelzimmer 1089 1128 DIYYY X<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer 1255<br />

1061 1301 EIYYY X<br />

1120 TIYYY X<br />

Rosamunde Pilcher‘s Anf R<br />

Cornwall ohne Flug ENG92001<br />

Doppelzimmer 837 876 DIYYY X<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer 1003<br />

809 1049 EIYYY X<br />

868 TIYYY X<br />

A: 10.5. B: 17.5.-23.8.<br />

Kinder: 0-11 Jahre -10% (Unterbr OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: 5 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 5.1. (nur auf<br />

Rundreisepreis).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

35

GROSSBRITANNIEN > England > Busreisen<br />

Bristol<br />

England<br />

Bath<br />

Lynton Minehead<br />

Barnstaple<br />

Exmoor N.P. Glastonbury<br />

Tintagel Castle<br />

Padstow<br />

Newquay Dartmoor Exeter Dorchester<br />

Lyme Regis<br />

St. Ives<br />

Penzance<br />

Plymouth<br />

Land's End Falmouth<br />

Trebah Gardens<br />

Scilly Inseln<br />

8 Tage ab/bis London<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Garantierter Termin<br />

Bath, Tintagel, Scilly Inseln<br />

Trebah Gärten<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

25.4.-2.5.* 25.7.-1.8.<br />

30.5.-6.6. 15.8.-22.8.<br />

4.7.-11.7.<br />

* garantierter Termin<br />

Kenner<br />

London<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

London. Nach der Begrüßung durch<br />

die örtliche Reiseleitung beginnt<br />

Ihre Rundreise mit dem Besuch der<br />

bekannten Kurstadt Bath. Auf einer<br />

Stadtrundfahrt passieren Sie berühmte<br />

Sehenswürdigkeiten wie z. B. die<br />

Royal Crescent, eine Häuserreihe in<br />

prachtvoller georgianischer Architektur.<br />

Anschließend besuchen Sie die<br />

beeindruckenden Römischen Bäder<br />

von Bath, bevor Sie zu Ihrem heutigen<br />

Tagesziel Bristol fahren. Abendessen<br />

und Übernachtung im Mercure House<br />

Hotel in Bristol.<br />

2. Tag: Auf Ihrer heutigen Fahrt entlang<br />

der atemberaubenden Küste von<br />

North Devon begleiten Sie unvergessliche<br />

Ausblicke auf die wunderschöne<br />

Natur des Exmoor Nationalparks. In<br />

dem hübschen Dorf Tintagel erleben<br />

Sie die faszinierenden Ruinen der<br />

einstigen Burganlage König Artus, die<br />

auf einer Klippe über dem tosenden<br />

Meer erbaut wurde. Nach einem Stopp<br />

in dem quirligen Hafenstädtchen Padstow<br />

erreichen Sie schließlich Falmouth.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Falmouth Beach Hotel.<br />

Cornwall kompakt<br />

Wohl keine Region Englands ist so bekannt wie Cornwall:<br />

Erleben Sie das zauberhafte „Land Rosamunde Pilchers“.<br />

Fährfahrt zu den Scilly Inseln inklusive!<br />

3. Tag: Nach dem Frühstück erwartet<br />

Sie Cornwall pur. Zunächst erkunden<br />

Sie die beliebte Künstlerstadt St. Ives,<br />

die vor allem mit ihren engen Gassen<br />

und den imposanten Sandbuchten<br />

beeindruckt. Bereits mehrfach<br />

diente diese Kulisse als Drehort in den<br />

munde<br />

Pilchers. Nächstes Highlight<br />

des heutigen Tages ist Land‘s End,<br />

Englands südwestlichste Spitze. Lassen<br />

Sie von hier Ihren Blick über die Weite<br />

des Atlantiks schweifen und genießen<br />

Sie spektakuläre Ausblicke. Am<br />

Nachmittag steht noch ein Besuch der<br />

exotisch suptropischen Trebah Gärten<br />

auf dem Programm. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung. Falmouth ist eine historische<br />

Hafenstadt, die auch kulturell<br />

einiges zu bieten hat. Genießen Sie das<br />

maritime Flair bei einem ausgedehnten<br />

Strandspaziergang oder planen Sie<br />

einen Stadtbummel. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Heute erleben Sie ein absolutes<br />

Highlight Ihrer Cornwall Rundreise:<br />

die einzigartigen Scilly Inseln! Von<br />

Penzance aus geht es per Fähre auf die<br />

ca. 45 km vor der südenglischen Küste<br />

im Atlantik gelegenen Inselgruppe,<br />

bekannt für imposante Granitklippen<br />

und eine atemberaubende Landschaft.<br />

<br />

gedeihen hier viele suptropische<br />

gen<br />

Aufenthalts auf der Größten der<br />

insgesamt fünf bewohnten Eilande,<br />

St. Mary‘s, haben Sie Gelegenheit, die<br />

Hauptstadt Hugh Town zu erkunden.<br />

Abendessen und Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

6. Tag: Am Vormittag verlassen Sie<br />

Falmouth und fahren weiter gen Osten<br />

nach Plymouth, einen der größten<br />

See- und Kriegshäfenstädte Englands.<br />

Weiterfahrt durch die einzigartige<br />

Landschaft des Dartmoor Nationalparks,<br />

welche geprägt ist von den<br />

sogenannten „Tors“. Um die großen<br />

Granitfelsen ranken viele Legenden.<br />

Schließlich erreichen Sie Exeter.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Rougement Hotel oder im Jurys Inn<br />

in Exeter.<br />

7. Tag: Auch der letzte Tag Ihrer Rundreise<br />

ist randvoll mit neuen Eindrücken<br />

und Erlebnissen. Nach der Besichtigung<br />

der prächtigen Exeter Kathedrale<br />

führt Sie Ihre Reise durch Dorchester,<br />

eine historische Stadt, die vor allem<br />

durch den bekannten Schriftsteller<br />

Thomas Hardy bekannt wurde. Am<br />

Nachmittag steht die Erkundung<br />

Glastonburys auf Ihrem Programm.<br />

Der Sage nach soll hier König Artus beerdigt<br />

sein. Anschliessend führt Sie die<br />

Reise nach London zurück. Übernachtung<br />

im Hotel Novotel London West.<br />

8. Tag: Transfer, falls gebucht, zum<br />

Flughafen London Heathrow und<br />

individuelle Heimreise bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Scilly Isles<br />

St. Ives, Cornwall<br />

Roman Baths<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x englisches Frühstück,<br />

6 x Abendessen während der Rundreise,<br />

Busrundreise wie beschrieben, Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung (1.-7. Tag), Fähre<br />

Scilly Inseln. Eintritte: Roman Baths,<br />

Tintagel Castle, Trebah Gardens, Exeter<br />

Cathedral, Glastonbury Abbey. Reiseführer<br />

„Südengland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

nach London-Heathrow und zurück in<br />

der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass Ihre<br />

Rundreise am 1. Tag um ca. 10.00 Uhr<br />

ab dem Flughafen London-Heathrow<br />

Terminal 1 beginnt. Anschließend werden<br />

die Gäste, die eine Vorübernachtung<br />

im Novotel London West gebucht haben<br />

abgeholt, bevor es nach Bath geht.<br />

Transfer: Für den Rücktransfer am<br />

8. Tag vom Novotel London West zum<br />

Flughafen London Heathrow sowie bei<br />

Buchung einer Vor- und/oder Nachübernachtung<br />

empfehlen wir Ihnen die<br />

Buchung eines Flughafen-Transfers,<br />

siehe Seite 65.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 25.4.-15.8.<br />

Düsseldorf (DUS) + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 44<br />

Köln/Bonn (CGN) + € 44<br />

München (MUC) + € 44<br />

Stuttgart (STR) + € 44<br />

Frankfurt (FRA) + € 56<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 979<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Cornwall kompakt mit Flug Anf P<br />

Saison A B C ENG920041<br />

DZ 1251 1296 1329 DIYYY X<br />

EZ 1507 1557 1587 EIYYY X<br />

Cornwall kompakt<br />

ohne Flug<br />

Anf R<br />

ENG92004<br />

DZ 979 1024 1057 DIYYY X<br />

EZ 1235 1285 1315 EIYYY X<br />

A: 25.4. B: 30.5. C: 4.7.-15.8.<br />

Kinder: 0-11 Jahre -20% (Unterbr OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht inkl. Fr.<br />

Verl. Novotel London West Anf H<br />

1.4.-31.8.<br />

LON01115<br />

Doppelzimmer 67 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 116 EIYYY G<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

36

Nostalgisches Südostengland<br />

Schlösser, Gärten, Herrenhäuser<br />

Erleben Sie acht Tage lang die unverwechselbaren Sehenswürdigkeiten der grünen Grafschaft<br />

Kent: schillernde Gärten, märchenhafte Landschaften und historische Schauplätze. Inklusive<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

London und, falls gebucht, Transfer<br />

zum Hotel. Übernachtung in London im<br />

Kensington Close Hotel.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt<br />

Ihr Programm mit einer Stadtrundfahrt<br />

durch London, eine der aufregendsten<br />

Städte der Welt. Genießen Sie zunächst<br />

die kulturelle Vielfalt der atemberaubenden<br />

Millionenmetropole, bevor Ihre<br />

Fahrt in Richtung der Grafschaft Kent<br />

weitergeht. Am Nachmittag erleben<br />

Sie das romantische Wasserschloss<br />

Hever Castle, in dem Anne Boleyn, die<br />

zweite Frau von König Henry VIII, ihre<br />

Kindheit verbrachte. Der wunderschöne,<br />

nach italienischem Vorbild<br />

gestaltete Garten mit den zahlreichen<br />

Renaissance-Skulpturen wird Sie mit<br />

Sicherheit begeistern. Abendessen und<br />

Übernachtung im Hotel Holiday Inn<br />

in Maidstone/Sevenoaks, wo Sie die<br />

nächsten fünf Nächte verbringen.<br />

3. Tag: Der Tag beginnt für Sie mit einer<br />

<br />

durch die wunderschöne Landschaft<br />

Kents, die auch als „Garten Englands“<br />

bezeichnet wird. Die etwa 17 km lange<br />

Strecke führt Sie von Bodiam nach Tenterden.<br />

Anschließend erwartet Sie das<br />

nächste Highlight dieser Reise: die berühmte<br />

Burganlage Sissinghurst Castle.<br />

Dieser elegante Landsitz im tudor- und<br />

elisabethanischen Stil wird von einer<br />

beeindruckenden Gartenlandschaft, die<br />

von der bekannten Schriftstellerin Vita<br />

Sackville-West geschaffenen wurde,<br />

umgeben. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

4. Tag: Entlang der Südküste Englands<br />

passieren Sie die weltbekannten,<br />

weißen Kreidefelsen von Dover. Sie<br />

besuchen das sogenannte „Tor zu<br />

England“ – Dover Castle. Diese riesige<br />

Befestigungsanlage gilt als eine der<br />

größten Europas. Bei klarem Wetter<br />

können Sie von hier die französische<br />

Küste sehen. Den Nachmittag verbringen<br />

Sie in der entzückenden, am Fluss<br />

Stour gelegenen Stadt Canterbury, berühmt<br />

für ihre frühgotische Kathedrale<br />

aus dem 15. Jahrhundert, welche Sie<br />

besichtigen werden. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Der heutige Tag steht ganz im<br />

Zeichen englischer Gartenkunst. Am<br />

Vormittag besuchen Sie zunächst das<br />

beeindruckende Herrenhaus Penshurst<br />

Place. Vom Frühjahr bis zum Sommer<br />

fasziniert der den Landsitz umgebende<br />

Garten mit seiner bunten Vielfalt an<br />

Formen, Farben, Blüten und Blattwerk.<br />

Nächster Halt ist einer der romantischsten<br />

Gärten Englands, die Gartenanlage<br />

der Wasserburg von Scotney. Die zahlreichen<br />

Rhododendronbüsche, bunten<br />

Azaleensträucher und Kletterrosen laden<br />

zu einem Spaziergang ein. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

Busreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

6. Tag: Die Rundreise führt sie nach<br />

Chartwell, dem einstigen Landsitz<br />

des wohl berühmtesten britischen<br />

Staatsmannes des 20. Jahrhunderts:<br />

Winston Churchill. Anschließend steht<br />

der Besuch des eleganten Anwesens<br />

Knole Palace auf dem Programm.<br />

Dieses größte Herrenhaus Englands<br />

besteht aus sieben Innenhöfen, 52<br />

Treppen und 365 Räumen. Im Inneren<br />

ge<br />

Kunst- und Gemäldesammlung. Mit<br />

etwas Glück kann man im anliegenden<br />

Wildpark friedlich grasendes Rotwild<br />

entdecken. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

7. Tag: Auch der letzte Tag Ihrer Rundreise<br />

ist randvoll mit neuen Erlebnissen.<br />

Sie erkunden das imposante<br />

Wasserschloss Leeds Castle südöstlich<br />

von Maidstone, welches einst als<br />

Palast von König Heinrich VII diente.<br />

Das ehemalige Schlafgemach, der<br />

prunkvolle Banquettsaal sowie die<br />

übrigen Räume beeindrucken durch<br />

ihre elegante Ausstattung. Bevor Sie<br />

Ihre Rückfahrt nach London beginnen,<br />

sollten Sie nicht versäumen, den ca.<br />

200 Hektar großen Landschaftsgarten<br />

zu entdecken. Übernachtung in London<br />

im Kensington Close Hotel.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen, falls<br />

gebucht, und individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

London<br />

Sevenoaks Maidstone Canterbury<br />

Chartwell<br />

Leeds Castle<br />

Hever Castle Knole House<br />

Dover Castle<br />

Penshurst Place<br />

Sissinghurst Gardens<br />

Tenterden<br />

Royal Tunbridge Wells<br />

Kent & East<br />

Scotney Castle Sussex Railway<br />

Hastings<br />

Kenner<br />

8 Tage ab/bis London<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

Zugfahrt durch die schöne<br />

Landschaft Kents<br />

London, Canterbury, Leeds<br />

Castle, Sissinghurst Gardens<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

23.5.-30.5.<br />

6.6.-13.6.<br />

27.6.-4.7.<br />

18.7.-25.7.<br />

8.8.-15.8.<br />

Sissinghurst Gardens<br />

Leeds Castle<br />

Penshurst<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 7 x englisches<br />

Frühstück, 5 x Abendessen während<br />

der Rundreise, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung (2.-7. Tag), Zugfahrt Kent<br />

& East Sussex Railways, Eintritte:<br />

Hever Castle, Sissinghurst Castle,<br />

Dover Castle, Canterbury Cathedral,<br />

Penshurst Place & Gardens, Scotney<br />

Castle Gardens, Chartwell House,<br />

Knole, Leeds Castle. Reiseführer<br />

„Südengland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer<br />

<br />

Airways ab Berlin-Tegel nach London-<br />

Heathrow und zurück in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren und<br />

Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Eintrittsgelder, Tischgetränke,<br />

weitere Mahlzeiten.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 23.5.-8.8. G-Klasse S-Klasse<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0 + € 32<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0 + € 32<br />

München (MUC) + € 0 + € 32<br />

Stuttgart (STR) + € 0 + € 32<br />

Frankfurt (FRA) + € 12 + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 12 + € 44<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 847<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Nostalgisches Südostengland<br />

mit Flug<br />

Anf P<br />

ENG920031<br />

Saison A B<br />

Doppelzimmer 1099 1159 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1307 1356 EIYYY X<br />

Nostalgisches Südostengland<br />

ohne Flug<br />

Anf R<br />

ENG92003<br />

Doppelzimmer 847 907 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1055 1104 EIYYY X<br />

A: 23.5. B: 6.6.-8.8.<br />

Kind: Max. 1 Kind 0-13 Jahre -25%<br />

(Unterbr OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht inkl.<br />

Frühstück<br />

Verl. Kensington Close Hotel Anf H<br />

1.5.-31.8.<br />

LON01118<br />

Doppelzimmer 71 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 110 EIYYY G<br />

Kind: Max. 1 Kind 0-13 Jahre -25%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

37

GROSSBRITANNIEN > England/Wales > Busreisen<br />

England<br />

Snowdonia N.P<br />

Chester<br />

Wales & Mittelengland<br />

St. David`s<br />

Llandrindod<br />

Wells<br />

Pembroke Newport<br />

Swansea<br />

Cardiff<br />

Bath Stonehenge<br />

7 Tage ab/bis London<br />

Frühbucher sparen<br />

Garantierte Termine<br />

Shakespeares Geburtsort<br />

Stratford-upon-Avon<br />

Zugfahrt mit der Dampfeisenbahn<br />

Cardiff, Bath & Stonehenge<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

16.5.-22.5. 25.7.-31.7.<br />

27.6.-3.7. * 1.8.-7.8.<br />

11.7.-17.7. 22.8.-28.8. *<br />

* garantierte Termine<br />

Klassiker<br />

Stratford-upon-Avon<br />

Oxford<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach London<br />

und, falls gebucht, Transfer zum<br />

Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung im<br />

Hilton Kensington Hotel in London.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt<br />

Ihre Rundreise in Richtung Westen.<br />

Erstes Ziel ist die Universitätsstadt<br />

Oxford, die nicht nur mit den über 40<br />

faszinierenden Colleges beeindruckt.<br />

Durch die wunderschöne Landschaft<br />

der Cotswold Hills führt Ihre Fahrt<br />

am Nachmittag weiter in die idyllische<br />

Kleinstadt Stratford-upon-Avon, dem<br />

Geburtsort William Shakespeares. Sie<br />

besuchen zunächst das Geburtshaus<br />

des Schriftstellers, ein typisches<br />

Fachwerkhaus aus dem 16. Jh., bevor<br />

Sie auf einem kurzen Stadtrundgang<br />

weitere Sehenswürdigkeiten, wie das<br />

im Jahr 1933 erbaute Royal Shakespeare<br />

Theater, erleben. Anschließend<br />

Sieben Tage randvoll mit kulturellen Höhepunkten, geschichtsträchtigen<br />

Stätten und faszinierenden Landschaften. Erleben<br />

Sie Wales und Mittelengland von der schönsten Seite.<br />

erreichen Sie Ihr heutiges Tagesziel, die<br />

altrömische Stadt Chester. Abendessen<br />

und Übernachtung im Best<br />

Western Westminster Hotel in Chester.<br />

3. Tag: Bei einem Stadtrundgang erkunden<br />

Sie die 2000 Jahre alte Stadt<br />

Chester, bevor Sie England verlassen<br />

und an der einzigartigen Nordküste<br />

Wales‘ entlang reisen. Anschließend<br />

fahren Sie durch den zweitgrößten<br />

Nationalpark Großbritanniens, den<br />

Snowdonia Nationalpark, zu Ihrem<br />

nächsten Highlight des heutigen Tages:<br />

eine etwa 20 km lange Fahrt mit der<br />

Dampfeisenbahn. Abendessen und<br />

Übernachtung im Metropole Hotel in<br />

Llandrindod Wells.<br />

4. Tag: Die heutige Tagesetappe führt<br />

Sie durch die Cambrian Mountains<br />

in Mittelwales an die Westküste, wo<br />

sich der berühmte Pilgerort St. Davids<br />

mit der bedeutensten Kathedrale des<br />

<br />

Badeort Tenby, bekannt für seine imposante<br />

Stadtmauer und dem fabelhaften<br />

Strand, führt die Fahrt weiter nach<br />

Cardiff. Abendessen und Übernachtung<br />

im Barcelo Angel Hotel in Cardiff.<br />

5. Tag: Heute erleben Sie Kultur pur!<br />

Nach dem Frühstück steht zunächst<br />

eine Stadtrundfahrt durch die<br />

walisische Hauptstadt Cardiff auf dem<br />

Programm, bevor Sie das von William<br />

dem Eroberer im Jahre 1081 erbaute<br />

Schloss Cardiff Castle besuchen.<br />

Dieses vereint in einzigartiger Weise<br />

römische, normannische und viktorianische<br />

Baustile. Nachmittags steht Zeit<br />

für weitere Besichtigungen oder auch<br />

zum Einkaufen zur freien Verfügung.<br />

Abendessen und Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

6. Tag: Über die Severn Hängebrücke<br />

gelangen Sie wieder nach England, wo<br />

Sie in Bath die bekannten Römischen<br />

Bäder bewundern können, in denen<br />

seit über 2000 Jahren Millionen von<br />

Gallonen heißes Quellwasser entspringen.<br />

Eine Rundfahrt führt Sie auch zu<br />

den weiteren Hauptsehenswürdigkeiten<br />

der als UNESCO Weltkulturerbe<br />

ausgezeichneten Stadt. So passieren<br />

Sie z. B. die Universität der Stadt<br />

und den Royal Crescent, eine Reihe<br />

prachtvoller georgianischer Häuser.<br />

Sie reisen weiter in südliche Richtung<br />

zu einem ganz besonderen Highlight:<br />

dem prähistorischen Denkmal Stonehenge,<br />

das noch bis heute zahlreiche<br />

Rätsel aufgibt. Übernachtung im Hilton<br />

Kensington Hotel in London.<br />

7. Tag: Individuelle Heimreise bzw.<br />

Beginn des Anschlussaufenthalts.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Millenium Stadium, Cardiff<br />

Tal y Llyn, Wales<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,<br />

2 x kontinentales Frühstück in<br />

London, 4 x englisches Frühstück und<br />

4 x Abendessen während der Rundreise,<br />

Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung (2.-6.<br />

Tag). Eintritte: Brasenose College, Geburtshaus<br />

Shakespeares, Zugfahrt Ffestiniog<br />

– Porthmadog, Cardiff Castle,<br />

Roman Baths, Stonehenge. Reiseführer<br />

„England“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer<br />

<br />

Airways ab Berlin-Tegel nach London-<br />

Heathrow und zurück in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren und<br />

Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Transfer: Preise bei Buchung der<br />

Rundreise ohne Flug siehe Seite 65.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 16.5.-22.8. G-Klasse S-Klasse<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0 + € 32<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0 + € 32<br />

München (MUC) + € 0 + € 32<br />

Stuttgart (STR) + € 0 + € 32<br />

Frankfurt (FRA) + € 12 + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 12 + € 44<br />

Für weitere informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite<br />

268.<br />

ab € 692<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Wales & Mittelengland<br />

mit Flug<br />

Anf P<br />

GBT920011<br />

16.5.-22.8.<br />

Doppelzimmer 987 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1173 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 980 TIYYY X<br />

Wales & Mittelengland<br />

ohne Flug<br />

Anf R<br />

GBT92001<br />

Doppelzimmer 735 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 921 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 728 TIYYY X<br />

Kinder: 0-11 Jahre -10% (Unterbr<br />

OYYYY X)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 5.1. (nur auf<br />

Rundreisepreis).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

inkl. Frühstück<br />

Verlängerung<br />

Hilton Kensington Hotel<br />

1.5.-31.8.<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

Dreibettzimmer<br />

Anf H<br />

LON01159<br />

62 DIYYY<br />

122 EIYYY<br />

61 TIYYY<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

G<br />

G<br />

G<br />

38

Best of England<br />

Busreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

Südenglische Impressionen<br />

England rundum – diese Busreise führt Sie zu den<br />

bekanntesten Sehenswürdigkeiten.<br />

Lake District<br />

Haydock<br />

Chester<br />

Stratfordupon-Avon<br />

York<br />

England<br />

Bristol<br />

Bath<br />

Stonehenge<br />

Einsteiger<br />

Lake District<br />

Lincoln<br />

7 Tage ab/bis London<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Chester und York<br />

Bootsfahrt auf dem Lake<br />

Windermere<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags<br />

13.5.-19.5. 15.7.-21.7.<br />

20.5.-26.5. 29.7.-4.8.<br />

3.6.-9.6. 12.8.-18.8.<br />

17.6.-23.6. 26.8.-1.9.<br />

Huntingdon<br />

Cambridge<br />

London<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise und, falls<br />

gebucht, Transfer zu Ihrem Hotel.<br />

Übernachtung im Thistle Euston Hotel<br />

in London.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück geht Ihre<br />

Reise zunächst nach Stonehenge, dem<br />

wichtigsten prähistorischen Monument<br />

Großbritanniens. Am Nachmittag<br />

erreichen Sie die Kurstadt Bath, deren<br />

2000-jährige Geschichte Sie auf einer<br />

Stadtrundfahrt erleben. Abendessen<br />

und Übernachtung im Mercure Holland<br />

House Hotel in Bristol.<br />

3. Tag: Die heutige Etappe führt Sie gen<br />

Norden in die entzückende Kleinstadt<br />

Stratford-upon-Avon. Hier wurde<br />

Englands berühmstester Schriftsteller<br />

William Shakespeare 1564 geboren. Anschließend<br />

fahren Sie in die 2000 Jahre<br />

alte Stadt Chester. Abendessen und<br />

Übernachtung im Hotel Thistle Haydock<br />

in Haydock.<br />

4. Tag: Der Tag beginnt mit der Fahrt in<br />

den berühmten Lake District Nationalpark<br />

mit seinen majestätischen Seen.<br />

Während einer ca. einstündigen Bootsfahrt<br />

auf dem Lake Windemere, dem<br />

größten natürlichen See Englands, begleiten<br />

Sie atemberaubende Ausblicke.<br />

Durch die einzigartige Landschaft der<br />

Yorkshire Dales erreichen Sie die Stadt<br />

York. Abendessen und Übernachtung im<br />

Hilton York Hotel in York.<br />

5. Tag: Während des Rundgangs durch<br />

die charmante Stadt York haben Sie Gelegenheit,<br />

einen Spaziergang auf der gut<br />

erhaltenen Stadtmauer zu unternehmen.<br />

Auch ein Besuch der mittelalterlichen<br />

Kathedrale darf nicht fehlen. Anschließend<br />

kurzer Fotostopp in Lincoln. In der<br />

gotischen Kirche wurden Szenen für den<br />

Film „Sakrileg“ mit Tom Hanks gedreht.<br />

Abendessen und Übernachtung im Huntingdon<br />

Marriott Hotel in Huntingdon.<br />

6. Tag: Nach dem Frühstück erkunden<br />

Sie die bekannte Stadt Cambridge.<br />

Bereits im 13. Jh. wurden hier die ersten<br />

Colleges gegründet. Rückfahrt nach<br />

London. Genießen Sie zum Abschluss<br />

Ihrer Rundreise eine etwa zweistündige<br />

Panoramafahrt. Der restliche Tag steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />

im Thistle Euston Hotel in London.<br />

7. Tag: Individuelle Heimreise oder<br />

Beginn Ihres Anschlussprogramms.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Lernen Sie Südengland mit seinen spektakulären Landschaften<br />

und bekanntesten Kulturdenkmälern kennen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise und, falls<br />

gebucht, Transfer zu Ihrem Hotel in<br />

London. Der restliche Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung im<br />

Hilton Olympia Hotel in London.<br />

2. Tag: Heute verlassen Sie London<br />

und besuchen den Hampton Court<br />

Palast, den ehemaligen Wohnsitz Königs<br />

Heinrich dem VIII, wunderschön<br />

an der Themse gelegen. Ihre Fahrt<br />

führt Sie weiter in die Kurstadt Bath,<br />

wo Sie die bekannten Römischen Bäder<br />

besichtigen. Anschließend haben<br />

Sie noch Zeit, durch die Gassen dieser<br />

faszinierenden Stadt zu bummeln und<br />

die georgianische Architektur zu bestaunen.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Hilton Hotel in Bristol.<br />

3. Tag: Sie reisen entlang der atemberaubenden<br />

Küste mit ihren rauen<br />

Klippen und goldenen Sandstränden<br />

durch die beeindruckende Natur<br />

des Exmoor Nationalparks. Südlich<br />

schließt sich das berühmt berüchtigte<br />

Dartmoor mit seinen gewaltigen Granittürmen<br />

an. Am späten Nachmittag<br />

erreichen Sie Plymouth mit einem der<br />

größten See- und Kriegshäfen Englands.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Jurys Inn Hotel in Plymouth.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück fahren<br />

Sie nach Exeter, die Hauptstadt der<br />

Grafschaft Devon. Sie besichtigen die<br />

schöne Kathedrale, bevor es durch die<br />

historische Stadt Dorchester weiter<br />

geht zu Ihrem heutigen Übernachtungsort<br />

Bournemouth. Abendessen<br />

und Übernachtung im Chine Hotel in<br />

Bournemouth.<br />

5. Tag: Sie verlassen Bournemouth<br />

und fahren in die mittelalterliche<br />

Marktstadt Salisbury. Die Stadt ist bekannt<br />

für ihre aus dem 13. Jh. stammende<br />

Kathedrale mit dem höchstem<br />

Turm Englands. Ostwärts geht es zu<br />

dem nächsten Highlight der Reise:<br />

dem etwa 5000 Jahre alten prähistorischen<br />

Steinkreis von Stonehenge.<br />

Hier haben Sie Zeit, diese mystischen<br />

Wunderwerke auf sich wirken zu<br />

lassen, bevor Sie die Fahrt weiter nach<br />

London fortsetzen. Übernachtung im<br />

Hilton Olympia Hotel in London.<br />

6. Tag: Heute endet Ihre Rundreise<br />

bzw. beginnt Ihr Anschlussprogramm.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Wales<br />

Bristol<br />

Exmoor N.P.<br />

.<br />

Dartmoor<br />

Exeter<br />

N.P.<br />

Plymouth<br />

Exmoor National Park<br />

England<br />

Bath<br />

Stonehenge<br />

Salisbury<br />

Bournemouth<br />

Einsteiger<br />

6 Tage ab/bis London<br />

Frühbucher sparen<br />

Garantierter Termin<br />

Römische Bäder und Bath<br />

Salisbury Kathedrale<br />

Faszinierendes Stonehenge<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

23.5.-28.5.*<br />

11.7.-16.7.<br />

25.7.-30.7.<br />

8.8.-13.8.<br />

*garantierter Termin<br />

London<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder DU/<br />

WC, 6 x engl. Frühstück, 4 x Abendessen<br />

während der Rundreise, Dt. sprechende<br />

Reiseleitung (2.-6. Tag), Bootsfahrt auf<br />

Loch Windemere, Eintritte: Stonehenge,<br />

Roman Baths, Geburtshaus Shakespeare,<br />

York Minster, Cambridge College.<br />

Reiseführer „England“ (1 x pro Zi.).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer sowie<br />

<br />

ab Berlin-Tegel nach London-Heathrow<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

ab € 689<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Best of England m. Flug Anf P<br />

13.5.-26.8.<br />

ENG920061<br />

DZ 949 DIYYY X<br />

EZ 1139 EIYYY X<br />

TZ 941 TIYYY X<br />

Best of England o. Flug Anf R<br />

ENG92006<br />

DZ 697 DIYYY X<br />

EZ 887 EIYYY X<br />

TZ 689 TIYYY X<br />

Kinder: 0-11 Jahre -10% (Unterbr OYYYY X)<br />

Flugmehrpreise in € je Person: s. Seite 38<br />

Transfers: Preise bei Buchung der Rundreise<br />

ohne Flug s. S. 65. Verlängerungen in London<br />

auf Anfrage möglich (LON01110). Preise<br />

lt. System.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

5 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/<br />

WC, 2 x kontinentales Frühstück in London,<br />

3 x englisches Frühstück, 3 x Abendessen<br />

während der Rundreise, Busrundreise<br />

wie beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung (2.-5. Tag), Eintritte: Hampton<br />

Court Palace, Roman Baths, Exeter und<br />

Salisbury Cathedral, Stonehenge. Reiseführer<br />

„Südengland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer sowie<br />

<br />

Berlin-Tegel nach London-Heathrow und<br />

zurück in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke, weitere<br />

Eintrittsgelder.<br />

ab € 559<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

Südengl. Impr. m. Flug Anf P<br />

23.5.-8.8.<br />

ENG920091<br />

DZ 850 DIYYY X<br />

EZ 1043 EIYYY X<br />

TZ 840 TIYYY X<br />

Südengl. Impr. o. Flug<br />

Anf R<br />

ENG92009<br />

DZ 598 DIYYY X<br />

EZ 791 EIYYY X<br />

TZ 588 TIYYY X<br />

Kinder: 0-11 J. -20% (Unterbr OYYYY X).<br />

Flugmehrpreise in € je Person: S. 38.<br />

Transfers: Preise bei Buchung der Rundreise<br />

ohne Flug s. S. 65. Verlängerung auf Anfrage<br />

möglich (LON01117). Preise lt. System.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 5.1. (nur auf Rundreisepreis).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

39

GROSSBRITANNIEN > England/Schottland > Busreisen<br />

Fort William<br />

Crianlarich<br />

Loch Lomond<br />

Glasgow<br />

Lake District<br />

Wales<br />

Cardiff<br />

Aviemore<br />

Schottland<br />

Edinburgh<br />

Liverpool<br />

Snowdonia N.P.<br />

England<br />

Cambridge<br />

Bath<br />

Einsteiger<br />

Jedburgh Abbey<br />

York<br />

London<br />

Stonehenge<br />

10 Tage ab/bis London<br />

Frühbucher sparen<br />

Römische Bäder von Bath<br />

Cardiff und Edinburgh Castle<br />

York Minster<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

9.5.-18.5. 18.7.-27.7.<br />

23.5.-1.6. 1.8.-10.8.<br />

6.6.-15.6. 15.8.-24.8.<br />

20.6.-29.6. 29.8.-7.9.<br />

4.7.-13.7.<br />

Highlights of Britain<br />

Lernen Sie auf dieser zehntägigen Busrundreise die faszinierendsten Seiten Englands,<br />

Wales und Schottlands kennen. Erleben Sie einzigartige Kulturdenkmäler und bezaubernde<br />

Landschaften, wie den Lake District und die schottischen Highlands.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach London<br />

und, falls gebucht, Transfer zum<br />

Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit,<br />

um die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten<br />

Londons zu erkunden.<br />

Übernachtung im zentral gelegenen<br />

St. Giles Hotel in London.<br />

2. Tag: Heute verlassen Sie London<br />

und fahren in die Kurstadt Bath, wo<br />

Sie die bekannten Römischen Bäder<br />

besichtigen. Auf dem Weg dorthin<br />

erwartet Sie ein weiteres Highlight:<br />

Stonehenge, der etwa 5000 Jahre<br />

alte prähistorische Steinkreis. Weiter<br />

führt Ihre Fahrt nach Cardiff, wo am<br />

Abend ein Besuch eines walisischen<br />

Männerchors geplant ist. Anschließend<br />

besteht die Möglichkeit, einen typisch<br />

traditionellen Rugby Club zu besuchen.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Park Inn Hotel in Cardiff.<br />

3. Tag: Der heutige Tag beginnt mit<br />

einem Besuch des schönen Cardiff<br />

Castles, bevor die Fahrt durch den<br />

Snowdonia Nationalpark in Richtung<br />

Liverpool startet. Lernen Sie die<br />

Geburtstadt der Beatles und Kulturhauptstadt<br />

2008 bei einer Stadtrundfahrt<br />

kennen. Abendessen und<br />

Übernachtung im Jurys Inn Hotel in<br />

Liverpool.<br />

4. Tag: Erleben Sie heute Natur pur<br />

bei einer Tour durch den wunderschönen<br />

Lake District. Hier haben<br />

Sie Freizeit, um in dieser einmaligen<br />

Landschaft spazieren zu gehen, bevor<br />

Sie eine Bootstour auf dem See Windermere<br />

unternehmen. Die heutige<br />

Etappe führt Sie weiter nach Glasgow,<br />

der europäischen Kulturhauptstadt<br />

1990. Abendessen und Übernachtung<br />

im Crowwood Hotel in Glasgow.<br />

5. Tag: Der Tag startet mit einer<br />

Fahrt entlang des 40 km langen Loch<br />

Lomonds, dem größten Binnensee<br />

Großbritanniens, nach Crianlarich, wo<br />

Sie die Ruinen eines alten Schlosses<br />

auf einer Insel im Loch Dochart besichtigen<br />

können. Danach geht es zu<br />

einer kurzen Stadtrundfahrt nach Fort<br />

William, gelegen im Schatten des Ben<br />

Nevis, dem höchsten Berg des Landes.<br />

Entlang des sagenumwobenen Loch<br />

Ness und vorbei an den Ruinen des<br />

Urquhart Castles geht es weiter nach<br />

Aviemore. Abendessen und Übernachtung<br />

im Aviemore Inn in Aviemore.<br />

6. Tag: Sie verlassen Aviemore und<br />

fahren heute auf dem sogenannten<br />

„Whisky-Trail“. Erster Halt ist eine<br />

Whisky-Brennerei in Richtung Perth,<br />

wo Sie Scone Palace, einst Ort der<br />

Krönungen schottischer Könige, mit<br />

heutigem Museum, besichtigen. Übernachtung<br />

im Holiday Inn Edinburgh<br />

North in Edinburgh.<br />

7. Tag: Nach einer Stadtrundfahrt<br />

durch Edinburgh mit Besichtigung<br />

des imposanten Edinburgh Castle<br />

steht Ihnen der restliche Tag zur freien<br />

Verfügung. Wir empfehlen Ihnen<br />

z. B. den Besuch des Holyrood Palace<br />

oder der permanenten Ausstellung<br />

„Dynamic Earth“ direkt neben dem<br />

Holyrood Palace am Ende der Royal<br />

Mile. Am Abend im August bietet sich<br />

ein Besuch des bekannten Military<br />

Tattoos an (Mehrpreis siehe Seite 68).<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

8. Tag: Durch das schottische Grenzland<br />

„Scottish Borders“ vorbei an den<br />

malerischen Ruinen der Jedburgh<br />

Abtei geht es wieder zurück nach<br />

England. Sie halten zu einem Besuch<br />

des einzigartigen Open Air Beamish<br />

Museums, welches die Geschichte von<br />

Nordostengland im frühen 18. und<br />

19. Jahrhundert darstellt. Nächstes<br />

Highlight ist die schöne Stadt York,<br />

in der Sie noch Zeit haben, um die<br />

bezaubernde Stadt auf eigene Faust<br />

zu erkunden. Abendessen und Übernachtung<br />

im Holiday Inn York in York.<br />

9. Tag: Am Morgen besichtigen Sie<br />

das beeindruckende York Minster,<br />

Englands größte mittelalterliche<br />

Kathedrale. Weiter geht die Fahrt zur<br />

Universitätsstadt Cambridge am River<br />

Cam, wo Sie eine Stadtrundfahrt<br />

unternehmen, bevor es zurück in das<br />

pulsierende London geht. Übernachtung<br />

im St. Giles in London.<br />

10. Tag: Heute endet Ihre Rundreise<br />

und Sie treten individuell Ihre<br />

Heimreise an.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Loch Lomond<br />

Cardiff Castle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 9 x englisches Frühstück,<br />

5 x Abendessen während der Rundreise,<br />

Busrundreise wie beschrieben, Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung (2.-9. Tag),<br />

Bootstour auf dem Lake Windermere,<br />

Eintritte: Stonehenge, Roman Baths,<br />

Cardiff Castle, Scone Palace, Edinburgh<br />

Castle, Beamish Museum und York Minster.<br />

Reiseführer „England“ & „Schottland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Transfer sowie<br />

<br />

ab Berlin-Tegel nach London-Heathrow<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Transfer: Preise bei Buchung der Rundreise<br />

ohne Flug siehe Seite 65.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 9.5.-29.8. G-Klasse S-Klasse<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0 + € 32<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0 + € 32<br />

München (MUC) + € 0 + € 32<br />

Stuttgart (STR) + € 0 + € 32<br />

Frankfurt (FRA) + € 12 + € 44<br />

Hamburg (HAM) + € 12 + € 44<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggsellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 1079<br />

Preise in € je Person/Nacht inkl.<br />

Frühstück<br />

Verlängerung St. Giles Hotel Anf H<br />

Saison A B LON01160<br />

Doppelzimmer 59 63 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 92 102 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 56 61 TIYYY G<br />

A: 1.-31.8. B: 1.5.-31.7. + 1.-30.9.<br />

Kinder: 0-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Highlights of Britain mit Flug Anf P<br />

Saison A B GBT920071<br />

Doppelzimmer 1364 1394 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1699 1728 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 1356 1386 TIYYY X<br />

Highlights of Britain Anf R<br />

ohne Flug<br />

GBT92007<br />

Doppelzimmer 1112 1142 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1447 1476 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 1104 1134 TIYYY X<br />

A: 9.5.-18.7. B: 1.-29.8.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: € 25 Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 28.3. für Abreisen<br />

9.5. + 23.5. (nur auf Rundreisepreis).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

40

Nordengland und Schottland<br />

Busreisen < Schottland/England < GROSSBRITANNIEN<br />

Orkney<br />

Die mittelalterliche Altstadt von York, die wildromantische Insel Skye und die Kulturstadt<br />

Edinburgh sind nur einige Höhepunkte dieser Reise. Daneben lernen Sie majestätische<br />

Burgen kennen und tauchen ein in die wechselhafte Geschichte des Landes.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Ankunft in Edinburgh<br />

und, falls gebucht, Transfer zum<br />

Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung<br />

im Hilton Grosvenor Club Hotel in<br />

Edinburgh.<br />

2. Tag: Heute beginnt Ihre Rundreise<br />

in Richtung Süden. Sie besuchen das<br />

Abbotsford House, die ehemalige<br />

Residenz des bekannten Schriftstellers<br />

Sir Walter Scott, bevor die beeindruckenden<br />

Ruinen der Dryburgh Abtei<br />

auf dem Programm stehen. Über den<br />

Hadrians Wall, die schottische Grenze<br />

zu England, führt Sie Ihre Fahrt weiter<br />

durch das wildromantische Gebiet des<br />

Northumbria Nationalparks. Durch die<br />

landschaftlich reizvolle Moorlandschaft<br />

von North Yorkshire erreichen Sie am<br />

späten Nachmittag York. Abendessen<br />

und Übernachtung im Hilton Hotel<br />

in York.<br />

3. Tag: Am Vormittag Rundgang durch<br />

die historische Altstadt und Besuch<br />

des imposanten York Minsters. In nordwestlicher<br />

Richtung fahren Sie zum<br />

weltberühmten Lake District Nationalpark.<br />

Die Region bietet faszinierende<br />

Berglandschaften, majestätische Seen<br />

sowie prächtige Städte und Dörfer.<br />

Anschließend Weiterfahrt durch die<br />

Southern Uplands nach Glasgow,<br />

Schottlands größter Stadt. Abendessen<br />

und Übernachtung im Thistle<br />

Hotel in Glasgow.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück werden<br />

Sie zum ersten Highlight des Tages<br />

abgeholt: eine Stadtrundfahrt durch<br />

Glasgow. Anschließend einstündige<br />

Bootsfahrt auf dem größten<br />

Binnensee Großbritanniens, dem<br />

Loch Lomond. Durch wunderschöne<br />

Heidelandschaften und entlang des<br />

beeindruckenden Loch Linnhe geht<br />

es weiter in die Hafenstadt Oban. Ihr<br />

Tagesziel ist Ballachulish in der Nähe<br />

des höchsten Bergs Schottlands, dem<br />

1300 m hohen Ben Nevis. Abendessen<br />

und Übernachtung im Isles of Glencoe<br />

Hotel in Ballachulish.<br />

5. Tag: Besuch des Eilean Donan<br />

Castles und Ganztagestour zur atemberaubend<br />

schönen Isle of Skye. Bei<br />

einem kleinen Spaziergang lernen Sie<br />

Portree, die Inselhauptstadt, kennen.<br />

Kurze Fährüberfahrt von Armadale<br />

nach Mallaig auf dem schottischen<br />

Festland. Stopp am 15 m hohen Glen-<br />

<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: Sie verlassen Ballachulish und<br />

reisen an Loch Lochy über Spean<br />

Bridge und Invergarry vorbei, bis Sie<br />

die kleine Ortschaft und ehemalige<br />

englische Festung Fort Augustus am<br />

südwestlichen Ende des Loch Ness<br />

erreichen. Besuch der Ruine des Urquhart<br />

Castle am Loch Ness, welches<br />

einst zu den größten Schlössern in<br />

Schottland zählte. Auf der Weiterfahrt<br />

nach Aviermore passieren Sie Inverness.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Hilton Hotel in Aviemore.<br />

7. Tag: Durch das Spey-Tal und die Hügellandschaft<br />

der Grampian Mountains<br />

geht es weiter bis zum berühmten Blair<br />

Castle nahe Pitlochry. Anschließend<br />

besuchen Sie eine Whisky-Brennerei,<br />

in der Sie die Möglichkeit haben an<br />

einer Kostprobe teilzunehmen. In südlicher<br />

Richtung geht es weiter durch<br />

die farbenfrohe Berglandschaft der<br />

„Trossachs“ und via Dunkeld bis nach<br />

Perth zur Besichtigung des imposanten<br />

Scone Palace, in dem die damaligen<br />

schottischen Könige gekrönt wurden.<br />

Am Abend erreichen Sie Edinburgh.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Hilton Grosvenor Club Hotel in<br />

Edinburgh.<br />

8. Tag: Auch der letzte Tag Ihrer Rundreise<br />

ist randvoll mit Höhepunkten.<br />

Bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der schottischen Hauptstadt,<br />

oft „Athen des Nordens“ genannt,<br />

kennen. Besuch des Edinburgh Castle,<br />

eine historische Burg, die das Zentrum<br />

überragt sowie auch die mittelalterliche<br />

Altstadt, die aus vielen historischen<br />

Gebäuden und engen Gassen besteht.<br />

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung. Abends haben Sie die Möglichkeit<br />

an einer schottischen Folkloreshow<br />

inkl. Abendessen teilzunehmen<br />

(Mehrpreis ca. € 60, buchbar vor Ort).<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

9. Tag: Heute endet Ihre Rundreise<br />

bzw. Ihr Anschlußprogramm beginnt.<br />

Falls gebucht, Transfer zum Flughafen<br />

und individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Inverness<br />

Skye<br />

Aviemore<br />

Grampian<br />

Mountains<br />

Ballachulish<br />

Pitlochry<br />

Oban Scone Palace<br />

Glasgow<br />

Edinburgh<br />

Genießer<br />

Lake<br />

District<br />

9 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Frühbucher sparen<br />

Diverse Eintrittsgelder bereits<br />

inkludiert<br />

Garantierte Termine<br />

Gehobene Mittelklassehotels<br />

Bootsfahrt Loch Lomond<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

29.5.-6.6.*<br />

19.6.-27.6.*<br />

3.7.-11.7.<br />

24.7.-1.8.<br />

7.8.-15.8.<br />

21.8.-29.8.<br />

* garantierte Termine<br />

Jedburgh<br />

York<br />

Urquhart Castle, Loch Ness<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 8 x Frühstück, 6 x<br />

Abendessen (2.-7. Tag), Busrundreise<br />

wie beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung (2.-7.Tag), Bootsfahrt<br />

Loch Lomond. Eintritte: Abbotsford<br />

House, Dryburgh Abbey, York Minster,<br />

Eilean Donan Castle, Urquhart Castle,<br />

Blair Castle, Edradour Whisky Distillery,<br />

Scone Palace, Edinburgh Castle.<br />

Reiseführer „Schottland“ (1 x pro<br />

Zimmer). Bei Fluganreise zusätzlich:<br />

<br />

mit KLM ab verschiedenen deutschen<br />

Flughäfen nach Edinburgh und zurück<br />

in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke, weitere<br />

Eintrittsgelder, schottischer Abend.<br />

Hinweise:<br />

Transferpreise bei Buchung der Rundreise<br />

ohne Flug siehe Seite 68.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 10<br />

Für weitere Informationen und Flüge<br />

mit anderen Fluggesellschaften siehe<br />

Seite 268.<br />

ab € 980<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Nordengland und Schottland mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B C<br />

SCO920011<br />

Doppelzimmer 1328 1395 1439 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1528 1595 1640 EIYYY X<br />

Nordengland und Schottland ohne Flug<br />

Anf R<br />

SCO92001<br />

Doppelzimmer 1032 1099 1143 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1232 1299 1344 EIYYY X<br />

A: 29.5. + 19.6. B: 3. + 24.7. C: 7. + 21.8.<br />

Verlängerung in Edinburgh auf Anfrage möglich (EDB01925). Preise lt. System.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 5.1. (nur auf Rundreisepreis).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

41

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Busreisen<br />

Shetland<br />

Lerwick<br />

Große Schottlandreise<br />

Orkney<br />

Inseln<br />

Scrabster<br />

Ullapool<br />

Dunrobin<br />

Inverness Elgin<br />

Portree<br />

Skye Drumnadrochit<br />

Aberdeen<br />

Perth<br />

Mull Oban<br />

Iona<br />

Edinburgh<br />

Glasgow<br />

Melrose<br />

Schottland<br />

Kenner<br />

12 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Garantierte Termine<br />

Diverse Eintrittsgelder bereits<br />

inkludiert<br />

Inselwelt von Shetland<br />

und Orkney<br />

<br />

Dunrobin Castle<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

7.6.-18.6.*<br />

5.7.-16.7.*<br />

19.7.-30.7.*<br />

2.8.-13.8.*<br />

16.8.-27.8.*<br />

6.9.-17.9.*<br />

4.10.-15.10.<br />

*garantierte Termine<br />

Eine Reise in die schönsten Gegenden Schottlands mit Besuch der Inseln Mull, Iona und Skye<br />

an der Westküste sowie Orkney und Shetland hoch im Norden. Sie fahren entlang<br />

geheimnisvoller Seen, besuchen historische Stätten und sagenumwobene Denkmäler.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum<br />

Edinburgh Flughafen und Transfer zum<br />

Hotel. Freie Zeit für erste Entdeckungen<br />

in der schottischen Hauptstadt.<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

2. Tag: Fahrt nach Glasgow und kurze<br />

Stadtrundfahrt. Anschließend geht es<br />

zum Loch Lomond. Gelegenheit zu<br />

einem Spaziergang im nahe gelegenen<br />

Ort Luss. Weiterfahrt über Inveraray<br />

am Loch Fyne entlang nach Kilmartin.<br />

<br />

von Steinkreisen und Relikten aus<br />

der Bronzezeit. Besuch des Kilmartin<br />

Besucherzentrums. Abendessen und<br />

Übernachtung in Oban.<br />

3. Tag: <br />

zu den Inseln Mull und Iona. Auf Iona<br />

ging 563 n. Chr. der irische Mönch<br />

Columba an Land und gründete<br />

ein Kloster, das als die Wiege des<br />

Christentums in Großbritannien gilt.<br />

Abendessen und Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

4. Tag: Heute fahren Sie nördlich nach<br />

Fort William und können sich auf dem<br />

<br />

<br />

fahrt zur Insel Skye. Freie Zeit, um<br />

die Stadt Portree zu erkunden.<br />

Abendessen und Übernachtung auf<br />

der Insel Skye.<br />

5. Tag: Nach einem ausgiebigen<br />

Frühstück verlassen Sie Skye über<br />

<br />

besuchen das Eilean Donan Castle.<br />

<br />

von Inverewe, die wohl schönste<br />

Gartenanlage in Westschottland<br />

<br />

Abendessen und Übernachtung in der<br />

Region Ullapool.<br />

6. Tag: Am frühen Morgen geht es<br />

in Richtung Norden nach Scrabster.<br />

<br />

insel<br />

der Orkney Inseln. Besichtigung<br />

von verschiedenen Sehenswürdigkeiten<br />

wie z.B. die Italienische Kapelle,<br />

den Churchill Barrier (ein Betonwall<br />

in der Bucht von Scapa Flow) sowie<br />

die Überreste der Steinkreise „Ring<br />

of Brodgar“ und „Standing Stones<br />

of Stenness“. Vor der Einschiffung<br />

zu den Shetland Inseln Abendessen<br />

<br />

23.45 Uhr. Übernachtung an Bord in<br />

Kabinen mit Dusche/WC.<br />

7. Tag: Gegen 07.30 Uhr Ankunft<br />

in Lerwick und Frühstück an Bord.<br />

Shetland Rundfahrt mit Besuch der<br />

Siedlung Jarlshof mit neolithischen<br />

<br />

<br />

essen<br />

und Übernachtung an Bord.<br />

8. Tag: Ankunft in Aberdeen ca. 07.00<br />

Uhr. Ausschiffung nach dem Frühstück.<br />

Nach einer kurzen Stadtrundfahrt geht<br />

es weiter nordwestlich über Inverurie<br />

nach Elgin. Besuch der Kathedrale<br />

und der Johnstons Kaschmirweberei.<br />

Anschließend Besuch einer Whisky-<br />

Brennerei im berühmten Spey Tal. Am<br />

<br />

Hotel. Abendessen und Übernachtung<br />

in der Region Inverness.<br />

9. Tag: Heute geht es zum Loch Ness,<br />

dem geheimnisvollsten und tiefsten<br />

See Schottlands. Besuch der Ruine<br />

des Urquhart Castles. Weiterfahrt<br />

an die Ostküste, um das imposante<br />

Dunrobin Castle mit seiner schönen<br />

Gartenanlage zu besichtigen. Der<br />

Duke of Sutherland, der hier vor 100<br />

Jahren lebte, war damals Westeuropas<br />

größter Grundbesitzer. Abendessen<br />

und Übernachtung wie am Vortag.<br />

10. Tag: Nach dem Frühstück<br />

verlassen Sie die Highlands und<br />

fahren südlich an Perth vorbei nach<br />

Edinburgh, wo Sie eine Stadtrundfahrt<br />

unternehmen. Abendessen und<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

11. Tag: Heute erkunden Sie das<br />

Edinburgh Castle. Anschließend geht<br />

region<br />

zum Besuch von Abbotsford<br />

House, Refugium des berühmten<br />

Schriftstellers Sir Walter Scott, und der<br />

Abtei von Melrose. Zurück in Edinburgh<br />

genießen Sie zum Abschluss einen<br />

Schottischen Folkloreabend mit Tanz,<br />

Musik, Gesang und einem traditionel-<br />

<br />

Im August stattdessen Besuch des<br />

Military Tattoo Festivals (inkl. Abendessen).<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

12. Tag: Nach dem Frühstück Transfer<br />

<br />

gebucht.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

9 Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 2 Übernachtungen an<br />

Bord der „Northlink Cruise Ferry“ in<br />

Zweibettkabinen bzw. Einzelkabinen mit<br />

Bad oder Dusche/WC, 11 x Frühstück,<br />

9 x Abendessen (2.-10. Tag), Schottischer<br />

Folkloreabend bzw. Military Tattoo (im<br />

August), Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Flughafenassistenz<br />

(1. Tag) und Reiseleitung (2.-11.Tag),<br />

Flughafentransfers ab/bis Edinburgh.<br />

Eintritte: Kilmartin Glen Visitor Centre,<br />

Iona Abbey, Eilean Donan Castle, Inverewe<br />

Garden, Skara Brae, St. Magnus<br />

Cathedral, Standing Stones of Stenness,<br />

Jarlshof, Elgin Cathedral, Johnston's<br />

Cashmere Store, Whisky Distillery,<br />

Urquhart Castle, Dunrobin Castle,<br />

Edinburgh Castle, Abbotsford House,<br />

Melrose Abbey. Reiseführer „Schottland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

<br />

<br />

<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

weitere Eintrittsgelder, Transfer zum<br />

Edinburgh Military Tattoo Festival.<br />

Inverness Castle<br />

Orkney, Skara Brae<br />

42

Busreisen < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

Glencoe<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 10<br />

Für weitere Informationen und Flüge<br />

mit anderen Fluggesellschaften siehe<br />

Seite 268.<br />

ab € 1729<br />

Papageientaucher<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Große Schottlandreise mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B C D E SCO920061<br />

Doppelzimmer 2063 2154 2173 2121 1995 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 2454 2545 2604 2512 2374 EIYYY X<br />

Große Schottlandreise ohne Flug<br />

Anf P<br />

SCO92006<br />

Doppelzimmer 1797 1888 1907 1855 1729 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 2188 2279 2338 2246 2108 EIYYY X<br />

A: 7.6. B: 5. + 19.7. C: 2. + 16.8. D: 6.9. E: 4.10.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Verlängerungsnächte in Edinburgh auf Anfrage möglich. Transfers inklusive.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Highlands Beach<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

43

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Busreisen<br />

Schottische Impressionen<br />

Portree<br />

Skye<br />

Fort William<br />

Inverness<br />

Loch Ness Glenfiddich<br />

Aviemore<br />

Perth<br />

Glamis<br />

Inveraray Stirling<br />

Loch/Lomond<br />

Glasgow Edinburgh<br />

Schottland<br />

Genießer<br />

8 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Garantierte Termine<br />

Diverse Eintrittsgelder<br />

bereits inkludiert<br />

Bootsfahrt Loch Ness<br />

Dampfeisenbahnfahrt<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

15.5.-22.5.* 24.7.-31.7.*<br />

5.6.-12.6. 7.8.-14.8.*<br />

19.6.-26.6.* 21.8.-28.8.*<br />

3.7.-10.7. 4.9.-11.9.<br />

* garantierte Termine<br />

Erleben Sie das facettenreiche Land der Schotten mit vielen kulturellen Highlights. Eine<br />

Bootsfahrt auf Loch Ness und eine Fahrt mit einer Dampfeisenbahn haben wir für Ihre<br />

unvergessliche Reise inkludiert!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Ankunft in Edinburgh und<br />

Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen<br />

Sie die Gelegenheit, eine der schönsten<br />

Städte Großbritanniens zu besichtigen.<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

2. Tag: Heute starten Sie mit einer<br />

City-Tour durch Edinburgh inklusive der<br />

Besichtigung des berühmten Edinburgh<br />

Castles, bevor Sie zu einer schottischen<br />

Weberei fahren. Hier erleben Sie, wie<br />

der Tartan (Schottenstoff) hergestellt<br />

wird und lernen die Geschicklichkeit der<br />

Weber kennen, bevor Sie die Chance<br />

bekommen, die eigenen Fertigkeiten<br />

im Weben von Schottenmustern zu<br />

beweisen. Nachmittags setzen Sie Ihre<br />

Reise in Richtung Glasgow – mit einem<br />

Zwischenstopp bei dem historischen<br />

Stirling Castle – fort. Dieses ist bekannt<br />

als „Schottlands größtes Schloss“ und<br />

wird mit vielen historischen Figuren<br />

des Landes in Verbindung gebracht:<br />

Freiheitskämpfer William Wallace, Mary<br />

Queen of Scots und Robert the Bruce,<br />

einer der bedeutensten Herrscher<br />

Schottlands. Abendessen und Übernachtung<br />

in Glasgow.<br />

3. Tag: Der erste Stopp bringt Sie<br />

zur Kathedrale von Glasgow. Danach<br />

reisen Sie weiter durch das sog. Herz<br />

von Schottland. Erleben Sie, wie die<br />

Landschaft sich verändert, wenn Sie die<br />

Stadt verlassen und in Richtung Norden<br />

fahren. Sie passieren den größten<br />

Frischwassersee Großbritanniens, den<br />

Loch Lomond, sowie malerische Dörfer<br />

der Region Trossachs. Sie reisen weiter<br />

zum Schloss „Inveraray Castle“, einem<br />

Märchenschloss am Ufer des Loch Fyne.<br />

Nach einem kurzen Besuch geht es<br />

nach Fort William, Ihrem heutigen Reiseziel,<br />

vorbei an den beeindruckenden<br />

Bergketten Ben Nevis und Glen Coe.<br />

Abendessen und Übernachtung in der<br />

Region Fort William.<br />

4. Tag: Sie überqueren heute das Meer<br />

zu der Isle of Skye, wo man die raue und<br />

wilde Schönheit von Schottland bewundern<br />

kann. Via Broadford reisen Sie für<br />

ein wenig Freizeit zur Inselhauptstadt<br />

Portree. Auf Ihrem Rückweg pausieren<br />

Sie beim malerischen Schloss Eilean<br />

Donan: Zeit für Fotos und Einkäufe von<br />

Souveniers. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

5. Tag: Sie verlassen Fort William und<br />

fahren in Richtung des legendären Loch<br />

Ness. Nach der Besichtigung der Ruine<br />

des Urquhart Castles, wird es Zeit, die<br />

Kameras und Ferngläser bereitzuhalten:<br />

Es geht auf „Monsterjagd“ auf dem<br />

See Loch Ness. Per Schiff fahren Sie<br />

den ganzen Weg nach Inverness, wo<br />

der Reiseleiter wieder hinzukommt. Als<br />

letztes Highlight besuchen Sie heute das<br />

Schlachtfeld bei Culloden. Abendessen<br />

und Übernachtung in Aviemore.<br />

6. Tag: Heute genießen Sie auf einer<br />

alten Dampfeisenbahn eine Reise in die<br />

Vergangenheit. Aviemore verlassend<br />

heißt es relaxen und die Aussicht auf<br />

das Heideland und die Bergkette von<br />

Cairngorm genießen. Bis zur Ankunft in<br />

Broomhill können Sie die in hunderten<br />

von Jahren kaum veränderte Landschaft<br />

bewundern. Am Nachmittag fahren Sie<br />

zu einer Farm, wo Sie Collie-Schäferhunde<br />

erleben, die ihre Schafe hüten. Es ist<br />

faszinierend dem Schäfer zuzusehen, wie<br />

er Pfeifkommandos benutzt, um seine<br />

Hunde zu informieren. Am Abend sollten<br />

Sie Ihre Tanzschuhe anziehen: Einladung<br />

zum Dinner mit einem traditionellen<br />

schottischen Tanzabend. Übernachtung<br />

in Aviemore.<br />

7. Tag: Fahrt Richtung Aberdeenshire,<br />

wo Sie eine traditionelle schottische<br />

Butterkeksfabrik besuchen. Vor einer<br />

Kostprobe der köstlichen Kekse sehen<br />

Sie den Experten bei der Arbeit zu.<br />

<br />

Whisky-Brennerei, wie das traditionelle<br />

schottische Getränk hergestellt wird.<br />

Auf Ihrem Rückweg nach Edinburgh<br />

besichtigen Sie das Schloss Glamis und<br />

runden den Abend in der schottischen<br />

Hauptstadt mit einem frei wählbaren<br />

schottischen Abendessen ab. Übernachtung<br />

in Edinburgh.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück Transfer<br />

zum Edinburgh Flughafen oder Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Stirling Castle<br />

Glen Coe<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen inkl. Frühstück in<br />

Mittelklassehotels in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche/WC, 5 x Abendessen<br />

im Hotel, Folkloreabend mit Essen,<br />

Busreise wie beschrieben, Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung (2.-7. Tag).<br />

Flughafen Transfers ab/bis Edinburgh.<br />

Bootsfahrt auf Loch Ness, Bahnfahrt<br />

mit Strathspey Railways. Eintritte:<br />

Edinburgh Castle, Inveraray Castle,<br />

Urquhart Castle, Deans of Huntly,<br />

Whisky-Brennerei, Stirling Castle,<br />

Glasgow Cathedral, Glasmis Castle. Reiseführer<br />

„Schottland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

deutschen Flughäfen nach Edinburgh<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 10<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 986<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schottische Impressionen mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B<br />

SCO920191<br />

Doppelzimmer 1252 1314 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1485 1550 EIYYY X<br />

Schottische Impressionen ohne Flug<br />

Anf P<br />

SCO92019<br />

Doppelzimmer 986 1048 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1219 1284 EIYYY X<br />

A: 15.5.-24.7. + 4.9. B: 7.+21.8.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Verlängerungsnächte in Edinburgh (EDB01924) auf Anfrage möglich. Preise lt. System.<br />

Transfers inklusive.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

44

Schottland Highlights<br />

Busreisen < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

Auf dieser Reise lernen Sie Schottland in seiner ganzen Vielfalt kennen! Vom Süden mit dem<br />

wunderschönen See Loch Lomond, eingebettet in eine sanft hügelige Landschaft, bis hoch in<br />

den rauen, dünn besiedelten Norden und den wildromantischen Highlands.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum Flughafen<br />

Edinburgh und Transfer zum Hotel.<br />

Anschließend können Sie Ihre freie<br />

Zeit nutzen, um erste Eindrücke von<br />

der beliebten Hauptstadt zu sammeln.<br />

Neben unzähligen Sehenswürdigkeiten<br />

der Altstadt empfehlen wir Ihnen einen<br />

Bummel entlang der Princes Street<br />

oder den Besuch der Botanischen<br />

Gärten. Übernachtung in Edinburgh.<br />

2. Tag: Die Fahrt führt Sie in südliche<br />

Richtung nach Melrose zur Besichtigung<br />

der Abtei, einer gut erhaltenen<br />

Ruine eines Zisterzienserklosters aus<br />

dem 12. Jh., und der nahegelegenen<br />

Dryburgh Abtei. Weiter geht Ihre Fahrt<br />

nach Abbotsford House, dem ehemaligen<br />

Wohnsitz von Sir Walter Scott.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit, Haus und<br />

Garten zu besichtigen. Abendessen und<br />

Übernachtung in der Region Irvine.<br />

3. Tag: Heute passieren Sie Glasgow<br />

und genießen Aussichten auf den<br />

wunderschönen Loch Lomond,<br />

Großbritanniens größtem Binnensee.<br />

Nach einer kurzen Pause fahren Sie<br />

via Crianlarich nach Glencoe, eines<br />

der wildesten Täler Schottlands, wo<br />

im Jahr 1642 eine große Schlacht<br />

stattfand. In dem beliebten Ferienort<br />

Fort William haben Sie die Gelegenheit<br />

zum Mittagessen, bevor Sie durch die<br />

faszinierende Landschaft des Great<br />

Glen weiter reisen. Fahrt entlang des<br />

sagenumwobenen Loch Ness zum<br />

Besuch der Ruine von Urquhart Castle<br />

mit traumhafter Aussicht auf den See.<br />

Abendessen und Übernachtung in<br />

der Region Drumnadrochit, wo Sie die<br />

nächsten drei Nächte verbringen.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück führt<br />

Sie die Fahrt in Richtung Norden zur<br />

engen, 60 m tiefen Corrieshalloch<br />

Schlucht in den westlichen Highlands.<br />

Von der Hängebrücke hat man einen<br />

wunderschönen Blick auf die Wasserfälle<br />

von Measach. Ihre Fahrt geht über<br />

den Fischerort Ullapool zum Shin Wasserfall,<br />

einem Tummelplatz für Lachse,<br />

die Sie mit etwas Glück beobachten<br />

können. Freuen Sie sich im Anschluss<br />

in Tain auf den Besuch der Glenmorangie<br />

Whisky-Brennerei. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Heute steht ein Ganzta-<br />

<br />

Programm. Bevor Sie die Insel über<br />

eine imposante Hängebrücke erreichen,<br />

pausieren Sie am Eilean Donan Castle,<br />

das malerisch auf einer kleinen Insel im<br />

Loch Duich errichtet wurde und zu den<br />

beliebtesten Fotomotiven Schottlands<br />

zählt. Sie fahren nach Portree, der<br />

Inselhauptstadt, die wunderschön an<br />

einem Naturhafen gelegen ist. Zeit zur<br />

freien Verfügung. Nachmittags Rückfahrt<br />

via Achnasheen.<br />

6. Tag: Am Vormittag fahren Sie<br />

an Inverness vorbei nach Elgin und<br />

besichtigen die Ruine der Kathedrale<br />

aus dem Jahr 1233. Anschließend<br />

steht ein Besuch der Johnstons<br />

Kaschmirweberei auf Ihrem Programm,<br />

bevor es weiter nach Aberdeen,<br />

der „Granite City“ geht. Bei einer<br />

Stadtrundfahrt besuchen Sie die St.<br />

Machar’s Kathedrale, die idyllische<br />

Fischergemeinde von Footdee und den<br />

halbinselförmigen Hafen. Abendessen<br />

und Übernachtung in Aberdeen.<br />

7. Tag: Die heutige Etappe führt Sie<br />

durch das Dee Tal und am Balmoral<br />

Castle vorbei. Eventuell Besichtigung<br />

der Crathie Kirche, die von der königlichen<br />

Familie während Ihrer Aufenthalte<br />

in Balmoral besucht wird. Durch die<br />

malerische Landschaft des Glenshee<br />

Tales und über die Forth-Brücke geht<br />

es zurück nach Edinburgh. Im Rahmen<br />

einer Stadtrundfahrt durch die faszinierende<br />

Metropole nehmen Sie auch an<br />

einem geführten Rundgang durch das<br />

bekannte Edinburgh Castle teil. Zum<br />

gelungenen Abschluss Ihrer Reise genießen<br />

Sie im Hotel einen gemeinsamen<br />

Abschiedsumtrunk. Abendessen und<br />

Übernachtung in Edinburgh. Im August<br />

empfehlen wir Ihnen den Besuch des<br />

Military Tattoo Festivals. Auf Wunsch<br />

reservieren wir Ihnen die Eintrittskarten<br />

(s. S. 68, Transfer in Eigenregie).<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück Transfer<br />

zum Flughafen Edinburgh und Rückreise<br />

nach Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Ullapool<br />

Portree<br />

Isle of Skye<br />

Fort William<br />

Tain Nairn<br />

Klassiker<br />

8 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Weniger Koffer packen<br />

Garantierte Termine<br />

Diverse Eintrittsgelder bereits<br />

inkludiert<br />

Metropole Edinburgh<br />

Insel Skye<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

17.4.-24.4. 17.7.-24.7.*<br />

1.5.-8.5. 24.7.-31.7.<br />

22.5.-29.5.* 31.7.-7.8.*<br />

29.5.-5.6. 7.8.-14.8.<br />

5.6.-12.6.* 14.8.-21.8.*<br />

12.6.-19.6. 21.8.-28.8.<br />

19.6.-26.6.* 4.9.-11.9.*<br />

26.6.-3.7. 25.9.-2.10.<br />

3.7.-10.7.* 9.10.-16.10.<br />

10.7.-17.7.<br />

* garantierte Termine<br />

Aberdeen<br />

Balmoral<br />

Glasgow Edinburgh<br />

Irvine<br />

Schottland Melrose<br />

Loch Lomond<br />

Eilean Donan Castle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Touristenklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad<br />

o. Dusche/WC, 7 x Frühstück, 6 x<br />

Abendessen (2.-7. Tag), Busrundreise<br />

wie beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung (2.-7. Tag), Flughafentransfers<br />

ab/bis Edinburgh, Eintritte:<br />

Melrose Abbey, Dryburgh Abbey,<br />

Abbotsford House, Urquhart Castle,<br />

Glenmorangie Distillery, Eilean Donan<br />

Castle, Elgin Cathedral, Johnston‘s<br />

Cashmere Store, St. Machar‘s Cathedral,<br />

Edinburgh Castle. Reiseführer<br />

„Schottland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

deutschen Flughäfen nach Edinburgh<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 10<br />

Für weitere Informationen und Flüge mit<br />

anderen Fluggesellschaften siehe Seite 268.<br />

ab € 838<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schottland Highlights mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B C D E SCO920071<br />

Doppelzimmer 1125 1154 1185 1234 1104 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1356 1383 1414 1463 1324 EIYYY X<br />

Schottland Highlights ohne Flug<br />

Anf P<br />

SCO92007<br />

Doppelzimmer 859 888 919 968 838 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1090 1117 1148 1197 1058 EIYYY X<br />

A: 17.4.-29.5. + 9.10. B: 5.-26.6. C: 3.-31.7. D: 7.-21.8. E: 4.-25.9.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Verlängerungen in Edinburgh auf Anfrage möglich. Transfers inklusive.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

45

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Busreisen<br />

Klassisches Schottland<br />

n Elgin<br />

Skyen<br />

n<br />

Inverness nAberdeen<br />

Fort Williamn<br />

nBraemar<br />

n Perth<br />

n St. Andrews<br />

Loch Lomondn<br />

n n<br />

Glasgow Edinburgh<br />

Schottland<br />

Klassiker<br />

7 Tage ab Edinburgh/bis Glasgow<br />

Diverse Eintrittsgelder<br />

bereits inkludiert<br />

Altstadt Edinburgh<br />

Ursprüngliche Isle of Skye<br />

Teilnahme an einem „Ceilidh“<br />

Besuch einer Whisky-Brennerei<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

23.5.-29.5. 25.7.-31.7.<br />

13.6.-19.6. 8.8.-14.8.<br />

27.6.-3.7. 22.8.-28.8.<br />

11.7.-17.7. 5.9.-11.9.<br />

Schottland: eine Landschaft dramatischer Kontraste mit berauschenden Küstenstrichen,<br />

verträumten Fischerdörfern und den weiten Highlands im Landesinneren. Der Besuch der<br />

historischen Hauptstadt Edinburgh darf bei einer Schottlandreise natürlich auch nicht fehlen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum<br />

Flughafen Edinburgh und Transfer zu<br />

Ihrem Hotel. Um 13:00 Uhr starten<br />

Sie zu einer Panorama-Stadtrundfahrt<br />

durch Schottlands Hauptstadt. Sie<br />

sehen u. a. die „Royal Mile“ und den<br />

<br />

schottische Residenz der Queen.<br />

Anschließend Besuch der königlichen<br />

Yacht „Britannia“, die jetzt als<br />

Museumsschiff am Hafenterminal vor<br />

Anker liegt und interessante Einblicke<br />

in das Leben an Bord vermittelt. Im<br />

August haben Sie die Gelegenheit, das<br />

berühmte Edinburgh Tattoo-Festival<br />

zu besuchen. Auf Wunsch reservieren<br />

wir Ihnen die Eintrittskarten (s. S. 68).<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

2. Tag: Am Vormittag Besuch des<br />

hoch über der Stadt thronenden<br />

Edinburgh Castle, bevor Sie Edinburgh<br />

in nördlicher Richtung verlassen. Über<br />

die Forth-Brücke erreichen Sie die<br />

Grafschaft „Fife“ und fahren zur Küste<br />

nach St. Andrews, der ältesten Universitätsstadt<br />

Schottlands und Mekka<br />

des Golfsports. Hier haben Sie Zeit zu<br />

einem Stadtbummel sowie zu einem<br />

Besuch der Ruinen des Schlosses<br />

und der einst größten schottischen<br />

Kathedrale. Tagesziel ist heute Perth,<br />

die schön am River Tay gelegene<br />

ehemalige schottische Hauptstadt.<br />

Abendessen und Übernachtung in<br />

Perth.<br />

3. Tag: Der Tag beginnt mit einem<br />

Besuch des Scone Palace, der ehemaligen<br />

Krönungsstätte der schottischen<br />

Könige, wo man heute edle Möbel und<br />

Antiquitäten bewundern kann. Durch<br />

die spektakuläre Berglandschaft der<br />

Grampian Mountains geht es zum<br />

Schloß und Kulturzentrum in Braemar.<br />

Anschließend besichtigen Sie das<br />

Schloß von Crathes. Sie reisen weiter<br />

in die „Granitstadt“ Aberdeen, der<br />

sogenannten „Silver City by the Sea“<br />

und erkunden diese auf einer kurzen<br />

Stadtrundfahrt. Abendessen und<br />

Übernachtung in Aberdeen.<br />

4. Tag: Weiterfahrt gen Norden auf<br />

dem „Spey Whisky Trail“ zu einer<br />

Whisky-Brennerei. Genießen Sie eine<br />

Kostprobe der schottischen Spezialität!<br />

Vorbei an einigen der ältesten<br />

und malerischsten Dörfer Schottlands<br />

fahren Sie über Elgin nach Inverness.<br />

Die „Hauptstadt der Highlands“<br />

erkunden Sie bei einer Stadtrundfahrt.<br />

Anschließend genießen Sie freie Zeit<br />

in Inverness, bevor Sie abends an<br />

einem „Ceilidh“, einer traditionellen<br />

Folklore-Show mit Musik, Tanz und<br />

Abendessen teilnehmen. Übernachtung<br />

in Inverness.<br />

5. Tag: Durch die atemberaubende<br />

Landschaft des Hochlandes fahren Sie<br />

heute zur Westküste und besuchen<br />

dort das malerische Eilean Donan<br />

Castle. Danach führt Ihre Route nach<br />

Skye. Entlang der Küste geht es durch<br />

die Cuillin Berge zur Inselhauptstadt<br />

Portree. Nutzen Sie die freie Zeit<br />

zum Spazierengehen, Einkaufen und<br />

Erkunden des Fischereihafens und des<br />

Handwerkszentrums. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: Sie fahren am Loch Ness<br />

entlang, der Heimat des berühmten<br />

Monsters „Nessie“ und besuchen die<br />

Ruine von Urquhart Castle. Im Schatten<br />

von Großbritanniens höchstem<br />

Berg „Ben Nevis“ liegt Fort William,<br />

das lebhafte Touristenzentrum. Hier<br />

haben Sie Zeit für eine Mittagspause.<br />

Danach geht es weiter durch das Tal<br />

Glencoe zum Loch Lomond, dem<br />

größten Binnensee Schottlands,<br />

und schließlich nach Glasgow. Kurze<br />

Stadtrundfahrt. Abendessen und<br />

Übernachtung in Glasgow.<br />

7. Tag: Transfer vom Hotel zum<br />

Flughafen Glasgow bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eilean Donan Castle, Loch Duich<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 6 x schottisches Frühstück,<br />

4 x Abendessen (2.+3., 5.+.6.<br />

Tag), 1 x Folkloreabend inkl. Abendessen<br />

(4. Tag), Flughafentransfers ab<br />

Edinburgh/bis Glasgow, Busrundreise<br />

wie beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung. Eintritte: Edinburgh Castle,<br />

Royal Yacht Brittannia, St. Andrews<br />

Castle & Cathedral, Scone Palace,<br />

Braemar Heritage Center, Crathes<br />

Castle, Whisky-Brennerei, Eilean Donan<br />

Castle, Urquhart Castle. Reiseführer<br />

„Schottland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

deutschen Flughäfen nach Edinburgh<br />

und zurück von Glasgow in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Rücktransfer vom Hotel<br />

jeweils nur um ca. 08.00, 10.30 und<br />

13.30 Uhr. Fahrtzeit zum Flughafen<br />

ca. 60 Min. Bitte beachten Sie, dass<br />

die Stadtrundfahrt am 1. Tag um ca.<br />

13.00 Uhr beginnt. Nur bei Teilnahme<br />

ist der Eintritt Royal Yacht Britannia<br />

enthalten. Bei späterer Ankunft im<br />

Hotel keine Erstattung.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 11<br />

Für weitere Informationen und Flüge<br />

mit anderen Fluggesellschaften siehe<br />

Seite 268.<br />

ab € 829<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Klassisches Schottland<br />

mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B SCO920111<br />

Doppelzimmer 1094 1147 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1328 1384 EIYYY X<br />

Klassisches Schottland<br />

ohne Flug<br />

Anf P<br />

SCO92011<br />

Doppelzimmer 829 882 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1063 1119 EIYYY X<br />

A: 23.5.-25.7. + 5.9. B: 8. + 22.8.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Verlängerungsnächte in Edinburgh<br />

(EDB01923) oder Glasgow (SCO04929)<br />

auf Anfrage möglich. Preise lt. System.<br />

Transfers inklusive.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

46

Schottland entdecken<br />

Busreisen < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

Lassen Sie sich verzaubern von der abwechslungsreichen Natur und einzigartigen Kultur<br />

Schottlands. Sie starten in der pulsierenden Metropole Edinburgh, erleben das schottische<br />

Hochland, besuchen geschichtsträchtige Burgen und kosten vom „Wasser des Lebens“.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Edinburgh und Transfer zu Ihrem<br />

Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung, um z. B. die<br />

ersten Eindrücke der faszinierenden<br />

schottischen Hauptstadt zu sammeln.<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück steht<br />

Ihnen der ganze Tag zur freien Verfügung.<br />

Sie können bequem bei einer<br />

Stadtrundfahrt im Hop-on/Hop-Off-<br />

Doppeldeckerbus (s. S. 68) die Stadt<br />

erkunden. Entdecken Sie die schöne<br />

verwinkelte Altstadt, das berühmte<br />

Edinburgh Castle und die St. Giles<br />

Kathedrale. Zur Entspannung bieten<br />

sich gemütliche Cafés oder Pubs an,<br />

um das muntere Treiben der Leute zu<br />

beobachten. Am 16.8. haben Sie die<br />

Gelegenheit das berühmte Edinburgh<br />

Tattoo Festival zu besuchen. Auf<br />

Wunsch reservieren wir Ihnen gerne<br />

Eintrittskarten (s. S. 68). Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

3. Tag: Sie verlassen Edinburgh in<br />

Richtung Norden über die imposante<br />

Forth-Brücke und gelangen in die<br />

Region Fife. Auf der Weiterfahrt nach<br />

St. Andrews gibt es wunderschöne<br />

Ausblicke auf das Meer und die Küste.<br />

Die historisch attraktive Stadt St.<br />

Andrews mit der ältesten Universität<br />

von Schottland ist auch bekannt<br />

als „Heimat des Golfsports“. Bevor<br />

Sie am Nachmittag Ihre Reise nach<br />

Pitlochry fortsetzen, bleibt noch Zeit<br />

zum Bummeln. Ebenfalls besichtigen<br />

Sie eine Whisky-Brennerei. Durch<br />

atemberaubende Landschaften geht<br />

es weiter bis zum heutigen Tagesziel<br />

Grantown-on-Spey. Abendessen und<br />

Übernachtung.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

in Richtung Norden nach Fochabers.<br />

Sie besuchen zuerst das für seine<br />

schottischen Markenprodukte bekannte<br />

Unternehmen Baxters und später in<br />

Elgin eine Kaschmirweberei. Am Nachmittag<br />

führt Sie die Reise zum Cawdor<br />

Castle. Der Turm aus dem Jahr 1372<br />

ist der älteste Teil des Schlosses in<br />

Nairn. In dem Bau aus dem 16. und<br />

17. Jh. soll angeblich König Duncan<br />

von Macbeth ermordet worden sein.<br />

Abendessen und Übernachtung in der<br />

Region Inverness.<br />

5. Tag: Nach einem herzhaften<br />

Frühstück starten Sie Ihre heutige<br />

Etappe mit einem Besuch der Ruinen<br />

von Beauly. Anschließend fahren Sie<br />

entlang des Loch Ness bis nach Fort<br />

Augustus. Sie passieren Fort William,<br />

wo Sie die Ben Nevis Whisky Brennerei<br />

besichtigen werden. Genießen Sie<br />

doch eine Kostprobe der schottischen<br />

Spezialität! Abendessen und Übernachtung<br />

in Ballachulish.<br />

6. Tag: Heute besuchen Sie Oban.<br />

Diese kleine Hafenstadt ist das sogenannte<br />

Tor zu den Inneren Hebriden.<br />

Über Kilmartin erreichen Sie das<br />

Schloß Inverary am Loch Fyne. Das<br />

Schloss aus dem 15. Jh. ist umgeben<br />

von einem großen, symmetrisch<br />

angelegten Park. Die ausgestelle<br />

Waffensammlung ist in dem mit 21 m<br />

Deckenhöhe höchsten Raum Schottlands<br />

untergebracht. Auf der Weiterfahrt<br />

zum Loch Lomond, dem größten<br />

und angeblich auch dem schönsten<br />

Binnensee Schottlands, folgen Sie ein<br />

Stück dem Uferverlauf und erreichen<br />

am Abend das Herz der Trossachs Region.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

in der Region Trossachs/Stirling.<br />

7. Tag: Durch die malerische Landschaft<br />

der Trossachs reisen Sie zum<br />

Loch Tay, der besonders für das vielfältige<br />

Wassersportangebot bekannt<br />

ist. Nahe der an einer Flussbiegung<br />

des River Tay gelegenen Kleinstadt<br />

Aberfeldy besuchen Sie das „Scottish<br />

Crannog Centre“. Hier sehen Sie die<br />

Rekonstruktion der früher typischen<br />

„Crannogs“ (Pfahlbauten). Am Abend<br />

erreichen Sie wieder die schottische<br />

Metropole Edinburgh. Abendessen<br />

und Übernachtung in Edinburgh.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück Transfer<br />

zum Edinburgh Flughafen und individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Elgin<br />

Inverness<br />

Beauly<br />

Loch Ness<br />

Grantown<br />

Fort William<br />

Ballachulish<br />

Oban<br />

Inveraray<br />

Aberfeldy Pitlochry<br />

St.Andrews<br />

Loch/Lomond<br />

Stirling<br />

Glasgow Edinburgh<br />

Schottland<br />

Klassiker<br />

8 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Garantierte Termine<br />

Metropole Edinburgh<br />

Cawdor Castle<br />

Loch Ness<br />

Whisky Brennerei<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

20.6.-27.6.<br />

4.7.-11.7.*<br />

18.7.-25.7.*<br />

1.8.-8.8.*<br />

15.8.-22.8.*<br />

29.8.-5.9.<br />

*garantierte Termine<br />

Loch Lomond<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Touristen-/<br />

Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 7 x Frühstück, 5 x<br />

Abendessen (3.-7. Tag), Busrundreise<br />

wie beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung (3.-7.Tag), Flughafentransfers<br />

ab/bis Edinburgh, Hop-on/Hopoff<br />

Ticket. Eintritte: Kaschmirweberei,<br />

Cawdor Castle, Whisky-Brennerei, Baxters<br />

Highlands Village, Inveraray Castle,<br />

Scottish Crannog Centre. Reiseführer<br />

„Schottland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

deutschen Flughäfen nach Edinburgh<br />

und zurück in der Touristenklasse inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 10<br />

Für weitere Informationen und Flüge<br />

mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 799<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schottland entdecken mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B C SCO920021<br />

Doppelzimmer 1065 1127 1169 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1296 1365 1407 EIYYY X<br />

Schottland entdecken ohne Flug<br />

Anf P<br />

SCO92002<br />

Doppelzimmer 799 861 903 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1030 1099 1141 EIYYY X<br />

A: 20.6. B: 4.-18.7. C: 1.-29.8.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Verlängerungsnächte in Edinburgh auf Anfrage möglich. Transfers inklusive.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355 Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

47

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Standortreise<br />

Highland Erlebniswoche<br />

Inverness<br />

Loch Ness<br />

Cairngorm N.P.<br />

Aberdeen<br />

Fort Augustus Pitlochry<br />

Trossachs<br />

Stirling<br />

Kenner<br />

Dundee<br />

Edinburgh<br />

Schottland<br />

8 Tage ab/bis Edinburgh oder<br />

Inverness<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Garantierte Termine<br />

Das pulsierende Edinburgh<br />

Das Hochland von Loch Ness<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

17.4.-24.4. 24.7.-31.7.<br />

29.5.-5.6. 31.7.-7.8.<br />

12.6.-19.6. 7.8.-14.8.*<br />

19.6.-26.6. 14.8.-21.8.<br />

26.6.-3.7. 21.8.-28.8.<br />

3.7.-10.7.* 28.8.-4.9.<br />

10.7.-17.7. 4.9.-11.9.<br />

17.7.-24.7. 16.10.-23.10.<br />

* garantierte Termine<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Edinburgh<br />

oder Inverness. Am Flughafen<br />

erwartet Sie schon Ihr Reiseleiter mit<br />

einem kleinen Begrüßungs-Whisky.<br />

Bustransfer zum Scotlands Hotel in<br />

Pitlochry. Abendessen und Übernachtung.<br />

2. Tag: <br />

die Halbinsel The Kingdom of Five erwartet<br />

Sie. Über Dundee und die Firth<br />

of Tay Road Bridge erreichen Sie St.<br />

Andrews. Fotostopp am Expeditionsschiff<br />

„Discovery“ des Polarforschers<br />

Scott. Besichtigung von St. Andrews<br />

Castle und Kathedrale (Ruine).<br />

Freizeit, um die gemütliche Stadt, in<br />

der das Golfspielen erfunden wurde,<br />

zu Fuß zu besichtigen. Besuchen Sie<br />

das berühmteste Golfmuseum der<br />

Welt. Weiterfahrt entlang der Küste<br />

von East Neuk. Nach dem Abendessen<br />

können Sie sich einweisen lassen in<br />

die schottischen Ceilidh-Tanzschritte<br />

(ein Glas Whisky gibt die nötige<br />

Stärke).<br />

3. Tag: Die schottische Hauptstadt<br />

und Kulturmetropole Edinburgh<br />

erwartet Sie. Nach einer geführten<br />

Stadtbesichtigung – teils zu Fuß, teils<br />

per Bus – steht Ihnen der Nachmittag<br />

zur freien Verfügung: Besuchen Sie<br />

einige der bedeutenden Museen, die<br />

imposante Burganlage, vielleicht auch<br />

eine der großen Kunstgalerien. Entdecken<br />

Sie die St. Giles-Kathedrale,<br />

den eindrucksvollen Botanischen Garten<br />

oder wandeln Sie auf den Spuren<br />

von Maria Stuart, wenn Sie den königlichen<br />

Holyrood Palace erforschen.<br />

Zwischen den Besichtigungen und<br />

Einkäufen in den schönen Geschäften<br />

können Sie sich in einem netten Café<br />

entspannen. Später Rückfahrt zum<br />

Hotel und Abendessen.<br />

4. Tag: Ein Tag zur freien Verfügung:<br />

Nutzen Sie die vielen verschiedenen<br />

Angebote Ihrer Umgebung oder<br />

<br />

Deeside und Aberdeen“ (ca. £49 pro<br />

Person, vor Ort buch- und zahlbar,<br />

Mindest teilnehmerzahl 12 Personen).<br />

<br />

entscheiden, haben Sie am wunderschönen<br />

Loch Faskally die Möglichkeit<br />

<br />

Segel- oder Ruderboote zu mieten.<br />

Kanus, Kajaks und Fahrräder stehen<br />

Ihnen gegen einen Mietpreis zur<br />

Verfügung.<br />

5. Tag: Eine landschaftlich wunderschöne<br />

Fahrt nach Stirling führt<br />

entlang der Ochill Hills. Anschließend<br />

Weiterfahrt durch die Trossachs und<br />

kurzer Aufenthalt in der Kleinstadt<br />

Callander. Bootsfahrt mit dem<br />

historischen Dampfer SS Sir Walter<br />

Scott auf Loch Katrine. Möglichkeit<br />

zum Mittagessen. Alternativen sind<br />

ein Spaziergang am Ufer oder eine<br />

Mountainbike-Tour (Mehrpreis).<br />

Am frühen Nachmittag Fahrt nach<br />

Aberfoyle und Besuch des Trossachs<br />

Wool Centre. Hier besteht oft die<br />

Möglichkeit eine „Schafsshow“ oder<br />

eine Hirtenhund-Vorführung zur<br />

Schafszucht in Schottland anzusehen.<br />

Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.<br />

Zum Abschluss des Tages werden Sie<br />

in die Geheimnisse des schottischen<br />

Lebenswassers eingeweiht. Besichtigung<br />

einer erstklassigen Brennerei<br />

und Verkostung des klassischen Single<br />

Malt Whiskys.<br />

6. Tag: Die endlose Weite des Hoch -<br />

lands erwartet Sie. Fahrt bis in die<br />

Region des Nationalparks am Cairngorm-Bergmassiv.<br />

Sie besichtigen<br />

mit den Clava Cairns eine der besterhaltenen<br />

prähistorischen Stätten<br />

Schottlands. Anschließend geht es<br />

weiter, vorbei am historisch wichtigen<br />

Culloden Schlachtfeld, nach Inverness,<br />

zur Hauptstadt des Hochlands. Nach<br />

einer kleinen Stadtrundfahrt haben<br />

Sie Zeit zur freien Verfügung. Rückweg<br />

entlang des Loch Ness und über Fort<br />

Augustus. Hier besichtigen Sie die<br />

beeindruckenden Schleusentore des<br />

Kaledonian Kanal.<br />

7. Tag: Genießen Sie einen freien Tag<br />

im Ort oder bei einem fakultativen<br />

land“<br />

(der Herzogssitz Blair Castle mit<br />

Parkanlangen, ca. £45 pro Person,<br />

vor Ort buch- und zahlbar, Mindestteilnehmerzahl<br />

12 Personen).<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen und<br />

Rückreise nach Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Loch Tummel<br />

Stirling Castle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 7 x Halbpension,<br />

Busrundreise wie beschrieben, Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung, Flughafentransfers<br />

ab/bis Edinburgh oder Inverness.<br />

Bootsfahrt Loch Katrine. Eintritte:<br />

Whisky Distillery, St. Andrews Castle<br />

und Cathedral, Steinkreise Clava Cairns,<br />

ben.<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

Lufthansa (Inverness) ab verschiedenen<br />

deutschen Flughäfen in der Touristenklasse<br />

inkl. Sicherheitsgebühren und<br />

Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Sammeltransfer ab Edinburgh Flughafen<br />

<br />

Uhr möglich. Transfers für Inverness laut<br />

<br />

für Tag 4 und 7 vor Ort buchbar, ca. £ 45<br />

pro Person, Mindestteilnehmerzahl 12.<br />

Flug ab/bis Inverness nur vom 5.6.-11.09.<br />

(letzte Rückreise 11.09.) möglich.<br />

Ihre Unterkunft:<br />

Das Scotlands Hotel liegt im viktorianischen<br />

Teil des Zentrum von Pitlochry und<br />

hat 72 Zimmer. Sauna- und Poolbereich<br />

können kostenfrei genutzt werden.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Edinburgh:<br />

Berlin-Tegel (TXL) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 10<br />

Inverness:<br />

Düsseldorf (DUS) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Frankfurt (FRA) + € 12<br />

Für weitere Informationen und Flüge<br />

mit anderen Fluggesellschaften siehe<br />

Seite 268.<br />

ab € 699<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Highland Erlebniswoche<br />

mit Flug ab/bis Inverness Anf P<br />

SCO920402<br />

Saison A B<br />

DZ 1057 1196 DIYYY X<br />

EZ 1304 1397 EIYYY X<br />

Highland Erlebniswoche<br />

mit Flug ab/bis Edinburgh<br />

Anf P<br />

SCO920401<br />

DZ 965 1104 DIYYY X<br />

EZ 1212 1305 EIYYY X<br />

Highland Erlebniswoche<br />

ohne Flug<br />

Anf R<br />

SCO92040<br />

DZ 699 838 DIYYY X<br />

EZ 946 1039 EIYYY X<br />

A: 17.4. B: 29.5.-16.10.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

48

Rund um Edinburgh<br />

Auf dieser Reise wohnen Sie in Edinburgh und lernen auf<br />

<br />

<br />

Balloch<br />

Glasgow<br />

Einsteiger<br />

Edinburgh Castle<br />

Stirling<br />

Schottland<br />

Dundee<br />

Perth<br />

6 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Standortreise<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Bootsfahrt Loch Lomond<br />

Inkl. Wel<strong>com</strong>e Drink<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

2.5.-7.5. 18.7.-23.7.<br />

6.6.-11.6. 22.8.-27.8.<br />

20.6.-25.6. 5.9.-10.9.<br />

4.7.-9.7.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Edinburgh ab € 266,<br />

siehe Seite 276.<br />

St. Andrews<br />

Edinburgh<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Edinburgh.<br />

Am Abend lernen Sie bei einem<br />

Wel<strong>com</strong>e Drink Ihre Reiseleitung und<br />

Ihre Mitreisenden kennen. Abendessen<br />

und Übernachtung in Ihrem zentral<br />

gelegenen Standorthotel für 5 Nächte,<br />

dem Jury‘s Inn Edinburgh.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück erkunden<br />

Sie die Hauptstadt auf einer Panorama<br />

Stadtrundfahrt. Die kulturelle<br />

Vielfalt und einzigartige Geschichte<br />

wird Sie beeindrucken! Ihre Tour führt<br />

u. a. zum Edinburgh Castle, welches<br />

über der Stadt thront und einen<br />

atemberaubenden Ausblick bietet,<br />

zur St. Giles Kathedrale sowie in die<br />

berühmte Königliche Yacht Britannia.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

3. Tag: Heute reisen Sie gen Norden<br />

und erkunden die bekannte Ruine des<br />

St. Andrew’s Castle direkt am Meer,<br />

sowie die Überreste der größten Kathedrale<br />

Schottlands, der St. Andrew’s<br />

Kathedrale. Ihre Tour führt Sie über<br />

den Firth of Tay in die ehemalige Jutestadt<br />

Dundee, die viertgrößte Stadt<br />

Schottlands. Erleben Sie hier eine ganz<br />

eigene und quirlige Atmosphäre zwischen<br />

Nostalgie und zeitgenössischen<br />

Trends. Auf Ihrem Rückweg bietet sich<br />

ein Besuch in der Stadt Perth und<br />

dem Scone Palace, dem historisch<br />

bedeutenden Herrschaftssitz, an.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

4. Tag: Erkunden Sie heute Glasgow<br />

auf einer Panorama Rundfahrt. Mit<br />

Stil und Kultur ist Schottlands größte<br />

Stadt eine wahre Offenbarung! Sie<br />

besuchen die Kathedrale St. Mungo,<br />

Glasgows ältestes Gebäude, sowie die<br />

beeindruckende Kelvingrove Kunstgalerie.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

5. Tag: Ihre Reise führt Sie zum<br />

Stirling Castle. Die gut erhaltene<br />

mittelalterliche Altstadt von Stirling<br />

entwickelte sich um die Burg, welche<br />

heute noch das Stadtbild beherrscht,<br />

herum. Anschließend fahren Sie zum<br />

Loch Lomond, der mit 38 km Länge<br />

größte Binnensee Schottlands. In<br />

Balloch genießen Sie eine Bootsfahrt.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

6. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Kurz-/Busreisen < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

<br />

... und die Whisky-Küste<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Sie verlassen Edinburgh gegen<br />

8.30 Uhr, passieren Glasgow, den Loch<br />

Lomond und erreichen das kleine Städtchen<br />

Inveraray. Freie Zeit. Später geht es<br />

weiter in den Ort Kilmartin. Besichtigung<br />

der Steinkreise und des angegliederten<br />

Besucherzentrums. Am frühen Abend<br />

setzen Sie in Kennacraig mit der Fähre<br />

zur Insel Islay über. Achten Sie auf Wale,<br />

<br />

Bowmore Distillery Cottage in Bowmore,<br />

wo Sie die nächsten drei Nächte verbringen<br />

werden.<br />

2. Tag: Heute haben Sie einen ganzen<br />

Tag, um die Insel Islay zu erkunden. Obwohl<br />

nur wenige Quadratkilometer groß,<br />

beheimatet Islay acht Distillerien und gilt<br />

als eigene Whisky-Region. Am Morgen<br />

fahren Sie in den Westen zur Saligo Bay,<br />

um die kleinste Brennerei der Insel, die<br />

Kilchoman Distillery, zu besichtigen. Optionaler<br />

Spaziergang zur wunderschönen<br />

Bucht Machair. Nachmittags besuchen<br />

Sie die Bruichladdich Brennerei und<br />

nehmen eine kleine Whisky-Kostprobe.<br />

In dem Hafendorf Portnahaven können<br />

Sie nach Robben Ausschau halten, bevor<br />

es, entlang der Westküste mit ihren<br />

schönen Sandstränden, zurück nach<br />

Bowmore geht.<br />

3. Tag: Heute erkunden Sie den Süden<br />

<br />

Whiskysorten Laphroaig, Lagavulin und<br />

Ardbeg. Besichtigung inkl. Rundgang und<br />

Whisky-Probe in der Ardbeg Brennerei.<br />

Anschließender Besuch von Laphroaig<br />

und Mittagessen. In der Umgebung<br />

<br />

Kirche mit einem sehr gut erhaltenen<br />

keltischem Kreuz (8. Jh.). Am späten<br />

Nachmittag Rückkehr nach Bowmore.<br />

Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück nehmen<br />

Sie die Fähre zurück nach Kennacraig.<br />

Anschließend Zeit in Oban, um die lebendige<br />

Hafenstadt zu erkunden, Mittag<br />

zu essen oder eine Tour durch die Oban<br />

Brennerei zu unternehmen. Am späten<br />

Nachmittag Rückfahrt via Glasgow nach<br />

Edinburgh. Ankunft ca. 20.00 Uhr.<br />

Wir empfehlen Ihnen eine Vor - und<br />

Nachübernachtung in Edinburgh. Unser<br />

<br />

ab Seite 69.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Mull<br />

Oban<br />

Schottland<br />

Jura<br />

Glasgow<br />

Islay Lochgilphead<br />

Bowmore<br />

Kennagraig<br />

Port Ellen<br />

Campbeltown<br />

Islay, Ardberg Distillery<br />

Kenner<br />

4 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Frühbucher sparen<br />

Kleine Reisegruppe<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

Hebrideninsel Islay<br />

Reisetermine:<br />

freitags<br />

23.4.-26.4. 16.7.-19.7.<br />

14.5.-17.5. 30.7.-2.8.<br />

4.6.-7.6. 13.8.-16.8.<br />

25.6.-28.6. 27.8.-30.8.<br />

2.7.-5.7. 10.9.-13.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Edinburgh ab € 266,<br />

siehe Seite 276.<br />

Edinburgh<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

5 Übernachtungen in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche/WC, 5 x Halbpension.<br />

Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(1.-5. Tag), Bootsfahrt Loch Lomond.<br />

Eintritte: Royal Yacht Britannia, St.<br />

Giles Cathedral, Scone Palace, Glasgow<br />

Cathedral of St. Mungo, Kelvingrove<br />

Kunstgalerie, Edinburgh Castle, St.<br />

Andrews Castle & Cathedral, Stirling<br />

Castle.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Transferpreise und City-Plus Angebote<br />

für Edinburgh, siehe Seite 68.<br />

Ihre Unterkunft:<br />

Das Jurys Inn (***) liegt im Zentrum<br />

von Edinburgh nahe der Royal Mile<br />

und verfügt über ein Restaurant, Bar<br />

und Cafe. Alle 186 Zimmer sind mit TV,<br />

Fön, Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon und<br />

Internetzugang ausgestattet.<br />

ab € 599<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

Rund um Edinburgh Anf R<br />

Saison A B SCO92021<br />

Doppelzimmer 599 655 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 824 869 EIYYY X<br />

A: 2.5.-18.7. + 5.9. B: 22.8.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

3 Übernachtungen im Bowmore<br />

Distillery Cottage in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, englischsprachige<br />

Reiseleitung/Fahrer. Fahrt in modernen<br />

Kleinbussen. Ermäßigungskarte für<br />

z. B. Restaurants und Sehenswürdigkeiten.<br />

Fährüberfahrten, Mautgebühren.<br />

Reiseführer „Schottland“ (1 x pro<br />

Zimmer).<br />

Ihre Unterkunft:<br />

Sie wohnen in typischen Ferienhäusern<br />

(Cottages mit 3-6 Schlafzi., Wohnraum,<br />

Küche) in oder nahe der Bowmore<br />

Whisky Brennerei. Je Cottage<br />

werden Zutaten für kontinentales<br />

Frühstück gestellt. Mehrpreis schott.<br />

Frühstück im nahe gel. Hotel vor Ort.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Eintrittsgelder, Tischgetränke, weitere<br />

Mahlzeiten.<br />

ab € 399<br />

Preise in € je Person/3 Nächte<br />

Insel Islay<br />

Anf R<br />

23.4.-10.9.<br />

SCO92018<br />

Doppelzimmer 399 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 555 EIYYY G<br />

Für Kinder nicht geeignet.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 27.2.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

49

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Kurz-/Busreisen<br />

Highlands & Orkney Inseln<br />

Eine einzigartige Reise, auf der Sie die Landschaft und<br />

Geschichte der Orkney Inseln, die Extreme der schottischen<br />

Nordküste, Loch Ness und die Caledonischen Wälder erleben.<br />

Abenteuer Hochland<br />

Schottland von seiner atemberaubenden Seite:<br />

dramatische Berglandschaften, einsame Sandstrände und<br />

die wildromantische Insel Skye.<br />

Ullapool<br />

Loch Ness<br />

Ben Nevis<br />

Stromness<br />

Thurso<br />

Stirling<br />

Glasgow<br />

Einsteiger<br />

Skara Brae, Orkney<br />

Inverness<br />

Kirkwall<br />

Orkney Inseln<br />

Cairngorm<br />

National Park<br />

Schottland<br />

Edinburgh<br />

5 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Kleine Reisegruppe<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Orkney Inselnt<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

5.4.-9.4. 4.10.-8.10.<br />

19.4.-23.4.<br />

freitags<br />

7.5.-11.5. 23.7.-27.7.<br />

21.5.-25.5. 6.8.-10.8.<br />

11.6.-25.6. 20.8.-24.8.<br />

25.6.-29.6. 3.9.-7.9.<br />

9.7.-13.7. 17.9.-21.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Edinburgh ab € 266, s. Seite 268.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Sie starten ab Edinburgh<br />

Zentrum um 9:00 Uhr und passieren<br />

das Stirling Castle, das „Wallace<br />

Denkmal“ sowie das, bekannt aus<br />

Monty Python‘s „Holy Grail“, Done<br />

Castle. Den Nachmittag verbringen<br />

Sie in Glencoe, dem Schauplatz des<br />

Massakers des Macdonald Clans<br />

im Jahr 1962. Auf dem Weg nach<br />

Inverness, Ihrem Übernachtungsort,<br />

bietet sich ein Fotostopp an „Nessie’s“<br />

Loch Ness an.<br />

2. Tag: Früh am Morgen verlassen<br />

Sie die „Hauptstadt der Highlands“,<br />

passieren das Skibo Castle und fahren<br />

entlang der Küste bis Gills Bay. Hier<br />

nehmen Sie die Fähre zu den Orkney<br />

Inseln. Kurze Fahrt nach Kirkwall, der<br />

Hauptstadt der Insel, und Besichtigung<br />

der Wikinger Kathedrale. Übernachtung<br />

in Kirkwall für zwei Nächte.<br />

3. Tag: Entdecken Sie heute die wunderschöne,<br />

historisch geprägte Insel<br />

Orkney. Sie besichtigen das Dorf Skara<br />

Brae, den Steinkreis Brodgar und die<br />

Druidensteine von Stennes. Stopp in<br />

Stromness. Rückfahrt via Maeshowe<br />

mit der größten Ansammlung altnordischer<br />

Runeninschriften der Wikinger.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: Heute verlassen Sie die Insel.<br />

Fahrt entlang Schottlands felsiger<br />

Nordküste mit Blick auf goldene<br />

Sandstrände sowie auf die Berge Ben<br />

Loyal und Ben Hope. Sie passieren<br />

die Berge von Assynt bevor Sie bei<br />

den Ruinen vom Schloss Ardvreck halt<br />

machen. Weiterfahrt zum Ort Ullapool,<br />

Ihrem heutigen Übernachtungsort.<br />

5. Tag: Panoramafahrt zur Schlucht<br />

Corrieshalloch Gorge mit den Droma<br />

Wasserfällen (60 m) und weiter nach<br />

Inverness. Besichtigen Sie das Culloden<br />

Schlachtfeld aus dem Jahr 1746,<br />

bevor Sie durch den alten Caledonian<br />

Pinienwald und den Cairngorm Nationalpark<br />

fahren. Rückfahrt über die<br />

Halbinsel „The Kingdom of Five“ nach<br />

Edinburgh. Ankunft ca. 19.00 Uhr.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Abfahrt ab Edinburgh Zentrum<br />

um 9.00 Uhr. Fahrt über die Forth<br />

Brücke nach Dunkeld und weiter in<br />

den Cairngorm Nationalpark. Mittagspause<br />

am Loch Insh mit anschließendem<br />

kurzem Waldspaziergang.<br />

Weiterfahrt zu den Ufern von Loch<br />

Ness. Übernachtung in Inverness, der<br />

Hauptstadt der Highlands.<br />

2. Tag: Panoramafahrt in die nordwestlichen<br />

Highlands zur Corrieshalloch<br />

Schlucht mit dem Droma Wasserfall<br />

(60 m) und weiter zum Fischerdorf<br />

und Hafenort Ullapool. Der Besuch<br />

von Ardvreck Castle und atemberaubende<br />

Landschaften machen diesen<br />

Tag unvergesslich. Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

3. Tag: Heute geht es weiter westlich<br />

an der Küste von Loch Torridon<br />

entlang und am Nachmittag auf der<br />

höchstgelegensten Straße Schottlands<br />

mit wunderschönen Ausblicken<br />

nach Plockton. Zeit für einen kleinen<br />

Bummel in dem malerischen Ort.<br />

Anschließend Fahrt nach Skye in den<br />

pittoresken Hafenort Portree. Übernachtung<br />

in Portree.<br />

4. Tag: Der Tag wird je nach Wetterlage<br />

<br />

gestaltet: Es besteht die Möglichkeit<br />

zu einer Fahrt in den Norden der Insel,<br />

verbunden mit einem spektakulären<br />

Spaziergang. Am Nachmittag Fahrt<br />

zum Neist Point, wo Sie zum Leuchtturm<br />

hinauswandern können. Alternativ<br />

Besuch von Dunvegan Castle<br />

oder Sie entscheiden sich, die Talisker<br />

Whisky-Brennerei zu besichtigen.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Rückfahrt nach Edinburgh<br />

vorbei am Eilean Donan Castle, das im<br />

Film „Highlander“ zu sehen ist, nach<br />

Fort William, am Fuße des Ben Nevis,<br />

dem höchsten Berg Großbritanniens<br />

(1344 m). Am Nachmittag Besuch von<br />

Glencoe, Schauplatz des Massakers<br />

am Macdonald Clan im Jahre 1692.<br />

Ankunft in Edinburgh ca. 19.00 Uhr.<br />

Ullapool n<br />

Portree<br />

n<br />

Skyen<br />

Glencoen<br />

Glen Coe<br />

nInverness<br />

nAviemore<br />

Einsteiger<br />

nPitlochry<br />

Schottland<br />

nEdinburgh<br />

5 Tage ab/bis Edinburgh<br />

Kleine Reisegruppe<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Insel Skye<br />

Loch Ness<br />

Eilean Donan Castle<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

20.3.-6.11.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Edinburgh ab € 266, s. Seite 268.<br />

Wir empfehlen Ihnen eine Vor - und<br />

Nachübernachtung in Edinburgh. Un-<br />

<br />

Sie ab Seite 69.<br />

Wir empfehlen Ihnen eine Vor- und<br />

Nachübernachtung in Edinburgh.<br />

Unser Hotelangebot für Edinburgh<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4 Übernachtungen wie gebucht in<br />

Touristen-/Mittelklassehotels oder<br />

B&B-Unterkünften in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche/WC, 4 x britisches<br />

Frühstück, englischsprachige Reiseleitung/Fahrer.<br />

Fahrt in modernen<br />

Kleinbussen. Ermäßigungskarte für<br />

z.B. Restaurants und Sehenswürdigkeiten.<br />

Reiseführer „Schottland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Eintrittsgelder, Tischgetränke, weitere<br />

Mahlzeiten.<br />

ab € 519<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

Highlands & Orkney<br />

Hotel<br />

Anf R<br />

SCO92009<br />

5.4.-4.10.<br />

Doppelzimmer 700 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 832 EIYYY G<br />

Kind 5-16 J. 560 OYYYY G<br />

Highlands & Orkney<br />

B&B<br />

Anf R<br />

SCO92010<br />

Doppelzimmer 519 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 597 EIYYY G<br />

Kind 5-16 J. 416 OYYYY G<br />

Kinder: für Kinder unter 5 J. nicht geeignet<br />

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4 Übernachtungen wie gebucht in<br />

Touristen-/Mittelklassehotels oder<br />

B&B-Unterkünften in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche/WC, 4 x britisches<br />

Frühstück, englischsprachige Reiseleitung/Fahrer.<br />

Fahrt in modernen<br />

Kleinbussen. Ermäßigungskarte für<br />

z. B. Restaurants und Sehenswürdigkeiten.<br />

Reiseführer „Schottland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Eintrittsgelder, Tischgetränke, weitere<br />

Mahlzeiten.<br />

ab € 477<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

Abenteuer Hochland<br />

Hotel<br />

Anf R<br />

SCO92004<br />

20.3.-6.11.<br />

Doppelzimmer 627 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 784 EIYYY G<br />

Kind 5-16 J. 502 OYYYY G<br />

Abenteuer Hochland<br />

B&B<br />

Anf R<br />

SCO92023<br />

Doppelzimmer 477 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 543 EIYYY G<br />

Kind 5-16 J. 381 OYYYY G<br />

Kinder: für Kinder unter 5 J. nicht<br />

geeignet<br />

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

50

Südengland...<br />

... von Kent bis Cornwall<br />

Die ideale Südengland-Rundreise mit der Sicherheit vorreservierter<br />

Unterkünfte! Genießen Sie die Freiheit, spontane<br />

Abstecher von der Hauptroute machen zu können.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Canterbury bzw. Ashford. Südostengland<br />

hat seinen ganz eigenen Charme.<br />

Niedrige Kreidefelsen, bewaldete Hügel,<br />

holzvertäfelte Häuser mit typisch roten<br />

Dachziegeln und reizvolle Städte am<br />

Meeresufer, deren Architektur vom<br />

Regencystil geprägt ist. Übernachtung<br />

Region Canterbury oder Ashford.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Machen Sie doch<br />

<br />

mit seinen schmalen Gassen und<br />

weißen Fachwerkhäusern oder zu<br />

den Ruinen der Battle Abtei mit dem<br />

Schlachtfeld, auf dem König Harold<br />

gegen normannischen Ritter Herzog<br />

William kämpfte. Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 280 km) Folgen Sie der<br />

Straße in Richtung Küste und dann<br />

weiter gen Westen. Sie passieren das<br />

elegante Seebad Brighton und erreichen<br />

über Southampton schließlich<br />

den beliebten Badeort Bournemouth,<br />

der zu einem schönen Strandspaziergang<br />

einlädt. Übernachtung Region<br />

Bournemouth.<br />

4. Tag: (Aufenthalt) Machen Sie einen<br />

Abstecher auf die nahe gelegene Isle of<br />

Wight oder nutzen Sie die Gelegenheit<br />

zu einer Fahrt durch den angrenzenden<br />

New Forest, bekannt für seine Wildponies.<br />

Übernachtung wie Vortag.<br />

5. Tag: (ca. 170 km) Auf Ihrem heutigen<br />

Weg in das Land Rosamunde Pilchers<br />

empfehlen wir einen Halt in Exeter mit<br />

seiner imposanten Kathedrale einzuplanen.<br />

Übernachtung Region Torquay.<br />

6. Tag: (ca. 185 km) Gestalten Sie den<br />

heutigen Tag ganz nach eigenen Wünschen.<br />

Wie wäre es mit dem Besuch<br />

der Verlorenen Gärten von Heligan<br />

südlich von St. Austell? Oder der<br />

größten Gewächshäuser der Welt, dem<br />

Eden Project? Übernachtung Region<br />

Penzance.<br />

7. Tag: (Aufenthalt) Heute lohnt ein<br />

westlichsten<br />

Punkt Englands mit seiner<br />

80 km langen rauen Küste, an der sich<br />

den.<br />

Empfehlenswert ist auch der Besuch<br />

des Freiluft-Amphitheaters Minack<br />

Theatre, das spektakulär in die Klippen<br />

oberhalb der Bucht von Porthcurno<br />

gebaut wurde. Rosamunde Pilcher<br />

Fans kommen in dieser Region voll auf<br />

Ihre Kosten! Die Landschaftskulissen<br />

werden sie begeistern! Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

8. Tag: (Aufenthalt) Tipp: Besuchen Sie<br />

heute den wunderschönen Künstlerort<br />

St. Ives. Das besondere Flair der<br />

kleinen Stadt mit den schmalen Gassen<br />

wird Sie mit Sicherheit faszinieren!<br />

Auch der Besuch der Scilly Inseln bietet<br />

sich an. Die rund 45 km von Land‘s<br />

End entfernt liegenden Inselparadiese<br />

sind per Fähre oder Flugzeug gut von<br />

Penzance aus zu erreichen. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

9. Tag: (ca. 260 km) In nordöstliche<br />

Richtung geht es durch das Bodmin<br />

Moor zu Ihrem heutigen Ziel: Exmoor.<br />

Rotwild, Ponies und Schafe bevölkern<br />

Autoreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

<br />

der Region Exmoor.<br />

10. Tag: (Aufenthalt) Nutzen Sie die<br />

Gelegenheit, um einen ausgedehnten<br />

Spaziergang durch den Exmoor Nationalpark<br />

zu unternehmen oder die raue<br />

Nordküste der Grafschaften Devon und<br />

Somerset zu erkunden. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

11. Tag: (ca. 185 km) Versäumen Sie<br />

heute nicht, das berühmte prähistorische<br />

Stongehenge sowie die bekannte<br />

Kathedrale von Salisbury zu besuchen.<br />

Im Kapitelhaus ist eine der vier Originalkopien<br />

der Magna Carta, Grundlage<br />

der britischen Verfassung, ausgestellt.<br />

Übernachtung in der Region Salisbury.<br />

12. Tag: (ca. 210 km) Auf Ihrer Route<br />

zurück in östlicher Richtung bietet<br />

sich zunächst ein Halt in Winchester<br />

mit seiner imposanten Kathedrale an.<br />

Aber auch der Besuch des bekannten<br />

Wasserschlosses Leeds Castle bei<br />

Maidstone sollte nicht fehlen. Übernachtung<br />

in der Region Maidstone/<br />

Royal Tunbridge Wells.<br />

13. Tag: Individuelle Heimreise oder<br />

Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Maidstone<br />

Stonehenge<br />

n Canterbury<br />

n<br />

n n<br />

n<br />

n<br />

Salisbury<br />

Dover<br />

Exmoor N.Pn<br />

n n Ashford<br />

n<br />

Brighton<br />

Bournemouth<br />

Newquayn nTorquay<br />

Southampton<br />

St. Ivesn n<br />

Penzancen<br />

n St. Austell<br />

Falmouth<br />

Individualisten<br />

13 Tage ab/bis Südengland<br />

ca. 1290 km<br />

Weniger Koffer packen<br />

Dartmoor & Exmoor Nationalpark<br />

Land´s End, der westlichste<br />

Punkt Englands<br />

Imposante Salisbury Kathedrale<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-19.10.<br />

Seven Sisters, East Sussex<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Übernachtungen gemäß Buchung<br />

in Touristenklassehotels bzw. B&B Unterkünften<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 12 x englisches Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Südengland“<br />

(1x pro Zimmer).<br />

Bei Fähranreise zusätzlich: Tagespassage<br />

Calais-Dover und zurück mit<br />

P&O Ferries für einen PKW mit max.<br />

5 Personen.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Die Unterkünfte liegen im<br />

genannten Ort bzw. im Umkreis von<br />

max. 50 km.<br />

Bitte beachten Sie, dass sich das<br />

Bad in Ausnahmefällen auf dem Flur<br />

<br />

Anfrage möglich.<br />

Fährmehrpreise in € je PKW/Strecke:<br />

Termine: 22.5.-31.5. + 24.7.-28.8.<br />

ab Calais<br />

Mo-Fr Sa-So<br />

PKW 1-5 Pers. (P) + € 4 + € 14<br />

ab Dover<br />

So-Do Fr-Sa<br />

PKW 1-5 Pers. (P) + € 4 + € 14<br />

Preise für Vans/Minibusse sowie Fährpassagen<br />

mit anderen Gesellschaften<br />

siehe ab Seite 276.<br />

ab € 528<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Südengland von Kent<br />

bis Cornwall<br />

Anf P<br />

mit Fähranreise<br />

Anf P<br />

ohne Fähranreise<br />

1.4.-19.10.<br />

Leistung<br />

in B&B Unterkünften ENG900771 ENG90077 Unterbr<br />

Doppelzimmer 574 528 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 642 550 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 256 256 OYYYY G<br />

in Hotel Unterkünften ENG900051 ENG90005 Leistung<br />

Doppelzimmer 744 698 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1145 1053 EIYYY G<br />

Kinder: in B&B Unterkünften 0-3 J. frei ohne Frühstück, in Hotel Unterkünften<br />

0-15 J. frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

51

GROSSBRITANNIEN > England > Autoreisen<br />

England<br />

Zauberhafte Küsten<br />

Newquay<br />

St. Ives<br />

Penzance<br />

Clovelly<br />

Exmoor N.P.<br />

Tour A<br />

8 Tage ab Bath/<br />

bis Bournemouth<br />

ca. 760 km<br />

Bath<br />

Barnstaple<br />

Exeter<br />

Looe Plymouth<br />

Tour B<br />

7 Tage ab Royal Tunbridge/<br />

bis Folkstone<br />

ca. 630 km<br />

Weniger Koffer packen<br />

Exmoor Nationalpark<br />

Naturerlebnis Land‘s End<br />

Exeter Cathedral<br />

Seebad Bournemouth<br />

Reisetermine:<br />

Tour A<br />

täglich<br />

1.4.-24.10.<br />

Tour B<br />

montags, dienstags<br />

5.4.-25.10.<br />

Individualisten<br />

Royal<br />

Tunbridge<br />

Bournemouth<br />

London<br />

Dover<br />

Folkestone<br />

Brighton<br />

Tour A<br />

Tour B<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Bath. Die historische Stadt zählt<br />

zum UNESCO Weltkulturerbe und ist<br />

bekannt für ihre Römischen Bäder.<br />

Übernachtung Region Bath/Bristol.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Erkunden Sie<br />

heute die schöne Stadt Bath, die<br />

mit seinen über 4000 historischen<br />

Gebäuden als Gesamtkunstwerk gilt.<br />

<br />

20 km entfernten Bowood House,<br />

nur einige Kilometer östlich von Bath.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 220 km) Der Exmoor<br />

National Park bietet eine unglaubliche<br />

landschaftliche Vielfalt: friedliche, mit<br />

Heide und Ginster bewachsene Hochmoorlandschaften<br />

und Moorhühner.<br />

Übernachtung Region Barnstaple.<br />

4. Tag: (ca. 180 km) Ihre heutige Fahrt<br />

führt Sie entlang zauberhafter Küsten<br />

vorbei an dem beliebten Badeort<br />

Newquay nach Penzance. Viele Schauplätze<br />

der Region dienten als Drehorte<br />

munde<br />

Pilchers. Tipp: Ein Besuch im<br />

Diese Autorundreise führt Sie in das „Land Rosamunde<br />

Pilchers“. Die rauen Küsten, sanftgrünen Hügel und einsamen<br />

Nationalparks lassen Ihren Urlaub unvergesslich werden.<br />

malerischen Fischerdorf Clovelly mit<br />

seinen ursprünglichen Gassen und<br />

Einkaufsläden (Eintritt nicht inkl.).<br />

Übernachtung Region Penzance.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Genießen Sie<br />

heute eine Strandwanderung bei<br />

Perranporth. Machen Sie Halt in dem<br />

<br />

nach Land’s End. An dem heutigen Tag<br />

sollte aber auch nicht der Besuch des<br />

spektakulär in die Klippen gebauten<br />

Freilufttheaters Minack Theatre fehlen.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 220 km) In Richtung Looe<br />

fahren Sie an Plymouth vorbei in die<br />

Universitätsstadt Exeter. Hier steht<br />

eine der schönsten Kathedralen Englands,<br />

erbaut zwischen dem 12. und<br />

15. Jh. und Drehort der Rosamunde<br />

Pilcher Romane „Rosen im Sturm“.<br />

Übernachtung Region Exeter/Exmouth.<br />

7. Tag: (ca. 140 km) Sie erreichen<br />

den Urlaubsort Bournemouth, ein<br />

beliebtes Reiseziel aufgrund langer<br />

Sandstrände, mildem Klima und guter<br />

Küstenlage. Wir empfehlen Ihnen<br />

außerdem die mittelalterliche Stadt<br />

Salisbury mit seiner beeindruckenden<br />

Kathedrale. Übernachtung Region<br />

Bournemouth.<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise. Tipp:<br />

Rückfahrt über den New Forest, eine<br />

etwa 350 m² große Heide- und Waldlandschaft<br />

mit wilden Ponies.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Royal<br />

Tunbridge Wells. Sollten Sie noch Zeit<br />

haben, lohnt ein Halt bei den wunderschönen<br />

Sissinghurst Gärten.<br />

2. Tag (ca. 250 km) Auf Ihrem heutigen<br />

Weg in östlicher Richtung lädt das<br />

bekannte Windsor Castle, die Residenz<br />

der königlichen Familie, zu einem Halt<br />

ein. Übernachtung Region Bath.<br />

3. Tag (Aufenthalt) wie 2. Tag Tour A<br />

4. Tag (ca. 105 km) Sie passieren die<br />

mittelalterliche Stadt Salisbury, mit der<br />

imposanten Kathedrale. Es bietet sich<br />

ein Abstecher nach Stonehenge an,<br />

dem bekannten prähistorischen Denkmal.<br />

Übernachtung Bournemouth.<br />

5. Tag (ca. 155 km) Ihre Reise führt<br />

Sie vorbei an Southampton mit dem<br />

beeindruckenden Seehafen, von dem<br />

im Jahr 1912 die Titanic auslief. Übernachtung<br />

Region Brighton.<br />

6. Tag (ca. 120 km) Die mittelalterliche<br />

Stadt Rye mit seinen schmalen<br />

Gassen und schönen Fachwerkhäusern<br />

sollte in Ihrem heutigen Tagesprogramm<br />

nicht fehlen. Übernachtung<br />

Region Folkstone.<br />

7. Tag: Individuelle Abreise bzw.<br />

Beginn Ihres individuellen Anschlussprogramms.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Polperro, Cornwall<br />

Land‘s End, Cornwall<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 (Tour A) bzw. 6 (Tour B) Übernachtungen<br />

gemäß Buchung in Touristenklassehotels<br />

bzw. in B&B Unterkünften<br />

in Zimmern mit Badmitbenutzung<br />

oder mit eigenem Bad oder Dusche/<br />

WC, 7 x (Tour A) bzw. 6 x (Tour B)<br />

englisches Frühstück. Baedeker Reiseführer<br />

„Südengland“ (1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Die Unterkünfte liegen im genannten<br />

Ort bzw. im Umkreis von max. 50 km.<br />

Bitte beachten Sie, dass sich das<br />

Bad in Ausnahmefällen auf dem Flur<br />

<br />

Anfrage möglich.<br />

ab € 195<br />

Preise in € je Person/7 bzw. 6 Nächte<br />

Zauberhafte Küsten<br />

Anf P<br />

Tour A Tour B<br />

1.4.-25.10. Unterbr<br />

in B&B Unterkünften ENG900331 ENG900221 Leistung<br />

DZ, Badmitbenutzung 228 195 DSYYY G<br />

EZ, Badmitbenutzung 355 306 ESYYY G<br />

Kind 4-13 J., Badmitbenutzung 121 98 OSYYY G<br />

DZ 337 290 DIYYY G<br />

EZ 469 403 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 148 105 OYYYY G<br />

in Hotel Unterkünften ENG900031 ENG900441 Leistung<br />

DZ 426 362 DIYYY G<br />

EZ 617 520 EIYYY G<br />

Kinder: in B&B Unterkünften 0-3 J. frei ohne Frühstück, in Hotel Unterkünften 0-15 J. frei<br />

ohne Frühstück (Unterb OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

52

Südengland mal anders<br />

Während dieser Autorundreise haben Sie die Möglichkeit,<br />

typische Bed & Breakfast-Unterkünfte, traditionelle Gästehäuser<br />

sowie Hotels kennen zu lernen.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Royal<br />

Tunbridge Wells. Auf dem Weg zu Ihrer<br />

Unterkunft lohnt ein Abstecher zum<br />

märchenhaften Wasserschloss Leeds<br />

Castle. Übernachtung im Hotel in der<br />

Region Royal Tunbridge Wells.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Starten Sie den<br />

heutigen Tag mit dem Besuch der imposanten<br />

Burgruine Scotney Castle. Im<br />

weiteren Tagesverlauf beeindruckt das<br />

prächtige Herrenhaus Penshurst Place<br />

& Gardens. Auch der Nyman‘s Garden<br />

in Sussex, angelegt in verschiedene<br />

Themenbereiche, ist ein echtes Erlebnis.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 185 km) Heute besuchen<br />

Sie das Seebad Brighton. Nutzen Sie<br />

einen Spaziergang an der Strandpromenade,<br />

um das besondere Ambiente<br />

der eleganten Häuserfassaden auf sich<br />

wirken zu lassen. Am Nachmittag erreichen<br />

Sie die interessante Seefahrerstadt<br />

Portsmouth. Übernachtung im<br />

Hotel in der Region Winchester.<br />

4. Tag: (ca. 225 km) Nach dem Frühstück<br />

führt Sie ein kleiner Abstecher<br />

zum nächsten Highlight Ihrer Rundreise:<br />

dem Steinkreis von Stonehenge,<br />

Großbritanniens berühmteste prähistorische<br />

Kulturstätte. Auch ein Halt in der<br />

beeindruckenden Stadt Salisbury mit<br />

seiner bekannten Kathedrale lohnt sich,<br />

bevor Sie durch Dorchester Ihr heutiges<br />

Tagesziel erreichen. Übernachtung<br />

im B&B in der Region Exeter.<br />

5. Tag: (ca. 180 km) Entdecken Sie<br />

am Vormittag die Stadt Exeter, die<br />

sich über die Jahre einen besonderen,<br />

historischen Charme bewahrt hat.<br />

Unser Tagestipp: ein Fotostopp in dem<br />

charmanten Fischerdorf Looe, bevor<br />

es entlang der wunderschönen Küste<br />

zu den Verlorenen Gärten von Heligan<br />

<br />

wird Sie verzaubern. Übernachtung im<br />

B&B in der Region Newquay.<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Erleben Sie heute<br />

Cornwall pur! Wir empfehlen Ihnen<br />

zunächst die hübsche Künstlerstadt St.<br />

Ives mit ihren goldgelben Strandbuchten<br />

zu besuchen. Anschließend<br />

lohnt ein Halt bei dem einzigen in die<br />

Klippen gebauten Freilichttheater, dem<br />

Minack Theatre. Die überwältigende<br />

Aussicht vom südwestlichsten Punkt<br />

Englands, Land‘s End, sollten Sie auf<br />

Erinnerungsfotos festhalten. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 330 km) Mit einem Halt<br />

bei der berühmten Burgruine Tintagel<br />

Castle, wo sich einst die Ritter der<br />

Tafelrunde trafen, fahren Sie durch die<br />

wunderschöne Heide- und Moorlandschaft<br />

des Exmoor Nationalparks.<br />

Genießen Sie einen ausgedehnten<br />

Spaziergang, bevor es weiter nach Bath<br />

geht. Übernachtung im Gästehaus in<br />

der Region Bath.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise bzw. Beginn Ihres<br />

Anschlussprogramms.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < England < GROSSBRITANNIEN<br />

Oxford<br />

Cotswolds n<br />

n nWindsor<br />

Bath<br />

Stonehenge Tunbridge Wells<br />

Exmoor N.P Salisbury Winchester<br />

Tintagel Exeter Dorchester Brighton<br />

Dartmoor N.P<br />

Newquay<br />

Portsmouth<br />

Plymouth<br />

Tour A<br />

St. Ives Looe<br />

Tour B<br />

Lost Gardens of Heligan<br />

Land's End<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1.-7. Tag: wie 1.-7. Tag Tour A.<br />

8. Tag: (ca. 80 km) Genießen Sie einen<br />

Tag in und um Bath, einem Ort von<br />

einzigartiger Schönheit und Eleganz.<br />

Im Museum der bekannten Römischen<br />

Bäder erfahren Sie Wissenswertes über<br />

die Geschichte der Bäderkultur der<br />

Stadt. Übernachtung im B&B in der<br />

Region Cotswolds.<br />

9. Tag: (Aufenthalt) Wie wäre es nach<br />

dem Frühstück mit einer Wanderung<br />

durch die eindrucksvolle Natur der<br />

Region Cotswolds? Die honigfarbenen<br />

Kalksteine verleihen diesem Gebiet<br />

seinen besonderen Reiz. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

10. Tag: (ca. 140 km) Unternehmen<br />

<br />

Jahre 1704 erbauten Schloss Blenheim<br />

Palace in der Grafschaft Oxfordshire.<br />

Später sollte Ihr Weg durch die Universitätsstadt<br />

Oxford führen. Direkt an der<br />

Themse, gegenüber der Stadt Windsor,<br />

legen Sie einen letzten Zwischenstopp<br />

in der Stadt Eton ein. Übernachtung im<br />

Hotel in der Region Windsor.<br />

11. Tag: Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Individualisten<br />

Tour A<br />

8 Tage ab Royal Tunbridge<br />

Wells/bis Bath<br />

ca. 920 km<br />

Tour B<br />

11 Tage ab Royal Tunbridge<br />

Wells/bis Windsor<br />

ca. 1140 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Scotney Castle, Penshurst<br />

Place & Gardens<br />

Tintagel Castle<br />

Lost Gardens of Heligans<br />

Land‘s End<br />

Reisetermine:<br />

dienstags, freitags<br />

2.4.-19.10.<br />

Cotswolds<br />

Brighton<br />

Windsor Castle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 (Tour A) bzw. 10 (Tour B) Übernachtungen<br />

gemäß Buchung in Touristenklassehotels,<br />

traditionellen Inns und<br />

B&B Unterkünften, jeweils in Zimmern<br />

mit eigenem Bad oder Dusche/ WC,<br />

7 x (Tour A) bzw. 10 x (Tour B) englisches<br />

Frühstück. Baedeker Reiseführer<br />

„Südengland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fähranreise zusätzlich: Tagespassage<br />

Calais-Dover und zurück mit<br />

P&O Ferries für einen PKW mit max.<br />

5 Personen.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Die Unterkünfte liegen in<br />

den genannten Orten bzw. im Umkreis<br />

von max. 50 km. Bitte beachten Sie,<br />

dass sich das Bad in Ausnahmefällen<br />

rungen<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Fährmehrpreise in € je PKW/Strecke:<br />

Termine: 22.5.-31.5. + 24.7.-29.8.<br />

ab Calais Mo-Fr Sa-So<br />

PKW 1-5 Pers. (P) + € 4 + € 14<br />

ab Dover So-Do Fr-Sa<br />

PKW 1-5 Pers. (P) + € 4 + € 14<br />

Preise für Vans/Minibusse sowie Fährpassagen<br />

mit anderen Gesellschaften,<br />

siehe ab Seite 276.<br />

ab € 359<br />

Preise in € je Person/7 bzw. 10 Nächte<br />

Südengland mal anders<br />

Anf P<br />

mit Fähranreise<br />

Anf P<br />

ohne Fähranreise<br />

Leistung<br />

2.4.-19.10.<br />

Tour A ENG901191 ENG90119 Unterbr<br />

Doppelzimmer 405 359 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 623 531 EIYYY G<br />

Kind 4-13 Jahre 54 54 OYYYY G<br />

Tour B ENG901201 ENG90120 Leistung<br />

Doppelzimmer 558 512 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 838 746 EIYYY G<br />

Kind 4-13 Jahre 91 91 OYYYY G<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

53

GROSSBRITANNIEN > England > Autoreisen<br />

Clovelly<br />

Hartland Abbeyn<br />

n Exmoor N.P<br />

n<br />

n Exeter<br />

Tintageln<br />

n Dartmoor N.P<br />

Newquayn<br />

n n Lost Lanhydrock Gardens<br />

House<br />

St. Ives of Heligan<br />

Land's Endn<br />

n<br />

Penzance<br />

n nFalmouth<br />

n<br />

Scilly Isles MarazionnLizard Point<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Newquay bzw.<br />

Exeter<br />

ca. 580 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

Land‘s End<br />

Tintagel Castle<br />

Scilly Inseln<br />

Reisetermine:<br />

dienstags, donnerstags<br />

1.4.-21.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Newquay mit Lufhansa ab<br />

Düsseldorf ab € 334 oder per<br />

<br />

KLM ab diversen deutschen<br />

<br />

268 und Übernahme des Mietwagens<br />

am jeweiligen Flughafen<br />

ab € 216, siehe Seite 273.<br />

Cornwall Intensiv<br />

Cornwall pur – erleben Sie auf dieser Autoreise die Schönheit der Region, darunter die<br />

Künstlerstadt St. Ives, die berühmten Burgruinen von Tintagel und die schönen Scilly Inseln.<br />

Ihr Reiseprogramm ab/bis Newquay:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Newquay. Nutzen Sie heute den<br />

restlichen Tag, um das maritime Flair<br />

der kornischen Küste auf sich wirken<br />

zu lassen. Probieren Sie doch das<br />

leckere landestpyische Eis in einem der<br />

zahlreichen Cafés und unternehmen<br />

anschließend einen Strandspaziergang<br />

am Atlantik. Übernachtung in der Region<br />

Newquay.<br />

2. Tag: (ca. 255 km) Starten Sie den<br />

heutigen Tag mit einem Besuch der<br />

Burgruinen von Tintagel Castle, wo der<br />

Artus-Sage nach, die Ritter der Tafelrun-<br />

<br />

sich in einer Felsöffnung die Höhle<br />

von Merlin dem Zauberer. Ihre Route<br />

führt Sie weiter zur Hartland Abtei, wo<br />

Sie sich die zauberhafte Gartenanlage<br />

ansehen sollten. Wie wäre es mit einem<br />

Abstecher in das malerische Fischerdorf<br />

Clovelly? Im weiteren Tagesverlauf<br />

besuchen Sie den Exmoor Nationalpark<br />

mit seiner landschaftlichen Vielfalt,<br />

wilden Rothirschen und bekannten<br />

Exmoor-Ponies. Übernachtung in der<br />

Region Exeter.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Gestalten Sie den<br />

heutigen Tag ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Nehmen Sie sich am Morgen Zeit, die<br />

eindrucksvolle Exeter Kathedrale zu<br />

besichtigen. Das imposante Bauwerk<br />

besticht durch seine außergewöhnlich<br />

dekorativen Gewölbeschöpfungen.<br />

Wenige Gehminuten von der Kathedrale<br />

entfernt gelangen Sie zur „High Street“,<br />

der Hauptgeschäftsstraße Exeters. Nach<br />

einem Stadtbummel bietet sich noch<br />

die Erkundung des Hafenviertels an.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 185 km) Erleben Sie heute<br />

Natur pur im Dartmoor Nationalpark. In<br />

der faszinierenden Heide- und Moorlandschaft<br />

können bekannte Steinformationen,<br />

die sogenannten „Tors“, aus prähistorischer<br />

Zeit bestaunt werden. In der<br />

Nähe von Bodwin liegt das Lanhydrock<br />

House, ein beeindruckendes Herrenhaus<br />

aus dem Jahre 1620. Zum Abschluss<br />

des Tages lohnt noch der Besuch der<br />

wunderschönen „Verlorenen Gärten von<br />

Heligan“ bei Mevagissey. Diese zählen zu<br />

den bekanntesten botanischen Gärten<br />

in Großbritannien. Übernachtung in der<br />

Region Falmouth.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Das an der Südküste<br />

der Grafschaft Cornwall gelegene<br />

Falmouth ist vor allem berühmt für<br />

den größten Naturhafen der Welt, den<br />

Sie sich unbedingt anschauen sollten.<br />

Nutzen Sie den weiteren Tag, um die<br />

Halbinsel Lizard und damit auch den<br />

südlichsten Punkt Großbritanniens –<br />

Lizard Points – zu entdecken. Genießen<br />

Sie von diesem Aussichtspunkt die<br />

atemberaubende Weite des Atlantiks.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 45 km) Wie wäre es heute<br />

mit einem Tag auf den Scilly Inseln? Von<br />

<br />

Fähre oder Flugzeug auf die größte der<br />

insgesamt fünf bewohnten Inseln: Saint<br />

Mary’s. Die Insel ist für ihre zerklüfteten<br />

Granitklippen und verwilderte Landschaft<br />

bekannt. Alternativ bietet sich der<br />

Besuch der Gezeiteninsel St. Michael‘s<br />

Mount bei Marazion an. Übernachtung<br />

in Penzance.<br />

7. Tag: (ca. 95 km) Wir empfehlen Ihnen<br />

heute eine Fahrt nach Land‘s End, dem<br />

westlichsten Punkt Englands. Unser Tipp:<br />

Ein Besuch des einzigartigen Minack<br />

Openair Theater. Dieses Freilichttheater<br />

ist in den Fels eingehauen und bietet<br />

atemberaubende Ausblicke über den<br />

tiefblauen Atlantik. Idyllische Strände<br />

und gigantische Felsklippen begleiten Sie<br />

auf Ihrer Weiterfahrt zu dem entzückenden<br />

Künstlerort St. Ives. Die vielen weiß<br />

getünchten Häuser und kleinen Gassen<br />

werden Sie begeistern. Übernachtung in<br />

Newquay .<br />

8. Tag: Indiviudelle Heimreise.<br />

Ihr Reiseprogramm ab/bis Exeter:<br />

Der Reiseverlauf erfolgt in entsprechend<br />

geänderter Reihenfolge:<br />

1. Tag: Exeter<br />

2. Tag: Exeter–Falmouth<br />

3. Tag: Falmouth<br />

4. Tag: Falmouth–Penzance<br />

5. Tag: Penzance–Newquay<br />

6. Tag: Newquay<br />

7. Tag: Newquay–Exeter<br />

8. Tag: Exeter<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Scilly Isles<br />

Cornwall, Lanhydrock House<br />

Lizard Lighthouse<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen gemäß Buchung in<br />

Touristenklassehotels bzw. in B&B-Unterkünften<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x englisches Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Südengland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 50 km<br />

ist möglich. In Ausnahmefällen kann<br />

<br />

Tipp: Diese Rundreise ist auch ab/bis<br />

Exeter buchbar (Reiseverlauf siehe<br />

„Ihr Reiseprogramm“, Codierung siehe<br />

Preistabelle).<br />

Für Vor- und/oder Nachübernachtungen<br />

empfehlen wir Ihnen unser Unterkunftsangebot<br />

auf den Seiten 63–67<br />

sowie 71–76.<br />

ab € 299<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Cornwall Intensiv<br />

in B&B Unterkünften Anf P<br />

ENG90114<br />

Saison A B<br />

Doppelzimmer 299 318 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 434 444 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 147 150 OYYYY G<br />

in Hotel Unterkünften<br />

Anf P<br />

ENG90115<br />

Doppelzimmer 551 560 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 724 735 EIYYY G<br />

A: 1.4.-30.4. + 15.10.-21.10. B: 1.5.-14.10.<br />

Codierung ab/bis Exeter ENG90116 (B&B)<br />

und ENG90117 (Hotel).<br />

Kinder: in B&B Unterkünften 0-3 Jahre frei<br />

ohne Frühstück, in Hotel Unterkünften 0-15<br />

Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

54

Wales & Südengland<br />

Eine wunderbare Reise, die den südenglischen Charme mit<br />

der Ursprünglichkeit des noch wenig entdeckten Wales<br />

kombiniert.<br />

Autoreisen < England/Wales < GROSSBRITANNIEN<br />

Kulturhighlights<br />

im Herzen Englands<br />

Erleben Sie diese Kurzreise in zwei Varianten, die Ihnen<br />

unvergessliche Momente im Herzen von England ermöglicht.<br />

Conwy n<br />

Aberystwyth n<br />

Breconn<br />

England<br />

Stratfordupon-Avon<br />

n<br />

Wales<br />

London<br />

Bath n Oxfordn n<br />

Canterbury<br />

n<br />

Exeter n<br />

n n Dover<br />

Salisbury n<br />

n<br />

Brighton<br />

Torquay<br />

Individualisten<br />

Reisetermine:<br />

samstags, montags<br />

2.1.-4.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit P&O Ferries Calais-Dover ab<br />

€ 46 pro PKW/Strecke oder per<br />

<br />

nach London ab € 208 und<br />

Übernahme des Mietwagens ab<br />

€ 351, siehe Seite 273.<br />

Convy Castle, Wales<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise und Übernachtung<br />

in der Region Sussex.<br />

2. Tag: (ca. 180 km) Die heutige Fahrt<br />

führt Sie in die mittelalterliche Stadt<br />

Salisbury mit der berühmten Kathedrale.<br />

Übernachtung Region Salisbury.<br />

3. Tag: (ca. 170 km) Fahrt zum bekannten<br />

Badeort Torquay mit<br />

schönen Parkanlagen. Übernachtung<br />

Region Torquay.<br />

4. Tag: <br />

den Dartmoor Nationalpark oder zur<br />

Exeter Kathedrale. Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

5. Tag: (ca. 190 km) Sie reisen gen<br />

Norden nach Bath (UNESCO Weltkulturerbe)<br />

mit seinen Römischen<br />

Bädern. Übernachtung Region Bath.<br />

6. Tag: (ca. 150 km) Durchqueren Sie<br />

die Cotswold Hills, eine abwechslungsreiche<br />

Landschaft mit schönen<br />

mittelalterlichen Dörfern. Übernachtung<br />

Region Brecon/Wales.<br />

7. Tag: (Aufenthalt) Erkunden Sie<br />

die Landschaft des Brecon Beacons<br />

Nationalparks, die „grüne Lagune Südwales“.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

8. Tag: (ca. 100 km) Richtung Küste<br />

führt Sie Ihre Route in die Universitätsstadt<br />

Aberystwyth, wo Sie heute<br />

übernachten.<br />

9. Tag: (ca. 125 km) Ihre Route durchquert<br />

den Snowdonia Nationalpark,<br />

ideal für Wanderungen mit atemberaubenden<br />

Ausblicken. Übernachtung<br />

Region Conwy.<br />

10. Tag: (Aufenthalt) Besuchen Sie<br />

Conwy Castle, auf einem Landvorsprung<br />

erbaut. Oder erleben Sie den<br />

einzigartigen Snowdonia Nationalpark.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

11. Tag: (ca. 215 km) Ihre Route<br />

führt südwärts über Chester, vorbei<br />

an Birmingham nach Stratford-upon-<br />

Avon, der Geburtsstadt Shakespeares’.<br />

Übernachtung Region Stratford oder<br />

Malvern Hills.<br />

12. Tag: (ca. 285 km) Auf Ihrer heutigen<br />

Etappe passieren Sie die Universitätsstadt<br />

Oxford. Das Stadtbild mit<br />

über 40 beeindruckenden Colleges<br />

wird Sie begeistern! Übernachtung<br />

Region Kent.<br />

13. Tag: Individuelle Heimreise.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Solihull. Auf dem Weg empfehlen wir<br />

einen Stopp in Warwick. Von der Avonbrücke<br />

haben Sie einen wunderbaren<br />

Blick auf das hiesige Schloss. Genießen<br />

Sie heute Abend ein Essen im<br />

Hotel in Solihull, wo Sie die nächsten<br />

drei Tage übernachten.<br />

2. Tag: (ca. 90 km) Der Morgen führt<br />

Sie auf die Spuren William Shakespeares.<br />

In Stratford-upon-Avon<br />

besuchen Sie das Geburtshaus des<br />

Dichters. Ragley Hall mit ihrer malerischen<br />

Anlage bietet sich, mit ihren 162<br />

Hektar, danach für ein Picknick an.<br />

3. Tag: (ca. 110 km) Nach dem<br />

Frühstück fahren Sie zum UNESCO<br />

Weltkulturerbe gehörenden Blenheim<br />

Palace, bevor Sie zum Snowshill Manor<br />

House kommen, dessen Interieur mit<br />

einer großen Antiquitätensammlung<br />

glänzt. In der idyllischen Landschaft<br />

der Cotswolds liegt der Hidcote Garden,<br />

den Sie auf keinen Fall verpassen<br />

sollten!<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Auf Ihrer individuellen Anreise<br />

empfehlen wir Ihnen einen Halt beim<br />

Upton House, einem Herrenhaus aus<br />

dem 17. Jh. Anschließend kommen<br />

Sie zum romantischen Canon Ashby<br />

House. Am Abend erwartet Sie ein Essen<br />

in Ihrem Hotel in Oakham, wo Sie<br />

die nächsten drei Nächte verbringen.<br />

2. Tag: (ca. 230 km) Highlight des Tages<br />

ist das imposante Warwick Castle.<br />

Am Nachmittag steht ein Besuch beim<br />

William Shakespeare Geburtshaus in<br />

Stratford-upon-Avon an.<br />

3.Tag: (ca. 230 km) Ihre Route führt<br />

zum Waddesdon Manor, einem bezaubernden<br />

Landschloss im französischen<br />

Stil. Später erwarten Sie Attraktionen,<br />

wie der Tierpark, das Aquarium und<br />

der Antiquitätenmarkt rund um die im<br />

Jahr 1746 erbaute Woburn Abtei.<br />

4.Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise bzw. Verlängerung.<br />

Birmingham<br />

Snows Hill<br />

Manor<br />

Solihull<br />

13 Tage ab Südengland<br />

ca. 1420 km<br />

Exeter, Bath und Oxford<br />

Imposantes Conwy<br />

Snowdonia Nationalpark<br />

Shakespeares Stratford-upon-<br />

Avon<br />

Stratfordupon-Avon<br />

Warwick Castle<br />

Warwick Castle<br />

Upton<br />

House<br />

Blenheim Waddesdon Manor<br />

Palace Oxford<br />

Individualisten<br />

Tour A<br />

4 Tage ab/bis Solihull<br />

ca. 200 km<br />

Tour B<br />

4 Tage ab/bis Oakham<br />

ca. 460 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Diverse Eintrittsgelder bereits<br />

inkludiert<br />

Ein Abendessen inklusive<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-27.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

British Airways ab € 208, siehe Seite<br />

268, und dort Übernahme des Mietwagens<br />

ab € 148, siehe Seite 273.<br />

Oakham<br />

Northampton<br />

Tour A<br />

Tour B<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Übernachtungen gemäß Buchung<br />

in B&B-Unterkünften (s. S. 63),<br />

traditionellen Inns (s. S. 63) oder Touristenklassehotels<br />

(s. S. 64) jeweils in<br />

Zimmern mit eigenem Bad oder Dusche/<br />

WC, 12 x englisches Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Großbritannien“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Die Unterkünfte liegen im genannten<br />

Ort bzw. im Umkreis<br />

von max. 50 km.<br />

ab € 499<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Wales & Südengland<br />

B&Bs/Kat.1<br />

Anf P<br />

GBT90006<br />

Saison A B<br />

Doppelzimmer 499 538 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 786 823 EIYYY G<br />

Wales‘ & Südengland<br />

Inns/Kat. 1/2<br />

Anf P<br />

GBT90016<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

564 620 DIYYY<br />

849 906 EIYYY G<br />

Wales‘ & Südengland<br />

Hotels/Inns Kat. 2/3<br />

Anf P<br />

GBT90026<br />

Doppelzimmer 673 737 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 959 1023 EIYYY G<br />

A: 2.1.-31.3. + 1.11.-4.12. B: 1.4.-31.10.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Anspruch<br />

auf eigenes Bett (Unterbr OYYYY),<br />

0-14 Jahre (Unterbr OYYYY G), Kinderpreise<br />

im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

3 Übernachtungen im Touristenklassehotel<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 3 x englisches Frühstück,<br />

1 x Abendessen am 1. Tag. Eintritte:<br />

Warwick Castle, Shakespeare Geburtshaus.<br />

Bei Tour A zusätzlich: Ragley Hall<br />

& Adventure Park, Blenheim Palace,<br />

Snowshill Manor, Hidcote Gardens.<br />

Bei Tour B zusätzlich: Canons Ashby<br />

House, Upton House, Rothschild‘s<br />

Waddesdon Manor, Woburn Abbey &<br />

Zoo. Baedeker Reiseführer „Großbritannien“<br />

(1 x pro Zimmer/Tour).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, weitere<br />

Eintrittsgelder.<br />

ab € 219<br />

Preise in € je Person/3 Nächte<br />

Kulturhighlights<br />

Anf P<br />

Tour A<br />

Tour B<br />

ENG90001<br />

ENG90002<br />

1.5.-27.9.<br />

Doppelzimmer 235 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 360 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 219 TIYYY G<br />

Kind 3-12 J. 93 OYYYY G<br />

Verlängerung auf Anfrage möglich.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

55

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Autoreisen<br />

Best of Scotland<br />

Dundonnell<br />

<br />

Foyers <br />

Mull <br />

Oban<br />

Beauly<br />

Inverness<br />

Pitlochry<br />

Drymen Edinburgh<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

Newcastle<br />

12 Tage ab Edinburgh/bis<br />

Glasgow<br />

ca. 840 km<br />

Faszierende Altstadt Edinburgh<br />

Schottische Highlands<br />

Insel Mull<br />

Loch Ness & Loch Lomond<br />

gemütliche Hotels<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit DFDS Seaways Amsterdam–<br />

Newcastle und zurück. Pkw inkl.<br />

2 Personen ab € 442, siehe<br />

Seite 276.<br />

Sagenumwobene Burgen, imposante Gebirge, beschauliche Seen, zerklüftete Küsten<br />

und keltische Traditonen – gehen Sie bei dieser Autotour auf eine Entdeckungsreise in<br />

die endlosen Weiten Schottlands.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Edinburgh. Bei einer frühen Anreise<br />

können Sie bereits erste Eindrücke<br />

dieser faszinierenden Stadt genießen.<br />

Übernachtung im Express by Holiday<br />

Inn Waterfront (siehe Seite 69).<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Die schottische<br />

Hauptstadt wird Sie verzaubern und<br />

besticht mit seinem mittelalterlich<br />

geprägten aber auch modernem Flair.<br />

Erkunden Sie in der bliebten Altstadt,<br />

das berühmte Edinburgh Castle oder<br />

die Royal Mile. Übernachtung wie am<br />

Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 130 km) Über Stirling<br />

mit seiner pittoresken Altstadt und<br />

der hochgelegenen imposanten Burg<br />

erreichen Sie Perth, das bis 1452<br />

die Hauptstadt Schottlands war.<br />

Tagesziel ist der beliebte Urlaubsort<br />

Pitlochry, der gleichzeitig das Tor zu<br />

den Highlands ist. Übernachtung im<br />

gemütlichen Westlands Hotel (siehe<br />

Seite 81).<br />

4. Tag: (ca. 160 km) Auf dem Weg<br />

durch das schottische Hochland sollten<br />

Sie zuerst einen Stopp an dem nahegelegenen<br />

Blair Castle einplanen. Anschließen<br />

führt Sie die Reise durch die<br />

Cairngorm Mountains, die mit 1250 m<br />

die höchste Bergkette der Britischen<br />

Inseln bilden. Lohnenswert ist auch<br />

ein Abstecher in die Region Speyside,<br />

die aufgrund ihrer Whisky-Brennereien<br />

bekannt ist. Über Inverness erreichen<br />

Sie Ihr heutiges Ziel Beauly. Übernachtung<br />

im Priory Hotel.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Heute lädt die<br />

Hauptstadt der schottischen Highlands,<br />

Inverness, zu einem Einkaufsbummel<br />

ein. Weiter ostwärts bei<br />

<br />

Castle, in dem der Sage nach König<br />

Duncan von Macbeth ermordet<br />

worden sein soll. Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 80 km) Die Fahrt führt Sie<br />

durch das nordwestliche Hochland<br />

nach Dundonnell. Sie passieren dabei<br />

eine wilde und ursprüngliche Landschaft,<br />

in der die Zeit stehen geblieben<br />

zu sein scheint. Bevor Sie Ihr Tagesziel<br />

erreichen, sollten Sie einen Abstecher<br />

in das idyllische Fischerstädtchen<br />

Ullapool einplanen. Übernachtung in<br />

Dundonnell im gleichnamigen Hotel.<br />

(siehe Seite 80).<br />

7. Tag: (ca. 130 km) Folgen Sie heute<br />

der wildzerklüfteten Westküste mit<br />

den tief einschneidenden Fjorden und<br />

den vielen vorgelagerten Inseln. Dann<br />

geht die Fahrt durch das Landesinnere<br />

zum berühmten Loch Ness, in dem<br />

das Seeungeheuer Nessie der Sage<br />

nach sein Unwesen treibt. Übernachtung<br />

am Südufer des Loch Ness in<br />

Foyers im Craigdarroch House Hotel<br />

(siehe Seite 79).<br />

8. Tag: (ca. 140 km) Über Fort Augustus,<br />

einem kleinen Ort, der früher eine<br />

englische Festung war, erreichen Sie<br />

den beliebten Urlaubsort Fort William,<br />

der am Fuße des Ben Nevis, dem<br />

höchsten Berg Großbritanniens, gelegen<br />

ist. Übernachtung im Falls of Lora<br />

Hotel in Connel nahe der Hafenstadt<br />

Oban (siehe Seite 78).<br />

9. Tag: (ca. 50 km) Heute setzen Sie<br />

mit der Fähre von Oban auf die Isle of<br />

Mull über. Diese beliebte Insel der Inneren<br />

Hebriden ist nur dünn besiedelt<br />

und bietet Ihnen noch ein unberührtes<br />

landschaftliches Erlebnis. Übernachtung<br />

auf Mull im Ardachy House, Isle<br />

of Mull oder im Tobermory Hotel.<br />

10. Tag: (Aufenthalt) Ein besonderes<br />

Erlebnis ist die Fahrt von Tobermory<br />

über Dervaig entlang der Nord- und<br />

Westküste. Hier bieten sich Ihnen faszinierende<br />

Ausblicke auf den Atlantik<br />

und die vorgelagerten Inseln. Lohnenswert<br />

ist auch eine Fahrt zu der<br />

im Süden gelegenen Carsaig Bucht,<br />

wo der Atlantik gewaltige Bögen und<br />

Tunnel aus den Felsen gespült hat.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

11. Tag: (ca. 150 km) Sie verlassen die<br />

Isle of Mull sowie die schottische Küste<br />

und gelangen in das Landesinnere.<br />

Hier folgen Sie dem Ufer des Loch<br />

Lomond, der mit 40 km Länge und<br />

8 km Breite der größte Binnensee<br />

Großbritanniens ist. Tagesziel ist das<br />

nahe dem See gelegene Städtchen<br />

Drymen. Übernachtung im Winnock<br />

Hotel nahe Glasgow (siehe Seite 78).<br />

12. Tag: Individuelle Heimreise nach<br />

Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Edinburgh<br />

Eilean Donan Castle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

11 Übernachtungen in Touristen-/<br />

Mittelklassehotels in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche/WC, 11 x Frühstück,<br />

Fähre Oban-Craignure/Mull-Oban.<br />

Eintritte: Torosay Castle auf der Insel<br />

Mull. Baedeker Reiseführer „Schottland”<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Mietwagen,<br />

Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Sie können in der ersten<br />

und in der letzten Unterkunft<br />

Ihrer Autoreise Verlängerungsnächte<br />

dazubuchen (Seite 69 bzw. Seite<br />

78). Innerhalb der Rundreise ist eine<br />

Verlängerung leider nicht möglich.<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder das National Discovery<br />

Ticket, siehe Seite 77.<br />

ab € 849<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Best of Scotland<br />

Anf P<br />

Saison A B C SCO90001<br />

DZ 849 864 923 DIYYY G<br />

EZ 999 1029 1131 EIYYY G<br />

A: 1.-31.5. B: 1.-30.6. + 1.-30.9.<br />

C: 1.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 3-12 Jahre -60%,<br />

13-15 Jahre -40% (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

56

Malerisches Schottland<br />

Diese Pkw-Rundreise zeigt Ihnen sehenswerte Städte wie die Kulturhauptstadt Glasgow oder<br />

Schottlands Hauptstadt Edinburgh. Dazu erleben Sie Schauplätze und Drehorte zahlreicher<br />

Filme von Rosamunde Pilcher und den Sommerwohnsitz der Autorin bei Dornoch.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Nach der individuellen Anreise<br />

nach Glasgow gehen Sie vielleicht<br />

auf eine erste Erkundungstour durch<br />

Museen und Galerien der europäischen<br />

Kulturhauptstadt 1990. Oder<br />

Sie bummeln über die Einkaufsmeile<br />

Buchanan Street. Übernachtung in der<br />

Region Glasgow, z.B. im Beardmore<br />

Hotel (s. S. 77).<br />

2. Tag: (ca. 150 km) Nach dem Frühstück<br />

starten Sie zu Ihrer Entdeckerreise<br />

durch Schottland. Zunächst folgen<br />

Sie dem Ufer des 40 km langen Loch<br />

Lomond, dem größten Binnensee<br />

Großbritanniens. Nachmittags geht es<br />

durch das einsame Rannoch Moor und<br />

Glen Coe. Übernachtung in der Region<br />

Oban, z.B. im Oban Bay Hotel (s. S. 78).<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Erkunden Sie ein<br />

Stück Schottland auf eigene Faust!<br />

delten<br />

Insel Mull. Die Überfahrt mit der<br />

Fähre von Oban dauert nur eine halbe<br />

Stunde. Abfahrten mehrmals täglich.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 252 km) Fahrt nach Fort<br />

William und Mallaig zur Überfahrt nach<br />

Armadale auf der Insel Skye. Weiter<br />

über die malerische Hängebrücke nach<br />

Kyle of Lochalsh. Abstecher zur Burg<br />

Eilean Donan Castle und weiter nach<br />

Gairloch – Ort und Umgebung waren<br />

Vorlage für Rosamunde Pilchers „Wechselspiel<br />

der Liebe“. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie den bekannten Inverewe<br />

Garden, ein subtropisches Paradies. Von<br />

hier folgen Sie der atemberaubenden<br />

zerklüfteten Küste bis Dundonnell.<br />

Übernachtung in der Region Dundonnell,<br />

z.B. im Dundonnell Hotel (s. S. 80).<br />

5. Tag: (ca. 300 km) Ein schottisches<br />

Fischerstädtchen mit ursprünglichem<br />

Charme ist Ullapool. Es geht weiter<br />

durch die spektakulären Highlands gen<br />

Ostküste in Richtung Brora. Sie streifen<br />

durch „Pilcher-Land“! Dunrobin Castle<br />

<br />

„Die Wintersonne“ und „Die Sommersonne“.<br />

Am späten Nachmittag erreichen<br />

Sie Inverness, die „Hauptstadt“<br />

der Highlands und Ihrem heutigen<br />

Übernachtungsort. Übernachtung in<br />

der Region Inverness, z.B. im Kingsmills<br />

Hotel (s. S. 80).<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Heute machen Sie<br />

einen Abstecher nach Aberdeen, der<br />

„Granite City“. Diesen Beinamen trägt<br />

sie, weil ein Großteil der Gebäude aus<br />

Granit gefertigt sind. Auf dem Rückweg<br />

fahren Sie auf einem Teil des berühmten<br />

Malt Whisky Trail zurück nach Elgin.<br />

In dieser Gegend liegen bekannte<br />

<br />

Grant und The Glenlivet. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 194 km) Heute können Sie<br />

den Tag starten indem Sie Elgin, die<br />

zu den ältesten Städten Schottlands<br />

gehört, besichtigen. Anschließend<br />

fahren Sie in Aviemore am Rand des<br />

Cairngorm Mountain Nationalparks<br />

zum imposanten Blair Castle entlang.<br />

Am späten Nachmittag erreichen Sie<br />

den beliebten Urlaubsort Pitlochry.<br />

Übernachtung in der Region Pitlochry,<br />

Autoreisen < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

z.B. im Westlands Hotel (s. S. 81).<br />

8. Tag: (Aufenthalt) Schon zu Königin<br />

Viktorias Zeiten war das Dorf Pitlochry<br />

im Tummel-Tal ein beliebter Ferienort,<br />

an dessen Hauptstraße sich heute gemütliche<br />

Pubs und kleine Läden aneinander<br />

reihen. Besuchen Sie doch heute<br />

die kleinste Brennerei Schottlands oder<br />

genießen Sie die fantastische Aussicht<br />

vom „Queens View“ am Loch Tummel.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

9. Tag: (ca. 110 km) Erster Höhepunkt<br />

ist heute ein Abstecher zum Scone<br />

Palace bei Perth, der einstigen Krönungsstätte<br />

der schottischen Könige.<br />

Hier in den südlichen Highlands hat die<br />

Erfolgsautorin Pilcher im kleinen Ort<br />

Longforgan nahe Dundee ihren Hauptwohnsitz.<br />

Wenig später fahren Sie nach<br />

Edinburgh, Schottlands Hauptstadt.<br />

Übernachtung in der Region Edinburgh,<br />

z.B. im Express by Holiday Inn Waterfront<br />

(s. S. 69).<br />

10. Tag: (Aufenthalt) Genießen Sie<br />

einen Tag für Sightseeing und Shopping<br />

in Edinburgh. Ein Muss ist der Besuch<br />

des markanten Schlosses Edinburgh<br />

<br />

der Könige thront auf einem Granitfelsen<br />

über der Stadt. Bitte beachten<br />

Sie auch unsere City Plus-Angebote<br />

(s. S. 68). Übernachtung wie am Vortag.<br />

11. Tag: Nach dem Frühstück beginnt<br />

Ihre individuelle Heimreise oder Verlängerung<br />

wie gebucht.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Mull<br />

Inverness<br />

Aviemore<br />

Brora<br />

Elgin<br />

Individualisten<br />

11 Tage ab Glasgow/bis<br />

Edinburgh<br />

Schottlands Metropolen<br />

Glasgow und Edinburgh<br />

Inverness, die Hauptstadt der<br />

Highlands<br />

Schauplätze von Rosamunde<br />

Pilcher Romanen<br />

Loch Ness<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-31.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit DFDS Seaways Amsterdam–<br />

Newcastle und zurück. Pkw<br />

inkl. 2 Personen ab € 442, siehe<br />

Seite 276.<br />

Aberdeen<br />

Dunrobin Castle<br />

Firth of Forth Brücke<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

10 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 10 x Frühstück. Baedeker<br />

Reiseführer „Schottland“ (1 x pro<br />

Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Eintrittsgelder,<br />

Mietwagen, Fährüberfahrten.<br />

Hinweise:<br />

Sie können in der ersten und in der<br />

letzten Unterkunft Ihrer Autoreise<br />

Verlängerungsnächte dazubuchen<br />

(Glasgow s. S. 77, Edinburgh s. S. 69).<br />

Innerhalb der Rundreise ist eine<br />

Verlängerung leider nicht möglich.<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder den National Trust Pass,<br />

siehe Seite 77.<br />

ab € 599<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Malerisches Schottland<br />

Anf P<br />

Saison A B C D E SCO90010<br />

Doppelzimmer 599 695 725 791 750 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 935 1099 1129 1259 1182 EIYYY G<br />

A: 1.-30.4. B: 1.5.-30.6. + 1.-31.10. C: 1.-23.7. D: 24.7.-31.8. E: 1.-30.9.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

57

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Autoreisen<br />

Ullapool<br />

Elgin<br />

Portree Inverness<br />

Skye<br />

Loch Ness<br />

Aberdeen<br />

Fort William<br />

Mull<br />

Oban<br />

Inveraray<br />

Loch Lomond<br />

Glasgow<br />

Stromness<br />

Thurso<br />

Perth<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

Orkney Inseln<br />

John O'Groats<br />

Wick<br />

Edinburgh<br />

Tour A<br />

14 Tage ab Edinburgh/bis<br />

Glasgow ca. 1340 km<br />

Tour B<br />

11 Tage ab Edinburgh/bis<br />

Glasgow ca. 970 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<br />

Orkney Inseln<br />

Die Gärten von Inverewe<br />

„Malt Whisky Trail“<br />

Edinburgh<br />

Tour A<br />

Tour B<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

26.4.-25.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit DFDS Seaways Amsterdam-<br />

<br />

2 Personen ab € 442, siehe<br />

Seite 276.<br />

Grand Tour of Scotland<br />

Erleben Sie die Vielfalt der schottischen Landschaften und lernen Sie die faszinierende Welt<br />

der Orkney Inseln und Skye kennen. Sie können zwischen zwei Reisevarianten wählen und<br />

wohnen in typischen Bed & Breakfast’s oder in guten Touristenklassehotels.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Edinburgh.<br />

Nach Ihrer Ankunft können Sie<br />

sich schon einen ersten Eindruck von<br />

Schottlands Hauptstadt verschaffen.<br />

Übernachtung in Edinburgh.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Für die Stadtbesichtigung<br />

empfehlen wir Ihnen eine<br />

unserer auf S. 68 beschriebenen Rundfahrten.<br />

Markanteste Sehenswürdigkeit<br />

ist Edinburgh Castle (11. Jh.), das hoch<br />

über der Stadt auf dem Burgfelsen<br />

thront. Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 200 km) Auf Ihrem Weg<br />

nach Norden überqueren Sie den<br />

Firth of Forth auf der Forth Road<br />

<br />

bald Perth, eine hübsch am Fluss Tay<br />

gelegene Stadt, in deren Nähe sich der<br />

<br />

auf der Küstenstraße nach Aberdeen,<br />

der „Granite City“. Übernachtung nahe<br />

Aberdeen.<br />

4. Tag: (ca. 180 km) Heute geht es in<br />

das wunderschöne schottische Hochland<br />

mit seinen versteckten Burgen und<br />

Seen. Auf dem „Malt Whisky Trail“, an<br />

-<br />

<br />

Elgin. Anschließend Weiterfahrt nach<br />

Inverness. Übernachtung in der Region<br />

Inverness.<br />

5. Tag: (ca. 200 km) Fahrt über die<br />

<br />

Namen wunderschön begrünt ist,<br />

entlang an der Ostküste. Auf dem Weg<br />

lohnt sich ein Besuch des Skibo und<br />

des Dunrobin Castles. Übernachtung in<br />

der Region Thurso/Wick.<br />

6. Tag: <br />

Inseln. Erleben Sie auf einem geführten<br />

<br />

die Highlights der Wikinger-Inseln:<br />

den mystischen Steinkreis „Ring of<br />

<br />

Brae“, Scapa Flow, die Churchill Barries<br />

und die Inselhauptstadt Kirkwall. Dauer<br />

der Fährüberfahrt 40 Min. Rückkehr<br />

ca. 19:45 Uhr. Übernachtung wie am<br />

Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 225 km) Fahrt entlang der<br />

Ostküste und weiter Richtung Westen<br />

durch eine fast unberührte Natur bis<br />

<br />

<br />

8. Tag: (ca. 125 km) Sie fahren weiter<br />

an der Küste entlang und überqueren<br />

bei Kyle of Lochalsh die imposante<br />

<br />

risch<br />

auf einer kleinen Insel gelegenen<br />

Eilean Donan Castle. Übernachtung<br />

auf Skye.<br />

9. Tag: (Aufenthalt) Empfehlenswert ist<br />

eine Rundfahrt in den nördlichen Teil<br />

der Insel Skye mit ihren majestätisch<br />

aufragenden Bergen und ein Besuch<br />

des Dunvegan Castle. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

10. Tag: (ca. 180 km) Rundfahrt durch<br />

den südwestlichen Teil der an Mythen<br />

und Geschichte reichen Insel Skye.<br />

Rückfahrt über Armadale-Mallaig<br />

(Fähre nicht enthalten) nach Fort William.<br />

Am Fuße des Ben Nevis gelegen<br />

eignet sich der Ort hervorragend als<br />

Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />

Übernachtung in der Umgebung von<br />

Fort William.<br />

11. Tag: (ca. 80 km) Fahrt an der<br />

Küste entlang bis in die von Hügeln<br />

umgebene Hafenstadt Oban. Zu deren<br />

Sehenswürdigkeiten gehören u. a. eine<br />

Whisky-Brennerei, das Dunollie Castle<br />

und McCaig´s Folly. Übernachtung in<br />

der Region Oban.<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

und malerischen Schlössern. Besonders<br />

schön ist die im Süden gelegene<br />

Carsaig-Bucht, wo das Meer die Basaltfelsen<br />

ausgehöhlt hat. Fährverbindungen<br />

mehrmals täglich. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

13. Tag: (ca. 150 km) Über Inveraray<br />

und an Großbritanniens größtem<br />

Binnensee, dem Loch Lomond entlang<br />

erreichen Sie Glasgow. Besuchen Sie<br />

<br />

schlendern Sie durch das restaurierte<br />

Zentrum. Übernachtung in oder nahe<br />

Glasgow.<br />

14 Tag: Individuelle Heimreise oder<br />

Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Loch Bad A‘Ghaill, Highlands<br />

Glengorm Castle, Insel Mull<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

tungen<br />

gemäß Buchung in Touristen-<br />

<br />

Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,<br />

-<br />

<br />

<br />

(nur bei Tour A). Baedeker Reiseführer<br />

„Schottland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Mautgebühren,<br />

Eintrittsgelder, Fähren Mallaig-<br />

Armadale und Oban-Craignure.<br />

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die<br />

gebuchten Unterkünfte in der Region<br />

des genannten Ortes liegen. Eine<br />

<br />

max. 50 km ist möglich. Sie können<br />

diese Reise in Edinburgh oder Glasgow<br />

auf Anfrage verlängern. In Ausnahmefällen<br />

kann sich das Bad auf dem Flur<br />

<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder den National Trust Pass,<br />

siehe Seite 77.<br />

Tour B<br />

<br />

(11 Tage ) buchen. In diesem Fall<br />

starten Sie wie Tour A (1.-4. Tag) und<br />

<br />

Inverness nach Skye die Reise fort<br />

(Codierung siehe Preistabelle).<br />

ab € 486<br />

Preise in € je Person/13 bzw. 10 Nächte<br />

Grand Tour Tour A Tour B Anf P<br />

in B&B SCO90006 SCO90009 Leistung<br />

Saison A B A B<br />

DZ 677 710 486 509 DIYYY G<br />

EZ 925 950 665 689 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 332 332 238 238 OYYYY G<br />

in Hotel SCO90016 SCO90019 Leistung<br />

DZ 872 615 DIYYY G<br />

EZ 1233 888 EIYYY G<br />

A: 26.4.-18.7. B: 19.7.-25.9.<br />

Kinder: in B&B 0-3 J. frei ohne Frühstück,<br />

in Hotel Tour A 0-5 J. frei, 6-11 J. € 30,<br />

12-15J. € 60, Tour B 0-15 J. frei<br />

(Unterbr OYYYY, ohne Frühstück).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

58

Burgen, Schlösser, Whisky<br />

Autoreisen < Schottland < GROSSBRITANNEN<br />

Erleben Sie auf dieser Reise durch Schottland eindrucksvolle Burgen, majestätische Schlösser<br />

und eine atemberaubende Landschaft, die ihresgleichen sucht. Sie wohnen in typischen<br />

Bed & Breakfast’s oder in Touristenklassehotels.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Glasgow. Die lebendige Kulturhauptstadt<br />

Schottlands bietet interessante<br />

Museen und Galerien. Übernachtung<br />

in der Region Glasgow.<br />

2. Tag: (ca. 140 km) Ihre erste Etappe<br />

führt Sie zunächst nach Stirling. Die<br />

Stadt war über die Jahrhunderte ein<br />

heißumkämpfter Platz: allein sieben<br />

Schlachtfelder liegen in der Nähe und<br />

im Stirling Castle verbrachte Maria<br />

Stuart ihre Kindheit. Weiterfahrt<br />

nach Perth am Fluss Tay, wo Sie sich<br />

den Scone Palace, eines der am<br />

kostbarsten eingerichteten Schlösser<br />

Schottlands, anschauen sollten. Tagesziel<br />

ist der beliebte Ferienort Pitlochry<br />

im Tummel-Tal. Übernachtung in der<br />

Region Pitlochry.<br />

3. Tag: <br />

<br />

am Rande der Cairngorm Mountains.<br />

ten<br />

und Sehenswüdigkeiten. Empfehlenswert<br />

ist eine Rundfahrt im „Heart<br />

of Scotland“ über Aberfeldy nach<br />

Crieff mit Besuch der Famous Grouse<br />

Experience (eine der ältesten legalen<br />

Whisky-Brennereien), weiter am Loch<br />

Tay entlang über Kenmore zum Loch<br />

Tummel und einem abschließenden<br />

Besuch des weißen Märchenschlosses<br />

Blair Castle. Übernachtung wie am<br />

Vortag.<br />

4. Tag: (Aufenthalt) Vielleicht legen<br />

Sie heute mal einen autofreien Tag ein<br />

und bummeln durch das Städtchen.<br />

Eine besondere Attraktion ist die<br />

Lachstreppe mit einer Unterwasser-<br />

Beobachtungsstation. Am Ortsrand<br />

können Sie der Blair Atholl Whisky-<br />

Brennerei einen Besuch abstatten<br />

oder Sie wandern zu der kleinsten<br />

Whisky-Brennerei (Edradour) Schottlands,<br />

die in den Hügeln oberhalb von<br />

Pitlochry liegt. Übernachtung wie am<br />

Vortag.<br />

5. Tag: (ca. 200 km) Heute erleben<br />

Sie die schottischen Highlands und<br />

fahren durch das Tal „Glen Shee“ nach<br />

Braemar zum Balmoral Castle, dem<br />

Sommersitz des britischen Königshauses.<br />

Weiterfahrt über Tomintoul, dem<br />

höchstgelegenen Dorf Schottlands,<br />

nach Craigellachie, Zentrum des sog.<br />

<br />

Glenfarclas oder Cardhu sind nur eine<br />

kleine Auswahl der edlen Tropfen, die<br />

hier ihren Ursprung haben. Über Elgin<br />

und Nairn erreichen Sie am Abend Inverness,<br />

die Hauptstadt der Highlands.<br />

Übernachtung in der Region Inverness.<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Wie wäre es mal<br />

ness<br />

werden Rundfahrten auf dem<br />

Loch Ness angeboten. Oder machen<br />

Sie eine Tour durch die Western Highlands<br />

bis zu den Gärten von Inverewe<br />

an der Westküste. Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 200 km) Sie fahren durch<br />

das Great Glen of Scotland am Loch<br />

Ness entlang nach Oban. Außerdem<br />

kommen Sie heute am Ben Nevis,<br />

dem höchsten Berg der Britischen<br />

Inseln vorbei. Bei klarem Wetter haben<br />

Sie von dort einen schönen Blick auf<br />

die Westküste und die vorgelagerten<br />

Inseln. Übernachtung in der Region<br />

Oban.<br />

8. Tag: (Aufenthalt) Oban hat eine lange<br />

Tradition als Fischereihafen und ist<br />

heute ein bedeutender Touristenort.<br />

<br />

eine Überfahrt zu den vorgelagerten<br />

Inseln Mull, Iona und Staffa. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

9. Tag: (ca. 220 km) Sie verlassen<br />

heute die Küste und fahren gen Osten<br />

zunächst am Loch Awe entlang und<br />

anschließend durch das bewaldete Tal<br />

Glen Lochy. Weiter entweder durch<br />

das schottische Seengebiet Trossachs<br />

oder am Loch Lomond entlang und via<br />

Glasgow nach Edinburgh. Übernachtung<br />

in der Region Edinburgh.<br />

10.+11. Tag: (Aufenthalt) Die<br />

schottische Hauptstadt ist kultureller<br />

Mittelpunkt des Landes und zählt<br />

zu den schönstgelegenen Städten<br />

der Welt. Höhepunkt der zahlreichen<br />

Veranstaltungen ist im August das<br />

Tattoo Festival (s. City Plus S. 68). Besuchen<br />

Sie unbedingt das auf einem<br />

Granitfelsen über der Stadt thronende<br />

Edinburgh Castle. Übernachtungen wie<br />

am Vortag.<br />

12. Tag: Individuelle Heimreise oder<br />

Verlängerung wie gebucht.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Ullapool<br />

Inverewe<br />

Inverness<br />

Mull<br />

Iona<br />

Loch Ness<br />

Oban<br />

Glasgow<br />

Individualisten<br />

Whisky Trail<br />

Balmoral<br />

Pitlochry<br />

Stirling<br />

Edinburgh<br />

Schottland<br />

12 Tage ab Glasgow/bis Edinburgh<br />

ca. 800 km<br />

Weniger Koffer packen<br />

Metropole Edinburgh<br />

Malt Whisky Trail<br />

Scone Palace<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-31.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit DFDS Seaways Amsterdam-<br />

Newcastle und zurück. Pkw inkl.<br />

2 Personen ab € 442, siehe<br />

Seite 276.<br />

Edinburgh<br />

Blair Castle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

11 Übernachtungen wie gebucht in<br />

Touristenklassehotels bzw. B&B-Unterkünften<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 11 x britisches Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Schottland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder,<br />

Mautgebühren, innerschottische<br />

Fähren.<br />

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die<br />

gebuchten Unterkünfte in der Region<br />

des genannten Ortes liegen. Eine<br />

Entfernung bis zu einem max. Umkreis<br />

von 50 km ist möglich. Sie können<br />

diese Reise in Glasgow oder Edinburgh<br />

auf Anfrage verlängern. In Ausnahmefällen<br />

kann sich das Bad auf dem Flur<br />

<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder den National Trust Pass,<br />

siehe Seite 77.<br />

ab € 499<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Burgen, Schlösser, Whisky<br />

B&B<br />

Anf P<br />

SCO90008<br />

Saison A B<br />

Doppelzimmer 499 541 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 703 737 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 262 262 OYYYY G<br />

A: 1.4.-20.7. + 1.9.-31.12. B: 21.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Burgen, Schlösser, Whisky<br />

Hotel<br />

Anf P<br />

SCO90018<br />

Doppelzimmer 682 – DIYYY G<br />

Einzelzimmer 999 – EIYYY G<br />

A: 1.4.-31.12.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

59

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Autoreisen<br />

Skye<br />

Portree<br />

Schätze des Nordens<br />

Vorbei an mäjestätischen Burgen, durch imposante Täler und<br />

über die facettenreiche Isle of Skye erreichen Sie das mystische<br />

Loch Ness – entdecken Sie die Schätze des Nordens!<br />

Ullapool<br />

Fort William<br />

Inverness<br />

Fort Augustus<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Inverness<br />

ca. 535 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Majestätische Burgen<br />

Bezaubernde Isle of Skye<br />

Mystisches Loch Ness<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-24.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Inverness ab € 358, siehe<br />

Seite 268 (Sa. 5.6.-11.9.).<br />

Skye<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Inverness.<br />

Nach Ihrer Ankunft sollten Sie sich<br />

einen ersten Eindruck von der Stadt<br />

verschaffen. Übernachtung in der Region<br />

Inverness.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Heute können Sie<br />

<br />

unternehmen. Im Jahr 1746 Schauplatz<br />

der Schlacht um Bonnie Prince Charlie’s<br />

Truppen, die von der englischen Armee<br />

vernichtet wurden. Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 90 km) Fahren Sie Richtung<br />

Norden über die Kessock Brücke und<br />

die Black Isle Halbinsel. Besichtigung<br />

des traumhaft in einem eigenen Park gelegenen<br />

Dunrobin Castle. Anschließend<br />

Fahrt zum Shin Wasserfall, Tummelplatz<br />

für Lachse, und weiter zum Fischerort<br />

Ullapool. Übernachtung in der Region<br />

Ullapool.<br />

4. Tag: (ca. 195 km) Nach dem Frühstück<br />

geht die Fahrt Richtung Süden zur engen,<br />

60 m tiefen Corrieshalloch Schlucht.<br />

Von der Hängebrücke hat man einen<br />

Blick auf die Wasserfälle von Measach.<br />

Lohnenswert ist auch ein Besuch der<br />

Inverewe Gärten in Poolewe. Vorbei an<br />

den Torridon Mountains führt Sie die<br />

Fahrt auf die sagenumwobene Insel<br />

Skye. Übernachtung.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Heute haben Sie<br />

Zeit zu einer ausgiebigen Erkundung<br />

der Insel. Besichtigen Sie z.B.<br />

Dunvegan Castle im Westen der Insel.<br />

Oder machen Sie eine Bootstour mit<br />

der Seaprobe Atlantis (ab/an Kyle of<br />

Lochalsh). Dieses Schiff gibt Ihnen die<br />

einzigartige Möglichkeit, die reiche Vielfalt<br />

der Unterwasserwelt zu beobachten.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 145 km) Sie verlassen Skye<br />

über die Brücke bei Kyleakin. Gelegenheit<br />

zum Besuch des Eilean Donan<br />

Castle. Fahrt entlang in das berühmte Tal<br />

Glen Coe bis nach Fort William. Übernachtung<br />

in der Region Fort William.<br />

7. Tag: (ca. 105 km) Heute fahren Sie<br />

über Fort Augustus zum Loch Ness,<br />

weltberühmt aufgrund seines mysteriösen<br />

Bewohners „Nessie“. Am Westufer<br />

steht die Ruine des Urquhart Castle,<br />

einer der grössten Burgen Schottlands.<br />

Übernachtung in der Region Inverness.<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise.<br />

Inselhopping<br />

und Hochlandabenteuer<br />

Eine großartige Rundreise für alle, die das Meer und die Berge<br />

lieben: Inselhopping auf schottische Art zeigt Ihnen lebendige<br />

Küstenlandschaften, eine spannende Tierwelt und Lichtspiele.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Inverness.<br />

Lassen Sie Ihren ersten Urlaubstag<br />

entspannt mit Erkundungen der schönen<br />

Stadt beginnen. Übernachtung in der<br />

Region Inverness.<br />

2. Tag: (ca. 120 km) Von Inverness, der<br />

„Hauptstadt der Highlands“, fahren Sie<br />

zunächst zum Loch Ness und begleiten<br />

den See an dessen Ufer. Über den<br />

Caledonian Kanal geht die Reise später<br />

weiter nach Fort William am Fuß des<br />

höchsten Berges Großbritanniens, den<br />

Ben Nevis. Übernachtung in der Region<br />

Fort William.<br />

3. Tag: (ca. 140 km) Nach dem Frühstück<br />

nehmen Sie direkt Kurs auf die<br />

Westküste. Über Arisaig erreichen Sie<br />

den Hafen von Mallaig, wo Sie zur<br />

ersten Fährfahrt der Reise starten: Ziel<br />

ist Armadale auf der Insel Skye, wo Sie<br />

übernachten.<br />

4. Tag: (ca. 100 km) Gut gefrühstückt,<br />

bleibt Ihnen heute erst einmal Zeit,<br />

mehr von der Insel zu entdecken. Am<br />

späten Nachmittag verlassen Sie Skye<br />

per Fähre vom malerisch gelegenen<br />

Uig in Richtung Tarbert. Nach 1 Std.<br />

40 Minuten Seefahrt erreichen Sie die<br />

Äußeren Hebriden. Übernachtung auf<br />

der Insel Lewis.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Die prähistorischen<br />

Hinterlassenschaften und herrlichen<br />

Strände der Insel Harris und Lewis sind<br />

heute lohnenswerte Ziele. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 85 km) Sie haben einen<br />

ganzen Vormittag, um noch mehr von<br />

der Insel kennen zu lernen. Gegen<br />

Mittag verlassen Sie Lewis über<br />

Stornoway, wo die Fähre in Richtung<br />

Ullapool ablegt. Nach Ankunft fahren Sie<br />

zu Ihrem Hotel in der Region Ullapool.<br />

Übernachtung.<br />

7. Tag: (ca. 90 km) Eine herrliche Reise<br />

durch das Land mit Ziel Inverness erwartet<br />

Sie. Am Loch Maree erreichen Sie<br />

Kinlochewe, wo Sie durch die Bergwelt<br />

in Richtung Torridon und Lochcarron<br />

abbiegen. Bei Achnasheen erreichen<br />

Sie wieder die Hauptstraße, auf der Sie<br />

nach Inverness gelangen. Übernachtung<br />

in der Region Inverness.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Stornoway<br />

Äußere Lewis n<br />

Hebriden<br />

nTarbert<br />

Harris<br />

nUig<br />

Skye<br />

Ullapool<br />

n<br />

nGairloch<br />

Mallaig n Great Glen<br />

Fort Williamn<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Inverness<br />

ca. 535 km<br />

Schottlands faszinierende<br />

Inselwelt mit den Hebriden<br />

Das Hochland mit Loch Ness<br />

und Ben Nevis<br />

Lebendige Küstenkultur<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-24.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Inverness ab € 358, siehe<br />

Seite 268 (Sa. 5.6.-11.9.).<br />

Plockton, Loch Carron<br />

nInverness<br />

nLoch Ness<br />

Schottland<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in B&B-Unterkünften<br />

oder Touristen-/Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 7 x Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Schottland“<br />

(1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Mietwagen,<br />

Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

im Umkreis von 50 km des<br />

genannten Ortes liegen können.<br />

ab € 299<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schätze des Nordens B&B Anf P<br />

Saison A B SCO90005<br />

Doppelzimmer 299 299 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 452 452 EIYYY G<br />

Schätze des Nordens Hotel<br />

Anf P<br />

SCO90015<br />

Doppelzimmer 545 581 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 730 766 EIYYY G<br />

A: 1.4.-31.7. + 1.9.-24.10. B: 1.-31.8.<br />

Kinder: Hotel 0-12 Jahre frei ohne Frühstück,<br />

B&B 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 4-12 Jahre 50% mit<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in B&B-Unterkünften<br />

oder Touristen-/Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 7 x Frühstück. Fähren<br />

Armadale-Mallaig, Uig-Tarbert und<br />

Stornoway-Ullapool. Baedeker Reiseführer<br />

„Schottland“ (1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Mietwagen,<br />

Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

im Umkreis von 50 km des<br />

genannten Ortes liegen können.<br />

ab € 399<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Inselhopping und<br />

Hochlandabenteuer B&B Anf P<br />

SCO90004<br />

1.4.-24.10.<br />

Doppelzimmer 399 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 599 EIYYY G<br />

Inselhopping und<br />

Anf P<br />

Hochlandabenteuer Hotel SCO90003<br />

Doppelzimmer 660 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 899 EIYYY G<br />

Kinder: Hotel 0-12 Jahre frei ohne Frühstück,<br />

B&B 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 4-12 Jahre 50% mit<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

60

Schottland genießen<br />

Autoreisen < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

Schottland Panorama<br />

Hier schlägt das Herz Schottlands. Bei dieser individuellen<br />

Rundreise erleben Sie Städte wie Inverness, die Highlands<br />

und natürlich Loch Ness.<br />

Eine klassische Rundreise durch die beeindruckende Natur<br />

Schottlands. Sie lernen weltberühmte Sehenswürdigkeiten<br />

kennen und erleben die Metropolen Edinburgh und Glasgow.<br />

Dunrobin Castle<br />

Ullapool<br />

Inverness<br />

Loch Ness Inverurie<br />

Balmoral<br />

Glencoe<br />

Trossachs Perth<br />

Inveraray Stirling<br />

Glasgow Edinburgh<br />

Kintyre<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Edinburgh<br />

bzw. Inverness<br />

ca. 840 km<br />

Stilvolle Hotels<br />

Whisky-Trail<br />

Loch Ness<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-24.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Edinburgh oder Inverness ab<br />

€ 350 bzw. € 358, siehe Seite 268.<br />

Castle Fraser<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Edinburgh<br />

und Übernachtung in Edinburgh<br />

oder Umgebung.<br />

2. Tag: (ca. 230 km) Heute verlassen<br />

Sie Edinburgh mit dem Ziel Perth, zu<br />

dessen Attraktionen der Scone Palast<br />

gehört, seit 400 Jahren im Besitz der<br />

tung<br />

Norden über Blairgowrie nach<br />

Braemar in die Highlands. Übernachtung<br />

in der Region Braemer.<br />

3. Tag: (ca. 140 km) Auf der Weiterfahrt<br />

nach Dufftown entdecken Sie<br />

heute den Nationalpark der Cairngorm<br />

tionen<br />

Schottlands. Später erreichen<br />

Sie die Stadt Elgin, in der die Ruinen<br />

eines mittelalterlichen Doms stehen.<br />

Weiter geht es nach Inverness, die<br />

Hauptstadt der Highlands. Übernachtung<br />

in der Region Inverness.<br />

4. Tag: <br />

einen Tag in und um Inverness. Es<br />

lohnt der Besuch des, an der Ostküste<br />

liegend, imposanten Schloss Dunrobin<br />

Castle. Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: (ca. 240 km) Ab Inverness<br />

folgen Sie heute der A82, die Sie zu<br />

Schottlands berühmtesten See Loch<br />

Ness bringt. Weiter via Loch Lochy bis<br />

<br />

<br />

Über die Hafenstadt Oban erreichen<br />

Sie die Halbinsel Kintyre. Übernachtung<br />

in der Region Argyll.<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Entdecken Sie<br />

nach Lust und Laune einen Tag lang<br />

Argyll, die „Küste Gäliens“, das als eine<br />

der typischsten und traditionellsten<br />

Landschaften Schottlands gilt. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 230 km) Auf Ihrer Fahrt<br />

nach Tyndrum und Crianlarich durchqueren<br />

Sie malerische Täler und reisen<br />

Richtung Loachearnhead und durch<br />

den Strathyre Forest zurück nach Edinburgh.<br />

Übernachtung in der Region<br />

Edinburgh.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Edin-<br />

<br />

sich eine sog. „Hop-on/Hop-off“<br />

Rundfahrt (s. S. 68). Übernachtung<br />

Region Edinburgh.<br />

2. Tag: (ca. 96 km) Sie verlassen die<br />

Stadt Richtung Westen, fahren am<br />

Firth of Forth entlang und erreichen<br />

nach ca. 1 Std. die Stadt Stirling mit<br />

dem gleichnamigen Schloss. Nach<br />

einer Fahrt durch das Seengebiet der<br />

„Trossachs“ kommen Sie nach Glasgow.<br />

Übernachtung Region Glasgow.<br />

3. Tag: (ca. 150 km) Heute fahren Sie<br />

am Ufer des Loch Lomond entlang<br />

gen Norden und gelangen nach Inveraray.<br />

In dem hübschen Ort lohnt sich<br />

ein Besuch des Inveraray Castle mit<br />

seinem herrlichen Park. Weiterfahrt<br />

durch die Bergwelt des Glen Coe bis<br />

zur Region Ballachulish zur Übernachtung.<br />

4. Tag: (ca. 128 km) Der direkte Weg<br />

nach Inverness führt Sie über den<br />

Ferienort Ft. William und Ft. Augustus.<br />

Am Loch Ness lohnt ein Besuch der<br />

Ruine von Urquhart Castle oder bei<br />

schönem Wetter auch eine Bootsfahrt<br />

auf dem sagenumwobenen See mit<br />

seinem Monster „Nessie“. Übernachtung<br />

Region Inverness.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Machen Sie<br />

einen Stadtbummel in Inverness oder<br />

begeben Sie sich auf eine Rundfahrt<br />

durch das nördliche Hochland nach<br />

Ullapool und Dornoch. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 170 km) Fahrt gen Süden<br />

auf dem „Whisky Trail“ und durch die<br />

Grampain Mountains in das Dee Tal.<br />

Bei Crathie können Sie einen Blick auf<br />

die königl. Residenz „Balmoral Castle“<br />

werfen. Über Braemar erreichen Sie<br />

die pittoreske Kleinstadt Pitlochry.<br />

Übernachtung Region Pitlochry.<br />

7. Tag: (ca. 115 km) Auf Ihrer Rückfahrt<br />

nach Edinburgh empfehlen wir bei<br />

Perth die Besichtigung des prächtigen<br />

Scone Palace. Über eine imposante<br />

Hängebrücke überqueren Sie den<br />

Firth of Forth und kommen zurück in<br />

die schottische Hauptstadt. Übernachtung<br />

Region Edinburgh.<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise bzw.<br />

Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Loch Duich<br />

Ullapool<br />

Skye<br />

Dornoch<br />

Nairn<br />

Inverness<br />

Loch Ness Balmoral<br />

Mull Oban Perth<br />

Stirling St.Andrews<br />

Inveraray<br />

Edinburgh<br />

Glasgow<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Edinburgh<br />

bzw. Inverness<br />

ca. 660 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Edinburgh<br />

Malerisches Hochland<br />

Loch Ness<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-31.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Edinburgh oder Inverness ab<br />

€ 350 bzw. € 358, siehe Seite 268.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in guten Mittel klassehotels<br />

und z. T. in schlossähn lichen Herrenhäusern<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x schottisches Frühstück,<br />

Obstkorb am 5. Tag. Baedeker Reiseführer<br />

„Schottland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Eintrittsgelder,<br />

Mietwagen, Fährüberfahrten,<br />

innerschottische Fähren.<br />

Tour B: ab/bis Inverness mit folgendem<br />

Reiseverlauf: Inverness (1N.), Argyll<br />

(2N.), Edinburgh (2N.), Braemar<br />

(1N.), Inverness (1N.). Termine jeweils<br />

sa. 5.6.-11.9.<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder den National Trust Pass<br />

siehe Seite 77.<br />

ab € 599<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

ab/bis Edinburgh SCO90002<br />

ab/bis Inverness SCO90022 Anf P<br />

Saison A B C<br />

DZ 599 629 669 DIYYY G<br />

EZ 1022 1077 1147 EIYYY G<br />

A: 1.-30.4. + 1.-24.10. B: 1.5.-31.7. + 1.-30.9.<br />

C: 1.-31.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 7 x Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Schottland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Eintrittsgelder,<br />

Mietwagen, Fährüberfahrten,<br />

innerschottische Fähren.<br />

Tour B: ab/bis Inverness mit folgendem<br />

Reiseverlauf: Inverness (1N.),<br />

Pitlochry (1N.), Edinburgh (2N.),<br />

Glasgow (1N.), Ballachulish (1N.),<br />

Inverness (1N.). Termine jeweils<br />

sa. 5.6.-11.9.<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder den National Trust Pass<br />

siehe Seite 77.<br />

ab € 399<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

ab/bis Edinburgh SCO90011<br />

ab/bis Inverness SCO90012 Anf P<br />

Saison A B C D<br />

DZ 399 449 489 519 DIYYY G<br />

EZ 609 669 679 749 EIYYY G<br />

A: 1.-30.4. B: 1.5.-30.6. + 1.9.-31.10.<br />

C: 1.-23.7. D: 24.7.-31.8.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

61

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Autoreisen<br />

Schottland erleben<br />

Skye n<br />

Fort Williamn<br />

Mull<br />

nOban<br />

nInverness<br />

nAberdeen<br />

nAviemore<br />

n Perth<br />

n Edinburgh<br />

Glasgow n<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

Newcastlen<br />

8 Tage ab Glasgow/bis Edinburgh<br />

ca. 770 km<br />

Loch Lomond & Loch Ness<br />

Insel Skye<br />

Edinburgh<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.4.-31.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit DFDS Seaways Amsterdam-<br />

Newcastle und zurück. Pkw inkl.<br />

2 Personen ab € 442, siehe<br />

Seite 276.<br />

Entdecken Sie neben interessanten Städten die typisch schottischen Castles,<br />

Lochs (Seen) & Glens (Täler)! Sie wohnen in traditionellen Bed & Breakfast’s oder<br />

in Touristenklassehotels.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Glasgow<br />

und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.<br />

Wenn Sie noch Zeit haben, sollten<br />

Sie nicht verpassen, einen Spaziergang<br />

durch Glasgow zu machen.<br />

Die ehemalige Industriestadt im<br />

viktorianischen Stil bietet heute<br />

schöne Museen, Galerien und viele<br />

Einkaufsmöglichkeiten. Übernachtung<br />

in der Umgebung von Glasgow.<br />

2. Tag: (ca. 180 km) Sie fahren am<br />

Loch Lomond, dem größten Binnensee<br />

Großbritanniens, und am einsamen<br />

Rannoch Moor vorbei nach Fort<br />

William. Der beliebte Ferienort liegt<br />

am Fuße des Ben Nevis, dem größten<br />

Berg des Landes (1344 m). Sie sollten<br />

noch einen Abstecher zum sagenumwobenen<br />

Loch Ness unternehmen, an<br />

dessen Ufer sich die eindrucksvolle<br />

<br />

Übernachtung in der Umgebung von<br />

Fort William.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Für diesen freien<br />

<br />

Mull mit ihren stillen Tälern und rauen<br />

Berggipfeln, kleinen Dörfern und einer<br />

abwechslungsreichen Küstenlandschaft<br />

an. Oder Sie erkunden die nähere<br />

Umgebung mit der spektakulären<br />

Szenerie des steilen Tals von Glen Coe,<br />

wo sich im Jahre 1692 die Schlacht<br />

zwischen dem Clan MacDonald und<br />

den Campbells zutrug. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 160 km) Sie verlassen Fort<br />

William und fahren auf die romantische<br />

Insel Skye mit der eindrucksvollen,<br />

zerklüfteten Gebirgslandschaft,<br />

den sogenannten Cuillins, deren Gipfel<br />

bis zu 1000 m emporragen. Planen<br />

Sie eine Rundfahrt auf der Insel ein<br />

und besuchen Sie das Dunvegan<br />

Castle, seit mehr als 700 Jahren im Familienbesitz<br />

des MacLeod-Clans sowie<br />

die hübsche Inselhauptstadt Portree<br />

und die wilde Trotternish Halbinsel mit<br />

ihren ungewöhnlichen Felsformationen.<br />

Übernachtung auf Skye.<br />

5. Tag: (ca. 220 km) Die heutige<br />

Reiseroute führt Sie an Inverness, der<br />

Hauptstadt und touristischen Drehscheibe<br />

der Highlands, vorbei. In der<br />

überwältigenden Natur der Cairngorm<br />

jährige<br />

Ferienzentrum Aviemore. Ein<br />

<br />

die nähere Umgebung, z. B. ins Tal des<br />

Rivers Spey, um den Whisky-Trail zu<br />

besuchen. Hier können Sie einen Blick<br />

hinter die Kulissen werfen und einen<br />

Einblick in die traditionelle Whiskyherstellung<br />

erhalten. Übernachtung in der<br />

Umgebung von Aviemore.<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Heute können<br />

Sie z. B. das Cawdor Castle, einer der<br />

Schauplätze in Shakespeares „Macbeth“<br />

besuchen. Nach der Besichtigung der<br />

seit 600 Jahren von der Familie Cawdor<br />

bewohnten Burg haben Sie die Möglichkeit,<br />

nach Norden ins Culloden Moor<br />

zu fahren. Im Jahre 1746 starb hier die<br />

letzten Hoffnung auf ein unabhängiges<br />

Schottland während einer großen<br />

Schlacht mit den Engländern. Die Gedenkstätte<br />

mit den Gräbern der Clans<br />

und ein großes Steindenkmal erinnern<br />

daran. Übernachtung wie am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 210 km) Die Fahrt führt<br />

südlich durch die Grampian Mountains,<br />

in denen sich 70 Burgen und Schlösser<br />

lands<br />

faszinierende Hauptstadt wird<br />

dominiert von dem Edinburgh Castle<br />

(11. Jh.), das hoch auf dem Burgfelsen<br />

thront und fast eine Stadt für sich<br />

ist. Die „Royal Mile“ führt durch den<br />

mittelalterlichen Stadtteil, der aus einem<br />

Labyrinth von Höfen, Gassen und<br />

historischen Gebäuden besteht. Der<br />

<br />

am anderen Ende der Altstadt. Dort<br />

residiert Königin Elisabeth bei ihren<br />

Besuchen in Schottland. Sehenswert<br />

ist außerdem die Ausstellung Dynamic<br />

Earth sowie der bekannte Hügel Calton<br />

Hill, von wo sich eine schöne Aussicht<br />

über die Stadt und das Umland bietet.<br />

Die Haupteinkaufsstraße Princes<br />

Street mit exklusiven Geschäften und<br />

Boutiquen lädt zum Einkaufsbummel<br />

ein. Übernachtung in der Umgebung<br />

von Edinburgh.<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise nach<br />

Deutschland bzw. Anschlussaufenthalt<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Urquhart Castle<br />

Fort Augustus<br />

Insel Skye<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen wie gebucht in<br />

Touristenklassehotels bzw. B&B-Unterkünften<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7x britisches Frühstück,<br />

Baedeker Reiseführer „Schottland“<br />

(1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die<br />

gebuchten Unterkünfte in der Region<br />

des genannten Ortes liegen. Eine<br />

Entfernung bis zu einem max. Umkreis<br />

von 50 km ist möglich. Sie können<br />

diese Reise in Glasgow oder Edinburgh<br />

auf Anfrage verlängern. In Ausnahmefällen<br />

kann sich das Bad auf dem Flur<br />

<br />

Tipp: Für geplante Besichtigungen<br />

empfehlen wir den Historic Scotland<br />

Pass und/oder den National Trust Pass,<br />

siehe Seite 77.<br />

ab € 328<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schottland erleben<br />

B&B<br />

Anf P<br />

Saison A B SCO90007<br />

Doppelzimmer 328 342 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 460 472 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 150 150 OYYYY G<br />

A: 1.4.-25.7. + 1.9.-31.12. B: 26.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Schottland erleben<br />

Hotel<br />

Anf P<br />

SCO90017<br />

Doppelzimmer 444 – DIYYY G<br />

Einzelzimmer 641 – EIYYY G<br />

A: 1.4.-31.12.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

62

Unterkunftschecks<br />

Stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Route nach Ihren eigenen Vorstellungen<br />

und Wünschen zusammen und erleben Sie echte britische Gastfreundschaft in<br />

landestypischen Bed & Breakfast Unterkünften (S. 63), traditionellen Inns (S. 63)<br />

und gemütlichen Hotels (S. 64).<br />

A la Carte < <br />

Glasgow<br />

<br />

Aberdeen<br />

Schottland<br />

Edinburgh<br />

Reisetermine:<br />

täglich 1.1.-31.12.<br />

Beschreibung:<br />

Unsere A la Carte-Programme bieten<br />

Ihnen ein großes Angebot an Unterkünften<br />

in ganz Großbritannien. Sie<br />

können Ihre Reiseroute entweder<br />

<br />

gestalten oder entscheiden sich für<br />

<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Unterkunftscheck inkl. britischem<br />

Frühstück. In London & Edinburgh ist<br />

kontinentales Frühstück inbegriffen.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Offene Schecks:<br />

<br />

-<br />

<br />

Sie selbst telefonisch oder über das<br />

mer<br />

und höhere Unterkunfts-Katego-<br />

Offene<br />

Schecks sind keine Garantie für freie<br />

Zimmer-<br />

<br />

Feiertagen, in den Sommermonaten<br />

sowie ganzjährig in großen Städten.<br />

Zur Planung Ihrer Reise haben wir Regions-<br />

bzw. Unterkunftslisten im Internet<br />

für Sie hinterlegt (siehe jeweiliges<br />

<br />

unterlagen<br />

mit einem ausführlichen<br />

<br />

<br />

offene Schecks erstatten wir über Ihr<br />

<br />

<br />

<br />

beachten Sie, dass mindestens ein<br />

Scheck genutzt sein muss bzw. nicht<br />

erstattet wird.<br />

Reservierte Schecks:<br />

-<br />

<br />

schickt uns die Regionen Ihrer ge-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Reservierungen sind verbindlich.<br />

<br />

<br />

<br />

sen,<br />

kurzer Anreisebeschreibung in<br />

Englisch und Unterkunftsinformatio-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

erhoben.<br />

<br />

er<br />

Wales<br />

Stratford<br />

England Cambridge<br />

Cardiff London<br />

<br />

Dartmouth <br />

<br />

s <br />

Individualisten<br />

Bed & Breakfast<br />

An diesem A la Carte Programm<br />

<br />

<br />

<br />

bedeutet Gast bei einer britischen<br />

Familie zu sein. Die Lage und Ausstat-<br />

<br />

<br />

Dafür erwartet Sie eine herzliche,<br />

<br />

So wohnen Sie: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller ange-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/britainbb.html<br />

Reisebürohinweis: Codierungen<br />

<br />

<br />

Internetseite.<br />

<br />

ab € 34<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

Saison A B GBT93222<br />

DSYYY G<br />

ESYYY G<br />

G<br />

G<br />

GBT93111<br />

36 DSYYY G<br />

ESYYY G<br />

DZ DIYYY G<br />

EZ 66 EIYYY G<br />

G<br />

G<br />

A: 1.1.-31.3. B:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Inns of Britain<br />

In ganz Großbritannien gibt es über<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

zeichnen diese Unterkünfte aus.<br />

Größe, Ausstattung und Standard der<br />

Gästezimmer sind nicht mit Hotelun-<br />

<br />

wirken traditioneller und sind teilweise<br />

innerhalb eines Gasthauses in Größe<br />

und Standard unterschiedlich. In eini-<br />

<br />

<br />

<br />

guten Standard des Hauses erhoben.<br />

So wohnen Sie: Zweckmäßige Zimmer<br />

<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebotenen<br />

Regionen und Codierungen<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/innsofbritain.html<br />

<br />

ab € 45<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

Saison A B GBT93000<br />

DZ DIYYY G<br />

EZ EIYYY G<br />

G<br />

<br />

Codes<br />

lt.Website<br />

DZ DIYYY G<br />

EZ EIYYY G<br />

G<br />

A: 1.1.-31.3. B:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

<br />

63

GROSSBRITANNIEN > A la Carte<br />

The Circle Hotels<br />

Waterman Arms, Totnes<br />

Cuilfail Hotel, Kilmelford<br />

Balrobin Hotel, Pitlochry<br />

Dieses Hotelprogramm umfasst über<br />

400 privat und unabhängig geführte<br />

Hotels verschiedener Standards in<br />

ganz Großbritannien. Sie reichen<br />

von traditionellen Landhotels über<br />

ehemalige Kutschstationen, Pensionen<br />

bis hin zu kleineren Stadthotels.<br />

Einige Häuser haben eine Bar und ein<br />

Restaurant. Teilweise sind Parkplätze<br />

für Gäste vorhanden.<br />

Die Unterkünfte werden durch Kate-<br />

<br />

Kategorie 1, welche einfache Gästehäuser<br />

und Hotels umfasst, bis hin zu<br />

Kategorie 5, in der Mittelklassehotels<br />

<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind<br />

zweckmäßig ausgestattet und<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC.<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebo-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/circlehotels.html<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

ab € 40<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Circle Hotels<br />

Saison A B<br />

Anf H<br />

Kategorie 1 – offen GBT93003<br />

DZ 40 42 DIYYY G<br />

EZ 40 42 EIYYY G<br />

Kind 0-14 J. 15 15 OYYYY G<br />

Kategorie 1 – reserviert GBT93010<br />

DZ 41 45 DIYYY G<br />

EZ 64 68 EIYYY G<br />

Kategorie 2 – reserviert GBT93004<br />

DZ 45 50 DIYYY G<br />

EZ 68 73 EIYYY G<br />

Kategorie 3 – reserviert GBT93005<br />

DZ 54 59 DIYYY G<br />

EZ 77 82 EIYYY G<br />

Kategorie 4 – reserviert GBT93006<br />

DZ 63 68 DIYYY G<br />

EZ 86 91 EIYYY G<br />

Kategorie 5 – reserviert GBT93002<br />

DZ 72 77 DIYYY G<br />

EZ 95 100 EIYYY G<br />

Kategorie 1-5<br />

Kind 0-14 J. 13 13 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12.<br />

B: 1.4.-31.10.<br />

Mehrpreise bei offenen Schecks zahlbar<br />

vor Ort: EZ £10 und Kat. 2 £5/Kat. 3 £10/<br />

Kat. 4 £15/Kat. 5 £20 pro Person/Nacht<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Best Western Hotels<br />

<br />

Über 250 Best Western Hotels in<br />

Großbritannien nehmen an diesem<br />

Programm teil. Die unabhängigen<br />

Häuser sind in privatem Besitz und<br />

verfügen über 2-4 Sterne. Die Hotels<br />

sind je nach Lage, Standard und<br />

Service in Kategorien unterteilt.<br />

Je nach Einstufung benötigen Sie<br />

5 bis 9 Einheiten pro Doppelzimmer<br />

und Nacht.<br />

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten<br />

Sie eine mit Ihren gebuchten Einheiten<br />

geladene Best-Western-Travel-Card.<br />

Sie legen diese Karte in Ihrem<br />

jeweiligen Übernachtungshotel vor, wo<br />

die benötigten Einheiten (BW Units)<br />

abgebucht werden. Vor Ort entstehen<br />

keine Mehrkosten für Ihr reserviertes<br />

Zimmer.<br />

Buchungshinweise für Reisebüros:<br />

1. Sie buchen die Einheiten unter Angabe<br />

einer Person ein. Die Anzahl der<br />

Einheiten wird über die Termindauer<br />

gesteuert.<br />

2. Sie reservieren mit unserem Formular<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/bestwestern.<br />

html per Fax oder telefonisch bei der<br />

Best-Western-Hotline (Tel. 01802-<br />

212588) die Hotels unter Angabe<br />

unserer Vorgangsnummer.<br />

3. Stellen Sie sicher, dass die<br />

gebuchten Einheiten mit der Anzahl<br />

der Einheiten für die Reservierungen<br />

übereinstimmen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

ab € 22<br />

Lee Wood Hotel, Buxton<br />

Botleigh Grange, Southampton<br />

Nicht in Anspruch genommene offene<br />

Einheiten werden gegen eine Gebühr<br />

von € 10 pro BW Karte über Ihr Reisebüro<br />

zurückerstattet.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC ausgestattet.<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebotenen<br />

Unterkünfte unter Angabe der<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/bestwestern.html<br />

Preise in € je Einheit<br />

Best Western Units Anf H<br />

1.1.-31.12.<br />

GBT93007<br />

1 Einheit 22 X<br />

Kinder: Max. 1 Kind bis 12 J. frei<br />

inkl. Frühstück<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

64

Ausflüge < London < GROSSBRITANNIEN<br />

U<br />

Hyde<br />

London<br />

1. Holiday Villa Hotel<br />

2.The Tower Hotel<br />

3. Express by HI Hammersmith<br />

4. BW Phoenix Hotel<br />

Entdecken Sie die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs von Großbritannien<br />

und Nordirland, eine der faszinierendsten und aufregendsten Städte der Welt<br />

mit schillernder und verrückter Szenerie und Subkultur.<br />

5. Days Hotel Waterloo<br />

6. Royal National Hotel<br />

7. Huttons Hotel<br />

8. Columbia Hotel<br />

9. Mina House<br />

10. Viking Hotel<br />

CITY PLUS<br />

London Travel Card<br />

Freie Fahrt auf fast allen Bussen und<br />

U-Bahnen. Karten für alle Zonen (inkl.<br />

Flugh. Heathrow) und für Zone 1+2<br />

(nur Innenstadt).<br />

Preise in € je Person<br />

London Travel Card<br />

1.1.-31.12. Erw. Kind Anf T Unterbr<br />

alle Z. / 3 T. 53 26 LON99131 X<br />

alle Z. / 7 T. 58 29 LON99133 X<br />

Z. 1+2 / 3 T. 22 11 LON99134 X<br />

Z. 1+2 / 7 T. 32 16 LON99136 X<br />

Kinder 0-10 Jahre: kostenlos in<br />

Begleitung der Eltern (mit gültigem Ticket)<br />

Kinder 11-15 Jahre: Preis lt. Tabelle<br />

Tickets für einfache Fahrt auf Anfrage.<br />

Tickets nur mit weiterer Leistung buchbar.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

The London Pass<br />

Freier Eintritt zu über 50 berühmten<br />

Attraktionen sowie Vergünstigungen in<br />

verschiedenen Restaurants & kulturellen<br />

Einrichtungen. Der Pass ist<br />

erhältlich für 1, 2, 3 und 6 Tage.<br />

Preise in € je Person<br />

London Pass<br />

1.4.-31.12. Erw. Kind Anf S Unterbr<br />

1 Tag 49 33 LON99126 X<br />

2 Tage 65 48 LON99127 X<br />

3 Tage 76 55 LON99128 X<br />

6 Tage 103 73 LON99129 X<br />

Kinder 0-4 Jahre: frei<br />

Kinder 5-15 Jahre: Preis lt. Tabelle<br />

Preise 1.11.09-31.3.10 lt. System<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Ripley’s Believe It or Not<br />

Besuchen Sie das berühmte Kuriositäten-Museum<br />

am Picadilly Circus.<br />

Preise in € je Person<br />

Ripley‘s Believe It or Not<br />

1.1.-31.12. Anf S Unterbr<br />

Erwachsener 20<br />

LON99001<br />

Kind 4-15 J. 16<br />

Kinder 0-3 Jahre: frei<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

X<br />

Flughafen-Transfers<br />

Heathrow Express: Abfahrt alle<br />

15 Minuten. Fahrtzeit Flugh.-Bhf.<br />

Paddington: ca. 15 Minuten. Ticket für<br />

die 2. Klasse<br />

Gatwick Express: Abfahrt alle 15 Minuten.<br />

Fahrtzeit Flugh.-Bhf. Victoria:<br />

ca. 30 Minuten. Ticket für die 2. Klasse<br />

Stansted Express: Abfahrt alle<br />

30 Minuten. Fahrtzeit Flugh.-Liverpool<br />

Street: ca. 55 Minuten. Ticket für die<br />

2. Klasse<br />

Minibus (Abkürzung MB): Preise<br />

je Fahrt. Flughafen Heathrow - Hotel<br />

im Zentrum Londons bzw. Hotel<br />

im Zentrum Londons - Flughafen<br />

Heathrow.<br />

Preise in € je Person<br />

1.1.-31.12. Erw. Kind Anf T Unterbr<br />

Heathr. Expr. 39 19* LON99120 X<br />

Gatw. Expr. 35 17* LON99121 X<br />

Stanst. Exp. 42 22* LON99122 X<br />

MB LHR-Hotel 22 22** LON88002 X<br />

MB Hotel-LHR 22 22** LON89002 X<br />

* Kinder: 5-15 J. (0-4 J. frei)<br />

** Kinder: 0-2 J. frei ohne Anspruch auf<br />

eigenen Sitz; ab 3 Jahre lt. Tabelle.<br />

Alle Preise Hin- und Rückfahrt außer<br />

Minibus.<br />

Tickets nur mit weiterer Leistung buchbar.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

London Eye<br />

Fahrt im 135 m hohen, berühmten<br />

Riesenrad mit einzigartigen Ausblicken.<br />

Im Zentrum Londons, nahe der<br />

Westminster Bridge gelegen.<br />

Dauer: 30 Minuten<br />

Preise in € je Person<br />

London Eye<br />

1.1.-31.12. Anf S Unterbr<br />

Erwachsener 23*<br />

Kind 4-15 J. 11*<br />

LON99111 X<br />

Kinder 0-3 Jahre: frei<br />

* Standard Ticket<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Madame Tussaud’s &<br />

Chamber Live<br />

Auf Tuchfühlung mit den Stars und<br />

Persönlichkeiten aus aller Welt!<br />

Erleben Sie ohne Schlange stehen das<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

Madame Tussaud’s & Chamber Live<br />

1.1.-31.12. Anf S Unterbr<br />

Erwachsener 25<br />

Kind 5-15 J. 20<br />

LON99115 X<br />

Kinder 0-4 Jahre: frei<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Mittelalterliches Bankett<br />

Ein unvergesslicher Abend im historischen<br />

Ambiente! 4-Gänge-Bankett,<br />

inklusive Wein und Bier.<br />

Dauer: ca. 2 Stunden.<br />

Im Anschluss der Show Musik und<br />

Tanz möglich.<br />

Preise in € je Person<br />

Mittelalterliches Bankett<br />

1.1.-18.11. Anf S Unterbr<br />

Erwachsener 52<br />

Kind 38<br />

LON99103 X<br />

Kinder 0-14 Jahre: Preis lt. Tabelle<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

The Original Tour<br />

Individuelle Tour mit Doppeldecker-<br />

Bussen. 4 Routen. Ca. 90 Haltestellen<br />

zum Ein- und Ausstieg. Deutscher<br />

Kommentar vom Band. Inkl. Themsefahrt.<br />

Ticket: 24 Std. gültig.<br />

Preise in € je Person<br />

The Original Tour<br />

1.1.-31.12. Anf S Unterbr<br />

Erwachsener 26<br />

Kind 5-15 J. 14<br />

LON99117 X<br />

Kinder 0-4 Jahre: frei<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

Tour 1<br />

London Panorama:<br />

Stadtrundfahrt. Dauer: ca. 3,5 Std.<br />

Di/Fr/Sa/So: vormittags<br />

Tour 2<br />

Themsefahrt, Greenwich &<br />

Docklands:<br />

Bootsfahrt mit anschließender<br />

Möglichkeit zum Besuch des königl.<br />

Observatoriums. Dauer: ca. 4 Std.<br />

Di/Fr/So: nachmittags<br />

Tour 3<br />

London Entdeckertour:<br />

Kombination von Tour 1 und 2.<br />

Dauer: ca. 7,5 Std. Di/Fr/So: ganztägig<br />

Tour 4<br />

Londons berühmte Pubs:<br />

Traditionelle Fish & Chips inkl.!<br />

Dauer: 4 Std. Sa: abends<br />

Tour 5<br />

Königliches Windsor & Runnymede:<br />

Besichtigung Schloss & St. George‘s<br />

Kapelle (Alternativ: Puppenhaus, wenn<br />

Castle für Besucher geschlossen).<br />

Dauer: ca. 4 Std. Sa: nachmittags<br />

Tour 6<br />

Oxford & Stonehenge:<br />

Besuch von Stonehenge und Stadtrundgang<br />

durch Oxford.<br />

Dauer: ca. 8 Std. Sa: ganztägig<br />

Hinweise: Alle Touren sind geführt<br />

und mit Erläuterungen in Deutsch.<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

1.4.-31.10. Erw. Kind Anf S Unterbr<br />

Tour 1 29 19 LON99110 X<br />

Tour 2 24 17 LON99113 X<br />

Tour 3 50 33 LON99018 X<br />

Tour 4 40 - LON99019 X<br />

Tour 5 46 28 LON99112 X<br />

Tour 6 62 38 LON99116 X<br />

Kinder 0-4 Jahre: frei<br />

Kinder 5-15 Jahre: Preis lt. Tabelle<br />

Preise 1.11.09-31.3.10 lt. System<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355 388<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

65

GROSSBRITANNIEN > London > Stadthotels<br />

!Holiday Villa Hotel <br />

Lage: Das komfortable Hotel liegt<br />

im Herzen des Stadtteils Bayswater,<br />

nahe dem Hyde Park, der bekannten<br />

Portobello Road und Notting Hill. Gute<br />

<br />

der Nähe. U-Bahn: Queensway<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

Touristenklassehotel mit Bar, einem<br />

guten malaysischen Restaurant und<br />

einer gemütlichen Lounge. Lift.<br />

So wohnen Sie: Alle 100 komfortabel<br />

eingerichteten Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio,<br />

Telefon und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Sauna und Massagen<br />

vor Ort buchbar.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Holiday Villa Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D LON01108<br />

DZ 41 49 56 62 DIYYY G<br />

EZ 66 82 89 92 EIYYY G<br />

A: 3.1.-28.2. B: 1.-31.3. C: 1.8.-30.9.<br />

D: 1.4.-31.7. + 1.-31.10.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Stippvisite London<br />

3 Nächte inklusive Frühstück im<br />

Holiday Villa Hotel<br />

London Travel Card für 3 Tage,<br />

alle Zonen, s. S. 65<br />

The Original-Tour, s. S. 65<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Stippvisite London Anf P<br />

Saison A B C D LON99002<br />

DZ 199 223 243 263 DIYYY G<br />

EZ 272 321 341 351 EIYYY G<br />

A: 3.1.-28.2. B: 1.-31.3. C: 1.8.-30.9.<br />

D: 1.4.-31.7.+1.-31.10.<br />

Kinder: Keine Ermäßigung im Hotel<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

"The Tower Hotel <br />

Lage: <br />

am Ufer der Themse und bietet einen<br />

wunderbaren Ausblick auf den nahe<br />

gelegenen Tower of London und die<br />

Tower Bridge. U-Bahn: Tower Hill<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben verschiedenen<br />

Restaurants verfügt das<br />

moderne Hotel über eine Bar sowie<br />

ein Café. Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

§Express by Holiday Inn Hammersmith <br />

Lage: Das zeitgenössische Mittelklassehotel<br />

liegt im Stadtteil Hammersmith<br />

und wurde auf dem ehemaligen<br />

Gelände einer Brauerei errichtet,<br />

wobei die markante Fassade des<br />

Hauses beibehalten wurde. Durch<br />

die gute Verkehrsanbindung sind die<br />

Sehenswürdigkeiten Londons schnell<br />

und bequem erreichbar. U-Bahn:<br />

Hammersmith & Hammersmith<br />

Broadway<br />

$Best Western Phoenix Hotel <br />

%Days Hotel Waterloo <br />

Lage: tel<br />

liegt im Stadtteil Bayswater und in<br />

unmittelbarer Nähe vieler bekannter<br />

Sehenswürdigkeiten. U-Bahn: Queensway<br />

oder Bayswater<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

Frühstücksraum bietet das Hotel<br />

seinen Gästen eine gemütliche Bar, die<br />

zum Verweilen einlädt. Lift.<br />

Lage: Das moderne Hotel liegt unweit<br />

des bekannten Riesenrads London<br />

Eye sowie den Theatern, Kinos, Kunstgalerien,<br />

Museen und Geschäften von<br />

London‘s West End. U-Bahn: Lambeth<br />

North<br />

Das bietet Ihr Hotel: Für das leibliche<br />

Wohl sorgt das gute Restaurant des<br />

Hotels. In der gemütlichen Bar sowie<br />

der behaglichen Lounge können Sie<br />

So wohnen Sie: Alle 801 modern<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Internet-Anschluss, TV, Minibar,<br />

Bügeleisen, Bügelbrett sowie Tee-/<br />

Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Lassen Sie den<br />

Tag in der gemütlichen Bar ausklingen.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 135 modern<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

So wohnen Sie: Die 125 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen<br />

alle über Bad oder Dusche/WC mit<br />

Föhn, Telefon, Wireless LAN.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

den Tag entspannt ausklingen lassen.<br />

Lift.<br />

So wohnen Sie: Die 162 komfortabel<br />

eingerichteten Zimmer verfügen alle<br />

über Bad oder Dusche/WC mit Föhn,<br />

Wireless LAN, TV sowie einem Tee-/<br />

Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Tower Hotel<br />

Anf H<br />

Sais. A B C D E LON01102<br />

Freitag-Sonntag<br />

DZ 66 66 72 77 86 DIYYY G<br />

EZ 115 115 128 143 163 EIYYY G<br />

Montag-Donnerstag<br />

DZ 66 101 118 103 124 DIYYY G<br />

EZ 115 185 219 199 235 EIYYY G<br />

A: 29.3.-18.4. B: 18.1.-28.2. C: 1.-28.3.<br />

D: 12.7.-5.9. E: 19.4.-11.7. + 6.9.-31.10.<br />

Kinder: 0-16 J. frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Express by Holiday Inn Anf H<br />

Saison A B C LON01147<br />

DZ<br />

Fr-So<br />

50 52 52 DIYYY G<br />

EZ 99 104 104 EIYYY G<br />

DZ<br />

Mo-Do<br />

55 52 57 DIYYY G<br />

EZ 110 104 114 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 25.7.-5.9. C: 1.4.-25.7. +<br />

6.9.-31.10.<br />

Kinder: max. 2 Kinder 0-11 Jahre frei mit<br />

Frühstücksbüfett (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Best Western Phoenix Hotel Anf H<br />

Saison A B C D LON01002<br />

DZ 50 60 62 72 DIYYY G<br />

EZ 79 89 93 100 EIYYY G<br />

A: 5.1.-4.2. B: 1.-4.1. + 5.2.-31.3.<br />

C: 1.11.-31.12. D: 1.4.-31.10.<br />

Mindestaufenthalt 2 Nächte bei Freitagund<br />

Samstag-Anreise.<br />

Kinder: 0-5 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Days Hotel Waterloo Anf H<br />

Saison A B C D LON01106<br />

DZ 48 50 56 61 DIYYY G<br />

Fr-So<br />

EZ 80 85 99 104 EIYYY G<br />

DZ Mo-Do<br />

48 50 64 69 DIYYY G<br />

EZ 80 85 108 113 EIYYY G<br />

A: 1.-28.2. B: 1.-31.8. C: 1.-31.3.<br />

D: 1.4.-31.7. + 1.9.-31.10.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

66

Stadthotels < London < GROSSBRITANNIEN<br />

&Royal National Hotel <br />

Lage: Wenige Minuten von Covent<br />

Garden und dem West End entfernt.<br />

U-Bahn: Russel Square<br />

Das bietet Ihr Hotel: Londons größtes<br />

Touristenklassehotel im Zentrum Londons<br />

verfügt über Bars, Restaurants,<br />

einen Pub, ein Souvenir-Geschäft<br />

sowie eine Wechselstube. Lift. Garage<br />

<br />

So wohnen Sie: Alle 1630 Zimmer sind<br />

einfach und mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, TV sowie einem Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Sport & Fitness:<br />

Freizeitzentrum in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Royal National Hotel Anf H<br />

Saison A B C LON01103<br />

DZ 38 45 59 DIYYY G<br />

EZ 73 86 102 EIYYY G<br />

Fam.Zi. 38 45 59 CIYYY G<br />

A: 1.1.-11.2. B: 12.2.-7.4. C: 8.4.-31.10.<br />

Kinder: 1. Kind 0-15 Jahre frei ohne Fr.<br />

<br />

nur im Familienzimmer möglich.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

/Huttons Hotel <br />

Lage: Zentral in einer schönen<br />

Wohngegend, nahe des Bahnhofs<br />

Victoria gelegen. Restaurants, Bars<br />

und Geschäfte in unmittelbarer Nähe.<br />

U-Bahn: Victoria & Pimlico<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel hat<br />

einen gemütlichen Frühstücksraum<br />

und freundlichen Service. Lift.<br />

So wohnen Sie: Alle 54 zweckmäßig<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Huttons Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B LON01171<br />

DZ<br />

46 54 DIYYY G<br />

So-Do<br />

EZ 82 85 EIYYY G<br />

DZ<br />

51 58 DIYYY G<br />

Fr+Sa<br />

EZ 82 85 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.10.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

(Columbia Hotel <br />

Lage: Das zentrale Hotel liegt an der<br />

Nordseite des Hyde Parks, im Stadtteil<br />

Bayswater. Nach nur etwa 1,5 km<br />

gelangen Sie zur Oxford Street und<br />

Bond Street, wo sich London‘s<br />

exklusivsten Einkaufsmöglichkeiten<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

verfügt über eine elegante Lounge,<br />

)Mina House <br />

Lage: Im Stadtteil Bayswater gelegen,<br />

nur wenige Minuten vom Hyde Park<br />

entfernt. U-Bahn: Paddington<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das kleine, im<br />

ägyptischen Stil renovierte Hotel ist<br />

in warmen Farben gehalten. Nach<br />

einem Stadtbummel lädt die Lounge<br />

mit ihren gemütlichen Sesseln und<br />

Sofas zum Verweilen ein.<br />

eine Cocktail-Bar und einen großen<br />

Frühstücksraum.<br />

So wohnen Sie: Alle 100 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Frühstücksraum. Internetzugang<br />

vorhanden. Kein Lift.<br />

So wohnen Sie: Die 27 einfach<br />

eingerichteten Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, TV, Radio und Mini-<br />

Kühlschrank ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Columbia Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C LON01170<br />

DZ 45 58 61 DIYYY G<br />

EZ 76 89 94 EIYYY G<br />

TZ 43 55 58 TIYYY G<br />

VZ 43 54 56 VIYYY G<br />

Kind 3-12 J. 43 54 56 OYYYY G<br />

A: 3.1.-31.3. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. +<br />

1.9.-31.10.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mina House<br />

Anf H<br />

Saison A B LON01146<br />

DZ 46 51 DIYYY G<br />

EZ 70 77 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.10.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3 für Aufenthalte<br />

1.1.-31.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLHotel Viking <br />

Lage: <br />

Stadtteil Newham und ist umgeben von<br />

netten Restaurants, Bars und Pubs. Das<br />

Londoner Zentrum ist mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen.<br />

U-Bahn: Stratford<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das erst im Jahr<br />

2008 erbaute Hotel bietet seinen Gästen<br />

eine schöne Lounge. Lift. Parkplatz<br />

<br />

So wohnen Sie: Alle zweckmäßig eingerichteten<br />

61 Zimmer sind mit Bad oder<br />

Dusche/WC mit Föhn, Telefon, TV und<br />

Tee-/Kaffee zubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Viking<br />

Anf H<br />

Saison A B LON01104<br />

DZ 32 33 DIYYY G<br />

EZ 63 67 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.10.<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Bei London<br />

Lage: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />

liegt in Croydon, ca. 15 Fahrminuten<br />

vom Zentrum Londons entfernt.<br />

Der Bahnhof East Croydon und die<br />

<br />

barer Fußnähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: In dem Restaurant<br />

des Hotels können kulinarische<br />

Spezialitäten genossen werden. Die<br />

gemütliche Bar rundet das Angebot ab.<br />

Lift. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

Croydon Park Hotel <br />

So wohnen Sie: Die 211 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio, TV und einem Tee-/<br />

Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Fitnessraum,<br />

Schwimmbad, Sauna, Solarium und<br />

Whirlpool.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Croydon Park Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B LON01105<br />

DZ<br />

42 43 DIYYY G<br />

Do-Mo<br />

EZ 73 78 EIYYY G<br />

DZ<br />

52 54 DIYYY G<br />

Di+Mi<br />

EZ 87 90 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.12.<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

67

Ausflüge<br />

3<br />

Blick von Calton Hill<br />

4<br />

Queensferry<br />

Road<br />

Shandwick Pl.<br />

6<br />

Queen Street<br />

Charlotte Square<br />

George Street<br />

Princes Street<br />

Lothian Road<br />

2<br />

Castle<br />

Scotch Whisky<br />

Heritage Center<br />

7<br />

8<br />

i<br />

Scott<br />

Monument<br />

Edinburgh<br />

1<br />

Calton<br />

Hill<br />

Waverley<br />

Shopping Centre<br />

Leith walk<br />

Bahnhof<br />

St. Giles<br />

Cathedral<br />

London Road<br />

High Street<br />

Royal Mile<br />

9<br />

5<br />

Regent Road<br />

Palace of<br />

Holyroodhouse<br />

Holyrood<br />

Park<br />

<br />

<br />

<br />

4. Best Western Capital Hotel<br />

<br />

Edinburgh ist eine lebendige und nach London die beliebteste Stadt<br />

Großbritanniens. Wie Rom auf sieben Hügeln erbaut und auch „Athen<br />

des Nordens“ genannt ist es eine Stadt der Gegensätze und Festivals.<br />

<br />

<br />

8. Best Western City Centre<br />

<br />

CITY PLUS<br />

Military Tattoo<br />

Termin: 6.8.-28.8.<br />

Das Edinburgh Military Tattoo ist<br />

das größte Musikfestival Schottlands.<br />

<br />

August auf dem Platz direkt vor dem<br />

Edinburgh Castle (der sogenannten<br />

Esplanade) in der schottischen<br />

Hauptstadt statt. Ursprünglich war<br />

das Military Tattoo ausschließlich<br />

der Marschmusik gewidmet. Heute<br />

verfügt es über ein stark erweitertes<br />

Programm und es werden seit einigen<br />

darbietungen<br />

gezeigt.<br />

<br />

<br />

Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung<br />

dieser sehr beliebter Veranstaltung.<br />

Nach bestätigter Buchung<br />

ist keine Rückgabe der Karten mehr<br />

möglich.<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

Military Tattoo<br />

6.8.-28.8. Erw. Anf S Unterbr X<br />

EDB99007<br />

EDB99008<br />

EDB99009<br />

Kinder: Keine Ermässigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Hotelshuttle<br />

Minibus-Service (Airportcarz) vom<br />

Edinburgh Airport zum angegebenen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

Hotelshuttle Edinburgh<br />

Erw. Anf T Unterbr X<br />

Flughafen-Hotel EDB99105<br />

Hotel-Flughafen EDB99106<br />

Kinder: Keine Ermässigung.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Transfer<br />

Ein Pendelbusverkehr zwischen dem<br />

Flughafen Edinburgh und der Stadt-<br />

<br />

Takt. Der Weg von der Haltestelle zur<br />

Unterkunft erfolgt in eigener Regie.<br />

Preise in € je Person<br />

Transfer<br />

Erw. Kind Anf T Unterbr X<br />

Flughafen-City 4 2 EDB88001<br />

City-Flughafen 4 2 EDB89001<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Sightseeing<br />

Hop-on / Hop-off: Stadtrundfahrt<br />

<br />

<br />

für die einzelnen Sehenswürdigkeiten<br />

und die „City Sightseeing“-Tour<br />

nehmen. Die Haltestellen werden im<br />

<br />

Sie können so oft ein- und aussteigen<br />

wie Sie möchten.<br />

Grand Ticket:<br />

allen Routen gültig und Wechsel der<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise: Kommentare in Englisch<br />

(Bandansage per Kopfhörer auf<br />

Deutsch). Die Fahrkarte ist 24 Std.<br />

gültig.<br />

Termine: Täglich<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

<br />

Anf S EDB99002<br />

Erwachsener X<br />

X<br />

<br />

<br />

Anf S EDB99034<br />

Erwachsener X<br />

6 X<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Panoramatour Edinburgh<br />

<br />

zu bedeutenden Höhepunkten der<br />

wie<br />

zu Fuß durch die schöne Altstadt.<br />

<br />

vom Calton Hill und erkunden Sie<br />

z. B. Fettes College (Drehort der Harry<br />

<br />

und die königliche Residenz Palace<br />

of Holyroodhouse. Entlang der Royal<br />

Mile in der Altstadt gelangen Sie zum<br />

<br />

Tour endet.<br />

Termine: Sa. vormittags<br />

Preise in € je Person<br />

Panorama Tour<br />

Anf S EDB99001<br />

Erwachsener X<br />

X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

Tour 1<br />

Seen und Schlösser im westlichen<br />

Hochland:<br />

malerischen westlichen Highlands. Sie<br />

sehen u.a. Stirling Castle und Doune<br />

<br />

<br />

<br />

geht es zurück nach Edinburgh.<br />

<br />

Tour 2<br />

Wasserfälle, Schluchten und Whisky:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

der geschichtsträchtigen Stadt Dunkeld.<br />

<br />

Tour 3<br />

Loch Ness und schottisches Hochland:<br />

<br />

und durch das atemberaubende Tal<br />

<br />

<br />

Bootsfahrt auf dem berühmten ‚Mons-<br />

<br />

Über Pitlochry und am Blair Castle<br />

vorbei zurück nach Edinburgh.<br />

Termine: Täglich<br />

Tour 4<br />

Loch Lomond National Park und<br />

Stirling Castle:<br />

Ein Tag im Land der schottischen<br />

<br />

Bruce und William Wallace. Stationen<br />

<br />

die herrliche Seen- und Waldlandschaft<br />

der ‚Trossachs‘ mit Loch Lomond und<br />

dem Berg Ben Lomond.<br />

Termine: Täglich<br />

Tour 5<br />

Halbtagestour.<br />

Entdecken Sie die Mythen<br />

und Legenden rund um den Da Vinci<br />

Code (Sakrileg) in der Kapelle Rosslyn.<br />

<br />

der nach den Tempelrittern benannt<br />

<br />

den<br />

Robert the Bruce begraben wurde.<br />

Termine: Mi. Do. Fr. und So.<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

Anf S Unterbr X<br />

EDB99005<br />

EDB99005<br />

44 EDB99019<br />

EDB99019<br />

EDB99003<br />

EDB99003<br />

42 EDB99006<br />

EDB99006<br />

EDB99021<br />

EDB99021<br />

<br />

Englischsprachige Reiseleitung.<br />

Eintrittsgelder nicht enthalten.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

68

Stadthotels < Edinburgh < GROSSBRITANNIEN<br />

!Express by Holiday Inn City Centre <br />

Lage: Zentral und verkehrsgünstig in<br />

der sogenannten New Town von Edinburgh,<br />

nur 5 Minuten entfernt von der<br />

Princes Street und dem Bahnhof.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

<br />

sich in einem denkmalgeschützten<br />

georgianischen Gebäude. Cocktailbar.<br />

Kleiner Parkplatz (£ 5 je Tag).<br />

So wohnen Sie: 161 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

TV. Nichtraucherzimmer<br />

verfügbar. Viele Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Express by Holiday Inn City<br />

Centre<br />

Anf H<br />

EDB01005<br />

Saison A B C D<br />

DZ 64 79 86 85 DIYYY G<br />

EZ 97 99 107 106 EIYYY G<br />

A: 16.4.-1.7. + 12.9.-31.12. B: 2.-31.7.<br />

C: 1.-31.8. D: 1.-11.9.<br />

Weitere Saisonzeiten lt. System<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Erlebnis Military Tattoo<br />

2 Nächte im Express by Holiday Inn<br />

City Centre<br />

Military Tattoo Karten (mittlere Kat.)<br />

Sightseeing Tour Hop-on/Hop-off<br />

Preise in € je Person/2 Nächte<br />

Erlebnis Military Tattoo Anf P<br />

Saison 6.-28.8. EDB99001<br />

DZ 276 DIYYY G<br />

EZ 453 EIYYY G<br />

Mehrpreis Fr.+Sa.: € 37 je Person/Nacht<br />

Mehrpreis für Vorstellung Sa./22.30 Uhr: € 8<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

"<br />

Roxburghe Hotel <br />

Lage: Zentral gelegenes Komforthotel<br />

am George Square. Die berühmte<br />

Princes Street mit ihren zahlreichen<br />

Einkaufsmöglichkeiten sowie das<br />

<br />

in unmittelbarer Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Traditionelles<br />

Hotel in einem architektonisch<br />

reizvollen Gebäude aus dem 18. Jh.<br />

Restaurant, Bar/Lounge, Konferenzräume<br />

und Health Club (gegen<br />

Gebühr, Fitness inkl.) Lift.<br />

So wohnen Sie: 108 geschmackvoll<br />

eingerichteteZimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV, Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Roxburghe Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C EDB01119<br />

DZ So-Do 95 96 131 DIYYY G<br />

EZ 163 165 235 EIYYY G<br />

DZ Fr+Sa 102 96 131 DIYYY G<br />

EZ 176 165 235 EIYYY G<br />

A: 12.4.-31.7. B: 1.-5.8. C: 6.8.-5.9.<br />

Weitere Saisonzeiten lt. System<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 5-15 Jahre € 23 mit<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 im Januar,<br />

3=2 (So-Do) Februar und März.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§Express by Holiday Inn Waterfront <br />

Lage: Im alten Hafenviertel Leith mit<br />

vielen urigen Bars, Bistros und Boutiquen<br />

gelegen. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

von Edinburgh können<br />

Sie bequem mit dem öffentlichen Bus<br />

erreichen (Haltestelle vor dem Hotel).<br />

Ca. 3 km ins Stadtzen trum. Waterfront<br />

Shopping Center und die berühmte<br />

Royal Yacht Britannia in der Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Modernes Mittelklassehotel<br />

mit Lounge, Frühstücksraum,<br />

Bar, Lift. Parkplatz (kostenfrei)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 145 moderne Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, Radio, TV.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Express by Holiday Inn<br />

Waterfront<br />

Anf H<br />

EDB01104<br />

Saison A B C D<br />

DZ So-Do 26 45 52 70 DIYYY G<br />

EZ 55 90 104 140 EIYYY G<br />

DZ Fr+Sa 39 45 52 70 DIYYY G<br />

EZ 78 90 104 140 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. C: 1.6.-31.7. +<br />

1.9.-31.10. D: 1.-31.8.<br />

Weitere Saisonzeiten lt. System<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 (So-Do) Jan-März +<br />

(So-Mi) Nov-Dez.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Best Western Edinburgh Capital Hotel <br />

Lage: <br />

westlich des Stadtzentrums und nur<br />

15 Min. vom Flughafen entfernt, abseits<br />

der Haupstraßen in ruhiger Umgebung.<br />

Bushaltestelle nahe des Hotels.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Modernes<br />

Mittelklassehotel mit großzügigem<br />

Eingangsbereich, Restaurant, Bars,<br />

Konferenzräumen, W-LAN, Lift. Parkplatz<br />

(kostenfrei) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 111 Nichtraucherzimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Internet-Anschluss, TV,<br />

Radio, Hosenbügler. Familienzimmer<br />

vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Best Western Capital Hotel Anf H<br />

Saison A B C D EDB01002<br />

DZ 45 71 109 52 DIYYY G<br />

EZ 71 124 201 87 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.11.-31.12. B: 1.5.-31.7. +<br />

1.-30.9. C: 1.-31.8. D: 1.-31.10.<br />

August Aufschlag Fr + Sa: DZ € 18,<br />

EZ € 35 je Person/Nacht.<br />

Kinder: 0-16 Jahre € 16 mit Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 für Aufenthalt 1.1.-30.4.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Exklusive Whiskytour<br />

2 Nächte im 3 Sterne Hotel, z. B. im<br />

BW Capital Hotel<br />

Sightseeing Tour Hop-on/Hop-off<br />

Exklusiver Besuch der Scotch Malt<br />

Whisky Society (inkl. 2-Gang-<br />

Mittagsmenü und Kaffee, Rundgang,<br />

Whiskyprobe)<br />

Preise in € je Person/2 Nächte<br />

Exklusive Whiskytour Anf P<br />

Saison A B C D E EDB99007<br />

DZ 145 184 205 279 149 DIYYY G<br />

EZ 228 297 318 467 247 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. + 1.9.-31.10.<br />

C: 1.-30.6. D: 1.-31.8. E: 1.11.-31.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

69

GROSSBRITANNIEN > Edinburgh > Hotels<br />

%Ten Hill Place Hotel <br />

Lage: Zentral, jedoch ruhig abseits<br />

der Hauptstraßen. Die historische<br />

Altstadt und die wichtigsten Einkaufs-,<br />

Geschäfts- und Tourismuszentren sind<br />

zu Fuß bequem zu erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Erst 2006 eröffnetes,<br />

modernes Mittelklassehotel<br />

mit stilvoller, zeitgemäßer Einrichtung.<br />

Frühstücksraum, Bar, kleine Lobby,<br />

Lift. Kleiner Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 78 geschmackvoll<br />

eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn,<br />

Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon, TV,<br />

Safe, Bügelbrett und Bügeleisen.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Ten Hill Place Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D EDB01004<br />

DZ 67 78 111 63 DIYYY G<br />

DZ als EZ 133 155 222 126 GIYYY G<br />

A: 1.-31.5. B: 1.6.-31.7. + 1.9.-31.10.<br />

C: 1.-31.8. D: 1.11.-31.12.<br />

Weitere Saisonzeiten lt. System.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

&City Centre Haymarket Premier Inn <br />

/Mercure Point Hotel <br />

Lage: Modernes Hotel im Stadtzentrum<br />

Nahe der Haymarket Bahnstation<br />

und des Zentrums. Nur wenige Schritte<br />

von der Princes Street entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

wurde 2005/6 komplett renoviert und<br />

verfügt über Restaurant, Bar, Lift,<br />

W-Lan. Parkplatz gegen Gebühr in<br />

der Nähe.<br />

Lage: Im historischen Herzen Edinburghs,<br />

in der Nähe des Schlosses.<br />

Wenige Minuten vom Bank- und<br />

Einkaufsviertel entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Modernes Hotel<br />

mit interessantem Design. Schönes<br />

Restaurant mit internationaler Küche<br />

und Bar. Lift, W-Lan (kostenlos).<br />

<br />

Das Hotel erhielt eine Auszeichnung<br />

(Best Western Edinburgh City Hotel <br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind<br />

modern eingerichtet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Internet-Anschluss, Telefon,<br />

TV. Familienzimmer vorhanden.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

für seinen „ungewöhnlichen“ Stil.<br />

So wohnen Sie: Die insgesamt 139<br />

Zimmer sind modern eingerichtet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Wasserkocher, Telefon, TV, Radio.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Schottisches<br />

Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

City Centre Haymarket<br />

Premier Inn<br />

Anf H<br />

Saison A B C EDB01102<br />

DZ 58 65 108 DIYYY G<br />

DZ als EZ 116 130 215 GIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.11.-31.12. B: 1.5.-31.7. +<br />

1.9.-31.10. C: 1.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 2=1 im Januar, 3=2<br />

(Fr-So) Jan-Jul + Sep-Dez.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mercure Point Hotel Anf H<br />

Saison A B C EDB01101<br />

DZ 61 73 112 DIYYY G<br />

DZ als EZ 122 147 224 GIYYY G<br />

A: 1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-31.7. +<br />

1.-30.9. C: 1.-31.8.<br />

Weitere Saisonzeiten lt. System.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY )<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

)Smart City Hostels<br />

Lage: Im Herzen der Stadt, nahe<br />

des historischen Schlosses und allen<br />

anderen Sehenswürdigkeiten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

<br />

viktorianischen Gebäude und vereinigt<br />

traditionelles Ambiente mit modernem<br />

Komfort. Restaurant, Lift.<br />

So wohnen Sie: 52 komfortabel<br />

eingerichtete Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, Modemanschluss, TV, Bügelbrett,<br />

Bügeleisen.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Best Western City Hotel Anf H<br />

Saison A B C D EDB01008<br />

DZ 52 82 116 60 DIYYY G<br />

EZ 99 158 226 114 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.11.-31.12. B: 1.5.-31.7. +<br />

1.-30.9. C: 1.-31.8. D: 1.-31.10.<br />

Kinder: 0-15 Jahre € 9 mit Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 (So-Do) bei Aufenthalt<br />

1.1.-30.4. + 1.10.-31.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Bed & Breakfast<br />

Lage: Sehr zentral in der Nähe der<br />

Royal Mile zwischen der Burg und dem<br />

Holyrood Palace.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Edinburghs<br />

erstes bewusst konzipiertes Hotel für<br />

junge und junggebliebene Reisende.<br />

schütztem<br />

Haupthaus mit modernem<br />

Anbau und verbindet historischen<br />

Charme mit zeitgemäßem Komfort,<br />

Funktionalität und Sicherheit. Café-<br />

Bar, Lift, TV und Internet-Terminals in<br />

der Lounge. Innenhof mit Terasse.<br />

So wohnen Sie: Betten in 132<br />

zweckmäßig eingerichteten 2-8-Bett-<br />

Zimmern mit Dusche/WC, Safe, Föhn,<br />

Bügelset. Etagenbetten.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Smart City Hostels<br />

Anf H<br />

Saison A B C D EDB01009<br />

DZ 45 46 61 63 DIYYY G<br />

EZ 90 92 121 126 EIYYY G<br />

4-Bett 34 36 38 44 VIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. B: 1.5.-30.6. + 1.11.-31.12.<br />

C: 1.-31.7. + 1.9.-31.10. D: 1.-31.8.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei mit Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 für Aufenthalt<br />

1.1.-31.3. (wenn die Nacht von So bis Mo<br />

inkludiert ist).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Lage: Im Großraum Edinburgh (bis<br />

ca. 15 km Umkreis), in der Regel<br />

mit guten Busverbindungen in die<br />

Innenstadt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Eine preiswerte<br />

Alternative zum Hotelaufenthalt. Kleine<br />

Pensionen oder Privathäuser mit<br />

familiärer Atmosphäre und manchmal<br />

nur einem Gästezimmer.<br />

So wohnen Sie: Einfache Einrichtung.<br />

Sie können wählen zwischen Zimmern<br />

mit Badmitbenutzung oder eigenem<br />

Bad oder Dusche/WC.<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Bed & Breakfast<br />

Anf H<br />

Saison A B EDB01108<br />

DZ, Badmitben. 36 50 DSYYY G<br />

EZ, Badmitben. 57 70 ESYYY G<br />

DZ 45 60 DIYYY G<br />

EZ 67 79 EIYYY G<br />

Kind 4-13 J. 20 20 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.7. + 1.9.-31.12. B: 1.-31.8.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

70

Hotels < England < <br />

Ullswater<br />

Newcastle<br />

Caernarfon 23<br />

Chester<br />

22<br />

Birmingham<br />

Wales<br />

18<br />

England Colchester<br />

24<br />

Oxford<br />

Cardiff<br />

20 London<br />

Bristol 19 17<br />

21 12<br />

Salisbury<br />

10<br />

11 13 14<br />

16<br />

1<br />

9<br />

15<br />

Exeter 8<br />

Bournemouth<br />

6<br />

7<br />

Isle of Wight<br />

Cornwall 3 Torquay<br />

4 5<br />

Falmouth<br />

2<br />

Hotels in England<br />

Entdecken Sie England individuell und bequem von einem<br />

Standorthotel aus oder erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

auf Ihrer eigenen, persönlichen Rundreise. Wir helfen<br />

gerne bei der Auswahl einer Unterkunft. Unser großes Hotel-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Robin Hill Hotel<br />

Great British Heritage Pass<br />

<br />

<br />

freien Eintritt. Hierzu zählen u.a. die<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Pass<br />

Great British Heritage Pass<br />

1.1.-31.12. Anf Leistung<br />

7 Tage S GBT99008<br />

15 Tage S GBT99009<br />

Tage 7 15 Unterbr<br />

63 84 XE<br />

138 188 XF<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

<br />

<br />

10. Heathlands Hotel<br />

11. Chine Hotel<br />

12. Mercure White Hart Hotel<br />

National Trust Touring Pass<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Preise in € je Pass<br />

Touring Pass<br />

1.1.-31.12. Anf Leistung<br />

7 Tage S GBT99005<br />

14 Tage S GBT99006<br />

Tage 7 14 Unterbr<br />

24 29 XE<br />

42 53 XH<br />

48 60 XF<br />

18 J.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

14. Norton Park Hotel<br />

<br />

<br />

17. Mercure Castle Hotel<br />

18. Red Lion Hotel<br />

PÄSSE UND TRANSFERS<br />

English Heritage Pass<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Pass<br />

English Heritage<br />

1.1.-31.12. Anf Leistung<br />

7 Tage S GBT99001<br />

14 Tage S GBT99002<br />

Tage 7 14 Unterbr<br />

22 28 XE<br />

44 53 XH<br />

49 59 XF<br />

<br />

die denselben Wohnsitz haben und unter<br />

21 Jahre alt sind. Kinder unter 5 J. sind frei<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

<br />

<br />

22. Mollington Banastre Hotel<br />

<br />

24. Novotel Cardiff Centre<br />

Transfers<br />

<br />

<br />

zentralen Busbahnhof nach <br />

<br />

Preise in € je Person/Hin- u. Rückfahrt<br />

Anf P<br />

A B Unterbr X<br />

72 76 ENG99001<br />

84 87 ENG99003<br />

<br />

47 49 ENG99002<br />

61 63 ENG99004<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.12.<br />

Einfache Fahrt auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

!Cornwall / Newquay Porth Veor Manor Hotel <br />

Malerische Lage an der kornischen<br />

Küste<br />

spitze<br />

Englands<br />

Lage: <br />

Hang oberhalb der Bucht von Porth in<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

bietet das Hotel seinen Gästen eine<br />

<br />

nen.<br />

Kein Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 20 liebevoll<br />

<br />

zubereiter<br />

ausgestattet. Meerblick auf<br />

Anfrage gegen Aufpreis buchbar.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

oder Halbpension.<br />

Sport & Fitness: Außenpool (Mitte<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

A B ENG04110<br />

DZ<br />

61 67 DIYYY G<br />

Nacht 67 74 DIYMY G<br />

DZ als EZ 92 99 GIYYY G<br />

DZ<br />

366 404 DIYYY G<br />

Woche 404 442 DIYMY G<br />

DZ als EZ 554 592 GIYYY G<br />

A: 29.1.-31.3. + 1.11.-20.12. B: 1.4.-31.10.<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

<br />

71

GROSSBRITANNIEN > England > Hotels<br />

"Cornwall / Falmouth<br />

Penmere Manor Hotel <br />

Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

Lage: Etwa 2 km außerhalb des<br />

Ferienortes Falmouth mit seinen schönen<br />

Stränden und einsamen Buchten<br />

gelegen. Der Hafen liegt ca. 1,5 km<br />

entfernt und ist heute ein bedeutendes<br />

Yachtzentrum.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das elegante<br />

det<br />

sich seit Jahren im Familienbesitz<br />

ten<br />

Gartenanlage. Im Restaurant des<br />

Hotels werden Gäste mit köstlichen<br />

Speisen verwöhnt und in der Bar kann<br />

eine gemütliche Atmosphäre genossen<br />

werden. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 37 komfortablen<br />

Nichtraucherzimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,<br />

TV und Telefon. Superior-Zimmer sind<br />

größer und komfortabler ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis<br />

buchbar.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Beheizbarer<br />

Innen- und Außenpool, Whirlpool,<br />

Sauna und kleiner Fitnessraum.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Penmere Manor Hotel Anf H<br />

Saison A B C ENG04101<br />

DZ, Standard 73 77 85 DIYYY G<br />

DZ, Superior 96 99 108 DISYY G<br />

EZ, Standard 73 77 85 EIYYY G<br />

A: 1.1.-28.2. + 1.10.-23.12. B: 1.3.-30.6.<br />

C: 1.7.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 31<br />

Kinder: 0-16 Jahre -50% nur im Superior-<br />

Zimmer mgl. (Unterbr OYSYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§England / Plymouth Novotel Plymouth <br />

Lage: Das moderne Hotel liegt in der<br />

schönen Grafschaft Devon. Plymouth<br />

und der Dartmoor Nationalpark sind<br />

jeweils ca. 6 km entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotelrestaurant<br />

hat durchgehend geöffnet.<br />

Der Außenbereich des Hotels mit<br />

Terasse und Pool lädt zum Verweilen<br />

ein. Lift. Hotelparkplatz (kostenfrei)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 100 modern<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV und Stereo-/CD-Spieler sowie<br />

Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Schwimmbad<br />

(außen).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Novotel Plymouth Anf H<br />

Saison A B ENG04104<br />

DZ 52 61 DIYYY G<br />

EZ 89 108 EIYYY G<br />

TZ 45 51 TIYYY G<br />

A: 1.4.-31.10. B: 1.1.-31.3.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Devon / Torquay Elmington Hotel <br />

Frühbucher sparen<br />

Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

Lage: Das kleine Hotel mit seinem<br />

<br />

in ruhiger Lage oberhalb der Bucht<br />

von Torquay. Bis zum Stadtzentrum<br />

des beliebten Badeortes an der<br />

sogenannten englischen Riviera sind<br />

es nur wenige Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

guten Restaurant bietet das Elmington<br />

Hotel seinen Gästen eine schöne<br />

Lounge mit Bar, in der Sie den Tag<br />

gemütlich ausklingen lassen können.<br />

Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle zweckmäßig<br />

eingerichteten 19 Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV<br />

sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis<br />

buchbar.<br />

Sport & Fitness: Kleiner Außenpool<br />

im schönen Garten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Elmington Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B ENG04100<br />

DZ, ÜF 38 46 DIYYY G<br />

DZ, HP 61 71 DIYYY H<br />

EZ, ÜF 38 46 EIYYY G<br />

EZ, HP 61 71 EIYYY H<br />

A: 1.1.-31.5. + 1.9.-21.12. B: 1.6.-31.8.<br />

Kinder: 0-1 Jahr frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 2-11 Jahre -50%, 12-15<br />

Jahre -25% (Unterbr OYYYY G bzw. H)<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 27.2. für Aufenthalte<br />

1.3.-31.5. + 1.9.-31.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

%Devon / Torquay The Meadfoot Bay Guesthouse <br />

Preisvorteile<br />

Lage: Das stilvolle Gästehaus liegt<br />

ruhig am Ortsrand von Torquay. Zum<br />

Strand sind es etwa 200 Meter. Restaurants<br />

und Einkaufsmöglichkeiten<br />

<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Neben<br />

einem guten Restaurant verfügt das<br />

Gästehaus über eine gemütliche Bar<br />

sowie eine schöne Lounge, die zum<br />

Verweilen einlädt. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 19 Zimmer sind<br />

individuell eingerichtet und mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Radio, TV, Internet-<br />

Anschluss sowie einem Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet. Die geräumigen<br />

Superior-Zimmer verfügen zusätzlich<br />

über Flachbild-TV, Bademantel, Föhn.<br />

Weitere Deluxe Zimmer auf Anfrage.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Fitnesscenter mit<br />

FLAIR<br />

Schwimmbad und Sauna in Torquay.<br />

Hinweise: Nicht geeignet für Kinder<br />

unter 14 Jahren. Keine Haustiere.<br />

Mehr fürs Geld: Gäste des Hotels<br />

erhalten vergünstigt Greenfees auf<br />

den nahe gelegenen Golfplätzen.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Meadfoot Bay<br />

Guesthouse<br />

Anf H<br />

Saison A B ENG04122<br />

DZ, Standard 54 68 DIYYY G<br />

DZ, Superior 77 91 DISYY G<br />

EZ, Standard 54 68 EIYYY G<br />

DZ als EZ, Std. 65 85 GIYYY G<br />

A: 20.3.-30.4. + 1.10.-26.10. B: 1.5.-30.9.<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Frühbuchererrmäßigung<br />

ab 3 Nächten bei Buchung bis 30.3.<br />

7=6 bei Buchung eines Superior-Zimmers<br />

(gesamte Saison) sowie 5=4 für Aufenthalte<br />

20.3.-25.4. + 1.9.-20.10. (Angebote nicht<br />

kombinierbar).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

72

Hotels < England < GROSSBRITANNIEN<br />

&Devon / Torquay Robin Hill Hotel <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

<br />

Garten mit Sonnenterrasse<br />

Lage: Ende des 19. Jahrhunderts im<br />

Kolonialstil erbaut, liegt das liebevoll<br />

restaurierte Hotel in herrlicher Hanglage<br />

in einer ruhigen Nebenstraße.<br />

Das Zentrum des Seebades Torquay,<br />

der Hafen und der kleine Strand liegen<br />

etwa 800 m entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: An der Rezeption<br />

wird teilweise Deutsch gesprochen.<br />

Das zweistöckige Gebäude verfügt<br />

über einen Frühstücksraum, ein gemütliches<br />

Lesezimmer sowie eine Bar<br />

mit Lounge. Kleiner Garten. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Robin Hill Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B ENG04117<br />

DZ 47 53 DIYYY G<br />

EZ 53 60 EIYYY G<br />

A: 1.3.-30.6. + 1.-31.10. B: 1.7.-30.9.<br />

Kinder: 0-11 Jahre € 8 mit Frühstück (Unterbr<br />

OYYYY G), 12 Jahre -50% (Unterbr<br />

OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

So wohnen Sie: Alle 18 Zimmer<br />

sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Radio, TV sowie Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

/Devon / Torquay Daylesford Hotel <br />

Preisvorteil<br />

Lage: Dieses charmante, kleine Gästehaus<br />

mit freundlicher Atmosphäre wird<br />

von den Besitzern familiär geführt und<br />

<br />

1 km vom Zentrum Torquays und dem<br />

Hafen entfernt. Zum kleinen Strand<br />

sind es ca. 250 m.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Um<br />

1888 wurde das Daylesford Hotel<br />

im viktorianischen Stil erbaut und<br />

später elegant renoviert. An der<br />

Rezeption wird ein wenig Deutsch<br />

gesprochen. Das Hotel verfügt über<br />

einen Frühstücksraum, eine Lounge,<br />

ein Lesezimmer und eine Terrasse.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 8 individuell<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Dusche/WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Das Superior Zimmer<br />

bietet Aussicht auf den schönen Garten,<br />

die Juniorsuite verfügt zusätzlich<br />

über eine kleine Lounge.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück<br />

sowie Früchte, Joghurt und Ceralien.<br />

Hinweise: Nicht geeignet für Kinder<br />

unter 8 Jahren. Keine Haustiere.<br />

Mehr fürs Geld: Tee oder Kaffee bei<br />

Ankunft.<br />

(Devon / Exeter Jurys Inn Exeter <br />

Lage: Das in 2009 eröffnete<br />

<br />

erstklassiger Lage. Zentral, in unmittelbarer<br />

Nähe der Exeter Kathedrale<br />

und anderen lokalen Attraktionen,<br />

lässt sich die Stadt hervorrragend<br />

erkunden. Auch zahlreiche Geschäfte<br />

<br />

wenigen Gehminuten Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben dem<br />

modernen Restaurant mit guter<br />

Küche, lädt auch die gemütliche Bar<br />

und Café-Bar des Hotels zum Verweilen<br />

ein. Lift. Öffentlicher Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 170 komfortablen<br />

Zimmer sind ausgestattet mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Internet-Anschluss, TV, Klimaanlage,<br />

Safe sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Daylesford Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D ENG04120<br />

DZ, Standard 48 50 52 55 DIYYY G<br />

DZ, Superior 56 58 60 60 DIYGY G<br />

Juniorsuite 56 58 60 60 JIYYY G<br />

EZ, Standard 58 58 58 58 EIYYY G<br />

A: 1.1.-28.2. + 1.11.-31.12. B: 1.-31.3. +<br />

1.-31.10. C: 1.4.-30.6. D: 1.7.-30.9.<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte (1.1.-31.5. +<br />

1.9.-31.12.) bzw. 3 Nächte (1.6.-31.8.)<br />

Kinder: 8-11 Jahre -50% (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Ermäßigung bei<br />

Buchung von 7 Tagen oder mehr.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Jurys Inn Exeter<br />

Anf H<br />

1.1.-31.10. ENG04102<br />

DZ<br />

46 DIYYY G<br />

EZ Fr-So 71 EIYYY G<br />

TZ 43 TIYYY G<br />

DZ<br />

53 DIYYY G<br />

EZ Mo-Do 105 EIYYY G<br />

TZ 50 TIYYY G<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

)Dorset / Bournemouth Privatunterkunft Bournemouth<br />

Lage: Die Häuser liegen in verschiedenen<br />

Stadtteilen des beliebten<br />

Badeortes Bournemouth, oft etwas<br />

außerhalb der Innenstadt. Die meisten<br />

Unterkünfte sind gut mit öffentlichen<br />

Verkehrsmiteln zu erreichen.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Unterbringung<br />

bei Familien in privater<br />

Atmosphäre.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer sind<br />

<br />

kalt Wasser ausgestattet. Badmitbenutzung<br />

ist bei allen Unterkünften<br />

möglich.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Hinweise: Bei Buchung bitte unbedingt<br />

voraussichtliche Ankunftszeit<br />

und Alter angeben.<br />

Preise in € je Person<br />

Privatunterkunft<br />

Bournemouth<br />

Anf H<br />

1.1.-22.12. ENG04109<br />

DZ<br />

EZ<br />

Nacht<br />

29<br />

30<br />

DSYYY<br />

ESYYY<br />

G<br />

G<br />

DZ<br />

EZ<br />

Woche<br />

140<br />

151<br />

DSYYY<br />

ESYYY<br />

G<br />

G<br />

Kinder: keine Ermäßigung<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

73

GROSSBRITANNIEN > England > Hotels<br />

BLDorset / Bournemouth Heathlands Hotel <br />

Lage: Das Touristenklassehotel liegt im<br />

Zentrum von Bournemouth mit Restaurants<br />

und Geschäften, nur wenige<br />

Gehminuten vom Strand entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

verfügt über ein Restaurant, in dem in<br />

freundlicher Atmosphäre gutes Essen<br />

genossen werden kann. Eine Bar und<br />

eine gemütliche Lounge runden das<br />

Angebot ab. Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Insgesamt hat das<br />

Hotel 114 Zimmer, die über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon<br />

sowie Tee-/Kaffeezubereiter verfügen.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis<br />

buchbar.<br />

Sport & Unterhaltung: Außenpool<br />

(nur in den Sommermonaten).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Heathlands Hotel<br />

Anf H<br />

1.4.-31.10.<br />

ENG04106<br />

DZ<br />

55 DIYYY G<br />

EZ<br />

So-Fr<br />

107 EIYYY G<br />

DZ<br />

90 DIYYY G<br />

EZ<br />

Sa<br />

177 EIYYY G<br />

Mindestaufenthalt: Sa 2 Nächte.<br />

Preise 1.1-31.3. lt. System.<br />

Halbpension (H) € 15<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Fr. (Unterbr<br />

OYYYY), 2-4 Jahre -75%, 5-11 Jahre<br />

-50%, 12-16 Jahre -25% (Unterbr OYYYY<br />

G bzw. H)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BMDorset / Bournemouth Chine Hotel <br />

Preisvorteil<br />

Lage: Das beliebte Hotel liegt in<br />

erstklassiger Lage, etwa 5 Gehminuten<br />

vom Strand und ca. 5-10 Fahrminuten<br />

vom Zentrum entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Eingebettet in<br />

eine schöne Gartenanlage bietet das<br />

Urlaubshotel neben einem ausgezeichneten<br />

Restaurant, zum Teil mit<br />

wunderschönem Meerblick, eine<br />

gemütliche Bar, die zum Verweilen<br />

einlädt. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 87 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV,<br />

Telefon und Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Kleiner Fitnessraum,<br />

12-m-Hallenbad, 13-m-Außenpool,<br />

Sauna, Solarium und Jacuzzi mit Blick<br />

auf den wunderschönen Garten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Chine Hotel<br />

Anf H<br />

1.1.-31.12.<br />

ENG04129<br />

DZ 71 DIYYY G<br />

EZ 122 EIYYY G<br />

TZ 68 TIYYY G<br />

Kind 3-15 J. 38 OYYYY G<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 5=4 + 10=8 für Aufenthalte<br />

1.1.-31.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BNWhiltshire / Salisbury Mercure White Hart Hotel <br />

Lage: Das dreistöckige Mittelklasse-<br />

<br />

aus dem 17. Jh. und liegt mitten im<br />

Herzen der schönen Stadt Salisbury,<br />

in unmittelbarer Nähe der bekannten<br />

Kathedrale. Ideale Ausgangsbasis<br />

<br />

bekannten prähistorischen Steinkreis,<br />

und in die bekannte Waldlandschaft<br />

New Forest.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

bereits prämierten Restaurant bietet<br />

das Hotel seinen Gästen eine Bar<br />

sowie eine gemütliche Lounge, in der<br />

Sie einen traditionellen Cream Tea<br />

genießen können. Kein Lift. Parkplatz<br />

<br />

So wohnen Sie: Alle 68 traditionell<br />

eingerichtete Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Reitmöglichkeiten,<br />

<br />

in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mercure White Hart Hotel Anf H<br />

Saison A B C ENG04103<br />

DZ 48 60 66 DIYYY<br />

Mo-Do G<br />

EZ 89 113 119 EIYYY G<br />

DZ 43 54 60 DIYYY G<br />

EZ<br />

Fr-So<br />

73 95 101 EIYYY G<br />

A: 1.-28.1. B: 29.1.-11.7. + 3.9.-31.10.<br />

C: 12.7.-2.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BO <br />

Lage: Das familienfreundliche Hotel<br />

liegt in ruhiger Umgebung ca. 5 km<br />

von Southampton entfernt. Restau-<br />

<br />

unmittelbarer Nähe. Winchester mit<br />

seiner bekannten Kathedrale ist ebenfalls<br />

bequem mit dem Auto in etwa<br />

20 Fahrminuten erreichbar.<br />

Die hervorragende Lage an der Ostküste<br />

Englands ermöglicht zudem<br />

<br />

of Wight, sowie in den Urlaubsort<br />

Bournemouth.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Im hübschen<br />

Speisesaal stärken Sie sich morgens<br />

bei einem ausgiebigen Frühstück.<br />

Außerdem gibt es eine komfortable<br />

Fernsehlounge, die zum Entspannen<br />

einlädt. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 71 Zimmer sind<br />

sehr geschmackvoll eingerichtet und<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Internet-Anschluss, TV, Safe und<br />

Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

1.1.-31.12.<br />

ENG05006<br />

DZ 52 DIYYY G<br />

EZ 87 EIYYY G<br />

Kinder: Keine Ermäßigung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

74

Hotels < England < GROSSBRITANNIEN<br />

BPHampshire / Winchester Norton Park Hotel <br />

Lage: Verbringen Sie ein paar erholsame<br />

Tage in herrlich ruhiger Lage inmitten<br />

einer 20 Hektar großen idyllischen<br />

Parklandschaft, nicht weit entfernt<br />

vom historischen Winchester.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das ausgezeichnete<br />

Restaurant mit Bar erwartet Sie<br />

in stilvollem, modernem Ambiente.<br />

Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 184 luxoriös<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Internet-<br />

Anschluss, TV, Bügelbrett, Bügeleisen,<br />

Safe und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Kontinentales<br />

Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Fitnessraum,<br />

Schwimmbad, Dampfbad,<br />

Sauna und Massagen.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Norton Park Hotel<br />

Anf H<br />

1.1.-31.10. A ENG05007<br />

DZ<br />

61 DIYYY G<br />

Fr-So<br />

EZ 102 EIYYY G<br />

DZ<br />

76 DIYYY G<br />

Mo-Do<br />

EZ 118 EIYYY G<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BQEast Sussex / Brighton Old Ship Hotel <br />

Lage: Das Hotel steht stolz an der<br />

Promenade im Herzen des geschichtsträchtigen<br />

Seebades Brighton. In<br />

wenigen Gehminuten erreichen Sie<br />

die Marina, die Shoppingmeile „The<br />

Lanes“, Restaurants und Bars. Etwa<br />

800 m vom Bahnhof entfernt. Diese<br />

Unterkunft liegt in Strandnähe und<br />

wird von folgenden Sehenswürdigkeiten<br />

umgeben: Brighton Royal<br />

Pavilion, Brighton Beach und Brighton<br />

Museum and Art Gallery. Eine weitere<br />

Sehenswürdigkeit in der Umgebung ist<br />

der Brighton Pier.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Teile des<br />

Hotels stammen aus dem Jahre 1559<br />

und tragen zum traditionsreichen<br />

Ambiente bei. In der Redz Brasserie<br />

& Bar können Sie im Sommer von der<br />

Terrasse den Blick auf die Promenade<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 152 Zimmer<br />

haben Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Hosenbügler, TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Old Ship Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C ENG05032<br />

DZ 84 88 101 DIYYY G<br />

EZ 128 134 138 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.11.-31.12. C: 1.4.-31.10.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-15 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BRKent / Hythe Mercure Hythe Imperial & Spa Hotel <br />

Lage: Idyllische Lage direkt am Meer.<br />

Folkestone mit dem Eurotunnelterminal<br />

ist etwa 7 km und der Fährhafen<br />

Dover ca. 23 km entfernt. Das gute<br />

ge<br />

an die Küste der Grafschaft Kent<br />

oder zu bekannten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z.B. Canterbury mit seiner<br />

schönen Kathedrale.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das im Jahre<br />

2005 renovierte Hotel verfügt neben<br />

einem eleganten Restaurant, welches<br />

für seine Gerichte bereits prämiert<br />

wurde, über eine schöne Bar.<br />

So wohnen Sie: Die 100 traditionell<br />

eingerichteten Zimmer bieten dem<br />

Gast Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Golfplatz<br />

(9-Loch), Hallenbad, Sauna, Dampfbad<br />

und Fitnessraum.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mercure Hythe Imperial &<br />

Spa Hotel<br />

Anf H<br />

ENG05003<br />

Saison A B C<br />

DZ<br />

60 62 66 DIYYY G<br />

Mo-Do<br />

EZ 95 93 101 EIYYY G<br />

DZ<br />

69 74 70 DIYYY G<br />

Fr-So<br />

EZ 105 111 106 EIYYY G<br />

A: 1.4.-31.10. B: 1.1.-28.2. C: 1.-31.3.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BSBerkshire / Windsor Mercure Castle Hotel <br />

Lage: Das Hotel liegt zentral nur ca.<br />

5 Gehminuten zum Windsor Castle und<br />

in die gemütliche Innenstadt mit Restaurants,<br />

Bars und Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

prämierten Restaurant bietet das Hotel<br />

seinen Gästen eine Bar im typisch<br />

englischen Stil sowie eine gemütliche<br />

tig)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 108 stilvoll<br />

eingerichteten Zimmer im Haupt- und<br />

Nebengebäude verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Unterhaltung: In der Umgebung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mercure Castle Hotel Anf H<br />

Saison A B ENG05004<br />

DZ<br />

66 94 DIYYY G<br />

EZ<br />

Mo-Do<br />

131 188 EIYYY G<br />

DZ<br />

66 71 DIYYY G<br />

EZ<br />

Fr-So<br />

101 131 EIYYY G<br />

A: 1.-18.4. + 26.7.-5.9. B: 19.4.-25.7. +<br />

6.9.-31.10.<br />

Preise 1.1.-31.3. lt. System<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BTEssex / Colchester Red Lion Hotel <br />

Lage: Im Herzen des historischen<br />

Städtchens Colchester mit einer<br />

gemütlichen Altstadt und kleinen<br />

Geschäften. Zum Fährhafen Harwich<br />

sind es etwa 28 km. London erreicht<br />

man in 55 Minuten per Bahn.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das im Tudorstil<br />

1465 erbaute Hotel (Denkmalschutz)<br />

zählt zu den ältesten Herbergen<br />

Ostenglands. Es bietet eine Rezeption,<br />

ein Restaurant und eine Bar.<br />

So wohnen Sie: Die 24 traditionell<br />

eingerichteten Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, TV sowie<br />

Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Mehr fürs Geld: Ab 3 Nächten<br />

Aufenthalt ein Abendessen inklusive<br />

(ohne Getränke).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Red Lion Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B ENG05001<br />

DZ 45 55 DIYYY G<br />

EZ 73 78 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.-31.10. B: 1.4.-30.9.<br />

Kinder: 0-5 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 6-11 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

75

Hotels<br />

BUOxfordshire / Oxford The Springs Hotel <br />

GOLF<br />

Lage: Dieses Landhaushotel liegt<br />

in idyllischer Lage ca. 25 km von<br />

Oxford sowie etwa 80 km von London<br />

entfernt und ist ein idealer Ausgangs-<br />

<br />

Umgebung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das gute<br />

Restaurant mit Seeblick lädt zum<br />

Genießen und Verweilen ein. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 32 traditionell<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Hoteleigener<br />

18-Loch Golfplatz.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

1.1.-31.12.<br />

ENG03608<br />

DZ 65 DIYYY G<br />

EZ 113 EIYYY G<br />

60 G<br />

<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

CLOxfordshire / Oxford Express by Holiday Inn Oxford <br />

Lage: Das Hotel liegt etwa 10 Fahrminuten<br />

vom Zentrum Oxfords und ca.<br />

eine Stunde Fahrtzeit vom Flughafen<br />

London Heathrow entfernt. Die be-<br />

<br />

<br />

Blenheim Palace, Geburtsort Winston<br />

Churchills, in ca. 25 km Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

gemütlich ausklingen lassen. Parkplatz<br />

(kostenfrei) vorhanden.<br />

CMSomerset / Bath Express by Holiday Inn Bath <br />

Lage: Das Hotel liegt nur etwa 2 km<br />

<br />

der als UNESCO Weltkulturerbe<br />

ausgezeichneten Stadt Bath mit den<br />

<br />

ca. 13 km von dem einzigartigen aus<br />

<br />

Dyrham Park entfernt. Restaurants<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Die gemütliche<br />

<br />

Lage: Das stilvolle Hotel liegt etwa<br />

3 km vom Zentrum der historischen<br />

Stadt Chester entfernt. Liverpool ist<br />

ca. 45 km und Manchester ungefähr<br />

75 km entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

eleganten Restaurant bietet das Hotel<br />

seinen Gästen eine Brasserie und<br />

eine komfortable Lounge. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

zum Verweilen ein. Parkplatz (kostenfrei)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 126 modern<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

Frühstück.<br />

CNCheshire / Chester Best Western Mollington Banastre Hotel & Spa <br />

COWales / Caernarfon Celtic Royal Hotel <br />

So wohnen Sie: Alle 162 modern eingerichteten<br />

Zimmer sind mit Bad oder<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

Frühstück.<br />

Sport & Fitness:<br />

und Golf in etwa 7 km Entfernung.<br />

So wohnen Sie: Die 63 stilvoll eingerichteten<br />

Zimmer sind mit Bad oder<br />

<br />

reiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness:<br />

Fitnessraum, Hallenbad.<br />

Mehr fürs Geld: Ab 3 Nächten<br />

Aufenthalt ein Abendessen inklusive<br />

(ohne Getränke).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Express by Holiday Inn<br />

Oxford<br />

Anf H<br />

ENG03609<br />

Saison A B C<br />

DZ 36 43 45 DIYYY G<br />

EZ 71 84 89 EIYYY G<br />

A: 1.-31.1. + 26.3.-11.4. B: 1.2.-25.3.<br />

C: 12.4.-31.10.<br />

<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Express by Holiday Inn Bath Anf H<br />

Saison A B ENG04111<br />

DZ<br />

49 56 DIYYY G<br />

Mo-Do<br />

EZ 97 111 EIYYY G<br />

DZ<br />

49 71 DIYYY G<br />

Fr-So<br />

EZ 97 143 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.6. + 1.9.-31.12. B: 1.7.-31.8.<br />

<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

BW Mollington<br />

Banastre Hotel<br />

Anf H<br />

ENG01001<br />

1.1.-31.10.<br />

DZ 74 DIYYY G<br />

EZ 114 EIYYY G<br />

<br />

<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Lage: Gute, zentrale Lage im historischen<br />

Hafenstädtchen Caernarfon.<br />

Bis zum berühmten Caernarfon Castle<br />

sind es nur wenige Gehminuten. Guter<br />

<br />

Isle of Anglesey oder in den Snowdonia<br />

Nationalpark.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das unter<br />

deutscher Leitung stehende Hotel<br />

haglichkeit.<br />

Zwei Restaurants und ein<br />

CPWales / Cardiff Novotel Cardiff Centre <br />

Lage: Das stilvolle Hotel im Stadtzentrum<br />

liegt nur etwa 5 Minuten von der<br />

Cardiff Bay und in unmittelbarer Nähe<br />

des Millenium Stadiums. Zum Flughafen<br />

Cardiff sind es ca. 24 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

guten Restaurant bietet das Hotel<br />

seinen Gästen eine gemütliche Bar.<br />

Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle elegant eingerichteten<br />

Zimmer sind mit Bad oder<br />

Irish Pub sorgen für das leibliche Wohl.<br />

Parkplatz (kostenfrei) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 110 geschmackvolle<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

<br />

Essen & Trinken: Britisches Frühstück<br />

bzw. Halbpension.<br />

Sport & Fitness: Fitnessraum,<br />

Schwimmbad, Sauna, Dampfbad,<br />

Solarium.<br />

<br />

<br />

Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage<br />

<br />

Essen & Trinken: Englisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Hallenbad, Dampfbad,<br />

Sauna, Solarium. Fitnessraum.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Celtic Royal Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C WAL01001<br />

DZ, ÜF 57 60 69 DIYYY G<br />

DZ, HP 78 84 95 DIYYY H<br />

EZ, ÜF 88 92 104 EIYYY G<br />

EZ, HP 112 115 129 EIYYY H<br />

A: 1.11.-31.12. B: 1.1.-30.4. + 1.-31.10.<br />

C: 1.5.-30.9.<br />

<br />

<br />

(Unterbr OYYYY G bzw. H)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Novotel Cardiff Centre Anf H<br />

Saison A B C D WAL01019<br />

DZ 46 64 72 76 DIYYY G<br />

EZ 82 113 135 137 EIYYY G<br />

40 52 57 59 G<br />

A: 1.-10.1. B: 11.1.-28.2. + 19.7.-29.8.<br />

C: 1.4.-18.7. D: 1.-31.3. + 30.8.-31.10.<br />

<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

76

Hotels < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

Skye<br />

National Trust<br />

Discovery Ticket<br />

Die 3-, 7- oder 14-Tage-Tickets erlauben<br />

freien Eintritt an aufeinanderfolgenden<br />

Tagen zu allen Liegenschaften<br />

in der Obhut des National Trust of<br />

Scotland und haben sich bereits beim<br />

Besuch der zweiten oder dritten<br />

Attraktion bezahlt gemacht.<br />

Der Trust ist eine Wohltätigkeitsorganisation<br />

und kümmert sich um den<br />

Erhalt und Schutz von Schottlands<br />

historischen Liegenschaften und<br />

wertvoller Tierwelt.<br />

Eine Auswahl der enthalten Sehenswürdigkeiten:<br />

Brodick Castle, Garden & Country Park<br />

Camera Obscura<br />

Castle Fraser Garden & Estate<br />

Corrieshalloch Gorge Nature Reserve<br />

Crathes Castle Garden & Estate,<br />

Culloden<br />

1. Marriott Dalmahoy Hotel<br />

2. Beardmore Hotel<br />

3. Winnock Hotel<br />

4. Loch Fyne Hotel<br />

5. Oban Bay Hotel<br />

6. Ballachulish Hotel<br />

7. Isle of Glencoe Hotel<br />

8. The Lovat Hotel<br />

9. Craigdarroch House<br />

10. Falls of Lora Hotel<br />

11. Cuillin Hills Hotel<br />

12. Dundonnell Hotel<br />

13. Ben Wyvis Hotel<br />

14. Kingsmills Hotel<br />

15. Newton Hotel<br />

16. Swallow Thainstone House<br />

17. Atholl Palace Hotel<br />

18. Westlands Hotel<br />

Culzean Castle & Country Park<br />

Fyvie Castle<br />

The Georgian House<br />

<br />

Inverewe Garden<br />

Weitere Informationen:<br />

www.uts.ork.org.uk<br />

Preise in € je Pass<br />

National Trust Discovery Ticket<br />

1.1.-31.12.<br />

3 Tage Anf S Leistung SCO99005<br />

7 Tage Anf S Leistung SCO99006<br />

14 Tage Anf S Leistung SCO99008<br />

Tage 3 7 14 Unterbr<br />

Erwachsene 25 32 38 XE<br />

Familie 51 65 78 XF<br />

Familie: 2 Erw. mit bis 6 Kindern unter 18 J.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

PÄSSE<br />

Hotels in Schottland<br />

Erleben Sie die schottische Gastlichkeit und Gemütlichkeit.<br />

Stellen Sie sich Ihre persönliche Reiseroute aus unseren beliebten<br />

Hotels, Country Houses und Schlosshotels zusammen.<br />

Historic Scotland<br />

Explorer Ticket<br />

<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

Entdecken Sie mit diesem Pass einige<br />

von Schottlands schönsten Baudenk-<br />

<br />

aufeinander folgenden Tagen benutzt<br />

werden, wodurch Sie mehr Freiräume<br />

<br />

Schon ab wenigen Besuchen fangen<br />

<br />

sich bei den beliebtesten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z.B. dem Edinburgh<br />

Castle, nicht mehr an die Kasse zu<br />

stellen und gewinnen so wertvolle Zeit.<br />

Eine Auswahl der dazugehörigen<br />

Sehenswürdigkeiten:<br />

Edinburgh Castle, Stirling Castle,<br />

Urquhart Castle, Dhallas Dhu Historic<br />

Distillery, Skara Brae, Iona Abbey,<br />

Jedburgh Abbey, Melrose Abbey,<br />

St. Andrews Cathedral, Linlithgow<br />

Palace, Elgin Cathedral, Glasgow<br />

Cathedral, Calanish Standing Stones.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.historic-scotland.gov.uk<br />

Preise in € je Pass<br />

<br />

1.1.-31.12.<br />

3 Tage Anf S Leistung SCO99001<br />

7 Tage Anf S Leistung SCO99002<br />

10 Tage Anf S Leistung SCO99004<br />

Tage 3 in 5 7 in 14 10 in 30 Unterbr<br />

Erw. 26 38 46 XE<br />

Senior 19 28 34 XS<br />

Kind 13 19 23 XK<br />

Familie 53 77 92 XF<br />

Kinder: 5-15 Jahre / Senioren: über 60 J.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

!Edinburgh / Kirknewton Marriott Dalmahoy Hotel <br />

GOLF<br />

Lage: Etwa 11 km westlich von Edin-<br />

-<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

schottische Tradition mit modernem<br />

Komfort. Fahrstuhl, Restaurant, Cafe<br />

Bar, Grill und Konferenzräume. Park-<br />

<br />

"Glasgow / Clydebank<br />

Lage: Das Hotel liegt am Ufer des<br />

River Clyde ca. 12 km westlich des<br />

Stadtzentrums von Glasgow. In nur<br />

20 Minuten Fahrtzeit können Sie<br />

Loch Lomond und den dazugehörigen<br />

<br />

Glasgow-Paisley ist nur ca. 15 Minuten<br />

Fahrtzeit entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel ist<br />

ein modernes, großzügig angelegtes<br />

4-Sterne-Hotel mit zwei ausgezeichneten<br />

Restaurants, Lounge Bar und<br />

großer Lobby. Fahrstuhl. Großer<br />

<br />

So wohnen Sie: 168 geräumige<br />

So wohnen Sie: 203 gemütliche und<br />

rigen<br />

Anbau mit Bad und Dusche/WC,<br />

Bademantel, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Wireless LAN, TV, Hosenbügler,<br />

mer<br />

zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness:<br />

heitssalon<br />

und Solarium. Außerdem<br />

Squash, Tennis, Fitnessraum sowie<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: Kostenloser Flug-<br />

<br />

Reservierung erforderlich.<br />

Zimmer, eingerichtet mit Bad oder<br />

Dusche/WC. Die meisten Zimmer<br />

<br />

sowie über eine Ausziehcouch als<br />

zusätzliches Einzelbett. Außerdem<br />

Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter, Wireless<br />

LAN, TV, Bügelbrett, Bügeleisen, Klimaanlage,<br />

Minibar. Einzelzimmer sind<br />

<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Gut<br />

<br />

<br />

Wellnessbereich, Fitnessraum.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Marriott Dalmahoy Hotel Anf H<br />

Saison A B C D SCO05107<br />

DZ<br />

82 89 115 88 DIYYY G<br />

So-Do<br />

EZ 165 179 229 206 GIYYY G<br />

DZ<br />

76 93 108 93 DIYYY G<br />

Fr+Sa<br />

EZ 151 185 215 185 GIYYY G<br />

A: 1.-30.4. B: 1.5.-31.7. C: 1.-31.8.<br />

D: 1.-30.9.<br />

Preise 1.1.-31.3. und ab 1.10. lt. System.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Beardmore Hotel <br />

Mehr fürs Geld: Ab 3 Nächten Aufent-<br />

<br />

Flasche Wein.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Beardmore Hotel Anf H<br />

Saison A SCO04110<br />

DZ 60 DIYYY G<br />

DZ als EZ 84 GIYYY G<br />

A: 1.1.-31.12.<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

WELLNESS<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

77

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Hotels<br />

§Loch Lomond / Drymen Winnock Hotel <br />

Lage: In dem kleinen Ort Drymen am<br />

Rande des Loch Lomond & Trossachs<br />

National Parks, nur wenige Kilometer<br />

vom Ostufer des größten Sees Schottlands.<br />

Nach Glasgow nur ca. 30 Min.<br />

und nach Edinburgh ca. 1 Std. Fahrt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ehemaliges<br />

Postgasthaus aus dem 18. Jahrhundert.<br />

Im Jahr 2005/06 renoviert und<br />

erweitert. Gemütliche Atmosphäre mit<br />

stilvollem Restaurant, traditionellem<br />

Pub mit großer Auswahl an Malt-Whiskys<br />

und kleinen Snacks, Wintergarten-<br />

Lounge. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 73 geschmackvoll<br />

eingerichtete Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV. Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Aktivitäten: Es gibt eine Vielzahl an<br />

sportlichen Aktivitäten in der näheren<br />

Umgebung, wie z.B. Golf, Angeln,<br />

Fahrradverleih, Wandern (von Juni bis<br />

Oktober werden geführte Wanderungen<br />

angeboten).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Winnock Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04111<br />

DZ 55 67 76 DIYYY G<br />

DZ als EZ 70 86 91 GIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Argyll / Inveraray Loch Fyne Hotel <br />

WELLNESS<br />

Lage: Am Ufer von Loch Fyne etwas<br />

außerhalb des kleinen, malerischen<br />

Ortes Inveraray mit dem gleichnamigen<br />

Schloss. Vom Hotel schöner<br />

Blick über den See und die dahinter<br />

liegenden Cowal Hügel. Excellente<br />

<br />

Glasgow ca. 75 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

wurde ursprünglich zur Privatnutzung<br />

erbaut, immer wieder erweitert und<br />

um Freizeiteinrichtungen ergänzt.<br />

Außerdem: Restaurant, Bistro, Kamin-<br />

Lounge/Bar, Garten, Lift. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 71 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV, Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Schottisches<br />

Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: 15 m<br />

Schwimmbad, Massagen und Beauty-<br />

Anwendungen gegen Gebühr. Frisör.<br />

Wanderwege, Golfplätze und Angelmöglichkeiten<br />

in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Loch Fyne Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04020<br />

DZ 53 66 74 DIYYY G<br />

EZ 77 89 97 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. + 1.-31.10.<br />

C: 1.7.-30.9.<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 5-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

%Argyll / Oban Oban Bay Hotel <br />

WELLNESS<br />

Lage: Das Hotel liegt direkt an der<br />

Promenade in Oban mit wunderschönem<br />

Blick auf die Bucht von Oban bis<br />

hin zur Insel Mull. Das Stadtzentrum<br />

ist nur wenige Minuten entfernt. Sie<br />

ten,<br />

gemütliche Restaurants und Bars.<br />

Lohnenswert ist ein Besuch in der<br />

Oban Whisky Brennerei. Fährverbindungen<br />

zu den vorgelagerten Inseln ab<br />

Oban mehrmals täglich.<br />

Das bietet Ihr Hotel: 2005/6 umfassend<br />

renoviert. Das Hotel ist für sein<br />

gutes Essen bekannt, vor allem für<br />

Fisch und Meeresfrüchte. Restaurant,<br />

Bar, Lounge, Sonnenterrasse, Nichtraucherzimmer,<br />

Lift und Konferenzräume.<br />

Kleiner Parkplatz (kostenfrei,<br />

Vorreservierung erforderlich).<br />

So wohnen Sie: Alle 85 gschmackvoll<br />

eingerichteten und in warmen Tönen<br />

dekorierten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC und Föhn, Tee-/<br />

Kaffeezubereiter, Telefon, TV, Radio.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Fitnessraum,<br />

Sauna, Massagen, Schönheitsanwendungen.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Oban Bay Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04048<br />

DZ 47 58 70 DIYYY G<br />

EZ 70 81 94 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. + 16.9.-31.10.<br />

C: 1.7.-15.9.<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 5-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

&Highland / Ballachulish Ballachulish Hotel <br />

FLAIR<br />

Lage: Etwa eine Autostunde von Oban<br />

entfernt, in unübertroffener Lage mit<br />

direktem Blick auf den Meeresarm<br />

Loch Linnhe, an der Westküste Schottlands.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Haus wurde<br />

im traditionellen Stil renoviert und ist<br />

heute ein typisches Hochlandhotel mit<br />

gemütlicher Kaminatmosphäre. Gutes<br />

Restaurant mit einmaliger Aussicht,<br />

gemütliche Bars und Lounges, Bibliothek.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 54 gemütlichen<br />

und komfortablen Zimmer sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV und Radio<br />

ausgestattet. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness: Die Einrichtungen<br />

des Schwesterhotels Isle of Glencoe<br />

können kostenlos mitbenutzt werden.<br />

Wandern, Angeln, Fahrradverleih und<br />

Wassersportarten in der Umgebung<br />

möglich.<br />

Mehr fürs Geld: Freie Golfrunden auf<br />

dem benachbarten Dragon‘s Tooth<br />

9-Loch-Platz.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Ballachulish Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04106<br />

DZ 57 75 80 DIYYY G<br />

DZ als EZ 73 90 95 GIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

78

Hotels < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

/Highland / Ballachulish Isle of Glencoe Hotel <br />

WELLNESS<br />

Lage: <br />

einer Halbinsel im See Loch Leven<br />

am Rande des Glencoe-Tals im schottischen<br />

Hochland. Idealer Standort,<br />

um die schottische Westküste zu<br />

erkunden.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das moderne,<br />

gute Mittelklassehotel bietet<br />

seinen Gästen einen erholsamen und<br />

abwechslungsreichen Aufenthalt in<br />

ungezwungener Atmosphäre. Wintergarten/Restaurant<br />

mit herrlichem<br />

Ausblick auf den See und die Berge.<br />

Kamin-Lounge/Bar und Bistro.<br />

So wohnen Sie: 39 modern eingerichtete<br />

geräumige Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV und Radio.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Hoteleigener<br />

Wellness- und Fitnessbereich mit<br />

Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad<br />

und Sauna. Golf, Angeln, Wandern<br />

und Reiten in der Nähe möglich. Ein<br />

<br />

direkt auf dem Hotelgelände.<br />

Mehr fürs Geld: Freie Golfrunden auf<br />

dem nahegelegenen Dragon‘s Tooth<br />

9-Loch-Platz.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Isle of Glencoe Hotel Anf H<br />

Saison A B C SCO04107<br />

DZ 57 75 80 DIYYY G<br />

DZ als EZ 73 90 95 GIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

(Inverness-shire / Fort Augustus The Lovat Hotel <br />

FLAIR<br />

Lage: Das familiengeführte Hotel<br />

schen<br />

Highlands, nahe der Ufer des<br />

berühmten Loch Ness. Fort Augustus<br />

ist ein kleiner, idyllischer Ort am südwestlichen<br />

Ende von Loch Ness, am<br />

Kaledonischen Kanal gelegen. Ihren<br />

Namen bekam die Siedlung von der<br />

Festung Fort Augustus. Diese wurde<br />

in den Jahren von 1729 bis 1742<br />

errichtet und nach William Augustus,<br />

Duke of Cumberland, dem Schlächter<br />

von Culloden benannt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

verbindet zeitgemäßen Komfort<br />

mit traditionellem viktorianischem<br />

Charme. Luxuriöses Ambiente.<br />

Fahrstuhl, Restaurant, Bar-Lounge.<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 36 Zimmer, mit Bad,<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, Internet-Anschluss,<br />

TV, Radio, Bügelbrett, Bügeleisen.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness: Massage. Wandern,<br />

Radfahren in der Umgebung möglich.<br />

Golfplatz in Fort Augustus ca. 3 km<br />

entfernt.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Lovat Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D SCO04003<br />

DZ 61 64 70 74 DIYYY G<br />

EZ 121 128 140 149 EIYYY G<br />

A: 1.1.-1.3. + 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. +<br />

1.-31.10. C: 1.-31.7. + 1.-30.9.<br />

D: 1.-31.8.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

)Highland / Foyers Craigdarroch House <br />

FLAIR<br />

Lage: In ruhiger Lage in einem Wald<br />

in den Highlands nahe dem Wasserfall<br />

Falls of Foyers erwartet Sie das Hotel<br />

mit offenem Holzfeuer und einer<br />

herrlichen Aussicht auf den wunderschönen<br />

See „Loch Ness“. Nur ca. 25<br />

Autominuten von Inverness entfernt<br />

Das bietet Ihr Hotel: Gutes Essen<br />

bei Kerzenschein sorgt für eine romantische<br />

Stimmung. Im Kaminzimmer<br />

kann man bei gemütlichem Feuer<br />

auf bequemen Sofas die Abende<br />

ausklingen lassen. Die Loungebar<br />

besticht mit einer erlesenen Auswahl<br />

an 130 Whisky-Sorten. Wintergarten.<br />

Konferenzräume und Parkplätze<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Das Hotel verfügt<br />

auf 3 Etagen über 12 zum Teil antik<br />

möblierte Zimmer. Ausgestattet sind<br />

diese mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

TV und W-Lan. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness: Wandermöglichkeiten,<br />

Angeln und Vogelbeobachtung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Craigdarroch House Anf H<br />

Saison A B C SCO01122<br />

DZ 57 75 80 DIYYY G<br />

DZ als EZ 73 90 95 GIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLArgyll / Connell Falls of Lora Hotel <br />

Lage: <br />

sich an der Westküste Schottlands<br />

inmitten einer wildromantischen<br />

Naturkulisse am Ufer des Loch Etive,<br />

etwa 8 km von der Hafenstadt Oban<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: 1886 erbaut ist<br />

das im viktorianischen Stil erhaltene<br />

Hotel bekannt für seine Gastfreundlichkeit.<br />

Im Restaurant, sowie in der<br />

Cocktailbar mit Kamin, die über 100<br />

verschiedene Whiskysorten verfügt,<br />

spürt man die traditionelle schottische<br />

Art. Konferenzräume, Sonnenterasse<br />

und Parkplatz. Direkt am See liegt ein<br />

zum Hotel gehöriges Gartengrundstück.<br />

So wohnen Sie: 31 individuell eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, TV, Hosenbügler.<br />

Zum Teil mit Dachschrägen.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Aktivitäten: Angeln, Wandern, Fahrradverleih,<br />

Golf, Reiten und diverse<br />

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.<br />

ge<br />

von Oban zur Isle of Mull und Iona<br />

angeboten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Falls of Lora Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04117<br />

DZ 49 64 69 DIYYY G<br />

EZ 49 64 69 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

79

GROSSBRITANNIEN > Schottland > Hotels<br />

BMInsel Skye / Portree Cuillin Hills Hotel <br />

FLAIR<br />

Lage: Auf der berühmten Insel Skye<br />

am Ortsrand der kleinen Inselhauptstadt<br />

Portree direkt am Wasser,<br />

auf einem 15 ha großen Anwesen,<br />

gelegen. Von Kyleakin ca. 45 Minuten<br />

Fahrt. Der ca. 2000 Einwohner große<br />

Ort hat einen verträumten kleinen<br />

Hafen und ist Ausgangspunkt für<br />

eine Rundfahrt über die malerische<br />

Trotternish Halbinsel.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ehemaliges<br />

Jagdhaus mit gemütlicher Atmosphäre<br />

und geschmackvoller Einrichtung. Das<br />

Hotel gehört zu den besten auf der<br />

Insel. Lounge, Bar und Spezialitäten –<br />

Restaurant. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 27 Zimmer (zum<br />

Teil im neueren Flügel) mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV. Obstkorb und<br />

W-Lan (kostenlos). Sie wohnen in<br />

Classic-Zimmern. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness: Wandern und Golf in<br />

der Umgebung. Ermäßigte Green Fees<br />

für Hotelgäste.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Cuillin Hills Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D SCO02001<br />

DZ 76 103 115 120 DIYYY G<br />

DZ als EZ 92 119 131 136 GIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.10.-31.12. B: 1.4.-31.5. +<br />

1.-30.9. C: 1.6.-31.7. D: 1.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BNHighland / Dundonnell Dundonnell Hotel <br />

Lage: <br />

der kleinen schottischen Ortschaft<br />

Dundonnell, direkt am Ufer des Loch<br />

Broom gelegen. Der Ort bietet diverse<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Er liegt auf halber Strecke<br />

zwischen Gairloch, einem Fremdenverkehrsort<br />

an der Nordwestküste, und<br />

Ullapool, einem kleinen Küstenort in<br />

den westlichen Highlands. Beide Orte<br />

sind in etwa 30 Minuten Fahrtzeit zu<br />

erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Seit 1962 ist<br />

das familienbetriebene Hotel ein Ort<br />

der Freundlichkeit und Erholung. Sein<br />

Restaurant bietet jeden Tag ein neues<br />

ausgefallenes Menü und die gemütliche<br />

Bar ist auch bei Einheimischen<br />

beliebt. Konferenzräume, Lounge, 24<br />

Stunden Rezeption, Hotelsafe und<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 24 nett eingerichteten<br />

Zimmer sind je mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV sowie<br />

Radio ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Aktivitäten: Fischen und Wandern<br />

in den spektakulären Bergen der<br />

wunderschönen Landschaft.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Dundonnell Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04118<br />

DZ 57 75 80 DIYYY G<br />

EZ 57 75 80 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BOHighland / Strathpeffer Ben Wyvis Hotel <br />

Lage: In dem kleinen Ort Strathpeffer,<br />

inmitten der Highlands. Nur 25 Fahrminuten<br />

bis Inverness. Wunderbare<br />

Tagesexkursionen zum Loch Ness, den<br />

Gärten von Inverewe und Dunrobin<br />

Castle machen das Hotel zu einem<br />

idealen Standort um Schottland zu<br />

entdecken.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel wurde<br />

kürzlich aufwendig renoviert und<br />

hat viel von seinem ursprünglichen<br />

viktorianischen Charme wieder gewonnen.<br />

Es gibt eine gemütliche Lounge<br />

und Bar, ein traditionelles Restaurant<br />

sowie ein kleines Kino. Außerdem<br />

Lift, Wäscheservice, Parkplatz und ein<br />

großer Garten mit Putting Green.<br />

So wohnen Sie: Alle 92 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter, Internet-<br />

Anschluss, Telefon, TV, Bügeleisen.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Aktivitäten: Wandermöglichkeiten,<br />

Fahrradverleih, Golf und Angeln in der<br />

Umgebung möglich.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Ben Wyvis Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO04050<br />

DZ 47 58 70 DIYYY G<br />

EZ 70 81 94 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. + 1.-31.10.<br />

C: 1.7.-30.9.<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 5-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BPHighland / Inverness Kingsmills Hotel <br />

WELLNESS<br />

Lage: Ursprünglich ein schottisches<br />

Herrenhaus, liegt dieses Hotel inmitten<br />

eines 1,6 ha großen, schönen Gartens,<br />

nur ca. 1,6 km vom Stadtzentrum<br />

Inverness entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Restaurant,<br />

ganztägig geöffneten Wintergarten.<br />

Bar, Konferenzräume, Lift. Parkplatz<br />

(kostenfrei) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 83 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Radio, TV, Bügeleisen,<br />

Bügelbrett, Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Hallenbad,<br />

Fitnesscenter, Minigolf, Golfplatz (max.<br />

3 km entfernt), Whirlpool, Massagen,<br />

Sauna, Schönheitssalon, Friseur,<br />

Dampfbad.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Kingsmills Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO01000<br />

DZ Mo-Do 71 85 107 DIYGY G<br />

2-Bett 71 85 107 ZIYGY G<br />

EZ 143 173 215 EIYYYY G<br />

DZ Fr-So 61 92 107 DIYGY G<br />

2-Bett 61 92 107 ZIYGY G<br />

EZ 124 187 215 EIYYY G<br />

A: 1.4.-31.5. + 1.-31.10. B: 1.6.-31.7. C: 1.8.-30.9.<br />

Bis 31.3. und ab 1.10. Preise lt. System.<br />

Kinder: 0-1 Jahr frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY), 2-11 Jahre -50%, 12-15 Jahre<br />

-25% mit Frühstück (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 10 % Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 26.2. oder<br />

5=4 vom 1.7.-26.8. bei Buchung bis 28.4.<br />

3=2 vom 1.1.-30.6. + 1.9.-28.10.<br />

Ermäßigungen sind nicht kombinierbar.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

80

Hotels < Schottland < GROSSBRITANNIEN<br />

BQHighland / Nairn The Newton Hotel <br />

GOLF<br />

Lage: An der Nordküste Schottlands<br />

auf einem direkt an einen Golfplatz<br />

angrenzenden großen Anwesen, am<br />

Ortsrand des Seebades Nairn gelegen.<br />

10 Minuten vom Flughafen Inverness<br />

<br />

Elgin Cathedral, Loch Ness, Cawdor<br />

Castle und Inverness Castle.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das aus<br />

dem 19.Jh. stammende imposante<br />

Gebäude ist seit 1951 ein Hotel und<br />

seitdem zu einem traditionellen,<br />

landestypischen Country House mit<br />

Anbau erweitert. Es gibt ein stilvolles<br />

Restaurant mit guter Küche und eine<br />

gemütliche Bar- und Kaminlounge.<br />

Fahrstuhl, 24 Std. Zimmerservice und<br />

Konferenzräume. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 56 stilvoll eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon,<br />

TV, Radio.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Aktivitäten: Golf auf dem benachbarten<br />

Nairn Golf Club, Wandern im<br />

Cairngorm National Park.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

The Newton Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C SCO03123<br />

DZ 66 83 87 DIYYY G<br />

EZ 66 83 87 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-14.7. +<br />

1.-30.9. C: 15.7.-31.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BRAberdeen / Inverurie Swallow Thainstone House <br />

WELLNESS<br />

Lage: Ruhig, inmitten von 40 Hektar<br />

privater Gärten und Wälder am Rande<br />

des Ortes Inverurie liegt dieses<br />

renommierte Hotel, dessen Geschichte<br />

bis in das 18. Jh. reicht. Nach<br />

Aberdeen, der zweitgrößten Stadt<br />

Schottlands ca. 20 km, nach Inverness<br />

ca. 90 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das 1810<br />

erbaute und 2004 renovierte Herrenhaus<br />

ist eine gelungene Kombination<br />

von traditionellem Ambiente, moderner<br />

Einrichtung und gutem Service.<br />

Ausgezeichnetes Restaurant, Cocktail<br />

Bar und Kamin-Lounge. Fahrstuhl.<br />

Großer, parkähnlicher Garten. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 48 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, Wireless LAN,<br />

TV, Radio, Hosenbügler, Bügelbrett,<br />

Bügeleisen, Safe. Familienzimmer<br />

vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Hallenbad,<br />

Billard, Fitnesscenter, Sauna, Solarium,<br />

Whirlpool, Dampfbad. Massagen,<br />

Schönheitssalon gegen Gebühr.<br />

Nächster Golfplatz in 3 km Entfernung.<br />

Mehr fürs Geld: Flughafentransfer<br />

ab/bis Aberdeen. Vorreservierung<br />

erforderlich.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Swallow Thainstone<br />

House<br />

Anf H<br />

SCO04000<br />

Saison A B<br />

DZ 53 56 DIYYY G<br />

EZ 92 96 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.10.<br />

Kinder: 0-14 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BSPerthshire / Pitlochry Atholl Palace Hotel <br />

GOLF<br />

WELLNESS<br />

Lage: In der Nähe der historischen<br />

Stadt Pitlochry im County Perthshire<br />

umgeben von einem großen Park. Auf<br />

einer Anhöhe hat man einen wunderschönen<br />

Ausblick auf die reizvolle<br />

Landschaft der Highlands. Ca. 1,6 km<br />

in den Ort. Zum Flughafen Edinburgh<br />

ca. 110 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel bietet<br />

seinen Gästen Komfort in einer gemütlichen<br />

Atmosphäre. Genießen Sie<br />

einen Tee in der stillvoll eingerichteten<br />

Lounge, einen exzellenter Whisky in<br />

der traditionellen Bar oder ein gutes<br />

Abendessen im gemütlichen Restaurant.<br />

Terrasse, Garten, Parkplatz.<br />

So wohnen Sie: Alle 96 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV, Radio.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Im<br />

nisplätze<br />

und ein 9-Loch-Pitch‘n‘Putch<br />

Golfplatz. Wellnessbereich mit Sauna,<br />

Solarium, Innenpool und beheiztem<br />

Außenpool.<br />

Mehr fürs Geld: Eine Flasche Wein je<br />

Zimmer bei Aufenthalt ab 3 Nächten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Atholl Palace Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D SCO04103<br />

DZ 72 76 86 89 DIYYY G<br />

EZ 97 100 109 112 EIYYY G<br />

A: 4.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. C: 1.6.-31.7. +<br />

1.-15.10. D: 1.8.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-2 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY),<br />

3-15 Jahre € 8 (Unterbr OYYYY G)<br />

Ihr Preisvorteil: 7 = 6.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BTPerthshire / Pitlochry Westlands Hotel <br />

Lage: In einer ruhigen Seitenstraße<br />

des Städtchens Pitlochry im Herzen<br />

Schottlands. Idealer Ausgangspunkt<br />

<br />

Highlands. Schon zu Zeiten Queen<br />

Victorias war das Dorf im Tummel-<br />

Tal ein beliebter Ferienort. Eine<br />

besondere Attraktion des Ortes ist die<br />

Unterwasserbeobachtungsstation der<br />

<br />

ist die nahe gelegene Burg von Blair<br />

Atholl. Nach Edinburgh ca. 120 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Familiengeführtes<br />

Haus mit Liebe zum Detail<br />

und freundlichem Service. Gutes<br />

Restaurant, Bar/Cafe, Kamin-Lounge.<br />

Schöner Garten. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 15 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen alle<br />

über Bad oder Dusche/WC, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Telefon, TV, Bügelbrett,<br />

Bügeleisen. Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung.<br />

Essen & Trinken: Schottisches<br />

Frühstück.<br />

Aktivitäten: Vielfältige excellente<br />

Möglichkeiten zum Golfen, Wandern,<br />

Fischen und Reiten in der näheren<br />

Umgebung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Westlands Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B SCO04115<br />

DZ 57 73 DIYYY G<br />

DZ als EZ 73 90 GIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.<br />

Kinder: 0-15 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: -€ 4 p.P./N. bei Buchung<br />

ab 3 Nächten (1.4.-31.10.).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

81

GROSSBRITANNIEN > Schottland/England > Caravanparks<br />

Caravanparks<br />

1<br />

Vereinen Sie einen unvergesslichen Urlaub in den idyllischsten Küstengebieten Großbritanniens<br />

mit jeder Menge puren Ferienspaß! Ideal für Familien mit Kindern jeden Alters!<br />

5<br />

3 4<br />

Individualisten<br />

Beispiel: Superior Caravan<br />

Beispiel: Deluxe Caravan<br />

Beispiel: Prestige Caravan<br />

7<br />

6<br />

Urlaub in einem der sieben sorgfältig<br />

ausgewählten Caravanparks heißt<br />

Urlaub in einem komfortablen Mobilheim<br />

in den beliebtesten Küstenregionen<br />

Großbritanniens, teilweise<br />

mit direktem Zugang zum Meer oder<br />

nahe historischer Städte. Neben der<br />

einmaligen Lage, die ideal für Aus -<br />

<br />

Caravanparks eine ganze Bandbreite<br />

von Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

an. Langeweile ade!<br />

Nutzen Sie die ganze Bandbreite an<br />

Aktivitäten! Ob relaxen in einem der<br />

Pools oder aktiv am umfangreichen<br />

Sportangebot teilnehmen – Sie<br />

bestimmen, wozu Sie Lust haben.<br />

Jüngere und ältere Kinder kommen<br />

in den unterschiedlichen Kinderclubs<br />

voll auf ihre Kosten und das<br />

abwechslungsreiche Abendprogramm<br />

für die gesamte Familie oder nur für<br />

Erwachsene rundet den perfekten<br />

Urlaubstag ab!<br />

Essen & Trinken: Ein Caravanurlaub<br />

bedeutet volle Flexibilität. Essen Sie<br />

wann und wo es in Ihren Tagesablauf<br />

passt. Als Selbstversorger steht in<br />

jedem Caravanpark ein gut sortierter<br />

Minimarkt, meistens mit eigener<br />

Bäckerei zur Verfügung oder genießen<br />

Sie ein gemeinsames Menü in einem<br />

der familienfreundlichen Restaurants.<br />

Pubs, Bars und preisgünstige Restaurants<br />

gehören u. a. zur Standardinfrastruktur<br />

jedes Ferienparks.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen<br />

Mobilheime stehen auf einem kleinen<br />

Stellplatz. Jeder Caravan verfügt über<br />

ein Bad mit Dusche und WC. Der<br />

zentrale Wohn-/Essbereich ist mit<br />

einer Sitzgruppe, Gas-Kamin, TV sowie<br />

einer Küchenzeile inkl. Kühlschrank,<br />

Gasherd und -ofen ausgestattet. Im<br />

Typ Deluxe und Prestige ist zusätzlich<br />

eine Mikrowelle vorhanden. Der Typ<br />

Prestige verfügt zudem über einen<br />

DVD-Spieler. Die Schlafräume liegen<br />

an den Außenseiten und sind wahlweise<br />

mit zwei (ein Doppelbett und zwei<br />

schmale Betten) oder drei Schlafräumen<br />

buchbar. Bitte beachten Sie,<br />

dass der zusätzliche dritte Schlafraum<br />

mit zwei kurzen Liegen oder einem<br />

Etagenbett nur für Kinder geeignet<br />

ist. Im Typ Prestige ist zusätzlich eine<br />

Heizung in den Schlafräumen und im<br />

Bad verfügbar. In den Caravantypen<br />

Deluxe und Prestige sind zudem die<br />

Betten bei Anreise bereits bezogen.<br />

Inklusive: Sparfüchse aufgepasst:<br />

Geschirr und Besteck sind ebenso<br />

wie Bettwäsche bereits im Reisepreis<br />

inklusive. Außerdem sind Strom, Gas,<br />

Wasser und Endreinigung inklusive.<br />

Das spart Platz im Koffer und schont<br />

die Urlaubskasse vor Ort! Bitte beachten<br />

Sie, dass wir Ihnen jedoch die Mitnahme<br />

von Handtüchern, Putzmitteln,<br />

Toilettenpapier und Streichhölzern<br />

empfehlen.<br />

Reisetermine: Folgende Anreisetage<br />

und Aufenthaltsdauern sind buchbar:<br />

Zeitraum Dauer Anreisetage<br />

Nächte Fr Sa Mo<br />

19.3.-1.7. + 7/14<br />

3.9.-19.10. 4/11<br />

X X* X<br />

X<br />

3/10 X<br />

2.7.-2.9. 7/14 X X* X*<br />

* Bei Samstagsanreise fällt ein Zuschlag an.<br />

Riviere-/Perran Sands keine Montagsanreise.<br />

Ihre Preisvorteile:<br />

A) 15% Ermäßigung bei Buchung bis<br />

3.3. für Reisen mit einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten für alle Typen.<br />

B) € 35 Ermäßigung bei Buchung ab<br />

5.3. und eines Deluxe und Prestige<br />

Aufenthalts von 14 Tagen (einmalig<br />

pro Buchung).<br />

C) Upgrade auf die nächste, höhere<br />

Kategorie bei Buchung eines Superior<br />

Caravans mit einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten und zwischen dem<br />

23.7.-2.9. in allen Parks (nach Verfügbarkeit<br />

vor Ort).<br />

Hinweise: Keine alleinreisenden<br />

Jugendlichen unter 21 Jahre. Eingeschränktes<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

in der Nebensaison.<br />

Buchungshinweise für Reisebüros:<br />

1. Maximalaufenthalt pro Zeile<br />

7 Nächte. Weitere Nächte bitte in<br />

nächste Anf.-Zeile eingeben.<br />

2. Der Preisvorteil B) kann nur durch<br />

<strong>TUI</strong> Wolters unter Tel.: 0421-8999355<br />

gebucht werden.<br />

!Schottland / Edinburgh Seton Sands<br />

"<br />

England / Newquay<br />

Perran Sands<br />

Lage: Der Caravanpark liegt in der<br />

Grafschaft Cornwall, nur ca. 11 km von<br />

Newquay entfernt. Zum Strand von<br />

Perran Sands führt ein steiler Pfad,<br />

für den 5-10 Gehminuten benötigt<br />

werden.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Die Ferienanlage<br />

verfügt über einen Minimarkt mit<br />

Bäckerei, Münzwaschsalon, Café-Bar<br />

Lage: Dieser Ferienpark liegt idyllisch<br />

an der Ostküste Schottlands, nahe des<br />

Ozeans in der Grafschaft East Lothian.<br />

Die nächst gelegene Stadt Port Seton<br />

ist etwa 2 km entfernt. Edinburgh ist in<br />

nur ca. 30 Fahrminuten bzw. ca. 20 km<br />

erreichbar.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Neben einem<br />

Minimarkt, Souvenirshop und Münzwaschsalon<br />

verfügt der Caravanpark<br />

über eine Café-Bar mit Grill, Imbiß,<br />

Kinderclubs und eine Show-Bar.<br />

Sport & Fitness: Beheiztes Hallenbad<br />

und Sportmöglichkeiten. Gegen<br />

Gebühr: Pooltische, Fahrradverleih,<br />

Bogenschiessen und Fechtkurse.<br />

mit Grill, Burger King, Fish & Ships Imbiss,<br />

Kinderclubs und eine Show-Bar.<br />

Sport & Fitness: Beheiztes Hallenbad<br />

und beheizter Außenpool (Ende Mai–<br />

Aug) mit Rutsche sowie Sportplätze.<br />

Gegen Gebühr: Pooltische, Minigolf,<br />

Bogenschiessen sowie Surf- und<br />

Fechtkurse.<br />

§England / St. Ives Riviere Sands<br />

Lage: In Cornwall am Ende der großen<br />

Sandy Bay mit wunderschönem Blick<br />

über die Bucht gelegen. Der Künstlerort<br />

St. Ives ist etwa 9 km und Penzance<br />

ca. 13 km entfernt. Den Strand<br />

erreichen Sie in etwa 3-5 Gehminuten.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Kinderclubs,<br />

Abenteuerspielplatz, Münzwaschsalon,<br />

Souvenirshop, Fish & Chips-Imbiss und<br />

Bar mit Unterhaltung. Angrenzend an<br />

<br />

mit Bäckerei und eine Café-Bar & Grill.<br />

Sport & Fitness: Beheizter Außenpool<br />

mit Wasserrutsche (Ende Mai–Aug.),<br />

beheizbares Spaßbad und Abenteuerspielplatz.<br />

Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Bogenschiessen, Fechtkurse,<br />

Minigolf und Pooltische.<br />

82

Caravanparks < England < GROSSBRITANNIEN<br />

$England / Exmouth Devon Cliffs<br />

Lage: Das Flaggschiff der Haven Parks<br />

liegt an der Sandy Bay in der Nähe von<br />

Exmouth, nur 4,5 km von Exmouth<br />

und 15 km von Exeter entfernt.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Direkter Zugang<br />

zum Sandstrand über einen steilen<br />

Pfad. Der Park bietet einen Minimarkt,<br />

eine Bäckerei, zwei Café-Bars, Burger<br />

King sowie einen Imbiss, zwei Show-<br />

Bars, Kinderclubs, einen Souvenirshop<br />

und Münzwaschsalon.<br />

%England / Bournemouth Rockley Park<br />

Lage: Terrassenförmig oberhalb der<br />

geschützten Bucht von Poole mit Blick<br />

aufs Meer. Ein steiler Weg führt direkt<br />

hinunter zum parkeigenen Bootshafen<br />

und Strand. Die Stadt Bournemouth<br />

liegt etwa 12 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Die Anlage<br />

hat Kinderclubs, eine Café-Bar & Grill<br />

mit SAT-TV, einen traditionellen Fish &<br />

Chips Imbiss, Minimarkt mit Bäckerei<br />

und einen Münzwaschsalon.<br />

Sport & Fitness: Beheizter Außenpool<br />

(Ende Mai–Aug) mit Wasserrutsche,<br />

Innenpoolkomplex mit Spiellandschaft,<br />

ein Abenteuerspielplatz. Gegen<br />

Ge bühr: Schwimmkurse, luxuriöser<br />

Wellnessbereich (Zutritt ab 16 J.) mit<br />

Whirlpool, Saunen und Räume für<br />

Schönheitsbehandlungen. Pooltische,<br />

Fahrradverleih, Minigolf, Bogenschiessen<br />

und Fechtkurse.<br />

Sport & Fitness: Hallenbad mit<br />

Rutsche, beheizbares Außenschwimmbad<br />

(Ende Mai–Aug.), Funzone und<br />

Tennisplätze. Gegen Gebühr: Freiluft<br />

Bowling-Platz, Segelkurse (Reservierung<br />

vor Anreise erforderlich), Minigolf,<br />

Fahrradverleih und Pooltische. Wellnessbereich<br />

(Jugendliche ab 14 J. nur<br />

in Begleitung eines Erwachsenen).<br />

&England / Hastings Combe Haven<br />

Lage: In der Grafschaft East Sussex,<br />

nur ca. 5 km von der historischen<br />

Stadt Hastings gelegen. In nur etwa<br />

10 Gehminuten erreicht man den<br />

Steinstrand von Hastings. Der nächste<br />

Sandstrand liegt ca. 8 km entfernt.<br />

<br />

Entfernung.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Neben einem<br />

Minimarkt mit Bäckerei und Münzwaschsalon<br />

verfügt die Ferienanlage<br />

über eine Lounge Café-Bar, Imbiss,<br />

Kinderclubs, Abendteuerspielplatz und<br />

eine Show-Bar.<br />

Sport & Fitness: Spaßbad mit Wasserrutsche<br />

und beheizbares Außenspaßbad<br />

mit Wasserrutsche (Ende Mai–<br />

Aug.), Pooltische, Sporthalle. Gegen<br />

Gebühr: Fahrradverleih, Pitch & Putt<br />

Golf und Bogenschiessen.<br />

/England / London Allhallows<br />

Lage: Der Caravanpark liegt an der<br />

Nordküste Kents, dem Garten Englands,<br />

nur ca. 65 km von London entfernt,<br />

direkt am Themsedelta. Die Domstadt<br />

Rochester ist in 16 km und der Fährhafen<br />

Dover in ca. 90 km erreichbar.<br />

Der Strand Herne Bay liegt in etwa 45<br />

Fahrminuten Entfernung.<br />

Das bietet Ihre Anlage: Neben einem<br />

Minimarkt mit Bäckerei und einem<br />

Münzwaschsalon bietet der Park<br />

seinen Gästen eine Café-Bar mit Grill,<br />

Kinderclubs und eine Show-Bar.<br />

Sport & Fitness: Beheiztes Hallenbad,<br />

beheizter Außenpool (Ende Mai–Aug.)<br />

und Sportplätze. Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

Pooltische, Bogenschiessen,<br />

Fecht- und Reitkurse, Angeln (Lizenz)<br />

und 9-Loch-Golfplatz.<br />

Preise in € je Caravan/Nacht<br />

Devon Cliffs ENG03010<br />

Anf WM<br />

Saison A B C D E F G Unterbr<br />

Superior Caravan (4 Pers.) 65 76 85 95 102 128 165 AB<br />

Deluxe Caravan (4 Pers.) 70 85 95 107 116 143 165 BB<br />

Prestige Caravan (4 Pers.) 89 98 108 125 132 165 190 CB<br />

Superior Caravan (6 Pers.) 76 86 95 105 113 138 175 AC<br />

Deluxe Caravan (6 Pers.) 80 95 105 117 126 153 175 BC<br />

Prestige Caravan (6 Pers.) 101 110 120 137 144 177 202 CC<br />

Rockley Park ENG05025 Perran Sands ENG04041 Anf WM<br />

Superior Caravan (4 Pers.) 61 68 77 86 92 114 143 AB<br />

Deluxe Caravan (4 Pers.) 62 74 83 92 99 123 143 BB<br />

Prestige Caravan (4 Pers.) 71 79 88 98 104 131 150 CB<br />

Superior Caravan (6 Pers.) 71 79 88 97 102 125 153 AC<br />

Deluxe Caravan (6 Pers.) 73 85 94 102 110 134 153 BC<br />

Prestige Caravan (6 Pers.) 83 91 99 110 116 143 162 CC<br />

Riviere Sands ENG04035 Combe Haven ENG05030 Anf WM<br />

Superior Caravan (4 Pers.) 58 67 74 83 91 110 138 AB<br />

Deluxe Caravan (4 Pers.) 59 71 80 91 97 120 138 BB<br />

Prestige Caravan (4 Pers.) 68 76 85 95 102 128 147 CB<br />

Superior Caravan (6 Pers.) 68 77 85 94 101 120 148 AC<br />

Deluxe Caravan (6 Pers.) 70 82 91 101 107 131 148 BC<br />

Prestige Caravan (6 Pers.) 80 88 97 107 114 140 159 CC<br />

A: 19.3.-1.4. + 16.4.-29.4. + 7.5.-27.5. + 3.9.-25.10. B: 4.6.-10.6. C: 2.4.-15.4. + 30.4.-6.5.<br />

D: 11.6.-8.7. E: 28.5.-3.6. F: 9.7.-22.7. G: 23.7.-2.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Caravan/Nacht<br />

Allhallows ENG01010<br />

Anf WM<br />

Saison A B C D E F G Unterbr<br />

Superior Caravan (4 Pers.) 42 48 53 59 64 77 98 AB<br />

Deluxe Caravan (4 Pers.) 42 50 56 62 70 83 98 BB<br />

Prestige Caravan (4 Pers.) 52 55 62 71 77 92 110 CB<br />

Superior Caravan (6 Pers.) 52 58 64 70 74 88 108 AC<br />

Deluxe Caravan (6 Pers.) 52 61 67 73 80 94 108 BC<br />

Prestige Caravan (6 Pers.) 64 67 74 83 89 104 122 CC<br />

A: 19.3.-1.4. + 16.4.-29.4. + 7.5.-27.5. + 3.9.-25.10. B: 4.6.-10.6. C: 2.4.-15.4. + 30.4.-6.5.<br />

D: 11.6.-8.7. E: 28.5.-3.6. F: 9.7.-22.7. G: 23.7.-2.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Caravan/Nacht<br />

Seton Sands SCO05007<br />

Anf WM<br />

Saison A B C D Unterbr<br />

Superior Caravan (4 Pers.) 39 46 62 80 AB<br />

Deluxe Caravan (4 Pers.) 40 50 70 80 BB<br />

Prestige Caravan (4 Pers.) 52 56 80 92 CB<br />

Superior Caravan (6 Pers.) 49 56 73 91 AC<br />

Deluxe Caravan (6 Pers.) 50 61 80 91 BC<br />

Prestige Caravan (6 Pers.) 64 68 92 104 CC<br />

A: 19.3.-1.4. + 16.4.-29.4. + 7.5.-27.5. + 3.9.-25.10. B: 2.4.-15.4. + 30.4.-6.5. + 28.5.-10.6.<br />

C: 11.6.-1.7. D: 2.7.-2.9.<br />

Keine Superior Caravans (6. Pers.) (AC) im Rockley Park.<br />

Preise für alle Caravanparks bei Anreise Samstag: lt. System<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

83

IRLAND > Übersicht<br />

Irland<br />

Grünes Juwel am Golfstrom – wo sich tiefblaue Seen mit dramatischen Gebirgskulissen und endlosen<br />

Weiten sattgrüner Landschaften abwechseln. Eine faszinierende Welt altertümlicher Traditionen, moderner<br />

Metropolen und atemberaubender Landschaftskulissen wartet darauf, von Ihnen erkundet zu werden!<br />

Die Vielfältigkeit der „Smaragdinsel“ wird Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.<br />

Dingle Halbinsel<br />

Autoreisen<br />

Bootsurlaub<br />

Busreisen<br />

Erlebnisreisen<br />

Hotels/Gästehäuser<br />

Städtereisen<br />

Unterkünfte A la Carte<br />

Dublin<br />

Irlands Hauptstadt hat sich innerhalb weniger Jahre zu einer vibrierenden Metropole<br />

entwickelt und ist heute das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Insel.<br />

Wicklow Mountains<br />

<br />

wert sind die einstige Klostersiedlung Glendalough und die wunderschönen<br />

Powerscourt Gardens.<br />

Rock of Cashel<br />

<br />

<br />

Ring of Kerry<br />

<br />

<br />

malerische Sandbuchten und grasgrüne Hügellandschaften.<br />

Burren<br />

In dieser bizarren Mondlandschaft nordwestlich von Limerick wachsen ein heimische,<br />

<br />

steinzeitlichen Dolmen.<br />

Connemara<br />

<br />

den Zauber dieser Region nördlich von Clifden aus.<br />

84

Keltisches Nordirland<br />

Sieben Tage randvoll mit Entdeckungen und neuen Eindrücken – diese Busrundreise führt Sie<br />

in das einzigartige Nordirland. Erleben Sie spektakuläre Naturphänomene wie den Giant‘s<br />

Causeway kombiniert mit klassischen Sehenswürdigkeiten.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum<br />

Flughafen Dublin und Transfer zum<br />

Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Abendessen und<br />

Übernachtung im Regency Airport<br />

Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Der Tag beginnt mit dem Besuch<br />

des Trinity College, der ältesten<br />

Universität des Landes, im Stadtzentrum<br />

Dublins. In der Bibliothek des<br />

<br />

Book of Kells, in dem die vier Evangelien<br />

kunstvoll dargestellt werden.<br />

Anschließend führt Sie Ihre heutige<br />

Tagesetappe in das historische Tal<br />

Boyne Valley mit seiner weltbekannten<br />

Megalithgrabstätte Newgrange.<br />

Im Besucherzentrum Bru na Boinne<br />

erfahren Sie Interessantes über diese<br />

prähistorischen Ganggräber. Abendessen<br />

und Übernachtung im Hillgrove<br />

Hotel in Monaghan.<br />

3. Tag: Am Morgen ist eine kurze<br />

Panoramarundfahrt durch Belfast, die<br />

Hauptstadt Nordirlands, geplant. Das<br />

Stadtbild wird insbesondere durch<br />

prachtvolle Gebäude wie die City<br />

Hall und Linen Hall Library, Belfasts<br />

älteste Bibliothek, geprägt. Entlang<br />

der schönen Küstenstraße in Antrim<br />

geht es zum nächsten Highlight<br />

des heutigen Tages: der legendären<br />

Bushmills Whiskeybrennerei, die<br />

Sie besichtigen werden, bevor Sie<br />

den einzigartigen Giant‘s Causeway<br />

ansteuern. Der sogenannte „Damm<br />

des Riesens“ beeindruckt durch seine<br />

ca. 40.000 Basaltsäulen. Abendessen<br />

und Übernachtung im The Court Hotel<br />

in Letterkenny.<br />

4. Tag: Nach einer kleinen Rundfahrt<br />

durch die historisch bedeutsame Stadt<br />

Londonderry fahren Sie gen Westen in<br />

den schönen Glenveagh Nationalpark.<br />

Ein kurzer Fotostopp bietet Ihnen<br />

die Gelegenheit, diese traumhafte<br />

Landschaftskulisse auf Erinnerungsfotos<br />

festzuhalten. Abendessen und<br />

Übernachtung im Yeats Country Hotel<br />

in Sligo.<br />

5. Tag: Ihr Weg führt Sie heute von<br />

Sligo in Richtung Westport vorbei am<br />

heiligen Berg der Iren, dem Croagh<br />

Patrick. Idyllisch zwischen mächtigen<br />

Bergen eingebettet, liegt bei<br />

Kylemore, malerisch an einem See, die<br />

schlossartige Anlage Kylemore Abbey.<br />

Sie besichtigen einen Teil des sich<br />

heute im Besitz irischer Benediktine-<br />

<br />

anschließend eine Fahrt durch die<br />

wildromantische Connemararegion<br />

auf dem Programm steht. Der Anblick<br />

dieser wunderschönen und vor allem<br />

abwechslungsreichen Landschaft mit<br />

schroffen Bergen auf der einen und<br />

tiefgrünen Tälern auf der anderen<br />

Seite wird Sie begeistern! Abendessen<br />

und Übernachtung im Loughrea Hotel<br />

in Loughrea.<br />

6. Tag: Bevor Ihre Rundreise in Dublin<br />

endet ist noch der Besuch der alten<br />

Klosteranlage Clonmacnoise bei Ballinasloe<br />

geplant. Diese soll der Überlieferung<br />

nach im Jahre 545 n. Chr. durch<br />

den heiligen Ciaran gegründet worden<br />

<br />

mehrere kleine Kapellen und Hochkreuze,<br />

welche die einstige Bedeutung<br />

als geistliche Stätte erahnen lassen.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Regency Airport Hotel in Dublin.<br />

7. Tag: Transfer zum Flughafen und<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Busreisen < IRLAND<br />

Letterkenny Bushmills Giant’s<br />

Distillery Causeway<br />

Glenveagh n<br />

N.P. n n n<br />

n nGlens of<br />

Donegaln<br />

Londonderry Antrim<br />

n<br />

nSligo<br />

Belfast<br />

Croagh<br />

Patrick<br />

n<br />

Monaghan<br />

n n n Westport<br />

Kylemore<br />

n<br />

Boyne<br />

Abbey Clonmacnoise Valley<br />

Galway<br />

n n n n<br />

Connemara<br />

Loughrea nDublin<br />

Irland<br />

Einsteiger<br />

7 Tage ab/bis Dublin<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

mit anderen Reisen<br />

Panoramatour durch Belfast &<br />

Londonderry<br />

Besuch der Bushmills Whiskeybrennerei<br />

Ursprünglicher Glenveagh<br />

Nationalpark<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

19.4.-25.4. 26.7.-1.8<br />

17.5.-23.5. 16.8.-22.8<br />

14.6.-20.6. 20.9.-26.9<br />

12.7.-18.7.<br />

Glenveagh Nationalpark<br />

Belfast<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 6 x irisches Frühstück,<br />

6 x Abendessen, Busrundreise wie<br />

beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung, Flughafentransfers.<br />

Eintritte: Trinity College, Besucherzentrum<br />

Bru na Boinne, Giant‘s<br />

Causeway, Bushmills Distillery, Glenveagh<br />

National Park, Kylemore Abbey,<br />

Clonmacnoise. Reiseführer „Irland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

Schönefeld nach Dublin und zurück in<br />

der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 19.4.-14.6., 20.9.<br />

Berlin-Schönefeld (SXF) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 8<br />

Frankfurt (FRA) + € 14<br />

München (MUC) + € 42<br />

Termine: 12.7.-16.8.<br />

Berlin-Schönefeld (SXF) + € 18<br />

Hamburg (HAM) + € 18<br />

Düsseldorf (DUS) + € 26<br />

Frankfurt (FRA) + € 32<br />

München (MUC) + € 52<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 659<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Keltisches Nordirland mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B<br />

IRL920171<br />

Doppelzimmer 931 951 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1118 1144 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 913 933 TIYYY H<br />

Keltisches Nordirland ohne Flug<br />

Anf R<br />

IRL92017<br />

Doppelzimmer 677 697 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 864 890 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 659 679 TIYYY H<br />

A: 19.4. B: 17.5.-20.9.<br />

Verlängerungen in Dublin auf Anfrage möglich (DBL01931). Preise lt. System. Transfer bei<br />

Verlängerungen in Eigenregie.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: Bei gemeinsamer Buchung bzw. Kombination mit der Busreise „Liebenswerte<br />

Insel“ (s. S. 86/87) wird eine Ermäßigung von 3% auf den Rundreisepreis (ohne Flug)<br />

der Bustour „Keltisches Nordirland“ gewährt.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

85

IRLAND > Busreisen<br />

Liebenswerte Insel<br />

Kylemore<br />

Abbey<br />

Connemara<br />

Ballinasloe<br />

Kilbeggan<br />

Cliffs of Glendalough<br />

Moher<br />

Tralee<br />

Irland<br />

Dingle Cork Rock of Cashel<br />

Killarney<br />

Ring of Kerry<br />

Klassiker<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Kofferpacken<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

mit anderen Reisen<br />

Kulturelle und landschaftliche<br />

Highlights<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

12.4.-19.4. 26.7.-2.8.<br />

10.5.-17.5. 2.8.-9.8.<br />

24.5.-31.5. 9.8.-16.8.<br />

7.6.-14.6. 23.8.-30.8.<br />

21.6.-28.6. 6.9.-13.9.<br />

5.7.-12.7. 13.9.-20.9.<br />

19.7.-26.7.<br />

sonntags<br />

16.5.-23.5. 29.8.-5.9.<br />

30.5.-6.6. 19.9.-26.9.<br />

13.6.-20.6. 26.9.-3.10.<br />

11.7.-18.7. 10.10.-17.10.<br />

Lernen Sie auf dieser Busreise einzigartige Landschaften, Kulturdenkmäler und gastfreundliche<br />

Menschen kennen, welche diese Insel so besonders liebenswert machen. Durch mehrere<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum Flughafen<br />

Dublin und Transfer zum Hotel.<br />

Der restliche Tag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung, um z. B. erste Eindrücke<br />

von Dublin zu sammeln. Abendessen<br />

und Übernachtung im Regency Airport<br />

Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Am Vormittag steht eine Stadtrundfahrt<br />

durch Irlands Hauptstadt<br />

auf dem Programm. Sie besichtigen<br />

unter anderem das Trinity College<br />

mit dem berühmten „Book of Kells“.<br />

Anschließend verlassen Sie Dublin<br />

und fahren in westlicher Richtung<br />

zur Locke´s Whiskeybrennerei in<br />

Kilbeggan, wo Sie Interessantes<br />

über die Herstellung des Getränkes<br />

erfahren. Abendessen und Übernachtung<br />

im Carlton Shearwater Hotel in<br />

Ballinasloe.<br />

3. Tag: Sie fahren in die verträumte<br />

Region Connemara, eine der faszinierendsten<br />

Landschaftskulissen Irlands.<br />

Geprägt wird dieses Gebiet durch<br />

seine einzigartige Ursprünglichkeit<br />

kombiniert mit dramatischen Gebirgspanoramen,<br />

dunklen Hochmooren,<br />

tiefblauen Seen und einsamen<br />

Stränden. Hier besichtigen Sie die<br />

Kylemore Abtei, eine schlossartige Anlage<br />

aus viktorianischer Zeit, die heute<br />

im Besitz irischer Benediktinerinnen<br />

ist und ein Mädcheninternat beherbergt.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

15.8.-22.8. Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder DU/WC,<br />

7 x irisches Frühstück, 7 x Abendessen,<br />

Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung,<br />

Flughafentransfers, Eintritte: Trinity<br />

College, Locke‘s Whiskey Brennerei,<br />

Kylemore Abbey, Cliffs of Moher,<br />

Muckross House & Gardens, Rock<br />

of Cashel, Glendalough. Reiseführer<br />

„Irland“(1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

Schönefeld nach Dublin und zurück in<br />

der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Tipp: Kombinieren Sie diese Reise mit<br />

der Busreise „Keltisches Nordirland“<br />

(S. 85).<br />

4. Tag: Ihre heutige Etappe führt<br />

zunächst entlang der Burrenregion,<br />

eine gewaltige Mondlandschaft, welche<br />

<br />

und Blumen beheimatet. Sie passieren<br />

die Hochkreuze von Kilfenora und den<br />

Dolmen von Poulnabrone, bevor Sie<br />

anschließend die mächtigen Klippen<br />

von Moher erreichen. Genießen Sie<br />

unvergessliche Ausblicke von den<br />

windumtosten Steilklippen. Von<br />

Killimer setzen Sie per Fähre über den<br />

Shannon nach Tarbert und erreichen<br />

Ihr heutiges Ziel Killarney. Abendessen<br />

und Übernachtung im Darby O’Gills<br />

Hotel in Killarney.<br />

5. Tag: Heute folgen Sie dem „Ring of<br />

Kerry“, der berühmten Panoramastraße<br />

rund um die Iveragh-Halbinsel. Die<br />

Reiseroute bringt Sie durch viele kleine<br />

Dörfer nach Moll’s Gap und Ladies<br />

View, zwei hervorragende Aussichtspunkte,<br />

die einen wunderbaren Blick<br />

über die Seen von Killarney bieten. Im<br />

Killarney Nationalpark besichtigen Sie<br />

das Muckross House, ein Herrenhaus<br />

aus der Mitte des 19. Jh., welches<br />

heute ein Heimatmuseum beherbergt.<br />

Abendessen und Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

6. Tag: Mit Recht ist die Dingle-<br />

Halbinsel für ihre Küstenstraße mit<br />

atemberaubenden Aussichten auf<br />

den Atlantik bekannt. Ihre vorgeschichtlichen<br />

und frühchristlichen<br />

Denkmäler, die kleinen Dörfer mit<br />

Gälisch sprechender Bevölkerung und<br />

kilometerlangen Fuchsienhecken bieten<br />

herrliche Kontraste. Entlang unberührter<br />

Sandstrände erreichen Sie die<br />

idyllische Kleinstadt Dingle, welche für<br />

ihre Fischrestaurants bekannt ist und<br />

Slea Head, den westlichsten Punkt<br />

Europas. Anschließend geht es weiter<br />

nach Cork zu Ihrem Hotel. Abendessen<br />

und Übernachtung im The Montenotte<br />

Hotel in Cork.<br />

7. Tag: Heute erwarten Sie zwei weitere<br />

Höhepunkte der Reise: Die Ruinen<br />

der einstigen Kathedrale auf dem<br />

Rock of Cashel, in der bereits im 5. Jh.<br />

Hochkönige gekrönt wurden, und die<br />

einst sehr bedeutsame Klostersiedlung<br />

Glendalough. Eingebettet in die<br />

romantische Landschaft der Wicklow<br />

Mountains liegt diese verfallene<br />

geistliche Stätte, die im 6. Jh. vom<br />

heiligen Kevin gegründet wurde. Von<br />

Glendalough geht es wieder zurück<br />

nach Dublin. Abendessen und Übernachtung<br />

im Regency Airport Hotel<br />

in Dublin.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt<br />

der Transfer zum Flughafen Dublin und<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 12.4.-13.6. /<br />

19.9.-10.10. montags sonntags<br />

Berlin-Schönef. (SXF) + € 0 + € 20<br />

Hamburg (HAM) + € 0 + € 20<br />

Düsseldorf (DUS) + € 8 + € 28<br />

Frankfurt (FRA) + € 14 + € 34<br />

München (MUC) + € 42 + € 62<br />

Termine: 21.6.-13.9.<br />

Berlin-Schönef. (SXF) + € 18 + € 38<br />

Hamburg (HAM) + € 18 + € 38<br />

Düsseldorf (DUS) + € 26 + € 46<br />

Frankfurt (FRA) + € 32 + € 52<br />

München (MUC) + € 52 + € 72<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 723<br />

Dublin<br />

Kylemore<br />

86

Busreisen < IRLAND<br />

Cliffs of Moher<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Liebenswerte Insel mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B IRL920131<br />

Doppelzimmer 1005 1048 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1213 1270 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 967 1015 TIYYY H<br />

Liebenswerte Insel ohne Flug<br />

Anf R<br />

IRL92013<br />

Doppelzimmer 761 804 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 969 1026 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 723 771 TIYYY H<br />

A: 12.4. + 10.10. B: 10.5.-26.9.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

inkl. Frühstück<br />

Verlängerung<br />

Regency Airport Hotel<br />

Anf H<br />

DBL01931<br />

1.4.-31.10.<br />

Doppelzimmer 57 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 91 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 53 TIYYY G<br />

Transfer in Eigenregie.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Burren<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

87

IRLAND > Busreisen<br />

Westport<br />

Connemara<br />

Galway<br />

Cliffs of<br />

Moher<br />

Castleisland<br />

Killarney<br />

Ring of<br />

Kerry<br />

Burren<br />

Sligo Armagh<br />

Irland<br />

Giant’s<br />

Causeway<br />

Glenveagh<br />

N.P. Letterkenny<br />

Donegal<br />

Cashel<br />

Einsteiger<br />

Bushmills<br />

Distillery<br />

Belfast<br />

Dublin<br />

10 Tage ab/bis Dublin<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Stadtrundfahrt durch Dublin<br />

& Belfast<br />

Panoramastraße Ring of Kerry<br />

Muckross House<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

16.5.-25.5.<br />

6.6.-15.6.<br />

20.6.-29.6.<br />

11.7.-20.7.<br />

25.7.-3.8.<br />

15.8.-24.8.<br />

5.9.-14.9.<br />

3.10.-12.10.<br />

Irland – Natur & Kultur<br />

Kommen Sie mit auf eine Reise, die Ihnen die Einmaligkeit der irischen Natur und Kultur<br />

näher bringt. Entdecken Sie z.B. die facettenreiche Flora der Küsten oder die würdevolle<br />

Schönheit historischer Gebäude.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum Flughafen<br />

Dublin und Transfer zum Hotel.<br />

Den restlichen Tag können Sie nutzen,<br />

um die pulsierende Hauptstadt der<br />

Republik für sich zu entdecken. Abendessen<br />

und Übernachtung im Maldron<br />

Cardiff Lane Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Erster Höhepunkt Ihrer Rundreise<br />

ist Panoramarundfahrt durch<br />

Dublin, die auch einen Besuch der<br />

Universität der Stadt, dem Trinity College,<br />

beinhaltet. Hier ist das berühmte<br />

historische Book of Kells ausgestellt,<br />

eine der schönsten mittelalterlichen<br />

Handschriften Westeuropas. Der<br />

Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Wir empfehlen Ihnen sich die<br />

größte Kirche Irlands, die St Patrick‘s<br />

Kathedrale, anzusehen. Lohenswert ist<br />

auch die Besichtigung der prachtvollen<br />

Burg Dublin Castle. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: Entlang der Küste geht es in<br />

nördlicher Richtung zunächst nach<br />

Armagh. Der Sage nach wurde diese<br />

charmante Stadt im Jahr 444 durch<br />

den heiligen Patrick gegründet. Bis<br />

heute ist Armagh daher ein religiöses<br />

und spirituelles Zentrum von Irland.<br />

Nach kurzer Strecke erreichen Sie Belfast.<br />

Die Sehenswürdigkeiten werden<br />

Ihnen auf einer Stadtrundfahrt vorgestellt.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Wellington Hotel in Belfast.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück erwartet<br />

Sie ein eindrucksvolles Naturerlebnis:<br />

der Giant‘s Causeway. Eine<br />

Formation aus ca. 40 000 Basaltsäulen<br />

vulkanischen Ursprungs und ungefähr<br />

60 Millionen Jahre alt. Am Nachmittag<br />

besichtigen Sie die traditionelle<br />

Whiskeybrennerei aus dem 13. Jh.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Encore Hotel in Letterkenny.<br />

5. Tag: Erleben Sie heute im Glenveagh<br />

Nationalpark ein Stück irische<br />

Natur. Zwischen Wäldern und dem<br />

langen Tal des Sees Lough Veagh entdecken<br />

Sie mit etwas Glück grasendes<br />

Rotwild. Am Nachmittag haben Sie<br />

Gelegenheit in der Stadt Donegal umzusehen.<br />

Abendessen und Übernachtung<br />

im Sligo Park Hotel in Sligo.<br />

6. Tag: Am Morgen verlassen Sie Sligo<br />

und können sich auf dem Weg von der<br />

liebenswerten Landschaft Connemaras<br />

verzaubern lassen. Die pulsierende<br />

Universitätsstadt Galway lädt im<br />

weiteren Tagesverlauf zum Sightseeing<br />

oder einem Stadtbummel ein. Abendessen<br />

und Übernachtung im Menio<br />

Park Hotel in Galway.<br />

7. Tag: Ein wunderschöner Reisetag<br />

beginnt heute für Sie mit einer<br />

Tour durch die etwa 160 km² große<br />

einzigartige Kalksteinlandschaft der<br />

Burrenregion. Nach kurzer Weiterfahrt<br />

kommen Sie zu den atemberauben<br />

den Klippen von Moher. Diese gehören<br />

zu den spektakulärsten Westeuropas<br />

und bieten ein gigantisches Panorama.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

River Island Hotel in Castleisland bei<br />

Killarney.<br />

8. Tag: Heute erwartet Sie ein<br />

absolutes Highlight: die berühmte Panoramastraße<br />

Ring of Kerry. Genießen<br />

Sie auf der Fahrt grandiose Ausblicke<br />

auf eine imposante Klippenkulisse und<br />

stattgrüne Hügellandschaften. Anschließend<br />

besuchen Sie eine weitere<br />

Hauptsehenswürdigkeit dieser Region.<br />

Das bekannte Muckross House & Gardens,<br />

eine viktorianische Villa, die zu<br />

den wichtigsten Herrenhäusern Irlands<br />

zählt. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

9. Tag: Bereits bei der Anfahrt auf<br />

den kleinen Ort Cashel sieht man von<br />

weitem den imposant emporragenden<br />

Kalksteinhügel Rock of Cashel. Nutzen<br />

Sie die freie Zeit, um das besondere<br />

Zeugnis irischer Geschichte auf sich<br />

wirken zu lassen. Abendessen und<br />

Übernachtung im Crowne Plaza Hotel<br />

Blanchardstown bei Dublin.<br />

10. Tag: Heute endet Ihre Rundreise.<br />

Nach dem Frühstück erfolgt, falls gebucht,<br />

der Transfer zum Flughafen bzw.<br />

beginnt das Anschlussprogramm.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Connemara<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 9 x irisches Frühstück,<br />

9 x Abendessen, Busreise wie<br />

beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung, Flughafentransfers. Eintritte:<br />

Book of Kells, Giant‘s Causeway,<br />

Bushmills Distillery, Glenveagh Nationalpark,<br />

Muckross House. Reiseführer<br />

„Irland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 16.5., 6.6., 3.10.<br />

Berlin-Schönef. (SXF) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 8<br />

Frankfurt (FRA) + € 14<br />

München (MUC) + € 42<br />

Termine: 20.6.-5.9.<br />

Berlin-Schönef. (SXF) + € 18<br />

Hamburg (HAM) + € 18<br />

Düsseldorf (DUS) + € 26<br />

Frankfurt (FRA) + € 32<br />

München (MUC) + € 52<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 949<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Irland – Natur & Kultur mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B<br />

IRL920091<br />

Doppelzimmer 1253 1269 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1624 1645 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 1203 1228 TIYYY H<br />

Irland – Natur & Kultur<br />

ohne Flug<br />

Anf R<br />

IRL92009<br />

Doppelzimmer 999 1015 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1370 1391 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 949 974 TIYYY H<br />

A: 3.10. B: 16.5.-5.9.<br />

Verlängerungen in Dublin auf Anfrage möglich (DBL01933 für das Maldron Hotel bzw.<br />

DBL01934 für das Crowne Plaza). Preise lt. System. Transfer bei Verlängerungen in Eigenregie.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

88

Traumhaftes Irland<br />

Entdecken Sie auf dieser achttägigen Busreise die „Grüne Insel“ mit Ihren atemberaubenden<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum Flughafen<br />

Dublin und Transfer zum Hotel.<br />

Gemeinsames Abendessen mit der<br />

Gruppe und Übernachtung im Mont<br />

Clare Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück verlassen<br />

Sie Dublin in westlicher Richtung.<br />

Zunächst geht es nach Clonmacnoise,<br />

eine ehemalige Klostersiedlung<br />

aus dem Jahre 548. Anschließend<br />

erfolgt die Weiterfahrt in die quirlige<br />

Universitätsstadt Galway, wo Sie noch<br />

etwas Zeit zur freien Verfügung haben,<br />

um z. B. die imposante Kathedrale zu<br />

besichtigen oder einzukaufen. Abendessen<br />

und Übernachtung im Ramada<br />

Encore Hotel in Oranmore bei Galway.<br />

3. Tag: Per Fähre setzen Sie morgens<br />

nach Inishmore über. Nach<br />

einer Rundfahrt über die größte der<br />

Aran-Inseln mit seinem bekannten<br />

mittelalterlichen Fort Dun Aengus<br />

haben Sie am Nachmittag die Möglichkeit,<br />

die restliche Zeit nach Ihren<br />

eigenen Wünschen zu gestalten. So<br />

können Sie z. B. in einem der Cafés<br />

das Inselleben dieser ursprünglichen<br />

Region genießen. Rückfahrt mit der<br />

Fähre. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

4. Tag: Heute fahren Sie durch eine<br />

der faszinierendsten Gegenden Irlands:<br />

das Karstgebiet der Burrenregion, das<br />

an eine Mondlandschaft erinnert. Von<br />

den Klippen von Moher, die bis zu<br />

200 m senkrecht in den Atlantik abfallen,<br />

können Sie traumhafte Ausblicke<br />

genießen, bevor Sie in den schönen<br />

Ort Killarney fahren. Abendessen und<br />

Übernachtung im Riverside Hotel in<br />

Killarney.<br />

5. Tag: Am Morgen erwarten Sie<br />

atemberaubende Ausblicke auf<br />

den Atlantik und das Landesinnere<br />

entlang des Ring of Kerry, einer der<br />

bekanntesten Panoramastraßen<br />

Europas. Anschließend besuchen Sie<br />

das im Killarney Nationalpark gelegene<br />

Herrenhaus Muckross House. Gestalten<br />

Sie den Nachmittag nach eigenen<br />

Wünschen. Besonders empfehlenswert<br />

sind eine kleine Wanderung am Ufer<br />

der Killarney Seen bis zum Ross Castle<br />

oder eine romantische Fahrt mit der<br />

Pferdekutsche, welche zwischen der<br />

Innenstadt und dem Muckross House<br />

pendeln. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: Über Cork fahren Sie zunächst<br />

nach Midleton zum Jameson Heritage<br />

Centre. Hier bekommen Sie einen<br />

Einblick in die Geschichte und die Herstellung<br />

des irischen Whiskeys, bevor<br />

es weiter nach Kilkenny geht. In der<br />

gut erhaltenen mittelalterlichen Stadt,<br />

die von seiner imposanten Burganlage<br />

Kilkenny Castle geprägt wird, unternehmen<br />

Sie einen Stadtrundgang.<br />

Trotz seiner Umbauten vermittelt es<br />

mit seinen Ecktürmen das Bild einer<br />

mittelalterlichen Festung. Nutzen<br />

Sie die anschließende Freizeit, um<br />

durch die alten Gassen zu schlendern.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Hotel Kilkenny in Kilkenny.<br />

7. Tag: Zurück in der Hauptstadt<br />

Dublin erleben Sie auf einer Stadtrundfahrt<br />

weitere unvergessliche<br />

Highlights, wie die schöne St. Patrick’s<br />

Kathedrale und das Trinity College mit<br />

dem berühmten „Book of Kells“. Der<br />

Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung,<br />

um z. B. die typischen bunten<br />

Türen der Georgianischen Häuser zu<br />

<br />

Einkaufsstraßen die Atmosphäre der<br />

irischen Hauptstadt zu genießen.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Mont Clare Hotel in Dublin.<br />

8. Tag: Heute endet Ihre Rundreise<br />

durch das beeindruckende Irland und<br />

es erfolgt der Transfer zum Flughafen.<br />

Oder verlängern Sie Ihren Aufenthalt<br />

in Dublin, um die Vielfältigkeit der<br />

reizvollen Stadt oder weitere faszinierende<br />

Regionen der „Grünen Insel“ zu<br />

erkunden.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Busreisen < IRLAND<br />

Inishmore<br />

n<br />

Cliffs of n<br />

Moher<br />

Galway Irland<br />

n n<br />

Clonmacnoise<br />

Killarney n<br />

n<br />

Kilkenny<br />

n<br />

n<br />

n Midleton<br />

Ring of Kerry Cork<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Diverse Eintrittsgelder<br />

bereits inkludiert<br />

Aran-Insel Inishmore<br />

Steilklippen Cliffs of Moher<br />

Mittelalterliche Stadt Kilkenny<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

1.5.-8.5.<br />

8.5.-15.5.<br />

15.5.-22.5.<br />

29.5.-5.6.<br />

12.6.-19.6.<br />

19.6.-26.6.<br />

3.7.-10.7.<br />

17.7.-24.7.<br />

24.7.-31.7.<br />

31.7.-7.8.<br />

7.8.-14.8.<br />

14.8.-21.8.<br />

21.8.-28.8.<br />

28.8.-4.9.<br />

4.9.-11.9.<br />

11.9.-18.9.<br />

Dublin<br />

n<br />

Beara Halbinsel, Grafschaft Cork<br />

Kilkenny<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x irisches Frühstück,<br />

7 x Abendessen, Busrundreise wie<br />

beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung, Flughafentransfers,<br />

Fährüberfahrt auf die Aran Inseln,<br />

Eintrittsgelder: Clonmacnoise, Dun<br />

Aengus, Cliffs of Moher, Muckross<br />

House and Gardens, Jameson Heritage<br />

Centre, Kilkenny City Walking Tour,<br />

St. Patrick´s Cathedral, Trinity College.<br />

Reiseführer „Irland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 1.5.-12.6.<br />

Berlin-Schönef. (SXF) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 8<br />

Frankfurt (FRA) + € 14<br />

München (MUC) + € 42<br />

Termine: 19.6.-11.9.<br />

Berlin-Schönef. (SXF) + € 18<br />

Hamburg (HAM) + € 18<br />

Düsseldorf (DUS) + € 26<br />

Frankfurt (FRA) + € 32<br />

München (MUC) + € 52<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 974<br />

Preise in € je Person/Nacht inkl. Fr.<br />

Verlängerung Mont Clare<br />

Hotel<br />

Anf H<br />

DBL01936<br />

20.4.-30.9.<br />

Doppelzimmer 71 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 112 EIYYY G<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 2-11 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Bei Verlängerung Transfer zubuchbar<br />

p. P. im DZ € 47 bzw. im EZ € 94<br />

(Anf T, IRL99101, Unterbr X)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Traumhaftes Irland mit Flug Anf P<br />

1.5.-11.9.<br />

IRL920071<br />

Doppelzimmer 1238 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1472 EIYYY H<br />

Traumhaftes Irland<br />

Anf R<br />

ohne Flug<br />

IRL92007<br />

Doppelzimmer 974 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1208 EIYYY H<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

89

Dingle<br />

Killarney<br />

Donegal<br />

Ballintubber<br />

Bangor<br />

Abbey n<br />

n n Cong<br />

Connemara nOughterard<br />

n Galway Boyne Valley<br />

Cliffs of<br />

n<br />

Moher<br />

n<br />

n<br />

IRLAND > Busreisen<br />

n<br />

n<br />

Cork<br />

Irland<br />

Giants Causeway<br />

n<br />

n<br />

Rock of<br />

Cashel<br />

Genießer<br />

nn<br />

Bushmills<br />

Belfast<br />

n<br />

11 Tage ab/bis Dublin<br />

Diverse Eintrittsgelder<br />

bereits inkludiert<br />

Weniger Koffer packen<br />

Faszinierender Giant’s<br />

Causeway<br />

Bezauberndes Connemara<br />

Liebliche Dingle Halbinsel<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

3.5.-13.5.<br />

17.5.-27.5.<br />

31.5.-10.6.<br />

14.6.-24.6.<br />

28.6.-8.7.<br />

12.7.-22.7.<br />

19.7.-29.7.<br />

9.8.-19.8.<br />

23.8.-2.9.<br />

6.9.-16.9.<br />

n<br />

n<br />

Dublin<br />

Irischer Traum<br />

Die Route dieser elftägigen Busreise führt Sie entlang der gesamten Küste Irlands. Genießen<br />

Sie Irlands traumhafte Landschaftskulissen kombiniert mit kulturellen Highlights und irischer<br />

Lebensfreude. Sie übernachten in guten Hotels, zum Teil mit Schwimmbad oder Sauna.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum Flughafen<br />

Dublin und Transfer zum Hotel.<br />

Bei einer frühen Ankunft erleben Sie<br />

auf einer Stadtrundfahrt die imposante<br />

St. Patrick‘s Kathedrale und das<br />

bekannte Trinity College. Abendessen<br />

und Übernachtung im Crowne Plaza<br />

Hotel, Santry (nahe Flughafen).<br />

2. Tag: Der heutige Tag steht ganz im<br />

Zeichen kultureller Höhepunkte Irlands.<br />

Erstes Ziel ist das Boyne Valley, wo<br />

1690 die Entscheidungsschlacht um<br />

Irland stattfand. Entdecken Sie das<br />

Besucherzentrum von Bru na Boinne<br />

bevor Sie bei Mellifont anschließend<br />

die Ruine der ältesten Zisterzienserabtei<br />

Irlands besichtigen. Abendessen<br />

und Übernachtung im Europa Hotel<br />

in Belfast.<br />

3. Tag: Fahrt entlang der schönen Küste<br />

und lieblichen Täler Antrims zum<br />

Giant‘s Causeway, dem „Damm des<br />

Riesen“. Danach Besichtigung der<br />

ältesten legalen Whiskeybrennerei der<br />

Welt in Bushmills. Abendessen und<br />

Übernachtung im Kees Hotel in Ballybofey<br />

bei Donegal.<br />

4. Tag: Sie besichtigen die eindrucksvolle<br />

Ruine des Donegal Castle, einstiger<br />

Sitz der Könige von Tir Chonaill.<br />

Anschließend Rundfahrt durch diese<br />

herbe Grafschaft mit beeindruckenden<br />

Bergen auf der einen und der<br />

bizarr zerklüfteten Atlantikküste auf<br />

der anderen Seite. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

5. Tag: Durch die Grafschaft Mayo<br />

fahren Sie über Castlebar nach<br />

Ballintubber. Die Ruinen der im 13. Jh.<br />

gegründeten Augustinerabtei weisen<br />

noch heute auf frühe Pilgerreisen zum<br />

Croagh Patrick, dem „Heiligen Berg“<br />

der Iren, hin. Sie besuchen anschließend<br />

die Cong Abtei. Abendessen und<br />

Übernachtung im Connemara Coast<br />

Hotel in Furbo bei Galway.<br />

6. Tag: Der Tag beginnt mit einer<br />

Schifffahrt auf dem Lough Corrib.<br />

Spektakuläre Gebirgspanoramen,<br />

dunkle Hochmoore und blau leuchtende<br />

Seen begleiten Sie anschließend<br />

auf Ihrer Weiterfahrt durch die Region<br />

Connemara. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

7. Tag: Heute erleben Sie die einzigartige<br />

Mondlandschaft der Burrenregion<br />

und genießen atemberaubende Blicke<br />

von den Klippen von Moher, die bis zu<br />

200 m senkrecht in den Atlantik abfallen.<br />

Entlang der Küste passieren Sie<br />

romantische kleine Seebäder. Bei<br />

Killimer überqueren Sie per Fähre den<br />

Shannon und erreichen danach Ihr Ziel<br />

Dingle. Abendessen und Übernachtung<br />

im Dingle Skellig Hotel in Dingle.<br />

8. Tag: Sie fahren entlang der zerklüfteten<br />

Küste der Halbinsel Dingle<br />

mit ihren zahlreichen Steinforts.<br />

Von Slea Head bietet sich ein großartiges<br />

Panorama auf die Inselgruppe<br />

der Blaskets, deren Kultur im Blasket<br />

Centre veranschaulicht wird. Nach<br />

der Besichtigung des Gebetshauses<br />

von Gallarus, welches die Form eines<br />

umgestülpten Bootes hat, steht Ihnen<br />

der Nachmittag in der Stadt Dingle<br />

zur freien Verfügung. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

9. Tag: Erster Stopp heute ist Killarney,<br />

wo Sie das berühmte Muckross<br />

House besuchen werden. Das von<br />

wunderschönen Gärten umgebene<br />

Herrenhaus aus der Mitte des 19. Jh.<br />

beherbergt heute ein Heimatmuseum.<br />

Weiterfahrt über den Aussichtspunkt<br />

Moll’s Gap nach Cork. Abendessen<br />

und Übernachtung im Imperial Hotel<br />

in Cork.<br />

10. Tag: Über Cahir fahren Sie zum<br />

berühmten Rock of Cashel. Noch heute<br />

zeugen die Ruinen von der einstigen<br />

Größe dieser religiösen Stätte. Ihr heutiges<br />

Tagesziel heißt Dublin, wo Sie<br />

zum Abendessen ein traditionelles<br />

Essen mit Musik in einem typisch<br />

irischen Pub erwartet. Übernachtung<br />

im Crowne Plaza Hotel, Santry (nahe<br />

Flughafen).<br />

11. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt<br />

der Transfer zum Flughafen Dublin.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Giant‘s Causeway<br />

Rock of Cashel<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

10 Übernachtungen in gehobenen<br />

Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 10 x irisches Frühstück,<br />

9 x Abendessen (Menüwahl),<br />

1 x irischer Abend, Busrundreise wie<br />

beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung, Flughafentransfers wie<br />

unter Hinweise beschrieben, Eintritt:<br />

St. Patrick’s Cathedral, Trinity College,<br />

Besucherzentrum von Bru na Boinne,<br />

Giant’s Causeway, Bushmills Whiskeybrennerei,<br />

Old Mellifont Abbey, Donegal<br />

Castle, Ballintubber Abbey, Cong<br />

Abbey, Schifffahrt auf Lough Corrib,<br />

Gallarus Gebetshaus, Blasket Centre,<br />

Muckross House, Rock of Cashel.<br />

Reiseführer „Irland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

Schönefeld nach Dublin und zurück in<br />

der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Stadtrundfahrt<br />

am 1. Tag um ca. 14.00 Uhr<br />

beginnt. Nur bei Teilnahme sind die<br />

Eintritte St. Patrick‘s Cathedral &<br />

Trinity College enthalten. Bei späterer<br />

Ankunft im Hotel keine Erstattung.<br />

Transfer:<br />

Bei Ankunft steht Ihnen der<br />

Crowne-Plaza-Shuttle-Bus zur<br />

Verfügung. Die Transferzeit dauert ca.<br />

10 Min. Am Abreisetag erfolgen<br />

Gruppentransfers zu drei verschiedenen<br />

Zeiten, so dass jeder Gast seinen<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 3.5.-14.6.<br />

Berlin-Schönefeld (SXF) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 8<br />

Frankfurt (FRA) + € 14<br />

München (MUC) + € 42<br />

Termine: 28.6.-6.9.<br />

Berlin-Schönefeld (SXF) + € 18<br />

Hamburg (HAM) + € 18<br />

Düsseldorf (DUS) + € 26<br />

Frankfurt (FRA) + € 32<br />

München (MUC) + € 52<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 1495<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Irischer Traum mit Flug Anf P<br />

3.5.-6.9.<br />

IRL920081<br />

Doppelzimmer 1739 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2164 EIYYY H<br />

Irischer Traum ohne Flug Anf R<br />

IRL92008<br />

Doppelzimmer 1495 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1920 EIYYY H<br />

Verlängerungen in Dublin auf Anfrage<br />

möglich (DBL01928). Preise lt. System.<br />

Bei Verlängerung kostenloser Hotel-<br />

Shuttle-Bus (in Eigenregie).<br />

Kinder: Die Tour ist für Kinder ab 8 J.<br />

geeignet. Keine Kindermäßigung.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

90

Irischer Zauber<br />

Auf dieser Busrundreise erleben Sie den Zauber Irlands. Neben einer Fahrt auf dem „Ring of<br />

Kerry“ besichtigen Sie die vorchristliche Siedlung Glendalough. Die Unterbringung erfolgt in<br />

komfortablen Mittelklassehotels sowie in einem Schlosshotel.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum<br />

Flughafen Dublin und Transfer zum<br />

Hotel. Der Rest des Tages steht zur<br />

freien Verfügung. Bummeln Sie z. B.<br />

durch die Einkaufsstraßen der irischen<br />

Hauptstadt oder genießen Sie in einem<br />

der zahlreichen Cafés das besondere<br />

Flair dieser pulsierenden Metropole.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Alexander Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Am Morgen erwartet Sie eine<br />

Stadtrundfahrt durch das facettenreiche<br />

Dublin mit Besuch der schönen<br />

St. Patrick’s Kathedrale, der größten<br />

Kirche Irlands, die bereits 1191<br />

gebaut wurde. Richtung Süden geht<br />

es anschließend durch die idyllischen<br />

Wicklow Mountains, dem so<br />

genannten „Garten Irlands“, in das<br />

Tal von Glendalough. Hier liegen die<br />

Ruinen einer Siedlung, die im 6. Jh.<br />

vom heiligen Kevin gegründet wurde.<br />

Danach erfolgt die Rückfahrt in Ihr<br />

Hotel in Dublin. Abendessen und<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

nach Cashel. Nutzen Sie die Freizeit,<br />

um auf dem bekannten Rock of Cashel<br />

die Ruinen der Kathedrale, verschiedene<br />

kleine Kirchen und den Rundturm<br />

zu entdecken. Nach der Besichtigung<br />

von Cahir Castle, eine der größten<br />

Burganlagen des Landes, fahren Sie<br />

über Mitchelstown und Mallow in das<br />

idyllische Killarney, Ihrem heutigen<br />

Tagesziel. Abendessen und Übernachtung<br />

im Castlerosse Hotel in Killarney.<br />

4. Tag: Unvergessliche Blicke auf<br />

windumtoste Klippen, die aus dem<br />

tiefblauen Meer aufragen, begleiten<br />

Sie auf Ihrer heutigen Fahrt auf dem<br />

Ring of Kerry. Die berühmte Panoramastraße<br />

führt auf einer Länge von<br />

etwa 170 km entlang der imposanten<br />

Küstenlinie durch verträumte Kleinstädte<br />

vorbei an idyllisch gelegenen<br />

Strandbuchten. Über die Pässe Moll’s<br />

Gap und Ladies View, die beeindruckende<br />

Ausblicke auf die faszinierende<br />

Seenlandschaft der Region<br />

bieten, geht es zurück nach Killarney.<br />

Abendessen und Übernachtung wie<br />

am Vortag.<br />

5. Tag: Sie fahren über Killorglin auf<br />

die Dingle Halbinsel. Die spektakulären<br />

Ausblicke auf die Gebirgsund<br />

Küstenlandschaft werden Sie<br />

begeistern! Sie besuchen das Gallarus<br />

Gebetshaus, eine frühchristliche<br />

Kapelle in Form eines umgedrehten<br />

Bootes. Vorbei an der Stadt Dingle<br />

wechseln sich bunt schimmernde<br />

Landschaftspanoramen immer wieder<br />

ab. Abendessen und Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: Bei Tarbert überqueren Sie<br />

per Fähre den Fluss Shannon und erreichen<br />

das erste große Highlight des<br />

heutigen Tages: die Klippen von Moher,<br />

die bis zu 200 m aus dem tosenden<br />

Atlantik aufragen. Von hier bietet sich<br />

Ihnen eine überwältigende Aussicht<br />

auf die imposante Küstenlandschaft<br />

und die vorgelagerten Inseln.<br />

Sie fahren durch die einzigartige<br />

Karstlandschaft der Burrenregion, in<br />

der mediterrane, arktische und alpine<br />

<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Connemara Coast Hotel in Furbo bei<br />

Galway.<br />

7. Tag: Heute erwartet Sie der<br />

schöne Park Birr Castle Demesne.<br />

Anschließend führt Sie Ihre Fahrt nach<br />

Kingscourt, Ihrem heutigen Übernachtungsort.<br />

Der restliche Tag steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung, um die<br />

Annehmlichkeiten sowie die herrliche<br />

Parklandschaft des in dem Dún a Rí<br />

Nationalpark liegenden Schlosshotels<br />

zu genießen. Abendessen und Übernachtung<br />

im Cabra Castle.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt<br />

der Transfer zum Flughafen und Rück-<br />

<br />

Ihr Anschlussprogramm.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Busreisen < IRLAND<br />

Irland<br />

Galway Kingscourt<br />

n<br />

n<br />

nCliffs of Moher<br />

Dublin<br />

n<br />

Glendaloughn<br />

Dingle<br />

n Killarney nRock of Cashel<br />

n n<br />

n Cahir Castle<br />

n<br />

Ring of Kerry Mallow<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Diverse Eintrittsgelder<br />

bereits inkludiert<br />

Weniger Koffer packen<br />

Panoramastraße „Ring of Kerry“<br />

Steilklippen von Moher<br />

Übernachtung im Schlosshotel<br />

Reisetermine:<br />

mittwochs<br />

31.3.-7.4.<br />

12.5.-19.5.<br />

2.6.-9.6.<br />

16.6.-23.6.<br />

30.6.-7.7.<br />

14.7.-21.7.<br />

28.7.-4.8.<br />

11.8.-18.8.<br />

18.8.-25.8.<br />

25.8.-1.9.<br />

1.9.-8.9.<br />

Killarney Lakes<br />

Grafton Street, Dublin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels,<br />

1 Übernachtung im Schlosshotel<br />

(teilweise in der Dependance)<br />

jeweils in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 7 x irisches Frühstück,<br />

7 x Abendessen (Menüwahl), Busrundreise<br />

wie beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung, Flughafentransfers,<br />

Eintritte: St. Patrick’s Cathedral,<br />

Cahir Castle, Gallarus Gebetshaus, Birr<br />

Castle Demesne. Reiseführer. „Irland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Bei Fluganreise zusätzlich: Hin- und<br />

<br />

Schönefeld nach Dublin und zurück in<br />

der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Steuern.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Transfer:<br />

Bitte beachten Sie, dass der Hintransfer<br />

nur inkludiert ist, wenn Sie<br />

sich zwischen 08.00 Uhr und 17.00<br />

Uhr am Schalter unseres Partner im<br />

Flughafen Dublin eingefunden haben.<br />

Der Rücktransfer erreicht den Flughafen<br />

um ca. 09.30 Uhr.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 31.3.-2.6.<br />

Berlin-Schönefeld (SXF) + € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 8<br />

Frankfurt (FRA) + € 14<br />

München (MUC) + € 42<br />

Termine: 16.6.-1.9.<br />

Berlin-Schönefeld (SXF) + € 18<br />

Hamburg (HAM) + € 18<br />

Düsseldorf (DUS) + € 26<br />

Frankfurt (FRA) + € 32<br />

München (MUC) + € 52<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 815<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Irischer Zauber mit Flug<br />

Anf P<br />

Saison A B IRL920031<br />

Doppelzimmer 1059 1199 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1310 1450 EIYYY H<br />

Irischer Zauber ohne Flug<br />

Anf R<br />

IRL92003<br />

Doppelzimmer 815 955 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1066 1206 EIYYY H<br />

A: 31.3. B: 12.5.-1.9.<br />

Verlängerungen in Dublin im Alexander Hotel auf Anfrage<br />

möglich (DBL01930). Preise lt. System. Transfer<br />

bei Verlängerungen in Eigenregie.<br />

Kinder: Die Tour ist erst für Kinder ab 8 J. geeignet.<br />

Keine Kindermäßigung.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

91

IRLAND > Standortreisen<br />

Carrick-on-Shannon<br />

n<br />

Tullamore n<br />

Cashel n<br />

Waterford n<br />

Dundalk<br />

n<br />

Monasterboicen<br />

Glendalough<br />

n<br />

n Kilkenny<br />

Einsteiger<br />

Dublin<br />

n<br />

n<br />

Malahide<br />

Castle<br />

n Bray<br />

n<br />

Wicklow<br />

Mountains<br />

nWexford<br />

nRosslare<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Kilkenny Castle<br />

Wicklow Mountains<br />

Malahide Castle<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

4.4.-11.4. 18.7.-25.7.<br />

9.5.-16.5. 25.7.-1.8.<br />

30.5.-6.6. 22.8.-29.8.<br />

13.6.-20.6. 5.9.-12.9.<br />

Dublin mit Ruhe<br />

Erleben Sie auf dieser achttägigen Rundreise neben dem pulsierenden Dublin die<br />

imposantesten Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie z.B. das schöne Malaride Castle,<br />

bequem von Ihrem Standorthotel aus.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum<br />

Flughafen in Dublin und Transfer zum<br />

Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Abendessen<br />

und Übernachtung im Maldron Hotel<br />

Cardiff Lane in Dublin, wo Sie die<br />

nächsten sieben Nächte verbringen.<br />

2. Tag: Nach Ihrem ersten irischen<br />

Frühstück steht eine Panoramastadtrundfahrt<br />

durch die faszinierende<br />

Hauptstadt Irlands auf dem Programm.<br />

Sie besichtigen die bekannte<br />

Universität Trinity College mit seiner<br />

einzigartigen Sammlung kunstvoller<br />

Handschriften, wie dem berühmten<br />

<br />

Buch der Welt betitelt wird. Nachdem<br />

Sie die eindrucksvolle St. Patrick‘s<br />

Kathedrale besucht haben, erwartet<br />

Sie das im viktorianischen Stil erbaute<br />

Nationalmuseum.<br />

3. Tag: Nutzen Sie den heutigen Tag,<br />

um weitere Sehenswürdigkeiten Dublins<br />

zu erkunden oder einen gemütlichen<br />

Bummel durch die Einkaufsstraßen<br />

der Stadt zu unternehmen.<br />

4. Tag: Heute erleben Sie die mittelalterliche<br />

Stadt Kilkenny mit seiner<br />

oberhalb der Stadt thronenden,<br />

majestätischen Burganlage Kilkenny<br />

Castle. Im 13. Jh. erbaut, beeindruckt<br />

es noch heute mit seiner prachtvollen<br />

Innenausstattung. Die bunt leuchtenden<br />

Häuserfassaden und eng gewundenden<br />

Gassen verleihen Kilkenny<br />

einen besonderen Charme, der Sie mit<br />

Sicherheit begeistern wird!<br />

5. Tag: Tauchen Sie auf Ihrem heu-<br />

<br />

und einzigartige Kultur ein: Inmitten<br />

der grasgrünen Berge von Wicklow,<br />

die oft als „Garten Irlands“ bezeichnet<br />

werden, liegt idyllisch, in einem einsamen<br />

Hochtal Glendalough. Die Ruinen<br />

der Klostersiedlung lassen noch heute<br />

<br />

erahnen.<br />

6. Tag: Genießen Sie einen weiteren<br />

Tag in Dublin, den Sie ganz nach Ihren<br />

<br />

Wie wäre es mit einem Besuch des<br />

beeindruckenden Dublin Castle oder<br />

<br />

Garten der Stadt?<br />

7. Tag: Ihre heutige Fahrt führt Sie<br />

zunächst in das historische Tal von<br />

Boyne, wo Sie in Monasterboice eines<br />

<br />

<br />

des Tages erwartet Sie ein weiteres<br />

Highlight der Reise: der Besuch des<br />

imposanten Malahide Castle. Dieses<br />

<br />

den ältesten und historisch bedeut-<br />

<br />

<br />

umgeben.<br />

8. Tag: Nach einem letzten irischen<br />

Frühstück endet Ihre Rundreise und<br />

es erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen<br />

Dublin.<br />

Hotelkurzbeschreibung:<br />

Maldron Hotel Cardiff Lane<br />

Lage: Gutes 4-Sterne-Hotel, nur<br />

<br />

Dublins entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

Restaurant bietet das Hotel seinen<br />

Gästen eine moderne Bar. Lift.<br />

So wohnen sie: 304 gut ausgestattete<br />

<br />

zubereiter.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Maldron Hotel Cardiff Lane<br />

Glendalough<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen im Maldron Hotel<br />

<br />

<br />

<br />

beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung (1.-2. Tag, 4.-5. Tag,<br />

7.-8. Tag), Flughafentransfers, Eintritte:<br />

Trinity College, St. Patrick‘s<br />

Cathedral, National Museum, Kilkenny<br />

Castle, Glendalough, Monasterboice,<br />

Malahide Castle. Reiseführer „Irland“<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Tipp: Buchen Sie unsere vielfältigen<br />

City Plus Angebote für Dublin, siehe<br />

Seite 105, gleich mit!<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Termine: 4.4.-13.6.<br />

+ € 0<br />

Hamburg (HAM) + € 0<br />

Düsseldorf DUS) + € 8<br />

Frankfurt (FRA) + € 14<br />

München (MUC) + € 42<br />

Termine: 18.7.-5.9.<br />

+ € 18<br />

Hamburg (HAM) + € 18<br />

Düsseldorf (DUS) + € 24<br />

Frankfurt (FRA) + € 32<br />

München (MUC) + € 52<br />

Flüge mit anderen Fluggesellschaften<br />

siehe Seite 268.<br />

ab € 678<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

inkl. Frühstück<br />

Verl. Maldron Hotel Cardiff Lane Anf H<br />

1.4.-30.9.<br />

DBL01935<br />

Doppelzimmer 48 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 80 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 44 TIYYY G<br />

Transfer in Eigenregie.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Dublin mit Ruhe mit Flug Anf P<br />

Saison A B IRL920011<br />

Doppelzimmer 986 1008 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1287 1318 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 942 958 TIYYY H<br />

Dublin mit Ruhe ohne Flug<br />

Anf R<br />

IRL92001<br />

Doppelzimmer 722 744 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1023 1054 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 678 694 TIYYY H<br />

A: 4.4. B: 9.5.-5.9.<br />

Kinder: Preise lt. System<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

92

Killarney Erlebniswoche<br />

Von dem schönen Urlaubsort Killarney aus entdecken Sie<br />

einige der faszinierendsten Seiten der Insel.<br />

Standortreisen < IRLAND<br />

Connemara kompakt<br />

Eine persönlich geführte Standortreise randvoll mit<br />

Naturerlebnissen!<br />

Cliffs of<br />

Moher<br />

Dingle<br />

Halbinsel<br />

Ring of Kerry<br />

Beara<br />

Halbinsel<br />

Cork<br />

Irland<br />

Bunratty Castle<br />

Dublin<br />

Killarney Rock of Cashel<br />

Blarney Castle<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Kofferpacken<br />

Reisetermine:<br />

freitags<br />

23.4.-30.4. 30.7.-6.8.<br />

14.5.-21.5. 20.8.-27.8.<br />

28.5.-4.6. 17.9.-24.9.<br />

25.6.-2.7. 22.10.-29.10.<br />

16.7.-23.7.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Dublin ab € 264 pro Person,<br />

siehe Seite 268.<br />

Beara Halbinsel<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Dublin. Nach der Begrüßung durch<br />

Ihren Reiseleiter fahren Sie in den<br />

schönen Urlaubsort Killarney, wo Sie<br />

die nächsten sechs Nächte im Quality<br />

Hotel in Killarney verbringen.<br />

2. Tag: Heute erwartet Sie die berühmte<br />

170 km lange Panoramastraße<br />

„Ring of Kerry“. Neben dem Besuch<br />

des Skellig Besucherzentrums, wo Sie<br />

Interessantes über die Geschichte und<br />

Menschen der Skellig Inseln erfahren,<br />

können Sie bei Moll‘s Gap und Ladie’s<br />

View hervorragende Aussichten über<br />

die Killarney Seen genießen.<br />

3. Tag: Mit faszinierenden Ausblicken<br />

auf Berge und Meer entdecken Sie<br />

heute die besonders ursprüngliche<br />

Beara Halbinsel und blicken auf winzige,<br />

fast unbewohnte Inseln. Nach dem<br />

Besuch des Bantry House & Gardens<br />

kehren Sie zurück nach Killarney.<br />

4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Wie wäre es z.B.<br />

mit einer Pferdekutschfahrt? Oder Sie<br />

nutzen die Zeit, um Souvenirs und<br />

Andenken zu erwerben.<br />

5. Tag: Erster Halt ist das berühmte<br />

Blarney Castle, wo Sie bei einer Besichtigung<br />

die Gelegenheit haben, den<br />

Stein von Blarney zu küssen, der der<br />

Legende nach Beredsamkeit verleihen<br />

soll. Weiter geht es nach Cork, wo Sie<br />

die freie Zeit zur Erkundung der zweitgrößten<br />

Stadt Irlands nutzen können.<br />

6. Tag: Die beindruckenden Steilklippen<br />

von Moher stehen als erstes<br />

Highlight auf dem heutigen Programm.<br />

Weiter führt Sie Ihre Reise zum<br />

Bunratty Castle & Folk Park, einer<br />

lebendigen Rekonstruktion eines irischen<br />

Dorfes mit Bauernhäusern und<br />

Handwerksbetrieben aus dem 19. Jh.<br />

7. Tag: Heute verlassen Sie Killarney,<br />

um zurück in die irische Metropole<br />

Dublin zu fahren. Unterwegs ist allerdings<br />

zuerst noch ein kurzer Fotostop<br />

am beeindruckenden Rock of Cashel<br />

eingeplant. Die letzte Nacht Ihrer<br />

Reise erfolgt im Jurys Custom House<br />

in Dublin.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen Dublin<br />

und individuelle Rückreise nach<br />

Deutschland.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise zum Flughafen Dublin<br />

und Transfer zu Ihrem Standortquartier<br />

in Cong.<br />

2. Tag: Fahrt durch die einzigartige<br />

Region Connemaras mit seinen<br />

windumtosten Felskulissen auf der<br />

einen und sattgrünen Tälern auf der<br />

anderen Seite in das idyllisch gelegene<br />

Clifden. Weiterfahrt entlang der<br />

wildromantischen Atlantikküste über<br />

Ballyconneely, Roundstone, Cashel<br />

und Screeb zurück nach Cong.<br />

3. Tag: Sie passieren den Bergsee<br />

Lough Nafooey bis zur Clew Bay/Westport<br />

Bay. Anschließende Besichtigung<br />

des schönen Sädtchens Westport. An<br />

der Atlantikküste über das beeindruckende<br />

Murrisk-Gebiet geht es zurück.<br />

4. Tag: Heute erwartet Sie ein besonderes<br />

Highlight: Per Fähre setzen<br />

Sie zur Insel Inisheer, die kleinste der<br />

insgesamt drei Aran Inseln, über. Mit<br />

etwas Glück können Sie während der<br />

Überfahrt Delphine sehen. Die Ruhe<br />

der Gälisch sprechenden Inselbewohner<br />

und die schöne Küstenlandschaft<br />

werden Sie mit Sicherheit begeistern!<br />

5. Tag: Tag zur freien Verfügung. Auf<br />

Wunsch organisierte Schifffahrt auf<br />

dem See Lough Corrib mit Besichtigung<br />

der Insel Inchagoill, auf welcher<br />

christliche und keltische Baudenkmäler<br />

erkundet werden (optional). Oder<br />

nutzen Sie die freie Zeit, um einen<br />

Spaziergang um das Schlosshotel<br />

Ashford Castle und die Cong Abtei<br />

zu unternehmen, eine Partie Golf zu<br />

spielen oder einfach zu entspannen.<br />

6. Tag: Fahrt in die quirlige Universitätsstadt<br />

Galway, dem so genannten<br />

„Zentrum des Westens“, wo Sie die<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen<br />

und Zeit für einen Einkaufsbummel<br />

haben. Am Nachmittag führt Sie<br />

Ihre heutige Tagesetappe entlang der<br />

Bucht Galways zurück nach Cong.<br />

7. Tag: Über Clonbur geht es zunächst<br />

nach Leenane, welches am Ende<br />

des einzigen Fjords des Landes liegt.<br />

Rückfahrt mit Blick auf die traumhafte<br />

Kylemore Abtei, das heute ein Benediktinerinnenkloster<br />

beherbergt, und<br />

die Berglandschaft der Twelve-Pins.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen Dublin.<br />

Leenane<br />

Kylemore<br />

Abbey<br />

Clifden<br />

Connemara<br />

Inisheer<br />

Westport<br />

Cong<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Kleine Reisegruppe<br />

geringe Mindestteillnehmerzahl<br />

Galway<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

1.5.-2.10.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Dublin ab € 264 pro Person,<br />

siehe Seite 268.<br />

Dublin<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels,<br />

7 x irisches Frühstück, 7 x Abendessen,<br />

Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung,<br />

Eintritte: Skellig Experience Besucherzentrum,<br />

Bantry House, Blarney<br />

Castle, Cliffs of Moher, Bunratty Castle<br />

& Folk Park. Reiseführer „Irland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Transfer: Bitte beachten Sie, dass<br />

der Hintransfer um 13.00 Uhr vom<br />

Flughafen Dublin erfolgt.<br />

ab € 824<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Killarney Erlebniswoche Anf R<br />

Saison A B C IRL92005<br />

DZ 844 878 905 DIYYY H<br />

EZ 1114 1127 1154 EIYYY H<br />

TZ 824 852 878 TIYYY H<br />

A: 23.4. + 22.10. B: 14.5.-25.6. + 17.9.<br />

C: 16.7.-20.8.<br />

Verlängerungen in Dublin auf Anfrage<br />

möglich (DBL01937). Preise lt. System.<br />

Transfer bei Verlängerungen in Eigenregie.<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 2-12 Jahre 50%<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in einem ausgewählten<br />

Gästehaus bei Cong in Zimmern<br />

mit Dusche/WC, 7 x Frühstück,<br />

7 x Abendessen, Busrundreise wie<br />

beschrieben, Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung durch Christian Berger,<br />

Flughafentransfers wie unter Transfer<br />

beschrieben. Reiseführer „Irland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Transfer: Hintransfer ab Dublin<br />

Flughafen um ca. 15.00 Uhr. Wegen<br />

<br />

Dublin nicht vor 14.00 Uhr möglich.<br />

<br />

Linienbus bis/von Galway inkludiert.<br />

Fahrt von Galway nach Cong bzw. von<br />

Cong nach Galway in Eigenregie.<br />

ab € 945<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Connemara kompakt Anf R<br />

1.5.-2.10. IRL92002<br />

DZ 945 DIYYY H<br />

EZ 995 EIYYY H<br />

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 13 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

93

IRLAND > Kurz-/Busreisen<br />

Irische Impressionen<br />

Lernen Sie auf der fünftägigen Busrundreise die faszinierende<br />

„Grüne Insel“ kennen. Irischer Abend inklusive!<br />

Klassisches Irland<br />

Irland kompakt – diese Busrundreise führt Sie zu den<br />

bekanntesten Sehenswürdigkeiten.<br />

Rock of Cashel<br />

<br />

Killarney<br />

<br />

<br />

Ring of<br />

Cork<br />

Kerry<br />

Muckross House & Gardens,<br />

Killarney National Park<br />

Irland<br />

<br />

Kilkenny<br />

Einsteiger<br />

Dublin<br />

<br />

Powerscourt<br />

Gardens<br />

5 Tage ab/bis Dublin<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Herrliche Powerscourt Gardens<br />

Schönes Blarney Castle<br />

Panoramastraße „Ring of Kerry“<br />

Irischer Abend<br />

Reisetermine:<br />

montags<br />

17.5.-21.5. 12.7.-16.7.<br />

24.5.-28.5. 9.8.-13.8.<br />

14.6.-18.6. 23.8.-27.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Dublin ab € 254 pro Person,<br />

siehe Seite 268.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Nach der Anreise zum Flughafen<br />

Dublin erfolgt der Transfer zum<br />

ersten Hotel. Der restliche Tag steht<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung<br />

und Abendessen im Regency Airport<br />

Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Frühstück und Fahrt gen<br />

Süden zu den Powerscourt Gärten<br />

in den Wicklow Mountains. Weiter<br />

Richtung Südwesten mit einem<br />

kurzen Stop in Kilkenny, dessen gut<br />

erhaltener mittelalterlicher Stadtkern<br />

von schmalen Gassen und hübschen<br />

georgianischen Häusern gesäumt wird.<br />

Vorbei an der zweitgrößten Stadt<br />

Irlands, Cork, in das nahe gelegene<br />

Örtchen Blarney und Besichtigung der<br />

malerisch gelegenen Festung Blarney<br />

Castle Übernachtung und Abendessen<br />

im Hibernian Hotel in Cork.<br />

3. Tag: Ihr Weg führt weiter in westliche<br />

Richtung in eine der populärsten<br />

Regionen Irlands: zur Iveragh-Halbinsel.<br />

Auf der berühmten etwa 170 km<br />

langen Panoramastraße „Ring of<br />

Kerry“ werden Sie mit atemberaubenden<br />

Aussichten belohnt. Erleben Sie<br />

anschließend Highlights wie Moll’s Gap<br />

und Ladies View, beides hervorragende<br />

Aussichtspunkte auf die traumhafte<br />

Seenlandschaft von Killarney. Das<br />

wunderschöne, im elisabethanischen<br />

Stil errichtete Muckross House & Gardens<br />

wird Sie mit Sicherheit begeistern.<br />

Übernachtung und Abendessen<br />

im Killarney Heights Hotel in Killarney.<br />

4. Tag: Morgens verlassen Sie Killarney<br />

und fahren zum „Rock of Cashel“, eines<br />

der bekanntesten Kulturdenkmäler<br />

Irlands. Die Ruinen der Kathedrale auf<br />

dem 60 m hohen Berg lassen die einstige<br />

Würde und Macht noch erahnen.<br />

Zurück in Dublin, steht nach einer<br />

kurzen Panoramafahrt zum Abschluss<br />

Ihrer Reise ein weiteres Highlight auf<br />

dem Programm: ein typisch irischer<br />

Abend. Genießen Sie bei einem traditionellen<br />

3-Gänge-Menü mit Musik<br />

und typischen Tänzen die unvergessliche<br />

Gastfreundschaft der irischen<br />

Bevölkerung. Übernachtung im Ripley<br />

Court Hotel in Dublin.<br />

5. Tag: Transfer vom Hotel zum Flughafen<br />

bzw. Beginn Ihres Anschlussprogramms.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise zum Flughafen<br />

Dublin und Sammeltransfer zum<br />

Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Übernachtung im<br />

Regency Airport Hotel in Dublin.<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück lernen Sie<br />

Dublin bei einer kurzen Panoramafahrt<br />

bereits näher kennen. Nutzen Sie den<br />

restlichen Tag, um die irische Metropole<br />

auf eigene Faust näher zu erkunden.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: Sie verlassen Dublin in westlicher<br />

Richtung und besuchen das Tullamore<br />

Dew Heritage Centre, wo Sie<br />

einen Einblick in die Geschichte und<br />

Herstellung des irischen Whiskeys<br />

erhalten. Abendessen und Übernachtung<br />

im Carlton Shearwater Hotel in<br />

Ballinasloe.<br />

4. Tag: Die heutige Etappe bringt Sie<br />

zunächst in die Burrenregion, eine gewaltige<br />

Mondlandschaft, welche etwa<br />

men<br />

beheimatet. Bei den Klippen von<br />

Moher können Sie atemberaubende<br />

Ausblicke auf den Atlantik genießen.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Perys Hotel in Limerick.<br />

5. Tag: Erleben Sie heute die wunderschöne<br />

Halbinsel Dingle, die Sie<br />

mit ihren hohen Bergketten und der<br />

ursprünglichen Landschaft verzaubern<br />

wird. Nach einem kurzen Stop in der<br />

Kleinstadt Dingle fahren Sie nach<br />

Tralee. Abendessen und Übernachtung<br />

im Earl of Desmond Hotel in Tralee.<br />

6. Tag: Entlang der Panoramastraße<br />

„Ring of Kerry“ werden Sie mit<br />

einmaligen Ausblicken auf grandiose<br />

Klippen und malerische Sandbuchten<br />

belohnt. Im Anschluß besuchen Sie<br />

das prachtvolle Muckross House mit<br />

seinem herrlichen Garten. Abendessen<br />

und Übernachtung im Blarney Wollen<br />

Mills Hotel in Blarney bei Cork.<br />

7. Tag: Erkunden Sie die Kathedrale<br />

auf dem Rock of Cashel, die noch immer<br />

die Würde und Macht einer mittelalterlichen<br />

Bistumskirche vermittelt.<br />

Nach einem kurzen Halt in der sehr<br />

gut erhaltenen mittelalterlichen Stadt<br />

Kilkenny gelangen Sie schließlich nach<br />

Dublin. Abendessen und Übernachtung<br />

im Citywest Hotel bei Dublin.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt ein<br />

Sammeltransfer zum Flughafen Dublin<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Tullamore Dew<br />

Ballinasloe<br />

Burren<br />

Heritage Centre<br />

Dublin<br />

Cliffs of<br />

Moher<br />

Tralee<br />

Limerick<br />

Irland<br />

Kilkenny<br />

Dingle Blarney Rock of Cashel<br />

Killarney Cork<br />

Ring of Kerry<br />

Dingle Peninsula<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

SparTipp<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

28.2.-7.3. 8.8.-15.8.<br />

28.3.-4.4. 22.8.-29.8.<br />

18.4.-25.4. 19.9.-26.9.<br />

9.5.-16.5. 26.9.-3.10.<br />

30.5.-6.6. 3.10.-10.10.<br />

27.6.-4.7. 17.10.-24.10.<br />

11.7.-18.7. 7.11.-14.11.<br />

18.7.-25.7.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Dublin ab € 264 pro Person,<br />

siehe Seite 268.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,<br />

4 x irisches Frühstück, 3 x Abendessen,<br />

1 x irischer Abend, Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung,<br />

Flughafentransfers, Eintritte:<br />

Powerscourt Gardens, Blarney Castle,<br />

Muckross House & Gardens, Rock of<br />

Cashel. Reiseführer „Irland“ (1 x pro Zi.).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

ab € 499<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

Irische Impressionen Anf R<br />

Saison A B IRL92014<br />

Doppelzimmer 523 543 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 653 678 EIYYY H<br />

Dreibettzimmer 499 524 TIYYY H<br />

A: 17.5. B: 24.5.-23.8.<br />

Verlängerungen in Dublin auf Anfrage<br />

möglich (DBL01931 für das Regency<br />

Airport bzw. DBL01926 für das Ripley<br />

Court Hotel). Preise lt. System. Transfer<br />

bei Verlängerungen in Eigenregie.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Bad oder DU/WC, 7 x<br />

irisches Frühstück, 5 x Abendessen<br />

(3.-7. Tag), Busrundreise wie beschrieben,<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(2.-7. Tag), Sammeltransfer, Eintritte:<br />

Tullamore Dew Heritage Centre, Cliffs<br />

of Moher, Muckross House & Gardens,<br />

Rock of Cashel. Reiseführer „Irland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Mahlzeiten, Tischgetränke,<br />

weitere Eintrittsgelder.<br />

Transfer: Hintransfer ab Dublin Flugh. um<br />

ca. 13.00 Uhr. Der Rücktransfer erreicht den<br />

Flugh. Dublin um ca. 9.00 Uhr.<br />

ab € 499<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Klassisches Irland<br />

Anf R<br />

Saison A B C IRL92018<br />

Doppelzimmer 560 574 608 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 763 776 810 EIYYY X<br />

Dreibettzimmer 499 533 574 TIYYY X<br />

A: 28.2.-28.3. + 7.11. B: 18.4. + 3.-17.10. C: 9.5.-26.9.<br />

Verlängerungen in Dublin auf Anfrage möglich<br />

(DBL01931 für das Regency Airport bzw. DBL01932<br />

für das Citywest Hotel ). Preise lt. System.<br />

Transfer bei Verlängerungen in Eigenregie.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

94

Burgen, Gärten und Legenden<br />

Bei dieser Autoreise haben Sie die Wahl! Drei verschiedene Touren mit unterschiedlichen<br />

Reisedauern und Routen gewähren Ihnen volle Flexibilität. Ihre Unterkünfte liegen in den<br />

genannten Regionen, maximal 50 km entfernt.<br />

Ihr Reiseprogramm Tour A:<br />

1. Tag: Dublin<br />

2. Tag: Dublin – Kilkenny<br />

3. Tag: Kilkenny – Tramore/Waterford<br />

4. Tag: Tramore/Waterford – Dublin<br />

5. Tag: Dublin<br />

1. Tag: Individuelle Anreise und Übernachtung<br />

in Dublin.<br />

2. Tag: (ca. 115 km) Nach Ihrem ersten<br />

irischen Frühstück fahren Sie Richtung<br />

Kilkenny. Besuchen Sie die normannische<br />

Burg Kilkenny Castle oder die<br />

Smithwick Brauerei. Übernachtung im<br />

Raum Kilkenny.<br />

3. Tag: (ca. 70 km) Gen Süden lohnt<br />

ein Abstecher zum Rock of Cashel,<br />

dem einstigen Sitz der Könige von<br />

Munster. Übernachtung im Raum<br />

Waterford/Tramore.<br />

4. Tag: (ca. 200 km) Die spektakuläre<br />

Natur der Wicklow Mountains, der<br />

so genannte „Garten Irlands“, ist Ihr<br />

heutiger Begleiter auf dem Rückweg in<br />

die irische Hauptstadt. Übernachtung<br />

im Raum Dublin.<br />

5. Tag: Individuelle Rückreise.<br />

Ihr Reiseprogramm Tour B:<br />

1. Tag: Dublin<br />

2. Tag: Dublin – Kilkenny<br />

3. Tag: Kilkenny – Limerick<br />

4. Tag: Limerick – Killarney<br />

5. Tag: Killarney<br />

6. Tag: Killarney – Tramore/Waterford<br />

7. Tag: Tramore/Waterford – Dublin<br />

8. Tag: Dublin<br />

1.–2. Tag: wie 1. – 2. Tag Tour A.<br />

3. Tag: (ca. 130 km) Vorbei an dem<br />

beeindruckenden Cahir Castle führt<br />

Sie Ihre Tagesetappe nach Limerick.<br />

Hier lohnt ein Besuch des Bunratty<br />

Castle & Folk Park, in dem das Leben<br />

vom 19. Jh. nachgestellt wird. Übernachtung<br />

im Raum Limerick.<br />

4. Tag: (ca. 115 km) Mit Fotostopp in<br />

Adare, bereits mehrfach als schönstes<br />

Dorf Irlands gekrönt, geht es nach Killarney.<br />

Genießen Sie hier eine typische<br />

Fahrt mit der Pferdekutsche zum Herrenhaus<br />

Muckross House & Gardens.<br />

Übernachtung im Raum Killarney.<br />

5. Tag: Erleben Sie Irland pur! Entlang<br />

der berühmten Küstenstraße „Ring<br />

of Kerry“ oder bei einer Rundfahrt<br />

über die karge, aber imposante Dingle<br />

Halbinsel. Naturliebhaber sollten<br />

eine Wanderung durch den Killarney<br />

Nationalpark unternehmen. Die spektakulären<br />

Ausblicke auf die Landschaft<br />

werden Sie begeistern! Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 210 km) Besuchen Sie das<br />

malerisch gelegene Blarney Castle bei<br />

Cork. Ein Muss ist hier der Blarney<br />

Stone, welcher kopfüberhängend<br />

geküsst, der Sage nach Beredsamkeit<br />

verleihen soll. In Midleton lockt<br />

das Jameson Heritage Centre mit<br />

spannenden Informationen über die<br />

Herstellung des irischen Whiskeys.<br />

Übernachtung im Raum Tramore/<br />

Waterford.<br />

7.-8. Tag: wie 4. - 5. Tag Tour A.<br />

Ihr Reiseprogramm Tour C:<br />

1. Tag: Dublin<br />

2. Tag: Dublin – Westport<br />

3. Tag: Westport – Galway<br />

4. Tag: Galway<br />

5. Tag: Galway – Limerick<br />

6. Tag: Limerick – Killarney<br />

7. Tag: Killarney<br />

8. Tag: Killarney – Tramore/Waterford<br />

9. Tag: Tramore/Waterford – Kilkenny<br />

10. Tag: Kilkenny – Dublin<br />

11. Tag: Dublin<br />

1. Tag: wie 1. Tag Tour A.<br />

2. Tag: (ca. 255 km) Richtung Westen<br />

lohnt ein Abstecher beim Ros<strong>com</strong>mon<br />

Castle und Westport House. Übernachtung<br />

im Raum Westport.<br />

3. Tag: (ca. 150 km) Vorbei am<br />

„heiligen Berg“ der Iren, dem Croagh<br />

Patrick, und der Kylemore Abtei, eine<br />

schlossartige Anlage aus dem 19. Jh.,<br />

fahren Sie durch den Connemara<br />

Nationalpark. Übernachtung im Raum<br />

Galway.<br />

4. Tag:<br />

auf eine der drei Aran-Inseln. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

5. Tag: (ca. 162 km) Fahrt durch die<br />

Burrenregion und anschließender<br />

Besuch der Klippen von Moher. Übernachtung<br />

im Raum Limerick.<br />

6.-8. Tag: wie 4.-6. Tag Tour B<br />

9.-11. Tag: wie 1.-3. Tag Tour A nur in<br />

umgekehrter Reihenfolge.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < IRLAND<br />

Westport<br />

n<br />

Irland<br />

Clifdenn<br />

Galway n<br />

n Cliffs of Moher<br />

nLimerick<br />

Kilkennyn<br />

Killarney<br />

n<br />

n<br />

Ring of Kerry<br />

Tour A<br />

5 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 385 km<br />

Tour B<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 770 km<br />

Dublin<br />

n<br />

n Waterford<br />

Tramore Tour A<br />

Tour B<br />

Tour C<br />

Individualisten<br />

Tour C<br />

11 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 1080 km<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-21.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

z.B. mit Aer Lingus ab € 244, siehe<br />

Seite 268, und Übernahme des<br />

Mietwagens am Flughafen ab € 135,<br />

siehe Seite 273.<br />

Dunguaire Castle<br />

Dublin Molly Malone Statue<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4, 7 bzw. 10 Übernachtungen in<br />

vorreservierten Bed & Breakfast-<br />

Unterkünften (vgl. S. 103), in<br />

Countrywide Inns (vgl. S. 103) oder<br />

in Mittelklassehotels (vgl. S. 104),<br />

jeweils in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 4, 7 bzw. 10 x irisches<br />

Frühstück. Baedeker Reiseführer<br />

„Irland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen,<br />

Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Für Bed & Breakfast –<br />

Übernachtungen fällt vom 1.6.-30.9.<br />

ein Hochsaisonzuschlag in Dublin<br />

von € 7,50 je Nacht an, zahlbar direkt<br />

vor Ort.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 50 km<br />

ist möglich.<br />

ab € 169<br />

Preise in € je Person/4, 7 bzw. 10 Nächte<br />

Burgen, Gärten & Legenden Tour A Tour B Tour C Anf P<br />

in B&B Unterkünften IRL90007 IRL90017 IRL90027 Leistung<br />

Saison A B C A B C A B C Unterbr<br />

Doppelzimmer 169 176 191 293 300 327 413 425 463 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 260 271 286 446 458 485 629 646 683 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. + 1.10.-21.12. C: 1.6.-30.9.<br />

in Inn Unterkünften IRL90009 IRL90019 IRL90029 Leistung<br />

Doppelzimmer 182 200 – 309 339 – 438 481 – DIYYY G<br />

Einzelzimmer 292 309 – 500 530 – 699 746 – EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10. -21.12. B: 1.5.-30.9.<br />

in Hotel Unterkünften IRL90008 IRL90018 IRL90028 Leistung<br />

Doppelzimmer 184 227 247 308 368 411 451 562 609 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 292 335 355 508 568 611 718 829 876 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-21.12. B: 1.-30.4. + 1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

Kinderpreise sind im System hinterlegt<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355 Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

95

IRLAND > Autoreisen<br />

Céide Fields<br />

Killarney<br />

Donegal<br />

Kiltimagh<br />

Westport<br />

Clifden<br />

Galway<br />

Ballyvaughan<br />

Cliffs of Moher<br />

Ring of<br />

Kerry<br />

Sligo<br />

Cork<br />

Giant‘s Causeway<br />

Irland<br />

Individualisten<br />

Nordirland<br />

Bushmills<br />

Distillery<br />

Kells<br />

Dublin<br />

Newbawn<br />

Waterford<br />

13 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 1680 km inkl. Ring of Kerry<br />

Frühbucher sparen<br />

Mehr fürs Geld<br />

Bantry House and Gardens<br />

Ursprüngliche Achill Island<br />

Giant’s Causeway<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

5.2.-20.11.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Aer Lingus ab € 244, siehe Seite<br />

268, und Übernahme des Mietwagens<br />

am Flughafen ab € 299,<br />

siehe Seite 273.<br />

Rund um Irland<br />

In dreizehn Tagen führt Sie diese Autoreise im wahrsten Sinne des Wortes rund um die<br />

„Grüne Insel“. Die Übernachtungen erfolgen in guten Mittelklassehotels aus dem Programm<br />

der Landhotels.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Howth, ca. 20 km vom Flughafen und<br />

Zentrum Dublins entfernt. Übernachtung<br />

im Deer Park Hotel.<br />

2. Tag: (ca. 200 km) Heute geht es<br />

durch die Grafschaft Kildare, das<br />

Mekka des irischen Pferdesports. Das<br />

Nationalgestüt sowie das „Museum<br />

of the Irish Horse“ steht Besuchern<br />

offen. Übernachtung im Cedar Lodge<br />

Hotel in Newbarn.<br />

3. Tag: (ca. 160 km) Auf Ihrem Weg<br />

nach Cork sollten Sie in Midleton das<br />

berühmte Jameson Heritage Center<br />

besuchen. Lohnenswert ist auch<br />

ein Abstecher zum Blarney Castle,<br />

nördlich von Cork. Übernachtung im<br />

Garryvoe Hotel in Castlemartyr bei<br />

Cork.<br />

4. Tag: (ca. 165 km) Ihr heutiges Ziel<br />

ist der Urlaubsort Killarney (ca. 88<br />

km). Wir empfehlen Ihnen die Route<br />

über Bantry. Besichtigen Sie das Bantry<br />

House, das von beeindruckenden<br />

italienischen Schlossgärten umgeben<br />

ist. Übernachtung im Whitegates Hotel<br />

in Killarney.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Sie fahren entlang<br />

der Panoramastraße Ring of Kerry<br />

(ca. 170 km) und lassen Sie sich von<br />

den atemberaubenden Ausblicken<br />

verzaubern. Oder unternehmen Sie<br />

eine Kutschfahrt zum wunderschönen<br />

Herrenhaus Muckross House & Gardens.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 220 km) Ihre heutige Fahrt<br />

führt Sie in nördliche Richtung nach<br />

Ballyvaughn. Versäumen Sie nicht die<br />

berühmten Klippen von Moher und<br />

die Burrenregion zu besuchen. Übernachtung<br />

im Hylands Burren Hotel.<br />

7. Tag: (ca. 130 km) Vorbei an der<br />

Universitätsstadt Galway geht es nach<br />

Clifden. Tipp: Die Küstenstrecke über<br />

den kleinen Ort Roundstone (ca. 170<br />

km) entlang unvermutet romantisch<br />

weißer Strände. Übernachtung im<br />

Ardagh Hotel bei Clifden.<br />

8. Tag: (Aufenthalt) Die Connemara<br />

Region ist mit ihren schroffen Bergketten<br />

und dunklen Seen ideal für einen<br />

ausgedehnten Spaziergang. Auch die<br />

malerisch gelegene Kylemore Abtei<br />

sollten Sie nicht entgehen lassen. Das<br />

sich heute im Besitz irischer Benedik-<br />

<br />

mit Sicherheit begeistern. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

9. Tag: (ca. 110 km) Nach dem Frühstück<br />

führt Sie Ihre Reise über Westport<br />

mit dem entzückenden Herrenhaus<br />

Westport House auf die<br />

ursprüngliche Halbinsel Achill Island.<br />

Die goldgelben Strände dienten schon<br />

<br />

im Park Hotel in Kiltimagh.<br />

10. Tag: (ca. 140 km) Die heutige<br />

Etappe bringt Sie Richtung Norden<br />

nach Donegal. Zuvor sollten Sie jedoch<br />

nicht versäumen, die größte neolithische<br />

Ausgrabungsstätte der Welt, die<br />

Ceide Fields, zu erkunden. Auch die<br />

charmante Kleinstadt Sligo südlich von<br />

Donegal lohnt einen Halt. Übernachtung<br />

im Mill Park Hotel in Donegal.<br />

11. Tag: (ca. 190 km) Von Donegal<br />

geht es über Letterkenny und Londonderry<br />

an die Ostküste Nordirlands.<br />

Planen Sie einen Abstecher an den<br />

bekannten Naturwunder Giant’s<br />

Causeway, dem sogenannten „Damm<br />

des Riesens“ ein. Ganz in der Nähe<br />

<br />

Carrick-a-Rede Rope Bridge. Für Whiskey<br />

Interessierte bietet sich ebenfalls<br />

der Besuch der Bushmills Whiskeybrennerei<br />

an. Übernachtung im Brown<br />

Trout Hotel in Aghadowey.<br />

12. Tag: (ca. 195 km) Ihr heutiges Ziel<br />

Kells war einst ein wichtiger Mittelpunkt<br />

frühchristlicher, irischer Kultur.<br />

Die Zeugnisse sind noch heute in der<br />

Stadt zu entdecken. Übernachtung im<br />

Headfort Arms Hotel in Kells.<br />

13. Tag: Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Clifden<br />

Kells<br />

Lakes of Killarney<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Übernachtungen in ausgewählten,<br />

guten Mittelklassehotels in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC, 12 x irisches<br />

Frühstück oder 12 x Halbpension<br />

(Menüwahl am Abend). Baedecker<br />

Reiseführer „Irland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Mehr fürs Geld:<br />

Gutscheinheft „Ireland at a Glimpse“<br />

für ermäßigte Eintritte bei diversen<br />

Sehenswürdigkeiten (1 x pro Zimmer)<br />

inklusive. Beschreibung siehe Seite<br />

109.<br />

ab € 582<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Rund um Irland<br />

Anf P<br />

Saison A B A B IRL90003<br />

Doppelzimmer 711 820 678 786 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1066 1180 1032 1146 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 605 679 582 657 TIYYY G<br />

Kind 3–11 Jahre 319 369 319 369 OYYYY G<br />

A: 5.2.-30.4. + 1.10.-20.11. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 525<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: Dunkel hinterlegte Preise sind Frühbucherpreise bei Buchung bis 26.02.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

96

Schlösser und Herrenhäuser<br />

Diese Rundreise gibt Ihnen die Gelegenheit, Irlands spektakuläre Seiten in besonders<br />

stilvoller Umgebung individuell zu erleben. Die herrschaftlichen Anwesen verfügen zum<br />

Teil über Wellnesseinrichtungen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 80 km) Von Dublin aus<br />

Anreise nach Kingscourt zum Cabra<br />

Castle Hotel, Ihrem ersten Schlosshotel.<br />

Sollte es Ihre Zeit erlauben,<br />

lohnt sich ein Besuch von Newgrange,<br />

Irlands größter vorgeschichtlicher<br />

Begräbnisstätte. Das Ganggrab im<br />

irischen Tal der Könige ist älter als<br />

Ägyptens Pyramiden und zählt zum<br />

UNESCO Kulturerbe.<br />

2. Tag: (ca. 210 km) Genießen Sie ihr<br />

erstes irisches Frühstück, bevor Sie<br />

Ihre Tagesetappe Richtung Westen<br />

nach Kiltimagh antreten. Auf dem<br />

Weg können Sie z. B. einen Fotostopp<br />

am schönen Lough Ree bei Longford<br />

einlegen. Übernachtung im Park Hotel,<br />

das einzige Mittelklassehotel während<br />

Ihrer Rundreise.<br />

3. Tag: (ca. 110 km) Fahren Sie<br />

zunächst an die Westküste zu dem<br />

bezaubernden Ort Westport. Weiter<br />

südlich führt die Route in die wildromantische<br />

Landschaft Connemaras.<br />

Diese ursprüngliche Gegend bietet<br />

wildzerklüftete Küsten, Fischerdörfer<br />

und ein alpines Gebirgspanorama.<br />

Der Connemara Nationalpark gehört<br />

zu den beeindruckendsten Gegenden<br />

Irlands. Übernachtung im Abbeyglen<br />

Castle Hotel, oberhalb Clifdens.<br />

4. Tag: (ca. 260 km) Ihr heutiges<br />

Tagesziel ist der Urlaubsort Killarney<br />

im Südwesten. Zunächst empfehlen<br />

wir Ihnen aber einen Halt in der<br />

quirligen Universitätsstadt Galway.<br />

Südlich kommen Sie in die aus kahlem<br />

Kalkstein bestehende Burrenregion,<br />

die einer Mondlandschaft gleicht. Weiter<br />

geht es zu den Klippen von Moher,<br />

die bis zu 200 m fast senkrecht in den<br />

Atlantik abfallen. Vom O´Briens Tower<br />

kann man bei klarem Wetter sogar die<br />

Umrisse der Aran-Inseln erkennen.<br />

Bei Killimer empfehlen wir Ihnen, per<br />

Fähre den Shannon nach Tarbert zu<br />

überqueren (Leistung nicht inkl.).<br />

Übernachtung im geschmackvollen<br />

Cahernane House Hotel in Killarney.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Möchten Sie<br />

heute doch das schöne Parkgelände<br />

des Herrenhauses verlassen, bietet<br />

sich eine Kutschfahrt durch Killarney<br />

an. Auch ein Besuch des eindrucksvollen<br />

Muckross House & Gardens und<br />

des Killarney National Parks sind lohnenswert.<br />

Oder unternehmen Sie eine<br />

Tagestour auf dem „Ring of Kerry“ (ca.<br />

170 km), eine der wohl bekanntesten<br />

Küstenstraßen Europas, die Sie durch<br />

kleine Dörfer und wilde Landschaften<br />

mit tiefblauen Seen führt. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 170 km) Auf Ihrem Weg<br />

in die Grafschaft Tipperary sollten<br />

Sie die lebendige Metropole Cork<br />

besuchen. Nutzen Sie die Gelegenheit,<br />

in der „Stadt der Brücken“ einzukaufen<br />

oder genießen Sie einfach das<br />

beeindruckende Flair in einem der<br />

zahlreichen Cafés. Kurz vor der Stadt<br />

<br />

meistbesuchten Schlösser. Hier sollte<br />

man den Beredsamkeit verleihenden<br />

Blarney-Stein küssen, auch wenn dies<br />

über Kopf hängend geschehen muss.<br />

Übernachtung im Dundrum House<br />

Hotel, nahe des Rock of Cashel.<br />

7. Tag: (ca. 180 km) Die letzte Tagesetappe<br />

führt Sie über Kilkenny, eine<br />

der besterhaltenen mittelalterlichen<br />

Städte Irlands mit seiner beeindruckenden<br />

Burg, Richtung Dublin.<br />

Sollte Ihr Zeitplan es erlauben, lohnt<br />

ein Abstecher in die wunderschönen<br />

Wicklow Mountains oder zu der imposanten<br />

Klostersiedlung Glendalough.<br />

Übernachtung im hübschen Merrion<br />

Hall Hotel.<br />

8. Tag: In der irischen Hauptstadt<br />

sind vor allem das berühmte Trinity<br />

College sowie die schöne St. Patrick’s<br />

Kathedrale sehenswert. Sie haben<br />

noch nicht an Souvenirs gedacht?<br />

Dann nutzen Sie den restlichen Tag<br />

für einen Einkaufsbummel z. B. in der<br />

„Grafton Street“. Sollten Sie noch Zeit<br />

haben, empfehlen wir Ihnen in einem<br />

der Pubs im Temple-Bar-Viertel den<br />

Tag gemütlich ausklingen zu lassen.<br />

Abreise bzw. Anschlussaufenthalt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < IRLAND<br />

n<br />

Clifden<br />

Westport<br />

n<br />

Cliffs of<br />

Moher n<br />

n<br />

Galway<br />

Kiltamagh<br />

n<br />

Irland<br />

Newgrange<br />

n<br />

nDublin<br />

Rock of Cashel nKilkenny<br />

n<br />

nKillarney<br />

nCork<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 1010 km<br />

Mehr fürs Geld<br />

Schloss- & Herrenhaushotels<br />

Cliffs von Moher,<br />

Kilkenny & Dublin<br />

Irlands Hauptstadt Dublin<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

5.2.-20.11.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

lin,<br />

z. B. mit Aer Lingus ab € 244,<br />

siehe Seite 268, und Übernahme<br />

des Mietwagens am Flughafen ab<br />

€ 184, siehe Seite 273.<br />

Cabra Castle Hotel<br />

Killarney Nationalpark<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in Schlosshotels<br />

oder Herrenhäusern (teilweise in der<br />

Dependance), 1 Übernachtung im Mittelklassehotel,<br />

jeweils in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche und WC, 7 x irisches<br />

Frühstück, wahlweise Halbpension,<br />

Baedeker Reiseführer „Irland“ (1 x pro<br />

Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Mehr fürs Geld: Gutscheinheft<br />

„Ireland at a Glimpse“ für ermäßigte<br />

Eintritte bei diversen Sehenswürdigkeiten<br />

(1 x pro Zimmer) inklusive.<br />

Beschreibung siehe Seite 109.<br />

ab € 399<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schlösser und Herrenhäuser Anf P<br />

Saison A B IRL90004<br />

Doppelzimmer 494 609 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 746 867 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 399 514 TIYYY G<br />

Kind 3-11 Jahre 198 243 OYYYY G<br />

A: 5.2.-30.4. + 1.10.-20.11. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 363<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

97

IRLAND > Autoreisen<br />

Irland entdecken<br />

Kylemore Abbey<br />

<br />

Galway<br />

Clonmacnoise<br />

Cliffs of <br />

Moher <br />

Glendalough Dublin<br />

<br />

Irland<br />

Dingle<br />

<br />

Kilkenny<br />

<br />

Killarney<br />

Cork<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 820 km<br />

Weniger Koffer packen<br />

Connemara Gebiet<br />

Beeindruckende Cliffs<br />

of Moher<br />

Panoramastraße<br />

„Ring of Kerry“<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-22.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

lin,<br />

z. B. mit Aer Lingus ab € 244,<br />

siehe Seite 268, und Übernahme<br />

des Mietwagens am Flughafen ab<br />

€ 230, siehe Seite 273.<br />

Erleben Sie das ursprüngliche Irland! Die Übernachtungen erfolgen in vorreservierten<br />

Bed & Breakfast-Unterkünften, traditionellen Inns oder Mittelklassehotels, welche<br />

max. 50 km von dem angegebenen Ort liegen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Dublin. Lernen Sie heute die<br />

Hauptstadt der Republik kennen und<br />

besuchen Sie z. B. die St. Patrick‘s<br />

Kathedrale. Übernachtung in der<br />

Region Dublin.<br />

2. Tag: (ca. 230 km) Der Weg führt Sie<br />

durch das Landesinnere gen Westen in<br />

die Universitätsstadt Galway. Bevor Sie<br />

Athlone erreichen, lohnt ein Abstecher<br />

zu der einstigen Klostersiedlung Clonmacnoise.<br />

Im quirligen Galway sollten<br />

Sie sich einen Besuch der Kathedrale<br />

nicht entgehen lassen. Übernachtung<br />

in der Region Galway.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Heute sollten Sie<br />

<br />

Landschaft Connemaras unternehmen.<br />

Diese ursprüngliche und abgeschiedene<br />

Gegend bietet zerklüftete<br />

Küsten, Fischerdörfer und alpines<br />

Gebirgspanorama. Lohnenswert ist<br />

ein Besuch der Kylemore Abtei, eine<br />

schlossartige Anlage, die idyllisch<br />

eingebettet in eine Seenlandschaft<br />

gebaut wurde. Übernachtung wie am<br />

Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 220 km) Fahrt durch die<br />

karstige Burrenregion, welche einer<br />

Mondlandschaft gleicht, jedoch eine<br />

vielfältige Fauna mit einer Vielzahl<br />

<br />

Weiter geht es zu den steilen Klippen<br />

von Moher. Vom O’Brien’s Tower kann<br />

man bei gutem Wetter Ausblicke bis<br />

zu den Aran-Inseln genießen. Danach<br />

passieren Sie den Shannon und<br />

erreichen über Tralee den Urlaubsort<br />

Killarney. Übernachtung in der Region.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Eine Fahrt auf<br />

der Panoramastraße „Ring of Kerry“<br />

ist ein absolutes Muss. Auf ihrer<br />

Gesamtlänge von ca. 170 km bieten<br />

sich atemberaubende Ausblicke auf<br />

den Atlantik. Unser Tipp: Besuchen<br />

Sie das wunderschöne Herrenhauses<br />

Muckross House und die farbenfroh<br />

<br />

Garten. Oder genießen Sie die einmalige<br />

Natur des Killarney Nationalparks.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Unternehmen Sie<br />

<br />

Halbinsel, die durch ihre frühchristlichen<br />

Denkmäler und die ursprüngliche<br />

Landschaft mit den hohen Bergketten<br />

besticht. Besuchen Sie das Gallarus-<br />

Oratorium, eine kleine Kapelle östlich<br />

von Ballyferritter. Genießen Sie den<br />

atemberaubenden Ausblick von Slea<br />

Head, dem westlichsten Punkt Irlands,<br />

auf die Inselgruppe der Blaskets.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 90 km) Durch die bergige<br />

Landschaft des Südwestens geht<br />

die Fahrt in die abwechslungsreiche<br />

Hafenstadt Cork. Die zweitgrößte<br />

Stadt Irlands mit ihren 175 000 Einwohnern<br />

ist unter anderem bekannt<br />

für ihre Musikszene und Pubs. Bei<br />

einem Stadtrundgang sollten Sie die<br />

St. Marys Church besuchen. Übernachtung<br />

in der Region Cork.<br />

8. Tag: (ca. 150 km) Ihr Tagesziel ist<br />

Kilkenny, eine der besterhaltensten<br />

mittelalterlichen Städte Irlands<br />

mit seiner beeindruckenden Burg.<br />

Machen Sie einen Rundgang durch<br />

die schmalen Gassen der Stadt, bei<br />

denen man sich in die Vergangenheit<br />

zurückversetzt fühlt. Oberhalb des<br />

Zentrums liegt das Kilkenny Castle<br />

idyllisch inmitten blumengesäumter<br />

Parkanlagen. Oder besichtigen Sie die<br />

nördlich gelegene Höhle Dunmore<br />

Cave. Übernachtung in der Region<br />

Kilkenny.<br />

9. Tag: (ca. 130 km) Durch die<br />

Grafschaft Wicklow, den „Garten<br />

Irlands“, erreichen Sie heute wieder<br />

die irische Hauptstadt Dublin. In der<br />

Wicklow-Region lohnt ein Abstecher<br />

in die frühchristliche Klostersiedlung<br />

Glendalough, die wunderschön<br />

eingebettet in einem Tal liegt. Auch<br />

einen Halt bei den beeindruckenden<br />

Powerscourt Gardens sollten Sie sich<br />

nicht entgehen lassen. Übernachtung<br />

in der Region Dublin.<br />

10. Tag: Individuelle Heimreise bzw.<br />

Verlängerung.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Dublin<br />

Cliffs of Moher<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

9 Übernachtungen in vorreservierten<br />

Bed & Breakfast-Unterkünften (vgl.<br />

S. 103), in Countrywide Inns (vgl.<br />

S. 103) oder in Mittelklassehotels (vgl.<br />

S. 104), jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 9 x irisches Frühstück.<br />

Baedeker Reiseführer „Irland“<br />

(1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Für Bed & Breakfast -<br />

Übernachtungen fällt vom 1.6.-30.9.<br />

ein Hochsaisonzuschlag in Dublin<br />

von € 7,50 je Nacht an, zahlbar direkt<br />

vor Ort.<br />

Bei Unterbringung in Inns erfolgen die<br />

Übernachtungen in Dublin im Hotel.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 50 km<br />

ist möglich.<br />

ab € 359<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Irland entdecken – B&B<br />

Anf P<br />

Saison A B C IRL90006<br />

Doppelzimmer 359 382 416 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 551 579 613 EIYYY G<br />

Kind 0-11 J. 256 270 270 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. + 1.10.-22.12. C: 1.6.-30.9.<br />

Irland entdecken – Inns<br />

Anf P<br />

IRL90002<br />

Doppelzimmer 442 478 – DIYYY G<br />

Einzelzimmer 692 712 – EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-22.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY )<br />

Irland entdecken – Hotels<br />

Anf P<br />

IRL90001<br />

Doppelzimmer 414 512 557 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 657 756 800 EIYYY G<br />

Kind 5-11 J. 122 122 122 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-22.12. B: 1.-30.4. + 1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-4 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY )<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

98

Irische Highlights<br />

Diese Autoreise zeichnet sich durch eine Kombination von Hotels und Bed & Breakfast<br />

Unterkünften aus. Erleben Sie irische Gastfreundschaft hautnah und entdecken Sie<br />

traumhafte Landschaftskulissen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise. Nach Ihrer<br />

Ankunft in Dublin bietet sich eine<br />

Besichtigung der irischen Hauptstadt<br />

an. Übernachtung im Hotel in der<br />

Region Dublin.<br />

2. Tag: (ca. 260 km) Fahrt in nördliche<br />

Richtung. Im Besucherzentrum<br />

Bru na Boinne erfahren Sie Interessantes<br />

über die Geschichte der prähistorischen<br />

Ganggräber Newgrange<br />

im Tal von Boyne, die seit 1993 zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehören.<br />

Auf Ihrem weiteren Weg lohnt ein Halt<br />

beim Enniskillen Castle. Übernachtung<br />

im Hotel in der Region Donegal.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Unser Tipp für den<br />

heutigen Tag: Ein Besuch des größten<br />

Nationalparks Irlands, dem Glenveagh<br />

National Park. Die eindrucksvolle Berglandschaft<br />

wird Sie mit Sicherheit begeistern.<br />

Auf dem Weg lohnt ein Halt in<br />

der historisch bedeutsamen Stadt Londonderry.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 140 km) Richtung Südwesten<br />

passieren Sie die schöne Stadt<br />

Sligo mit ihrer beeindruckenden Abtei.<br />

Bevor Sie Ihr heutiges Tagesziel Ballina<br />

erreichen, führt Sie Ihre eindrucksvolle<br />

Rundreise weiter zu der größten<br />

neolithischen Ausgrabungsstätte der<br />

Welt, den Céide Fields. Übernachtung<br />

im Hotel in der Region Ballina.<br />

5. Tag: (ca. 150 km) Heute erwarten<br />

Sie gleich mehrere Hauptattraktionen<br />

Irlands: das einzigartige Herrenhaus<br />

Westport House, das malerisch an einem<br />

See gelegene Benediktinerinnenkloster<br />

Kylemore Abbey und die atemberaubende<br />

Landschaftskulisse der<br />

Region Connemaras. Übernachtung im<br />

Hotel in der Region Connemara.<br />

6. Tag: (ca. 150 km) Entlang der traumhaften<br />

Küste Connemaras führt Sie Ihre<br />

Fahrt nach Galway. Die entzückende<br />

Unversitätsstadt eignet sich besonders<br />

gut für einen Stadtbummel. Übernachtung<br />

im Hotel in der Region Galway.<br />

7. Tag: (Aufenthalt) Nutzen Sie<br />

<br />

ursprünglichen Aran Inseln, eine<br />

Inselgruppe vor der Westküste Irlands.<br />

Per Fähre geht es von Galway z. B.<br />

auf die größte der insgesamt drei<br />

Felsinseln: Inishmore. Genießen Sie<br />

vom keltischen Steinfort Dún Aengus<br />

einzigartige Ausblicke über den weiten<br />

Atlantik. Übernachtung wie am Vortag.<br />

8. Tag: (ca. 160 km) Auf Ihrem Weg<br />

von Galway zu Ihrem Tagesziel Limerick<br />

passieren Sie zunächst die eindrucksvolle<br />

Mondlandschaft des Burrens. Un-<br />

<br />

faszinierenden Steilklippen von Moher,<br />

die bis zu 200 m senkrecht aus dem<br />

Meer ragen. Kurz vor Limerick lohnt ein<br />

Halt beim Freilichtmuseum Bunratty<br />

Castle & Folk Park. Übernachtung im<br />

Hotel in der Region Limerick.<br />

9. Tag: (ca. 240 km) Schier endlose<br />

Strände, beeindruckende Steilküsten<br />

und eine Vielzahl von Steinforts<br />

begleiten Sie auf Ihrer Fahrt über die<br />

liebliche Dingle Halbinsel. Übernachtung<br />

im Hotel in der Region Killarney.<br />

10. Tag: (Aufenthalt) Ein Tag voller<br />

unvergesslicher Eindrücke erwartet Sie<br />

auf Ihrer heutigen Tour entlang einer<br />

der bekanntesten Panoramastraßen<br />

Europas, dem ca. 170 km langen Ring<br />

of Kerry. Übernachtung wie am Vortag.<br />

11. Tag: (ca. 130 km) Nach dem<br />

Besuch des interessanten Herrenhauses<br />

Muckross House & Gardens bietet<br />

sich ein Fotostopp am Aussichtspunkt<br />

Ladies View an. Von hier haben Sie<br />

spektakuläre Ausblicke auf die Seenlandschaft<br />

Killarneys. Am Nachmittag<br />

erwartet Sie die Ursprünglichkeit der<br />

Beara Halbinsel. Übernachtung in<br />

einer Bed & Breakfast-Unterkunft in<br />

der Region Bantry.<br />

12. Tag: (ca. 210 km) Das georgianische<br />

Gebäude Bantry House lädt<br />

ebenso zum Verweilen ein, wie die<br />

pulsierende Stadt Cork. Besuchen Sie<br />

in Midleton die Jameson Whiskeybrennerei.<br />

Übernachtung im Hotel in<br />

der Region Waterford.<br />

13. Tag: (ca. 180 km) Erkunden Sie<br />

die Klosterruinen der Jerpoint Abtei,<br />

bevor Sie die mittelalterliche Stadt<br />

Kilkenny mit seiner berühmten Festungsanlage<br />

erwartet. Übernachtung<br />

in einer Bed & Breakfast-Unterkunft<br />

in der Region Arklow.<br />

14. Tag: (ca. 85 km) Auch der letzte<br />

Tag Ihrer Rundreise ist randvoll mit<br />

Highlights. Die einstige Klostersiedlung<br />

Glendalough und die prachtvollen<br />

Gärten des Powerscourt Anwesens<br />

sollten nicht auf Ihrem Tagesprogramm<br />

fehlen. Übernachtung im Hotel in der<br />

Region Dublin.<br />

15. Tag: Individuelle Heimreise bzw.<br />

Verlängerung.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < IRLAND<br />

Glenveagh N.P.<br />

n nLondonderry<br />

Donegaln<br />

Céide Fields n Sligo<br />

n nEnniskillen<br />

Ballinan<br />

Westport n<br />

Kylemore n Connemara Irland<br />

Abbey n<br />

Boyne Valleyn<br />

Aran Islands<br />

n<br />

n Galway<br />

nDublin<br />

Cliffs of n<br />

Bunratty Powerscourt<br />

Moher Castle Gardens<br />

n<br />

n n<br />

n Limerick n<br />

nArklow<br />

Dingle<br />

Kilkenny Glendalough<br />

n nKillarney<br />

n Waterford<br />

Ring of Kerry<br />

n n nJameson Distillery<br />

Beara n n Cork<br />

Halbinsel Bantry<br />

Individualisten<br />

15 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 1705 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Mehr fürs Geld<br />

Dublin, Galway, Killarney<br />

Ring of Kerry & Cliffs of Moher<br />

Aran Islands<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-17.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Dublin, z.B. mit Aer Lingus ab<br />

€ 244, siehe Seite 268 und<br />

Übernahme des Mietwagens<br />

am Flughafen ab € 330, siehe<br />

Seite 273.<br />

Dingle<br />

Glenveagh Nationalpark<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Übernachtungen in Mittelklassehotels,<br />

2 Übernachtungen in vorreservierten<br />

Bed & Breakfast-Unterkünften<br />

jeweils in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 14 x irisches Frühstück,<br />

Baedeker Reiseführer „Irland“<br />

(1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 50 km<br />

ist möglich.<br />

Mehr fürs Geld: Gutscheinheft<br />

„Ireland at a Glimpse“ für ermäßigte<br />

Eintritte bei diversen Sehenswürdigkeiten<br />

(1 x pro Zimmer) inklusive.<br />

Beschreibung siehe Seite 109.<br />

ab € 628<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Irische Highlights<br />

Anf P<br />

Saison A B C D IRL90030<br />

Doppelzimmer 650 736 785 849 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1017 1108 1156 1221 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 628 714 762 827 TIYYY G<br />

Kind 5-11 Jahre 222 225 225 225 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-17.12. B: 1.-30.4. + 1.-31.10.<br />

C: 1.-31.5. D: 1.6.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

99

IRLAND > Autoreisen<br />

Bushmills Giant’s Causeway<br />

Distillery n<br />

n<br />

Glenveagh N.P.<br />

n<br />

n n Carrick-a-rede<br />

Londonderry Rope Bridge<br />

Donegaln<br />

Céide Fields nLough Erne nBelfast<br />

Sligo<br />

n n nEnniskillen<br />

Achill Island nBallina<br />

n<br />

n<br />

n n<br />

Westport Irland<br />

n Monasterboice<br />

Kylemore<br />

Drogheda<br />

Abbey<br />

Connemara<br />

Malahide Castle<br />

n<br />

n Galway Dublin<br />

n n<br />

Tullamore Dew<br />

Heritage Center<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 1110 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Monasterboice<br />

Belfast, Nordirlands Hauptstadt<br />

Giant’s Causeway und Glenveagh<br />

Nationalpark<br />

Bushmills Whiskeybrennerei<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-22.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Dublin, z.B. mit Aer Lingus ab<br />

€ 244, siehe Seite 268, und<br />

Übernahme des Mietwagens am<br />

Flughafen ab € 230, siehe Seite<br />

273.<br />

Nordisches Kaleidoskop<br />

Während dieser zehntägigen Autoreise lernen Sie die kulturellen Höhepunkte, geschichtsträchtigen<br />

Städte und atemberaubenden Landschaften Nordirlands kennen. Lassen Sie sich<br />

auch von Irlands Westküste mit Ballina und Galway verzaubern!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Dublin. Nutzen Sie den restlichen Tag,<br />

um die irische Metropole mit ihren<br />

zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu<br />

erkunden. Übernachtung in der Region<br />

Dublin.<br />

2. Tag: (ca. 260 km) Richtung Norden<br />

fahren Sie vorbei an Drogheda nach<br />

Monasterboice, eine der bekanntesten<br />

Sehenswürdigkeiten Irlands. Die<br />

prachtvoll verzierten Hochkreuze<br />

lohnen einen Halt. Alternativ bietet sich<br />

ein Abstecher zu der weltbekannten<br />

Megalithgrabstätte Newgrange im<br />

historischen Tal Boyne Valley an. Übernachtung<br />

in der Region Belfast.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Unser Tipp für<br />

den heutigen Tag: Besuchen Sie das<br />

beeindruckende, im Renaissance-Stil<br />

errichtete Rathaus von Belfast oder<br />

die Linen Hall Library, die älteste<br />

Bibliothek der Stadt. Im Botanischen<br />

Garten können Sie dann wunderschöne<br />

Beispiele für den viktorianischen<br />

Gartenbau bestaunen oder im Ulster<br />

Museum Fundstücke aus der keltischen<br />

und frühchristilichen Epoche begutachten.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 200 km) Nach dem Frühstück<br />

sollten Sie das hervorragend<br />

erhaltene normannische Carrickfergus<br />

Castle besichtigen, welches zu den<br />

schönsten Castles in Nordirland zählt<br />

und nördlich von Belfast liegt. Entlang<br />

der schönen Küstenstraße gelangen<br />

Sie von einem Highlight zum Nächsten:<br />

von der bekannten Seilbrücke in<br />

Carrick-a-Rede über den einzigartigen<br />

Giant’s Causeway mit seinen ca.<br />

40.000 Basaltsäulen bis zur ältesten<br />

legalen Whiskeybrennerei der Welt in<br />

Bushmills. Übernachtung in der Region<br />

Londonderry.<br />

5. Tag: (ca. 100 km) Heute sollten Sie<br />

zunächst die historisch bedeutsame<br />

Stadt Londonderry mit ihrer schönen<br />

Altstadt besichtigen. Ihre Fahrt führt<br />

Sie weiter in den Glenveagh Nationalpark<br />

im Nordwesten der Insel. Die<br />

eindrucksvolle Berg- und Moorlandschaft<br />

und auch das nicht weit entfernt<br />

gelegene Glenveagh Castle mit seinen<br />

prächtigen, mediterran anmutenden<br />

Parkanlagen erwarten Sie. Übernachtung<br />

in der Region Donegal.<br />

6. Tag: (ca. 130 km) Wie wäre es<br />

am Vormittag mit dem Besuch der<br />

eindrucksvollen Burgruine des Donegal<br />

Castle? Richtung Süden passieren Sie<br />

den See Lough Erne, nördlich von Enniskillen,<br />

auf dem sich eine Bootsfahrt<br />

anbietet. Vorbei an der entzückenden<br />

Stadt Sligo fahren Sie gen Westen zu<br />

Ihrem heutigen Tagesziel Ballina, der<br />

größten Stadt der Grafschaft Mayo.<br />

Übernachtung in der Region Ballina.<br />

7. Tag: (Aufenthalt) Nutzen Sie den Tag<br />

<br />

vor Irlands Küste, Achill Island, deren<br />

Nord- und Westküste durch großartige<br />

Klippenlandschaften besticht. Auf dem<br />

Weg sollten Sie einen Abstecher zu den<br />

Céide Fields, der größten neolitischen<br />

Ausgrabungsstätte der Welt, einplanen.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

8. Tag: (ca. 200 km) Nachdem Sie Ballina<br />

verlassen haben, gelangen Sie in die<br />

ruhige Kleinstadt Westport mit dem<br />

wunderschönen Herrenhaus Westport<br />

House. Nur einige Kilometer weiter<br />

<br />

schlossartige Anlage aus viktorianischer<br />

Zeit, die sich heute im Besitz irischer<br />

lungsreiche<br />

Landschaften begleiten<br />

Sie bei Ihrer anschließenden Fahrt<br />

durch das wildromantische Connemara.<br />

Übernachtung in der Region Galway.<br />

9. Tag: (ca. 220 km) Heute können<br />

Sie sich zunächst von der quirligen<br />

Universitätsstadt Galway beeindrucken<br />

lassen, bevor Sie nach Osten ins Landesinnere<br />

fahren. Die Klostersiedung<br />

Clonmacnoise beeindruckt ebenso wie<br />

das Tullamore Dew Heritage Centre.<br />

Die Besucher haben hier die Möglichkeit,<br />

Interessantes über die Herstellung<br />

von Whiskey zu erfahren. Übernachtung<br />

in der Region Dublin.<br />

10. Tag: Individuelle Heimreise bzw.<br />

Verlängerung.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Belfast<br />

Carrick-a-rede Rope Bridge<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels<br />

jeweils in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 9 x irisches Frühstück,<br />

Baedeker Reiseführer „Irland“ (1 x pro<br />

Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass<br />

die Unterkünfte in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung<br />

bis zu einem maximalen Umkreis von<br />

20 km ist möglich.<br />

Mehr fürs Geld: Gutscheinheft<br />

„Ireland at a Glimpse“ für ermäßigte<br />

Eintritte bei diversen Sehenswürdigkeiten<br />

(1 x pro Zimmer) inklusive.<br />

Beschreibung siehe Seite 109.<br />

ab € 389<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Nordisches Kaleidoskop<br />

Anf P<br />

Saison A B C D IRL90031<br />

Doppelzimmer 426 447 460 480 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 689 714 728 748 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 389 429 442 462 TIYYY G<br />

Kind 5-11 Jahre 119 121 121 121 OYYYY G<br />

A: 1.11.-22.12. B: 1.1.-30.4. + 1.-31.10. C: 1.-31.5. D: 1.6.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-4 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

100

Von Küste zu Küste<br />

Genießen Sie die legere Art von Hostels, die einladende Atmosphäre ausgewählter<br />

Gästehäuser oder die Einrichtungen von Mittelklassehotels sowie den Komfort eines<br />

stilvollen Herrenhauses. Sie haben die Wahl!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Dublin.<br />

Je nach Ankunftszeit können Sie den<br />

heutigen Tag nutzen, um die zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten der irischen Hauptstadt<br />

zu erkunden. Dazu gehören u. a.<br />

die St. Patrick’s Kathedrale, das Trinity<br />

College sowie die wunderschönen<br />

Georgian Squares. Übernachtung in der<br />

Region Dublin.<br />

2. Tag: (ca. 310 km) Die Fahrt führt Sie<br />

durch das Landesinnere nach Westen.<br />

Bei Athlone lohnt sich ein Abstecher<br />

zu der beeindruckenden Klosterruine<br />

Clonmacnoise. Sie erreichen die quirlige<br />

Universitätsstadt Galway. Machen Sie<br />

hier einen Bummel durch die schmalen<br />

mittelalterlichen Gassen mit den historischen<br />

Bauten. Weiter führt Sie der Weg<br />

in das Connemara-Gebiet, Ihr heutiges<br />

Etappenziel. Übernachtung in der Region<br />

Connemara/Galway.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Unternehmen<br />

sche<br />

Connemara. Die beeindruckend<br />

abwechslungsreiche Landschaft aus<br />

hoch aufragenden Bergen, Torfmooren,<br />

nacktem Fels, dunklen Flüssen<br />

und tosendem Atlantik bietet eine<br />

besondere Atmosphäre. Ein Erlebnis ist<br />

auch der Besuch der Aran-Inseln in der<br />

Galway Bucht. Von hier in ca. 3 bzw. von<br />

Rossaveel in etwa 1 Stunde erreichen<br />

Sie per Fähre die größte der insgesamt<br />

drei Inseln – Inishmore. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 300 km) Auf Ihrem Weg<br />

Richtung Süden fahren Sie durch ein<br />

Überbleibsel der letzten Eiszeit – die<br />

karstige Burrenregion, in die Gletscher<br />

bizarre Formen geschliffen haben. Neben<br />

einer außergewöhnlichen Fauna ist auch<br />

eine große Anzahl von frühgeschichtlichen<br />

Monumenten eine Besonderheit<br />

des Burren. Den nächsten Halt machen<br />

Sie bei den Klippen von Moher, die<br />

bis zu 200 m senkrecht in den Atlantik<br />

abfallen. Anschließend passieren Sie<br />

die Shannon-Mündung und erreichen<br />

Killarney, wo Sie die nächsten zwei<br />

Nächte bleiben.<br />

5. Tag: (Aufenthalt) Heute bietet sich<br />

eine Fahrt auf der Panoramastraße<br />

„Ring of Kerry“ mit einer Gesamtlänge<br />

von ca. 170 km an. Traumhafte Ausblicke<br />

auf den Atlantik und die abwechslungsreiche<br />

Landschaft dieser Region<br />

begleiten Sie. Die Straße führt entlang<br />

der Küste zwischen steilen, vulkanähnlich<br />

geformten Hügeln hindurch. Sollten Sie<br />

noch Zeit haben, lohnt ein Besuch des<br />

beeindruckenden Herrenhauses Muckross<br />

House im Killarney National Park<br />

mit seinen wunderschönen Parkanlagen.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

6. Tag: (ca. 300 km) Durch die bergige<br />

Landschaft des Südwestens geht die<br />

Fahrt zuerst in die zweitgrößte Stadt<br />

Irlands, die abwechslungsreiche Hafenstadt<br />

Cork. Die „Stadt der Brücken“<br />

eignet sich hervorragend, um durch die<br />

Gassen zu schlendern und Souvenirs<br />

einzukaufen. In der nahe gelegenen<br />

Marktstadt Midleton produziert Irlands<br />

größte Destillerie Whiskey, Gin und<br />

Wodka. Sie können hier das Jameson<br />

Heritage Center besuchen, wo Ihnen<br />

die interessante und unterhaltsame<br />

Geschichte des irischen „Lebenswassers“<br />

näher gebracht wird. Entlang<br />

der Südküste erreichen Sie dann Ihr<br />

Tagesziel Waterford. Im Jahr 835 von<br />

den Wikingern gegründet, hat sich die<br />

Stadt heute zu einem bedeutenden<br />

Seehafen durch seine Lage am River Suir<br />

entwickelt. Überreste, wie der Reginald’s<br />

Tower, zeugen noch heute von der damaligen<br />

Zeit. Übernachtung der Region<br />

Waterford/Cork.<br />

7. Tag: (ca. 160 km) Sie haben heute<br />

die Möglichkeit, auf dem Rückweg<br />

nach Dublin die sehr gut erhaltene<br />

mittelalterliche Stadt Kilkenny mit der<br />

mächtigen normannischen Burganlage<br />

zu besuchen. Alternativ können Sie in<br />

der Grafschaft Wicklow einen Abstecher<br />

in die noch gut erhaltene frühchristliche<br />

Klostersiedlung Glendalough<br />

<br />

bewaldeten Tal mit zwei Seen und gilt<br />

als einer der malerischsten Orte Irlands.<br />

Übernachtung der Region Dublin.<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < IRLAND<br />

Connemara<br />

Inishmore<br />

Cliffs of<br />

Moher<br />

Killarney<br />

Ring of Kerry<br />

Athlone<br />

Galway<br />

Clonmacnoise<br />

Irland<br />

Kilkenny<br />

Waterford<br />

Midleton<br />

Cork<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 1070 km<br />

Klosterruine Clonmacnoise<br />

Wunderschönes Connemara<br />

Karstige Burrenregion<br />

Kilkenny Castle<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-24.12. (Gästehäuser u. Hotels)<br />

1.2.-23.11. (Hostels)<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

lin, z. B. mit Aer Lingus ab € 244,<br />

siehe Seite 268, und Übernahme<br />

des Mietwagens am Flughafen ab<br />

€ 184, siehe Seite 273.<br />

Dublin<br />

Kilkenny Castle<br />

Torc Wasserfall<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in Hostels, in Gästehäusern<br />

(s. S. 104) oder 5 Übernachtungen<br />

in Hotels und 2 Übernachtungen<br />

in einem Schlosshotel/Herrenhaus,<br />

jeweils in Zimmern mit Badmitbenutzung<br />

(Hostels) bzw. eigenem Bad oder<br />

Dusche/WC (Gästehäuser und Hotels),<br />

2 x irisches Frühstück (Hostels in Dublin),<br />

7 x irisches Frühstück (Gästehäuser<br />

und Hotels). Baedeker Reiseführer<br />

„Irland“ (1 x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise: Die zwei Übernachtungen im<br />

Schlosshotel/Herrenhaus (teilweise in<br />

<br />

Connemara oder Killarney statt.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 50 km<br />

ist möglich.<br />

ab € 143<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Von Küste zu Küste-Hostels<br />

Anf P<br />

Saison A B C IRL90013<br />

Mehrbettz., Badmitbenutzung* 143 162 - ISWYY X<br />

DZ, Badmitbenutzung 215 232 - DSYYY X<br />

TZ, Badmitbenutzung 210 233 - TSYYY X<br />

VZ, Badmitbenutzung 173 196 - VSYYY X<br />

A: 1.2.-30.4. + 1.10.-23.11. B: 1.5.-30.9.<br />

Von Küste zu Küste-Gästehäuser<br />

IRL90010<br />

DZ, Dusche/WC 348 446 462 DIYYY G<br />

EZ, Dusche/WC 548 646 662 EIYYY G<br />

TZ, Dusche/WC 332 430 446 TIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-24.12. B: 1.5.-30.6. + 1.-30.9. C: 1.7.-31.8.<br />

Von Küste zu Küste-Hotels<br />

IRL90011<br />

DZ, Dusche/WC 408 455 529 DIYYY G<br />

EZ, Dusche/WC 658 705 778 EIYYY G<br />

TZ, Dusche/WC 393 440 513 TIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-24.12. B: 1.-30.4. + 1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

*nicht buchb. für Kinder von 0-15 J. Kinder: Preise im Syst. hinterlegt. Buchb. nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

101

IRLAND > Autoreisen<br />

Gärten & Herrenhäuser<br />

Durch die Kombination von Bed & Breakfast Unterkünften,<br />

Gästehäusern und Hotels lernen Sie die Vielseitigkeit der<br />

grüne Insel kennen.<br />

Kerry Intensiv<br />

Bei dieser entspannten Autoreise lernen Sie Kerrys vielfältige<br />

Landschaft besonders intensiv kennen.<br />

Ring of<br />

Kerry<br />

Irland<br />

Altamont Gardens<br />

Powerscourt<br />

Gardens<br />

Rock of Cashel Kilkenny<br />

Killarney<br />

Waterford<br />

Cork<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Dublin<br />

ca. 720 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Mehr für‘s Geld<br />

Dublin, Waterford Killarney<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-24.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

lin,<br />

z.B. mit Aer Lingus ab € 244,<br />

siehe Seite 268 und Übernahme<br />

des Mietwagens am Flughafen ab<br />

€ 184, siehe Seite 273.<br />

Killarney Lakes<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Dublin. Nutzen Sie den Tag, um z. B.<br />

den schönen botanischen Garten zu<br />

erkunden. Übernachtung in einem<br />

Gästehaus in der Region Dublin.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Neben dem Besuch<br />

des bekannten Trinity College mit dem<br />

schönen Book of Kells sollte auch das<br />

Guiness Storehouse, wo Sie Interessantes<br />

über die Geschichte und Herstellung<br />

des irischen Bieres erfahren, besichtigt<br />

werden. Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: (ca. 200 km) Auf Ihrem Weg<br />

Richtung Süden lohnt ein Abstecher<br />

zu den eleganten Powerscourt Gärten<br />

welche zu den schönsten Gartenanlagen<br />

des Landes gehören. Ein weitere Halt<br />

bei den faszinierenden Altmont Gardens<br />

sollte heute nicht fehlen. Übernachtung<br />

in einem Bed & Breakfast Unterkunft in<br />

der Region Waterford.<br />

4. Tag: (Aufenthalt) Nutzen Sie den Tag,<br />

um Waterford näher zu erkunden. Diese<br />

alte, von den Wikingern gegründete<br />

Stadt, ist vor allem durch das berühmte<br />

„Waterford Crystal“ bekannt. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

5. Tag: (ca. 210 km) Gen Westen erreichen<br />

Sie Cork, wo sich ein Bummel in<br />

den Einkaufsstraßen anbietet. Unweit<br />

von Cork liegt das Blarney Castle. Küssen<br />

sie den Blarney Stein, der der Sage<br />

nach Beredsamkeit verleihen soll. Übernachtung<br />

in einem Hotel in der Region<br />

Killarney.<br />

6. Tag: (Aufenthalt) Ein Highlight der<br />

Reise ist die Fahrt auf der ca. 170 km<br />

langen Panoramastraße „Ring of Kerry“<br />

mit einmaligen Ausblicken auf malerische<br />

Sandbuchten und grandiose<br />

Klippen. In Killarney wartet dann noch<br />

das Muckross House & Garden auf Sie.<br />

Übernachtung wie am Vortag.<br />

7. Tag: (ca. 310 km) Auf Ihrem Weg von<br />

Killarney nach Dublin gelangen Sie zu<br />

dem „Rock of Cashel“, welcher einer der<br />

bedeutensten Kulturdenkmäler Irlands<br />

ist und immer noch die Würde und<br />

Macht einer mittelalterlichen Bistumskirche<br />

vermittelt. Übernachtung in einem<br />

Hotel in der Region Dublin<br />

8. Tag: Individuelle Heimreise.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Killarney.<br />

Je nach Ankunftszeit empfehlen<br />

wir Ihnen bereits den ersten Tag für<br />

die Erkundung der Beara Peninsula zu<br />

nutzen. Die einzigartig wilde Schönheit<br />

der Halbinsel mit Ihren vielen kleinen<br />

Seen und fast unbewohnten winzigen<br />

Inseln vor der Küste wird Sie in Ihren<br />

Bann ziehen. Übernachtung in der<br />

Region Killarney.<br />

2. Tag: (Aufenthalt) Traumhafte Ausblicke<br />

auf malerische Sandbuchten,<br />

grandiose Klippen und den tiefblauen<br />

Ozean begleiten Sie auf Ihrer Fahrt<br />

entlang der wohl bekanntesten Panoramastraße<br />

Irlands, dem „Ring of Kerry“.<br />

Planen Sie auf der Rückfahrt einen Halt<br />

bei den idyllischen Gärten ein, die das<br />

prachtvolle Herrenhaus Muckross House<br />

umgeben. Diese sind bekannt für ihre<br />

schönen Rhododendrenbüsche und<br />

Azaleen. Übernachtung wie am Vortag.<br />

3. Tag: (Aufenthalt) Lernen Sie die<br />

Dingle-Halbinsel mit Ihren atemberaubenden<br />

Aussichten auf den Atlantik und<br />

den zahlreichen Steinforts kennen. Besichtigen<br />

Sie das Gallarus-Gebetshaus,<br />

welches die Form eines umgestülpten<br />

Bootes hat und bestaunen Sie vom<br />

westlichsten Punkt Slea Head das<br />

großartige Panorama auf die Inselgruppe<br />

der Blaskets, dessen Kultur im Blasket<br />

Centre veranschaulicht wird. Übernachtung<br />

wie am Vortag.<br />

4. Tag: (ca. 320 km): Vorbei an Limerick,<br />

Ihrem heutigen Tagesziel, empfehlen wir<br />

Ihnen zunächst die Besichtigung des<br />

Bunratty Castle & Folk Parks, wo ein<br />

typisch irisches Dorf aus dem letzten<br />

Jahrhundert nachgestellt wird. Auch<br />

einen Abstecher an die Westküste zu<br />

den beeindruckenden Cliffs of Moher,<br />

eine der höchsten Steilklippen Europas,<br />

sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />

<br />

Karstgebiet der Burrenregion, in dem<br />

mediterrane, arktische und alpine<br />

<br />

Übernachtung in der Region Limerick.<br />

5. Tag: Individuelle Heimreise bzw.<br />

Verlängerung.<br />

Dingle<br />

Aran Islands Galway<br />

Burren<br />

Cliffs of<br />

Moher<br />

Ennis<br />

Shannon Bunratty Castle<br />

Limerick<br />

Ring of Kerry<br />

Beara<br />

Halbinsel<br />

Dingle Peninsula<br />

Adare<br />

Killarney<br />

Kenmare<br />

Bantry<br />

Cork<br />

Individualisten<br />

5 Tage ab Killarney/bis Limerick<br />

ca. 320 km<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-27.12.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Dublin, z.B. mit Aer Lingus ab<br />

€ 244, siehe Seite 268, und<br />

Übernahme des Mietwagens<br />

am Flughafen ab € 135, siehe<br />

Seite 273.<br />

Dublin<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

2 Übernachtungen in vorreservierten<br />

Bed & Breakfast-Unterkünften (s. S.<br />

103), 2 Übernachtungen in Gästehäusern<br />

(s. S. 104) und 3 Übernachtungen<br />

in Mittelklassehotels (s. S. 104), jeweils<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,<br />

7 x irisches Frühstück, Baedeker Reiseführer<br />

„Irland“ (1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 20 km<br />

ist möglich.<br />

Mehr fürs Geld: Gutscheinheft „Ireland<br />

at a Glimpse“ für ermäßigte Eintritte bei<br />

diversen Sehenswürdigkeiten (1 x pro<br />

Zimmer) inklusive. Beschreibung siehe<br />

Seite 109.<br />

ab € 343<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Gärten & Herrenhäuser Anf P<br />

Saison A B C IRL90016<br />

DZ 360 382 409 DIYYY G<br />

EZ 544 566 593 EIYYY G<br />

TZ 343 371 397 TIYYY G<br />

Kind 5-11 J. 152 152 152 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.11.-24.12. B: 1.-31.5. +<br />

1.-31.10. C: 1.6.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-4 Jahre frei ohne<br />

Frühstück<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4 Übernachtungen in Mittelklassehotels,<br />

jeweils in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC, 4 x irisches Frühstück,<br />

Baedeker Reiseführer „Irland“<br />

(1x pro Zimmer).<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, Mietwagen, Eintrittsgelder.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte<br />

in der Region des genannten<br />

Ortes liegen. Eine Entfernung bis zu<br />

einem maximalen Umkreis von 20 km<br />

ist möglich.<br />

Tipp: Wir empfehlen Ihnen die Zubuchung<br />

von Vor- und Nachübernachtungen<br />

in Dublin, siehe Seite 106-108<br />

oder Killarney, siehe Seite 111-112.<br />

ab € 179<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

Kerry Intensiv<br />

Anf P<br />

Saison A B C IRL90032<br />

DZ 189 220 238 DIYYY G<br />

EZ 301 334 351 EIYYY G<br />

TZ 179 212 229 TIYYY G<br />

Kind 5-11 J 53 54 54 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-27.12. B: 1.4.-31.5. +<br />

1.-31.10. C: 1.6.-30.9.<br />

Kinder: max. 1 Kind 0-4 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

102

Unterkunftschecks<br />

Mit unserem A la Carte-Programm können Sie sich Ihre ganz persönliche Route nach Ihren<br />

eigenen Vorstellungen und Wünschen zusammen stellen und die irische Gastfreundschaft in<br />

landestypischen Bed & Breakfast Unterkünften (S. 103), traditionellen Inns (S. 103), familiär<br />

geführten Gästehäusern (S. 104), gemütlichen Mittelklassehotels (S. 104) oder idyllischen<br />

Land- und Herrenhaushotels (S. 104) erleben.<br />

Reisetermine:<br />

täglich 1.1.-31.12<br />

Beschreibung:<br />

Unsere A la Carte-Programme bieten<br />

Ihnen ein großes Angebot an Unterkünften<br />

in ganz Irland. Sie können Ihre<br />

<br />

und spontan vor Ort gestalten oder<br />

entscheiden sich für eine Reservierung<br />

Ihrer Wunschroute vor Beginn der<br />

Reise durch uns.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Unterkunftscheck inkl. irisches Frühstück.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

Aer Lingus ab € 244, siehe Seite 268<br />

und Übernahme des Mietwagens ab<br />

€ 22, siehe Seite 273. Oder per Fähre<br />

unter Mitnahme des eigenen PKW`s,<br />

siehe ab Seite 276.<br />

Offene Schecks:<br />

Sie erhalten von uns Schecks für die<br />

gewünschten Nächte ohne feste Re-<br />

<br />

Sie selbst telefonisch oder über das<br />

Internet vor. Mehrpreise für Einzelzimmer<br />

und höhere Unterkunfts-Kategorien<br />

sind vor Ort zu zahlen. Offene<br />

Schecks sind keine Garantie für freie<br />

Zimmer. Wir empfehlen eine frühzeitige<br />

Reservierung, insbesondere an<br />

Feiertagen, in den Sommermonaten<br />

<br />

<br />

Regions- bzw. Unterkunftslisten im<br />

Internet für Sie hinterlegt (siehe jeweiliges<br />

Programm). Mit Ihren Reiseunterlagen<br />

erhalten Sie ein ausführliches<br />

Unterkunftsverzeichnis.<br />

Ungenutzte offene Schecks erstatten<br />

wir über Ihr Reisebüro innerhalb eines<br />

Monats nach Beendigung Ihrer Reise<br />

<br />

Bitte beachten Sie, dass mindestens<br />

ein Scheck genutzt sein muss bzw.<br />

nicht erstattet werden kann.<br />

Reservierte Schecks:<br />

Sie planen die Route ganz nach<br />

eigenen Wünschen und Ihr Reisebüro<br />

schickt uns die gewünschte<br />

Reiseroute vorab per E-Mail an<br />

<br />

<br />

von uns angefragt und bestätigt. Bei<br />

Nichtverfügbarkeit wird automatisch<br />

eine Alternativunterkunft im Umkreis<br />

vierungen<br />

sind verbindlich. Bitte reisen<br />

Sie zwischen 16 und 18 Uhr an.<br />

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten<br />

Sie ein Unterkunftsverzeichnis mit<br />

Adressen, kurzer Anreisebeschreibung<br />

in Englisch und Unterkunftsinformationen.<br />

Nach Versand der Reiseunterlagen<br />

sind keine Reservierungen über<br />

<strong>TUI</strong> Wolters mehr möglich.<br />

Bitte beachten Sie, dass vorgenommene<br />

Reservierungen verbindlich sind.<br />

Bei Stornierung und Umbuchung oder<br />

Nichterscheinen werden Gebühren<br />

erhoben.<br />

A la Carte < <br />

Ma<br />

Sligo<br />

Galw<br />

<br />

Meath<br />

Clare Wicklow<br />

Limerick Carlow<br />

Tipper<br />

Kerr Cork Kilkenn Word<br />

Iveragh Waterford<br />

Individualisten<br />

Buchungshinweise:<br />

<br />

wide Inns (S. 103), Premier<br />

Guesthouses (S. 104), Hotels<br />

(S. 104) sowie Land- und Her-<br />

<br />

auf den jeweilig angegebenen<br />

Internetseiten. Oder fordern Sie<br />

diese per Email unter folgender<br />

Adressen an:<br />

islands@wolters.<strong>tui</strong>.de<br />

Bed & Breakfast<br />

Mit diesem Programm stehen Ihnen<br />

rund 1000 Unterkünfte in Irland inklu-<br />

<br />

<br />

bzw. außerhalb der großen Städte. Es<br />

sind aber auch Unterkünfte innerhalb<br />

<br />

Einzelne hat einen privaten Charakter<br />

und ist nicht mit den Einrichtungen<br />

<br />

können Sie sich auf echte, irische<br />

Gastfreundschaft freuen.<br />

So wohnen Sie: <br />

zweckmäßig eingerichtet und verfügen<br />

entweder über ein eigenes Bad<br />

<br />

Badmitbenutzung buchbar. Vorreser-<br />

<br />

<br />

Countrywide Inns<br />

<br />

<br />

eigenständigen Gästehäusern im<br />

Landhausstil, welche über die gesamte<br />

Insel, sowohl in der Republik Irland<br />

als auch in Nordirland, verteilt lie-<br />

<br />

ländlichen Gebieten als auch in Ort-<br />

<br />

<br />

Eindruck und stehen oftmals unter<br />

familiärer Leitung. Selten gibt es mehr<br />

als 10 Gästezimmer, aber fast immer<br />

einen gemütlichen Pub, zum Teil mit<br />

abendlicher Live-Musik. In einigen<br />

Unterkünften wird ein Mehrpreis von<br />

€ 6 pro Person und Nacht für die<br />

beliebte Lage und den guten Standard<br />

des Hauses erhoben.<br />

Hinweise:<br />

Umbuchung wird eine Gebühr von<br />

€ 6 erhoben. Offene Gutscheine mit<br />

<br />

<br />

bucht<br />

werden (vor Ort zahlbar).<br />

<br />

<br />

Nacht vor Ort zu entrichten.<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller ange-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/irlandbb.html<br />

Buchungshinweise:<br />

<br />

buchen (Preise s. S. 108).<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

So wohnen Sie: <br />

<br />

Standard und Ausstattung nicht mit<br />

üblichen Hotelzimmern vergleichbar<br />

und auch innerhalb eines Hauses kann<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebote-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/inns.html<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

ab € 34<br />

ab € 41<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

Saison A B C IRL93002<br />

<br />

<br />

<br />

37<br />

<br />

28<br />

38<br />

<br />

<br />

42<br />

60<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

G<br />

G<br />

G<br />

Anf H<br />

Saison A B C IRL93001<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

37<br />

<br />

28<br />

34<br />

<br />

27<br />

38<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

28<br />

42<br />

60<br />

<br />

<br />

<br />

28<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

A: 1.1.-31.3. B:<br />

C:<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Codes<br />

Saison A B s. Website<br />

<br />

<br />

<br />

41<br />

64<br />

41<br />

46<br />

<br />

46<br />

<br />

<br />

<br />

G<br />

G<br />

G<br />

A:B:<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

103

IRLAND > A la Carte<br />

Premier Guesthouses<br />

Gleann Fia Country House, Killarney<br />

Dough Mór Lodge, Donnybrook<br />

Zu den Premier Guesthouses zählen<br />

etwa 31 Gästehäuser, die sich sowohl<br />

in größeren Ortschaften als auch in<br />

<br />

Die Häuser wurden vom Irischen<br />

Fremdenverkehrsamt geprüft und<br />

mit 3 bis 4 Sternen bewertet, wobei<br />

4 Sterne die höchste zu erreichende<br />

<br />

wurden diese je nach Kategorie und<br />

<br />

<br />

privatem Besitz und werden individuell<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie: Die Anzahl der<br />

Zimmer je Gasthaus liegt durchschnittlich<br />

bei 11 Räumen, wodurch die<br />

Atmosphäre familiärer ist, als in einem<br />

<br />

oder Dusche/WC sowie größtenteils<br />

<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebo-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/guesthouses.html<br />

<br />

ab € 37<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Premier Guesthouses Codes<br />

Saison A B C s. Website<br />

DZ Kat A 41 44 49 DIYYY G<br />

EZ Kat A 64 67 72 EIYYY G<br />

TZ Kat A 37 41 45 TIYYY G<br />

DZ Kat B 47 51 55 DIYYY G<br />

EZ Kat B 70 74 78 ElYYY G<br />

TZ Kat B 43 47 51 TIYYY G<br />

DZ Kat C 55 58 58 DIYYY G<br />

EZ Kat C 78 81 81 EIYYY G<br />

TZ Kat C 51 55 55 TIYYY G<br />

DZ Kat D 50 58 65 DIYYY G<br />

EZ Kat D 72 81 88 EIYYY G<br />

TZ Kat D 46 55 62 TIYYY G<br />

A: B:<br />

C:<br />

ohne Frühstück<br />

<br />

(Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Mittelklassehotels<br />

Westpart Woods Hotel<br />

Falls Hotel, Ennistymon<br />

Die Unterkünfte verfügen über ein<br />

gutes, gastronomisches Angebot und<br />

-<br />

<br />

20 Hotels wird ein Mehrpreis zwischen<br />

5 und 10 pro Person und Nacht für<br />

schnittlichen<br />

Standard erhoben<br />

So wohnen Sie: Die Mittelklassehotels<br />

verfügen alle über Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche und WC, größtenteils<br />

TV, Telefon und Tee-/Kaffeezu-<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mittelklassehotels Codes<br />

Saison A B C D E s. Website<br />

DZ 41 43 45 49 54 DIYYY G<br />

EZ 70 73 75 79 84 EIYYY G<br />

TZ 37 39 41 45 50 TIYYY G<br />

Kind<br />

<br />

15 15 15 15 15 OYYYY G<br />

A: B:C:<br />

D:E:<br />

Kinder: <br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

sorgfältig ausgewählte Hotels in etwa<br />

<br />

Diese liegen über die ganze Insel<br />

verteilt mit Konzentration auf die<br />

<br />

Alle Hotels wurden vom Irischen<br />

Fremdenverkehrsamt überprüft und<br />

<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebote-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/irlandhotels.html<br />

<br />

ab € 37<br />

Towers Hotel, Glenbeigh<br />

Land- & Herrenhaushotels<br />

Sandhouse Hotel, Rossnowlagh<br />

Insgesamt 33 kleine, charmante Landund<br />

32 elegante Herrenhaushotels<br />

bieten ihren Gästen eine unvergessli-<br />

<br />

Landhotels zeichnen sich durch ihre<br />

idyllische Lage und den persönlichen<br />

<br />

kleines Restaurant, in dem irische Spe-<br />

<br />

Die stilvollen Herrenhaushotels sind<br />

bekannt für ihren Komfort und die<br />

<br />

<br />

Die Unterkünfte sind jeweils in drei<br />

Kategorien eingeteilt, die sich aus<br />

Lage, Service und Standard der Hotels<br />

<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, größtenteils<br />

TV, Telefon und Tee-/Kaffeezu-<br />

<br />

Unterkünfte: Eine Liste aller angebote-<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/irlandhotels.html<br />

Sonderpreise: Bitte beachten Sie,<br />

dass für einige ausgewählte Hotels ein<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 55<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Landhotels<br />

Codes<br />

Saison A B s. Website<br />

55 61 DIYYY G<br />

86 92 EIYYY G<br />

60 69 DIYYY G<br />

91 100 EIYYY G<br />

69 77 DIYYY G<br />

100 109 EIYYY G<br />

29 33 OYYYY G<br />

Herrenhaushotels Codes<br />

Saison A B s. website<br />

71 88 DIYYY G<br />

111 128 EIYYY G<br />

81 99 DIYYY G<br />

122 139 EIYYY G<br />

90 110 DIYYY G<br />

131 150 EIYYY G<br />

33 39 OYYYY G<br />

A:B:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

104

Ausflüge < Dublin < IRLAND<br />

1. Dylan Hotel<br />

2. Brooks Hotel<br />

3. Clontarf Castle<br />

4. Burlington Hotel<br />

5. Park Plaza Tyrrelstown<br />

6. Hilton Dublin Kilmainham<br />

7. Pembroke Townhouse<br />

8. BW Academy Plaza Hotel<br />

9. Drury Court<br />

10. Harrington Hall<br />

11. Mount Herbert Hotel<br />

12. Lansdowne<br />

13. Tara Towers Hotel<br />

14. Egan‘s House<br />

15. Ariel Guesthouse<br />

16. Charleville Lodge<br />

Dublin<br />

Entdecken Sie Irlands wirtschaftliche und kulturelle Metropole.<br />

Die quirlige Hauptstadt besticht mit einer Vielzahl attraktiver Sehenswürdigkeiten und einem<br />

atemberaubenden Flair.<br />

CITY PLUS<br />

Dublin Pass<br />

Freier Eintritt zu mehr als 30 Sehenswürdigkeiten<br />

inkl. einer Fahrt vom<br />

Flughafen Dublin ins Stadtzentrum<br />

mit dem Aircoach.<br />

Preise in € je Person<br />

Dublin Pass<br />

1.1.–31.12. Erw. Kind<br />

5–15 J.<br />

Anf S<br />

Unterbr X<br />

2 Tage 55 31 DBL99003<br />

3 Tage 65 39 DBL99004<br />

6 Tage 95 49 DBL99005<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei<br />

Gültig ab dem Tag der ersten Nutzung.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Dublin Rambler Ticket<br />

Freie Nutzung aller Busse in Dublin<br />

sowie des Flughafenbusses Airlink. Die<br />

Entwertung erfolgt jeweils im Bus.<br />

Preise in € je Person<br />

Dublin Rambler Ticket<br />

Anf S<br />

Unterbr X<br />

1.1.–31.12.<br />

3 Tage 14 DBL99022<br />

5 Tage 22 DBL99023<br />

7 Tage 28 DBL99024<br />

Kinder: 1 Kind 0-4 Jahre inklusive<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Privattransfer<br />

Mit dem Taxi vom Flughafen zu Ihrem<br />

Hotel oder zurück. Bis zu 4 Personen!<br />

Preise in € je Taxi und Weg<br />

Privattransfer<br />

Anf T<br />

Unterbr X<br />

1.1.–31.12.<br />

Flughafen-Hotel 63 DBL88113<br />

Hotel-Flughafen 63 DBL89113<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Traditioneller irischer Abend<br />

3-Gänge-Menü mit typisch irischer<br />

Musik & Tanz im Pub „Merry Ploughboy“<br />

in Rathfarnham, ca. 10 km vom<br />

Zentrum Dublins entfernt.<br />

Preise in € je Person<br />

Irischer Abend<br />

Anf S<br />

Unterbr X<br />

1.1.–31.12.<br />

Erwachsener 57 DBL99015<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Dublins berühmteste Pubs<br />

Spaziergang durch Temple Bar mit<br />

musikalischen Highlights in verschiedenen<br />

Pubs. Dauer: ca. 2,5 Std.<br />

Preise in € je Person<br />

Dublins berühmteste Pubs<br />

Anf S<br />

Unterbr X<br />

1.1.–31.12.<br />

Erwachsener 15 DBL99013<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Trinity College<br />

Besuchen Sie die Universität mit dem<br />

berühmten Book of Kells.<br />

Preise in € je Person<br />

Trinity College<br />

Anf S<br />

Unterbr X<br />

1.1.–31.12.<br />

Erwachsener 9 DBL99014<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Guinness Storehouse<br />

Erleben Sie die Hauptattraktion<br />

Dublins und erfahren Interessantes<br />

über das bekannte Bier. Günstiger als<br />

vor Ort!<br />

Preise in € je Person<br />

Guinness Storehouse<br />

Anf S<br />

Unterbr X<br />

1.1.–31.12.<br />

Erwachsener 13 DBL99019<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

Tour 1: Sightseeing Tour<br />

90-minütige Stadtrundfahrt mit<br />

deutschem Kommentar. Ebenfalls 24<br />

Stunden gültig auf der englischspr.<br />

Hop-on/Hop-off-Tour. Abfahrten in<br />

der City ca. alle 30 Minuten. Keine<br />

Touren 17.3., 25.10. 19.-26.12.<br />

Tour 2: South Coast<br />

Durch die Wicklow Mountains zu den<br />

schönen Powerscourt Gardens.<br />

Englischsprachig. Dauer ca. 4½ Std.<br />

Tour 3: North Coast<br />

<br />

Castle. über Howth zurück nach Dublin.<br />

Englischsprachig. Dauer ca. 3 Std.<br />

Tour 4: Ghost Bustour<br />

Zweistündige Abendtour durch Dublin.<br />

Nicht für Kinder von 0-14 J. geeignet.<br />

Englischsprachig.<br />

Tour 5: The Valley of the Kings<br />

Ganggrab von Newgrange und Hochkreuze<br />

von Monasterboice.<br />

Englischsprachig. Dauer ca. 7 Std.<br />

Tour 6: Belfast<br />

Auf Ihrer Fahrt Halt in Drogheda &<br />

Monasterboice. Stadtrundfahrt in<br />

Belfast inklusive. Englischsprachig.<br />

Dauer: 10 Std.<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

1.1.–31.12. Erw Kind* Anf S Unterbr<br />

Tour 1** 16 7 DBL99001 X<br />

Tour 2 28 14 DBL99016 X<br />

Tour 3 28 14 DBL99017 X<br />

Tour 4 28 – DBL99018 X<br />

Tour 5 34 25 DBL99031 X<br />

Tour 6 45 – DBL99032 X<br />

*Kinder: unter 14 bzw.15 (Tour 1) Jahren<br />

**Familienpreis (2 Erw. + 3 Ki.) € 38<br />

(Anf S DBL99001 Unterbr XG)<br />

Abfahrten: Touren 1–4: täglich,<br />

Tour 5: Mo., Di., Fr., Sa. nur vom<br />

1.4.–31.10., Tour 6: Mi., Sa., So.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

Tour 1: Connemara & Galway Bay<br />

Entdecken Sie eine der landschaftlich<br />

reizvollsten Regionen Irlands im<br />

Westen der Insel.<br />

Tour 2: Cliffs of Moher<br />

Genießen Sie spektakuläre Ausblicke<br />

von dem atemberaubenden Steilklippen.<br />

Tour 3: Giant’s Causeway<br />

Entlang der wildromantischen<br />

Atlantikküste zu dem berühmten<br />

Naturwunder.<br />

Tour 4: Ring of Kerry<br />

Die weltbekannte Panoramastraße mit<br />

seinen faszinierenden Landschaftspanoramen<br />

erwartet Sie!<br />

Tour 5: Cork and Blarney Castle<br />

Die Fahrt führt Sie in die zweitgrößte<br />

Stadt Irlands und der nahe gelegenen<br />

Burg Blarney.<br />

Tour 6: Aran Island<br />

Erleben Sie die schöne Insel Inishmore<br />

mit Flug ab Galway! Bei schlechtem<br />

<br />

Hinweise:<br />

reisen in englischer Sprache mit einer<br />

Dauer von 14-15 Stunden.<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

3.1.–21.12. Erw Kind* Anf S Unterbr<br />

Tour 1 89 45 DBL99030 X<br />

Tour 2 109 55 DBL99025 X<br />

Tour 3** 109 55 DBL99026 X<br />

Tour 4 109 55 DBL99027 X<br />

Tour 5 109 55 DBL99029 X<br />

Tour 6 129 104 DBL99028 X<br />

*Kinder: 0–4 Jahre € 19 (Tour 6: € 104)<br />

5–15 Jahre (Preise siehe Tabelle)<br />

Abfahrten: Mo.–Sa.; keine Touren: 17.3.,<br />

5.4., 3.5., 7.6., 2.8., 25.10.<br />

**Tour 3 nur vom 1.3.–31.10. buchbar<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

105

IRLAND > Dublin > Stadthotels<br />

106<br />

!Dylan Hotel <br />

"Brooks Hotel <br />

§Clontarf Castle <br />

$Burlington Hotel <br />

Lage: Das Dylan Hotel liegt in einem<br />

grünen und exklusiven Stadtteil<br />

Dublins. Zum Stadtzentrum und der<br />

Grafton Street mit seinen zahlreichen<br />

Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 15<br />

Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses Designhotel<br />

der Luxusklasse verfügt neben<br />

einem exquisiten Restaurant über eine<br />

Lage: Das Hotel der gehobenen Kategorie<br />

liegt zentral und trotzdem ruhig<br />

in unmittelbarer Nähe zu der bekannten<br />

Einkaufsstraße Grafton Street.<br />

Die Sehenswürdigkeiten Dublins sind<br />

bequem zu Fuß erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

ausgezeichneten Restaurant verfügt<br />

das Mitglied der Hotelgruppe Small<br />

Luxury Hotels of the World über<br />

Lage: Beliebtes Hotel etwa 3 km<br />

nördlich von Dublin und ca. 8 km<br />

vom Flughafen entfernt. Station des<br />

Schnellzuges DART in der Nähe.<br />

%Park Plaza Tyrrelstown <br />

Das bietet Ihr Hotel: Das luxuriöse<br />

Hotel wurde im Jahr 2006 renoviert<br />

und verfügt über ein gediegenes<br />

Restaurant, eine elegante Lounge und<br />

eine traditionelle Bar. Lift. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

Lage: Das beliebte Hotel liegt zentral,<br />

nur ca. 20 Gehminuten zum Park St.<br />

Stephen‘s Green, zur Einkaufsstraße<br />

Grafton Street und zum bekannten<br />

Trinity College.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Für das leibliche<br />

Wohl sorgen zwei ausgezeichnete<br />

Restaurants und Bars, die nicht nur<br />

bei den Gästen des Hotels beliebt<br />

<br />

Lage: Das moderne Hotel liegt im<br />

Stadtteil Tyrrelstown, westlich des<br />

Zentrum Dublins, welches sich in ca.<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

ausgezeichneten Restaurant bietet das<br />

Hotel seinen Gästen eine gemütliche<br />

Bar. Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

&Hilton Dublin Kilmainham <br />

Lage: Das moderne Hotel liegt ca.<br />

15 Fahrminuten vom Zentrum Dublins<br />

entfernt. In etwa 5 Minuten Entfer-<br />

<br />

Heuston.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

guten Restaurant bietet das Hotel<br />

seinen Gästen eine gemütliche Bar.<br />

<br />

vorhanden.<br />

moderne Bar sowie eine Bibliothek.<br />

Lift. Öffentlicher Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle eleganten 44<br />

Zimmer sind individuell mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Plasma-TV sowie Minibar<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

eine elegante Bar. Lift. Öffentlicher<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 98 geschmackvolle<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Internet-Anschluss, TV und<br />

Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Kleiner Fitnessraum.<br />

So wohnen Sie: Die 111 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer sind mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

ISDN-Anschluss, Plasma-TV, Hosenbügler<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Kleiner Fitnessraum.<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle geräumigen 506<br />

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, TV sowie Bügelbrett<br />

und -eisen ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Fitnessraum.<br />

So wohnen Sie: Die 155 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

Internet-Anschluss, Plasma-TV,<br />

Bügeleisen, Minibar sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Fitnessraum.<br />

So wohnen Sie: Die 120 luxuriösen<br />

Zimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und<br />

Bügeleisen.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Kleiner<br />

Fitnessraum, Hallenbad.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Dylan Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B DBL01126<br />

DZ 109 116 DIYYY G<br />

EZ 151 158 EIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 34 41 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-23.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Brooks Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C DBL01007<br />

DZ 92 104 111 DIYYY G<br />

EZ 170 182 202 EIYYY G<br />

TZ 90 101 108 TIYYY G<br />

Kind 3-12 J. 46 52 56 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.7.-31.8. C: 1.5.-30.6. + 1.9.-31.10.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Clontarf Castle<br />

Anf H<br />

Saison A DBL01109<br />

DZ 61 DIYYY G<br />

EZ 99 EIYYY G<br />

TZ 61 TIYYY G<br />

A: 1.1.-31.12.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY )<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Burlington Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B DBL01025<br />

DZ 43 47 DIYYY G<br />

EZ 81 85 EIYYY G<br />

TZ 36 39 TIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Park Plaza Tyrrelstown Anf H<br />

Saison A DBL01128<br />

DZ, Superior 50 DISYY G<br />

EZ, Superior 84 EISYY G<br />

A: 1.1.-31.12.<br />

Halbpension (H) € 11<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hilton Dublin Kilmainham Anf H<br />

Saison A B C DBL01006<br />

DZ 59 65 72 DIYYY G<br />

DZ als EZ 85 91 98 GIYYY G<br />

TZ 56 62 69 TIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 26<br />

Kind: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin

Stadthotels < Dublin < IRLAND<br />

/Pembroke Townhouse <br />

Lage: Schöne Lage im Stadtviertel<br />

Ballsbridge. Nur etwa 10-15 Gehminuten<br />

zu den Attraktionen der Stadt.<br />

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />

in der Nähe.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Der<br />

georgianische Stil des 18. Jh. kombiniert<br />

mit Eleganz verleiht dem<br />

Gästehaus eine stilvolle Atmosphäre.<br />

Der schöne Aufenthaltsraum und<br />

Lage: Das kürzlich renovierte Hotel<br />

liegt zentral, nahe der Einkaufsstraße<br />

O‘Connell Street und dem Szeneviertel<br />

Temple Bar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Zwei gute Restaurants<br />

und eine Bar. Lift. Parkplatz<br />

<br />

So wohnen Sie: 285 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV,<br />

das gemütliche Lesezimmer laden<br />

zum Verweilen ein. Lift. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 48 stilvoll eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV und Safe. Superior Zimmer auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

(Best Western Academy Plaza Hotel <br />

)Drury Court Hotel <br />

Lage: Zentral gelegen, nur etwa 5<br />

Gehminuten von der bekannten Einkaufsstraße<br />

Grafton Street entfernt.<br />

Zu Fuß erreichen Sie bequem das<br />

Trinity College, den Temple Bar District<br />

und viele weitere Attraktionen der<br />

Stadt.<br />

BLHarrington Hall <br />

Lage: Das charmante Hotel liegt zentral,<br />

unweit des Parks St. Stephen‘s<br />

Green. Die bekannte Einkaufsstraße<br />

Grafton Street sowie die Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt sind bequem zu<br />

Fuß in wenigen Minuten erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Lassen Sie den<br />

Tag in der behaglichen Lounge mit<br />

offenem Kamin gemütlich ausklingen.<br />

Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

BMMount Herbert Hotel <br />

Lage: Südlich des Stadtzentrums im<br />

ruhigen Botschafterviertel Ballsbridge<br />

gelegen. Eine Station des Schnellzuges<br />

DART, der Sie in ca. 5 Minuten in die<br />

<br />

wenige Geminuten entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das familiäre<br />

Mittelklassehotel verfügt über ein<br />

gutes Restaurant sowie eine moderne<br />

Bar. Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

BNLansdowne Hotel <br />

Lage: Das Hotel liegt zentral im georgianischen<br />

Stadtteil Ballsbridge. In<br />

etwa 15 Gehminuten erreichen Sie das<br />

Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten<br />

und zahlreichen Geschäften.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Mittelklassehotel<br />

verfügt über ein schönes<br />

Restaurant mit keltischem Ambiente<br />

sowie eine Bar, in der auch kleine<br />

Snacks angeboten werden. Kein Lift.<br />

Bügeleisen, Bügelbrett, Safe, Klimaanlage<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Kleiner Fitness- und<br />

Massageraum.<br />

Mehr fürs Geld: Upgrade vom Standardzimmer<br />

auf nächst höhere Kategorie<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Mittelklassehotel<br />

verfügt über einen Aufenthaltsraum,<br />

ein Restaurant, ein Café<br />

sowie eine gemütliche Bar, die nicht<br />

nur bei Hotelgästen beliebt ist. Lift.<br />

So wohnen Sie: Die 42 Zimmer<br />

verfügen alle über Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

So wohnen Sie: Die 28 Zimmer sind<br />

geschmackvoll eingerichtet und mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV, Radio und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

So wohnen Sie: Die 172 gemütlichen<br />

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, TV und Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

So wohnen Sie: 40 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter. Nichtraucherzimmer<br />

auf Anfrage.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Pembroke Townhouse Anf H<br />

Saison A B DBL01114<br />

DZ 71 78 DIYYY G<br />

EZ 109 122 EIYYY G<br />

TZ 68 73 TIYYY G<br />

A: 6.1.-30.4. + 1.10.-19.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kind: max. 1 Kind 0-11 Jahre frei ohne<br />

Frühstück (Unterbr OYYYY )<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3 für Aufenthalte<br />

6.1.-25.2. und 1.-19.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Best Western Academy<br />

Plaza Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C DBL01018<br />

DZ So- 53 58 64 DIYYY G<br />

EZ Do 91 97 102 EIYYY G<br />

DZ Fr + 64 70 80 DIYYY G<br />

EZ Sa 102 121 131 EIYYY G<br />

A: 1.1.-28.2. + 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.4.<br />

C: 1.5.-31.10.<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Fr. (Unterbr<br />

OYYYY), 5-12 Jahre € 38 (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Drury Court Hotel Anf H<br />

Saison A B DBL01102<br />

DZ 71 79 DIYYY G<br />

EZ 101 109 EIYYY G<br />

TZ 71 79 TIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Ermäßigung bei<br />

Buchung bis 30.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Harrington Hall<br />

Anf H<br />

Saison A B DBL01112<br />

DZ 73 88 DIYYY G<br />

DZ als EZ 146 177 GIYYY G<br />

TZ 63 76 TIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 32 38 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Mount Herbert Hotel Anf H<br />

Saison A B C DBL01011<br />

DZ 50 56 63 DIYYY G<br />

EZ 78 89 96 EIYYY G<br />

TZ 45 51 59 TIYYY G<br />

Kind 5-12 J. 25 28 32 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 (Ank. Sa.-Mi.).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Lansdowne Hotel Anf H<br />

Saison A B DBL01103<br />

DZ 58 68 DIYYY G<br />

EZ 88 98 EIYYY G<br />

TZ 58 68 TIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY )<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Ermäßigung bei<br />

Buchung bis 30.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

107

IRLAND > Dublin/Belfast > Stadthotels<br />

BOTara Towers Hotel <br />

BPEgan‘s House <br />

BQAriel Guesthouse <br />

BRCharleville Lodge <br />

Bed & Breakfast<br />

Lage: Das Tara Towers Hotel liegt in<br />

der Merrion Street an der Dublin Bay,<br />

nur ca. 3 km vom Zentrum entfernt.<br />

Gute Verbindungen zum Flughafen<br />

und ins Zentrum mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Für das leibliche<br />

Wohl sorgen die traditionelle irische<br />

Bar und das gute Restaurant die nicht<br />

nur bei den Hotelgästen beliebt sind.<br />

Lage: In einer ruhigen Wohngegend<br />

nahe des Botanischen Gartens gelegen.<br />

Ca. 2 km vom Phoenix Park und<br />

etwa 30 Gehminuten vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Eine Bushaltestelle<br />

<br />

Ungefähr 15 Fahrminuten vom<br />

Flughafen.<br />

Das bietet Ihe Unterkunft: Gut geführte<br />

familäre Pension, die im Jahr<br />

Lage: Das Gästehaus liegt zentral im<br />

georgianischen Stadtteil Ballsbridge. In<br />

etwa 15 Gehminuten erreichen Sie das<br />

Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten<br />

und zahlreichen Geschäften.<br />

Station des Schnellzuges DART und<br />

Bushaltestelle sind in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

Das bietet Ihe Unterkunft: Dieses<br />

stilvolle Gästehaus aus dem 19. Jh.<br />

Lage: Das Gästehaus liegt im Stadtviertel<br />

Phibsborough, nahe dem<br />

öffentlichen Phoenix Park, in dem sich<br />

<br />

Stadtzentrum ist ca. 25 Gehminuten<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihe Unterkunft: Das geschmackvoll<br />

eingerichtete viktorianische<br />

Haus wird familiär geführt und<br />

Lage: Die Unterkünfte liegen in den<br />

Randbezirken von Dublin, max. 50 km<br />

vom Zentrum Dublins entfernt. Ein<br />

eigener Mietwagen ist daher empfehlenswert.<br />

Ein Großteil der B&B‘s ist<br />

auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

zu erreichen.<br />

Lift. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 111 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV,<br />

Klimaanlage, Bügeleisen, Bügelbrett<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

2002 renoviert wurde. Im Erdgeschoss<br />

<br />

Aufenthaltsraum. Kein Lift. Parkplatz<br />

(kostenfrei) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 32 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV<br />

und Tee-/Kaffeezubereiter. 3- und<br />

4-Bett-Zimmer auf Anfrage.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

verfügt über einen Frühstücksraum<br />

und eine gemütliche Lounge. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 37 Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen, Bügelbrett,<br />

Hosenbügler und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

bietet den Gästen eine persönliche<br />

Atmosphäre. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 30 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon und TV. Rollstuhlgerechte<br />

Zimmer auf Anfrage.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Sie<br />

möchten Land und Leute kennen<br />

lernen, die englische Sprache auffrischen<br />

und preiswert die interessante<br />

Metropole Dublin erkunden? Dann<br />

sollten Sie als Unterkunft ein typisches<br />

B&B (Bed & Breakfast) bei einer<br />

Gastfamilie buchen.<br />

So wohnen Sie: Die Unterbringung<br />

erfolgt in Zimmern mit eigenem Bad<br />

oder Dusche/WC.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Tara Towers Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C DBL01009<br />

DZ So-Do 44 46 48 DIYYY G<br />

EZ 87 88 91 EIYYY G<br />

DZ Fr +Sa 44 48 51 DIYYY G<br />

EZ 87 91 94 EIYYY G<br />

A: 1.1.-28.2. + 1.10.-31.12. B: 1.3.-31.5.<br />

C: 1.6.-30.9.<br />

Kinder: 0-1 Jahr frei ohne Fr. (Unterbr<br />

OYYYY), 2-12 Jahre -50% (Unterbr<br />

OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Egan‘s House<br />

Anf H<br />

Saison A B DBL01101<br />

DZ 46 60 DIYYY G<br />

EZ 66 79 EIYYY G<br />

Kind 7-12 J. 23 30 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. B: 1.5.-31.10.<br />

Kinder: 0-6 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3 1.1.-26.4. nur im DZ<br />

(Ermäßigung einmalig pro Aufenthalt).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Ariel Guesthouse<br />

Anf H<br />

Saison A B C DBL01010<br />

DZ 46 46 59 DIYYY G<br />

EZ 90 83 96 EIYYY G<br />

TZ 42 42 55 TIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.-30.4. + 1.10.-31.12.<br />

C: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 4=3 1.6.-27.7.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Charleville Lodge<br />

Anf H<br />

Saison A B DBL01200<br />

DZ So-Do 41 54 DIYYY G<br />

EZ 71 84 EIYYY G<br />

DZ Fr + Sa 46 61 DIYYY G<br />

EZ 78 91 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.10.-31.12. B: 1.4.-30.9.<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei o. Frühstück (Unterbr<br />

OYYYY), 2-11 Jahre -50% (Unterbr OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Bed & Breakfast<br />

Anf H<br />

Saison A B C DBL01130<br />

DZ 40 41 45 DIYYY G<br />

EZ 58 60 64 EIYYY G<br />

Kind 0-11 J. 31 32 32 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.5. + 1.10.-31.12.<br />

C: 1.6.-30.9.<br />

Hinweis: Juni-Sept. Mehrpreis € 7,50 pro<br />

Zimmer/Nacht zahlbar vor Ort.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Belfast<br />

Days Hotel Belfast <br />

Lage: Das 2003 eröffnete zentrale<br />

Hotel liegt nur wenige Gehminuten<br />

von den Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />

Belfast entfernt. Der Bahnhof sowie<br />

<br />

sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

guten Restaurant verfügt das Hotel<br />

über eine gemütliche Bar. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 250 modern<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV sowie Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Days Hotel Belfast Anf H<br />

Saison A NIR01001<br />

DZ 52 DIYYY G<br />

EZ 83 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.12.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

108

Hotels < Osten/Süden < IRLAND<br />

15<br />

n<br />

n<br />

21<br />

n<br />

19<br />

18 17<br />

16 n<br />

12 13<br />

n<br />

11<br />

7<br />

10 9 n<br />

14 6<br />

8<br />

20<br />

n<br />

22<br />

3<br />

n<br />

5<br />

1<br />

n<br />

2<br />

4<br />

n<br />

n<br />

1. Cabra Castle Hotel<br />

2. Killashee House Hotel<br />

3. Granville Hotel<br />

4. Cedar Lodge Hotel<br />

5. Dunbrody Country House<br />

6. Vienna Woods Hotel<br />

7. Blarney Golf Resort<br />

8. Caseys of Baltimore Hotel<br />

9. Loch Lein Country House<br />

10. Old Weir Lodge<br />

11. Cahernane House Hotel<br />

12. Lake Hotel<br />

13. Victoria House Hotel<br />

14. Sheen Falls Lodge<br />

15. Dingle Benners Hotel<br />

16. Limerick Strand Hotel<br />

17. Absolute Hotel Limerick<br />

18. Old Ground Hotel<br />

19. Drumcreehy House<br />

20. Abbey Hotel<br />

21. Abbeyglen Castle Hotel<br />

22. Solis Lough Eske Castle<br />

Hotels in Irland<br />

Sie haben die Wahl! Buchen Sie ein einziges<br />

Standorthotel oder kombinieren<br />

Sie mehrere Hotels miteinander. Unser<br />

<br />

auf den Seiten 109-113.<br />

Ireland at a<br />

Glimpse<br />

2010 guide<br />

Ireland at a Glimpse<br />

Gutscheinheft für ermäßigte Eintritte<br />

bei 74 Attraktionen! Gültig für 2 Personen<br />

für das Jahr 2010. Englischsprachige<br />

Übersicht der Attraktionen auf<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/irlandhotels.<strong>com</strong><br />

Preise in € je Buch<br />

Ireland at a Glimpse<br />

Anf S<br />

1.1.-31.12.<br />

IRL99001<br />

Buch 5 X<br />

<br />

<br />

!Cavan / Kingscourt Cabra Castle Hotel <br />

GOLF<br />

Das Schlosshotel liegt in einer<br />

herrlichen Parklandschaft. Der Flughafen<br />

Dublin ist ca. 85 km entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Elegantes Hotel<br />

mit einem ausgezeichneten Restaurant<br />

und einer schönen Bar. Die Historie<br />

des Hauses spiegelt sich in den mit<br />

Antiquitäten möbilierten Lounges<br />

wieder.<br />

So wohnen Sie: Alle 80 Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und<br />

TV ausgestattet. Sie liegen größtenteils<br />

in den restaurierten ehemaligen<br />

Wirtschaftsgebäuden. Rollstuhlgerechte<br />

Zimmer auf Anfrage.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Golf auf dem eigenen<br />

9-Loch-Golfplatz.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Cabra Castle Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B IRL05115<br />

DZ 81 99 DIYYY G<br />

DZ, Superior 104 122 DISYY G<br />

EZ 122 139 EIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 33 39 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-23.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 60<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

"Kildare / Naas Killashee House Hotel & Villa Spa FLAIR<br />

WELLNESS<br />

Lage: Inmitten einer wunderschönen<br />

Parkanlage liegt dieses Hotel etwa<br />

1,5 km außerhalb von Naas. Bis nach<br />

Dublin sind es ca. 40 Fahrminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das viktorianische<br />

Anwesen mit seinem eleganten<br />

Restaurant, der schönen Bar und gemütlichen<br />

Lounge lädt zum Verweilen<br />

ein. Parkplatz (kostenfrei) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 141 luxuriös<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

ISDN-Anschluss, TV sowie Bügeleisen.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Hoteleigener<br />

Fitnessraum mit Hallenbad und<br />

SPA-Bereich (gegen Gebühr).<br />

Mehr fürs Geld: Upgrade auf nächst<br />

höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Killashee House Hotel<br />

Anf H<br />

IRL05101<br />

& Villa Spa<br />

1.1.-31.12.<br />

DZ, de Luxe 72 DIEYY G<br />

EZ, de Luxe 105 EIEYY G<br />

Kind 4-12 J. 34 OYYYY G<br />

Halbpension (H) Preise lt. System.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§Waterford / Waterford Granville Hotel <br />

Lage: Im Herzen der Stadt Waterford<br />

mit Blick auf den Fluss Suir. Pubs und<br />

Restaurants sind bequem zu Fuß zu<br />

erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel ist<br />

eines der Ältesten in Irland und blickt<br />

auf eine lange Tradition zurück. Heute<br />

ist es ein familiengeführtes Hotel und<br />

bietet den Gästen ein persönliches<br />

Ambiente. Das Hotel verfügt über<br />

eine gemütliche Bar, in der auch kleine<br />

Snacks serviert werden.<br />

So wohnen Sie: 100 individuell eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV<br />

und Hosenbügler.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Mehr fürs Geld: Ab 2 Nächten<br />

Aufenthalt exklusiv für <strong>TUI</strong>-Gäste eine<br />

Flasche Wein auf dem Zimmer.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Granville Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B IRL03109<br />

DZ 68 74 DIYYY G<br />

EZ 101 108 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.11.-23.12. B: 1.5.-31.10.<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück (Unterbr<br />

OYYYY), 2-11 Jahre -50% (Unterbr<br />

OYYYY G)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Wexford / Newbawn Cedar Lodge Hotel <br />

Lage: Freundliches Mittelklassehotel<br />

im Herzen der Grafschaft Wexford.<br />

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

und Autotouren.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das familiär geführte<br />

Hotel bietet seinen Gästen ein<br />

gutes Restaurant, welches für seine<br />

frisch zubereiteten Speisen bekannt<br />

ist. In der gemütlichen Lounge können<br />

Sie den Tag anschließend ausklingen<br />

lassen. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 28 Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, TV.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Angeln, Reiten, Tennis,<br />

Golf sowie Wandern in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Cedar Lodge Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B IRL04113<br />

DZ 69 77 DIYYY G<br />

EZ 100 109 EIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 29 33 OYYYY G<br />

A: 1.2.-30.4. + 1.10.-23.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 49<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355 Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

109

IRLAND > Süden/Westen > Hotels<br />

%Wexford / Arthurstown Dunbrody Country House Hotel <br />

FLAIR<br />

WELLNESS<br />

&Cork / Glanmire Vienna Woods Hotel <br />

Lage: Das schöne Landhotel liegt idyllisch<br />

in dem historischen Ort Glanmire,<br />

nur wenige Fahrminuten vom Zentrum<br />

Corks entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Für das leib-liche<br />

Wohl sorgen das hoteleigene Restaurant<br />

und eine Bar. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 48 traditionell eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon und TV. Rollstuhlgerechte<br />

Zimmer auf Anfrage.<br />

/Cork / Blarney Blarney Golf Resort <br />

Preisvorteil<br />

Mitglied der Small Luxury Hotels of<br />

the World<br />

Lage: Das luxuriöse, dreistöckige Hotel<br />

der gehobenen Kategorie liegt idyllisch<br />

auf der Halbinsel Hook nur ca. 30 Fahrminuten<br />

von den Städten Waterford<br />

und Wexford entfernt. Die Flughäfen<br />

<br />

etwa 2 Fahrstunden Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: In dem preisgekrönten,<br />

stilvollen Restaurant werden<br />

Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />

verwöhnt und können die hohe Kunst<br />

des Kochens in Kursen erlernen.<br />

Kein Lift. Hotelparkplatz (kostenfrei)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 22 elegant<br />

eingerichteten, geräumigen Zimmer<br />

lassen keinen Wunsch offen und<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademäntel, Telefon sowie TV<br />

mit DVD-Player. Die Superior- und<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Golf, Reiten und<br />

<br />

zum Fota Wildlife Park und Kinsale, die<br />

Gourmethauptstadt von Irland.<br />

Preisvorteil<br />

Frühbucher sparen<br />

Lage: Schönes Hotel mit eigenem<br />

18-Loch-Golfplatz in der Nähe von<br />

Blarney, ca. 11 km nördlich von Cork.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben einem<br />

Restaurant und einer Bar verfügt das<br />

Hotel über eine gemütliche Lounge<br />

ausklingen. Lift. Parkplatz (kostenfrei)<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 118 Zimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, TV sowie Tee-/Kaffeezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Deluxe-Zimmer bieten zusätzlich Blick<br />

auf den wunderschönen Garten.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Entspannen<br />

Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich<br />

mit einer Massage oder lassen<br />

Sie sich mal so richtig bei einer der<br />

vielzähligen Schönheitsanwendungen<br />

verwöhnen (beides gegen Gebühr).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Dunbrody Country House<br />

Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D IRL03107<br />

DZ, Standard 117 117 122 125 DIYYY G<br />

DZ, Superior 122 138 143 143 DISYY G<br />

DZ, Deluxe 143 148 153 164 DIEYY G<br />

EZ, Standard 150 150 155 157 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. B: 1.11.-31.12. C: 1.10.-31.10.<br />

D: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: Kinderpreise im System hinterlegt<br />

(Unterbr nur in Deluxe-Zimmern)<br />

Preise für Suiten auf Anfrage.<br />

Ihr Preisvorteil: 4 = 3 gesamte Saison.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Vienna Woods Hotel Anf H<br />

Saison A B IRL03131<br />

DZ 60 69 DIYYY G<br />

EZ 91 100 EIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 29 33 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-23.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 49<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

GOLF<br />

Golf: 18-Loch, Par 71, 6137 m. Der<br />

Kurs bietet schöne Ausblicke auf das<br />

Tal von Stournagh. Clubhaus mit Bar<br />

und Restaurant. Pro Shop.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Blarney Golf Resort Anf H<br />

1.1.-31.12.<br />

IRL03130<br />

DZ, Superior 48 DISYY G<br />

EZ, Superior 85 EISYY G<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 25.2.<br />

6=5 für die gesamte Saison bei Buchung<br />

ab dem 1.3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Sport & Fitness/Wellness: Fitnessraum,<br />

Hallenbad, Sauna und<br />

Dampfbad.<br />

(Cork / Baltimore Casey's of Baltimore <br />

Lage: Schönes Mitteklassehotel an<br />

der Südküste von Irland gelegen. Zum<br />

Flughafen Cork sind es ca. 95 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotelrestaurant<br />

bietet eine große Auswahl<br />

an Gerichten aus der Umgebung.<br />

Während der „Casey’s Cosy Club“ mit<br />

offenem Kamin und traditioneller<br />

<br />

läßt. Parkplatz vorhanden. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 14 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, TV.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Angeln, Reiten, Tennis,<br />

Golf sowie Wandern in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Casey’s of Baltimore Anf H<br />

Saison A B IRL03117<br />

DZ 69 77 DIYYY G<br />

EZ 100 109 EIYYY G<br />

Kind 2-11 J. 29 33 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-19.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 49<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 3= 2 gültig vom 1.1.-<br />

27.4. und 1.10.-19.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

110

Hotels < Süden/Westen < IRLAND<br />

)Kerry / Killarney Loch Lein Country House <br />

FLAIR<br />

Frühbucher sparen<br />

Persönliche und herzlichen<br />

Atmosphäre<br />

Lage: Ruhige Lage im kleinen Örtchen<br />

Fossa mit herrlichem Ausblick auf die<br />

Seen von Killarney und die Berge der<br />

Macgillicuddy Reeks. Der Urlaubsort<br />

Killarney mit Geschäften, Pubs und<br />

Restaurants liegt etwa 4 km entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

mit freundlichem Ambiente verfügt<br />

über zwei Aufenthaltsräume, einen<br />

Frühstücksraum, in dem Sie jederzeit<br />

Kaffee und Tee zubereiten können,<br />

eine kleine Bar und ein Restaurant.<br />

Der großzügig angelegte Garten lädt<br />

zum Verweilen ein. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 25 mit viel Liebe<br />

zum Detail eingerichteten Zimmer sind<br />

sehr geräumig und verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon und TV.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Es gibt verschiedene<br />

Golfplätze in der Region. Diverse<br />

Angel- und Wandermöglichkeiten in<br />

der Umgebung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Loch Lein Country<br />

House<br />

Anf H<br />

Saison A B<br />

IRL03105<br />

DZ 58 67 DIYYY G<br />

EZ 86 94 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 25.2.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLKerry / Killarney Old Weir Lodge <br />

Lage: Das Hotel liegt zentral, nur ca.<br />

500 m vom Zentrum des beliebten<br />

Urlaubsortes Killarney entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das modern<br />

und mit viel Charme eingerichtete<br />

Hotel im Tudor-Stil bietet durch den<br />

freundlichen Service und die gute<br />

Küche ein erholsames Ambiente für<br />

die Gäste. Das Hotel verfügt über<br />

ein gemütliches Kaminzimmer und<br />

einen schönen Frühstücksraum.<br />

Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 15 geräumige Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

TV und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Golfmöglichkeiten,<br />

Angeln und Wandern in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Old Weir Lodge<br />

Anf H<br />

Saison A B C IRL03103<br />

DZ 60 67 76 DIYYY G<br />

Kind 2-12 J. 30 34 38 OYYYY G<br />

A: 1.-30.4. + 1.-31.10. B: 1.-31.5. + 1.-30.9.<br />

C: 1.6.-31.8.<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BMKerry / Killarney Cahernane House Hotel <br />

FLAIR<br />

Herrenhaus in schöner Parklandschaft<br />

Nah am beliebten Killarney<br />

Nationalpark<br />

Lage: Das Hotel liegt in einer großzügigen<br />

Parkanlage am Rande des<br />

Killarney Nationalparks. Das Zentrum<br />

von Killarney liegt etwa 15 Gehminuten<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das im Jahre<br />

1877 erbaute Herrenhaus ist das<br />

Herzstück des Hotels. Die gesamte<br />

Einrichtung ist geschmackvoll und<br />

elegant. Das Hotel verfügt über ein<br />

À-la-carte-Restaurant und eine<br />

gemütliche Kellerbar mit einem<br />

exzellenten Weinkeller. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 38 luxuriösen<br />

Zimmer sind individuell eingerichtet<br />

und verfügen über Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon und TV. Rollstuhlgerechte<br />

Zimmer auf Anfrage.<br />

Preisvorteil<br />

Einzigartige Lage<br />

Lage: Idyllisch in einer wunderschönen<br />

Landschaftskulisse eingebettet,<br />

direkt an einem der vielen<br />

Killarney Seen gelegen. Ca. 2 km zum<br />

Stadtzentrum und etwa 100 m zum<br />

Killarney Nationalpark.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das beliebte<br />

Hotel verfügt über gemütliche Aufenthaltsräume,<br />

ein ausgezeichnetes Restaurant<br />

und eine Bar mit Seeblick. Die<br />

geschmackvolle Einrichtung verleiht<br />

dem Hotel eine warme Atmosphäre.<br />

Hotelparkplatz vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension mit Menüwahl am Abend<br />

gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Das Hotel verfügt<br />

über einen eigenen Tennisplatz.<br />

Zusätzlich werden Croquet und Billard<br />

angeboten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Cahernane House Hotel Anf H<br />

Saison A B IRL03112<br />

DZ 86 104 DIYYY G<br />

DZ, Superior 109 127 DISYY G<br />

EZ 126 145 EIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 33 39 OYYYY G<br />

A: 1.2.-30.4. + 1.10.-30.11. B: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 60<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BNKerry / Killarney Lake Hotel <br />

So wohnen Sie: 70 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio,<br />

TV und Parkblick. Gegen Aufpreis ist<br />

ein Superior-Zimmer mit Whirlpool-<br />

Badewanne und Seeblick sowie ein<br />

Deluxe-Zimmer, zusätzlich zu der<br />

Superior-Ausstattung mit Kühlschrank,<br />

Flachbild-TV und Balkon, buchbar.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Fitnessraum,<br />

Dampfbad, Sauna, Whirlpool,<br />

Outdoor Hot Tub und 3 Räume für<br />

Schönheitsbehandlungen (gegen<br />

Gebühr).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Lake Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C IRL03102<br />

DZ, Standard 55 63 69 DIYYY G<br />

DZ, Superior 69 77 82 DISMY G<br />

DZ, Deluxe 82 90 95 DIEMY G<br />

EZ 90 106 116 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.-31.5. +<br />

1.-30.9. C: 1.6.-31.8.<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY), 4-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY, OYSMY, OYEMY G)<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte, wenn die<br />

Nacht von Samstag auf Sonntag inkludiert<br />

ist.<br />

Ihr Preisvorteil: 1 Nacht frei bei einem<br />

Aufenthalt ab 4 Nächten, wenn die Nächte<br />

von So-Do inkludiert sind (9.7.-20.8.<br />

ausgenommen).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

WELLNESS<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

111

IRLAND > Süden/Westen > Hotels<br />

BOKerry / Killarney Victoria House Hotel <br />

Lage: Dieses schöne Mittelklassehotel<br />

liegt nur ca. 1,5 km vom Zentrum von<br />

Killarney entfernt und bietet spektakuläre<br />

Ausblicke über den Killarney<br />

National Park mit seinen beeindruckenden<br />

Bergen und Wäldern.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses kleine<br />

Hotel bietet gemütliche Räume und<br />

einen freundlichen Service. In der modernen<br />

Hotelbar kann man bei einem<br />

Drink entspannen.<br />

BPKerry / Kenmare Sheen Falls Lodge <br />

Lage: Das Luxushotel liegt idyllisch eingebettet<br />

auf einem 121 Hektar großen<br />

Grundstück. Die berühmte Panoramastraße<br />

Ring of Kerry ist nur wenige<br />

Kilometer entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das luxuriöse Hotel<br />

bietet seinen Gästen ein prämiertes<br />

Restaurant sowie ein Bistro. Ruhe und<br />

Entspannung können in der gemütlichen<br />

Lounge oder der Bibliothek gefunden<br />

werden. Parkplatz vorhanden.<br />

BQKerry / Dingle Dingle Benners Hotel <br />

Lage: Das Dingle Benners Hotel liegt<br />

im Herzen des bunten Fischerortes<br />

Dingle, an der Südküste der gleichnamigen<br />

Halbinsel. Ideale Ausgangsbasis<br />

um die Grafschaft Kerry zu erkunden.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das älteste Hotel<br />

Dingles strahlt mit seinen irischen<br />

Antiquitäten eine warme, traditionelle<br />

Atmosphäre aus. Lift. Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 35 komfortabel<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Telefon sowie<br />

Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih am<br />

Hotel.<br />

So wohnen Sie: 66 geräumige Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel,<br />

Föhn, Bügeleisen, Telefon, Internet-<br />

Anschluss, TV, CD-Player und einem<br />

kleinen Safe.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Schöner<br />

SPA-Bereich, Jacuzzi, Sauna und Fitnessraum,<br />

Tennisplatz, Hallenbad.<br />

So wohnen Sie: Die 52 geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Victoria House Hotel Anf H<br />

Saison A B C D IRL03106<br />

DZ 43 51 59 66 DIYYY G<br />

EZ 59 67 84 96 EIYYY G<br />

A: 12.2.-31.3. + 1.10.-30.11. B: 1.-30.4.<br />

C: 1.-31.5. + 1.-30.9. D: 1.6.-31.8.<br />

Halbpension (H) : Preise lt. System<br />

Kinder: 0-4 J. frei ohne Fr. (Unterbr<br />

OYYYY), 5-11 J. -50% (Unterbr OYYYY G)<br />

Preise für Deluxe-Zimmer a. A. möglich.<br />

Ihr Preisvorteil: 4 = 3 vom 12.2.-28.5. +<br />

1.9.-30.11.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR WELLNESS<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Sheen Falls Lodge<br />

Anf H<br />

Saison A B C IRL03133<br />

DZ, Standard 169 208 228 DIYYY G<br />

Juniorsuite 247 286 306 JIYYY G<br />

Suite 293 332 351 SIYYY G<br />

EZ, Standard 293 351 403 EIYYY G<br />

A: 6.2.-31.3. + 1.11.-22.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 85<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 91 ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY )<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Dingle Benners Hotel Anf H<br />

Saison A B IRL03128<br />

DZ 71 88 DIYYY G<br />

EZ 111 128 EIYYY G<br />

Kind 3-11 J. 33 39 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-19.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BRLimerick / Limerick Strand Hotel Limerick <br />

WELLNESS<br />

Lage: Zentral in Limerick in bevorzugter<br />

Lage am Fluss Shannon gelegen.<br />

Das Stadtzentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Restaurants<br />

<br />

nur 15 Fahrminuten erreichen Sie den<br />

Flughafen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das moderne<br />

und geräumige Hotel verfügt über<br />

internationales Flair mit exzellentem<br />

Service. Genießen Sie die freundliche<br />

Atmosphäre und entspannen Sie in<br />

den großzügigig und behaglich gestalteten<br />

Zimmern. Idyllisch am Ufer des<br />

<br />

sich ein edles Restaurant, eine Bar<br />

mit Terrasse sowie ein schönes Café.<br />

Parkmöglichkeiten vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 184 modern<br />

und freundlich eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon und<br />

Flachbild-TV.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness:<br />

Für Entspannung sorgen ein 20-Meter<br />

Swimmingpool und eine Sauna.<br />

Diverse Wellnessanwendungen.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Strand Hotel Limerick Anf H<br />

Saison A B IRL02126<br />

DZ, Superior 60 64 DISYY G<br />

EZ, Superior 104 108 EISYY G<br />

Kind 0-12 J. 33 33 OYYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.11.-31.12. B: 1.5.-31.10.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BSLimerick Absolute Hotel Limerick <br />

WELLNESS<br />

Lage: Das moderne Designhotel der<br />

gehobenen Kategorie liegt im Zentrum<br />

der Stadt Limerick. Restaurants und<br />

barer<br />

Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Restaurant<br />

des Hotels bietet seinen Gästen eine<br />

gediegene Atmosphäre und ausgezeichnete<br />

Speisen. Lassen Sie den<br />

Abend anschließend in der modernen<br />

Bar des Hotels mit Blick über den<br />

Fluss Abbey gemütlich ausklingen.<br />

So wohnen Sie: Die 99 elegant eingerichteten<br />

Zimmer laden zum Verweilen<br />

ein. Ausgestattet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Plasma-TV<br />

sowie einem Tee-/Kaffeezubereiter<br />

sorgen diese für ein Wohlfühlambiente.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Entspannen<br />

Sie im SPA-Bereich bei einer<br />

Massage oder genießen Sie eine<br />

Schönheitsbehandlung (vor Ort buchund<br />

zahlbar).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Absolute Hotel Limerick Anf H<br />

Saison A B IRL02131<br />

DZ 53 60 DIYYY G<br />

EZ 93 100 EIYYY G<br />

TZ 49 45 TIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

112

BTClare / Ennis Old Ground Hotel <br />

Hotels < Westen < IRLAND<br />

Lage: Das gute Mittelklassehotel liegt<br />

im Herzen des malerischen Städtchen<br />

Ennis und ist ein idealer Ausgangspunkt<br />

<br />

zu den Cliffs of Moher. Der Flughafen<br />

<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel bietet<br />

<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle stilvollen 105<br />

<br />

reiter<br />

ausgestattet. Die Superior-Zimmer<br />

sind geräumiger und verfügen zusätzlich<br />

über eine Sitzecke.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Mehr fürs Geld: Exklusiv für <strong>TUI</strong> Gäste<br />

ab 2 Nächten Aufenthalt eine Flasche<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Old Ground Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C IRL02130<br />

68 73 82 DIYYY G<br />

88 93 109 SIEYY G<br />

EZ 101 106 125 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BUClare / Ballyvaughan Drumcreehy House <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Lage: <br />

<br />

<br />

mit schönem Ausblick auf den Atlantik<br />

<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das im<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gelegentlich bieten die Gastgeber ein<br />

<br />

gutem Wetter kann die Terrasse als<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 10 individuell eingerichtete<br />

Zimmer verfügen über<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Reiten in ca. 10 km<br />

und Golfplatz in ca. 25 km Entfernung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Drumcreehy House Anf H<br />

Saison A B C IRL02103<br />

DZ 44 48 53 DIYYY G<br />

EZ 63 67 72 EIYYY G<br />

22 24 27 OYYYY G<br />

A: 6.1.-31.3. + 1.10.-14.12. B: 1.4.-30.6. +<br />

1.-30.9. C: 1.7.-31.8. + 15.-31.12.<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

vom 6.1.-28.2. + 1.11.-14.12.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

CLRos<strong>com</strong>mon / Ros<strong>com</strong>mon Abbey Hotel <br />

Lage: <br />

<br />

Ros<strong>com</strong>mon.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Haupthaus<br />

ist ein ehemaliges Herrenhaus aus<br />

<br />

ausgezeichnetes Restaurant und eine<br />

<br />

So wohnen Sie: Die 50 Zimmer<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Wellness-<br />

<br />

Fitnessraum.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Abbey Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B IRL05112<br />

DZ 53 57 DIYYY G<br />

DZ als EZ 80 84 GIYYY G<br />

40 43 OYYYY G<br />

A: 1.1.-31.5. + 1.9.-31.12. B: 1.6.-31.8.<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

CMConnemara / Clifden Abbeyglen Castle Hotel <br />

Lage: <br />

der Stadt Clifden. Idealer Ausgangs-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Traditionelles<br />

<br />

unter Leitung der Familie Hughes.<br />

Das Hotel bietet Aufenthaltsräume<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie: Die 29 Zimmer sind<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness: Außenpool und<br />

Sauna.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Abbeyglen Castle Hotel Anf H<br />

Saison A B IRL02110<br />

DZ 81 99 DIYYY G<br />

104 122 DISYY G<br />

EZ 122 139 EIYYY G<br />

33 39 OYYYY G<br />

A: 6.2.-30.4. + 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

CNDonegal / Donegal Solis Lough Eske Castle <br />

FLAIR<br />

Lage: Das neu eröffnete exklusive<br />

Schlosshotel mit seinem herrlichen<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Genießen<br />

Sie im Cedar Restaurant die<br />

<br />

<br />

ßend<br />

den Tag gemütlich bei einen<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 96 elegant<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken: Irisches Frühstück.<br />

Halbpension gegen Aufpreis buchbar.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Entspan-<br />

<br />

bei einer Massage oder einer Schön-<br />

<br />

<br />

Das Hotel verfügt zudem über ein<br />

<br />

einen Fitnessraum.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Solis Lough Eske Castle Anf H<br />

Saison A B C IRL02135<br />

85 91 98 DIEYY G<br />

So-Do 156 169 182 EIEYY G<br />

114 120 127 G<br />

98 111 117 DIEYY G<br />

Fr+Sa 182 208 221 EIEYY G<br />

127 140 146 G<br />

A: 1.1.-31.3. + 1.11.-31.12. B: 1.-30.4. +<br />

1.-31.10. C: 1.5.-30.9.<br />

<br />

<br />

<br />

Suiten zur Gartenseite auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355<br />

<br />

113

IRLAND > Shannon > Bootsurlaub<br />

Derry<br />

Belfast<br />

Sligo<br />

Westport<br />

Irland<br />

Clifden<br />

Galway Dublin<br />

Shannon Wicklow<br />

Killkenny<br />

Dingle Killarney Waterford<br />

Kenmare Cork<br />

Rosslare<br />

Bantry<br />

Genießer<br />

Bootsurlaub auf dem Shannon<br />

Entdecken Sie Irland von einer ganz anderen Seite und genießen Sie einen unvergesslichen<br />

Urlaub auf dem Shannon River. Kein Bootsführerschein notwendig!<br />

Steuern Sie Ihr Hausboot über den<br />

längsten Fluss Irlands und erleben Sie<br />

Natur pur! Die Heidelandschaften und<br />

geheimnisvollen keltischen Kulturdenkmäler<br />

werden Sie begeistern.<br />

Und das Beste: Für einen Hausbooturlaub<br />

benötigen Sie keinen Bootsführerschein!<br />

Nach Ihrer Ankunft an der<br />

Marina erhalten Sie eine ausführliche<br />

Einweisung in die Navigationsvorschriften<br />

sowie im Umgang mit Wasserkarten.<br />

Der Fluss Shannon, Irlands größter<br />

Fluss, ist auf einer Länge von 240 km<br />

beschiffbar und bietet Ihnen eine<br />

Vielzahl von Anlegemöglichkeiten.<br />

Nutzen Sie diese, um z. B. die Sehenswürdigkeiten<br />

der Umgebung zu<br />

erkunden. Auch Angler kommen voll<br />

auf Ihre Kosten. Insgesamt verteilen<br />

sich 7 Schleusen über den Fluss, die<br />

von 9.00 Uhr bis Sonnenuntergang<br />

geöffnet sind.<br />

Bootsanlegeplatz:<br />

Die Annahme und Abgabe erfolgt<br />

in Banagher. Die Transferdauer von<br />

Shannon und Dublin beträgt jeweils<br />

ca. 2 Stunden. Banagher verfügt über<br />

eine gut ausgebaute Marina mit Duschen<br />

und Toiletten. Der Ort Banagher<br />

ist eine Kleinstadt, sie bietet jedoch<br />

alles Nötige.<br />

Transfers:<br />

Unser Bootsvermieter bietet Transfers<br />

von verschiedenen Flughäfen zu Ihrer<br />

Marina in Banagher an. Die Übernahme<br />

der Boote erfolgt i.d.R. zwischen<br />

16 und 18 Uhr. Die Abgabe sollte bis<br />

9 Uhr erfolgen. Bitte geben Sie bei<br />

Buchung des Transfers bereits Ihre<br />

Flugnummer und voraussichtliche<br />

Ankunftszeit mit an.<br />

Allgemeine Informationen:<br />

Anmietung: Alle Bootstypen können<br />

von Samstag bis Samstag angemietet<br />

werden. Außerdem bietet die Reederei<br />

alternativ eine An-/Abreise am Mittwoch<br />

an.<br />

Ausstattung: Alle Kreuzer sind mit<br />

<br />

und kalten Wasser sowie komplett<br />

ausgestatteter Kombüse eingerichtet.<br />

Bettwäsche/Schlafsäcke und 1 Handtuch<br />

je Person sind vorhanden. Beiboot<br />

(ohne Motor), Fernglas und Navigationskarte.<br />

Boote mit Dieselmotoren: Der Verbrauch<br />

liegt bei 60-80 Liter/Woche.<br />

Kosten ca. € 75-100 (nicht inklusive).<br />

Einwegmiete: Nicht möglich.<br />

Essen & Trinken:<br />

Die Vorbestellung der Erstversorgung<br />

mit Lebensmitteln ist möglich.<br />

Kaution bei Übernahme: € 700-1000<br />

(Erstattung bei Rückgabe).<br />

Mindestalter: 21 Jahre.<br />

Schleusen: Es wird eine Durchfahrgebühr<br />

von ca. € 1,50 erhoben.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Preise in € je Boot/7 Nächte<br />

Anf HB Leistung siehe rechte Spalte Unterbr YK (ab/bis Banagher)<br />

Bootstyp Pers. A B C D E Leistung<br />

Silver Stream 4 726 796 895 995 1094 IRL91054<br />

Silver Mist 6 845 1144 1193 1243 1293 IRL91061<br />

Silver Crest 6 995 1283 1392 1442 1591 IRL91055<br />

Silver Crown 8 1293 1591 1691 1790 1870 IRL91056<br />

Silver Spray 6 1392 1730 1840 1890 2039 IRL91057<br />

Silver Legend 8 2088 2387 2486 2586 2685 IRL91060<br />

Silver Breeze 12 2506 2705 2979 3182 3650 IRL91059<br />

A: 13.3.-23.4. + 2.10.-30.10. B: 24.4.-7.5. + 25.9.-1.10. C: 8.5.-18.6. + 11.9.-24.9.<br />

D: 19.6.-2.7. + 28.8.-10.9. E: 3.7.-27.8.<br />

Anmietung: Samstag<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

A) 5% Ermäßigung bei Buchung bis 30.12.09.<br />

B) 10=7 bei Buchung ab dem 1.1.10 für die Saison A und B<br />

(nicht für Silver Spray und Silver Breeze).<br />

Buchung für 10-Tage-Reisen bitte per Fax einreichen.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person<br />

Bustransfers Silver Line<br />

Anf T<br />

13.3.-30.10. Unterbr X<br />

Dublin Flugh.-Banagher 44 IRL88059<br />

Shannon Flugh.-Banagher 44 IRL88058<br />

Banagher-Dublin Flugh. 44 IRL89059<br />

Banagher-Shannon Flugh. 44 IRL89058<br />

Kinder: Keine Ermäßigung<br />

Nur in Verbindung mit einer Bootsmiete.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Zusätzliche Extras, wie z.B. ein Fahrrad (€ 35/<br />

Woche), ein Außenmootmotor (€ 100/Woche)<br />

oder ein zusätzliches Beiboot (€ 45/Woche)<br />

können vorab unverbindlich angemeldet werden.<br />

Die Bezahlung erfolgt vor Ort.<br />

114

Bootsurlaub < Shannon < IRLAND<br />

Silver Stream<br />

2+2 Betten<br />

Silver Mist<br />

4+2 Betten<br />

Silver Crest<br />

4+2 Betten<br />

Silver Crown<br />

6+2 Betten<br />

Das bietet Ihr Boot: Das Boot Silver<br />

Stream ist ideal geeignet für 2 Erwachsene<br />

oder für eine Familie mit kleinen<br />

Kindern. Das Boot ist von vorn nach<br />

hinten wie folgt aufgeteilt: Im vorderen<br />

<br />

sene Schlafkabine. Im mittleren Bereich<br />

des Bootes liegt das Bad mit Waschbecken,<br />

Dusche und WC, gegenüber<br />

ist die Küche mit Kühlschrank und Gaskocher.<br />

Dahinter folgt der Aufenthaltsraum/Salon<br />

mit umwandelbarer Sitz-/<br />

<br />

Achterdeck mit weiteren Sitzgelegenheiten.<br />

Radio und Kassettenrekorder<br />

an Bord. Die Badeplattform ist ideal<br />

für Angler und sicher für Kinder.<br />

So schlafen Sie: Die Bugkabine verfügt<br />

über zwei Einzelbetten, welche zu<br />

einem Doppelbett umgebaut werden<br />

können. Zusätzliches Doppelbett durch<br />

Umwandlung der Sitzecke im Salon.<br />

Abmessungen: Länge ca. 8,80 m;<br />

Breite ca. 3,20 m; Stehhöhe ca. 1,85 m.<br />

Hinweise: Die Silver-Stream-Klasse<br />

verfügt über einen 50-PS-Dieselmotor.<br />

Das bietet Ihr Boot: Dieser seit<br />

langen Jahren besonders beliebte<br />

Kreuzer für den preisbewussten Urlaub<br />

bietet Platz für bis zu 6 Personen.<br />

Von dem geräumigen Aufenthaltsraum<br />

im mittleren Bereich gelangen Sie<br />

<br />

mit Sitzgelegenheiten. Die Silver-Mist-<br />

Klasse verfügt über zwei separate<br />

Schlafkabinen und ein Bad mit Waschbecken,<br />

Dusche und WC. Die Küche,<br />

welche sich gegenüber der Essecke<br />

<br />

Kühlschrank ausgestattet.<br />

Radio- und Kassettenrekorder sind an<br />

Bord vorhanden.<br />

So schlafen Sie: Neben zwei Einzelbetten<br />

in der Bugkabine, verfügt<br />

das Boot zusätzlich noch über ein<br />

Doppelbett sowie über eine Sitzecke,<br />

die ebenfalls als Doppelbett genutzt<br />

werden kann.<br />

Abmessungen: Länge ca. 10,50 m;<br />

Breite ca. 3,80 m; Stehhöhe ca. 1,85 m.<br />

Hinweise: Dieser Bootstyp verfügt<br />

über einen 72-PS-Dieselmotor.<br />

Das bietet Ihr Boot: Dieser moderne<br />

Cruiser ist idealerweise für 4 erwachsene<br />

Personen geeignet. Das Boot<br />

verfügt über 3 getrennte Kabinen. Die<br />

Hauptkabine im mittleren Bereich ist<br />

der geräumige Aufenthaltsraum mit<br />

einer umwandelbaren Sitz- und Ess-<br />

<br />

<br />

sind zwei Bäder mit Dusche und WC<br />

vorhanden. Stereo-Radio und Kassettenrecorder.<br />

Schönes Sonnendeck und<br />

Badeplattform am Heck des Bootes.<br />

So schlafen Sie: In der Bugkabine<br />

können zwei Einzelbetten zu einem<br />

Doppelbett umgebaut werden. In der<br />

<br />

bett. Die Sitzecke im Salon ergibt ein<br />

weiteres Doppelbett.<br />

Abmessungen: Länge ca. 9,45 m;<br />

Breite ca. 3,50 m; Stehhöhe ca. 1,88 m.<br />

Hinweise: Die Silver-Crest-Klasse<br />

verfügt über einen 80-PS-Dieselmotor.<br />

Das bietet Ihr Boot: Geräumige Yacht,<br />

die über 4 getrennte Kabinen verfügt.<br />

<br />

geräumige Aufenthaltsraum mit Sitz-<br />

<br />

ausgestatteter Kombüse mit Gasherd<br />

und Kühlschrank. Drei Schlafkabinen,<br />

davon zwei im Heckbereich jeweils mit<br />

Waschbecken und eine im Bug. Die<br />

<br />

auf der Brücke und im Salon. Zwei<br />

<br />

Sonnendeck vorhanden.<br />

So schlafen Sie: In der Heckkabine<br />

<br />

Waschbecken. Die zweite Koje im<br />

Heckbereich ist mit einem Doppelbett<br />

und Waschbecken ausgestattet. In<br />

<br />

es zwei Einzelbetten. Im Salon kann<br />

die Sitzecke zu einem Doppelbett<br />

umgebaut werden.<br />

Abmessungen: Länge ca. 11,30 m;<br />

Breite ca. 3,90 m; Stehhöhe ca. 1,90 m.<br />

Hinweise: Dieser Bootstyp ist mit einem<br />

80-PS-Dieselmotor ausgestattet.<br />

Silver Spray<br />

4+2 Betten<br />

Silver Legend<br />

6+2 Betten<br />

Silver Breeze<br />

10+2 Betten<br />

Das bietet Ihr Boot: Dieser luxuriöse<br />

Kreuzer wurde erst im Jahre 2004 in<br />

<br />

Achterdeck hat einen Radarbogen und<br />

kann bei Bedarf mit einer Kunststoff-<br />

Persenning geschlossen werden. Hoch-<br />

<br />

<br />

Kühlschrank. Salon mit Essecke und<br />

Radio mit CD-Spieler. Zwei Bäder mit<br />

Dusche und WC. Spannungsumwandler<br />

(max. 1500 Watt) z. B. für Laptop<br />

oder Camcorder. Safe. Sonnendeck mit<br />

Badeplattform in Bootsbreite.<br />

So schlafen Sie: Das Boot ist mit zwei<br />

Schlafkabinen ausgestattet, jeweils mit<br />

Bad und zwei Einzelbetten, welche in<br />

ein Doppelbett umwandelbar sind. Die<br />

Sitzecke des Salons kann in ein weiteres<br />

Doppelbett umgebaut werden.<br />

Abmessungen: Länge ca. 10,60 m;<br />

Breite ca. 3,80 m; Stehhöhe ca. 1,90 m.<br />

Hinweise: Der Bootstyp Silver Spray<br />

verfügt über ein Bugstrahlruder, das<br />

leichteres Manövrieren gewährleistet.<br />

<br />

6-Zylinder-Motor (135 PS) ausgestattet.<br />

Das bietet Ihr Boot: Das Neueste,<br />

was an Design und Komfort auf dem<br />

gewöhnlichen<br />

Standard und ist innen<br />

völlig mit Kirschbaumholz verkleidet.<br />

Jede der drei Schlafkabinen verfügt<br />

über ein eigenes Bad mit Waschbecken,<br />

Dusche und WC. Zwei Sitzecken<br />

sorgen für weitere Bequemlichkeit<br />

und Komfort. Die im mittleren Bereich<br />

vorhandene Kombüse verfügt über<br />

<br />

Kühlschrank. Radio mit CD-Player,<br />

Farbfernseher mit DVD-Player und<br />

Safe sind vorhanden. Badeplattform.<br />

So schlafen Sie: Das Boot verfügt<br />

über 3 Schlafkabinen mit Toilette und<br />

Dusche, die man individuell als 6 Einzel-<br />

oder 3 Doppelkojen nutzen kann.<br />

<br />

in einen weiteren Doppelschlafplatz<br />

umgebaut werden.<br />

Abmessungen: Länge ca. 12,10 m;<br />

Breite ca. 4,10 m; Stehhöhe ca. 1,85 m.<br />

Hinweise: Die Silver Legend verfügt<br />

über ein Bugstrahlruder, mit dem<br />

leichteres Manövrieren gewährleistet<br />

wird. 6-Zylinder-Motor mit 135 PS.<br />

Das bietet Ihr Boot: Dieser neue Kreu-<br />

<br />

oder Familien. Sehr geräumig beherbergt<br />

er 5 Schlafkabinen mit Velourbezügen<br />

und 3 Bäder mit Waschbecken,<br />

Dusche und WC Der Salon mit<br />

integrierter Bordküche im Teakholzdekor<br />

ist mit 2 weiteren Kühlschränken<br />

<br />

ausgestattet.<br />

Zusätzlich ist das Boot mit Fernseher,<br />

einem DVD-Player und einem<br />

CD-Radio ausgestattet. Über die Badeplattform<br />

kommen Sie über Stufen<br />

zum hinteren Deck.<br />

So schlafen Sie: Die 5 Schlafkabinen<br />

können entweder als 4 Einzelbetten<br />

und 1 Doppel oder 4 Doppel und 4<br />

Einzelbetten genutzt werden. Der<br />

Salon verfügt über einen weiteren<br />

Doppelschlafplatz, wenn die Essecke<br />

umgebaut wird.<br />

Abmessungen: Länge ca. 16,00 m;<br />

Breite ca. 4,10 m; Stehhöhe ca. 1,90 m.<br />

Hinweise: Die Silver Breeze ist mit<br />

einem Bug- und Heckstrahlruder<br />

ausgestattet. Der Turbo-Diesel-Motor<br />

verfügt über 85 PS.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 355 Flüge Seite 268, Mietwagen Seite 273, Fähren ab Seite 276<br />

115

SKANDINAVIEN > Übersicht<br />

Skandinavien<br />

Europas Norden ist „in“: Das klare Licht und eine unverfälschte Natur, vor allem aber das<br />

Gefühl, als Teil einer sehr entspannten Lebensgemeinschaft der Dänen, Schweden, Norweger<br />

und Finnen Urlaub wirklich genießen zu können.<br />

Skagerrak<br />

Autoreisen<br />

Bahnreisen<br />

Busreisen<br />

Kreuzfahrten/Schiffsreisen<br />

Unterkünfte A la Carte<br />

116<br />

Zu Gast bei Freunden<br />

Dass man sich in Skandinavien einfach wohl fühlt, hängt sicher auch damit<br />

zusammen, dass man mehr Gast und weniger „Tourist“ ist: Man begegnet<br />

den Menschen oft in ihrer natürlichen Lebensumgebung. Auch die Sprachen<br />

sind – mit Ausnahme des Finnischen – kein unüberwindliches Hindernis,<br />

mit etwas Fantasie lassen sich viele Wörter gut verstehen. Mit Englisch und<br />

Deutsch kommt man sowieso klar.<br />

Herrliche Küsten<br />

Das Meer prägt seit jeher die nordischen Länder, seine vielfältigen Phänomene<br />

sind Markenzeichen geworden: Norwegens Fjorde, Dänemarks Strände,<br />

Schwedens Inseln und Finnlands Schären. Mittendrin liegen wie bunte Tupfer<br />

verträumte Fischerdörfer und -häfen, aber auch quirlige Hafenmetropolen, die<br />

ganz in der Moderne leben.<br />

Tiefe Wälder, weite Bergwelt<br />

Weite beeindruckt immer, kein Wunder, dass die Wälder, Seen und Hochplateaus<br />

Skandinaviens immer wieder für bleibende Eindrücke sorgen. Auf einer<br />

Fläche, die rund viermal so groß ist wie Deutschland, leben gerade mal rund<br />

20 Millionen Menschen. Da bleibt viel Platz für eine verschwenderische Natur.<br />

Von den nur spärlich besiedelten Inseln Island, Färøer und Grönland ganz zu<br />

schweigen…<br />

Den Norden aktiv erleben<br />

Wandern, Radfahren, Kajak- und Kanufahren – es gibt unendlich viele Mög -<br />

lichkeiten, die unberührte Natur so zu erleben, wie es auch die Bewohner<br />

bevorzugen, aktiv und wann immer möglich im Freien. Der Norden bietet<br />

<br />

und Hektik, mitten in Ruhe und Gelassenheit.

MSC Orchestra<br />

Kreuzfahrten < SKANDINAVIEN<br />

Elegante Farben, erlesenes Ambiente und Komfort mit einzigartigem und<br />

unverwechselbarem Stil.<br />

Dieses Schiff ergänzt seit dem Jahr<br />

2007 die MSC Flotte. Die exklusive<br />

Einrichtung des schicken, modernen<br />

Schiffes kombiniert hervorragend<br />

Eleganz und Innovation mit traditionellen<br />

Elementen. MSC Orchestra<br />

bietet seinen Gästen auf insgesamt<br />

13 Passagierdecks vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />

Freizeitaktivitäten,<br />

stilvolle Ruhezonen und einen hervorragenden<br />

Beauty- und Wellness-Bereich.<br />

Die im italienischen Design eingerichteten<br />

Kabinen runden das<br />

harmonische Bild des Schiffes ab. Ein<br />

herrliches Schiff, welches ein Garant<br />

für einen angenehmen Urlaub in bester<br />

italienischer Tradition mit hervorragendem<br />

Bordservice ist. Ihr Aufenthalt<br />

wird zu einem unvergessenen, schönen<br />

Erlebnis.<br />

Ihr schwimmendes Hotel bietet Platz<br />

für 3013 Gäste, welche die Wahl zwischen<br />

insgesamt 1275 Kabinen haben.<br />

Diese unterscheiden sich zwischen Suiten<br />

mit Balkon, Außenkabinen teilweise<br />

mit Balkon und Innenkabinen. Alle<br />

Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage<br />

(optimierte Innenluft-Qualität),<br />

2 Einzelbetten zum Doppelbett umwandelbar,<br />

(außer behindertengerecht<br />

eingerichtete Kabinen), TV, Telefon,<br />

Internetzugang mit eigenem Computer<br />

gegen Gebühr möglich, Bad mit Dusche,<br />

Minibar, Safe. Die Suiten sind ferner<br />

mit einem begehbaren Kleiderschrank<br />

und einem Bad mit Badewanne ausgestattet.<br />

Auf Wunsch bekommen die<br />

Gäste ihr Frühstück in die Kabine gebracht<br />

(kostenloser Service).<br />

Zu den Einrichtungen an Bord gehören<br />

4 Swimmingpools davon 3 für Erwachsene<br />

und 1 Planschbecken für Kinder,<br />

4 Jacuzzi, Minigolfanlage, Tennisplatz,<br />

Teens Club, Diskothek, Videospiele,<br />

Kinderclub, Jogging-Pfad, 2 Saunen,<br />

2 Dampfbäder, Hydrotherapie, Aromatherapie,<br />

Chromtherapie, Fitness-Center,<br />

Yoga, Schönheits-Center, Foto-<br />

Shop, Solarium, Theater, Kino, Kasino,<br />

Bibliothek, Lese und Kartenraum,<br />

Kunst-Galerie, Sushibar, 8 Bars, 5 Restaurants,<br />

Internetcafé, Rauchersalon,<br />

Vinothek, Fotogalerie, Einkaufs-Arkaden,<br />

medizinisches Zentrum und<br />

Duty-free-Shops.<br />

Selbstverständlich wird für Ihr leibliches<br />

Wohl gesorgt und es erwarten Sie hohe<br />

Gastronomie-Standards. Ebenfalls<br />

verwöhnen lassen können Sie sich in<br />

den beiden Spezialitätenestaurants<br />

„8 Seasons“ (a la carte) und „Shanghai“.<br />

Ihnen wird stets eine große Auswahl<br />

delikater Speisen für jeden<br />

Geschmack gereicht. Eine sehr abwechslungsreiche<br />

Küche rundet den<br />

perfekten Urlaub ab und sogar spezielle<br />

Diät- und Kindermenüs sind erhältlich.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise in der gebuchten Kabinen-<br />

<br />

Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee<br />

und Snack, Abendessen sowie den<br />

Mitternachtssnack, Willkommensbuffet,<br />

ein Cocktail mit dem Kapitän sowie<br />

Galaabend, Gepäckbeförderung an<br />

und von Bord, Veranstaltungen an<br />

Bord, Show- und Unterhaltungsprogramm,<br />

sämtliche Hafengebühren.<br />

An- und Abreisearrangements:<br />

Gern reservieren wir Ihnen über MSC<br />

Kreuzfahrten diverse Möglichkeiten zur<br />

günstigen An- und Abreise ab/bis verschiedenen<br />

Orten. Bitte fordern Sie<br />

bei uns das Informationsmaterial an.<br />

Sie können ebenfalls über Wolters<br />

Reisen günstige Bahnfahrkarten buchen<br />

– siehe Seite 265.<br />

Kleiderempfehlung:<br />

Am Tage leichte, bequeme Alltagskleidung.<br />

Badekleidung nicht vergessen!<br />

Festes und bequemes Schuhwerk für<br />

melle<br />

Abende an Bord empfehlen wir<br />

für die Herren dunklen Anzug, für die<br />

Dame ein Kostüm, Cocktail- oder<br />

Abendkleid.<br />

Bordsprache:<br />

Italienisch, deutsch<br />

Bordwährung:<br />

Euro, für alle Zahlvorgänge (mit Ausnahme<br />

des Spielkasinos) an Bord, ist<br />

das Cashless System vorgesehen.<br />

Keine Akzeptanz von persönlichen<br />

Schecks oder Geldkarten.<br />

Kreditkarten: Master Card, VISA,<br />

American Express<br />

Hinweis:<br />

Ihrem Bordkonto wird automatisch<br />

eine Servicegebühr von Euro 6,- pro<br />

Person und Tag (Kinder 4-17 Jahre<br />

Euro 4,-) belastet. Diese Gebühr wird<br />

am Ende der Kreuzfahrt dem Personal<br />

im Restaurant und dem Kabinenservice<br />

als Dank zu Gute kommen. Sie<br />

erhalten nochmals Informationen diesbezüglich<br />

auf Ihrer Kabine. Sie entscheiden<br />

frei, ob Sie die Summe herauf-<br />

oder herabsetzen möchten. Änderungen<br />

teilen Sie bitte bis 22 Uhr am<br />

letzten Kreuzfahrttag im Zahlmeisterbüro<br />

mit.<br />

Alle Reisen sind ein gemeinsames<br />

Angebot von MSC Kreuzfahrten und<br />

Wolters Reisen GmbH.<br />

Verantwortlich für die Durchführung ist<br />

MSC Kreuzfahrten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Weitere Kreuzfahrten unter:<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters/kreuzfahrten.html<br />

Reisetermine:<br />

! Norwegen<br />

So. 23.5. – So. 30.5.<br />

So. 6.6. – So. 13.6.<br />

So. 20.6. – So. 27.6.<br />

So. 4.7. – So. 11.7.<br />

So. 18.7. – So. 25.7.<br />

So. 1.8. – So. 8.8.<br />

So. 15.8. – So. 22.8.<br />

" Ostsee<br />

So. 16.5. – So. 23.5.<br />

So. 11.7. – So. 18.7.<br />

Außenkabine mit Balkon<br />

Galerie<br />

Bar<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

117

SKANDINAVIEN > Kreuzfahrten > MSC Orchestra<br />

!Norwegen<br />

"Ostsee<br />

Reise 1<br />

Reise 2<br />

Polarkreis<br />

Norwegen<br />

Geiranger Finnland<br />

Hellesylt<br />

Flåm<br />

Stavanger Oslo<br />

Schweden<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 16.00<br />

2. Erholung auf See - -<br />

3. Hellesylt & 09.00 17.00<br />

Geiranger/Norwegen<br />

4. Flåm/Norwegen 10.00 18.00<br />

5. Stavanger/Norwegen 09.00 17.00<br />

6. Oslo/Norwegen 10.00 17.00<br />

7. Kopenhagen/Däne. 09.00 18.00<br />

8. Kiel 08.00 -<br />

Norwegen<br />

Polarkreis<br />

Finnland<br />

Schweden<br />

St. Ptsbg.<br />

Stockholm<br />

Tallinn<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 16.00<br />

2. Erholung auf See - -<br />

3. Stockholm/Schwed. 08.30 16.30<br />

4. Tallinn/Estland 09.00 16.00<br />

5. St. Petersburg/Russl. 07.00 19.00<br />

6. Erholung auf See - -<br />

7. Kopenhagen/Däne. 09.00 18.00<br />

8. Kiel 08.00 -<br />

Kopenhagen<br />

Kopenhagen<br />

Kiel<br />

ab € 869 ab € 869<br />

Kiel<br />

Reisepreis in € je Person Kat. Deck Reise 1<br />

SKK90006<br />

Reise 2<br />

SKK91002<br />

Anf K<br />

Unterbr<br />

Zweibett, innen, DU/WC 1 Pianofote / Arpa 869 919 969 869 919 ZFYYA<br />

Zweibett, innen, DU/WC 2 Viola / Lira 969 1019 1069 969 1019 ZFYYB<br />

Zweibett, innen, DU/WC 3 Flauto / Clarinetto / Chitarra / Xilofono 1019 1069 1119 1019 1069 ZFYYC<br />

Zweibett, außen, DU/WC 4 Pianoforte 1119 1219 1259 1119 1219 ZBYYD<br />

Zweibett, außen, DU/WC 5* Arpa 1069 1119 1169 1069 1119 ZBSYE<br />

Zweibett, außen, DU/WC, Balkon 6 Arpa / Viola 1259 1359 1409 1259 1359 ZBYYF<br />

Zweibett, außen, DU/WC, Balkon 7 Lira / Flauto 1359 1459 1509 1359 1459 ZBYYG<br />

Zweibett, außen, DU/WC, Balkon 8 Clarinetto / Chitarra / Xilofono 1459 1559 1599 1459 1559 ZBYYH<br />

Zweibett, außen, DU/WC, Balkon 9 Arpa / Viola 1559 1649 1699 1559 1649 ZBYYI<br />

Zweibett, außen, DU/WC, mit großem Balkon 10 Viola / Lira 1649 1749 1799 1649 1749 ZBXYJ<br />

Zweibett, außen, DU/WC, mit großem Balkon 11 Flauto / Clarinetto 1719 1829 1899 1719 1829 ZBXYK<br />

Suite, außen, Bad, Balkon 12 Xilofono 2089 2189 2239 2089 2189 SPYYL<br />

3. Zusatzbett in Kat. 1-5/9-12 sowie 4. Zusatzbett in Kat. 1-5/9/11 (Oberbetten) 659 689 769 659 689 IXYYY<br />

Kinder bis 17 Jahre in Begleitung von 2 Erwachsenen im Zusatzbett frei frei frei frei frei IXYYY<br />

Kabinenmehrpreis zur Alleinbenutzung Kat. 1-9 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Kabinenmehrpreis zur Alleinbenutzung Kat. 10-12 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Um den richtigen Reisepreis ermitteln zu können, entnehmen Sie bitte den Reiseterminen die entsprechende Preistabellen-Farbe<br />

* Kabinen mit Sichtbehinderung<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Poolbereich<br />

118 Deckspläne unter: www.<strong>tui</strong>-wolters.de/orchestra.html

MS Princess Daphne<br />

Gute Laune inklusive fröhlicher Geselligkeit in lockerer und unkomplizierter Atmosphäre.<br />

Der klassische Liner verfügt über<br />

10 Decks (davon 7 Passagierdecks)<br />

und ist mit einer Länge von 162 m<br />

und einer Breite von 21 m für max.<br />

450 Passagiere ausgelegt.<br />

Die perfekt geschulte Besatzung besteht<br />

aus ca. 250 Personen. Zu den<br />

Bordeinrichtungen gehören das große,<br />

helle Restaurant „Montreux“ (eine<br />

Tischzeit), Bars, der große Salon<br />

„Admirals-Lounge“ für Abendveranstaltungen,<br />

ein moderner Wellness-<br />

Bereich mit Sauna und 2 Whirlpools,<br />

Solarium, Massage, Beauty-Studio,<br />

Fitness-Bereich mit Meerblick.<br />

2 Lifte erleichtern Ihnen die Fortbewe-<br />

-<br />

<br />

laden zur ausgiebigen Entspannung<br />

<br />

sich ein erfrischender Drink an der<br />

„Neptune-Bar“ am Pool.<br />

Die großen, freundlich eingerichteten<br />

Kabinen sind mit Dusche/WC, Badewanne,<br />

Klimaanlage, Telefon, TV und<br />

Bordradio ausgestattet. Mini-, Superiorund<br />

Penthouse-Suiten verfügen<br />

zusätzlich über einen Safe, Minibar<br />

und Föhn. Die Penthouse-Suiten haben<br />

einen eigenen Balkon. Deluxe-Kabinen<br />

sind mit einem Sitzbereich ausgestattet.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise in der gebuchten Katego-<br />

ches<br />

Captains-Dinner, sämtliche Hafengebühren,<br />

Gepäckbeförderung an<br />

und von Bord, Begrüßungs- und Abschiedscocktail,<br />

je ¼ Liter Tischwein<br />

und Wasser zu den Hauptmahlzeiten,<br />

<br />

Land und Leute, Veranstaltungen an<br />

wechslungsreiches<br />

Show- und Unterhaltungsprogramm.<br />

An- und Abreise Arrangements:<br />

Gern reservieren wir Ihnen über Hansa<br />

Kreuzfahrten diverse Möglichkeiten zur<br />

günstigen An- und Abreise ab verschiedenen<br />

Orten. Bitte fordern Sie<br />

bei uns das Informationsmaterial<br />

an. Sie können ebenfalls über Wolters<br />

Reisen günstige Bahnfahrkarten buchen<br />

– siehe Seite 265.<br />

* Hinweis: Für alle entsprechend gekennzeichneten<br />

Reisen wird ein Geburtstagsspezial<br />

angeboten. Dieses gilt<br />

für alle Gäste, die auf der jeweiligen<br />

Reise Geburtstag haben oder im Jahr<br />

2010 einen runden Geburtstag feiern.<br />

Bordsprache:<br />

Deutsch<br />

Bordwährung:<br />

Euro, Euro-Traveller-Schecks (Euro-<br />

Reiseschecks), gängige Kreditkarten.<br />

Kleiderempfehlung:<br />

tagsüber sportlich leger, am Abend<br />

Gesellschaftskleidung.<br />

Alle Reisen sind ein gemeinsames Angebot<br />

von Hansa Kreuzfahrten und<br />

Wolters Reisen GmbH. Verantwortlich<br />

für die Durchführung ist Hansa Kreuzfahrten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Weitere Kreuzfahrten unter:<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters/kreuzfahrten.html<br />

Kreuzfahrten < SKANDINAVIEN<br />

Reisetermine:<br />

! Zauberwelt der Fjorde *<br />

Mi. 12.5. – Mi. 19.5.<br />

Geburtstagsspezial Euro 100,-<br />

Bordguthaben<br />

" Große Nordkap-Reise zur<br />

Mittsommernacht<br />

Di. 8.6. – So. 20.6.<br />

So. 20.6. – Fr. 2.7.<br />

Zusätzliches Bordprogramm<br />

„Vital & aktiv“<br />

# Die goldene Ostsee mit<br />

Königsberg *<br />

Fr. 2.7. – Di. 13.7.<br />

Geburtstagsspezial Euro 150,-<br />

Bordguthaben<br />

$ Sommertage in der Ostsee *<br />

Di. 13.7. – Fr. 23.7.<br />

Geburtstagsspezial Euro 100,-<br />

Bordguthaben<br />

%Große Nordkap-Reise *<br />

Fr. 23.7. – Mi. 4.8.<br />

Geburtstagsspezial Euro 100,-<br />

Bordguthaben<br />

& Im Land der Fjorde und Trolle<br />

So. 22.8. – So. 29.8.<br />

!Zauberwelt der Fjorde<br />

"Große Nordkap-Reise zur Mittsommernacht<br />

Polarkreis<br />

Norwegen<br />

Molde<br />

Andalsnes<br />

Geiranger<br />

Bergen<br />

Flåm<br />

Kiel<br />

Schweden<br />

Finnland<br />

Reise 1<br />

Mi. 12.5. – Mi. 19.5.<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 16.00<br />

2. Erholung auf See - -<br />

3. Flåm/Norwegen 15.00 21.00<br />

4. Geiranger/Norw.** 15.00 21.00<br />

5. Molde/Norwegen 07.00 13.00<br />

Andalsnes/Norw. 16.00 17.00<br />

6. Bergen/Norwegen 10.00 17.00<br />

7. Erholung auf See - -<br />

8. Kiel 09.00 -<br />

** Das Schiff liegt auf Reede<br />

Polarkreis<br />

Ålesund<br />

Geiranger<br />

Flåm<br />

Vik<br />

Bergen<br />

Honningsvåg<br />

Tromsø<br />

Leknes<br />

ab € 769 ab € 1699<br />

Reise 2<br />

Di. 8.6. – So. 20.6.<br />

So. 20.6. – Fr. 2.7.<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 14.00<br />

2. Erholung auf See - -<br />

3. Vik/Norwegen** 11.00 12.00<br />

Flåm/Norwegen 15.00 20.00<br />

4. Alesund/Norwegen 12.00 23.00<br />

5. Erholung auf See - -<br />

6. Leknes/Norwegen** 07.00 14.00<br />

7. Passage Nordkap 18.30 19.00<br />

Honningsvåg/Norw. 21.00 -<br />

8. Honningsvåg/Norw. - 01.00<br />

Tromsø/Norwegen 14.00 18.30<br />

9. Erholung auf See - -<br />

10. Geiranger/Norw.** 14.00 20.00<br />

11. Bergen/Norwegen 12.00 18.00<br />

12. Erholung auf See - -<br />

13. Kiel 09.00 -<br />

** Das Schiff liegt auf Reede<br />

Poolbereich<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

119

SKANDINAVIEN > Kreuzfahrten > MS Princess Daphne<br />

#Die goldene Ostsee mit Königsberg<br />

$Sommertage in der Ostsee<br />

Reise 3<br />

Fr. 2.7. – Di. 13.7.<br />

Reise 4<br />

Di. 13.7. – Fr. 23.7.<br />

Polarkreis<br />

Norwegen<br />

Finnland<br />

Schweden<br />

St. Ptsbg.<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

Tallinn<br />

Riga<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 15.00<br />

2. Gdynia/Polen 16.00 24.00<br />

3. Königsberg/Russl. 08.30 19:00<br />

4. Klaipeda/Litauen 08.00 17.00<br />

5. Riga/Lettland 12.00 17.30<br />

6. Tallinn/Estland 15.00 19.00<br />

7. St. Petersburg/Russl. 12.00 -<br />

8. St. Petersburg/Russl. - 18.00<br />

9. Helsinki/Finnland 08.00 13.00<br />

10. Stockholm/Schwe. 08.00 19.00<br />

11. Erholung auf See - -<br />

12. Kiel 09.00 -<br />

Polarkreis<br />

Norwegen<br />

Finnland<br />

Schweden<br />

St. Ptsbg.<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

Tallinn<br />

Riga<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 15.00<br />

2. Gdynia/Polen 16.00 21.00<br />

3. Klaipeda/Litauen 08.00 14.00<br />

4. Riga/Lettland 09.00 15.00<br />

5. Tallinn/Estland 12.30 19.00<br />

6. St. Petersburg/Russl. 12.00 -<br />

7. St. Petersburg/Russl. - 18.00<br />

8. Helsinki/Finnland 08.00 13.00<br />

9. Stockholm/Schwe. 08.00 17.00<br />

10. Erholung auf See - -<br />

11. Kiel 08.00 -<br />

Kiel<br />

Gdynia<br />

Klaipeda<br />

Königsberg<br />

Kiel<br />

Gdynia<br />

Klaipeda<br />

ab € 1499 ab € 1399<br />

%Große Nordkap-Reise<br />

&Im Land der Fjorde und Trolle<br />

Polarkreis<br />

Ålesund<br />

Geiranger<br />

Flåm<br />

Vik<br />

Bergen<br />

Honningsvåg<br />

Tromsø<br />

Leknes<br />

Reise 5<br />

Fr. 23.7. – Mi. 4.8<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 14.00<br />

2. Erholung auf See - -<br />

3. Vik/Norwegen** 11.00 12.00<br />

Flåm/Norwegen 15.00 20.00<br />

4. Alesund/Norwegen 12.00 23.00<br />

5. Erholung auf See - -<br />

6. Leknes/Norwegen** 07.00 14.00<br />

7. Passage Nordkap 18.30 19.00<br />

Honningsvåg/Norw. 21.00 -<br />

8. Honningsvåg/Norw. - 01.00<br />

Tromsø/Norwegen 14.00 18.30<br />

9. Erholung auf See - -<br />

10. Geiranger/Norw.** 14.00 20.00<br />

11. Bergen/Norwegen 12.00 19.00<br />

12. Erholung auf See - -<br />

13. Kiel 10.00 -<br />

** Das Schiff liegt auf Reede<br />

Polarkreis<br />

Norwegen<br />

Molde<br />

Andalsnes<br />

Geiranger<br />

Bergen<br />

Flåm Hellesylt<br />

Schweden<br />

Kiel<br />

Bremerhaven<br />

Finnland<br />

ab € 1699 ab € 769<br />

Reise 6<br />

So. 22.8. – So. 29.8.<br />

Tag Hafen An Ab<br />

1. Kiel - 16.00<br />

2. Erholung auf See - -<br />

3. Flåm/Norwegen 15.00 21.00<br />

4. Geiranger/Norw.** 15.00 21.00<br />

Hellesylt/Norw.** 22.30 23.30<br />

5. Molde/Norwegen 08.00 13.00<br />

Andalsnes/Norw. 16.00 17.00<br />

6. Bergen/Norwegen 10.00 17.00<br />

7. Erholung auf See - -<br />

8. Bremerhaven 09.00 -<br />

** Das Schiff liegt auf Reede<br />

Reisepreis in € je Person Kat. Deck Reise 1 Reise 2 Reise 3 Reise 4 Reise 5 Reise 6 Anf K<br />

SKK SKK SKK SKK SKK SKK Unterbr<br />

90005 90009 91009 91010 90010 90011<br />

Zweibett, innen, DU/WC 1 769 944 1699 1999 1499 1749 1399 1624 1699 1999 769 944 ZFYYA<br />

Zweibett, innen, DU/WC 2 Atlantic/Promenaden 869 1044 1889 2189 1679 1929 1559 1784 1889 2189 869 1044 ZFYYB<br />

Zweibett, außen, DU/WC 3 Mediterranean 1099 1274 2229 2529 1999 2249 1839 2064 2229 2529 1099 1274 ZBYYC<br />

Einzel, außen, DU/WC 3 Mediterranean 1979 2154 3999 4299 3599 3849 3319 3544 3999 4299 1979 2154 EBYYC<br />

Zweibett, außen, DU/WC 4 1229 1404 2369 2669 2099 2349 1899 2124 2369 2669 1229 1404 ZBYYD<br />

Einzel, außen, DU/WC 4 2199 2374 4269 4569 3779 4029 3419 3644 4269 4569 2199 2374 EBYYD<br />

Zweibett, außen, DU/WC 5 Atlantic 1279 1454 2429 2729 2159 2409 1969 2194 2429 2729 1279 1454 ZBYYE<br />

Einzel, außen, DU/WC 5 Atlantic 2299 2474 4379 4679 3889 4139 3549 3774 4379 4679 2299 2474 EBYYE<br />

Zweibett, außen, DU/WC, Minibar 6 Promenaden 1339 1514 2479 2779 2199 2449 1999 2224 2479 2779 1339 1514 ZBYYF<br />

Einzel, außen, DU/WC, Minibar 6 Promenaden 2339 2514 4469 4769 3959 4209 3599 3824 4469 4769 2339 2514 EBYYF<br />

Zweibett, außen, Komfort, DU/WC, Minibar 7 Atlantic 1399 1574 2679 2979 2389 2639 2169 2394 2679 2979 1399 1574 ZBKYG<br />

Einzel, außen, Komfort, DU/WC, Minibar 7 Atlantic 2479 2654 4849 5149 4319 4569 3899 4124 4849 5149 2479 2654 EBKYG<br />

Zweibett, außen, Deluxe, DU/WC, Minibar 8 Promenaden 1559 1734 2899 3199 2549 2799 2319 2544 2899 3199 1559 1734 ZBFYH<br />

Einzel, außen, Deluxe, DU/WC, Minibar 8 Promenaden 2799 2974 5219 5519 4589 4839 4179 4404 5219 5519 2799 2974 EBFYH<br />

Mini-Suite, außen, DU/WC, Minibar 9 Promenaden 1669 1844 3079 3379 2749 2999 2499 2724 3079 3379 1669 1844 QMXYI<br />

Superior-Suite, außen, DU/WC, Minibar 10 Promenaden 1759 1934 3339 3639 2949 3199 2679 2904 3339 3639 1759 1934 SMGXJ<br />

Penthouse-Suite, außen, DU/WC, Minibar, Balkon 11 Sun 1899 2074 3679 3979 3249 3499 2959 3184 3679 3979 1899 2074 SMXYK<br />

Zusatzbett (Oberbett/bei Suiten Sofabett) für 3. und 4. Person in der Kabine 350 350 600 600 550 550 500 500 600 600 350 350 IXYYY<br />

Preise gelten<br />

bis ab bis ab bis ab bis ab bis ab bis ab _<br />

15.2. 16.2. 28.2. 1.3. 15.3. 16.3. 31.3. 1.4. 15.4. 16.4. 30.4. 1.5.<br />

Kinder bis 17 Jahre (Alter bei Reiseantritt) in der Kabine mit einem Vollzahler frei frei frei frei frei frei IXYYY<br />

(Preis Einzelkabine) oder zwei Vollzahlern.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

120 Deckspläne unter: www.<strong>tui</strong>-wolters.de/daphne.html

Highlights in Lappland und Lofoten<br />

Diese Drei-Länder-Reise führt Sie zu einigen der schönsten Natur- und Kulturstätten im<br />

Norden Skandinaviens. Sie erleben den Bottnischen Meerbusen mit Städten wie Umeå und<br />

Luleå, besuchen Rovaniemi und fahren durch Lappland bis auf die Lofoten in Norwegen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Ihre Nordlandreise beginnt mit<br />

<br />

Von der „Stadt der Birken“ geht es<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

2. Tag: Am heutigen Vormittag folgt<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Siedlung der Samen ist im Winter<br />

<br />

<br />

bei einer Rundfahrt kennenlernen. Sie<br />

<br />

in Kiruna.<br />

4. Tag: Von Kiruna folgen Sie heute<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

7. Tag: -<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

in Vilhemina.<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Busreisen < <br />

Lofoten<br />

Kobbelv<br />

Mo<br />

Vilhelmina<br />

Harstad<br />

Hemavan<br />

Umeå<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Norwegens Küste mit den<br />

Lofoten<br />

Bergbaustadt Kiruna und die<br />

<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

<br />

31.7.-7.8.<br />

Kiruna<br />

Luleå<br />

Piteå<br />

Rovaniemi<br />

Tornio<br />

Haparanda<br />

Lofoten<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Hinweis:<br />

<br />

<br />

ab € 1559<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

und Lofoten<br />

Anf P<br />

SKR93002<br />

G<br />

G<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

121

SKANDINAVIEN > Busreisen<br />

Schweden<br />

Skandinavien – Land und Leute<br />

Florø<br />

Bergen<br />

Lillehammer<br />

Norwegen<br />

Gjøvik<br />

Oslo<br />

Vrådal<br />

Karlstad<br />

Kragerø<br />

Vänersborg<br />

Göteborg<br />

Einsteiger<br />

Jönköping<br />

15 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

<br />

Von Schwedens großen Seen bis an den Atlantik, von Selma Lagerlöf zu Edvard Grieg, das<br />

Leben im Fjell und an den Fjorden: Diese Reise bietet faszinierende Eindrücke in die Vielfalt<br />

des Nordens, seine stille Schönheit und seine geschäftigen Städte.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Clarion Hotel Plaza in Karlstad.<br />

3. Tag: <br />

lands:<br />

Ziele sind das Wohnhaus der<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: Oslo ist das Ziel des Tages.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Stationen der Reise.<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

8. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

des Tages. Erleben Sie die Wälder<br />

oberhalb Bergens auf einer geführten<br />

Wanderung.<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

-<br />

-<br />

<br />

des heutigen Tages.<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

14. Tag: -<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Vänersborg.<br />

15. Tag: <br />

land.<br />

<br />

Bergen<br />

Gränna<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 2380<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

<br />

<br />

Anf P<br />

SKR93001<br />

DIYYY <br />

EIYYY <br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: -<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

122<br />

Flüge Seite 267

Von Stockholm bis zum Fjord<br />

<br />

Zwei nordische Länder, tausende unvergessliche Eindrücke – erleben Sie ausgewählte<br />

Highlights von Schweden und Norwegen. Lernen Sie neben den beiden Hauptstädten die<br />

besonders typischen Seiten beider Königreiche kennen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: -<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nobelpreis-Feierlichkeiten veranstaltet<br />

<br />

die vielleicht schönste Altstadt des<br />

<br />

<br />

die Domkirche. Anschließend besu-<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Manufaktur und erleben die Herstel-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: Heute heißt es früh aufste-<br />

<br />

mit einer der schönsten Rundreisen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: -<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück verlassen<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Gudvangen<br />

Norwegen<br />

Oslo<br />

Göteborg<br />

Klassiker<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schweden<br />

Borlänge<br />

Jönköping<br />

Stockholm<br />

Sødertälje<br />

Oslo<br />

Siljansee<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 1454<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

<br />

Anf P<br />

SKR93003<br />

1494 <br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil:-<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

123

Trondheim<br />

Schweden<br />

Östersund<br />

Bahnerlebnis Skandinavien<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Flåm<br />

Haugesund<br />

Oslo<br />

Stavanger<br />

Kristiansund<br />

Hamar<br />

Göteborg<br />

Individualisten<br />

Sundsvall<br />

Jönköping<br />

Stockholm<br />

Linköping<br />

15 Tage ab/bis Deutschland<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Skandinavienurlaub für Kenner: Entdecken Sie ausgewählte Highlights Schwedens und<br />

Norwegens auf einigen der berühmtesten Zugstrecken des Nordens. Erleben Sie Städte wie<br />

Stockholm, Oslo, Trondheim und Bergen und Natur der Extraklasse.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

6. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

15. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oslo<br />

Flåmbahn<br />

Bergen<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

+ € 50<br />

ab € 1519<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

SKR92002<br />

1544 G<br />

2088 G<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: -<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

124

Metropolen des Nordens<br />

Bahnreisen < SKANDINAVIEN<br />

Schweden<br />

Finnland<br />

Diese Bahnrundreise bringt Sie auf einigen der schönsten Bahnstrecken des Nordens in die<br />

weltoffenen Städte Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Oslo und Göteborg. Alle nordischen<br />

Städte verzaubern mit einer gelassenen Atmosphäre und könnten unterschiedlicher nicht sein.<br />

Oslo<br />

Helsinki<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kopenhagen.<br />

Ihnen bleibt vielleicht noch<br />

etwas Zeit für einen Streifzug durch<br />

die größte Metropole Skandinaviens.<br />

Schlendern Sie z.B. zum Tivoli, dem<br />

ältesten Vergnügungspark der Welt,<br />

zum Rathaus oder über Kopenhagens<br />

berühmte Shoppingmeile Strøget.<br />

Auch die Schlösser Christiansborg<br />

und Amalienborg sollten Sie nicht<br />

verpassen. Sie übernachten im First<br />

Hotel Vesterbro.<br />

2. Tag: Heute wartet die zweite<br />

Hauptstadt des Nordens auf Sie:<br />

Stockholm. Mit dem Zug fahren Sie<br />

bequem durch Südschweden und<br />

genießen vom Fenster aus entspannt<br />

die kontrastreiche Landschaft.<br />

Stockholm liegt malerisch auf Inseln<br />

und Festland zwischen Ostsee und<br />

Mälarsee. Erkunden Sie am Abend in<br />

Ruhe die Altstadt Gamla Stan mit dem<br />

Königlichen Schloss. Übernachtung im<br />

Rica Hotel Stockholm.<br />

3. Tag: Gestalten Sie Ihren Tag in<br />

Stockholm nach eigenen Wünschen.<br />

Keinesfalls verpassen sollten Sie die<br />

Parkinsel Kungliga Djurgården mit<br />

großen Attraktionen wie dem<br />

Freilichtmuseum Skansen und dem<br />

Vasamuseum. Weltkulturerbe besitzt<br />

Schwedens Hauptstadt ebenfalls:<br />

Schloss Drottningholm oder die Überreste<br />

der Wikingerstadt Birka auf<br />

der Insel Björkö gehören dazu. Am<br />

Nachmittag gehen Sie an Bord Ihrer<br />

Fähre, die um 17.00 Uhr Richtung<br />

Finnland ablegt. Übernachtung in der<br />

gebuchten Kabinenkategorie.<br />

4. Tag: Nach der nächtlichen Fahrt<br />

durch das Seglereldorado der Åland-<br />

Inseln erreicht Ihre Fähre gegen<br />

10.00 Uhr Helsinki. Schon vom Schiff<br />

aus sehen Sie einige der Highlights,<br />

<br />

Sie warten: Gleich am Hafen liegt der<br />

Marktplatz, Kauppatori, wo Sie an<br />

den bunten Ständen Fisch, Obst oder<br />

Souvenirs erwerben können. Bummeln<br />

Sie nach Ihrer Ankunft unbedingt auch<br />

durch die Markthalle am Kai – authentischer<br />

kann ein Helsinki-Auftakt nicht<br />

sein! Rechterhand vom Hafen glänzt<br />

der goldene Turm der Uspenski-<br />

Kathedrale. Sie übernachten im Sokos<br />

Hotel Presidentti.<br />

5. Tag: Nach dem Frühstück bleibt<br />

Ihnen fast ein ganzer Helsinki-Tag zur<br />

freien Verfügung. Nicht verpassen dürfen<br />

Sie den repräsentativen Senatsplatz<br />

mit Dom und Universität und<br />

die Felsenkirche Temppeliaukio. Auch<br />

das Olympiastadion, das Ateneum, die<br />

<br />

Besuch wert. Um 17.00 Uhr legt die<br />

Fähre wieder in Richtung Stockholm<br />

ab. Übernachtung an Bord.<br />

6. Tag: Gegen 10.00 Uhr erreicht Ihre<br />

Fähre Stockholm. Im Anschluss startet<br />

Ihre abwechslungsreiche Bahnreise<br />

nach Oslo. Schwedens Natur, Wälder<br />

und Seen sind Ihre ständigen Begleiter.<br />

Nach Ankunft sollten Sie noch<br />

ein wenig durch Oslo schlendern, z.B.<br />

zum Rathaus, der Restaurantmeile<br />

Aker Brygge oder zur neuen Oper am<br />

Hafen. Für zwei Nächte ist das Thon<br />

Hotel Opera Ihr Domizil.<br />

7. Tag: (Ruhetag): Gestalten Sie einen<br />

Tag in Oslo nach freier Wahl: Bummeln<br />

Sie zum Schloss, zur Flanier- und<br />

Shoppingmeile Karl Johan, zur Festung<br />

Akershus oder zum Vigeland-Skulpturenpark<br />

im Frognerpark. Weitere<br />

Höhepunkte sind Munch-Museum, die<br />

Nationalgalerie und die Museumsinsel<br />

Bygdøy mit u.a. Wikingerschiff- und<br />

Kon-Tiki-Museum. Eine Straßenbahn<br />

fährt hinauf zum „Skiberg“ Holmenkol-<br />

dere<br />

im bunten Stadtteil Grønerløkka.<br />

8. Tag: Ihre heutige Zugfahrt nach<br />

Süden folgt der Küste bis Göteborg.<br />

Die zweitgrößte Stadt Schwedens ist<br />

international. Entdecken Sie die City<br />

mit dem Platz Gustav Adolfs Torg und<br />

dem alten Rathaus am Marktplatz. Sie<br />

übernachten im Scandic Hotel Europa.<br />

9. Tag: Am Morgen beginnt Ihr<br />

Abschied von Schweden: Mit dem Zug<br />

fahren Sie über die imposante Öresundbrücke<br />

zurück nach Kopenhagen.<br />

Lassen Sie Ihre Skandinavieneindrücke<br />

in der dänischen Hauptstadt ausklingen<br />

– z.B. mit einem Restaurantbesuch<br />

an der berühmten Flaniermeile<br />

Nyhavn. Sie übernachten erneut im<br />

First Hotel Vesterbro.<br />

10. Tag: Abschied von Skandinavien<br />

und individuelle Rückreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Göteborg<br />

Kopenhagen<br />

Stockholm<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab/bis Kopenhagen<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Kopenhagen – Kleine Meerjungfrau<br />

und Tivoli<br />

Stockholm: Stadt der Künste<br />

und des Wassers<br />

<br />

Hauptstadt Helsinki<br />

Oslos geheime Seiten<br />

entdecken<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-21.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Kopenhagen, ab € 164 je<br />

Person, siehe Seite 271.<br />

Stockholm Altstadt<br />

Markt in Helsinki<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

<br />

Stockholm–Helsinki–Stockholm mit<br />

der Silja Line in einer Innenkabine,<br />

Bahnfahrten in der 2. Klasse Kopenhagen–Stockholm,<br />

Stockholm–<br />

Oslo, Göteborg–Kopenhagen inkl.<br />

Sitzplatzreservierung, Oslo–Göteborg<br />

ohne Sitzplatzreservierung. Informationsmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Fähren und während der Zugfahrten.<br />

Bei Buchung von Halbpension Abendessen<br />

in Kopenhagen.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Stockholm-Helsinki-Stockholm:<br />

Doppel innen (DGYYY) +/- € 0<br />

Doppel außen (DBYYY) + € 82<br />

Einzel innen (EGYYY) +/- € 0<br />

Einzel außen (EBYYY) + € 163<br />

ab € 1083<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Metropolen des<br />

Nordens<br />

Anf P<br />

SKR92001<br />

Doppelzimmer 1083 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1688 EIYYY X<br />

1.5.-21.9.<br />

Halbpension (H) € 170<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 271<br />

125

SKANDINAVIEN > Autoreisen<br />

Honningsvåg/Nordkap<br />

Hammerfest<br />

Kirkenes<br />

Tromsø<br />

Sortland<br />

Polarkreis<br />

Saariselkä<br />

Rovaniemi<br />

Kuusamo<br />

Trondheim Finnland<br />

Kuopio<br />

Norwegen Schweden<br />

Bergen<br />

Geilo<br />

Dänemark<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Kopenhagen<br />

Puttgarden<br />

Turku<br />

Stockholm Helsinki<br />

Linköping<br />

Individualisten<br />

19 Tage ab Puttgarden/bis Kiel<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Die Metropolen Kopenhagen,<br />

Stockholm, Helsinki und<br />

Bergen<br />

Süd-Finnlands Seenwelt und<br />

Lappland<br />

Norwegens Küsten an Bord der<br />

„Hurtigrute“<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-12.9.<br />

Vierländertour und Hurtigruten<br />

Nordeuropas Schönheiten mal vier – diese Reise führt Sie durch Dänemark, Schweden, Finnland<br />

und Norwegen. Bummeln Sie durch die Metropolen Kopenhagen, Stockholm, Helsinki<br />

und Bergen. „Die schönste Seereise der Welt“ erwartet Sie auf Ihrem Schiff der Hurtigruten.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 160 km) Abfahrt mit<br />

Scandlines ab Puttgarden, Überfahrt<br />

nach Rødby. Ihre erste Station ist<br />

Kopenhagen. Übernachtung im Hotel<br />

Kong Arthur.<br />

2. Tag: (ca. 410 km) Morgens Fährfahrt<br />

ab Helsingør und Ankunft in<br />

Helsingborg. Entlang dem Vätternsee<br />

fahren Sie bis Linköping. Übernachtung<br />

im Scandic Hotel Frimurarehotellet.<br />

3. Tag: (ca. 200 km) Auf Ihrem Weg<br />

nach Stockholm sind Mariefred und<br />

ein Besuch von Schloss Gripsholm ein<br />

Muss. Am Nachmittag erreichen Sie<br />

Stockholm. Entdecken Sie die Altstadt<br />

Gamla Stan oder unternehmen Sie<br />

eine Bootsfahrt durch die Schärenwelt<br />

Stockholms. Abends Fährfahrt mit<br />

Silja Line von Stockholm nach Turku.<br />

Übernachtung an Bord.<br />

4. Tag: (ca. 170 km) Morgens Ankunft<br />

in Turku und Weiterfahrt nach Helsinki.<br />

Besuchen Sie den bunten Marktplatz<br />

am Hafen und das Senatsviertel mit<br />

dem Dom. Sie übernachten im Scandic<br />

Hotel Grand Marina.<br />

5. Tag: (ca. 390 km) An Seen der<br />

Finnischen Seenplatte vorbei erreichen<br />

Sie das karelische Kuopio. Vom<br />

Puijo-Turm in Kuopio geht der Blick<br />

weit über den Kallavesi-See und die<br />

Stadt. Übernachtung im Scandic Hotel<br />

Kuopio.<br />

6. Tag: (ca. 420 km) Immer weiter<br />

nördlich führt Sie Ihr Weg über<br />

Iisalmi und Kajaani durch Karelien. Sie<br />

erreichen Kuusamo, wo Sie im Holiday<br />

Club Tropiikki übernachten.<br />

7. Tag: (ca. 225 km) Ihr heutiges Tagesziel<br />

ist Rovaniemi. Die Hauptstadt<br />

Finnisch-Lapplands liegt direkt am<br />

Polarkreis. Sie übernachten im Clarion<br />

Hotel Santa Claus.<br />

8. Tag: (ca. 260 km) Durch einsame<br />

Weiten Richtung Norden erreichen Sie<br />

das nordische Goldwäscherzentrum<br />

und den Berg Kaunispää mit grandioser<br />

Aussicht. Sie wohnen in Saariselkä<br />

im Lapland Hotel Riekonlinna.<br />

9. Tag: (ca. 280 km) Durch Tundralandschaft<br />

fahren Sie am Inari-See<br />

entlang ins nordnorwegische Kirkenes<br />

am Eismeer. Die Hafenstadt an der<br />

russischen Grenze ist der Wendepunkt<br />

der Hurtigrutenschiffe auf ihrer elftägigen<br />

Seereise ab und bis Bergen. Sie<br />

übernachten im Rica Arctic Hotel.<br />

10. Tag: Willkommen an Bord:<br />

Morgens checken Sie auf einem Schiff<br />

der berühmten Hurtigruten-Flotte ein<br />

und legen zur wohl eindrucksvollsten<br />

Seereise der Welt ab. Vor Ihnen liegen<br />

6 erholsame und erlebnisreiche Tage!<br />

Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem<br />

<br />

11. Tag: Heute legt Ihr Schiff in Hammerfest,<br />

der nördlichsten Stadt der<br />

Welt an. Dann heißt der Kurs Tromsø.<br />

12. Tag: Sie erreichen Harstad. Das<br />

Schiff fährt später in den atemberaubenden<br />

Trollfjord ein, der durch unzählige<br />

Fotomotive weltberühmt wurde.<br />

13. Tag: Fahrt durch die prachtvolle<br />

Inselwelt von Nordland und Helgeland.<br />

Sie überqueren auf dem Wasserweg<br />

den Polarkreis.<br />

14. Tag: Trondheim. Die charmante<br />

alte Königsstadt Norwegens mit<br />

Nidarosdom macht eine Stadtrundfahrt<br />

zum Muss. Weiter per Schiff nach<br />

Kristiansund und Molde.<br />

15. Tag: Ihr Schiff erreicht Bergen, die<br />

„heimliche Hauptstadt“ Norwegens.<br />

Entdecken Sie die alten Hansekontore<br />

von Bryggen, den Fischmarkt und den<br />

Hausberg Fløyen. Übernachtung im<br />

Augustin Hotel.<br />

16. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie<br />

Bergen auf eigene Faust und vertiefen<br />

Sie Ihre Eindrücke der zweitgrößten<br />

Stadt Norwegens.<br />

17. Tag: (ca. 250 km) Heute verlassen<br />

Sie die Westküste und fahren durch<br />

das schöne Fjordland und die berühmte<br />

Hardangervidda nach Geilo. Sie<br />

übernachten im Dr. Holms Hotel.<br />

18. Tag: (ca. 250 km) Durch das<br />

schöne Hallingdal geht es nach Oslo.<br />

Von Oslo aus um 14.00 Uhr Abfahrt<br />

mit Color Line nach Kiel.<br />

19. Tag: Um 10.00 Uhr legt das Schiff<br />

in Kiel an. Individuelle Heimfahrt.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Geirangerfjord<br />

MS Finnmarken<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

11 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

ten<br />

Puttgarden–Rødby (Tagesfahrt<br />

ohne Kabine), Stockholm–Turku und<br />

Oslo–Kiel in Innenkabinen mit Dusche/WC.<br />

Hurtigruten-Schiffspassage<br />

Kirkenes–Bergen in einer Außenkabine<br />

mit Dusche/WC, Kat. L (mit<br />

Sichteinschränkung), inkl. Vollpension.<br />

Alle Schiffspassagen inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Innerskandinavische Fähren:<br />

Helsingør–Helsingborg, Bruravik–<br />

Brimnes. Ausführliches Kartenmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

an Bord der Fähren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Hurtigruten:<br />

Saison A B C<br />

2-Bett, außen,<br />

L2 (ZBVL) +/- € 0 +/- € 0 +/- € 0<br />

2-Bett, außen,<br />

N2 (ZBYN) + € 76 + € 114 + € 14<br />

2-Bett, außen,<br />

P2 (ZBYP) + € 196 + € 306 + € 63<br />

Einzel außen,<br />

L1 (EBVL) +/- € 0 +/- € 0 +/- € 0<br />

Einzel außen,<br />

N1 (EBYN) + € 116 + € 199 + € 14<br />

Einzel außen,<br />

P1 (EBYP) + € 295 + € 537 + € 63<br />

Fähre Stockholm-Turku:<br />

Doppel innen (DGYYY) + /- € 0<br />

Doppel außen (DBYYY) + € 34<br />

Einzel innen (EGYYY) + /- € 0<br />

Einzel außen (EBYYY) + € 68<br />

Fähre Oslo-Kiel:<br />

2 Bett innen Kat. I2 (SGYYI) + /- € 0<br />

2 Bett außen Kat. F2 (SBYYF) + € 24<br />

Einzel innen Kat. I1 (EGYYI) + /- € 0<br />

Einzel außen Kat. I1 (EBYYF) + € 25<br />

ab € 2261<br />

Preise in € je Person/18 Nächte<br />

Vierländertour und<br />

Hurtigruten<br />

Anf P<br />

Saison A B C SKR90006<br />

DZ 3113 3233 2449 DEYYY G<br />

EZ 4907 5545 3391 EEYYY G<br />

A: 1.5.-22.5. + 23.7.-5.9. B: 23.5.-22.7.<br />

C: 6.9.-12.9.<br />

Halbpension (H) € 358<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Ermäßigungen bei Fährpassagen vor dem<br />

18.6. oder nach dem 15.8.<br />

Mehrpreis bei Abfahrt ab Kiel und Oslo<br />

Fr. und Sa. ca. € 24 je Person.<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.12. nur auf die Hurtigrutenpassage<br />

siehe Seite 155.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

126

Die klassische Nordkap-Tour<br />

Ein echter Klassiker: mehr Skandinavien geht (fast) nicht. Entdecken Sie dänische Inseln,<br />

schwedische Schönheiten wie den Vätternsee oder die Seenwelt Finnlands. Garantiert unvergesslich<br />

bleiben auch die liebenswerten Metropolen Kopenhagen, Stockholm, Helsinki und Oslo.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 165 km ab Rødby) Anreise<br />

nach Puttgarden und Fährfahrt mit<br />

Scandlines nach Rødby. Über die<br />

Inseln Lolland, Falster und Seeland<br />

erreichen Sie Dänemarks Hauptstadt<br />

Kopenhagen! Sie übernachten im<br />

Hotel Kong Arthur.<br />

2. Tag: (ca. 335 km) Am Vormittag<br />

ist noch Zeit für Kopenhagen. Später<br />

fahren Sie über die Øresundbrücke<br />

und durch Südschwedens Wald- und<br />

Seenlandschaft nach Vrigstad. Übernachtung<br />

im Vrigstad Värdshus.<br />

3. Tag: (ca. 375 km) Über das<br />

malerische Gränna, die Klosterstadt<br />

Vadstena und parallel zum Göta Kanal<br />

geht die Reise heute nach Stockholm.<br />

Schwedens Metropole liegt mitten in<br />

den Gewässern von Ostsee und Mälarsee.<br />

Übernachtung im Rica Hotel.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie<br />

Stockholm - bummeln Sie durch die<br />

Altstadt Gamla Stan, besuchen Sie<br />

das Schloss und staunen Sie über das<br />

historische Regalschiff „Gustav Wasa“.<br />

Um 17.00 Uhr verlässt Ihr Schiff der<br />

Silja Line Stockholm mit Kurs Helsinki.<br />

Genießen Sie die Schärenwelt Stockholms!<br />

5. Tag: (ca. 280 km) Nach der Ankunft<br />

in Helsinki sollten Sie sich Zeit nehmen<br />

für Finnlands Hauptstadt. Mitten<br />

durchs Saimaa-Seengebiet fahren Sie<br />

heute weiter bis Jyväskylä, wo Sie im<br />

Sokos Hotel Alexandra übernachten.<br />

6. Tag: (ca. 460 km) Finnland pur:<br />

Durch endlose Wälder und Seen<br />

fahren Sie heute nach Kemi, wo am<br />

Bottnischen Meerbusen die Ostsee<br />

endet. Übernachtung im Hotel<br />

Merihovi in Kemi.<br />

7. Tag: (ca. 380 km) Ein waschechtes<br />

Vergnügen: Waschen Sie Gold im<br />

Goldgräberdorf Tankavaara im hohen<br />

Norden Finnlands. Übernachtung in<br />

Saariselkä im Hotel Riekonlinna.<br />

8. Tag: (ca. 400 km) Heute geht es<br />

auf die Nordkap-Insel Magerøy. Sie<br />

übernachten im Rica Hotel im Fischerstädtchen<br />

Honningsvåg.<br />

9. Tag: (ca. 160 km) Nach dem<br />

Frühstück geht es zum Traumziel<br />

Nordkap! Olderfjord und Skaidi sind<br />

die Etappen auf dem Weg nach<br />

Hammerfest, in die nördlichste Stadt<br />

der Welt. Übernachtung im Thon Hotel<br />

Hammerfest.<br />

10. Tag: (ca. 555 km) Auf Ihrer<br />

Reise nach Süden sollten Sie sich die<br />

Felsmalereien in Alta nicht entgehen<br />

lassen. Durch die schroffen Berge der<br />

Lyngsalpen erreichen Sie Tromsø, das<br />

„Tor zum Eismeer“. Übernachtung im<br />

Radisson SAS Hotel.<br />

11. Tag: (ca. 420 km) Immer am<br />

Wasser des Atlantik entlang geht Ihre<br />

Reise heute durch die faszinierende<br />

Küstenlandschaft Nordnorwegens bis<br />

auf die Inselgruppe der Lofoten. Für<br />

die nächsten 2 Nächte ist das Best<br />

Western Svolvaer Hotell Lofoten Ihr<br />

Domizil.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Staunen Sie über<br />

die bizarre Inselwelt der Lofoten.<br />

13. Tag: (ca. 170 km) Noch ein Lofotentag,<br />

bevor Sie aufs Festland nach<br />

Fauske ins Fauske Hotell fahren.<br />

14. Tag: (ca. 280 km) Auch weiter<br />

im Süden beeindruckt Norwegens<br />

<br />

Svartisen-Gletscher und atmen Sie<br />

die abendliche Ruhe am See Mosjøen.<br />

Übernachtung im Fru Haugans Hotel.<br />

15. Tag: (ca. 420 km) Ein Tag voll<br />

Natur und Kultur. In Norwegens<br />

Krönungsstadt Trondheim warten<br />

z. B. der Nidaros-Dom oder das<br />

musikhistorische Museum Ringve auf<br />

Ihren Besuch. Übernachtung im Rica<br />

Nidelven Hotel.<br />

16. Tag: (ca. 270 km) Über das<br />

mächtige Dovrefjell und am Rondanegebirge<br />

vorbei führt Sie die heutige<br />

Etappe ins fruchtbare Gudbrandsdal.<br />

Sie übernachten im Fefor Højfjellshotel<br />

in Vinstra.<br />

17. Tag: (ca. 260 km) Sie folgen dem<br />

Peer-Gynt-Weg in die Olympiastadt<br />

Lillehammer. Weiter nach Oslo und<br />

Übernachtung im Holmenkollen Park<br />

Hotel Rica.<br />

18. Tag: Norwegens Hauptstadt ist ein<br />

würdiger Abschluss. Genießen Sie den<br />

Vormittag bis Ihr Fährschiff der Color<br />

Line um 14.00 Uhr mit Kurs Kiel ablegt.<br />

19. Tag: 10.00 Uhr Ankunft in Kiel.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < SKANDINAVIEN<br />

Polarkreis<br />

Vinstra<br />

Norwegen<br />

Kiel<br />

Finnland<br />

Schweden<br />

Puttgarden<br />

Vrigstad<br />

19 Tage ab Puttgarden/bis Kiel<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Kopenhagen, Stockholm, Oslo,<br />

Helsinki<br />

Finnische Seenwelt und Tundra des<br />

Nordens<br />

Weltberühmt: das Nordkap<br />

Die Schärenwelt Stockholms<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-12.9.<br />

Individualisten<br />

Saariselkä<br />

Nordkap<br />

Lofoten<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

16 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Dusche/<br />

<br />

Fährüberfahrten Puttgarden–Rødby<br />

Tagesfahrt ohne Kabine, Stockholm–<br />

Helsinki und Oslo–Kiel (Nachtfahrten<br />

jeweils in einer Innenkabine mit<br />

Dusche/WC). Pkw-Beförderung.<br />

Innernorwegische Fähre Lødingen–<br />

Bognes. Tunnelmaut Festland–Insel<br />

Magerøya und zurück. Ausführliches<br />

Kartenmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

an Bord der Fähren, weitere innerskandinavische<br />

Fähren, Øresundbrücke.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Stockholm – Helsinki<br />

Doppelinnenkabine (DGYYY) +/- € 0<br />

Doppelaußenkabine (DBYYY) + € 41<br />

Einzelinnenkabine (EGYYY) +/- € 0<br />

Einzelaußenkabine (EBYYY) + € 81<br />

Oslo – Kiel<br />

2 Bett innen (SGYYI) +/- € 0<br />

2 Bett außen (SBYYF) + € 24<br />

Einzel innen (EGYYI) +/- € 0<br />

Einzel außen (EBYYF) + € 25<br />

ab € 1756<br />

Preise in € je Person/18 Nächte<br />

Die klassische Nordkap- Anf P<br />

Tour<br />

SKR90001<br />

Doppelzimmer 1848 DEYYY G<br />

Einzelzimmer 3029 EEYYY G<br />

15.5.–12.9.<br />

Halbpension (H) € 513<br />

Kinder: 3-14 Jahre € 709 (Unterbr<br />

OYYYY)<br />

Ermäßigung bei Fährpassagen vor dem<br />

18.6. oder nach dem 15.8.<br />

Mehrpreis bei Abfahrt ab Oslo Fr. und Sa.<br />

ca. € 12 je Person.<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis zum 31.1.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

127

SKANDINAVIEN > Autoreisen<br />

Polarkreis<br />

Trondheim<br />

Moi Rana<br />

Oslo<br />

Göteborg<br />

Kiel<br />

Honningsvåg/Nordkap<br />

Hammerfest<br />

Tromsø<br />

Narvik<br />

Falun<br />

Enontekiö<br />

Lulea<br />

Örnsköldsvik<br />

Individualisten<br />

14 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

12 Tage ab/bis Göteborg<br />

<br />

Die faszinierenden Wasserläufe<br />

Nordschwedens<br />

Das weltberühmte Nordkap<br />

Nordnorwegen mit Hammerfest,<br />

Tromsø und Narvik<br />

Norwegens Kulturmetropolen<br />

Trondheim und Oslo<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-18.9.<br />

Traumziel Nordkap<br />

Der hohe Norden Europas ist ein Traumziel, dessen Faszination man erleben muss. Auf<br />

dieser großen Nordlandreise entdecken Sie die Vielfalt der Natur und Kultur Schwedens und<br />

das Land der Sami. Weiteres Highlight ist die atemberaubende Küste Nordnorwegens.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kiel.<br />

Überfahrt von Kiel nach Göteborg<br />

auf einer Fähre der Stena Line – mit<br />

Restaurants, Shoppingmöglichkeiten<br />

und Unterhaltungsprogramm.<br />

2. Tag: (465 km): Am frühen Morgen<br />

erreichen Sie Göteborg. Nehmen Sie<br />

sich Zeit, die zweitgrößte Stadt Schwedens<br />

mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />

wie den Platz Gustav Adolfs Torg oder<br />

den Markt mit Rathaus zu erkunden.<br />

Anschließend führt die Fahrt Richtung<br />

Norden nach Falun. Machen Sie unterwegs<br />

Halt an Schwedens größtem<br />

See Vänern und im Ort Mariestad mit<br />

Domkirche. In Falun wohnen Sie im<br />

First Hotel Grand.<br />

3. Tag: (450 km): Ihr heutiges Ziel ist<br />

Örnsköldsvik. Ein Muss: Das UNESCO<br />

Weltnaturerbe Höga Kusten. Die<br />

Steilküste zwischen Sundsvall und<br />

Örnsköldsvik beeindruckt durch ihre<br />

Höhenlage. Übernachtung im Scandic<br />

Hotel Örnsköldsvik.<br />

4. Tag: (380 km): Auf der Fahrt nach<br />

Luleå am nördlichen Ende der Ostsee<br />

können Sie den Skulpturenpark in<br />

Umeå sowie den beliebten Urlaubsort<br />

Piteå mit seinem Strand besuchen.<br />

In Luleå beeindruckt besonders das<br />

ehemalige Stadtzentrum Gammelstad,<br />

das zum UNESCO-Welterbe gehört.<br />

Sie wohnen im Quality Hotel Luleå.<br />

5. Tag: (395 km): Nach dem Frühstück<br />

im Hotel geht es weiter Richtung<br />

<br />

Übernachtung und Frühstück im<br />

Lapland Hotel Hetta.<br />

6. Tag: (450 km): Heute liegt eines der<br />

Highlights Ihrer Reise vor Ihnen: das<br />

Nordkap, das 307 m tief ins Eismeer<br />

abfällt. Erleben Sie die Faszination<br />

dieses Ortes, bevor Sie die letzten<br />

Kilometer des Tages nach Honningsvåg<br />

zurücklegen, wo Sie im Rica Hotel<br />

Honningsvåg wohnen.<br />

7. Tag: (180 km): Erkunden Sie vor<br />

Ihrer Weiterreise noch ein wenig die<br />

Insel Magerøya. Die heutige Etappe<br />

nach Hammerfest ist eher kurz, so<br />

dass auch ausreichend Zeit für einen<br />

Besuch bleibt. Übernachtung und<br />

Frühstück im Thon Hotel Hammerfest.<br />

8. Tag: (380 km): Von Hammerfest<br />

fahren Sie entlang der zerklüfteten<br />

Küste Nordnorwegens bis in die „Eismeerstadt“<br />

Tromsø. Ein Muss ist hier<br />

der Besuch der berühmten Eismeerkathedrale<br />

sowie des Polarmuseums.<br />

Vom Hausberg Storsteinen genießt<br />

man weite Ausblicke auf Stadt und<br />

Inseln. Sie übernachten im Radisson<br />

SAS Hotel Tromsø.<br />

9. Tag: (250 km): Auf der E6 Richtung<br />

Süden gelangen Sie als nächstes nach<br />

Narvik am Ofotfjord. Hier haben Sie<br />

Zeit, die Stadt mit dem größten Erzhafen<br />

der Welt zu erkunden. Übernachtung<br />

im Quality Grand Hotel Narvik.<br />

10. Tag: (425 km): Auf der malerischen<br />

Fahrt zum heutigen Tagesziel Mo i<br />

Rana überqueren Sie auf dem Saltfjell<br />

den Polarkreis. Die Stadt an der<br />

Helgelandsküste liegt unweit des Gletschers<br />

Svartisen. Hauptsehenswürdigkeiten<br />

sind die Kirche aus dem 19. Jh.,<br />

das Freilichtmuseum Stenneset und<br />

der Hausberg Mofjell. Übernachtung<br />

im Meyergården Hotel.<br />

11. Tag: (480 km): Folgen Sie der E6<br />

durch die menschenleeren Wälder<br />

Trøndelags bis nach Trondheim. In<br />

Norwegens erster Hauptstadt lohnen<br />

der beeindruckende Nidarosdom sowie<br />

der Palast des Erzbischofs und die<br />

ehemalige Königsresidenz Stiftsgården<br />

einen Besuch. Sie übernachten im<br />

Rica Nidelven Hotel.<br />

12. Tag: (496 km): Heute geht die<br />

Fahrt über das Dovrefjell und durch<br />

das Gudbrandsdal in die norwegische<br />

Hauptstadt Oslo. Zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten wie Aker Brygge,<br />

das Rathaus, die neue Oper (2008),<br />

der Vigelandspark und die Hauptstraße<br />

Karl Johan mit dem königlichen<br />

Schloss erwarten Sie. Übernachtung<br />

im Rica Helsfyr Hotel.<br />

13. Tag: (350 km): Über die<br />

norwegisch-schwedische Grenze bei<br />

Svinesund fahren Sie entlang der<br />

schwedischen Westküste nach Göteborg.<br />

Hier legt abends Ihr Schiff der<br />

Stena Line nach Kiel ab.<br />

14 Tag: Morgens um 9.00 Uhr Ankunft<br />

in Kiel und individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Nordkap<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

11 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

in Zimmern mit Dusche/<br />

<br />

Innernorwegische Fähre Skarberget–<br />

Bognes, Tunnelmaut Festland–Insel<br />

Magerøya und zurück. Ausführliches<br />

Kartenmaterial.<br />

Bei Fähranreise: Fährüberfahrt Kiel–<br />

Göteborg–Kiel in Innenkabinen mit<br />

Dusche/WC inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, Eintrittsgel-<br />

<br />

weitere innernorwegische Fähren. Bei<br />

Buchung von Halbpension Abendessen<br />

in Falun und Örnsköldsvik.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Kiel-Göteborg-Kiel<br />

Doppel innen (DGAYB) +/- € 0<br />

Doppel außen (DBAYA) + € 44<br />

Einzel innen (EGAYB) +/- € 0<br />

Einzel außen (EBAYA) + € 88<br />

ab € 858<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Traumziel Nordkap Anf P<br />

mit Fähre<br />

SKR900021<br />

Doppelzimmer 1164 DEYYY G<br />

Einzelzimmer 2058 EEYYY G<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Traumziel Nordkap<br />

ohne Fähre<br />

SKR90002<br />

Doppelzimmer 858 DEYYY G<br />

Einzelzimmer 1446 EEYYY G<br />

15.5.-18.9.<br />

Halbpension (H) € 257<br />

Kinder: 3-14 Jahre € 405 im Zustellbett<br />

(nur Hotel)(Unterbr OYYYY)<br />

Ermäßigung bei Fährpassagen vor dem<br />

1.6. oder nach dem 31.8.<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermässigung<br />

bei Buchung bis 31.12. € 60 auf die Stena<br />

Line Fährpassage für die Saison 1.6.-31.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

128<br />

Fähren Seite 280

SKANDINAVIEN > Autoreisen ><br />

Skandinavische Fjorde & Küsten<br />

Mit den Metropolen Kopenhagen, Stockholm und Oslo, mit Dänemarks Goldküste, Schwedens<br />

Wäldern und Norwegens Fjorden und Bergwelt ist diese Reise ein nordischer Traum.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 165 km ab Rødby) Fährüberfahrt<br />

von Puttgarden nach Rødby<br />

und Weiterfahrt nach Kopenhagen, in<br />

die quirlige Hauptstadt des ältesten<br />

Königreichs der Welt. Entdecken Sie die<br />

Öresundmetropole, z. B. die Kneipen<br />

und Cafés im Nyhavnviertel, die neuen<br />

Stadtviertel im Hafen oder die traditionsreichen<br />

Brückenviertel Vesterbro,<br />

Nørrebro und Østerbro. Sie wohnen im<br />

Hotel Kong Arthur.<br />

2. Tag: (ca. 255 km) Heute fahren Sie<br />

nach Norden (unser Tipp: Nehmen Sie<br />

den Strandvejen) entlang der auch<br />

Goldküste genannten Öresundküste<br />

nach Helsingør. Kurze Fährpassage nach<br />

Helsingborg in Schweden. Auf Ihrem<br />

Weg zum Tagesziel Vrigstad fahren Sie<br />

durch Smålands Wald- und Seenlandschaft.<br />

Sie wohnen im Vrigstad Värdhus.<br />

3. Tag: (ca. 390 km) Nach dem Frühstück<br />

starten Sie nach Norden Richtung<br />

Stockholm. Nehmen Sie am Vätternsee<br />

die Landstraße parallel zur Autobahn,<br />

erleben Sie die Städte Gränna und<br />

Vadstena. Über Norrköping erreichen<br />

Sie dann rasch Stockholm. Erbaut<br />

auf 14 Inseln, zwischen Ostsee und<br />

Mälarsee gelegen. Wir empfehlen einen<br />

Besuch der Altstadt Gamla Stan. Sie<br />

wohnen im Grand Hotel Saltsjöbaden.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Unser Tipp: das<br />

Schloss, Kinder- (und Erwachsenen-)<br />

Museum, die „Wasa“ oder eine Schärenfahrt.<br />

5. Tag: (ca. 310 km) Heutiges Reiseziel<br />

ist Karlstad am Vänern, Schwedens<br />

größtem Binnensee. Auf Ihrem Weg<br />

nach Westen sollten Sie unbedingt<br />

einen Stopp in Mariefred einlegen. Das<br />

kleine Städtchen am Mälarsee ist vor<br />

allem durch Kurt Tucholskys Erzählung<br />

Schloss Gripsholm bekannt. In Karlstad<br />

übernachten Sie im Scandic Hotel Winn.<br />

6. Tag: (ca. 230 km) Norwegen erwartet<br />

Sie! Die Hauptstadt Oslo erreichen Sie<br />

schon nachmittags, so dass Sie ausreichend<br />

Zeit für erste Eindrücke haben.<br />

Wir empfehlen einen Besuch der Innenstadt.<br />

Rathaus, Schloss und Festung<br />

Akershus sind nur wenige Gehminuten<br />

voneinander entfernt. Sie wohnen im<br />

Rica Holmenkollen Park Hotel.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Sie haben die Wahl...<br />

Unternehmen Sie eine Fahrt zum Hausberg<br />

Holmenkollen.<br />

8. Tag: (ca. 350 km) Längs des Tyrifjords<br />

und durch das malerische Valdres<br />

fahren Sie zum Sognefjord. Ein Muss:<br />

die Stabkirche von Borgund kurz vor<br />

Lærdal, die schönste Norwegens. In<br />

Lærdal lohnen das Lachscenter und<br />

die Altstadt Gamle Lærdal. Nach kurzer<br />

Fährfahrt erreichen Sie Hermansverk.<br />

Sie wohnen im Sognefjord Hotell.<br />

9. Tag: keiten:<br />

Fahrt mit der Flåm-Bahn,<br />

Gletschermuseum Fjærland, Urnes<br />

Stabkirche.<br />

10. Tag: (ca. 240 km) Heute fahren Sie<br />

nach Bergen – mit verschiedenen Anreisemöglichkeiten.<br />

Unsere Empfehlung:<br />

die Fähre von Kaupanger nach Gudvangen,<br />

die durch den engen Nærøyfjord<br />

kreuzt. An Wasserfällen vorbei und<br />

längs zahlreicher Fjordarme erreichen<br />

Sie später die alte Hansestadt. Hier<br />

empfehlen wir Ihnen einen Stadtbummel<br />

mit historischem Bryggen-Viertel,<br />

Fischmarkt und engen Gassen des<br />

Nordnes-Viertels. Sie wohnen im<br />

Augustin Hotel.<br />

11. Tag: (ca. 200 km) Heute geht es<br />

längs des Hardangerfjords nach Odda<br />

und weiter nach Süden Richtung<br />

Haugesund. Mit einer Fährfahrt von<br />

Arsvågen nach Rennesøy sind Sie<br />

schon kurz vor Stavanger. Nehmen Sie<br />

sich hier etwas Zeit. Ein Erlebnis: Die<br />

denkmalgeschützte Altstadt, der Dom<br />

und das Ölmuseum. Sie übernachten in<br />

Stavanger im Rica Park Hotel.<br />

12. Tag: (ca. 220 km) Entlang der Nordseeroute<br />

erleben Sie heute ein Norwegen<br />

mit kilometerlangen Sandstränden<br />

und die malerischen „weißen Städte“,<br />

so genannt wegen ihrer Holzhäuser. Sie<br />

übernachten in Kristiansand, der Stadt,<br />

die von Christian IV. in Schachbrettform<br />

errichtet wurde. Ihr Hotel ist das Hotel<br />

Norge.<br />

13. Tag: (ca. 70 km) Der heutige<br />

Abschied von Norwegen wird Ihnen<br />

durch eine herrliche Fährfahrt von<br />

Kristiansand nach Hirtshals versüßt.<br />

Vom norddänischen Hafen sind Sie<br />

rasch in Aalborg, dem Endpunkt dieser<br />

Reise. Sie übernachten im Helnan<br />

Phønix Hotel.<br />

14 Tag: Frühstück im Hotel und individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < SKANDINAVIEN<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Kristiansand<br />

Hirtshals<br />

Norwegen<br />

Hermansverk<br />

Aalborg<br />

Schweden<br />

Karlstad<br />

Kopenhagen<br />

Individualisten<br />

14 Tage ab Puttgarden/bis<br />

Aalborg<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Die Hauptstädte Kopenhagen,<br />

Stockholm und Oslo<br />

Schwedens Wälder und Seen<br />

Norwegens Fjordwelt<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-17.9.<br />

Stockholm<br />

Vrigstad<br />

Bergen<br />

Schwedische Küste<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

13 Übernachtungen lt. Reiseprogramm<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

ten<br />

Puttgarden–Rødby, Helsingør–<br />

Helsingborg und Kristiansand–<br />

Hirtshals (Tagesfahrten ohne Kabine)<br />

inkl. Pkw-Beförderung. Ausführliches<br />

Kartenmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, inner-<br />

<br />

Bord der Fähren, Bei Buchung von<br />

Halbpension Abendessen in Stavanger<br />

und Kristiansand.<br />

ab € 1110<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Skandinavische Fjorde &<br />

Küsten<br />

Anf P<br />

Saison A B<br />

SKR90008<br />

Doppelzimmer 1168 1206 DEYYY G<br />

Einzelzimmer 1964 2039 EEYYY G<br />

A: 15.5.-5.6. + 4.8.-17.9. B: 6.6.-3.8.<br />

Halbpension (H) € 425<br />

Kinder: 3-14 Jahre € 506 (Unterbr OYYYY)<br />

Mehrpreis bei Abfahrt ab Kristiansand<br />

Fr. - So. € 20 (Saison A) bzw. € 35 (Saison B)<br />

je Pkw.<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

129

Schweden<br />

Røros<br />

Skandinavische Höhepunkte<br />

Norwegen<br />

Oslo<br />

Göteborg<br />

Individualisten<br />

Saltsjöbaden<br />

13 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

11 Tage ab Göteborg/bis Oslo<br />

<br />

Schwedens Metropole Stockholm<br />

<br />

Trollstigen-Passstrasse<br />

<br />

Hardangervidda<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

<br />

Entdecken Sie den „Süden im Norden“. Gehen Sie auf Tour durch Südschweden mit Vänernund<br />

Vätternsee, roten Holzhäusern und dem malerischen Göta Kanal. In Norwegen lernen Sie<br />

u. a. den Geirangerfjord und Ålesund kennen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kiel,<br />

wo um 19.00 Uhr Ihre Stena-Line-<br />

Fähre mit Kurs auf Göteborg ablegt.<br />

2. Tag: (ca. 475 km) Ankunft in Göteborg<br />

um 9.00 Uhr. Nutzen Sie den<br />

Vormittag für einen Bummel durch<br />

Westschwedens attraktive Metropole.<br />

Später machen Sie sich auf den<br />

Weg nach Saltsjöbaden. Es lohnt ein<br />

Abstecher nach Mariefred: Hier liegt<br />

am Mälarsee das berühmte Schloss<br />

Gripsholm. Übernachtung im Grand<br />

Hotel Saltsjöbaden in der Nähe von<br />

Stockholm.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie die<br />

malerische Umgebung von Saltsjöbaden<br />

oder unternehmen Sie einen<br />

<br />

Stockholm, wo die Altstadt auf Ihren<br />

Besuch wartet.<br />

4. Tag: -<br />

<br />

die Heimat der roten Holzpferdchen.<br />

Am malerisch gelegenen Siljan-See<br />

liegt Ihr Tagesziel Tällberg, wo Sie im<br />

Åkerblads Hotel übernachten.<br />

5. Tag: <br />

Berglandschaften und über die schwedisch<br />

– norwegische Grenze geht es<br />

<br />

Norwegens ist geprägt von historischen<br />

Häusern, welche in die UNESCO-<br />

Liste der besonders schützenswerten<br />

Baudenkmäler aufgenommen wurden.<br />

Übernachtung im Røros Hotell.<br />

6. Tag: (ca. 365 km) Fantastisches<br />

<br />

das weite, bäuerliche Gudbrandsdal<br />

und das wilde Romsdal fahren Sie<br />

Richtung Atlantik. Anschließend führen<br />

Sie zwei der spektakulärsten Straßen<br />

Nordeuropas zum Geirangerfjord –<br />

der serpentinenreiche Trollstigen und<br />

die Adlerstraße. Übernachtung im<br />

Geiranger Hotell.<br />

7. Tag: <br />

Geirangerfjord-Fährfahrt ist einfach<br />

ein Traum. Später fahren Sie im Tunnel<br />

unter Europas größtem Festlandsgletscher,<br />

dem Jostedalsbreen, hindurch<br />

nach Hermansverk. Hier wohnen Sie<br />

im Sognefjord Hotell.<br />

8. Tag: rende<br />

Fährfahrt durch den schmalen<br />

Nærøyfjord, der vor der Aufnahme in<br />

die UNESCO-Liste über schützenswerte<br />

Natur steht, ist der Höhepunkt<br />

des Tages. Am Abend erreichen Sie die<br />

ehemalige Hansestadt Bergen, wo Sie<br />

im Augustin Hotel übernachten.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie eine<br />

der schönsten Städte Nordeuropas<br />

telalterlichen<br />

Kaufmannshäuser von<br />

<br />

die Fahrt mit der Standseilbahn auf<br />

den Fløyen. Erneut Übernachtung im<br />

Augustin Hotel.<br />

10. Tag: lang<br />

und am Vøringfossen-Wasserfall<br />

vorbei geht die Reise auf die rund<br />

7500 km große Hardangervidda-<br />

Hochebene, ein tolles Wanderparadies.<br />

An ihrem östlichen Ende liegt<br />

der bekannte Gebirgsort Geilo, wo<br />

<br />

übernachten.<br />

11. Tag: <br />

ist ganz auf Norwegens Hauptstadt<br />

ausgerichtet: Oslo bietet seinen Gästen<br />

zahlreiche Attraktionen, z. B. den<br />

Holmenkollen, das Rathaus, Kontiki-,<br />

Fram- und Wikingerschiffsmuseum auf<br />

Bygdøy und natürlich den Boulevard<br />

Karl Johan. Sie übernachten im Holmenkollen<br />

Park Hotel Rica.<br />

12. Tag: Heute heißt es stilvoll Abschied<br />

nehmen: Nach der Abfahrt um<br />

14.00 Uhr fährt Ihre Color Line-Fähre<br />

rund vier Stunden lang durch den<br />

Oslofjord, bevor Sie das offene Meer<br />

erreichen. Sie übernachten an Bord.<br />

13. Tag: Um 10.00 Uhr macht das Schiff<br />

in Kiel fest. Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Fjordnorwegen<br />

Trollstigen<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

10 Übernachtungen in guten Mittel-<br />

<br />

<br />

norwegische Fähren Linge–Eidsdal,<br />

Geiranger–Hellesylt, Kaupanger–Gudvangen,<br />

Bruravik–Brimnes. Ausführliches<br />

Kartenmaterial.<br />

Bei Fähranreise: Fährüberfahrt<br />

Kiel–Göteborg und Oslo–Kiel in einer<br />

<br />

Beförderung<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

an Bord der Fähren, weitere innerskandinavische<br />

Fähren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Kiel-Göteborg<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oslo-Kiel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 953<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Skandinavische Höhepunkte<br />

mit Fähre<br />

Anf P<br />

SKR900051<br />

1374 G<br />

Einzelzimmer G<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Skandinavische Höhepunkte<br />

ohne Fähre<br />

SKR90005<br />

953 G<br />

Einzelzimmer 1461 G<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ermäßigung bei Fährpassagen vor dem<br />

<br />

Mehrpreis bei Abfahrt ab Oslo<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

130

Stippvisite Nordkap<br />

<br />

Honningsvåg/Nordkap<br />

Skaidi<br />

Erkunden Sie das ursprüngliche Skandinavien: Der hohe Norden des Königreiches ist das Land<br />

der Rentiere und der Mitternachtssonne. Lernen Sie die Kultur der Samen kennen, der nordischen<br />

Ureinwohner. Weitere Höhepunkte sind das Nordkap sowie die „Eismeerstadt“ Tromsø.<br />

Tromsø<br />

Kautokeino<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

sollten Sie Schwedens nördlichste Stadt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sie die traditionelle Kultur der Samen<br />

<br />

bei einer Kanu- oder Bootstour auf den<br />

<br />

ist auch ein Besuch im „Touristenstol-<br />

-<br />

<br />

im Scandic Hotel Ferrum Kiruna.<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

der Finnmarksvidda. Hier leben 3000<br />

Menschen und 100.000 Rentiere. Im<br />

Museum über die samische Kultur und<br />

tes<br />

über Traditionen und Leben der<br />

nordischen Ureinwohner. Planen Sie<br />

ferner einen Besuch im Juhls‘ Silver-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

dem Pikfossen. Sie übernachten im<br />

Thon Hotel Kautokeino.<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bezirk Finnmark. Berühmteste<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Skaidi Hotel wohnen Sie für zwei<br />

Nächte.<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

und Holzkirche einen Besuch wert.<br />

5. Tag: <br />

-<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Universitätsstadt hat ein reiches<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

die nördlichste Universität und den<br />

nördlichsten Botanischen Garten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Seilbahn hinauffährt.<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ferrum Kiruna.<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

Kiruna<br />

Individualisten<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

oder Kiruna<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<br />

Samen<br />

Hochebene Finnmarksvidda und<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

15.5.-23.9.<br />

Tromsø<br />

Nordkap<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kartenmaterial.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Mehrpreise in € je PKW:<br />

<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 568<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

SKR900032<br />

G<br />

G<br />

<br />

SKR90003<br />

G<br />

G<br />

15.5.-23.9.<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

131

SKANDINAVIEN > Autoreisen > A la Carte<br />

Geilo Dr. Holms Hotel Tromsø – Rica Ishavshotel Loen – Hotel Loenfjord<br />

Route nach Wunsch<br />

Sie möchten Skandinavien mit dem Auto auf eigene Faust erkunden, sich aber im Vorfeld die lästige Hotelsuche sparen?<br />

<br />

<br />

In den auf der Karte eingezeichneten<br />

Orten stehen ca. 250 landestypische<br />

und internationale Hotels zur Auswahl.<br />

Auf dieser und der folgenden Seite<br />

können Sie sich einen Überblick über<br />

die von uns ausgesuchten Häuser der<br />

Mittelklasse, bzw. der gehobenen Mittelklasse<br />

verschaffen und sich Ihre ganz<br />

persönlichen Hotels aussuchen.<br />

Bitte beachten Sie, dass der Hotelstandard<br />

in Nordnorwegen nicht zwingend<br />

dem internationalen Hotelstandard<br />

entspricht.<br />

Sie bestimmen Route, Termin und<br />

Zimmerart und wir erstellen Ihnen<br />

binnen einer Woche ein Preisangebot<br />

für Ihre individuelle Autorundreise.<br />

Nach Ihrer Bestätigung und Prüfung<br />

der Verfügbarkeit erhalten Sie von uns<br />

innerhalb von 8 Tagen die Buchungsbestätigung.<br />

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage per<br />

Fax (0421-8999221) oder Email<br />

(nordland@wolters.<strong>tui</strong>.de) zu.<br />

Hotelpreise:<br />

Die folgenden Durchschnittspreise<br />

dienen Ihnen zu einer ersten Orientierung<br />

für eine Übernachtung pro Person<br />

im Doppelzimmer mit Dusche/WC<br />

und Frühstück.<br />

Dänemark: € 90<br />

Finnland: € 68<br />

Norwegen: € 87<br />

Nordnorwegen: € 106<br />

Schweden: € 73<br />

Eine Übersicht über die Hotels haben<br />

wir für Sie im Internet zusammengestellt:<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de\alacarte.html<br />

Mindestaufenthalt:<br />

Der Mindestaufenthalt beträgt 4 Hotelnächte<br />

je Buchung, die in verschiedenen<br />

Hotels gebucht werden können.<br />

Anreise:<br />

Gerne reservieren wir Ihnen auch die<br />

Fähranreise nach Skandinavien, bitte<br />

beachten Sie die Seiten 279-282.<br />

Für die Buchung benötigen wir folgende<br />

Angaben: Alter aller Reiseteilnehmer,<br />

Typ und Kennzeichen des Pkw’s.<br />

Wenn Sie Ihr eigenes Auto lieber in<br />

der heimischen Garage lassen möchten,<br />

buchen wir Ihnen ebenfalls gerne<br />

die Fluganreise und den Mietwagen<br />

(Seiten 267, 271-272, 274).<br />

Schiffs- und Bahnstrecken:<br />

Selbstverständlich können Sie auch<br />

eine Hurtigruten- oder Göta Kanal<br />

Teilstrecke oder eine Bahnfahrt, z.B.<br />

die Bergenbahn in Ihre Route integrieren.<br />

(Seiten 154-157, 202)<br />

Innernorwegische Fähren:<br />

Die Reservierung der innernorwegischen<br />

Fährstrecken ist leider nicht<br />

möglich.<br />

Hotels Dänemark<br />

Hotels Finnland<br />

Hotels Schweden<br />

Aalborg Helnan Phønix Hotel<br />

Allinge<br />

Hotel Friheden<br />

Århus Radisson Blu Scandinavia<br />

Århus/Sabro Montra Hotel Sabro Kro<br />

Esbjerg Scandic Hotel Olympic<br />

Fåborg Hotel Faaborg Fjord<br />

Grenå Helnan Marina Hotel<br />

Helsingør Hotel Marienlyst<br />

Hirtshals Montra Skaga Hotel<br />

Kolding Comwell Hotel Kolding<br />

Kopenhagen Hotel Kong Arthur<br />

Kopenhagen First Hotel Vesterbro<br />

Nykøbing/Falster Hotel Falster<br />

Odense Rad. SAS H.C. Andersen Hotel<br />

Ribe<br />

Hotel Dagmar<br />

Ringkøbing Hotel Fjordgården<br />

Ringsted<br />

Sørup Herregård<br />

Roskilde Scandic Hotel Roskilde<br />

Silkeborg Scandic Hotel Silkeborg<br />

Skørping Comwell Rebild Bakker Hotel<br />

Sønderborg Scandic Hotel Sønderborg<br />

Thisted Hotel Thisted APS<br />

Tønder Schackenborg Slotskro<br />

Vejle<br />

Munkebjerg Hotel<br />

Vejle/Børkop Comwelll Kellers Park<br />

Enontekiö Lapland Hotel Hetta<br />

Hämeenlinna Rantasipi Spa Aulanko<br />

Hämeenlinna Sokos Hotel Vaakuna<br />

Helsinki Radisson Blu Royal Hotel<br />

Helsinki Scandic Hotel Grand Marina<br />

Helsinki Sokos Hotel Presidentti<br />

Helsinki/Espoo Radisson SAS Espoo<br />

Imatra Hotel Cumulus Imatra<br />

Inari<br />

Inarin Kultahovi<br />

Ivalo<br />

Hotel Ivalo<br />

Joensuu Sokos Hotel Kimmel<br />

Jyväskylä Sokos Hotel Alexandra<br />

Kajaani Scandic Hotel Kajanus<br />

Kemi<br />

Cumulus Hotel Kemi<br />

Kokkola Best Western Hotel Kokkola<br />

Kuopio Scandic Hotel Kuopio<br />

Kuusamo Holiday Club Tropiikki<br />

Lahti Hotel Lahden Seurahuone<br />

Lappeenranta Sokos Hotel Lappee<br />

Mariehamn Hotell Arkipelag<br />

Mikkeli Sokos Hotel Vaakuna<br />

Nurmes Holiday Club Bomba<br />

Oulu Radisson SAS Royal Hotel<br />

Pallastunturi Lapland Hotel Pallas<br />

Rovaniemi Clarion Hotel Santa Claus<br />

Rovaniemi Rantasipi Hotel Pohjanhovi<br />

Saariselkä Lapland Hotel Riekonlinna<br />

Saariselkä<br />

Hotel Kieppi<br />

Savonlinna Fontana Spahotel Casino<br />

Sirkka<br />

Sokos Hotel Levi<br />

Tampere Sokos Hotel Tammer<br />

Turku Radisson Blu Marina Palace<br />

Uusi-Valamo Kloster Valamo<br />

Vaasa Radisson Blu Royal Hotel<br />

Ängelholm Hotell Erikslund<br />

Arvidsjaur<br />

Hotell Laponia<br />

Eskilstuna Cl. Coll. Bolinder Munktell<br />

Falun Scandic Hotel Lugnet<br />

Funäsdalen Hotell Funäsdalen<br />

Gällivare Grand Hotel Lapland<br />

Gävle Clarion Winn Gävle Hotel<br />

Göteborg Scandic Hotel Europa<br />

Göteborg Quality 11<br />

Halmstad Quality Hotel Halmstad<br />

Helsingborg Scandic Hotel Horisont<br />

Hudiksvall B.W. Hotel Hudik<br />

Jönköping Cl. Coll. Hotel Victoria<br />

Jönköping Comfort Hotel Jönköping<br />

Jokkmokk Hotel Jokkmokk<br />

Kalmar<br />

First Hotel Witt<br />

Kalmar B.W. Kalmarsund Hotel<br />

Karlskrona First Hotel Statt<br />

Karlstad Scandic Hotel City Karlstad<br />

Karlstad Cl. Coll. Hotel Drott<br />

Kiruna Scandic Hotel Ferrum<br />

Kristianstad Quality Grand Hotel<br />

Lagan<br />

Toftaholm Herrgard<br />

Linköping Scandic Frimurarehotellet<br />

Linköping First Hotel Linköping<br />

Luleå<br />

Quality Hotel Luleå<br />

Lund<br />

Scandic Hotel Star<br />

Malmö Scandic Hotel St. Jörgen<br />

Malmö First Hotel Jörgen Köck<br />

Mora<br />

Mora Parken AB<br />

Örebro Scandic Hotel Grand Örebro<br />

Östersund Clarion Grand Hotel<br />

Oskarshamn Cl. Coll. Hotel Post<br />

Saltsjöbaden<br />

Grand Hotel<br />

Skellefteå Scandic Hotel Skellefteå<br />

Skövde Scandic Hotel Billingen<br />

Sorsele Sorsele River Hotel<br />

Stenungssund Stenungsbaden<br />

Yacht Club<br />

Stockholm Rica City Hotel Stockholm<br />

Stockholm/Skärholmen Quality<br />

Hotel Prince Phillip<br />

Sundsvall First Hotel Strand<br />

Sunne Quality Hotel Selma Lagerlöf<br />

Tällberg<br />

Åkerblads Hotel<br />

Trollhättan Scandic Hotel Swania<br />

Umeå<br />

Hotel Umeå Plaza<br />

Umeå Comfort Hotel Winn<br />

Uppsala Scandic Hotel Uppsala Nord<br />

Växjö<br />

Quality Hotel Växjö<br />

Varberg Comwell Varbergs Kurort<br />

Vilhelmina Hotel Vilhelmina<br />

Vimmerby Vimmerby Stadshotel<br />

Vimmerby Fredensborg Herrgård<br />

Vrigstad Vrigstad Wärdshus<br />

Vänersborg Quality Hotel Vänersborg<br />

132 Flüge Seite 267, 271-272, Mietwagen Seite 274, Fähren Seite 279-282

A la Carte < Autoreisen < SKANDINAVIEN<br />

Polarkreis<br />

Honningsvåg Skarsvåg<br />

Vadsø<br />

Hammerfest<br />

Alta<br />

Lakselv<br />

Storslett<br />

Kirkenes<br />

Tromsø Sørkjosen<br />

Andenes Finnsnes<br />

Karasjok<br />

Inari<br />

Sortland Kautokeino<br />

Harstad<br />

Ivalo<br />

Bardufoss<br />

Svolvær<br />

Enontekiö<br />

Henningsvær<br />

Saariselkä<br />

Narvik<br />

Pallastunturi<br />

Bodø<br />

Kiruna<br />

Fauske<br />

Sirkka<br />

Glomfjord Rognan Gällivare Rovaniemi<br />

Jokkmokk<br />

Sandnessjøen Mo i Rana<br />

Kuusamo<br />

Mosjøen<br />

Kemi<br />

Sarsele<br />

Brønnøysund<br />

Luleå<br />

Schweden Arvidsjaur Oulu<br />

Grong<br />

Skellefteå<br />

Kaajani<br />

Steinkjer<br />

Vilhelmina<br />

Nurmes<br />

Umeå Kokkola<br />

Trondheim<br />

Finnland<br />

Vaasa Kuopio<br />

Östersund<br />

Joensuu<br />

Funäsdalen Sundsvall Jyväkylä<br />

Valamo<br />

Savonlinna<br />

Norwegen<br />

Hudiksvall<br />

Bergen<br />

Mora<br />

Tällberg Falun<br />

Gävle<br />

Oslo Sunne<br />

Mariehamm<br />

Uppsala<br />

Karlstad Stockholm<br />

Örebro Saltsjöbaden<br />

Skövde Eskilstuna<br />

Vänersborg<br />

Linköping<br />

Trollhättan<br />

Stenungssund<br />

Jönköping Vimmerby<br />

Vrigstad<br />

Lagan Oskarshamn<br />

Växjö<br />

Kalmar<br />

Karlskrona<br />

Mikkeli<br />

Hämeenlinna<br />

Imatra<br />

Lappeenranta<br />

Lathi<br />

Tampere<br />

Turku<br />

Helsinki<br />

Kristiansund<br />

Trondheim<br />

Surnadal<br />

Molde<br />

OppdalRøros<br />

Ålesund Åndalsnes<br />

Ulsteinvik<br />

Hornindal Geiranger Dombås<br />

Grotli<br />

Loen<br />

Lom<br />

Fløro Førde Skei Bøverdalen Otta<br />

Vinstra<br />

Balestrand Hafslo<br />

Sogndal Beitostølen<br />

Lærdal<br />

Lillehammer<br />

Stalheim Flåm Fagernes<br />

Voss<br />

Bergen Eidfjord Gjøvik Hamar<br />

Os Kinsarvik Geilo<br />

Lofthus<br />

Norwegen Hønefoss<br />

Noresund<br />

Edland Rjukan Oslo<br />

Haugesund<br />

Kongsberg Drammen<br />

Hovden<br />

Stavanger Vrådal Skien<br />

Sandnes<br />

Sarpsborg<br />

Larvik Sandefjord<br />

Kragerø<br />

Byglandsfjord<br />

Grimstad<br />

Farsund Kristiansand<br />

Mandal<br />

Hirtshals<br />

Göteborg<br />

Aalborg<br />

Schweden<br />

Thisted<br />

Varberg<br />

Skørping<br />

Dänemark<br />

Halmstad<br />

Ringkøbing<br />

Grenå<br />

Århus<br />

Ängelholm<br />

Silkeborg<br />

Helsingør Helsingborg<br />

Esbjerg Vejle<br />

Kopenhagen<br />

Kolding Roskilde<br />

Lund<br />

Ribe<br />

Malmö Kristianstad<br />

Odense<br />

Tønder<br />

Ringsted<br />

Fåborg<br />

Allinge<br />

Sønderborg<br />

Nykøbing Bornholm<br />

Hotels Norwegen<br />

Ålesund Rica Parken Hotel<br />

Ålesund Radisson SAS Hotel Ålesund<br />

Alta<br />

Rica Hotel Alta<br />

Åndalsnes Grand Hotel Bellevue<br />

Andenes Norlandia Viking / Andrikken<br />

Balestrand<br />

Kviknes Hotel<br />

Bardufoss Bardufoss Hotel AS<br />

Beitostølen Radisson SAS Resort<br />

Bergen<br />

Augustin Hotel<br />

Bergen Scandic Bergen City Hotel<br />

Bergen Scandic Bergen Airport Hotel<br />

Bergen Quality Hotel Edvard Grieg<br />

Bodø Radisson SAS Hotel Bodø<br />

Bodø<br />

Thon Hotel Nordlys<br />

Bøverdal Elveseter Turisthotel<br />

Brønnøysund Thon Hotel Brønnøysund<br />

Byglandsfjord Revsnes Hotell<br />

Dombås<br />

Dombås Hotel<br />

Drammen Rica Park Hotel Drammen<br />

Edland<br />

Vågslidtun Hotell<br />

Eidfjord Quality Hotel Vøringfoss<br />

Fagernes Quality Fagernes Hotel<br />

Farsund Farsund Fjordhotell<br />

Fauske<br />

Fauske Hotell<br />

Finnsnes<br />

Finnsnes Hotel<br />

Flåm<br />

Fretheim Hotel<br />

Florø<br />

Quality Hotel Florø<br />

Førde<br />

Quality Hotel Førde<br />

Førde Rica Sunnfjord Hotell<br />

Geilo<br />

Dr. Holms Hotel<br />

Geilo Thon Highland Hotel<br />

Geiranger<br />

Union Hotel<br />

Geiranger Hotell Geiranger<br />

Gjøvik<br />

Thon Hotel Gjøvik<br />

Glomfjord Glomfjord Hotel<br />

Grimstad Rica Grimstad Hotel<br />

Grong<br />

Vertshuset Grong<br />

Grotli<br />

Grotli Høyfjellshotel<br />

Hafslo/Sognefjord Eikum Hotel<br />

Hamar Scandic Hotel Hamar<br />

Hammerfest Thon Hammerfest Hotel<br />

Harstad Clarion Coll. Arcticus Hotel<br />

Harstad Thon Hotel Harstad<br />

Haugesund Scandic Hotel Haugesund<br />

Henningsvær Henningsvær Bryggehotel<br />

Hønefoss<br />

Klaekken Hotel<br />

Honningsvåg Rica Hotel Honningsvåg<br />

Honningsvåg Rica Hotel Bryggen<br />

Hornindal B.W. Raftevolds Hotel<br />

Hovden Quality Hovden Høyfjellshotel<br />

Karasjok Rica Hotel Karasjok<br />

Kautokeino Thon Hotel Kautokeino<br />

Kinsarvik B.W. Kinsarvik Fjord Hotel<br />

Kirkenes<br />

Rica Arctic Hotel<br />

Kongsberg Quality Grand Hotel<br />

Kragerø Quality & Spa Resort<br />

Kristiansand<br />

Hotel Norge<br />

Kristiansand Clarion Ernst Hotel<br />

Kristiansund Rica Hotel Kristiansund<br />

Krokkleiva Sundvolden Hotel<br />

Lærdal<br />

Lindstrøm Hotel<br />

Lakselv<br />

Lakselv Hotell<br />

Larvik Quality Hotel Grand Farris<br />

Leikanger/Sognefjord Sognefjord Hotel<br />

Lillehammer Radisson Blu Hotel<br />

Lillehammer Rica Victoria Lillehammer<br />

Loen<br />

Hotell Loenfjord<br />

Loen<br />

Alexandra Hotel<br />

Lofthus<br />

Hotel Ullensvang<br />

Lom<br />

Fossheim Turisthotel<br />

Mandal First Hotel Solborg<br />

Mo i Rana Hotel Meyergården<br />

Mo i Rana Hotel Fjordgården<br />

Molde Rica Sejlet Hotel Molde<br />

Morgedal<br />

Hotel Morgedal<br />

Mosjøen Fru Haugans Hotel<br />

Narvik Quality Grand Hotel Royal<br />

Noresund Quality Spa & Resort<br />

Oppdal Quality Oppdal Hotel<br />

Os<br />

Solstrand Fjord Hotel<br />

Oslo Rica Holmenkollen Park Hotel<br />

Oslo<br />

Thon Hotel Opera<br />

Oslo<br />

Rica Victoria Hotel<br />

Oslo<br />

Scandic Hotel Sjølyst<br />

Oslo/Gardermoen Thon Hotel Airport<br />

Oslo/Helsfyr Rica Helsfyr Hotel<br />

Øystese Hardangerfjord Hotel<br />

Rjukan Gaustablikk Høyfjellshotel<br />

Rognan Norlandia Rognan Hotel<br />

Røros<br />

Quality Røros Hotel<br />

Sandefjord Rica Park Hotel<br />

Sandnes Quality Hotel Residence<br />

Sandnessjøen Rica Hotel Sandnessjøen<br />

Sarpsborg Quality Hotel Sarpsborg<br />

Skarsvåg Nordkapp Turisthotel<br />

Skei Best Western Skei Hotel<br />

Skien<br />

Thon Hotel Høyers<br />

Sogndal Quality Sogndal Hotel<br />

Sogndal Hofslund Fjord Hotel<br />

Sola Quality Airport Stavanger<br />

Sørkjosen Reisafjord Hotel<br />

Sortland<br />

Sortland Hotel<br />

Stahlheim Stahlheim Hotel<br />

Stavanger Rica Forum Hotel<br />

Stavanger<br />

Victoria Hotel<br />

Stavanger Clarion Hotel Stavanger<br />

Steinkjer Quality Hotel Grand<br />

Storslett Norlandia Storslett Hotel<br />

Surnadal<br />

Vårsøg Hotell<br />

Svingvoll Thon Hotel Skeikampen<br />

Svolvaer Rica Hotel Svolvaer<br />

Svolvaer Svolvaer Hotel Lofoten<br />

Svolvaer Thon Hotel Svolvaer<br />

Svolvær Norlandia Vestfjord Hotel<br />

Tromsø Radisson SAS Hotel Tromsø<br />

Tromsø<br />

Rica Ishavs Hotel<br />

Tromsø Clarion Coll. Hotel With<br />

Tromsø Thon Hotel Tromsø<br />

Trondheim Radisson Blu Royal Garden<br />

Trondheim Rica Nidelven Hotel<br />

Trondheim Scandic Solsiden Hotel<br />

Trondheim Quality Hotel Panorama<br />

Ulsteinvik Quality Hotel Ulstein<br />

Ulvik<br />

Brakanes Hotel<br />

Vadsø<br />

Rica Hotel Vadsø<br />

Vettre/Oslo Thon Hotel Vettre<br />

Vinstra Fefor Højfjellshotel<br />

Voss<br />

Hotel Jarl<br />

Vrådal Quality Straand Hotel<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388 133

Norwegen, Grönland, Spitzbergen, Nordpol,<br />

Kanada, Chile<br />

<br />

Jan – Dez 10<br />

NORWEGEN > Übersicht<br />

<br />

Hurtigruten<br />

Arktis/Antarktis<br />

Weitere Reiseangebote<br />

<br />

<strong>Weltentdecker</strong> Hurtigruten,<br />

Arktis/Antarktis“. Diesen<br />

<br />

unter: www.<strong>tui</strong>-wolters.de<br />

Norwegen<br />

Rechnet man Inseln und Fjorde mit, zählt das lange, schlanke Land stolze 57000 Kilometer<br />

Küste. Alleine das Jotunheimengebirge hat mehr als 200 Zweitausender, die größten Gletscher<br />

Kontinentaleuropas bilden eisige Dächer – Norwegen ist in jeder Hinsicht rekordverdächtig.<br />

Svolvær, Lofoten<br />

Autoreisen<br />

Aktivreisen<br />

Bahnreisen<br />

Busreisen<br />

Hotels/Ferienanlagen<br />

Schiffsreisen<br />

Städtereisen<br />

Wohnmobile<br />

Unterkünfte A La Carte<br />

Fjorde<br />

Bis zu 200 km tief erstrecken sich die mächtigen Meeresarme in die Bergwelt<br />

im Landesinneren: Die Fjorde sind das Markenzeichen Norwegens. Was die<br />

letzte Eiszeit hier geschaffen hat, muss in seiner Schönheit als Naturwunder<br />

bezeichnet werden. Fjordnorwegen beginnt im Süden bei Stavanger und endet<br />

im Norden bei Trondheim.<br />

Lysefjord<br />

Lofoten<br />

Weit draußen vor der Küste Nordlands erhebt sich die schroffe Bergkette<br />

der Lofoten aus dem Atlantik. Wie keine zweite Region des Landes steht der<br />

lang gestreckte Archipel mit seinen ungezählten Buchten und Sunden für die<br />

Wildheit Nordnorwegens – und ist doch gepaart mit dem Farbspiel kleiner<br />

Fischerdörfer und herrlicher Strände.<br />

Nordkap<br />

307 m ragt der mächtige Nordkapfelsen aus dem Eismeer. Der nördlichste auf<br />

dem Landweg erreichte Punkt der Welt bietet seinen Gästen ein spektakuläres<br />

Erlebniszentrum auf und in den Felsen.<br />

Hurtigruten<br />

Seit 116 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigrute zwischen Bergen und<br />

Kirkenes an der russischen Grenze. Elf Tage dauert „die schönste Seereise der<br />

Welt“, in deren Verlauf 34 Häfen angelaufen werden.<br />

Oslo<br />

Norwegens Hauptstadt hat sich in nur wenigen Jahren von einer grauen Maus<br />

zu einer geschäftigen 24-Stunden Metropole entwickelt. Geblieben ist die<br />

faszinierende Kombination aus Großstadt und abwechslungsreicher Natur. Der<br />

Oslofjord und die Wälder rings um den Holmenkollen sind ein Traum.<br />

134

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Hurtigruten<br />

Die schönste Schiffsreise der Welt entlang der norwegischen Küste<br />

Seit 1893 das erste Postschiff der berühmten „Hurtigruten“ von Trondheim aus nach Hammerfest aufbrach, ist die Fahrt<br />

mit den heute ebenso modernen wie komfortablen Hurtigruten-Schiffen zum echten Reise-Klassiker geworden.<br />

Jeden Abend startet ein Postschiff in der alten Hansestadt Bergen und geht auf seine 12-tägige Fahrt ins nordnorwegische<br />

Kirkenes an der russischen Grenze und zurück. Unterwegs erleben Sie, wie atemberaubend schön Norwegen ist –<br />

die Natur, aber auch die bunten Städte und Orte. Zu jeder Jahreszeit hat die Reise ihren besonderen Charme.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Bis zur Abfahrt Ihres Hurtigruten-Schiffes<br />

bleibt Ihnen vielleicht<br />

noch etwas Zeit, um die schöne<br />

Stadt Bergen zu erkunden. Mit ihren<br />

vielen Sehenswürdigkeiten, wie dem<br />

UNESCO-geschützten Hanseviertel<br />

„Bryggen“ oder dem Fischmarkt<br />

am Hafen ist Bergen eine vielseitige<br />

Stadt und begeistert durch ihre<br />

Schönheit. Im Hafen von Bergen<br />

wartet Ihr Schiff auf Sie! Nach der<br />

Einschiffung um 18.00 Uhr beziehen<br />

Sie Ihre gemütliche Kabine und machen<br />

sich mit dem Schiff vertraut –<br />

vom Restaurant über die Panorama-<br />

Salons bis zum Sonnendeck gibt es<br />

einiges zu entdecken. Pünktlich um<br />

20 Uhr (im Winter um 22.30 Uhr)<br />

gehen Sie auf „große Fahrt“ nach<br />

Norden, zunächst durch den Hjeltefjord.<br />

Eine unvergessliche Reise, voller<br />

faszinierender Eindrücke, geprägt von<br />

der beeindruckenden Natur und einer<br />

ganz besonderen Atmosphäre, liegt<br />

vor Ihnen!<br />

2. Tag: Der Kurs gen Westen bringt<br />

Sie vorbei an vorgelagerten Inseln<br />

zum westlichsten Punkt Norwegens<br />

bei Stad. Erste Anlaufpunkte sind<br />

Florø und Måløy. Nach der Ankunft<br />

in der alten Fischereistadt Ålesund<br />

(40.000 Ew.) kommen Sie aus dem<br />

Staunen nicht heraus: Nach einem<br />

verheerenden Stadtbrand 1904<br />

entstand das Zentrum von Ålesund<br />

in damals beliebter Jugendstilarchitektur<br />

neu. Heute gilt das Ensemble<br />

mit seinen Ornamenten und zahlreichen<br />

Türmen weltweit als einmalig.<br />

Nach Ålesund geht es mit Hurtigruten<br />

weiter nach Molde und Kristiansund.<br />

Von April bis September macht Ihr<br />

Hurtigruten-Schiff einen „Schlenker“<br />

in den vielleicht schönsten Fjord<br />

Norwegens, den Geirangerfjord.<br />

Seine Felswände fallen bis zu 1700<br />

m tief ins Meer hinab und tosende<br />

Wasserfälle wie der „Brautschleier“<br />

oder die „Sieben Schwestern“<br />

stürzen rauschend in den Fjord.<br />

Der Geirangerfjord schmückt seit<br />

2005 die Liste des UNESCO-<br />

Weltnaturerbes.<br />

3. Tag: Ausgeruht erreichen Sie am<br />

frühen Morgen die ehemalige Königsstadt<br />

Trondheim (160.000 Ew.). Entdecken<br />

Sie in Ruhe die Schönheiten<br />

von Norwegens drittgrößter Stadt. Im<br />

Nidarosdom (11. Jh.) werden noch<br />

heute Norwegens Könige gekrönt.<br />

Gleich gegenüber liegt der restaurierte<br />

Sitz des Erzbischofs. Es bietet sich<br />

eine Stadtrundfahrt an! Oder Sie<br />

bummeln einfach durch Trondheims<br />

Altstadt, ehe es am Mittag weiter gen<br />

Norden geht – durch den schmalen<br />

Stokksund und vorbei an den<br />

tausend Inseln des Schärengartens<br />

nach Rørvik.<br />

4. Tag: Frühes Aufstehen lohnt,<br />

denn gleich morgens überqueren<br />

Sie zwischen Nesna und Ørnes den<br />

Polarkreis! Backbord liegen sagenumwobene<br />

Inseln und Berge wie Hestmannøy<br />

und Rødøyløven. Steuerbord<br />

ist vielleicht „Svartisen“ zu sehen,<br />

Norwegens zweitgrößter Gletscher;<br />

im Sommer besteht bei Grønøy die<br />

hin.<br />

Am Mittag legt das Postschiff in<br />

Bodø an. Ein Naturschauspiel können<br />

Sie südlich von Bodø erleben, wo<br />

mit dem Saltstraumen der stärkste<br />

Gezeitenstrom der Welt seine Kräfte<br />

walten lässt (Erlebniszentrum). Schon<br />

kurz nach Bodø wartet ein weiteres<br />

Naturspektakel auf Sie: die bizarre Inselwelt<br />

der nordatlantischen Lofoten.<br />

Zielhäfen sind Stamsund und die<br />

Lofoten-Hauptstadt Svolvær (4200<br />

Ew.). In Svolvær lohnt sich ein Besuch<br />

im „Magic Ice“, Norwegens erster Galerie<br />

und Bar komplett aus Eis oder<br />

ein Marsch auf die Bogenbrücke an<br />

der Vestfjordgata, von der man einen<br />

faszinierenden Blick auf die Hafenund<br />

Werftanlagen genießen kann.<br />

5. Tag: Harstad auf den Vesterålen,<br />

die wie die Lofoten zu den<br />

rauen Nordatlantikinseln gehören,<br />

wurde schon im 19. Jh. als Reiseziel<br />

entdeckt. Durch den Vågsfjord und<br />

den Meeresarm Malangen geht es<br />

voller atemberaubender Ausblicke<br />

am Nachmittag nach Tromsø. Das<br />

„Paris des Nordens“ ist mit seinen ca.<br />

64.000 Ew. die größte Stadt nördlich<br />

des Polarkreises und gilt als „Tor zum<br />

Eismeer“. Tromsø ist jung: Die Studenten<br />

der nördlichsten Universität<br />

der Welt prägen das Stadtbild. Der<br />

Stopp gibt Ihnen Zeit zum Besuch<br />

der Eismeerkathedrale oder eines der<br />

nördlichsten Einmaligkeiten der Welt.<br />

Besuchen Sie z. B. die nördlichste<br />

Brauerei oder das nördlichste<br />

Planetarium.<br />

6. Tag: Kein Tag ohne Superlativ:<br />

Schon am frühen Morgen lernen Sie<br />

Hammerfest kennen, die nördlichste<br />

Stadt der Welt. Weiter geht es durch<br />

den Magerøysund nach Honningsvåg.<br />

Keine Frage: Von hier sollten Sie am<br />

<br />

– Europas nördlichster Festlandpunkt<br />

ist ein echtes Traumziel!<br />

Am Nachmittag erleben Sie von Bord<br />

den Sværholtsklubben, Norwegens<br />

größten Vogelfelsen.<br />

7. Tag: Es wird ein kurzer Halt in<br />

Vadsø (6100 Ew.) eingelegt. Hier<br />

wurden die bislang ältesten Spuren<br />

menschlicher Besiedlung entdeckt.<br />

Dann bringt Sie Ihr Hurtigruten-<br />

Schiff nach Kirkenes, dem Wendepunkt<br />

Ihrer Reise. Tipp: Machen Sie<br />

einen Abstecher zur nah gelegenen<br />

<br />

ehe es zurück gen Süden geht!<br />

8. Tag: Morgens heißt der Hafen<br />

wieder Honningsvåg. Danach wird<br />

Hammerfest angelaufen, wo die<br />

Meridiansäule an die erste Erdvermessung<br />

erinnert. Spät am Abend<br />

erreichen Sie Tromsø. Besuchen Sie<br />

in den Sommermonaten das Mitternachtskonzert<br />

in der Eismeerkathedrale<br />

– ein einzigartiges Erlebnis!<br />

9. Tag: Die Inseln der Vesterålen und<br />

Lofoten faszinieren erneut – schmale<br />

Sunde, steile Felswände und Fischerdörfer<br />

ziehen Ihren Blick auf sich.<br />

Anlaufhäfen sind Harstad, Sortland,<br />

Stokmarknes, Svolvær und Stamsund.<br />

10. Tag: Heute überqueren Sie den<br />

Polarkreis zum zweiten Mal. Die Fahrt<br />

führt durch enge Buchten, vorbei an<br />

ungewöhnlichen Felsformationen wie<br />

z.B. dem Torghatten, einem sagenumwobenen<br />

Berg mit einem großen<br />

Loch in der Mitte.<br />

11. Tag: Wenn Hurtigruten am<br />

Morgen Trondheim anläuft, können<br />

Sie Ihre Hinfahrterlebnisse vertiefen.<br />

Durch den Trondheimsfjord und<br />

entlang der wunderschönen Küste<br />

erreichen Sie gegen Abend die Stock-<br />

<br />

12. Tag: Sie beginnen Ihren letzten<br />

Tag an Bord der Hurtigruten. Noch<br />

einmal erleben Sie einige Seemeilen<br />

faszinierender Landschaft, wie zum<br />

Beispiel die Mündung des mächtigen<br />

Sognefjords. Mit den gewonnenen<br />

Eindrücken einer faszinierenden<br />

Seereise verabschieden Sie sich um<br />

14.30 Uhr in Bergen von Ihrem<br />

Hurtigruten-Schiff.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377 135

NORWEGEN > Hurtigruten<br />

Nordkap<br />

Mehamn<br />

Honningsvåg Berlevåg<br />

Vardø<br />

Hammerfest Vadsø<br />

Øksfjord Kirkenes<br />

Tromsø<br />

Vesterålen<br />

Sortland<br />

Stokmarknes<br />

Harstad<br />

Lofoten Trollfjord<br />

Stamsund Svolvær<br />

Russland<br />

Bodø<br />

Sandnessjøen<br />

Polarkreis<br />

Finnland<br />

Molde<br />

Ålesund<br />

Måloy<br />

Florø<br />

Geirangerfjord<br />

Sognefjord<br />

Flåm<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Kristiansund<br />

Flåm-Bahn<br />

Bergen-Bahn<br />

Dänemark<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Rørvik<br />

Trondheim<br />

Dovre-Bahn<br />

Brønnøysund<br />

Schweden<br />

Nordgehend Bergen Kirkenes<br />

1.1.-14.4./<br />

15.9.-31.12. 15.4.-14.9.<br />

1. Tag ab Bergen 22.30 20.00<br />

2. Tag ab Florø 04.45 02.15<br />

ab Måløy 07.30 04.30<br />

ab Torvik 10.45 07.30<br />

an Ålesund 12.00 08.45<br />

ab Ålesund - 09.30<br />

an Geiranger - 13.30<br />

ab Ålesund 15.00 18.45<br />

ab Molde 18.30 22.00<br />

3. Tag ab Kristiansund 23.00 01.45<br />

an Trondheim 06.00 08.15<br />

ab Trondheim 12.00 12.00<br />

ab Rørvik 21.15 21.15<br />

4. Tag ab Brønnøysund 01.00 01.00<br />

ab Sandnessjøen 04.15 04.15<br />

ab Ørnes 09.30 09.30<br />

an Bodø 12.30 12.30<br />

ab Bodø 15.00 15.00<br />

ab Stamsund 19.30 19.30<br />

an Svolvær 21.00 21.00<br />

ab Svolvær 22.00 22.00<br />

5. Tag ab Stokmarknes 01.00 01.00<br />

ab Sortland 03.00 03.00<br />

ab Risøyhamn 04.30 04.30<br />

an Harstad 06.45 06.45<br />

ab Harstad 08.00 08.00<br />

ab Finnsnes 11.45 11.45<br />

an Tromsø 14.30 14.30<br />

ab Tromsø 18.30 18.30<br />

ab Skjervøy 22.45 22.45<br />

6. Tag ab Øksfjord 02.15 02.15<br />

an Hammerfest 05.15 05.15<br />

ab Hammerfest 06.45 06.45<br />

ab Havøysund 09.45 09.45<br />

an Honningsvåg 11.45 11.45<br />

ab Honningsvåg 15.15 15.15<br />

ab Kjøllefjord 17.45 17.45<br />

ab Mehamn 20.00 20.00<br />

7. Tag ab Båtsfjord 01.00 01.00<br />

ab Vardø 04.15 04.15<br />

ab Vadsø 08.00 08.00<br />

an Kirkenes 09.45 09.45<br />

Stand April 2009, Änderung vorbehalten<br />

fahrplan 2010<br />

Südgehend Kirkenes - Bergen<br />

1.1.-14.4./<br />

15.9.-31.12. 15.4.-14.9.<br />

7. Tag ab Kirkenes 12.45 12.45<br />

an Vardø 16.00 16.00<br />

ab Vardø 17.00 17.00<br />

ab Båtsfjord 20.30 20.30<br />

ab Berlevåg 22.30 22.30<br />

8. Tag ab Mehamn 01.15 01.15<br />

ab Kjøllefjord 03.30 03.30<br />

ab Honningsvåg 06.15 06.15<br />

ab Havøysund 08.30 08.30<br />

an Hammerfest 11.15 11.15<br />

ab Hammerfest 12.45 12.45<br />

ab Øksfjord 15.45 15.45<br />

ab Skjervøy 19.45 19.45<br />

an Tromsø 23.45 23.45<br />

9. Tag ab Tromsø 01.30 01.30<br />

ab Finnsnes 04.45 04.45<br />

an Harstad 08.00 08.00<br />

ab Harstad 08.30 08.30<br />

ab Risøyhamn 11.00 11.00<br />

ab Sortland 13.00 13.00<br />

ab Stokmarknes 15.15 15.15<br />

an Svolvær 18.30 18.30<br />

ab Svolvær 20.00 20.00<br />

ab Stamsund 22.00 22.00<br />

10. Tag an Bodø 02.00 02.00<br />

ab Bodø 04.00 04.00<br />

ab Ørnes 07.15 07.15<br />

ab Nesna 11.15 11.15<br />

ab Sandessjøen 13.30 13.30<br />

ab Brønnøysund 17.00 17.00<br />

ab Rørvik 21.30 21.30<br />

11. Tag an Trondheim 06.30 06.30<br />

ab Trondheim 10.00 10.00<br />

ab Kristiansund 17.00 17.00<br />

ab Molde 21.30 21.30<br />

an Ålesund 24.00 24.00<br />

12. Tag ab Ålesund 00.45 00.45<br />

ab Torvik 02.15 02.15<br />

ab Måløy 05.45 05.45<br />

ab Florø 08.15 08.15<br />

an Bergen 14.30 14.30<br />

Stand April 2009, Änderung vorbehalten<br />

136<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377

abfahrt 2010<br />

Im Folgenden finden Sie die täglichen Abfahrtstermine, an denen die<br />

Hurtigrutenschiffe ihre Reise ab Bergen oder Kirkenes beginnen.<br />

Die 11 Schiffe sind im ganzjährigen Liniendienst eingesetzt. Jedes Schiff<br />

hat seinen ganz eigenen Charakter, was in der Ausstattung mit unterschiedlichen<br />

Farben, Materialien und Designs unterstrichen wird.<br />

Das Flotten-Angebot reicht vom modernen Schiff über die mittlere<br />

Generation bis zu den traditionellen Schiffen, die seit annähernd 50 Jahren<br />

die norwegische Küste befahren.<br />

Neue Generation Baujahr<br />

MS Midnatsol (2003)<br />

MS Trollfjord (2002)<br />

MS Finnmarken (2002)<br />

MS Polarlys (1996)<br />

MS Nordkapp (1996)<br />

MS Nordlys (1994)<br />

MS Richard With (1993)<br />

MS Kong Harald (1993)<br />

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Mittlere Generation Baujahr<br />

MS Vesterålen (1983)<br />

Traditionelle Generation<br />

MS Lofoten (1964)<br />

MS Nordstjernen (1956)<br />

Ab Bergen Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

MS Vesterålen 1 12 23 3 14 k.A. k.A. 19 30 10 21 - 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 31 11 22 - 3 14 25 5 16 27 8 19 31<br />

MS Nordkapp 2 13 24 4 15 26 9 20 31 11 22 - 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 - 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20 -<br />

MS Finnmarken 3 14 25 5 16 27 10 21 - 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 - 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21 -<br />

MS Polarlys 4 15 26 6 17 28 11 22 - 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21 - 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22 -<br />

MS Nordlys k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. - k.A. k.A. k.A. 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22 - 2 13 24 4 15 26 7 18 k.A. k.A. k.A. - k.A. k.A. -<br />

MS Richard With 6 17 28 8 19 - 2 13* 24 4 15 26 7 18 29 9 20 - 1 12 23 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 - 2 13 25<br />

MS Nordstjernen 7 18 29 9 20 - 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 - 2 13 24 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 - 3 14 26<br />

MS Trollfjord k.A. k.A. 30 10 21 - 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 - 3 14 25 5 16 27 7 k.A. 29 10 21 - 1 12 23 4 15 27<br />

MS Kong Harald 9 20 31 11 22 - 5 16 27 7 18 29 10 21 - 1 12 23 4 15 26 6 17 28 8 19 30 11 22 - 2 13 24 5 16 28<br />

MS Lofoten 10 21 - 1 12 23 6 17 28 8 19 30 11 22 - 2 13 24 5 16 27 7 18 29 9 20 - 1 12 23 3 14 25 6 17 29<br />

MS Midnatsol 11 22 - k.A. k.A. 24 7 18 29 9 20 - 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 10 21 - 2 13 24 4 15 26 7 18 30<br />

Abkürzung: k. A. = keine Abfahrt / 24.12. keine Abfahrt ab Bergen / Am 24.12. bleiben alle Schiffe 24 Std. im Hafen liegen. / * Geänderte Abfahrt / Änderungen vorbehalten. Stand: 05.06.2009<br />

Ab Kirkenes Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

MS Vesterålen 7 18 29 9 20 - k.A. k.A. 25 5 16 27 8 19 30 10 21 - 2 13 24 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 - 3 14 26<br />

MS Nordkapp 8 19 30 10 21 - 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 - 3 14 25 5 16 27 7 18 29 10 21 - 1 12 23 4 15 27<br />

MS Finnmarken 9 20 31 11 22 - 5 16 27 7 18 29 10 21 - 1 12 23 4 15 26 6 17 28 8 19 30 11 22 - 2 13 24 5 16 28<br />

MS Polarlys 10 21 - 1 12 23 6 17 28 8 19 30 11 22 - 2 13 24 5 16 27 7 18 29 9 20 - 1 12 23 3 14 25 6 17 29<br />

MS Nordlys k.A. k.A. - k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. 9 20 - 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 10 21 - 2 13 24 k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. k.A.<br />

MS Richard With k.A. 12 23 3 14 25 8 19* 30 10 21 - 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 31 11 22 - 3 14 25 5 16 27 8 19 31<br />

MS Nordstjernen 2 13 24 4 15 26 9 20 31 11 22 - 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 - 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20 -<br />

MS Trollfjord 3 k.A. k.A. 5 16 27 10 21 - 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 - 2 13 k.A. 5 16 27 7 18 29 10 21 -<br />

MS Kong Harald 4 15 26 6 17 28 11 22 - 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21 - 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22 -<br />

MS Lofoten 5 16 27 7 18 - 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22 - 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 - 1 12 23<br />

MS Midnatsol 6 17 28 k.A. k.A. - 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 - 1 12 23 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 - 2 13 25<br />

Abkürzung: k. A. = keine Abfahrt / 24.12. keine Abfahrt ab Kirkenes / Am 24.12. bleiben alle Schiffe 24 Std. im Hafen liegen. / * Geänderte Abfahrt / Änderungen vorbehalten. Stand: 05.06.2009<br />

137

NORWEGEN > Hurtigruten<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Einreise:<br />

Für die Einreise nach Norwegen ist<br />

für deutsche Staatsangehörige ein<br />

Personalausweis ausreichend, der noch<br />

mindestens 3 Monate gültig sein muss.<br />

Hurtigrutenschiffe:<br />

Ein Hurtigruten-Schiff ist kein Kreuzfahrtschiff,<br />

wenn es auch so aussehen<br />

mag. Die „Postdampfer“ sind in erster<br />

Linie Frachtschiffe, die die Bevölkerung<br />

an Norwegens Küste versorgen<br />

und als öffentliches Verkehrsmittel<br />

genutzt werden. Dadurch bedingt<br />

kann es in Ausnahmefällen zu Veränderungen<br />

des Reiseablaufs kommen,<br />

die ausschließlich in der Verantwortung<br />

des Kapitäns liegen und nicht im<br />

<br />

Ladegeräusche:<br />

Bitte beachten Sie auch, dass es sich<br />

bei den Schiffen um Frachtschiffe<br />

handelt, die während der Liegezeiten<br />

be- und entladen werden müssen.<br />

Ladegeräusche, Motoren- und Schraubengeräusche<br />

sowie Vibrationen, auch<br />

während der Nacht, sind deshalb nicht<br />

zu vermeiden.<br />

Bullaugen:<br />

Bitte beachten Sie, dass auf den<br />

Schiffen der traditionellen und mittleren<br />

Generation die Bullaugen einiger<br />

Kabinen bei Schlechtwetterlage aus<br />

Sicherheitsgründen mit Abdeckklappen<br />

verschlossen werden müssen bzw.<br />

in bestimmten Zeiten geschlossen<br />

bleiben.<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die Kabinen sind aufgrund der<br />

verschiedenen Schiffsgenerationen<br />

sehr unterschiedlich in Ausstattung<br />

und Größe. Die Kabinen sind mit<br />

Steckdosen für 220 V Wechselstrom<br />

ausgestattet. Alle Schiffe der neuen<br />

Generation verfügen über einen Föhn.<br />

<br />

Gepäck:<br />

Bitte beachten Sie, dass in Norwegen<br />

oftmals kein Gepäckträgerservice zur<br />

Verfügung steht, d. h. Sie müssen Ihr<br />

Gepäck selber zum Hotelzimmer oder<br />

zum Schiff bringen. Auf Grund des<br />

eingeschränkten Stauplatzes in den<br />

Kabinen empfehlen wir die Mitnahme<br />

von zwei kleineren Koffern anstelle<br />

eines großen. Es besteht die Möglichkeit,<br />

die Koffer an der Bordrezeption<br />

zur Aufbewahrung abzugeben.<br />

Garderobe:<br />

Die Kleidung an Bord ist zwanglos und<br />

sollte bequem sein. Wir empfehlen<br />

Ihnen windfeste, warme, gefütterte<br />

Regenkleidung und festes Schuhwerk<br />

für die Tage auf See. In den Sommermonaten<br />

kann es jedoch auch recht<br />

warm werden, denken Sie also auch an<br />

leichte Sommerkleidung. Eine Sonnenbrille<br />

und –creme sollten ebenfalls<br />

nicht fehlen. Die Atmosphäre an Bord<br />

ist leger und ungezwungen. Das lange<br />

Kleid und der dunkle Anzug können zu<br />

Hause bleiben. Allerdings sollten Sie<br />

z.B. einen Blazer oder ein Jackett mit<br />

im Gepäck führen.<br />

Mahlzeiten:<br />

Im Restaurant wird Frühstück, Mittagsbuffet<br />

und am Abend ein Drei-Gänge-<br />

Menü serviert. In der Hochsaison gibt<br />

es jeweils zwei Sitzungen. Eine Tischreservierung<br />

ist erst an Bord möglich.<br />

Sollten Sie vegetarische Kost oder eine<br />

spezielle Diät benötigen, teilen Sie<br />

uns dies bitte detailliert frühzeitig mit.<br />

Neben dem Restaurant ist auf allen<br />

Schiffen eine Cafeteria vorhanden, die<br />

rund um die Uhr Getränke und Snacks<br />

anbietet.<br />

Reisekasse und Preise:<br />

In der Regel ist das Preisniveau etwas<br />

höher als in Deutschland. Hier einige<br />

Beispiele mit ca. - Angaben für die<br />

Hurtigruten-Schiffe: Kaffee NOK 22,<br />

Mineralwasser NOK 28, Bier 0,4 l<br />

NOK 51 und 1 Glas Wein NOK 62,<br />

eine Karaffe Eiswasser NOK 18. Es ist<br />

ein Wein-Paket an Bord buchbar. Es<br />

enthält eine Flasche Wein (Rot- oder<br />

Weißwein) pro Abend sowie Wasser zu<br />

allen Mahlzeiten im Restaurant.<br />

Auf allen Schiffen gibt es folgenden<br />

„Coffee-Deal“: Für ca. NOK 210,<br />

unabhängig von der gebuchten<br />

Strecke, kann der Gast an Bord eine<br />

Kaffeetasse erwerben und während<br />

der ganzen Fahrt Kaffee trinken, so<br />

viel er möchte. Aktuelle Informationen<br />

erhalten Sie an Bord.<br />

Medizinische Versorgung:<br />

An Bord der Hurtigruten gibt es<br />

keinen Arzt. Bei akutem Bedarf wird<br />

im nächsten Hafen ein Arzt gerufen.<br />

Es gibt eine Krankenkabine und Erste-<br />

Hilfe-Versorgung. Die Hurtigruten<br />

können keine Dialysepatienten beherbergen.<br />

Wichtige Medikamente für den<br />

Eigenbedarf sollten Sie ausreichend<br />

mit sich führen und im Handgepäck<br />

aufbewahren. Eine Lagerung von<br />

speziellen Medikamenten kann an<br />

Bord angefragt werden. Wir verweisen<br />

auf allgemeine Informationen bei Gesundheitsämtern<br />

und reisemedizinisch<br />

erfahrenen Ärzten.<br />

Fitness, Sauna und Pool:<br />

Ein einfacher Fitnessraum und eine<br />

Sauna sind auf einigen Schiffen vorhanden.<br />

Über Öffnungszeiten geben<br />

ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption<br />

Auskunft. Auf dem Außendeck der MS<br />

Finnmarken gibt es einen beheizten<br />

Swimmingpool, zwei beheizte Whirlpools<br />

und Räumlichkeiten für Gesund-<br />

<br />

Midnatsol, MS Trollfjord, MS Richard<br />

With und MS Nordkapp verfügen über<br />

beheizte Whirlpools an Deck. Nur in<br />

den Suiten der Schiffe MS Midnatsol,<br />

MS Trollfjord und MS Finnmarken sind<br />

Bademäntel vorhanden.<br />

Unterhaltungsprogramm:<br />

An Bord wird weitgehend auf Showprogramme<br />

o.Ä. verzichtet. Auf einigen<br />

<br />

Bordsprache:<br />

gisch<br />

und Englisch. Die Reiseleitung an<br />

Bord, die Mitarbeiter der Rezeption,<br />

der Purser und auch einige Mitglieder<br />

der Servicecrew sprechen jedoch oft<br />

ebenfalls Deutsch.<br />

Reiseleitung:<br />

Eine deutschsprachige Bord-Reiseleitung<br />

fährt auf allen Schiffen ganzjährig<br />

mit.<br />

Rauchen:<br />

In Norwegen ist das Rauchen in Restaurants,<br />

Cafés, Bars usw. verboten.<br />

An Bord der Hurtigruten-Schiffe ist<br />

das Rauchen nur draußen an Deck<br />

gestattet. In den Häfen ist das Rauchen<br />

aus Sicherheitsgründen generell<br />

untersagt.<br />

Brückenbesichtigung:<br />

Eine Brückenbesichtigung ist auf allen<br />

Schiffen mit einem Kostenbeitrag von<br />

NOK 80 je Person möglich. Buchungen<br />

und weitere Informationen sind an<br />

Bord möglich.<br />

Internet und Telefon:<br />

Auf allen Schiffen (außer MS Nordstjernen<br />

und MS Lofoten) steht Ihnen<br />

ein öffentliches Internet-Terminal zur<br />

Verfügung. In vielen Häfen ist auch<br />

W-LAN für die Internetnutzung mit<br />

dem eigenen Notebook verfügbar. Die<br />

Verfügbarkeit weicht jedoch von Schiff<br />

zu Schiff ab und es besteht – außer in<br />

einigen Suiten – kein Internet-Zugang<br />

in den Kabinen. Die E-Mail-Adressen<br />

und Telefonnummern der Schiffe<br />

erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.<br />

Klima:<br />

In der Küstenregion Norwegens kann<br />

das Wetter sich schnell verändern. Im<br />

Sommer liegen die Temperaturen in<br />

der südlichen Hälfte zwischen 10 °C<br />

und 30 °C und im nördlichen Landesteil<br />

bei 10 °C bis 25 °C.<br />

Der Winter hat meist eine trockene,<br />

angenehme Kälte von 2 °C bis –10 °C.<br />

Die Küstenregion bleibt dabei durch<br />

den Golfstrom eisfrei.<br />

Geburtsdatum:<br />

Die Hurtigruten-Reederei benötigt<br />

gemäß den Sicherheitsbestimmungen<br />

für die Schifffahrt in norwegischen<br />

Hoheitsgewässern die Altersangabe<br />

der Reisenden.<br />

Behindertengerechtes Reisen:<br />

Auf allen Hurtigruten-Schiffen der<br />

neuen und mittleren Generation gibt<br />

es behindertengerechte Kabinen. Diese<br />

können nur von Reisenden, die auf einen<br />

Rollstuhl angewiesen sind, genutzt<br />

werden. Diese Kabinen werden auf<br />

Anfrage bei der Reederei gebucht. Die<br />

gerecht.<br />

Schwerbehinderte Reisende<br />

müssen mit einer Begleitperson<br />

reisen. Bitte melden Sie dies bei der<br />

Buchung an.<br />

Zahlungsmodalitäten:<br />

An Bord können Sie mit den gängigen<br />

Kreditkarten (Visa, American Express,<br />

Mastercard, Diners Club und JCB<br />

International) sowie einer dort erhältlichen<br />

Cruisecard bezahlen, für die Sie<br />

ein Depot in Form von Kreditkarte<br />

oder Bargeld hinterlegen müssen. Sie<br />

können an Bord in geringen Mengen<br />

Euros wechseln. Wir empfehlen Ihnen,<br />

bereits norwegische Kronen für evtl.<br />

Ausgaben bei der Anreise im Voraus<br />

zu tauschen. Bordwährung ist die<br />

norwegische Krone.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

138

Bergen-Kirkenes-Trondheim<br />

Begleitete Gruppenreise – Fähre Kiel–Oslo/Oslo–Kiel (Reise A)<br />

<br />

Erleben Sie diese grandiose Reise in netter Gesellschaft in einer Gruppe!<br />

2.500 „Seh-Meilen“ entlang der norwegischen<br />

Küste, 34 malerische Häfen<br />

zwischen Bergen im Fjordland und<br />

Kirkenes an der russischen Grenze, familiäre<br />

Atmosphäre an Bord komfortabler<br />

Post-Schiffe und eine erfahrene Reisebegleitung.<br />

Das sind die Zutaten des<br />

Klassikers unter den Reisen mit einem<br />

Postschiff der Hurtigruten. In Gesellschaft<br />

der Mitreisenden erleben Sie die<br />

Faszination der Fjorde, Bergpanoramen<br />

-<br />

<br />

Ihnen ausführliche Stadtrundfahrten in<br />

Norwegens Metropole Oslo und die alte<br />

Hansestadt Bergen. Ebenfalls erleben<br />

<br />

der Welt: Die rund sechsstündige Fahrt<br />

mit der Bergen-Bahn bringt Sie durch<br />

die fruchtbaren Täler Ostnorwegens,<br />

über das menschenleere Hochgebirge<br />

landschaft<br />

der Westküste. Nach Ihrer<br />

Hurtigruten-Reise beginnt die Bahnreise<br />

<br />

gebirge und durch das traditionsreiche<br />

Gudbrandsdal, bis nach Oslo. Wählen<br />

Sie bei der Anreise zwischen der ruhigen<br />

Fähranreise mit einem der modernen<br />

Schiffe der Color Line oder der schnellen<br />

<br />

Ihrem gewünschten Flughafen.<br />

Geirangerfjord<br />

Reise A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: In Kiel treffen Sie auf die <strong>TUI</strong><br />

Wolters-Reisebegleitung. Um 14.00 Uhr<br />

Abfahrt ab Kiel. Übernachtung an Bord.<br />

2. Tag: 10.00 Uhr Ankunft in Oslo. Transfer<br />

zum Bahnhof in Hønefoss. Fahrt mit<br />

der Bergen-Bahn. Transfer in Bergen<br />

<br />

in Bergen.<br />

3. Tag: Am Vormittag Stadtrundfahrt<br />

<br />

zum Erkunden der alten Hansestadt.<br />

<br />

Hurtigruten-Schiff. Bezug Ihrer Kabine.<br />

4.-12. Tag: Seereise Bergen–Kirkenes–<br />

<br />

<br />

157. Die <strong>TUI</strong> Wolters Reisebegleitung<br />

<br />

gibt Ihnen während der Seereise Einblick<br />

in die Kultur Ihres Reiselandes.<br />

13. Tag: Ankunft in Trondheim um<br />

<br />

Bahn nach Oslo. Unsere Reisebegleitung<br />

steht Ihnen mit Tipps zur Seite.<br />

Übernachtung im Hotel in Oslo.<br />

14. Tag: keiten<br />

erleben Sie auf der Stadtrund-<br />

<br />

zum Color Line-Schiff, Abfahrt um<br />

14.00 Uhr. Übernachtung an Bord.<br />

15. Tag: Ankunft um 10 Uhr in Kiel.<br />

Reise B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

mit der Schnellbahn zum Bahnhof.<br />

Übernachtung im Hotel.<br />

2. Tag: <br />

nach Hønefoss. Fahrt mit der Bergen-<br />

<br />

zum Hotel. Übernachtung in Bergen.<br />

3. Tag: Am Vormittag Stadtrundfahrt<br />

<br />

zum Erkunden der alten Hansestadt.<br />

<br />

Hurtigruten-Schiff. Bezug Ihrer Kabine.<br />

4.-12. Tag: Seereise Bergen–Kirkenes–<br />

<br />

<br />

157. Die <strong>TUI</strong> Wolters Reisebegleitung<br />

<br />

gibt Ihnen während der Seereise Einblick<br />

in die Kultur Ihres Reiselandes.<br />

13. Tag: Ankunft in Trondheim um<br />

<br />

Bahn nach Oslo. Unsere Reisebegleitung<br />

steht Ihnen mit Tipps zur Seite.<br />

Übernachtung im Hotel in Oslo.<br />

14. Tag: <br />

mit der Schnellbahn zum Flughafen.<br />

hansa<br />

nach Deutschland.<br />

<br />

Nordkap<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat.<br />

innen<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

innen<br />

Belegung mit 1 Person<br />

<br />

Saisonzeiten I2 L2 J2 N2 P2 U2 Q2 M2 I1 L1 N1 P1 U1<br />

10.4. 2567 2711 2711 2731 2798 2904 5665 6237 2855 2999 3019 3086 3192<br />

19.5. 2925 3281 3281 3369 3508 3725 - - 3991 4524 4658 4865 5191<br />

6.6. 3233 3588 3588 3723 3953 4203 - - 4960 5581 5818 6220 6658<br />

31.7. 2939 3295 3295 3384 3522 3739 - - 4007 4541 4674 4882 5208<br />

3.9. 2750 3106 3106 3195 3333 3550 - - 3816 4350 4484 4691 5017<br />

Die o.g. Frühbucherpreise sind bis zum 31.12.09 gültig.<br />

10.4. 2711 2872 2872 2893 2967 3086 6154 6789 2999 3160 3181 3255 3373<br />

19.5. 3255 3683 3683 3790 3957 4218 7228 7991 4486 5128 5289 5538 5931<br />

6.6. 3700 4145 4145 4316 4604 4918 7607 8403 5776 6557 6854 7360 7910<br />

31.7. 3284 3716 3716 3823 3991 4254 6348 7002 4524 5171 5334 5585 5980<br />

3.9. 3037 3456 3456 3561 3723 3978 6011 6646 4247 4874 5031 5275 5659<br />

Hinweise:<br />

<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

Wiederholer-Bonus: Mehr Infos siehe Seite 5.<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Reise A<br />

Reise B<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Trondheim<br />

Kiel<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

15 bzw. 14 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Mit Hurtigruten Fjorde, Wasserfälle<br />

und Küstenstädte erleben<br />

Reisetermine:<br />

10.4.-25.4. */** MS Finnmarken<br />

19.5.-2.6. * MS Kong Harald<br />

6.6.-20.6. * MS Nordlys<br />

31.7.-14.8. * MS Nordlys<br />

3.9.-17.9. * MS Richard With<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Fährpassage Kiel–Oslo–Kiel in<br />

Innenkabinen, Zweibett- bzw.<br />

Einzelkabine Dusche/WC, Typ I2<br />

<br />

2. Kl. Oslo–Bergen /Trondheim–<br />

<br />

Übernachtung in Bergen und Oslo<br />

in Zimmern mit DU/WC inkl. Frühstück.<br />

(Bei Reisetermin 10.4. zwei<br />

Übernachtungen in Oslo). Transfers<br />

und Gepäcktransport in Oslo,<br />

Bergen und Trondheim. Schiffsreise<br />

Bergen–Kirkenes–Trondheim in der<br />

gebuchten Kabinenkategorie inkl.<br />

Vollpension. Stadtrundfahrten in<br />

Bergen und Oslo inkl. Eintrittsgelder.<br />

1 DuMont-Reiseführer je Kabine.<br />

Bei Reise B:lo–Berlin<br />

mit Lufthansa oder SAS in<br />

der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren<br />

und Flughafensteuern.<br />

Schnellbahn Oslo Flughafen–<br />

Stadtzentrum–Oslo Flughafen.<br />

Zusätzliche Übernachtung in Oslo in<br />

Zimmern mit DU/WC inkl. Frühstück.<br />

Mehr fürs Geld: Reiserücktritts-<br />

<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung ab/<br />

bis Kiel.<br />

Hinweise:<br />

*Bei Reise B mit An- und Abreise<br />

<br />

Reise um einen Tag.<br />

**Es sind zwei Übernachtungen<br />

in Oslo inkludiert.<br />

Kabinenmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

Color Line<br />

(Kiel-Oslo und<br />

Oslo-Kiel)<br />

Geniesser<br />

10.4.-1.6./<br />

3.9.-18.9.<br />

6.6.-<br />

13.8.<br />

<br />

Kat. F2*** + € 19 + € 25<br />

<br />

Kat. F1*** + € 19 + € 25<br />

Flugpreise wie Reise 11.<br />

Siehe Seite 19.<br />

ab € 2567<br />

Kirkenes<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287<br />

139

NORWEGEN > Hurtigruten<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Einsteiger<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

8 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

halt<br />

in der alten Hansestadt<br />

<br />

Kirkenes–Bergen<br />

<br />

Die Reise für Einsteiger – von Norden nach Süden! Auf dieser Reise nimmt<br />

Hurtigruten Sie mit von Kirkenes an der russischen Grenze nach Bergen im<br />

fruchtbaren Fjord-Norwegen.<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

punkt<br />

dieser Reise!<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Trollfjord<br />

Reise 8<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bitte beachten Sie, dass auf Grund<br />

des Flugplans eine zusätzliche<br />

Zwischenübernachtung in Oslo<br />

notwendig werden kann.<br />

2. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

3.-6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Tromsø<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

täglich <br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Deutschsprachige Reiseleitung<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: -<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Hamburg<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 1269<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

außen<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

1744 2041 <br />

1711 <br />

1708 2401 2401 <br />

<br />

1708 2401 2401 <br />

1704 1778 1824 2470 2840 <br />

1744 2041 <br />

innen<br />

<br />

außen innen<br />

<br />

außen<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

1770 1474 1474 <br />

1784 1784 <br />

2218 <br />

4102 4774 2014 <br />

2218 <br />

1482 <br />

1770 1474 1474 <br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

140<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287

Kirkenes–Bergen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mitternachtssonne in Tromsø<br />

Südreise<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: -<br />

-<br />

<br />

<br />

2.-5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

Bei dieser Reise haben Sie folgende<br />

Variationsmöglichkeiten für die<br />

Hotelzimmer-Reservierung:<br />

A: 2 Übernachtungen in Bergen.<br />

<br />

<br />

<br />

B: 2 Übernachtungen in Kirkenes.<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

C: 1 Übernachtung in Kirkenes vor<br />

und 1 Nacht in Bergen nach der Seereise.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MS Finnmarken<br />

<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Genießer<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

8 Tage<br />

ab/bis Köln oder München<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

Zug zum Flug inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

Do. <br />

Di. <br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kirkenes<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

2243 2398 2398 2470 3381 4012 <br />

1790 2227 2803 3704 <br />

1.8.-28.8. 2243 2398 2398 2470 3381 4012 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

D1 I1 A1 L1 J1 N1 P1 U1 I3 L3 J3 N3 U3<br />

3074 <br />

3912 3912 4103 4424 2008 2343 <br />

1.8.-28.8. 3074 <br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

:<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Mehr fürs Geld: -<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1705<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388 377<br />

<br />

141

NORWEGEN > Hurtigruten<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Schweden<br />

Einsteiger<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

7 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bergen–Kirkenes<br />

<br />

Genuss kompakt – eine Woche lang erleben Sie als Gast an Bord<br />

die Hurtigruten-Nordstrecke von Bergen nach Kirkenes in ihrer<br />

ganzen Faszination<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Geiranger<br />

Reise 6<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2.-6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

Raftesund<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bitte beachten Sie, dass aufgrund<br />

des Flugplans eine zusätzliche Zwischenübernachtung<br />

in Kirkenes oder<br />

Oslo notwendig werden kann.<br />

<br />

Mehr fürs Geld: -<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1225<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4294<br />

<br />

4219 <br />

<br />

4219 <br />

<br />

4294<br />

innen<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2411 <br />

<br />

2411 <br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende: <br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

142

Bergen–Kirkenes<br />

<br />

Die grandiose Küstenlandschaft Norwegens von Bergen bis hinauf an die<br />

russische Grenze bei Kirkenes ist das „Herzstück“ dieser Reise. Genießen<br />

<br />

benden<br />

Küstenlandschaft Norwegens<br />

<br />

Heimathafen der Hurtigrutenschiffe bis<br />

<br />

Sie die entspannte Atmosphäre in<br />

den Panorama-Salons oder auf dem<br />

achten<br />

Sie die spannenden An- und<br />

<br />

wilder werdenden Küste. Vergessen Sie<br />

den Alltag in der wunderschönen Welt<br />

<br />

<br />

<br />

wie dem Raftsund. Mal passiert das<br />

Schiff mächtige Wasserweiten und mal<br />

gleitet es durch enge Felsschluchten. Im<br />

Sommer erleben Sie die Einfahrt in den<br />

weltberühmten Geirangerfjord. Durch<br />

<br />

<br />

Note.<br />

Nordreise<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

im gebuchten Hotel.<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

3.-7. Tag: <br />

erleben Sie Norwegens majestätische<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Seiten 156-157.<br />

8. Tag: Am Vormittag erreichen Sie Ihren<br />

Zielhafen in Kirkenes. Ausschiffung<br />

<br />

ab Kirkenes nach Köln oder München.<br />

Bei dieser Reise haben Sie folgende<br />

Variationsmöglichkeiten für die<br />

Hotelzimmer-Reservierung:<br />

A: 1 Übernachtung in Bergen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

durch die malerischen Altstadtgassen<br />

das blühende kulturelle Leben und die<br />

norwegische Lebensart kennen (wie<br />

oben beschrieben).<br />

B: 1 Übernachtung in Kirkenes. Im<br />

Anschluss Ihrer Seereise bietet sich<br />

ein Aufenthalt in der lebhaften und<br />

betriebsamen Stadt Kirkenes an. Man<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Schweden<br />

Genießer<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

8 Tage<br />

ab/bis Köln oder München<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

Zug zum Flug inkludiert<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Kirkenes<br />

Trondheim<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat.<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

18.5.-31.5. 1857 2365 2541 2737 2737 2830 2975 3202 3990 4315 4792 5584 6418<br />

1.6.-31.7. 1966 2521 2659 2883 2883 3021 3255 3510 4401 4993 5551 6455 7316<br />

1.8.-27.8. 1857 2365 2541 2737 2737 2830 2975 3202 3990 4315 4792 5584 6418<br />

Kabinenkat. innen<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D1 I1 A1 L1 J1 N1 P1 U1 I3 L3 J3 N3 U3<br />

18.5.-31.5. 2498 3262 3526 3820 3820 3959 4176 4516 2111 2428 2428 2507 2822<br />

1.6.-31.7. 2986 3959 4201 4591 4591 4834 5242 5690 2243 2551 2551 2668 3084<br />

1.8.-27.8. 2498 3262 3526 3820 3820 3959 4176 4516 2111 2428 2428 2507 2822<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Reisetermine:<br />

Do. 20.5.-26.8. Köln<br />

Di. 18.5.-24.8. München<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Kirkenes in der Touristenklasse<br />

heitsgebühren<br />

und Flughafensteuern.<br />

<br />

der gebuchten Kabinenkategorie<br />

inkl. Vollpension.<br />

<br />

<br />

<br />

Inkl. aller Transfers.<br />

Deutschsprachige Reiseleitung<br />

<br />

1 DuMont-Reiseführer je Kabine.<br />

Mehr fürs Geld: Reiserücktritts-<br />

<br />

<br />

Deutschlands.<br />

Hinweise:<br />

<br />

Hamburg International:<br />

ab München 15.55 Uhr<br />

<br />

ab Kirkenes 11.00 Uhr<br />

an München 15.05 Uhr<br />

ab Köln<br />

<br />

ab Kirkenes<br />

an Köln<br />

15.45 Uhr<br />

<br />

11.00 Uhr<br />

14.55 Uhr<br />

ab € 1857<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287<br />

143

Reise 4<br />

Reise 4A<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Kiel<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Klassiker<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

13 Tage bzw. 14 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bergen–Kirkenes–Bergen<br />

<br />

<br />

Im Mittelpunkt dieser Reisen: die zwölftägige Schiffsreise mit einem Postschiff der Hurtigruten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 4<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2.- 11. Tag:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Reise 4A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2.-11. Tag: <br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Reise 4A:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: <br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kabinenmehrpreise in € je<br />

Person/Strecke:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1556<br />

Bergen<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

innen<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 4A:<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

144

Bergen–Kirkenes–Bergen<br />

<br />

Bergen pur – Sie haben bei dieser Reise in das Land der Mitternachtssonne ausgiebig Zeit,<br />

die Hauptstadt des Fjordlandes zu erkunden. Nutzen Sie die schnelle und bequeme An- und<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vesterålen<br />

Rundreise<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

2.-3. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

5.-14. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

15. Tag: <br />

<br />

<br />

Bei dieser Reise haben Sie folgende<br />

Variationsmöglichkeiten für die<br />

Hotelzimmer-Reservierung:<br />

A: 3 Übernachtungen in Bergen.<br />

<br />

<br />

<br />

B: 2 Übernachtungen vor und 1 Übernachtung<br />

nach der Seereise in Bergen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

C: 1 Übernachtung vor und 2<br />

Übernachtungen nach der Seereise<br />

in Bergen.<br />

<br />

<br />

D: 3 Übernachtungen in Bergen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Schweden<br />

Genießer<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

15 Tage<br />

ab/bis Köln oder München<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

Zug zum Flug inkludiert<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

Do. 20.5.-19.8. <br />

Di. 18.5.-17.8. <br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kirkenes<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

18.5.-31.5. 2445 3171 3422 3703 3703 4042 5492 5957 7770 <br />

3394 3591 3911 3911 4108 4443 7721 9014 10243<br />

1.8.-22.8. 2445 3171 3422 3703 3703 4042 5492 5957 7770 <br />

innen<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D1 I1 A1 L1 J1 N1 P1 U1 I3 L3 J3 N3 U3<br />

18.5.-31.5. 3437 4528 4903 5324 5324 5523 5833 2808 3372 3824<br />

4134 5522 7357 7995 2997 4199<br />

1.8.-22.8. 3437 4528 4903 5324 5324 5523 5833 2808 3372 3824<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

:<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Mehr fürs Geld: -<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 2445<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

<br />

145

Reise 9<br />

Reise 9a<br />

Norwegen<br />

Bergen<br />

Oslo<br />

Kiel<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Schweden<br />

Einsteiger<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

10 Tage bzw. 9 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Reise 9A:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: <br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kabinenmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1619<br />

Kirkenes–Bergen<br />

<br />

<br />

Zehn Tage reisen und hundertfach erleben – die schönsten Seiten Norwegens per Schiff & Bahn.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 9<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

2.-6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

Reise 9A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

2.-6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

innen<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 9A:<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

146

Bergen–Kirkenes<br />

<br />

<br />

Zu Beginn Ihrer Hurtigruten-Reise begrüßt Sie Norwegens Hauptstadt.<br />

<br />

Reise 7<br />

Reise 7A<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Nordkap<br />

Kirkenes<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

zum Eismeer“.<br />

Trollfjord<br />

Reise 7<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3.-7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Reise 7A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3.-7. Tag: <br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

Bitte beachten Sie, dass auf Grund<br />

des Flugplans eine zusätzliche Zwischenübernachtung<br />

in Kirkenes oder<br />

Oslo notwendig werden kann.<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

1.1.-28.2. 1471 1788 1823 1920 1920 1964 2016 2096 2328 2484 2842 3328 4638<br />

1.3.-14.4. 1912 1964 2043 2043 2061 2123 2220 2480 2618 2978 3469 4961<br />

2008 2706 3000 3148 3380 4169 6638<br />

1.6.-31.7. 2124 2693 2834 3063 3063 3444 3706 4602 6699 <br />

1.8.-14.9. 2013 2713 2914 2914 3009 3390 4183 6661<br />

1611 1961 2013 2090 2090 2107 2168 2264 3011 3494 4962<br />

1.11.-31.12. 1780 1911 1911 2006 2341 2497 3349 4668<br />

innen<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

1.1.-28.2. 1828 1863 1960 1960 2004 2136 1630 1742 1742 1779 1890<br />

1.3.-14.4. 2004 2083 2083 2101 2163 2260 1846 1846 1861 1996<br />

2646 3422 3689 3988 3988 4129 4696 2267 2670 2992<br />

1.6.-31.7. 4403 4803 4803 2408 2723 2723 2844 3270<br />

1.8.-14.9. 2646 3422 3689 3988 3988 4129 4696 2273 2677 3000<br />

1664 2019 2071 2168 2230 2327 1896 1896 1911 2044<br />

1.11.-31.12. 1837 1872 1969 1969 2013 2066 2146 1623 1734 1734 1771 1881<br />

<br />

Reise 7A<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: -<br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Bergen<br />

Trondheim<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Einsteiger<br />

Finnland<br />

8 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

1.1.-30.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Reise 7A:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: -<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Reise 7 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kabinenmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

<br />

<br />

<br />

31.10<br />

1.1.-<br />

<br />

1.11.-<br />

13.12.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1465<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

<br />

147

NORWEGEN > Hurtigruten<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Trondheim<br />

Kiel<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Kenner<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

15 Tage<br />

ab/bis Kiel<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

Mit Color Line durch den<br />

malerischen Oslofjord<br />

Bergen-Bahn über die Hochebene<br />

Hardangervidda<br />

Hurtigrute mit Höhepunkten –<br />

von Ålesund bis Nordkap<br />

Reisetermine:<br />

täglich 1.1.-30.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Fährpassage Kiel–Oslo–Kiel in<br />

Innen-kabinen, Zweibett- bzw.<br />

Einzelkabine Dusche/WC, Typ<br />

I2 (3-Sterne-Kategorie) ohne<br />

<br />

Transfer in Oslo vom Color-Line<br />

Kai zum Bahnhof und in Bergen<br />

vom Bahnhof zum Hurtigrutenkai,<br />

sowie vom Kai zum Bahnhof auf<br />

der Rückreise in Bergen und in<br />

Oslo vom Zentrum zum Color-<br />

Line Kai.<br />

Bahnfahrt 2. Kl. Oslo–Bergen–<br />

Oslo inkl. Schlafwagenzuschlag<br />

(2-Bett-bzw. 1-Bett-Abteil).<br />

Schiffsreise Bergen–Kirkenes–<br />

Bergen in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

inkl. Vollpension.<br />

Bei Reise 3A: Bahnfahrt 2.Kl.<br />

Bergen-Oslo, 1 Übernachtung in<br />

Oslo in Zimmern mit Dusche/WC<br />

inkl. Frühstück. Reiserücktrittsversicherung<br />

inkl. Reiseabbruch.<br />

DUMont-Reiseführer je Kabine.<br />

Mehr fürs Geld: Reiserücktrittsversicherung<br />

inkl. Reiseabbruch.<br />

Kabinenmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

Color Line 1.1.-14.4./<br />

Kiel-Oslo u. 1.11.-31.12.<br />

Oslo-Kiel<br />

15.4.-<br />

31.10.<br />

Außenkabine,<br />

Kat. F2*** + € 13 + € 25<br />

Einzelaußen,<br />

Kat. F1*** + € 13 + € 25<br />

ab € 1689<br />

Bergen–Kirkenes–Bergen<br />

Fähre Kiel–Oslo / Oslo–Kiel (Reise 3)<br />

Fähre Kiel–Oslo / Oslo–Kiel (Reise 3A)<br />

Schon beim Einchecken auf dem Schiff der Color Line zur Fährreise Kiel–Oslo beginnt Ihr Urlaub!<br />

Eindrucksvoll gleitet Ihre Fähre durch<br />

den schmalen Oslofjord und stimmt<br />

Sie auf Ihre bevorstehende Schiffsreise<br />

mit Hurtigruten ein. An Bord der<br />

modernen Fährschiffe der Color Line<br />

genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />

des Spa-Bereiches oder die kulinarischen<br />

Angebote. Die anschließende<br />

Bergen-Bahn bringt Sie via Europas<br />

größter Hochebene Hardangervidda<br />

zum Hurtigruten-Heimathafen in<br />

Bergen. An Bord der berühmten<br />

Postschiffe genießen Sie skandinavische<br />

Gastfreundschaft – und natürlich<br />

grandiose Natur wie Fjorde und<br />

Wasserfälle. Beim Landgang lernen<br />

Sie Städte wie Ålesund, Tromsø oder<br />

Kirkenes kennen. Vom Deck aus lassen<br />

Sie die eindrucksvolle Landschaft<br />

vorüber ziehen und entspannen einfach<br />

bei diesem herrlichen Anblick.<br />

Arktische Kathedrale, Tromsø<br />

Reise 3<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Abfahrt von Kiel um 14.00 Uhr<br />

mit einem der Fährschiffe der Color Line.<br />

2. Tag: Ankunft um 10.00 Uhr in Oslo.<br />

Transfer vom Fährkai zum Bahnhof in<br />

Hønefoss. Abfahrt um 12.25 Uhr ab<br />

Hønefoss mit der Bergen-Bahn. Transfer<br />

in Bergen zum Hurtigruten-Kai. Einschiffung<br />

auf Ihr Hurtigruten-Schiff.<br />

3.-12. Tag: Seereise Bergen–Kirkenes–<br />

Bergen. Routenverlauf Seite 136. Land-<br />

<br />

13. Tag: Ankunft um 14.30 Uhr in<br />

Bergen. Transfer zum Bahnhof. Gegen<br />

22.58 Uhr Abfahrt vom Bahnhof mit<br />

dem Schlafwagen nach Oslo.<br />

14. Tag: Ankunft in Oslo gegen 06.26 Uhr.<br />

Um 12.30 Uhr Transfer vom zentral<br />

gelegenen Hotel zum Fähranleger.<br />

Abfahrt um 14.00 Uhr mit Color Line<br />

von Oslo.<br />

15. Tag: 10.00 Uhr Ankunft in Kiel.<br />

Ålesund<br />

Reise 3A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Um 14.00 Uhr Abfahrt ab Kiel<br />

mit Color LIne.<br />

2. Tag: Um 10.00 Uhr Ankunft in Oslo.<br />

Transfer vom Kai zum Bahnhof nach<br />

Hønefoss. Bahnfahrt mit Bergen-Bahn<br />

von Hønefoss. Transfer Bergen zum<br />

Hurtigruten-Schiff. Einschiffung auf Ihre<br />

Hurtigrute.<br />

3.-12. Tag: Seereise Bergen–Kirkenes–<br />

Bergen. Routenverlauf Seite 136. Land-<br />

<br />

13. Tag: Um 14.30 Uhr Ankunft in Bergen.<br />

Transfer zum Bahnhof. Bahnfahrt<br />

um 15.58 Uhr von Bergen nach Oslo.<br />

Ankunft in Oslo ca. 22.36 Uhr. Übernachtung<br />

in Oslo im Hotel in der Nähe<br />

des Bahnhofs.<br />

14. Tag: Gegen 12.30 Uhr Transfer vom<br />

Hotel zum Color Line Kai. Abfahrt um<br />

14.00 Uhr mit der Fähre von Oslo.<br />

15. Tag: Ankunft um 10.00 Uhr in Kiel.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat.<br />

innen<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

außen<br />

Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

1.1.-28.2. 1689 2163 2214 2357 2357 2422 2499 2616 2962 3194 3725 4446 6389<br />

1.3.-14.4. 1809 2330 2408 2525 2525 2551 2641 2785 3166 3370 3902 4624 6821<br />

15.4.-31.5. 2557 3313 3573 3865 3865 4003 4218 4556 5726 6209 6919 8094 9334<br />

1.6.-31.7. 2779 3591 3794 4121 4121 4322 4666 5038 6341 7207 8023 9347 10605<br />

1.8.-14.9. 2609 3358 3617 3907 3907 4043 4257 4591 5753 6233 6936 8103 9333<br />

15.9.-31.10. 1978 2499 2577 2694 2694 2720 2810 2954 3335 3539 4071 4793 6990<br />

1.11.-31.12. 1689 2163 2214 2357 2357 2422 2499 2616 2962 3194 3725 4446 6389<br />

Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen<br />

innen außen innen außen<br />

Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

1.1.-28.2. 1891 2365 2416 2559 2559 2624 2701 2818 1926 2091 2091 2146 2313<br />

1.3.-14.4. 2011 2532 2610 2727 2727 2753 2843 2987 2069 2235 2235 2257 2455<br />

15.4.-31.5. 3640 4776 5166 5603 5603 5810 6132 6639 2934 3403 3403 3521 3992<br />

1.6.-31.7. 4404 5825 6179 6751 6751 7106 7704 8358 3186 3634 3634 3806 4415<br />

1.8.-14.9. 3686 4811 5199 5633 5633 5838 6158 6661 2983 3449 3449 3565 4032<br />

15.9.-31.10. 2180 2701 2779 2896 2896 2922 3012 3156 2238 2404 2404 2426 2624<br />

1.11.-31.12. 1891 2365 2416 2559 2559 2624 2701 2818 1926 2091 2091 2146 2313<br />

Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.<br />

Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Kiel: 1.1.-31.5./ 1.11.-31.12. und bei Abfahrt in Oslo 1.1.-30.4./ 13.11.-15.1.2011.<br />

Reise 3A: Bei Übernachtung in Oslo, anstatt Schlafwagen Bergen–Oslo, Mehrpreis +/- 0.<br />

Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.09 wird ein Frühbucher-Bonus von 10% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil<br />

gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 154. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord, MS Midnatsol, MS Finnmarken erhalten 10%,<br />

Buchungen mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Minisuiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.10 ausgeschlossen.<br />

Seniorenermäßigung: Color Line Fähre gewährt ab 60 Jahren, vom 1.5.-17.6. und 18.8.-14.9., außer Fr. und Sa. ab Kiel und Fr. ab Oslo € 100 je Strecke<br />

und Person. Bei Buchung benötigen wir das Alter des Kunden.<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4. und 15.9.-31.12.10.<br />

Wiederholer-Bonus: Mehr Infos siehe Seite 5.<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

148<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287

Bergen–Kirkenes–Trondheim<br />

Fähre Kiel–Oslo / Oslo–Kiel (Reise 2)<br />

<br />

Erleben Sie zwei ebenso bequeme wie gemütliche Arten des Unterwegsseins – Zug- und Seereise.<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 2<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3.-11. Tag: <br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

Reise 2A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

3.-11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Trondheim<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

außen<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

1.1.-28.2. 2029 2077 2207 2207 2337 2443 2971 4113 <br />

1.3.-14.4. 2172 2241 2347 2347 2370 2928 3113 <br />

2419 3112 3747 3944 <br />

3909 3909 4097 8783 <br />

1.8.-14.9. 2484 3177 3418 3812 4009 4319 8707<br />

1893 2377 2449 3340 3832 <br />

1.11.-31.12. 2073 2123 2318 2391 3044 4221 <br />

<br />

innen außen innen außen<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

1.1.-28.2. 1801 2231 2279 2409 2409 1814 2014 <br />

1.3.-14.4. 1901 2374 2443 2784 1934 2084 2084 2104 2284<br />

3430 4472 4831 3304 <br />

7874 4182<br />

1.8.-14.9. 2831 3801<br />

2782 2998 2134 2288 2288 2308 2492<br />

1.11.-31.12. 1833 2703 2008 2008 <br />

<br />

<br />

Reise 2A<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

<br />

Reise 2<br />

Reise 2A<br />

Norwegen Schweden<br />

Trondheim<br />

Bergen<br />

Kiel<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Oslo<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

14 Tage bzw. 12 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Reisetermine:<br />

1.1.-30.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Reise 2A: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: -<br />

<br />

Kabinenmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

Kiel-Oslo u.<br />

<br />

<br />

1.1.-14.4./<br />

1.11.-31.12.<br />

<br />

31.10.<br />

<br />

Kat. F2*** <br />

<br />

Kat. F1*** <br />

Flugmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Klassiker<br />

ab € 1599<br />

Kirkenes<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

<br />

149

Reise 10<br />

Reise 10a<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Bergen Oslo Trondheim<br />

Nordkap<br />

Schweden<br />

Einsteiger<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

12 bzw. 11 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Reise 10A:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: <br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1629<br />

Bergen–Kirkenes–Trondheim<br />

<br />

<br />

Genießen Sie die Landschaft Norwegens – erst aus der Luft und dann entlang der Atlantikküste.<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 10<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

2.-10. Tag: -<br />

-<br />

-<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Trondheim<br />

Reise 10A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

<br />

<br />

2.-10. Tag: -<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Tipp! <br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

innen innen <br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reise 10A:<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

150

Bergen–Kirkenes–Trondheim<br />

<br />

<br />

Einsteigen und entspannen – von Oslo nach Kirkenes und zurück.<br />

Zu Beginn Ihrer Hurtigrutenreise<br />

-<br />

<br />

es auf der ca. 7 stündigen spektakulären<br />

Bergen-Bahn-Fahrt über die<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Könige. Von hier beginnt Ihre ca.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

hafte<br />

Küstenlandschaft und tauschen<br />

Sie Ihre Erlebnisse und Eindrücke<br />

<br />

Alesund<br />

Reise 11<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

Ihr Hurtigruten-Schiff.<br />

3.-11. Tag: Den genauen Routen-<br />

<br />

Beschreibung auf Seite 136. Land-<br />

<br />

den Seiten 156-157.<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Reise 11A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

2. Tag: <br />

Bergen-Bahn nach Bergen. Transfer<br />

<br />

Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.<br />

3.-11. Tag: <br />

<br />

Seite: 156-157.<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

nachtung<br />

in Oslo notwendig werden<br />

kann.<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat.<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

1.1.-28.2. 1746 2176 2224 2354 2354 2413 2484 2590 2890 3099 3580 4233 5990<br />

1.3.-14.4. 1854 2331 2401 2507 2507 2532 2614 2744 3075 3260 3740 4393 6381<br />

15.4.-31.5. 2430 3123 3364 3631 3631 3758 3955 4265 5376 5823 6478 7568 8715<br />

1.6.-31.7. 2606 3375 3567 3877 3877 4068 4392 4746 5940 6754 7522 8767 9948<br />

1.8.-14.9. 2468 3179 3423 3698 3698 3828 4029 4346 5376 5823 6478 7568 8715<br />

15.9.-31.10. 1921 2398 2468 2574 2574 2599 2681 2811 3142 3327 3807 4460 6448<br />

1.11.-31.12. 1739 2165 2213 2341 2341 2400 2471 2576 2873 3081 3557 4206 5949<br />

Kabinenkat. <br />

innen innen <br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

1.1.-28.2. 1779 2205 2253 2381 2381 2440 2511 2616 1961 2113 2113 2161 2314<br />

1.3.-14.4. 1886 2359 2428 2534 2534 2557 2639 2769 2091 2243 2243 2263 2443<br />

15.4.-31.5. 3317 4376 4741 5148 5148 5343 5643 6115 2777 3207 3207 3315 3747<br />

1.6.-31.7. 3993 5341 5676 6218 6218 6553 7121 7740 2990 3417 3417 3580 4156<br />

1.8.-14.9. 3317 4376 4741 5148 5148 5343 5643 6115 2823 3264 3264 3374 3816<br />

15.9.-31.10. 1953 2426 2495 2601 2601 2624 2706 2836 2158 2310 2310 2330 2510<br />

1.11.-31.12. 1779 2205 2253 2381 2381 2440 2511 2616 1952 2102 2102 2151 2301<br />

<br />

Reise 11A:<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Reise 11<br />

Reise 11a<br />

Bergen<br />

Bodø<br />

Norwegen<br />

Oslo<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Trondheim<br />

Schweden<br />

Kenner<br />

Nordkap<br />

Finnland<br />

12 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

norwegische Hauptstadt Oslo<br />

Norwegens Bahnklassiker:<br />

<br />

Reisetermine:<br />

täglich 1.1.-30.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

Touristenklasse inkl. 20 kg Frei-<br />

<br />

Flughafensteuern.<br />

Bahnfahrten 2 Kl. Oslo Flugha-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

binenkategorie<br />

inkl. Vollpension.<br />

<br />

<br />

Deutschsprachige Reiseleitung<br />

an Bord.<br />

<br />

Bei Reise 11A:<br />

<br />

<br />

<br />

heitsgebühren<br />

und Flughafensteuern.<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: Reiserücktritts-<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Reise 11 <br />

Berlin <br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

Nürnberg <br />

<br />

Dresden<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dresden nicht<br />

angeboten.<br />

ab € 1739<br />

Kirkenes<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287<br />

151

Reise 5<br />

Reise 5A<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Nordkap<br />

Kirkenes<br />

Bergen–Kirkenes–Bergen<br />

<br />

<br />

Zu Beginn die spektakuläre Bergenbahn-Fahrt, als Abschluß die alte Hansestadt Bergen!<br />

Bergen<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Kiel<br />

Klassiker<br />

Schweden<br />

Finnland<br />

14 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bei Reise 5A:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: <br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kabinenmehrpreise in €<br />

je Person/Strecke:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1786<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Skjervøy<br />

Reise 5<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

3.-12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Nordkap<br />

Reise 5A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3.-12. Tag: <br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

innen<br />

<br />

<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

innen innen <br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2555 <br />

<br />

<br />

Reise 5A<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

<br />

<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

152

Bergen–Kirkenes–Svolvær<br />

<br />

<br />

Diese Reisevariante führt Sie am Ende auf die spektakuläre Inselwelt der Lofoten.<br />

Die urtümliche, raue Inselgruppe<br />

im Nordatlantik ist Ihr Ziel – drei<br />

Tage haben Sie Zeit zur Erkundung<br />

der traditionsreichen norwegischen<br />

Fischereihochburg mit den bunten<br />

„Rorbuer“ genannten Fischerhütten.<br />

Erforschen Sie das Land der Wikinger<br />

<br />

in die Lebensweise im Lofotr Wikinger<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

die spektakulären Felsformationen der<br />

<br />

Wasser aus! In den späten Herbst-<br />

<br />

<br />

zu den faszinierenden Meeressäugern<br />

<br />

dieser Reise.<br />

Lofoten<br />

Reise 1<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Mit einer Linienmaschine der<br />

<br />

<br />

<br />

Einschiffung auf die Hurtigrute.<br />

2.-8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

auf den Seiten 156-157.<br />

9.-11. Tag: Um 18.30 Uhr legt Ihr<br />

<br />

tung<br />

im gebuchten Hotel.<br />

12. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Deutschland.<br />

Reise 1A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

<br />

nachtung<br />

in Oslo im gebuchten Hotel.<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

Einschiffung auf Ihre Hurtigrute.<br />

3.-9. Tag: -<br />

<br />

10. - 12. Tag:<br />

-<br />

<br />

13. Tag: -<br />

<br />

um 10.00 Uhr auf dem Festland und<br />

<br />

<br />

Deutschland.<br />

<br />

Lofoten<br />

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Reise 1<br />

Reise 1A<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Kenner<br />

Nordkap<br />

12 Tage bzw. 13 Tage<br />

ab/bis Deutschland<br />

RRV bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

schen<br />

Lofoten<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

11.1.-7.12.<br />

Finnland<br />

Kirkenes<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat.<br />

innen<br />

<br />

außen<br />

Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

1.1.-28.2. 1842 2270 2316 2446 2446 2505 2575 2682 2931 3136 3602 4237 5946<br />

1.3.-14.4. 2033 2506 2577 2683 2683 2705 2788 2918 3195 3374 3842 4476 6410<br />

15.4.-31.5. 2644 3349 3593 3867 3867 3995 4197 4512 5469 5907 6550 7617 8741<br />

1.6.-31.7. 2794 3566 3758 4068 4068 4259 4587 4939 6022 6819 7572 8791 9949<br />

1.8.-14.9. 2644 3349 3593 3867 3867 3995 4197 4512 5469 5907 6550 7617 8741<br />

15.9.-31.10. 2016 2489 2560 2666 2666 2688 2771 2901 3178 3357 3825 4459 6393<br />

1.11.-31.12. 1842 2270 2316 2446 2446 2505 2575 2682 2931 3136 3602 4237 5946<br />

Kabinenkat. <br />

innen außen innen außen<br />

Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

1.1.-28.2. 2039 2462 2507 2636 2636 2693 2762 2867 2056 2205 2205 2255 2406<br />

1.3.-14.4. 2274 2741 2810 2915 2915 2938 3018 3146 2269 2418 2418 2439 2619<br />

15.4.-31.5. 3690 4733 5093 5497 5497 5687 5983 6450 2996 3435 3435 3545 3984<br />

1.6.-31.7. 4357 5686 6017 6552 6552 6883 7444 8053 3182 3607 3607 3770 4348<br />

1.8.-14.9. 3690 4733 5093 5497 5497 5687 5983 6450 2996 3435 3435 3545 3984<br />

15.9.-31.10. 2212 2679 2748 2853 2853 2876 2956 3084 2252 2401 2401 2422 2602<br />

1.11.-31.12. 2039 2462 2507 2636 2636 2693 2762 2867 2056 2205 2205 2255 2406<br />

<br />

Reise 1A: <br />

Ihr Preisvorteil: *Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

in der Touristenklasse inkl. 20 kg<br />

Freigepäck, Sicherheitsgebühren<br />

und Flughafensteuern.<br />

<br />

zum Hurtigruten-Kai. Schiffsreise<br />

<br />

der gebuchten Kabinenkategorie<br />

inkl. Vollpension. Schnellfähre<br />

<br />

<br />

<br />

Frühstück. Deutschsprachige<br />

<br />

<br />

Bei Reise 1A: <br />

<br />

<br />

<br />

der Touristenklasse inkl. 20 kg<br />

Freigepäck, Sicherheitsgebühren<br />

und Flughafensteuern. Schnell-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

zum Kai.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Transfers.<br />

Mehr fürs Geld: Reiserücktritts-<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Reise 1 <br />

Hamburg <br />

Frankfurt, Düssel-<br />

<br />

<br />

München, Nürnberg,<br />

Stuttgart,<br />

<br />

Dresden <br />

ab € 1842<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287<br />

153

NORWEGEN > Hurtigruten > Teilstrecken<br />

Hurtigrutenpassage Bergen–Kirkenes–Bergen<br />

12 Tage<br />

ab/bis Bergen<br />

Reisetermine:<br />

täglich vom 1.1.-31.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Bergen-Kirkenes-Bergen<br />

in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

inkl. Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer<br />

je Kabine. Deutschsprachige<br />

Reiseleitung an Bord.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Getränke, Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei Buchung bis 31.12.09 wird ein<br />

Frühbucherbonus auf den Passageanteil<br />

gewährt, siehe Tabelle. Es handelt<br />

sich um ein limitiertes Angebot.<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

In der Zeit vom 01.01.-14.04. und<br />

15.09.-31.12.10 gilt der Doppelbelegungspreis<br />

auch für Einzelpersonen in<br />

den Kabinen der Kategorien D-U.<br />

Wiederholer-Bonus:<br />

Mehr Infos siehe Seite 5.<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

innen<br />

außen<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Saisonzeiten TF, MS Andere<br />

FM** Schiffe<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 974 1392 1438 1564 1564 1622 1690 1794 2100 2305 2775 3413 5132<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 1079 1541 1610 1713 1713 1736 1816 1943 2281 2461 2931 3570 5514<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 1610 2299 2537 2803 2803 2929 3125 3433 4500 4941 5588 6660 7791<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 1757 2510 2697 3000 3000 3187 3505 3850 5057 5859 6615 7841 9007<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 1610 2299 2537 2803 2803 2929 3125 3433 4500 4941 5588 6660 7791<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 1079 1541 1610 1713 1713 1736 1816 1943 2281 2461 2931 3570 5514<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 974 1392 1438 1564 1564 1622 1690 1794 2100 2305 2775 3413 5132<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Belegung mit 1 Person<br />

Belegung mit 3 Personen<br />

innen außen innen<br />

außen<br />

Saisonzeiten<br />

TF, MS<br />

FM**<br />

Andere<br />

Schiffe<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 974 1392 1438 1564 1564 1622 1690 1794 1183 1329 1329 1378 1525<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 1079 1541 1610 1713 1713 1736 1816 1943 1310 1456 1456 1476 1651<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 2414 3449 3805 4204 4204 4393 4687 5149 1954 2382 2382 2489 2918<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 3075 4392 4720 5250 5250 5578 6133 6738 2134 2550 2550 2709 3273<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 2414 3449 3805 4204 4204 4393 4687 5149 1954 2382 2382 2489 2918<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 1079 1541 1610 1713 1713 1736 1816 1943 1310 1456 1456 1476 1651<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 974 1392 1438 1564 1564 1622 1690 1794 1183 1329 1329 1378 1525<br />

Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Bergen entscheidend.<br />

Im Zeitraum 15.04.-14.09. sind alle Suiten Kat. QJ bis MX vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen.<br />

**TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol, FM = MS Finnmarken<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Hurtigrutenpassage Bergen–Kirkenes–Trondheim<br />

10-15%<br />

Frühbucherrabatt!<br />

Gültig bis 31.12.09<br />

11 Tage<br />

ab Bergen / bis Trondheim<br />

Reisetermine:<br />

täglich vom 1.1.-31.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Bergen-Kirkenes-Trondheim<br />

in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

inkl. Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer<br />

je Kabine. Deutschsprachige<br />

Reiseleitung an Bord.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Getränke, Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei Buchung bis 31.12.09 wird ein<br />

Frühbucherbonus auf den Passageanteil<br />

gewährt, siehe Tabelle. Es handelt<br />

sich um ein limitiertes Angebot.<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

In der Zeit vom 01.01.-14.04. und<br />

15.09.-31.12.10 gilt der Doppelbelegungspreis<br />

auch für Einzelpersonen in<br />

den Kabinen der Kategorien D-U.<br />

Wiederholer-Bonus:<br />

Mehr Infos siehe Seite 5.<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

innen<br />

außen<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Saisonzeiten TF, MS Andere<br />

FM** Schiffe<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 916 1308 1352 1470 1470 1524 1589 1686 1974 2167 2608 3209 4824<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 1014 1449 1513 1610 1610 1632 1707 1826 2144 2314 2756 3356 5183<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 1513 2161 2385 2635 2635 2753 2937 3226 4230 4645 5252 6261 7324<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 1652 2359 2535 2820 2820 2996 3294 3619 4753 5507 6219 7371 8466<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 1513 2161 2385 2635 2635 2753 2937 3226 4230 4645 5252 6261 7324<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 1014 1449 1513 1610 1610 1632 1707 1826 2144 2314 2756 3356 5183<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 916 1308 1352 1470 1470 1524 1589 1686 1974 2167 2608 3209 4824<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Belegung mit 1 Person<br />

Belegung mit 3 Personen<br />

innen außen innen<br />

außen<br />

Saisonzeiten<br />

TF, MS<br />

FM**<br />

Andere<br />

Schiffe<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 916 1308 1352 1470 1470 1524 1589 1686 1112 1250 1250 1295 1433<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 1014 1449 1513 1610 1610 1632 1707 1826 1231 1369 1369 1387 1552<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 2269 3242 3577 3952 3952 4130 4406 4840 1837 2239 2239 2340 2743<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 2890 4129 4437 4935 4935 5243 5765 6334 2005 2397 2397 2547 3076<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 2269 3242 3577 3952 3952 4130 4406 4840 1837 2239 2239 2340 2743<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 1014 1449 1513 1610 1610 1632 1707 1826 1231 1369 1369 1387 1552<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 916 1308 1352 1470 1470 1524 1589 1686 1112 1250 1250 1295 1433<br />

Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Bergen entscheidend.<br />

Im Zeitraum 15.04.-14.09. sind alle Suiten Kat. QJ bis MX vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen.<br />

**TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol, FM = MS Finnmarken<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

154<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287

Teilstrecken < Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Hurtigrutenpassage Bergen–Kirkenes<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

innen<br />

außen<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Saisonzeiten TF, MS Andere<br />

FM** Schiffe<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 682 974 1006 1095 1095 1135 1183 1256 1470 1613 1942 2389 3593<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 755 1079 1127 1199 1199 1215 1271 1360 1597 1723 2052 2499 3860<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 1127 1609 1776 1962 1962 2050 2187 2403 3150 3459 3911 4662 5454<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 1230 1757 1888 2100 2100 2231 2453 2695 3540 4101 4631 5489 6305<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 1127 1609 1776 1962 1962 2050 2187 2403 3150 3459 3911 4662 5454<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 755 1079 1127 1199 1199 1215 1271 1360 1597 1723 2052 2499 3860<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 682 974 1006 1095 1095 1135 1183 1256 1470 1613 1942 2389 3593<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Belegung mit 1 Person<br />

Belegung mit 3 Personen<br />

innen außen innen<br />

außen<br />

Saisonzeiten<br />

TF, MS<br />

FM**<br />

Andere<br />

Schiffe<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 682 974 1006 1095 1095 1135 1183 1256 828 931 931 965 1067<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 755 1079 1127 1199 1199 1215 1271 1360 917 1019 1019 1033 1156<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 1690 2414 2664 2943 2943 3075 3281 3604 1368 1668 1668 1743 2042<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 2152 3075 3304 3675 3675 3905 4293 4717 1493 1785 1785 1897 2291<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 1690 2414 2664 2943 2943 3075 3281 3604 1368 1668 1668 1743 2042<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 755 1079 1127 1199 1199 1215 1271 1360 917 1019 1019 1033 1156<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 682 974 1006 1095 1095 1135 1183 1256 828 931 931 965 1067<br />

Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Bergen entscheidend.<br />

Im Zeitraum 15.04.-14.09. sind alle Suiten Kat. QJ bis MX vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen.<br />

**TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol, FM = MS Finnmarken<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Hurtigrutenpassage Kirkenes–Bergen<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

innen<br />

außen<br />

D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX<br />

Preise in € je Person<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Saisonzeiten TF, MS Andere<br />

FM** Schiffe<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 536 766 791 860 860 892 930 986 1155 1268 1526 1877 2823<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 593 847 885 942 942 955 999 1068 1254 1354 1612 1963 3033<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 885 1265 1395 1542 1542 1611 1719 1888 2475 2718 3073 3663 4285<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 966 1380 1483 1650 1650 1753 1927 2118 2781 3222 3638 4313 4954<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 885 1265 1395 1542 1542 1611 1719 1888 2475 2718 3073 3663 4285<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 593 847 885 942 942 955 999 1068 1254 1354 1612 1963 3033<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 536 766 791 860 860 892 930 986 1155 1268 1526 1877 2823<br />

Kabinenkat. Frühbucherbonus<br />

Belegung mit 1 Person<br />

Belegung mit 3 Personen<br />

innen außen innen<br />

außen<br />

Saisonzeiten<br />

TF, MS<br />

FM**<br />

Andere<br />

Schiffe<br />

D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3<br />

01.01.-28.02. 10% 15% 536 766 791 860 860 892 930 986 651 731 731 758 839<br />

01.03.-14.04. 10% 15% 593 847 885 942 942 955 999 1068 720 801 801 812 908<br />

15.04.-31.05. 10% 15% 1328 1897 2093 2312 2312 2416 2578 2832 1075 1310 1310 1369 1605<br />

01.06.-31.07. 10% 15% 1691 2416 2596 2888 2888 3068 3373 3706 1173 1403 1403 1490 1800<br />

01.08.-14.09. 10% 15% 1328 1897 2093 2312 2312 2416 2578 2832 1075 1310 1310 1369 1605<br />

15.09.-31.10. 10% 15% 593 847 885 942 942 955 999 1068 720 801 801 812 908<br />

01.11.-31.12. 10% 15% 536 766 791 860 860 892 930 986 651 731 731 758 839<br />

Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Kirkenes entscheidend.<br />

Im Zeitraum 15.04.-14.09. sind alle Suiten Kat. QJ bis MX vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen.<br />

**TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol, FM = MS Finnmarken<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

7 Tage<br />

ab Bergen / bis Kirkenes<br />

Reisetermine:<br />

täglich vom 1.1.-31.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Bergen-Kirkenes in der<br />

gebuchten Kabinenkategorie inkl.<br />

Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer je<br />

Kabine. Deutschsprachige Reiseleitung<br />

an Bord.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Getränke, Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei Buchung bis 31.12.09 wird ein<br />

Frühbucherbonus auf den Passageanteil<br />

gewährt, siehe Tabelle. Es handelt<br />

sich um ein limitiertes Angebot.<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

In der Zeit vom 01.01.-14.04. und<br />

15.09.-31.12.10 gilt der Doppelbelegungspreis<br />

auch für Einzelpersonen in<br />

den Kabinen der Kategorien D-U.<br />

Wiederholer-Bonus:<br />

Mehr Infos siehe Seite 5.<br />

Hinweis:<br />

Die PKW-<br />

Mitnahme ist<br />

auf Anfrage<br />

möglich,<br />

€ 361<br />

6 Tage<br />

ab Kirkenes / bis Bergen<br />

10-15%<br />

Frühbucherrabatt!<br />

Gültig bis 31.12.09<br />

Reisetermine:<br />

täglich vom 1.1.-31.12.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kirkenes-Bergen in der<br />

gebuchten Kabinenkategorie inkl.<br />

Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer je<br />

Kabine. Deutschsprachige Reiseleitung<br />

an Bord.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Getränke, Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei Buchung bis 31.12.09 wird ein<br />

Frühbucherbonus auf den Passageanteil<br />

gewährt, siehe Tabelle. Es handelt<br />

sich um ein limitiertes Angebot.<br />

*Attraktiver Preis für Alleinreisende:<br />

In der Zeit vom 01.01.-14.04. und<br />

15.09.-31.12.10 gilt der Doppelbelegungspreis<br />

auch für Einzelpersonen in<br />

den Kabinen der Kategorien D-U.<br />

Wiederholer-Bonus:<br />

Mehr Infos siehe Seite 5.<br />

Hinweis:<br />

Die PKW-Mitnahme ist auf Anfrage<br />

möglich; sie ist kostenlos.<br />

Reine, Lofoten<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne Seite 284-287

Möchten Sie Ihre Seereise mit Landgängen vervollständigen, dann beachten Sie<br />

-<br />

<br />

<br />

angeboten werden oder eine Mindestteilnehmerzahl bzw. eine organisatorisch<br />

bedingte maximale Teilnehmerzahl haben. Unter Umständen können extreme<br />

<br />

Die Buchung an Bord ist möglich. Die angegebenen Termine beziehen sich<br />

auf die Abfahrten der Schiffe in Bergen.<br />

<br />

den Strecken Bergen – Kirkenes – Trondheim oder – Bergen und bei<br />

<br />

<br />

Hurtigruten/Arktis-Antarktis S. 30-32 oder im Internet .<br />

… nordgehende Route<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 2. Reisetag)<br />

<br />

<br />

€ 78<br />

<br />

<br />

Trollstigen (nordwärts, 2. Reisetag)<br />

<br />

<br />

Kaffee, Snack<br />

und Abendessen<br />

€ 138<br />

<br />

<br />

nordische Jugendstilperle<br />

(nordwärts, 2. Reisetag)<br />

<br />

<br />

ab Bergen (außer 23.-25.12. + 30.-31.12.)<br />

Eintritt Jugendstil-Museum<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 3. Reisetag)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 3. Reisetag)<br />

<br />

<br />

ab Bergen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kaffee und Kuchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 5. Reisetag)<br />

1.1.-31.12. ab Bergen<br />

(außer 20.-21.12.)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 5. Reisetag)<br />

<br />

ab Bergen<br />

<br />

Kaffee und Kuchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 5. Reisetag)<br />

<br />

<br />

Kaffee und Kuchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 6. Reisetag)<br />

1.1.-31.12.<br />

ca. 3 Std./ca. 12.00-15.00 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 6. Tag)<br />

<br />

ab Bergen<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kirkenes und die russische Grenze<br />

(nordwärts, 7. Reisetag)<br />

1.1.-31.12.<br />

: ca. 2 Std./ca. 10.15-12.15 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 7. Reisetag)<br />

Termine<br />

<br />

Kaffee und Kuchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 7. Reisetag)<br />

<br />

ab Bergen<br />

<br />

Kaffee und Snack<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 7. Reisetag)<br />

<br />

ab Bergen<br />

ca. 2,5 Std./ca. 10.00-12.30 Uhr<br />

Snack<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(nordwärts, 7. Reisetag)<br />

<br />

ca. 2,5 Std./ca. 10.15-12.35 Uhr<br />

Kaffee und Snack<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ca. 6,5 Std./ca. 06.00-12.15 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

der Welt<br />

<br />

<br />

ca. 1 Std./ca. 11.30-12.30 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1.1.-31.12.<br />

<br />

Kaffee und Kuchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kaffee und Snack<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab Bergen<br />

<br />

<br />

mit Met<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Snack<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1.1.-31.12.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(außer 7.5.)<br />

<br />

<br />

11A oder 11B<br />

<br />

<br />

<br />

Änderungen bleiben vorbehalten.<br />

156

Zusatzprogramme<br />

Für Ihren Aufenthalt in Bergen vor<br />

oder nach Ihrer Hurtigruten-Reise<br />

<br />

programme im Angebot.<br />

Norway in a nutshell<br />

ab/bis Bergen<br />

<br />

<br />

Sie die berühmte Strecke der Bergen-<br />

Bahn bis nach Voss, und weiter geht<br />

es mit dem Bus durch eng gewundene<br />

Passstraßen nach Gudvangen. Hier<br />

steigen Sie auf die Fähre nach Flåm<br />

um, die Sie durch den Auerlandsfjord<br />

führt. Genießen Sie den Ausblick auf<br />

die umliegenden, bis zu 1800 m hohen<br />

Gipfel. Mit der Flåm-Bahn begeben Sie<br />

sich durch eine imponierende Natur<br />

mit Wasserfällen bis in die 860 m hoch<br />

liegende Hochebene. Von Myrdal geht<br />

es zurück mit der Bahn bis Bergen.<br />

ab Bergen 08.40<br />

an Voss 09.53<br />

ab Voss Bus 10.00<br />

an Gudvangen 11.25<br />

ab Gudvangen Fähre 11.30<br />

an Flåm 13.30<br />

ab Flåm Bahn 14.50<br />

an Myrdal 15.47<br />

ab Myrdal Bahn 15.54<br />

an Bergen 17.52<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Stand: August 2009<br />

Bitte beachten Sie, dass bei dieser<br />

Reise eine Übernachtung in Bergen<br />

<br />

Preise siehe Katalog <strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong><br />

Hurtigruten/Arktis-Antarktis<br />

2010, S. 29 oder im Internet unter<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de.<br />

Hurtigrutenpassage von Hafen zu Hafen<br />

Preise in € je Person<br />

Saisonzeiten<br />

1.1.-14.4. und 15.4.-14.9. 1.1.-14.4. und 15.4.-14.9.<br />

15.9.-31.12.<br />

15.9.-31.12.<br />

Bergen-Trondheim 192 274 Bodö-Tromsö 129 184<br />

Bergen-Svolvaer 329 469 Bodö-Honningsvag 218 311<br />

Bergen-Tromsö 393 561 Bodö-Kirkenes 295 421<br />

Bergen-Honningsvag 495 707 Harstadt-Honningsvag 162 231<br />

Trondheim-Svolvaer 213 304 Harstadt-Kirkenes 243 347<br />

Trondheim-Harstadt 242 345 Tromsö-Honningsvag 120 171<br />

Trondheim-Tromsö 276 394 Tromsö-Kirkenes 204 291<br />

Trondheim-Honningsvag 354 506 Honningsvag-Kirkenes 115 165<br />

Die Streckenpreise gelten auch für die umgekehrte Teilstrecke.<br />

Nicht über CRS buchbar.<br />

Kabinenmehrpreise von Hafen zu Hafen<br />

Termine: Täglich 4.1 – 17.12.<br />

Leistungen: Bahnfahrt Bergen-<br />

Voss und Flåm-Myrdal-Bergen,<br />

Busfahrt Voss-Gudvangen, Fähre<br />

Gudvangen-Flåm<br />

Preis je Person € 130<br />

Sognefjord-Express<br />

ab/bis Bergen<br />

<br />

atemberaubende Schönheit Norwe-<br />

boot<br />

durch den „König der Fjorde“<br />

dem Sognefjord. Im Anschluss fahren<br />

Sie auf einer der wohl spektakulärsten<br />

Bahnstrecken, mit der Flåm-Bahn. Bei<br />

einem Gefälle von 55 % überwinden<br />

Sie fast 900 m Höhenunterschied.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Belegung mit 2 Personen<br />

Kabinenkat. innen außen<br />

Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2<br />

01.01.-14.04. / 15.9.-31.12 23 33 38 53 53 62 71 79<br />

15.04.-14.09. 25 65 68 97 97 106 121 143<br />

Belegung mit 1 Person<br />

Kabinenkat. innen außen<br />

Saisonzeiten D1 I1 A1 L1 J1 N1 P1 U1<br />

01.01.-14.04. / 15.09.-31.12. 26 38 44 61 61 72 82 91<br />

15.04.-14.09. 38 98 103 146 146 159 182 214<br />

3-Bett und 4-Bett-Kabinenpreise auf Anfrage erhältlich.<br />

Nicht über CRS buchbar.<br />

<br />

an Flåm 13.25<br />

ab Flåm mit der Bahn 14.50<br />

an Myrdal 15.47<br />

ab Myrdal 15.54<br />

an Bergen 17.52<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Stand August 2009.<br />

Bitte beachten Sie, dass bei dieser<br />

Reise eine Übernachtung in Bergen<br />

vorher notwendig ist. Preise siehe<br />

Katalog <strong>TUI</strong> <strong>Weltentdecker</strong> Hurtigruten/Arktis-Antarktis<br />

2010, S.29 oder<br />

im Internet unter www.<strong>tui</strong>-wolters.de.<br />

Termine: Täglich 1.5 – 30.9.<br />

Leistungen:<br />

<br />

Bahnfahrt Flåm-Myrdal-Bergen<br />

Preis je Person € 156<br />

Schiffspassage<br />

ab/bis Hafen<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffspassage ohne Kabine und<br />

<br />

Hinweise:<br />

Buchung der Schiffspassage nur bei<br />

gleichzeitiger Kabinenbuchung. Weitere<br />

Passage-Teilstrecken auf Anfrage.<br />

PKW-Beförderung ist möglich, Preise<br />

leistungen<br />

können nur an Bord<br />

gebucht werden.<br />

Teilstrecken können mit Anreiseleistungen<br />

und Hotelübernachtungen,<br />

z. B. aus dem Programm „Route nach<br />

Wunsch“, auf Seite 132-133 ergänzt<br />

werden.<br />

Hinweise Kabinenmehrpreise:<br />

Angefangene Nächte an Bord werden<br />

immer voll berechnet. Bei Passagen<br />

mit Ausschiffungszeit nach 12.00 Uhr<br />

mittags wird die Kabine anteilig noch<br />

für diesen Zeitraum berechnet.<br />

Die Anzahl der Übernachtungen auf<br />

der Hurtigrutenstrecke können Sie im<br />

Routenverlauf auf Seite 136 ermitteln.<br />

Raftsund<br />

Ålesund<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

157

Prins<br />

Karls<br />

Forland<br />

Lagøya<br />

Phippsøya<br />

Liefdefjord<br />

Krossfjord<br />

Nordaustlandet<br />

Ny Ålesund<br />

Isfjord<br />

Longyearbyen<br />

Hornsund<br />

Hinlopenstraße<br />

Van-Keulen-<br />

Fjord<br />

Abenteurer<br />

Barentsøya<br />

Edegøya<br />

Spitzbergen<br />

13 Tage ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

Deutschsprachige Ansprechperson<br />

an ausgewählten Terminen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

MS Antarctic Dream:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MS Plancius:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Akademik Sergey Vavilov:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Reich der Eisbären<br />

mit MS Antarcic Dream / MS Plancius / Akademik Sergey Vavilov<br />

Gehen Sie mit einem Expeditionsschiff auf „Forschungsfahrt“ zu arktischen Tieren wie<br />

Eisbär, Polarfuchs oder Grönlandwal rund um Spitzbergen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: -<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

3.-6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7.-9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

der<br />

<br />

eine<br />

auf<br />

<br />

Auf<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Bei den Reiseterminen mit<br />

Akademik Sergey Vavilov<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10.-11. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

13. Tag: -<br />

<br />

<br />

Alle geplanten Anlandungen sind<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Aufgrund des Flugplans sind Ände-<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: <br />

-

Schiffsreisen < SPITZBERGEN<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Frankfurt (FRA), Berlin (TXL),<br />

Düsseldorf (DUS) +/- 0<br />

Hannover (HAJ), Hamburg (HAM),<br />

München (MUC), Nürnberg (NUE),<br />

Stuttgart (STR) +14<br />

ab 4047 €<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Im Reich der Eisbären<br />

Anf P<br />

mit Antarctic Dream<br />

NOR90105<br />

Zweibettk. innen DU/WC<br />

Zweibettk. außen DU/WC<br />

Zweibettk. außen Superior<br />

Suite außen<br />

Einzelk. innen DU/WC<br />

Einzelk. außen DU/WC<br />

4818<br />

5668<br />

6218<br />

6818<br />

8093<br />

9623<br />

ZFYYY<br />

ZBYYY<br />

ZBGYY<br />

SBYYY<br />

EFYYY<br />

EBYYY<br />

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.<br />

Mindesteilnehmerzahl: 50 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Im Reich der Eisbären<br />

mit MS Plancius<br />

Anf P<br />

NOR90106<br />

Dreibettk. außen DU/WC 4668 TBYYY X<br />

Zweibettk. außen DU/WC 5668 ZBYYY X<br />

Zweibettk. außen Superior 6218 ZBGYY X<br />

Suite außen<br />

6818 SBYYY X<br />

Einzelkab. außen DU/WC 9623 EBYYY X<br />

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.<br />

Mindesteilnehmerzahl: 70 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person / 12 Nächte<br />

Im Reich der Eisbären<br />

mit Sergey Vavilov<br />

Anf P<br />

NOR90104<br />

<br />

<br />

Zweibettk. außen DU/WC<br />

Zweibettk. außen Superior<br />

Suite außen<br />

<br />

Einzelkab. außen DU/WC<br />

4047<br />

5057<br />

5777<br />

6137<br />

6347<br />

8101<br />

9325<br />

TCYYY<br />

ZCYYY<br />

ZBYYY<br />

ZBGYY<br />

SBYYY<br />

ECYYY<br />

EBYYY<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherrabatt von 150 €<br />

pro Person bei Buchung bis zum 31.12.09.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne im Internet unter www.<strong>tui</strong>-wolters.de/hurtigruten.html<br />

159

NORWEGEN > Kurz-/Schiffsreisen<br />

Norwegen<br />

Oslo<br />

Kiel<br />

Einsteiger<br />

Schweden<br />

4 Tage ab/bis Kiel<br />

Fährreise in den<br />

malerischen Oslofjord<br />

Norwegens charmante<br />

Hauptstadt Oslo lädt<br />

zum Bummeln ein<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.1.-18.12<br />

Oslo und mehr<br />

mit Color Line<br />

Das ideale Angebot für alle, die Oslo etwas besser kennen lernen möchten. Kombinieren<br />

Sie eine angenehme Schiffsreise mit einem Hotelaufenthalt. So bleibt Ihnen genügend Zeit<br />

für einen ausgiebigen Streifzug durch die norwegische Hauptstadt.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Um 14 Uhr legt das Fährschiff<br />

MS „Color Magic“ oder die MS „Color<br />

Fantasy“ in Kiel ab. Spätestens eine<br />

Stunde vor Abfahrt begeben Sie sich<br />

an Bord am Norwegenkai in Kiel.<br />

Sie starten zu einer 1400 km langen<br />

Seereise nach Oslo. Machen Sie sich<br />

mit dem Bordleben und Ihrer Kabine<br />

vertraut.<br />

2. Tag: Stärken Sie sich am reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet, bevor Ihr Schiff<br />

um 10 Uhr in Oslo anlegt. Wenn Sie<br />

die 3-stündige Stadtrundfahrt gebucht<br />

haben, startet diese gleich nach Ankunft<br />

des Schiffes in Oslo und bringt<br />

Sie anschließend zu Ihrem gebuchten<br />

Hotel (außer Hotel Soria Moria). Wenn<br />

Sie Oslo individuell erkunden möchten,<br />

begeben Sie sich in Eigenregie<br />

in Ihr gebuchtes Hotel. Die Zimmer<br />

stehen ab ca. 14 Uhr zur Verfügung.<br />

Das Gepäck kann aber schon früher<br />

im Hotel abgestellt werden. Der Rest<br />

des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

Übernachtung im gebuchten Hotel.<br />

3. Tag: Nach dem Frühstück im Hotel<br />

in Oslo steht der Tag für weitere<br />

Erkundungen zur freien Verfügung.<br />

Sollten Sie keine Verlängerung gebucht<br />

haben, legt Ihr Schiff um 14 Uhr<br />

wieder ab. Lassen Sie sich an Bord mit<br />

Musik und Tanz oder bei einem Drink<br />

an der Bar unterhalten.<br />

4. Tag: Um 10 Uhr ist Ankunft in Kiel.<br />

Vorher können Sie noch einmal das<br />

Frühstücksbuffet genießen.<br />

Hotelauswahl:<br />

Hotel Bristol: Traditionelles Haus<br />

im Zentrum, nahe der Karl Johans<br />

Gate gelegen. 252 moderne Zimmer,<br />

Restaurant, Bar und Bibliothek.<br />

Hotel Radisson BLU Plaza: Modernes,<br />

luxuriöses Hotel mit 37 Etagen,<br />

direkt am Bahnhof gelegen. 673<br />

Zimmer, Restaurant, Panorama Bar,<br />

Pool und Sauna.<br />

Hotel Rica Victoria: Komfortables<br />

Haus, in der Nähe vom Parlament<br />

gelegen. 199 Zimmer, Restaurant, Bar.<br />

Rica Oslo Hotel: Stilvolles Haus in<br />

Bahnhofsnähe. 174 Zimmer, Bar und<br />

Restaurant.<br />

Clarion Collection Hotel Gabelshus:<br />

Zentral gelegenes Boutique Hotel der<br />

besonderen Art. 114 Zimmer, Bar, SPA<br />

Abteilung.<br />

Thon Hotels: Thon Hotel Slottsparken<br />

Appartments, Thon Hotel Spectrum,<br />

Thon Hotel Astoria und Thon Hotel<br />

Munch. Verschiedene gemütliche,<br />

zentral gelegene Stadthotels.<br />

Reisetage:<br />

Abfahrt mit M/S Color Fantasy ab Kiel:<br />

An geraden Tagen:<br />

Januar, April, Mai, August, November,<br />

Dezember.<br />

An ungeraden Tagen:<br />

Februar, März, Juni, Juli, September,<br />

Oktober.<br />

Abfahrt mit M/S Color Magic ab Kiel:<br />

An geraden Tagen:<br />

Februar, März, Juni, Juli, September,<br />

Oktober.<br />

An ungeraden Tagen:<br />

Januar, April, Mai, August, November,<br />

Dezember.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Oslo<br />

Color Magic<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel-Oslo-Kiel in gebuchter<br />

Kabinenkategorie, 2 x Frühstückbuffet<br />

an Bord.<br />

Eine Hotelübernachtung in Oslo im<br />

gebuchten Hotel (Fr.-So.) im Doppelbzw.<br />

Kombizimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Frühstück im Hotel<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Transfers.<br />

Hinweise: Die Reise kann mit<br />

maximal 3 Übernachtungen in<br />

Oslo gebucht werden.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person<br />

2-Bett innen, Kat. I2 (SGYYI) +/- € 0<br />

2-Bett außen, Kat. F2 (SBYYI) + € 41<br />

2-Bett innen, Kat. U2* (ZGYEU) + € 31<br />

2-Bett außen, Kat. M2 (ZBWYM) + € 121<br />

2-Bett innen, Kat. Q2* (ZGWEQ) + € 111<br />

Einzelkab., Kat. I2-Q2 (z.B. EGYYI) + € 90<br />

*Kat U und Q = Kabinen zum Atrium<br />

ab € 219<br />

Preise in € je Person / 3 bzw. 4 oder 5 Nächte<br />

Oslo und mehr Anf P Unterbr<br />

Hotel Hotel Rad. BLU Rica Oslo/ Cl. Collect. Thon<br />

Doppelzimmer* Bristol Plaza R.Victoria Gabelshus Hotels<br />

Saison<br />

NKS10012 NKS10002 NKS10003 NKS10004 NKS10005<br />

A: 1.1.-28.2. + 1.11.-18.12. 239 239 229 229 219 DIYYY G<br />

B: 1.3.-30.4. + 1.8.-31.10. 249 249 239 239 229 DIYYY G<br />

C: 1.5.-31.7. 269 269 259 259 249 DIYYY G<br />

Mehrpreis in Oslo Mo-Do 0 40 20 20 0<br />

VL Nacht im Hotel Fr-So 73 76 68 71 55<br />

VL Nacht im Hotel Mo-Do 78 120 93 88 60<br />

Stadtrundfahrt Oslo Highlights (Anf S, NKS10012, Unterbr X) 38 € je Person<br />

*Einzelzimmer und weitere Hotels auf Anfrage. Mehrpreise für Abfahrten Fr. und Sa. ab Kiel<br />

oder Oslo + € 30. Kinder: 0-3 Jahre frei im Bett der Eltern, 4-15 Jahre -50% Ermäßigung<br />

auf Zweibettkabinenpreis bei 2 Vollzahlern (Kinder: nicht über TOMA/Merlin buchbar).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

160

Minicruise mit Schlemmerbuffet<br />

mit Color Line<br />

Erleben Sie auf diesem tollen Kurztrip das abwechslungsreiche Leben<br />

an Bord eines der Fährschiffe von Color Line.<br />

<br />

Norwegen<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes<br />

in Oslo von dieser vielseitigen<br />

Stadt verzaubern – die beste Art und<br />

Weise, dem Alltag für drei Tage zu ent-<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

vor Abfahrt. Um 14 Uhr heißt es<br />

„Leinen los“. Machen Sie sich mit den<br />

<br />

<br />

Restaurants. Schlendern Sie gemütlich<br />

<br />

zwischendurch im Café eine besondere<br />

<br />

<br />

Sie sich auf das unterhaltsame Abend-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

gehört selbstverständlich zu einem<br />

<br />

gegen 10 Uhr. In Oslo haben Sie Zeit<br />

zur freien Verfügung oder Gelegenheit,<br />

an der 3-stündigen Stadtrundfahrt<br />

<br />

Stadtrundfahrt (obligatorisch zubuch-<br />

<br />

Stadtführer die schönsten Sehens-<br />

<br />

Zentrum mit Aussicht auf die neue<br />

-<br />

<br />

des Informationszentrums und das<br />

<br />

<br />

Nocheinmal genießen Sie das abend-<br />

<br />

<br />

3. Tag: Ihre gewonnenen Reiseeindrü-<br />

<br />

<br />

lassen. Sie werden Kiel um 10 Uhr<br />

erreichen.<br />

Technische Daten:<br />

Color Fantasy<br />

Baujahr: 2004<br />

Tonnage: <br />

Länge: 223,7 m<br />

Max. Geschwindigkeit: 22 Knoten<br />

Anzahl Passagiere: 2750<br />

Anzahl Kabinen: 927<br />

Anzahl Betten: 2667<br />

Color Magic<br />

Baujahr: 2007<br />

Tonnage: <br />

Länge: 223,7 m<br />

Max. Geschwindigkeit: 22 Knoten<br />

Anzahl Passagiere: 2700<br />

Anzahl Kabinen: 1016<br />

Anzahl Betten: 2975<br />

Beide Schiffe verfügen über<br />

folgende Einrichtungen:<br />

Konferenzzentrum bis max. 850 Gäste,<br />

8 Restaurants,<br />

Oberservation Lounge mit<br />

<br />

Show Lounge,<br />

Kasino,<br />

Night Club,<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Kiel<br />

Einsteiger<br />

3 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

modernen Color Line Schiffen<br />

nach Oslo<br />

<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

2.1.-29.12.<br />

Color Fantasy<br />

Oslo, Vigelandspark<br />

Oslofjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel in der<br />

-<br />

<br />

am Abend.<br />

Hinweise:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Anfrage eingebucht und bei Color<br />

-<br />

<br />

Bitte beachten Sie:<br />

<br />

<br />

möglich!<br />

ab € 149<br />

Preise in € je Person<br />

Anf S<br />

Stadtrundfahrt 38 NKS10012 X<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Preise in € je Person/2 Nächte<br />

Minicruise mit Schlemmerbuffet<br />

Anf K<br />

1 2 3 4 5 NKS10007<br />

149 179 209 249 279 SGYYI <br />

179 209 239 279 309 <br />

merbuffet<br />

wünschen. Sie haben die Wahl zwischen den Tischzeiten: 17.30 Uhr, 18 Uhr und<br />

<br />

geben!<br />

<br />

bei 2 Vollzahlern<br />

Nicht über CRS buchbar<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

161

NORWEGEN > Busreisen<br />

Skei<br />

Molde<br />

Geiranger<br />

Norwegen<br />

Bjorli<br />

Øyer<br />

Fjordnorwegen und schöne Täler<br />

Erleben Sie das Beste von Norwegen – im komfortablen Reisebus und mit einer kompetenten<br />

Reiseleitung. Norwegens charmante Hauptstadt Oslo bildet den Auftakt für Ihre Entdeckungsreise<br />

in die norwegischen Fjord- und Gebirgsregionen.<br />

Geilo<br />

Klassiker<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

10 Tage ab/bis Deutschland<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Gletscher Briksdalsbreen und<br />

Gudbrandsdalen<br />

Fjorde – Geiranger-, Sogneund<br />

Romsdalsfjord<br />

Rosenstadt Molde und Atlantikstraße<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

3.7.-12.7.<br />

24.7.-2.8.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Fluganreise nach Oslo Gardermoen,<br />

wo Ihre Reiseleitung Sie begrüßt.<br />

Nach einer Stadtführung im komfortablen<br />

Reisebus fahren Sie weiter nach<br />

Geilo, einer beliebten Wanderregion<br />

unweit des Nationalparks Hardangervidda<br />

und etwa auf halber Strecke zwischen<br />

Oslo und Bergen. Sie übernachten im<br />

Bardøla Hotel.<br />

2. Tag: Sie fahren weiter Richtung<br />

Norden nach Skei am Westrand des Nationalparks<br />

Jostedalsbreen. Die Strecke<br />

führt über den kleinen Ort Aurland am<br />

gleichnamigen Aurlandsfjord. Anschließend<br />

überqueren Sie den Sognefjord,<br />

Europas längsten Fjord, und erreichen<br />

den Ort Kaupanger, wo Sie die um 1200<br />

erbaute Stabkirche besichtigen. Sie<br />

wohnen drei Nächte im Best Western<br />

Skei Hotel.<br />

3. Tag: <br />

Briksdal auf dem Programm. Von hier<br />

aus wandern Sie auf den spektakulären<br />

Gletscher Briksdalsbreen. Der<br />

Briksdalsbreen ist ein Seitenarm des<br />

Jostedalsbreen, Europas größter Festlandgletscher.<br />

4. Tag: Heute erleben Sie die Region<br />

Fosseheimen, das „Heim der Wasserfäl-<br />

<br />

und zahlreiche Wanderwege entlang der<br />

Flüsse. Der Rückweg nach Skei führt<br />

über die Orte Vadheim und Balestrand<br />

entlang des Sognefjords sowie durch das<br />

Gaularfjell-Gebirge.<br />

5. Tag: Auf Ihrer Weiterreise nach Molde<br />

am Romsdalsfjord erleben Sie Fjordnorwegen<br />

von seiner schönsten Seite: Sie<br />

überqueren den Nordfjord, der sich von<br />

den Gletschern des Jostedalsbreen bis<br />

ans Meer erstreckt. Mit mehreren kleinen<br />

Fährüberfahrten gelangen Sie über<br />

die Orte Volda und Spjelkavik, einen<br />

Ortsteil der Jugendstilstadt Ålesund, in<br />

die Rosen- und Jazzstadt Molde. Die<br />

Stadt liegt malerisch zwischen Romsdalsfjord<br />

und 222 teils schneebedeckten<br />

Berggipfeln. Vom Berg Varden haben<br />

Sie einen weiten Blick über Stadt, Fjord,<br />

Inseln und Berge. Sehenswürdigkeiten<br />

in Molde sind der Park Reknesparken<br />

mit einem Denkmal des norwegischen<br />

Schriftstellers Alexander Kielland sowie<br />

das Freilichtmuseum Romsdalsmuseet.<br />

Ihr Zuhause für die nächsten drei Nächte<br />

ist die Molde Fjordstuer.<br />

6. Tag: Heute geht die Fahrt zur<br />

berühmten Atlantikstraße, deren spektakulärsten<br />

Abschnitte zwischen Vevang<br />

und Avarøy liegen. Norwegens „Bauwerk<br />

des 20. Jahrhunderts“ verbindet über<br />

zahlreiche Brücken, die übers offene<br />

Meer führen, die vielen Inseln zwischen<br />

Molde und Kristiansund. Näher als hier<br />

kann man dem Atlantik – zumindest mit<br />

Auto oder Bus – nicht kommen.<br />

7. Tag: Gleich zwei weitere Highlights<br />

Fjordnorwegens liegen auf der heutigen<br />

Rundreise vor Ihnen. Mit dem Bus<br />

fahren Sie zunächst zum berühmten<br />

Geirangerfjord, der zum Welterbe der<br />

UNESCO zählt. Die Wasserfälle „Sieben<br />

Schwestern“ und der „Brautschleier“<br />

stürzen sich hier von den Felswänden in<br />

den Fjord. Von Geiranger aus setzen Sie<br />

Ihre Fahrt ein Stück mit einem Schiff der<br />

berühmten norwegischen Küstenlinie<br />

Hurtigruten fort und erleben den Geirangerfjod<br />

sowie den Sunnylvsfjord und<br />

den Storfjord vom Wasser aus, ehe Sie<br />

nach der beeindruckenden Fjord- und<br />

Küstenfahrt nach Molde zurückkehren.<br />

8. Tag: Heute verlassen Sie Molde und<br />

die Fjorde und erreichen über Åndalsnes<br />

und das malerische Tal Romsdalen den<br />

Gebirgsort Bjorli. Der Ort liegt an der<br />

Strecke der berühmten Raumabahn<br />

zwischen Åndalsnes und Dombås und<br />

bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen<br />

und Aktivitäten in der Natur.<br />

Sie übernachten im Bjorligård Hotel.<br />

9. Tag: Durch Norwegens „Tal der Täler“,<br />

das Gudbrandsdalen, fahren Sie durch<br />

eine abwechslungsreiche Natur und<br />

Kulturlandschaft nach Øyer bei Lille-<br />

<br />

in die Olympiastadt von 1994 auf dem<br />

Programm. Erkunden Sie Lillehammer<br />

mit der Olympiahalle „Vikingskipet“, das<br />

Freilichtmuseum Maihaugen, das Olympiamuseum<br />

und das Wahrzeichen der<br />

Stadt, die Skisprungschanze Lysgårdsbakkene.<br />

Die Stadt liegt an Norwegens<br />

größtem See Mjøsa. Übernachtung im<br />

Nermo Hotel in Øyer.<br />

10. Tag: Von Øyer fahren Sie heute zurück<br />

nach Oslo, wo sich Ihre Reiseleitung<br />

von Ihnen verabschiedet. Vom Flughafen<br />

<br />

Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Skodje bei Ålesund<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

der Touristenklasse inklusive Steuern<br />

und Gebühren, Busrundreise lt. Programm,<br />

9 Übernachtungen in guten<br />

Hotels in Zimmern mit Dusche/WC<br />

inkl. Halbpension. Tagesfahrt mit der<br />

Hurtigrute Geiranger–Molde. Reiseführer.<br />

Deutschsprachige Reiseleitung<br />

ab/bis Oslo.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Tischgetränke, Eintrittsgelder, weitere<br />

Mahlzeiten.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

SAS (K-Klasse)<br />

Berlin-Tegel (TXL) +/- € 0<br />

Düsseldorf (DUS) + € 12<br />

Frankfurt (FRA) + € 12<br />

Hamburg (HAM) + € 26<br />

München (MUC) + € 26<br />

<br />

ab € 1883<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Fjordnorwegen und<br />

schöne Täler<br />

Anf P<br />

NOR93011<br />

Doppelzimmer 1883 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2183 EIYYY H<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

162

Norwegens Fjorde mit Hurtigruten<br />

Busreisen < NORWEGEN<br />

Trondheim<br />

Wo die Gewalt der Gletscher tiefe Täler in die Berge schnitt, entstanden die Ehrfurcht<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Busfahrt von Brinkum und<br />

Bremen über Hamburg nach Kiel. Sie<br />

gehen an Bord eines Schiffes der Stena<br />

Line. Mit Kurs auf Göteborg übernachten<br />

Sie an Bord.<br />

2. Tag: Morgens Ankunft in Göteborg –<br />

der zweitgrößten Stadt Schwedens.<br />

Anschließend fahren Sie entlang<br />

Bohusläns bezaubernder Westküste.<br />

Nach Überquerung der schwedischnorwegischen<br />

Grenze am Svinesund<br />

erreichen Sie Norwegens Hauptstadt<br />

Oslo. Rings um den Oslofjord,<br />

den Binnensee Tyrifjord und über<br />

Hønefoss geht die Fahrt später in die<br />

fruchtbare Landschaft des Valdres<br />

bis nach Fagernes.<br />

3. Tag: Ein Tag der Superlative – heute<br />

fahren Sie ins Herz des Fjordlandes.<br />

Bei der Stabkirche in Lom legen Sie<br />

eine Pause ein, bevor der „König der<br />

Fjorde“, der Sognefjord, erreicht wird.<br />

Sie übernachten am Fjord in Hafslo.<br />

4. Tag: Auf der Fahrt passieren Sie<br />

eine Reihe neu erbauter Tunnel, die<br />

zum Teil den Jostedalsbreen unterqueren.<br />

Bei Olden erreichen Sie den<br />

Nordfjord. Abstecher zur Besichtigung<br />

des Briksdalsgletschers, einen weit ins<br />

Tal reichenden Ausläufer des mächtigen<br />

Jostedalsbreen. Bei klarem Wetter<br />

besuchen Sie auch den Dalsnibba,<br />

rund 1500 m über dem Geirangerfjord<br />

– mit fantastischem Ausblick auf den<br />

Meeresarm – ein eindrucksvoller Höhepunkt.<br />

Sie übernachten in Geiranger<br />

mit Blick auf den wohl reizvollsten aller<br />

norwegischen Fjorde.<br />

5. Tag: Sie starten auf der „Adlerstraße“<br />

mit tollen Blicken auf den<br />

Geirangerfjord nach Eidsdal zur kurzen<br />

Fährfahrt nach Linge. Weiter über<br />

Sjøholt – bzw. wenn möglich über<br />

die atemberaubende „Trollstigen“-<br />

Passstraße – mit elf beeindruckenden<br />

Serpentinen und 12 % Steigung<br />

Norwegens berühmteste Straße – und<br />

über Åndalsnes nach Trondheim, Norwegens<br />

drittgrößte Stadt. Ein Muss:<br />

Der Nidarosdom, das größte sakrale<br />

Bauwerk des Nordens.<br />

6. Tag: Vormittags Einschiffung auf<br />

ein Schiff der Hurtigruten im Hafen<br />

von Trondheim. Um 10 Uhr heißt<br />

es „Leinen los“ zu einem weiteren<br />

Höhepunkt dieser Reise! 1 1/2 Tage<br />

erkunden Sie jetzt in aller Ruhe die<br />

eindrucksvolle Westküste Norwegens.<br />

Mehrere Häfen werden angelaufen –<br />

u. a. die Rosenstadt Molde und die<br />

Jugendstilstadt Ålesund. In der Nacht<br />

werden weitere Häfen angelaufen.<br />

7. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück<br />

warten am Vormittag noch viele<br />

Seemeilen herrlicher Westlandnatur<br />

auf Sie an Bord des Schiffes, u. a. die<br />

Mündung des breiten Sognefjords und<br />

die Schären vor Bergen. Nachmittags<br />

Ankunft in Bergen, dem „Tor zu den<br />

Fjorden“. Bei einer 3-stündigen Stadtrundfahrt<br />

besichtigen Sie u. a. Bryggen<br />

mit den mittelalterlichen Häusern der<br />

Hansezeit, das Hafenbecken Vågen,<br />

die alten Gassen und vieles mehr.<br />

<br />

durch die Innenstadt. Übernachtung<br />

im Herzen von Bergen.<br />

8. Tag: Morgens heißt es Abschied<br />

nehmen von Bergen, Ihre Busfahrt<br />

führt heute in Richtung Norheimsund.<br />

Während einer Fährüberfahrt<br />

genießen Sie die Aussicht auf den imposanten<br />

Hardangerfjord, Norwegens<br />

zweitgrößten Fjord. Von Utne fahren<br />

Sie vorbei an Odda in die Telemark.<br />

Übernachtung im Fjellhotel bei Rauland,<br />

am Rande des Hardangervidda-<br />

Hochplateaus, zwischen Bergen und<br />

Seen, ein einmaliges Panorama!<br />

9. Tag: Genießen Sie die atemberaubende<br />

Natur der Telemark auf<br />

der Fahrt nach Oslo. Eindrücke von<br />

Norwegens Hauptstadt erhalten Sie<br />

während der Stadtrundfahrt. Gegen<br />

19.30 Uhr geht es mit der Nachtfähre<br />

der Stena Line durch den Skagarrak<br />

nach Norddänemark.<br />

10. Tag: Ausschiffung in Frederikshavn.<br />

Nach unvergesslichen Tagen im Sagaland<br />

Norwegen geht es durch Jütland<br />

zurück nach Hamburg, Bremen und<br />

Brinkum.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Geiranger<br />

Hafslo<br />

Fagernes<br />

Bergen<br />

Rauland<br />

Norwegen<br />

Frederikshavn<br />

Dänemark<br />

Kiel<br />

Klassiker<br />

Göteborg<br />

10 Tage ab/bis Deutschland<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Frühbucher sparen<br />

Bergen, die Perle des<br />

Fjordlandes<br />

Geirangerfjord und<br />

Hardangerfjord<br />

Die Hurtigrutenreise entlang<br />

der norwegischen Küste<br />

Reisetermine:<br />

8.6.-17.6.<br />

28.6.-7.7.<br />

10.8.-19.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Nutzen Sie im Raum Bremen den<br />

Taxi hol+bring Service von Zuhause<br />

ab € 9 pro Person für Hin- und<br />

Rückfahrt. Unser Bahnangebot<br />

<br />

Schweden<br />

Geirangerfjord<br />

Oslo<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Nachtfähren Stena Line Kiel-Göteborg<br />

und Oslo-Frederikshavn in Innenkabinen<br />

mit Dusche/WC inkl. Abendbuffet<br />

und Frühstücksbuffet. 6 Übernachtungen<br />

in Zimmern mit Dusche/ WC<br />

inkl. Halbpension. 1 Übernachtung an<br />

Bord der Hurtigruten von Trondheim<br />

nach Bergen in bestverfügbarer Kabine<br />

mit Dusche/WC inkl. 3-Gänge-Menü<br />

und Frühstücksbüffet. Stadtrundfahrten<br />

Bergen und Oslo. <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Reiseleitung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Tischgetränke, Eintrittsgelder sowie<br />

sonstige Mahlzeiten.<br />

Hinweise:<br />

Buszustieg ab/bis Brinkum, Bremen<br />

ZOB und Hamburg ZOB.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person<br />

(Fähre):<br />

Doppelinnen (DGYYY) +/- € 0<br />

Doppelaußen (DBYYY) + € 39<br />

Einzelinnen (EGYYY) + € 133<br />

Einzelaußen (EBYYY) + € 172<br />

ab € 1671<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Norwegens Fjorde mit<br />

Hurtigruten<br />

Anf P<br />

NOR93001<br />

Doppelzimmer 1696 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1931 EIYYY X<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: € 25 Frühbucherermäßigung<br />

bis 31.1.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

163

Norwegen > Busreisen<br />

Bergen<br />

Haugesund<br />

Sogndal<br />

Norwegen<br />

Kinsarvik<br />

Noresund<br />

Oslo<br />

Drammen<br />

Klassiker<br />

Schweden<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Die Bergwelt Telemarks und<br />

Jotunheims<br />

Hardanger- und Sognefjord mit<br />

Seitenarmen<br />

Oslo, Haugesund und Bergen<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

5.6.-12.6. 24.7.-31.7.<br />

19.6.-26.6.* 31.7.-7.8.*<br />

26.6.-3.7. 7.8.-14.8.<br />

3.7.-10.7.* 21.8.-28.8.*<br />

17.7.-24.7. 4.9.-11.9.<br />

* garantierte Termine<br />

Fjorde zum Verlieben<br />

Norwegens ertrunkene Täler – die Fjorde Westnorwegens – gehören zu den schönsten<br />

Reisezielen dieser Erde. Der Akrafjord, Hardangerfjord und Sognefjord bieten herrliche<br />

Naturschauspiele. Oslo, Haugesund und Bergen begeistern mit urbanem Charme.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Sie erreichen Norwegens<br />

Haupstadt mit dem Flugzeug. Ankunft<br />

Oslo. Das Oslo zu Recht zu den<br />

schönsten Metropolen Europas zählt,<br />

erfahren Sie auf einer Stadtrundfahrt<br />

mit einem sachkundigen Guide.<br />

Rathaus, Aker Brygge, die fantastische<br />

neue Oper und der Hausberg Holmenkollen<br />

mit seiner faszinierenden<br />

Aussicht auf die Stadt und Fjorde<br />

beeindrucken. Am späten Nachmittag<br />

verlassen Sie Oslo in Richtung Westen.<br />

Ziel ist die nahegelegende Hafenstadt<br />

Drammen am inneren Ende des<br />

gleichnamigen Fjords.<br />

2. Tag: Ein wunderbarer Reisetag vom<br />

Drammenfjord über das Hochgebirge<br />

bis zur Nordsee im Westen wird Sie<br />

begeistern. Über die alte Bergbaustadt<br />

Kongsberg mit ihrer imposanten<br />

Stromschnelle geht die Fahrt zunächst<br />

in den wald- und seenreichen Bezirk<br />

Telemark. Die größte noch erhaltene<br />

Stabkirche liegt in Heddal nahe der<br />

Route. Durch mächtige Tunnelkonstruktionen<br />

erreicht der Bus dann<br />

das Haukelifjell, welches bis in den<br />

Sommer mit Schnee bedeckt ist.<br />

Über Røldal erreichen Sie den engen<br />

Akrafjord. Am Fjord entlang und durch<br />

Haugaland kommen Sie in die Hafenstadt<br />

Haugesund.<br />

3. Tag: Ein maritimes Glanzstück<br />

ist die Fahrt von Haugesund nach<br />

Bergen. Durch unterseeische Tunnel,<br />

mit Fährfahrten und durch Inselwelten<br />

hindurch führt die äußerst<br />

abwechslungsreiche Strecke. Die<br />

traditionsreiche Fjordmetropole<br />

können Sie von oben erleben: Die<br />

Aussicht vom Hausberg Fløyen ist<br />

sensationell. Und Sie erleben „Mach<br />

es wie die Norweger“: Sie erfahren<br />

auf einer kleinen Wanderung mit - für<br />

Norwegen typisch – Schokolade und<br />

Apfelsinen alles Wissenswerte über die<br />

Hansestadt und den Umgang mit der<br />

Natur. Nach etwas Zeit in der Stadt<br />

geht es am Hardangerfjord entlang ins<br />

Landesinnere. Tagesziel ist Kinsarvik,<br />

das Sie nach einer kurzen Fährfahrt<br />

erreichen.<br />

4. Tag: Heute reisen Sie vom Hardangerfjord<br />

zum Sognefjord: Nach<br />

einer Fährfahrt und einem Abstecher<br />

in das malerische Ulvik erreichen<br />

Sie das lebhafte Städtchen Voss.<br />

Am Tvindefossen-Wasserfall vorbei<br />

und über das steile Vikafjell-Gebirge<br />

erreichen Sie später den Sognefjord.<br />

Dabei passieren Sie unter anderem<br />

die Hopperstadt-Stabkirche in Vik<br />

und die Fritjof-Statue in Vangsnes.<br />

Von hier setzen Sie nach Hella über<br />

den Sognefjord über. Ziel des Tages ist<br />

Sognedal, in dem Sie die nächsten drei<br />

Nächte schlafen werden.<br />

5. Tag: Ein Ruhetag, an dem Sie, ohne<br />

ans Packen denken zu müssen, Zeit<br />

für die Gletscher- und Bergwelt Sogn<br />

og Fjordanes haben. Das Jostedalen<br />

führt bis an den Fuß des Jostdalsbre,<br />

des größten Gletschers Nordeuropas.<br />

Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist<br />

die Bergwelt Jontunheimens. Mehr als<br />

200 Zweitausender machen „das Heim<br />

der Riesen“ zu Norwegens größtem<br />

Gebirge.<br />

6. Tag: Heute haben Sie die Wahl<br />

zwischen einem Ruhetag und einem<br />

reise<br />

zum Aurlandsfjord und eine<br />

Fahrt mit der Flåmbahn beinhaltet.<br />

Die steilste Normalspurbahn der Welt<br />

verkehrt zwischen dem Aurlandsfjord<br />

und dem Gebirgsbahnhof Myrdal. An<br />

den schönsten Sehenswürdigkeiten<br />

und Aussichtspunkten hält der Zug<br />

zum Aussteigen an.<br />

7. Tag: Heute verlassen Sie Sogndal<br />

und den Sognefjord. Nach einer<br />

letzten Fährfahrt ist Lærdal mit seiner<br />

alten Wohnbebauung die erste Station.<br />

Die Stabkirche von Borgund gilt<br />

als die vielleicht eindrucksvollste ihrer<br />

Art und lohnt den Besuch. Durch das<br />

Hemsedal, ein langezogenes Hochtal,<br />

und durch eine faszinierende Bergwelt<br />

geht die Reise weiter nach Gol im<br />

Hallingdal. Das Ziel des heutigen Tages<br />

ist Noresund, das am Südende des<br />

Krøderen-Sees liegt.<br />

8. Tag: Heute endet Ihre Reise mit der<br />

letzten Etappe nach Oslo: Am Tyrifjord<br />

entlang, der allerdings ein Binnensee<br />

ist, geht die Fahrt zum Oslofjord. Die<br />

Heimreise von Oslo treten Sie per<br />

Flugzeug an.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Briksdalsbreen, Gletscher, Stryn<br />

Bergen<br />

Aurlandsfjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Oslo–Berlin Tegel inkl. Steuern und<br />

Gebühren, 7 Übernachtungen in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. Halbpension,<br />

Stadtrundfahrt in Oslo,<br />

eine Wanderung in die Berge, innernorwegische<br />

Fähren, <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Reiseleitung ab/bis Oslo.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Eintrittsgelder, Tischgetränke sowie<br />

weitere Mahlzeiten.<br />

Flugmehrpreis in € je Person:<br />

K-Kl. (SAS)<br />

Berlin (TXL) +/- 0<br />

Nürnberg (NUE) + 26<br />

Stuttgart (STR) + 26<br />

München (MUC) + 26<br />

Hamburg (HAM) + 26<br />

Hannover (HAJ) + 26<br />

Düsseldorf (DUS) + 12<br />

Frankfurt (FRA) + 12<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Fjorde zum Verlieben Anf P<br />

Saison A B NOR93004<br />

Doppelzimmer 1298 1330 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1531 1569 EIYYY H<br />

A: 5.6. + 4.9. B: 19.6. + 26.6. + 3.7. + 17.7.<br />

+ 24.7. + 31.7. + 7.8. + 21.8.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

ab € 1298<br />

<br />

Anf S Unterbr<br />

nach Flåm 98 NOR93010 X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

164

Naturwunder Norwegens<br />

Busreisen < NORWEGEN<br />

Molde<br />

Trondheim<br />

Diese Rundreise vereint die grandiose ostnorwegische Gebirgslandschaft mit Fjorden im Westen,<br />

Atlantikküste und einigen der schönsten Städte des Landes. Die größte Vogelkolonie Nordeuropas<br />

und eine Seereise mit einem Hurtigruten-Schiff sind weitere Höhepunkte dieser Reise.<br />

Førde<br />

Ulsteinvik<br />

Norwegen<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Fluganreise nach Oslo Gardermoen,<br />

wo Ihre Reiseleitung Sie<br />

begrüßt. Gar nicht weit ist es bis zum<br />

Mjøsa, dem größten Binnensee Norwegens.<br />

An seinem Westufer fahren<br />

Sie bis in die Seestadt Gjøvik, wo Sie<br />

übernachten.<br />

2. Tag: Am Mjøsa entlang geht die<br />

Fahrt nach Norden zuerst nach<br />

Lillehammer. Die Stadt beeindruckt<br />

unter anderem durch ihre Museen,<br />

insbesondere das Freilichtmuseum<br />

Maihaugen, das als das schönste seiner<br />

Art in ganz Nordeuropa gilt. Weiter<br />

führt die Reise durch das Gudbrandsdal.<br />

Mit der Passage der baumlosen<br />

Hochebene am Dovrefjells erreichen<br />

Sie Mittelnorwegen. Ziel des Tages<br />

ist die alte Königsstadt Trondheim.<br />

Übernachtung.<br />

3. Tag: Vormittags erleben Sie eine<br />

Stadtführung. Darunter auch den<br />

Nidarosdom und den Erzbischofshof.<br />

Die heutige Reisetappe führt Sie<br />

durch die herrlichen Fjordlandschaften<br />

Sør-Trøndelags und Møre og Romsdals.<br />

Tagesziel ist die Stadt Molde am<br />

Romsdalsfjord. Übernachtung.<br />

4. Tag: Von Molde aus fährt der Bus<br />

ins Landesinnere und erreicht nach<br />

mehreren Fährpassagen und einer imposanten<br />

Fahrt über die Adlerstraße<br />

Geiranger am gleichnamigen Fjord.<br />

Das kleine Dörfchen bietet wunderbare<br />

Möglichkeiten zum Schauen,<br />

Wandern, Shoppen und Genießen. Die<br />

Rückreise wird zu einem Höhepunkt:<br />

Sie werden mit Börtebooten an Bord<br />

eines Hurtigrutenschiffes gebracht,<br />

mit dem Sie zurück nach Molde fahren<br />

und dabei den Geirangerfjord in seiner<br />

ganzen Schönheit erleben können.<br />

5. Tag: Fjorde, Inseln und Schären<br />

sind die heutigen „Wegbegleiter“ auf<br />

einer relativ kurzen, aber sehr schönen<br />

Fahrt von Molde nach Ulsteinvik. Der<br />

Tag beginnt mit einer Fahrt auf Moldes<br />

Hausberg, von dem aus man bei guter<br />

Sicht rund 100 Berggipfel im Landesinneren<br />

sehen kann. Einen kaum weniger<br />

spektakulären Stopp verspricht<br />

der Besuch Ålesunds. Die im reinen<br />

Jugendstil erbaute Innenstadt ist eine<br />

architektonische Perle. Vom Aksla,<br />

Ålesunds Berg im Stadtinneren schaut<br />

man über das historische Ensémble<br />

auf das weite Meer und die umliegenden<br />

Inseln. Weiterfahrt nach Ulsteinvik.<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

6. Tag: Ein großes Naturerlebnis<br />

erwartet Sie heute gleich nach dem<br />

Start zur heutigen Tagesetappe: Sie<br />

fahren auf die Insel Runde hinaus und<br />

können dort im Rahmen einer Bootsfahrt<br />

den berühmten Vogelfelsen vom<br />

Meer aus bewundern, auf dem unter<br />

anderem Trottellummen und Papageientaucher<br />

nisten. Die Weiterreise zum<br />

Tagesziel Førde bringt Sie unter anderem<br />

zum Voldafjord, zum Nordfjord<br />

und zum malerischen See Jølstravatn.<br />

Das Hotel in Førde ist Ihre Unterkunft<br />

für die kommenden zwei Nächte.<br />

7. Tag: Gletscher, Berge, Wasserfälle<br />

und Fjorde – nicht weniger bietet die<br />

heutige Rundfahrt zum Sognefjord,<br />

dem mit 205 km Länge größten Fjord<br />

Norwegens. Zu den vielen interessanten<br />

Sehenswürdigkeiten gehört auch<br />

Balestrand, dessen Holzhäuser im<br />

Schweizer Stil weltberühmt sind. Auch<br />

das mächtige Gaulargebirge ist ein<br />

Erlebnis für sich.<br />

8. Tag: Eine Tagesreise voller Naturwunder:<br />

So passieren Sie heute u.a.<br />

den Bøyabree, einen Seitenarm des<br />

Jostedalsgletschers, das Nordende des<br />

Fjærlandsfjords und den Sognefjord,<br />

den Sie bei Mannheller mit der Fähre<br />

überqueren. Mit der Stabkirche von<br />

Borgund erleben Sie eines der schönsten<br />

der wenigen noch erhaltenen Kulturdenkmäler<br />

Norwegens. Durch das<br />

Hochtal des Hemsedals führt die Reise<br />

nach Gol ins Hallingdal. Sie erleben<br />

Norwegens zweites großes Kulturtal<br />

in seiner ganzen Länge. Tagesziel ist<br />

Hønefoss, unweit des Tyrifjords.<br />

9. Tag: Mit Norwegens Hauptstadt<br />

bekommt der Rückreisetag nach<br />

Deutschland noch eine besondere<br />

Note. Erleben Sie Oslos schönste<br />

Sehenswürdigkeiten, die im Stadtzentrum<br />

dicht an dicht liegen.<br />

Vom Flughafen Oslo Gardermoen aus<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Hønefoss<br />

Klassiker<br />

9 Tage ab/bis Deutschland<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Fjordnorwegen mit Sognefjord<br />

und Geirangerfjord<br />

Fahrt mit einem der berühmten<br />

Hurtigruten-Schiffe<br />

Reisetermine:<br />

freitags<br />

19.6.-27.6. 26.6.-4.7.*<br />

10.7.-18.7. 24.7.-1.8.*<br />

7.8.-15.8. 14.8.-22.8.<br />

* garantierte Termine<br />

Gjørvik<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Geirangerfjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Tegel inkl. aller Steuern und Gebühren,<br />

Busrundreise lt. Programm, Fahrt mit<br />

örtlichem Fremdenführer Molde-<br />

Geiranger und mit der Hurtigrute<br />

<br />

Vogelfelsen Runde, Stadtführung<br />

Trondheim, 8 Übernachtungen in<br />

guten Hotels mit Halbpension. <strong>TUI</strong><br />

Wolters Reiseleitung. Reiseführer und<br />

Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Eintrittsgelder, weitere Mahlzeiten,<br />

Tischgetränke.<br />

Hinweis: Bei den Terminen 7.8. und<br />

14.8. erfolgt die Übernachtung am<br />

2. Tag in Oppdal.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

K-Kl. (SAS)<br />

Berlin Tegel (TXL) +/- € 0<br />

Stuttgart (STR), Nürnberg + € 24<br />

(NUE), München (MUC), Hamburg<br />

(HAM), Hannover (HAJ),<br />

Frankfurt (FRA), Düsseldorf<br />

(DUS)<br />

ab € 1651<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Naturwunder Norwegens Anf P<br />

Saison A B NOR93012<br />

Doppelzimmer 1651 1676 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1942 1971 EIYYY H<br />

A:19.6.-24.7. B:7.8.-14.8.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

165

Tromsø<br />

Øksfjord<br />

Honningsvåg<br />

Hammerfest<br />

Schweden<br />

Alta<br />

Norwegen<br />

Klassiker<br />

Vardø<br />

Bugøynes<br />

Vadsø<br />

Neiden<br />

Kirkenes<br />

Karasjok<br />

9 Tage ab/bis Deutschland bzw.<br />

7 Tage ab/bis Deutschland<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Norwegens Norden: Kirkenes<br />

und Finnmark<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

dienstags<br />

22.6.-30.6.<br />

<br />

<br />

<br />

donnerstags<br />

24.6.-30.6.<br />

<br />

<br />

Arktische Highlights<br />

Norwegens hoher Norden ist eine Welt für sich: Sie präsentiert sich zwischen Kirkenes und<br />

Vardø im äußersten Osten sowie Tromsø als Tor zur Arktis. Erlebnisreiche Tage an Land<br />

wechseln bei dieser Reise mit (ent)spannenden Tagen an Bord eines Hurtigruten-Schiffs.<br />

Tour A:<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Ankunft in Kirkenes. Sie erreichen<br />

den Endhafen der berühmten<br />

Hurtigruten-Fährschiffe per Charter-<br />

<br />

zum Hotel. Am Abend begrüßt Sie ihr<br />

Reiseleiter im Hotel und erläutert Ih-<br />

<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

2. Tag: Heute erkunden Sie Neiden:<br />

schen<br />

Grenze und ist ein Zentrum der<br />

Kultur der samischen Ureinwohner, der<br />

<br />

begegnen. Anschließend geht es per<br />

Bus zum Fischerort Bugøynes, der<br />

einen großen Sandstrand besitzt. Bei<br />

einem Rundgang erfahren Sie mehr<br />

krabben,<br />

die hier gefangen werden. Ihr<br />

<br />

Finnmarks war für Amundsen und<br />

Nobile ein strategischer Punkt auf<br />

ihren Arktisreisen.<br />

3. Tag: Heute gehen Sie an Bord eines<br />

der berühmten Hurtigruten-Post-<br />

<br />

Kirkenes erleben Sie die besondere<br />

Hurtigruten-Atmosphäre. In Kirkenes<br />

<br />

Rundreise an Bord. Gemeinsam<br />

<br />

kleine Fischersiedlung ist Norwegens<br />

<br />

<br />

Übernachtung.<br />

4. Tag: Mit dem Bus reisen Sie heute<br />

<br />

Ihr Ziel ist Karasjok, ein bedeutender<br />

<br />

lebt eine samische Familie, der man<br />

<br />

<br />

samische Mythologie.<br />

5. Tag: <br />

<br />

folgt die Route lange dem herrlichen<br />

Porsangerfjord. Kurz nach Honnings-<br />

<br />

weltberühmten Nordkap ein Highlight<br />

Ihrer Reise: am über 300 m hohen Felsen<br />

auf 71°10´21“ wird es im Schein<br />

der Mittsommersonne nicht dunkel!<br />

<br />

6. Tag: Dank später Abreise bleibt<br />

<br />

Zeit zum Besuch im Nordkapmuseum,<br />

ehe Sie weiter nach Hammerfest<br />

fahren. Die Öl-Stadt (9.400 Ew.) gilt<br />

<br />

besuchen u. a. die Meridiansäule, die<br />

an die Erdmessung im 19. Jh. erinnert,<br />

und den Eisbärenclub. Beeindruckend:<br />

Die Flüssiggas-Anlage auf der<br />

„Petro“-Insel Melkøya. Weiterfahrt zum<br />

<br />

auch übernachten.<br />

7. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

Felszeichnungen, die bis zu 6500 Jahre<br />

<br />

<br />

nur eine kurze Fahrt mit dem Bus.<br />

<br />

Bord der Hurtigruten. Freuen Sie sich<br />

auf einen entspannten Abend auf Ihrer<br />

Fahrt entlang der norwegischen Küste<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

per organisierter Stadtrundfahrt in die<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: Nach der Übernachtung in<br />

fer<br />

zum Flughafen mit anschließendem<br />

<br />

Tour B:<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag:<br />

<br />

nach Kirkenes. Anschließend treffen<br />

<br />

und gehen an Bord der Hurtigrute<br />

-<br />

<br />

Übernachtung.<br />

2.-7. Tag: <br />

<br />

Hurtigrute<br />

Nordkap<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Tour A<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Tour B<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

tungen mit Halbpension in Zimmern<br />

<br />

Beide Touren<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

weitere Mahlzeiten.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Tour A<br />

München (MUC) Charter <br />

<br />

<br />

<br />

Tour B<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 1970<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Arktische Highlights<br />

<br />

Anf P<br />

NOR93008<br />

Doppelzimmer 2160 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2541 EIYYY H<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

<br />

NOR93009<br />

Doppelzimmer 1970 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2259 EIYYY H<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

166

Norwegens Inselparadies<br />

<br />

Andenes<br />

Nyksund<br />

Wie keine zweite Region Norwegens steht die oft schroffe, unglaublich farbintensive Insellandschaft<br />

der Lofoten und Vesterålen für den Zauber des Nordens. Ein Höhepunkt ist eine<br />

Fahrt mit den Hurtigruten mit einem Abstecher in den Trollfjord.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: -<br />

<br />

-<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Vesterålen Hotel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Stokmarknes<br />

Svolvær<br />

Norwegen<br />

Kenner<br />

8 Tage ab/bis München<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

19.5.-11.8.<br />

Schweden<br />

Lofoten<br />

Hamnøy<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

Walsafari<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

NOR92001<br />

1627 X<br />

1862 X<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

ab € 1627<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

167

NORWEGEN > Bahn-/Schiffsreisen<br />

Svolvær<br />

Lofoten<br />

Bodø<br />

Polarkreis<br />

Norwegens spektakuläre Bahnstrecken<br />

Trondheim<br />

Ålesund<br />

Molde<br />

Åndalsnes<br />

Dombås<br />

Sognefjord<br />

Flåm<br />

Geilo<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Oslo<br />

Abenteurer<br />

Schweden<br />

16 Tage ab/bis Oslo<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Dovrebahn, Nordlandbahn,<br />

Raumabahn, Flåmbahn und<br />

Bergenbahn<br />

Dovrefjell, Lofoten und Hardangervidda<br />

Eine Schiffsreise mit Hurtigruten<br />

Trondheim, Bergen und Oslo<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-15.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

ab € 334 je Person,<br />

siehe Seiten 271-272.<br />

Eisenbahnfans aus aller Welt pilgern nach Norwegen, um so legendäre Bahnstrecken wie die<br />

Bergenbahn und die Flåmbahn zu erleben. Die fünf schönsten Bahnstrecken des Landes und<br />

eine Seereise mit Hurtigruten machen diese Reise zu einem perfekten Norwegenerlebnis.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Sie erreichen Norwegens Hauptstadt<br />

Oslo. Ihr Quatier für die kommenden<br />

beiden Nächte ist das Hotel Europa,<br />

nahe dem Bahnhof Nasjonalteatret.<br />

2. Tag: Sie haben heute alle Zeit der<br />

Welt, Oslo und seine schönsten Sehenswürdigkeiten<br />

kennenzulernen. Zum<br />

Beispiel die neue Oper am Fjord, die<br />

man von außen besichtigen kann, die<br />

kulturhistorischen Museen auf der Insel<br />

Bygdøy oder einfach das Treiben in der<br />

lebendigen Innenstadt.<br />

3. Tag: Die erste Bahnreise, sie dauert<br />

knapp 6 Stunden, steht an: Vom Hauptbahnhof<br />

startet der Zug der Dovrebahn<br />

Richtung Trondheim. Im Bahnhof von<br />

Dombås wechseln Sie in die Raumabahn.<br />

Dieser fantastische Sightseeingzug<br />

bringt Sie aus dem Gebirge durch<br />

das wilde Raumadal hinunter ans Meer.<br />

Am frühen Nachmittag erreichen Sie<br />

Åndalsnes, wo Sie im Hotel Grand<br />

Bellevue übernachten.<br />

4. Tag: Weiter geht es nach Norden:<br />

Heutiges Tagesziel ist Trondheim, das<br />

Sie in ca. 5,5 Bahnstunden erreichen.<br />

Dabei erleben Sie noch einmal die<br />

Raumabahn, kurz hinter Dombås dann<br />

die baumlose Hochebene des Dovrefjell.<br />

Nach der Ankunft in Norwegens<br />

<br />

Gildevangen nur 300 m vom Bahnhof<br />

entfernt.<br />

5. Tag: Erleben Sie Norwegens<br />

drittgrößte Stadt Trondheim, die<br />

zu den schönsten und lebhaftesten<br />

Nordeuropas zählt. Ein Muß sind der<br />

Nidarosdom, das größte Sakralgebäude<br />

<br />

Palais. Die alten Packhäuser am Nidelven,<br />

der gemütliche Stadtteil Baklandet<br />

oder die Festung Munkholmen lohnen<br />

ebenfalls einen Besuch.<br />

6. Tag: Mit der Bahn den Polarkreis<br />

überqueren – dieses Erlebnis erwartet<br />

Sie heute auf Ihrer knapp zehnstündigen<br />

Fahrt mit der Nordlandbahn nach Bodø.<br />

Unterwegs sehen Sie die wilde Natur<br />

der Bezirke Trøndelag und Nordland inklusive<br />

das karge Saltfjell am Polarkreis.<br />

Nach Ihrer Ankunft in der Hafenstadt<br />

<br />

1 km vom Bahnhof entfernt.<br />

7. Tag: Heute haben Sie fast den<br />

ganzen Tag Zeit, Bodø kennenzulernen:<br />

Beobachten Sie die Fischer, die im Hafen<br />

ihren Fang anlanden oder die vielen<br />

Schnellboote, die hier festmachen. Das<br />

Luftfahrtmuseum oder der stärkste<br />

Mahlstrom der Welt, der Saltstraumen,<br />

sind weitere Alternativen. Am Nachmittag<br />

setzen Sie mit einem Schnellboot<br />

in drei Stunden auf die Lofoten über.<br />

Sie wohnen in der Hauptstadt der<br />

faszinierenden Inselgruppe im Thon<br />

Hotel Svolvaer.<br />

8. Tag: Staunen Sie über die wunderbare<br />

Kulisse aus steilen Bergen und<br />

tiefen Buchten, die für die Lofoten<br />

so charakteristisch sind. Sie haben<br />

den ganzen Tag Zeit, um Svolvær<br />

oder andere „Ecken“ des Archipels zu<br />

erleben. Am Abend gehen Sie an Bord<br />

eines Hurtigruten-Schiffes, das Sie in<br />

den kommenden Tagen entlang der<br />

zerklüfteten Küste bis nach Bergen<br />

bringen wird.<br />

9.-10. Tag: Auf See. Anläufe u.a in<br />

Trondheim, Kristiansund und Molde.<br />

11. Tag: Ankunft am frühen Nachmittag<br />

in Bergen. Vom Hurtigruten-Terminal<br />

wie vom Bahnhof ist Ihr Hotel Bristol<br />

jeweils nur 800 Meter entfernt. Lassen<br />

Sie den Tag bei einem ersten Stadtbummel<br />

ausklingen.<br />

12. Tag: Die vielleicht schönste Stadt<br />

Norwegens bietet jede Sehenswürdigkeiten<br />

für diesen Ruhetag. Ein Tipp: Fahren<br />

Sie mit der Standseilbahn auf den<br />

Fløyen, Bergens Hausberg. Das UNESCO<br />

Welterbe Bryggen und die alten Stadtquartiere<br />

sind ebenfalls ein Muss.<br />

13. Tag: Heute starten Sie früh mit<br />

der Bergenbahn ins Hochgebirge. Vom<br />

Bahnhof Myrdal aus geht es dann zu<br />

einem mehrstündigen Abstecher mit<br />

der spektakulären Flåmbahn an den<br />

Aurlandfjord hinunter und später<br />

wieder zurück. Ihr Tagesziel nach der<br />

Überquerung der Hardangervidda ist<br />

der Gebirgsurlaubsort Geilo. Übernachtung<br />

im Highland Hotel.<br />

14. Tag: Gehen Sie auf Wanderschaft!<br />

Die Bergwelt rings um Geilo bietet tolle<br />

Wandermöglichkeiten – für mehr als<br />

nur einen Tag!<br />

15. Tag: Heute geht es am späten<br />

Nachmittag mit der Bergenbahn zurück<br />

nach Oslo. Sie übernachten wieder im<br />

Hotel Europa.<br />

16. Tag: Heimreise nach Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Bahnfahrten mit der norwegischen<br />

Staatsbahn lt. Programm, Erlebnisbahnen<br />

Flåmbahn und Raumabahn,<br />

Schnellboot Bodø-Svolvaer. 3<br />

Übernachtungen an Bord der Hurtigrute<br />

in Doppelinnenkab. Kat I2 inkl.<br />

Frühstück. 12 Übernachtungen in<br />

guten Mittelklassehotels in Zimmern<br />

mit Dusche/WC inkl. Frühstück. Reiseführer<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

An- und Abreise nach/von Oslo und<br />

Transfers.<br />

Tipp: An allen Bahnhöfen und Terminals<br />

stehen Ihnen Schließfächer zur<br />

Verfügung. Ein großer Rucksack oder<br />

Rollkoffer sind für diese Reise sicher<br />

geeignete Gepäckstücke.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

(Hurtigrute)<br />

Doppelinnen, Kat. I2 (KFYIY) +/- € 0<br />

Einzelinnen, Kat. I1 (EFYIY) +/- € 0<br />

Zweibettaußen, Kat. J2 (ZBVJY) + € 105<br />

Zweibettaußen, Kat. L2 (ZBVLY) + € 105<br />

Zweibettaußen, Kat. N2 (ZBYNY) + € 134<br />

Einzelaußen, Kat. N1 (EBYNY) + € 200<br />

ab € 1998<br />

Preise in € je Person/15 Nächte<br />

Norwegens spektakuläre<br />

Bahnstrecken<br />

Anf P<br />

NOR90005<br />

Doppelzimmer 1998 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2528 EIYYY G<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

168

Fjordfeeling mit Bahnromantik<br />

Kurz-/Bahnreisen < NORWEGEN<br />

Insider wissen es längst: Norwegens Fjorde sind ebenso berühmt wie seine Bahnstrecken.<br />

Diese außergewöhnliche Rundreise führt Sie mit Bergenbahn und Flåmbahn zu den weltbekannten<br />

Fjorden Sognefjord und Hardangerfjord. Erlebnisse und Entspannung garantiert.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Nach der Bahnfahrt nach Kiel<br />

gehen Sie in der schleswig-holsteinischen<br />

Landeshauptstadt gleich an<br />

Bord einer der modernen Fähren von<br />

Color Line. Um 14 Uhr verlässt Ihr<br />

Schiff Kiel mit Ziel Oslo. Genießen<br />

Sie an Bord des komfortablen Schiffs<br />

Kreuzfahrtatmosphäre, während die<br />

dänischen Inseln vorbeiziehen. Ihr<br />

Abendessen an Bord ist ein typisch<br />

norwegisches Büffet.<br />

2. Tag: Nach einer Nacht auf See erreicht<br />

die Color-Line-Fähre um 10 Uhr<br />

Oslo. Schon die Fahrt durch den<br />

Oslofjord ist ein Erlebnis! Nach dem<br />

Frühstück gehen Sie ausgeruht von<br />

Bord. Unmittelbar vom Fährhafen<br />

der norwegischen Hauptstadt erfolgt<br />

Ihr Transfer zum Bahnhof Hønefoss,<br />

wo Sie die berühmte Bergenbahn<br />

erreichen. Die Bahnstrecke zwischen<br />

Oslo und der Hansestadt Bergen ist<br />

rund 470 km lang und gilt als eine<br />

der berühmtesten Bahnreisen der<br />

Welt. Unterwegs zu Ihrem Ziel Voss<br />

erleben Sie die Vielfalt der norwegischen<br />

Natur mit Wäldern, Tälern und<br />

Fjellen. Ein Highlight ist die Fahrt über<br />

die Hardangervidda, Europas größte<br />

Hochebene. In Voss (7.000 Ew.) beziehen<br />

Sie für die kommenden Tage Ihr<br />

Zimmer im traditionsreichen Fleischers<br />

Hotel. Das Familienhotel in fünfter<br />

Generation liegt direkt am Bahnhof<br />

und am See Vagnsvatnet.<br />

3.-5. Tag: Entdecken Sie Fjordnorwegen<br />

drei Tage lang nach eigenen Wünschen:<br />

Voss ist der ideale Ausgangs-<br />

<br />

zu zwei der majestätischsten Fjorde<br />

Norwegens – Sognefjord und Hardangerfjord.<br />

Die Touristeninformation in<br />

Voss hat u.a. die folgenden vier Touren<br />

im Programm, die vor Ort buchbar<br />

sind: „Norwegen in einer Nussschale“<br />

zeigt Ihnen Norwegen pur – nach der<br />

Zugfahrt nach Myrdal (867 m ü.d.M.)<br />

fahren Sie mit der spektakulären<br />

Flåmbahn, der steilsten Normalspureisenbahn<br />

der Welt, hinunter nach Flåm<br />

auf Meereshöhe. Per Fähre geht es<br />

dann über Aurlands- und Nærøyfjord,<br />

der zum UNESCO Weltnaturerbe<br />

zählt, nach Gudvangen. Auch einen<br />

<br />

Bootsfahrt vom kleinen Ulvik nach<br />

Eidfjord können Sie buchen. Am Hardangerfjord<br />

liegen überraschend viele<br />

Obstplantagen. Kultur- und Hafenfans<br />

sollten unbedingt auch eine Tagesreise<br />

ins rund 100 km entfernte Bergen<br />

einplanen: Norwegens zweitgrößte<br />

Metropole lädt mit Hanseviertel Bryggen<br />

und dem Hanseatischen Museum,<br />

mit der Festung Bergenshus oder<br />

dem Akvariet, das Flora und Fauna<br />

der Nordsee zeigt, zu Streifzügen ein.<br />

Einen besonders schönen Blick auf<br />

City und Hafen hat man von Bergens<br />

Hausberg Fløien, auf den die Zahnradbahn<br />

Fløibahn fährt.<br />

Etwas außerhalb der City liegt<br />

Troldhaugen – der berühmte Wohnsitz<br />

des Komponisten Edvard Grieg.<br />

<br />

Aufführungen von Griegs Werken<br />

statt. Alternativ zu diesen optional<br />

<br />

per Mietwagen auf eigenen Faust<br />

Norwegens Fjordwelt erkunden. Aktive<br />

können von Voss aus Wander- und<br />

Wassersporttouren starten. Entspannung<br />

garantiert anschließend Ihr<br />

Hotel: Das charmante Fleischers Hotel<br />

verfügt über Pools und Sauna, über<br />

Restaurants und Bars.<br />

6. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen<br />

von Voss. Nach dem Frühstück<br />

fahren Sie mit der Bahn nach Bergen.<br />

<br />

Zeit bleibt, können Sie in Bergen noch<br />

ein letztes Mal nach einem Souvenir<br />

schauen. Haben Sie noch keinen<br />

sitätsstadt<br />

(240.000 Ew.) gemacht,<br />

haben Sie Gelegenheit, einigen der<br />

großen Sehenswürdigkeiten Bergens<br />

einen kurzen Besuch abzustatten. In<br />

der Altstadt Gamle Bergen mit ihren<br />

sche<br />

Fotomotive.<br />

Ab Bergen kümmern Sie sich bitte<br />

um Ihren Transfer zum Flughafen in<br />

<br />

Köln/Bonn oder München.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Bergen<br />

Voss<br />

Norwegen<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Genießer<br />

6 Tage ab/bis Deutschland<br />

Oslo und Bergen<br />

Sognefjord und Hardangerfjord<br />

Fahrt mit der berühmten<br />

Bergenbahn<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags samstags<br />

München Köln/Bonn<br />

13.5.-19.8. 15.5.-21.8.<br />

Schweden<br />

Fleischers Hotel, Voss<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

RIT Bahnfahrkarte (2. Klasse o. Bahncard)<br />

von Ihrem Wohnort nach Kiel.<br />

Fähre Kiel-Oslo mit der Color Line inkl.<br />

3 Sterne Innenkabine, Abendessen<br />

und Frühstück an Bord. Transfer<br />

vom Fährhafen Oslo zum Bahnhof<br />

Hönefoss. Bahnfahrt (2. Klasse) mit<br />

der Bergenbahn Hönefoss-Voss.<br />

4 Übernachtungen im Fleischers Hotel<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

Halbpension. Bahnfahrt (2. Klasse)<br />

<br />

Bonn oder München.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Transfer Bahnhof Bergen bis Flughafen<br />

Bergen. Bahnrückfahrt vom Flughafen<br />

Köln/Bonn bzw. München.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaussen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelinnen (EGYYI) Kat. I + € 81<br />

Einzelaussen (EBYYF) Kat. F + € 106<br />

ab € 999<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

Fjordfeeling mit Bahnromantik München<br />

Anf P<br />

Saison A B NOR90022<br />

Doppelzimmer 999 1024 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1123 1148 EIYYY H<br />

Fjordfeeling mit Bahnromantik Köln/Bonn<br />

NOR90021<br />

Doppelzimmer 1011 1036 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 1135 1160 EIYYY H<br />

A: 13.5.-17.6. + 16.8.-26.8. B: 18.6.-15.8.<br />

Hotelmehrpreis bei Aufenthalte im Juni, Juli und August<br />

DZ € 64,- und EZ € 60,-.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

169

Nyksund<br />

Trekkingtour Lofoten / Vesterålen<br />

Stokmarknes<br />

Svolvær<br />

Norwegen<br />

Abenteurer<br />

Schweden<br />

15 Tage ab/bis Deutschland<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Die nordatlantischen Inseln Lofoten und Vesterålen sind ein Naturerlebnis – mit<br />

beeindruckenden steilen Gipfeln, offenem Meer und idyllischen Buchten. Sogar unberührte<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

15. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lofoten<br />

Lofoten<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/trekking.html<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 1860<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

NOR91003<br />

LYYYY <br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

170

Norwegen erfahren und erwandern<br />

Erlebnisreiche Wanderungen in unberührter Natur – Verbinden Sie einige der schönsten Wander-<br />

<br />

<br />

Aktiv-/Autoreisen < NORWEGEN<br />

Ulsteinvik<br />

Førde<br />

Norwegen<br />

Beitostølen<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 200 km) Nach der Ankunft<br />

in Oslo geht es Richtung südnorwegische<br />

Bergwelt. Sie erreichen<br />

auf der E18 über Drammen die alte<br />

„Silberstadt“ Kongsberg mit Bergwerksmuseum.<br />

Ihr Tagesziel via E134<br />

ist Vrådal am See Nisser. Ihr Hotel für<br />

die kommenden beiden Nächte ist das<br />

Quality Straand Hotel in Vrådal.<br />

2. Tag: (Ruhetag) Vrådal in Telemark, im<br />

Winter ein beliebter Skiort, besitzt rund<br />

80 km markierte Wanderwege. Drei<br />

Naturlehrpfade informieren über Flora,<br />

Fauna und Forstwirtschaft der Region.<br />

Ein Muss: Der 105 km lange Telemarkkanal<br />

galt lange als achtes Weltwunder.<br />

3. Tag: (ca. 340 km) Berge, Gletscher<br />

und vor allem Europas größte Hochebene<br />

Hardangervidda begleiten Ihre Fahrt<br />

nach Fjordnorwegen. Dabei lernen Sie<br />

am Sørfjord und Hardanger-fjord Norwegens<br />

mildes Obstanbaugebiet kennen.<br />

Zu Bergen (250000 Ew.) gehört ein<br />

Bummel über den Fischmarkt durch das<br />

Hanseviertel Bryggen, heute UNESCO-<br />

Welterbe. Die schönste Aussicht auf die<br />

Fjordmetropole hat man von den Hausbergen<br />

Fløyen und Ulriken. Sie wohnen<br />

im Quality Hotel Edvard Grieg.<br />

4. Tag: Tag (ca. 180 km) Von Bergen<br />

aus fahren Sie heute über die E39<br />

durch Fjordnorwegen nach Førde.<br />

Dabei überqueren Sie mit der Fähre<br />

von Oppedal nach Lavik Norwegens<br />

majestätischsten Fjord – den 200 km<br />

langen Sognefjord. Sie wohnen zwei<br />

Tage im Quality Hotel Förde.<br />

5. Tag: <br />

Jostedalsbreen sollten Sie sich heute<br />

nicht entgehen lassen. Im Gletschermuseum<br />

unweit des „Bücherdorfs“<br />

Fjærland erfahren Sie mehr dazu. Ein<br />

Highlight ist eine Gletscherwanderung<br />

mit kundigen Gletscherführern.<br />

6. Tag: (ca. 170 km) Nach dem Frühstück<br />

folgen Sie der E39 weiter nach Norden.<br />

Auf dem Weg hinaus an die Küste nach<br />

Ulsteinvik lohnt ein Abstecher in den<br />

Fischereiort Måløy. Sie wohnen zwei<br />

Nächte im Quality Ulstein Hotel.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie Ulsteinviks<br />

atemberaubende Natur und<br />

Umgebung. Tipp: Das auf drei Inseln<br />

erbaute Ålesund ist der größte Fischereihafen<br />

des Landes. 1904 verwüstete<br />

ein Brand den Ort, der in schönstem<br />

Jugendstil neu erstand. Das Jugendstilzentrum<br />

lohnt einen Besuch.<br />

8. Tag: (ca. 340 km) Heute verlassen<br />

Sie die Fjordwelt und reisen durch<br />

das Tal Ottadalen in die imposanteste<br />

Fjellwelt Norwegens. Unterwegs ist<br />

der berühmte Geirangerfjord mit dem<br />

Wasserfall „Die Sieben Schwestern“.<br />

Mehr zur Landschaft vermittelt das<br />

Erlebniszentrum Norsk Fjordsenter<br />

in Geiranger. Später empfehlen wir in<br />

Lom das Gebirgsmuseum, eine Mineraliensammlung<br />

und die Stabkirche.<br />

Vorbei am Jotunheimen Nationalpark<br />

erreichen Sie Beitostølen auf der<br />

<br />

fünf Nächte im Bergo Hotel.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Eine 4-stündige<br />

Wanderung führt Sie heute von<br />

Beitostølen über Gravolskampen bis<br />

zu Gravølsee und Olesee.<br />

10. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie die<br />

7- bis 8-stündige Tageswanderung<br />

<br />

Sie per Bus erreichen, zum Rasletind<br />

(2100 m ü.d.M.). Der Ausblick auf<br />

Jotunheimen- und Rondanegebirge<br />

wird Sie fesseln.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Rund 6 Std. dauert<br />

<br />

auf den Gipfel Gluptind (1590 m<br />

ü.d.M.). Auf dem Rückweg erwarten<br />

Sie an der Hugseter Alm Kaffee und<br />

typisch norwegische Spezialitäten.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Die Wanderung<br />

über den Besseggen-Grat gilt wegen<br />

ihrer atemberaubenden Aussicht auf<br />

den grünen See Gjendevannet (984<br />

m ü.d.M.), den blauen See Bessvatnet<br />

und die Bergwelt Jotunheimens als<br />

vielleicht schönste in ganz Norwegen.<br />

Rückfahrt per Bus.<br />

13. Tag: (ca. 230 km) Sie verlassen die<br />

Bergwelt über die E16 via Fagernes<br />

(Tipp: das Valdres Volksmuseum) und<br />

Hønefoss (u.a. Ringerike Museum) gen<br />

Oslo. In der Hauptstadt lassen Sie den<br />

Tag ausklingen mit einem Bummel zur<br />

neuen Oper oder einem Restaurantbesuch<br />

am Kai von Aker Brygge. Sie übernachten<br />

im Quality Hotel 33 in Oslo.<br />

14. Tag: Nach dem Frühstück nehmen<br />

Sie Abschied und verlassen Norwegen<br />

über die von Ihnen gewählte Fährroute.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Bergen<br />

Vrådal<br />

Larvik<br />

Kristiansand<br />

Individualisten<br />

14 Tage ab/bis Norwegen<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Wandern in Fjellnorwegen<br />

Sognefjord und Geirangerfjord<br />

im Westen<br />

Bergen und Oslo<br />

Attraktive Unterkünfte<br />

Reisetermine:<br />

sonntags<br />

4.7.-17.7.<br />

11.7.-24.7.<br />

18.7.-31.7.<br />

25.7.-7.8.<br />

1.8.-14.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre Kiel-Oslo-Kiel<br />

ab € 559 je Person,<br />

siehe Seiten 281-282.<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Jotunheimen Nationalpark<br />

Oslo, Schloss<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

8 Übernachtungen in guten Hotels in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

5 Übernachtungen im Berghotel<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

Vollpension (Mittagessen= Luchpaket),<br />

Reiseführer und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

Parkgebühren.<br />

ab € 1617<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Norwegen erfahren<br />

und erwandern<br />

Anf P<br />

NOR90020<br />

Doppelzimmer 1617 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 2473 EIYYY X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

171

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Trondheim<br />

Gletscher, Fjorde, Wasserfälle<br />

Bergen<br />

Sunndalsøra<br />

Skei<br />

Kinsarvik<br />

Norwegen<br />

Røros<br />

Individualisten<br />

Lillehammer<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

18 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Das Naturwunder Sognefjord<br />

Der Gletscher Briksdalsbre<br />

Die Jugendstilmetropole<br />

Ålesund<br />

Trondheim – die erste Hauptstadt<br />

Norwegens<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Fjordnorwegen gilt zu Recht als eines der schönsten Reiseziele der Welt: mit schmalen<br />

Fjorden, steilen Felswänden, schneebedeckten Bergen, Gletschern und Wasserfällen. Kurze<br />

Etappen und Ruhetage lassen Zeit für Besichtigungen und Erholung.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Mit einer Fähre der Color Line<br />

verlassen Sie um 14 Uhr Kiel in Richtung<br />

Oslo. Übernachtung in der gebuchten<br />

Kabine.<br />

2. Tag: Um 10 Uhr erreichen Sie Oslo.<br />

Ihre Reise beginnt mit der Erkundung<br />

der norwegischen Hauptstadt. Unser<br />

Tipp: Munch-Museum, die Museumsinsel<br />

Bygdøy, Rathaus und das In-Viertel Aker<br />

Brygge. Übernachtung im Best Western<br />

Bondeheimen Hotel.<br />

3. Tag: (ca. 400 km) Die erste Etappe<br />

führt Sie durch den Bezirk Telemark<br />

auf Europas größtes Hochplateau, die<br />

7500 km 2 große Hardangervidda. Ihr<br />

Tagesziel ist der weite Hardangerfjord,<br />

wo Sie in Kinsarvik im Best Western<br />

Fjord Hotel übernachten.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Nutzen Sie die freie<br />

<br />

rund um den Hardangerfjord.<br />

5. Tag: (ca. 150 km) Weiterfahrt nach<br />

Bergen, Norwegens zweitgrößte Stadt<br />

(250000 Ew.). Ein Spaziergang zu alten<br />

Kontorhäusern von Bryggen und zum<br />

tung:<br />

Best Western Hotel Hordaheimen.<br />

6. Tag: (Ruhetag): Den schönsten Blick<br />

auf Bergen hat man bei einer Fahrt mit<br />

der Fløi-Bahn: Die Standseilbahn, nicht<br />

weit vom Zentrum entfernt, bringt Gäste<br />

auf 320 m ü. d. M.<br />

7. Tag: (ca. 220 km) Der heutige Reiseverlauf<br />

führt Sie ins Herz der Fjordwelt:<br />

Der Nærøyfjord, der Aurlandsfjord und<br />

schließlich der Sognefjord, mit 200 km<br />

Norwegens längster Fjord, liegen an<br />

Ihrem Weg. Sie übernachten im Best<br />

Western Skei Hotel am Jølstersee.<br />

8.-9. Tag: (Ruhetage) Reichlich Zeit für<br />

<br />

<br />

zum Gletschermuseum in die Bücherstadt<br />

Fjærland bzw. zum Bøyabreen.<br />

10. Tag: (ca. 330 km) Heute fahren Sie<br />

weiter Richtung Norden. Ihr Weg führt<br />

vorbei an einer der schönsten Städte<br />

Norwegens - Ålesund. Die Hafenstadt<br />

erstreckt sich über mehere Inseln und ist<br />

berühmt für ihre Jugendstilarchitektur.<br />

Weiter geht es entlang der zerklüfteten<br />

Küste bis zum Sunndalsfjord. Am Ende<br />

des von schneebedeckten Bergen<br />

umgebenen Fjordes erreichen Sie Ihr<br />

heutiges Tagesziel. Sie übernachten<br />

im Best Western Hotel Sunndalsøra in<br />

Sunndalsøra.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Unser Tipp: Nutzen<br />

Sie diesen Tag für eine Wanderung im<br />

reizvollen Sunndal oder in der Berglandschaft<br />

Trollheimen.<br />

12. Tag: (ca. 170 km) Eine abwechslungsreiche<br />

Landschaft erwartet Sie auf<br />

dem Weg zur sehenswerten Metropole<br />

Trondheim. Schöne Ausblicke, reizvolle<br />

Täler und Wasserfälle begleiten Sie.<br />

Übernachten werden Sie im Best Wes-<br />

<br />

13. Tag: (Ruhetag) Norwegens einstige<br />

Hauptstadt Trondheim (170 000 Ew.)<br />

ist die drittgrößte Stadt des Landes. Im<br />

Nidaros-Dom (11. Jh.), dem größten Sakralgebäude<br />

Nordeuropas, werden auch<br />

heute noch Norwegens Könige gekrönt.<br />

14. Tag: (ca.155 km) Die alte Bergbaustadt<br />

Røros in Ostnorwegen ist<br />

UNESCO-Weltkulturerbe. Die völlig<br />

erhaltene Altstadt und die alten Gruben<br />

und Minen sorgen für eine fast unwirkliche<br />

historische Atmosphäre und lohnen<br />

eine Besichtigung. Sie übernachten im<br />

Røros Hotel.<br />

15. Tag: (ca. 255 km) Über den Rondevegen,<br />

eine imposante Passstraße über<br />

das verwunschene Rondanefjell, geht es<br />

ins Gudbrandsdal. An dessen südlichem<br />

Ende liegt Lillehammer. Sie übernachten<br />

im Mölla Hotel in Lillehammer.<br />

16. Tag: <br />

– unser Tipp: eine Reise über den Peer-<br />

Gynt-Weg über die westlichen Höhen<br />

des Gudbrandsdals.<br />

17. Tag: (ca. 130 km) Nach ca. 2,5<br />

Stunden Autofahrt erreichen Sie Oslo.<br />

Am frühen Nachmittag verlassen Sie<br />

Norwegen wieder in Richtung Kiel.<br />

18. Tag: Ankunft um 10 Uhr in Kiel.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Geirangerfjord<br />

Stabkirche Heddal<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel-Oslo-Kiel inkl. Pkw-<br />

Beförderung und Unterbringung<br />

in einer 3 Sterne Innenkabine mit<br />

Dusche/WC. 15 Übernachtungen<br />

in guten Hotels in Zimmern mit<br />

<br />

Parkgebühren am Hotel in Trondheim,<br />

Bergen und Oslo. Autoreiseführer und<br />

Norwegen-Karte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

Parkgebühren, bei Halbpension:<br />

Abendessen in Oslo, Bergen und<br />

Trondheim.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelinnen (EGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Einzelaußen (EBYYF) Kat. F + € 50<br />

ab € 1492<br />

Preise in € je Person/17 Nächte<br />

Gletscher, Fjorde, Wasserfälle<br />

mit Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900081<br />

Doppelzimmer 1555 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2576 EIYYY G<br />

Doppelzimmer 1812 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2831 EIYYY H<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel bzw.<br />

Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei Fährpassagen<br />

vor dem 18.6. oder nach dem 15.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre € 350 mit Frühstück<br />

(nur Hotel) (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

172

Die schönsten Fjorde<br />

Autoreisen < NORWEGEN<br />

Einfach herrlich: Weite Fjorde, wildes Hochgebirge und malerische Seen, dazu die<br />

Kulturlandschaften des Gudbrandsdal und des Setesdal. Und in den Metropolen Oslo,<br />

Bergen und Stavanger Betriebsamkeit und jahrhundertealte Architektur.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Kiel. Abfahrt<br />

14 Uhr mit einem der Color Line Schiffe.<br />

Unterbringung in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie und Übernachtung<br />

an Bord.<br />

2. Tag: (ca. 300 km) Nach der Ankunft<br />

in Oslo um 10 Uhr geht es zur Olympiastadt<br />

Lillehammer. Durchs malerische<br />

Gudbrandsdal erreichen Sie in<br />

Otta das Rondane Spa Høyfjellshotell.<br />

3. Tag: (ca. 200 km) Via inneres Gudbrandsdal<br />

und den Bergort Lom mit<br />

Stabkirche und Gesteinsmuseum geht<br />

es nach Geiranger am gleichnamigen<br />

Fjord. Hier ist Zeit für eine Wanderung<br />

<br />

im Best Western Raftevolds Hotel in<br />

Hornindal.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie Berge<br />

<br />

gibt es viele: Fahren Sie zum Westkap,<br />

<br />

<br />

<br />

Innenstadt im Jugendstil. In beiden<br />

Fällen führt Ihr Weg noch mal durch<br />

<br />

5. Tag: (ca. 160 km) Um den Nordfjord<br />

herum führt die Reise ins Landesinnere.<br />

Ein Muss ist der Besuch des<br />

Briksdalsbre, ein Seitenarm des<br />

Jostedalsbre. Übernachtung in Skei<br />

am See Jølstravatn.<br />

6. Tag: (Ruhetag) Wunschprogramm:<br />

Machen Sie eine Wanderung oder<br />

<br />

<br />

Fjærland.<br />

7. Tag: (ca. 170 km) Über die Stadt<br />

<br />

mächtigsten Fjord: Bis zu 200 km tief<br />

erstreckt sich der Sognefjord ins Land.<br />

Nach einer Fährfahrt geht es in die<br />

<br />

im Best Western Hordaheimen Hotel.<br />

8. Tag: (Ruhetag) Bergen-Tag nach<br />

Wunsch: Einen Ausblick auf Stadt und<br />

Hafen bietet z. B. eine Fahrt mit der<br />

Standseilbahn auf den Fløyen. Bergen<br />

klassisch: ein Bummel vom Fischmarkt<br />

zum hanseatischen Brygge-Viertel<br />

rischen<br />

Holzhaus-Viertel.<br />

9. Tag: (ca. 160 km) Inseln, Schären,<br />

Wälder und bunte Häuser: das sind die<br />

„Zutaten“ der heutigen Reise durch<br />

<br />

metropole<br />

Stavanger, in der sich Hightech<br />

und Kleinstadtatmosphäre auf<br />

faszinierende Art vermischen. Unser<br />

<br />

im Best Western Havly Hotel.<br />

10. Tag: (ca. 250 km) Von der Nordsee<br />

zurück ins Landesinnere. Kurvenreich<br />

geht es durch die Gebirge von Ryfylke,<br />

dann durch Wald- und Seenlandschaften<br />

ins Setesdal mit alter bäuerlicher<br />

Kultur. Ihr Ziel ist heute die quirlige<br />

Küstenstadt Kristiansand. Sie übernachten<br />

im Sørlandet Hotel.<br />

11. Tag: -<br />

<br />

Bergbauzentrum Kongsberg: durch<br />

das ländliche Telemark oder längs<br />

<br />

Städten“ am Meer. Übernachtung im<br />

Best Western Gyldenløve Hotel in<br />

Kongsberg.<br />

12. Tag: (ca. 80 km) Kurze Fahrt zum<br />

Endpunkt der Rundreise, Oslo. Unser<br />

<br />

Holmenkollen mit Skisprungschanze<br />

und die Museumsinsel Bygdøy mit Wi-<br />

<br />

gelegenen Best Western Bondeheimen<br />

Hotel.<br />

13. Tag: Am Vormittag haben Sie Zeit<br />

zum Bummeln, Schauen und Shoppen,<br />

bevor die Heimreise ansteht. Ihr<br />

Schiff verlässt Oslo um 14 Uhr.<br />

14. Tag: Ankunft in Kiel 10 Uhr und<br />

individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Bergen<br />

Skei<br />

Hornindal<br />

Norwegen<br />

Kongsberg<br />

Stavanger<br />

Kristiansand<br />

Individualisten<br />

Otta<br />

14 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Der Geirangerfjord, der zum<br />

<br />

Die Küstenstädte Bergen,<br />

Stavanger und Oslo<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Oslo<br />

Stryn am Nordfjord<br />

Hardangerfjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

einer 3 Sterne Innenkabine. 11 Übernachtungen<br />

in Zimmern mit Dusche/<br />

<br />

Parkgebühren am Hotel in Bergen,<br />

Stavanger, Kristiansand und Oslo.<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

von Halbpension Abendessen in<br />

Bergen, Stavanger und Oslo.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke:<br />

+/- € 0<br />

+ € 25<br />

+/- € 0<br />

+ € 50<br />

ab € 1247<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

<br />

mit Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900071<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

1310<br />

2185<br />

1476<br />

2350<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

G<br />

G<br />

H<br />

H<br />

<br />

Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigung bei Fährpassagen<br />

vor dem 18.6. und nach dem 15.8.<br />

Kinder: 0-15 Jahre € 340 mit Frühstück<br />

<br />

<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

173

Fjordhit Bergen<br />

Fjordhit Oslo<br />

Eine wunderbare Rundreise, die von den großen Fjorden im Westen über die Schärenküste Fjordnorwegens bis zu den<br />

traditionsreichen Kulturtälern Norwegens alles bietet. Entspannende Ruhetage eingeschlossen.<br />

Bergen<br />

Haugesund<br />

Norwegen<br />

Bergen<br />

Kinsarvik<br />

Individualisten<br />

Sogndal<br />

Gol<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

8 Tage ab/bis Bergen<br />

<br />

Das traditionsreiche Hallingdal<br />

<br />

im Westen<br />

<br />

Fjordnorwegens<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 225 km) Nach der Anreise<br />

<br />

reisen Sie mit dem Mietwagen nach<br />

Sogndal. Heute erwartet Sie ein wun-<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

oder durch den längsten Autotunnel<br />

der Welt erreichen. Ihr Tagesziel ist das<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

einer Wanderung durch Obstgärten<br />

oder in die Welt der Gletscher oder bei<br />

<br />

<br />

3. Tag: (ca. 150 km) Über den<br />

<br />

<br />

Hemsedals. Übernachtung im Hotel<br />

Eidsgaard in Gol.<br />

4. Tag: <br />

<br />

im Golgebirge oder Entspannung im<br />

<br />

5. Tag: (ca. 180 km) Nach dem<br />

<br />

schenleere<br />

Hochebene der Hardan-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: (ca. 180 km) Die Schönheit des<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neptun.<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

lerstadt<br />

Skudeneshavn und Avaldsnes,<br />

der historischen Wiege Norwegens.<br />

8. Tag: <br />

die Inselwelt Fjordnorwegens nach<br />

<br />

<br />

<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

Line verlassen Sie um 14 Uhr Kiel.<br />

<br />

Kabinenkategorie.<br />

2. Tag: <br />

<br />

Norwegens Hauptstadt in nordwest-<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Tagesziel ist Gol, wo Sie im Hotel<br />

<br />

3. Tag: (ca. 180 km) Nach dem<br />

<br />

schenleere<br />

Hochebene der Hardan-<br />

<br />

<br />

Kinsarvik.<br />

4. Tag: (ca. 180 km) Die Schönheit<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hotel Neptun.<br />

5. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

der Seglerstadt Skudeneshavn und<br />

Avaldsnes.<br />

6. Tag: (ca. 340 km) Heute erwartet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ten<br />

Autotunnel der Welt erreichen.<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

einer Wanderung durch Obstgärten<br />

oder in die Welt der Gletscher.<br />

8. Tag: (ca. 150 km) Per Fähre starten<br />

Sie heute wieder ins Gebirge. Sehens-<br />

<br />

das Hemsedal, ein herrliches Wandergebiet,<br />

erreichen Sie nach relativ<br />

wenigen Kilometern Gol und das Hotel<br />

Eidsgaard.<br />

9. Tag: <br />

<br />

Kiel verlässt Oslo um 14 Uhr.<br />

10. Tag: <br />

und individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Bergen<br />

Hardangerfjord<br />

Haugesund<br />

Norwegen<br />

Kinsarvik<br />

Sogndal<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Das traditionsreiche Hallingdal<br />

<br />

im Westen<br />

<br />

Fjordnorwegens<br />

<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

<br />

mittwochs<br />

12.5.-9.6<br />

18.8.-8.9.<br />

Gol<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

7 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC, inkl.<br />

<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

chung<br />

von Halbpension Abendessen<br />

<br />

ab € 498<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

P<br />

NOR90013<br />

DZ 498 DIYYY G<br />

EZ 746 EIYYY G<br />

DZ 610 DIYYY H<br />

EZ 858 EIYYY H<br />

<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Sterne Innenkabine mit Dusche/WC,<br />

7 Übernachtungen in guten Hotels in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. gebuchter<br />

genkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

pension<br />

Abendessen in Haugesund.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Pers. / Strecke<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

+ € 25<br />

Einzelkabine innen (EGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

F + € 50<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Fjordhit Oslo<br />

P<br />

ST NOR90014<br />

DZ 713 878 DIYYY G<br />

EZ 1176 1506 EIYYY G<br />

DZ 825 990 DIYYY H<br />

EZ 1288 1618 EIYYY H<br />

<br />

am Fr. oder Sa. € 66<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. und nach<br />

dem 15.8.<br />

<br />

(nur Hotel) (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

ab € 713<br />

174

Erholsame Fjordwelt<br />

Autoreisen < NORWEGEN<br />

Viel sehen und sich doch entspannen und erholen: Mit nur drei unterschiedlichen Unterkünften<br />

können Sie auf dieser Reise den Süden Norwegens, die Fjorde und die Westküste erleben.<br />

Sie bestimmen das Tempo! Die Anreise erfolgt mit den Schnellfähren von Color Line.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 155 km) Nach der Ankunft<br />

Ihres Fährschiffs in Kristiansand bzw.<br />

Larvik geht es vorbei an Seen und<br />

durch stille Wälder. Sie erreichen Valle,<br />

wo Sie während der kommenden vier<br />

Nächte im Rysstad Sølvgaarden, dem<br />

Silberhof wohnen werden.<br />

2. Tag: Lust auf Natur? Dann nutzen<br />

Sie den ersten Tag für Wanderungen in<br />

der Umgebung. Lust auf Kultur? Dann<br />

besuchen Sie die Silberschmieden und<br />

Kunsthandwerkstätten im Setesdal.<br />

3. Tag: Entdecken Sie den Westen<br />

Telemarks, den Sie über die Straße 45<br />

erreichen, z.B. Dalen am Bandak-See<br />

oder Morgedal, die Wiege des Skisports,<br />

der ja in Norwegen erfunden<br />

wurde.<br />

4. Tag: Eine der schönsten Gebirgsregionen<br />

sind die nahe gelegenen<br />

Sirdalsheiene. God tur!<br />

5. Tag: (ca. 270 km) Heute heißt es<br />

umziehen. Und wie: Sie fahren von<br />

Süd nach Nord durch Norwegens<br />

Berg- und Fjordwelt. Über Hovden,<br />

das Haukeligebirge und Røldal<br />

erreichen Sie den Sørfjord. Nach einer<br />

kurzen Fährfahrt über den Eidfjord gelangen<br />

Sie zu Ihrem heutigen Tagesziel<br />

Voss. Hier wohnen Sie fünf Nächte im<br />

Hüttendorf Voss Fjelllandsby.<br />

6. Tag: Von Voss aus liegt Ihnen<br />

ganz Fjordnorwegen „zu Füßen“: Der<br />

Hardangerfjord mit seinen üppigen<br />

Obstgärten liegt ebenso nur wenige<br />

Kilometer entfernt wie der Sognefjord<br />

und die Hansestadt Bergen. So können<br />

Sie viel entdecken: Starten Sie mit<br />

dem nahegelegenen Hardangerfjord.<br />

7. Tag: Über das mächtige Vangsfjell<br />

erreichen Sie das malerische Vik mit<br />

der Hopperstad Stabkirche, später den<br />

Sognefjord.<br />

8. Tag: Über Oppheim geht es<br />

zunächst zum Stalheim Hotel, von<br />

dort hinunter nach Gudvangen zum<br />

Nærøyfjord. Fjordkreuzfahrt oder<br />

Weiterreise bis Flåm und Aurlandsfjord.<br />

Möglichkeit zur Fahrt mit der<br />

Flåmbahn ins Hochgebirge.<br />

9. Tag: Bergen gilt als die vielleicht<br />

schönste Stadt Skandinaviens. Überzeugen<br />

Sie sich selbst – die Fahrzeit<br />

mit Pkw oder Bahn beträgt ca. 90<br />

Minuten. Der Fischmarkt, das alte<br />

Hanseviertel Bryggen oder eine Fahrt<br />

mit der Standseilbahn auf den<br />

Fløyen, Bergens Hausberg, sind<br />

einfach ein Muss.<br />

10. Tag: (ca. 250 km) Heute heißt<br />

es wieder Abschied nehmen – in die<br />

Küstenlandschaft Rogalands. Fahren<br />

Sie über Voss und Utne nach Odda,<br />

wo Sie nach Südwesten abbiegen.<br />

Durch die Bergwelt Ryfylkes. Fährpassage<br />

und Ankunft auf der Hofanlage<br />

Høylandsgaard bei Årdal. Hier bleiben<br />

Sie ganze 5 Nächte.<br />

11. Tag: Wieder haben Sie die Wahl:<br />

Zwischen der schönen Mini-Metropole<br />

Stavanger, dem weltberühmten<br />

Preikestolen oberhalb des Lysefjord<br />

und den verwunschenen Inseln und<br />

Buchten Sunnhordlands. Wir emp-<br />

<br />

zum Preikestolen: Vom Parkplatz<br />

benötigt man ca. 2 Std. pro Weg auf<br />

die 600 m hohe Felskanzel.<br />

12. Tag: Lust auf Kultur und Shopping?<br />

Stavanger liegt gleich um die<br />

Ecke. Besonders sehenswert: Die Altstadt<br />

Gamle Stavanger, das Ölmuseum<br />

und die Domkirche.<br />

13. Tag: Ein fantastisches Bild der<br />

mächtigen Bergwelt Rogalands bietet<br />

<br />

Lysefjord.<br />

14. Tag: Eine der schönsten Arten,<br />

die Küsten und Fjorde Norwegens<br />

kennenzulernen ist das Inselhopping.<br />

Unzählige Fähren verbinden die vielen<br />

Eilande miteinander. Bitten Sie Ihren<br />

Vermieter um eine Fährenübersicht.<br />

15. Tag: (ca. 275 km) Heute geht es<br />

zurück zu Ihrem Color Line-Fährschiff,<br />

mit dem Sie von Kristiansand bzw.<br />

Larvik aus nach Hirtshals in Dänemark<br />

übersetzen. Nutzen Sie den Reisetag<br />

für herrliche Impressionen der bergigen<br />

Küstenlandschaft Südnorwegens:<br />

Seen, Wälder und Fjorde begleiten Sie.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Bergen<br />

Hjelmeland<br />

Voss<br />

Kristiansand<br />

Valle<br />

Norwegen<br />

Larvik<br />

Hirtshals<br />

Individualisten<br />

15 Tage ab/bis Kristiansand<br />

bzw. Larvik<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Weniger Koffer packen<br />

Das traditionsreiche Setesdal<br />

Hardangerfjord und Sognefjord<br />

Die Insel- und Schärenküste<br />

Ryfylkes<br />

Reisetermine:<br />

freitags<br />

30.4.-10.9.<br />

samstags<br />

1.5.-11.9.<br />

Oslo<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Hirtshals–Kristiansand/<br />

Larvik und Larvik/Kristiansand–<br />

Hirthals inkl. Pkw-Beförderung.<br />

14 Übernachtungen in gut ausgestatteten<br />

Ferienwohnungen inkl. Bettwäsche<br />

und Endreinigung. Autoreiseführer<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

<br />

Hinweise:<br />

Bei Buchung mit der Schnellfähre<br />

beachten Sie bitte, dass es sich um ein<br />

„Jokerticket“ handelt. Die Fährzeiten<br />

und Strecken richten sich je nach<br />

Kapazität der Fährreederei. Die tatsächlichen<br />

Fährstrecken und Zeiten<br />

werden Ihnen bei Buchungsbestätigung<br />

mitgeteilt. Eine Umbuchung des<br />

<br />

ab € 572<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Erholsame Fjordwelt Anf P<br />

NOR90030<br />

App. 4er Belegung 595 AIYYY U<br />

App. 3er Belegung 782 AIYYY U<br />

App. 2er Belegung 996 AIYYY U<br />

Ihr Preisvorteil: Ermässigung bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

175

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Norwegens Fjorde mit Muße entdecken<br />

Voss<br />

Vrådal<br />

Kristiansand<br />

Norwegen<br />

Kaupanger<br />

Larvik<br />

Individualisten<br />

Oslo<br />

15 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

13 Tage ab/bis Larvik bzw.<br />

Kristiansand<br />

Weniger Koffer packen<br />

Majestätische Fjorde Sognefjord<br />

und Hardangerfjord<br />

Bergen<br />

Sørlandet – Norwegens Südküste<br />

mit den weißen Städten<br />

Reisetermine (RT):<br />

täglich<br />

15.5.-15.9.<br />

Spartermine (ST):<br />

mittwochs<br />

19.5.-2.6.<br />

18.8.-8.9.<br />

Genießen Sie Norwegens Fjordlandschaft ganz in Ruhe: Nur drei verschiedene Unterkünfte<br />

erlauben Ihnen, Oslo- oder Sognefjord und andere Highlights ganz bequem zu erreichen.<br />

Bei der Fähranreise mit Color Line haben Sie ebenfalls die Wahl.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Abfahrt 14 Uhr in Kiel mit Color<br />

Line nach Oslo. Übernachtung an Bord.<br />

2. Tag: (ca. 325 km) 10 Uhr Ankunft in<br />

Oslo und Sie haben etwas Zeit für einen<br />

Bummel durch Norwegens Hauptstadt.<br />

Dann fahren Sie weiter Richtung Fjordnorwegen.<br />

Ihr Ziel ist das Vesterland<br />

Resort in Kaupanger. Das Ferienzentrum<br />

liegt in der naturreichen Region Sogn<br />

und Fjordane. Für vier Nächte beziehen<br />

Sie Ihr modernes Domizil.<br />

3. Tag: Genießen Sie die weltberühmte<br />

Fjordlandschaft Norwegens ganz<br />

entspannt. Im Radius von nur einer<br />

Autostunde liegen einige der bekanntesten<br />

Natur- und Kulturhighlights des<br />

Königreichs – darunter beispielsweise<br />

der rund 200 km lange Sognefjord und<br />

der Nærøyfjord, der zum UNESCO-<br />

Weltnaturerbe gehört, die Stabkirchen<br />

von Kaupanger und Urnes oder der Jostedalsgletscher<br />

Nationalpark. Die Berge<br />

der Umgebung laden zu kürzeren oder<br />

längeren Wanderungen ein. Unser Tipp:<br />

Entdecken Sie heute den Jostedalsgletscher<br />

Nationalpark.<br />

4. Tag: Für einen Besuch von Fjærland<br />

gibt es zwei gute Gründe: Zum einen<br />

gilt der idyllische Ort mit zahlreichen<br />

Antiquariaten als Norwegens Buchstadt.<br />

Dazu informiert das Gletschermuseum<br />

über die gefährdeten Naturphänomene.<br />

5. Tag: Machen Sie eine kleine<br />

Fjordrundfahrt: Mit der Fähre von<br />

Kaupanger nach Gudvangen, dann mit<br />

der Flåmbahn und später durch den<br />

Lærdaltunnel von Aurland nach Lærdal.<br />

Mit 24,5 km Länge ist er der längste<br />

Autotunnel der Welt.<br />

6. Tag: (ca. 135 km) Heute verlassen Sie<br />

Kaupanger und wechseln zum ersten<br />

Mal den Standort. Ihre neue Unterkunft<br />

im Voss Fjellandsby, wo Sie die kommenden<br />

vier Nächte wohnen, liegt etwa<br />

25 km von Voss entfernt – im Herzen<br />

Fjordnorwegens zwischen Sognefjord<br />

und Hardangerfjord – in Myrkdalen. Im<br />

Winter ein attraktives Skigebiet, lädt die<br />

Region im Sommer zu Wanderungen im<br />

Fjell und Touren in die Fjorde ein.<br />

7. Tag: Entdecken Sie die Schönheiten<br />

der Umgebung. Über das quirlige Voss<br />

(14.000 Ew.) blickt man vom 660 m hohen<br />

Hausberg aus, zu dem die Seilbahn<br />

Hangursbahn fährt.<br />

8. Tag: <br />

fjord dürfen Sie nicht verpassen: Die Region<br />

um den majestätischen Fjord gilt als<br />

Obstgarten des Königreichs. Vor allem<br />

am Seitenarm Sørfjord stehen hunderttausende<br />

Obstbäume. Im kleinen Ort<br />

Utne zeigt das Hardanger Folkemuseum<br />

regionale Kulturgeschichte.<br />

9. Tag: Nutzen Sie einen Tag für einen<br />

<br />

Die Festung Bergenhus, Bryggen mit seinen<br />

historischen Speicherhäusern, der<br />

Fischmarkt, die Altstadt Gamle Bergen<br />

oderTroldhaugen, der Wohnsitz von<br />

Edvard Grieg, sind echte Highlights.<br />

10. Tag: (ca. 282 km) Auf dem Weg<br />

zu Ihrer Unterkunft in Telemark sollten<br />

Sie einen Abstecher nach Eidfjord und<br />

den Vøringsfoss unternehmen. Weiter<br />

geht es durchs Landesinnere und die<br />

Hochebene Hardangervidda ins südliche<br />

Norwegen. Ihr Ziel ist Vrådal Hyttepark,<br />

wo Sie vier Nächte wohnen.<br />

11. Tag: Telemark gilt als Wiege des<br />

Skisports. Doch auch im Sommer bietet<br />

die Region tolle Möglichkeiten in der<br />

waldreichen Umgebung: Wandern auf<br />

Naturpfaden oder vielleicht ein Bootsoder<br />

Paddeltour auf dem idyllischen<br />

Nissersee.<br />

12. Tag: Sørlandet, Norwegens schärenreiche<br />

Südküste ist mit ihren weißen<br />

Städten ein faszinierendes Erlebnis.<br />

Die malerischen Hafenorte Risør oder<br />

Kragerø laden zum Bummeln ein. In<br />

der Apotheke von Grimstad arbeitete<br />

Henrik Ibsen.<br />

13. Tag: Sind Sie Skiläufer? In Morgedal<br />

<br />

lockt eine kleine Stabkirche und über<br />

Dalen erreichen Sie den Endpunkt des<br />

Telemarkkanals – Sie haben Ihre Rundtour<br />

beisammen.<br />

14. Tag: (ca. 207 km) Fährüberfahrt um<br />

14 Uhr ab Oslo.<br />

15. Tag: 10 Uhr Ankunft in Kiel. Individuelle<br />

Rückreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Voss Fjellandsby<br />

Geirangerfjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel inkl. Pkw-<br />

Beförderung und Unterbringung in einer<br />

3 Sterne Innenkabine mit Dusche/<br />

WC oder Schiffsreise Hirtshals–Larvik/<br />

Kristiansand bzw. Larvik/Kristiansand–<br />

Hirthals inkl. Pkw-Beförderung.<br />

12 Übernachtungen in gut ausgestatteten<br />

Ferienwohnungen ohne<br />

<br />

Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

<br />

der Fähren.<br />

Hinweise:<br />

Bei Buchung mit der Schnellfähre<br />

beachten Sie bitte, dass es sich um ein<br />

„Jokerticket“ handelt. Die Fährzeiten<br />

und Strecken richten sich je<br />

nach Kapazität der Fährreederei. Die<br />

tatsächlichen Fährstrecken und Zeiten<br />

werden Ihnen bei Buchungsbestätigung<br />

mitgeteilt. Eine Umbuchung des<br />

<br />

Bitte beachten Sie die Entfernungen<br />

auf der Hinfahrt von Larvik bzw.<br />

Kristiansand bis zur ersten Unterkunft<br />

bei Buchung mit Schnellfähre. Je nach<br />

Fährzeiten könnte es sein, dass Sie<br />

erst in der Nacht/frühen Morgen in<br />

Ihrer ersten Unterkunft ankommen.<br />

Larvik–Kaupanger ca. 428 km<br />

Kristiansand–Kaupanger ca. 544 km<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke (Kiel–Oslo/Oslo–Kiel):<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaussen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Dreibettinnen (TGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Dreibettaussen (TBYYF) Kat. F + € 17<br />

Vierbettinnen (VGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Vierbettaussen (VBYYF) Kat. F + € 12<br />

ab € 526<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Norwegens Fjorde mit Muße<br />

entdecken Kiel–Oslo–Kiel<br />

Anf P<br />

NOR90036<br />

ST RT<br />

App. 4 Pers. 589 673 AIYYY U<br />

App. 3 Pers. 762 874 AIYYY U<br />

App. 2 Pers. 1034 1199 AIYYY U<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Norwegens Fjorde mit Muße<br />

entdecken/Schnellfähre<br />

NOR900361<br />

App. 4 Pers. 549 AIYYY U<br />

App. 3 Pers. 709 AIYYY U<br />

App. 2 Pers. 974 AIYYY U<br />

Fähre Kiel–Oslo–Kiel: Mehrpreise bei<br />

Abfahrt in Kiel bzw. Oslo am Fr. oder Sa.<br />

€ 66. Ihr Preisvorteil: Ermäßigung bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8. (nicht für Spartermine).<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

176

Highlights der Fjorde<br />

Besuchen Sie den längsten Fjord Europas, den Sognefjord, und das UNESCO-Welterbe<br />

Geirangerfjord. Die Städte Molde, Kristiansund und Bergen verzaubern mit ihrer einzigartigen<br />

Lage. Und auf der Atlantikstraße wird schon die Autofahrt zu einer echten Attraktion.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Hirtshals. Fährüberfahrt (Abfahrt<br />

12.30 oder 14.30 Uhr) mit Fjord Line<br />

nach Bergen. Übernachtung auf der<br />

Fähre.<br />

2. Tag: (ca. 200 km) Am frühen<br />

Morgen Ankunft in Bergen. Erkunden<br />

Sie die Innenstadt mit Weltkulturerbe<br />

Bryggen und Fischmarkt. Tagesziel<br />

ist Kaupanger am Sognefjord,<br />

Europas längstem Fjord. Bekannteste<br />

Sehenswürdigkeit ist die um 1200<br />

erbaute Stabkirche. Sie übernachten<br />

im Vesterland Hotel.<br />

3. Tag: (ca. 285 km) Die Fahrt nach<br />

Bjorli führt an Lom vorbei. Der kleine<br />

Ort am Rand des Dovrefjell-Gebirges<br />

ist eine der Stationen der berühmten<br />

Raumabahn. Übernachtung im<br />

Bjorligard Hotel.<br />

4. Tag: (ca. 110 km) Heute fahren Sie<br />

nach Molde am Romsdalsfjord. Vom<br />

Ort Eresfjord bietet sich ein Abstecher<br />

ins Tal Eikesdalen mit dem Wasserfall<br />

Mardalsfossen an. In der Rosen- und<br />

Jazzstadt Molde wohnen Sie im Molde<br />

Fjordstuer, direkt am Romsdalsfjord.<br />

5. Tag: (ca. 110 km) Heute lernen Sie<br />

die Inselstadt Kristiansund kennen.<br />

Eine besonders schöne Art des<br />

Sightseeings ist eine Tour mit der Passagierfähre<br />

Sundbåten. Zum Tagesziel<br />

Farstad führt Norwegens „Bauwerk<br />

des Jahrhunderts“, die Atlantikstraße,<br />

die übers offene Meer sowie Inseln<br />

und Schären führt. Übernachtung im<br />

Hustadvika Gjestegård.<br />

6. Tag: (ca. 90 km) Sie folgen der Atlantikstraße<br />

ins lebendige Fischerdorf<br />

Bud. Von dort geht die Fahrt über<br />

Molde und mit der Fähre bis auf die<br />

Insel Harøy, wo Sie in Finnøy Havstuer<br />

wohnen.<br />

7. Tag: (ca. 120 km) Heute erwartet<br />

Sie ein Highlight Fjordnorwegens:<br />

Der zum UNESCO-Welterbe zählende<br />

Geirangerfjord. Übernachtung in<br />

Geiranger im Hotel Utsikten.<br />

8. Tag: (ca. 400 km) Vom Geirangerfjord<br />

fahren Sie weiter nach Osøyro<br />

am Bjørnefjord. Fähre über den<br />

Sognefjord bei Lavik. Übernachtung im<br />

Solstrand Hotel & Bad in Osøyro.<br />

9. Tag: (ca. 30 km) Rückfahrt nach<br />

Bergen, wo am Vormittag die Fjord<br />

Line Fähre nach Hirtshals startet.<br />

Übernachtung an Bord.<br />

10. Tag: Ankunft in Hirtshals (ca.<br />

8 Uhr) und individuelle Heimreise.<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

(gleicher Reiseverlauf wie Tour A mit<br />

jeweils einem Ruhetag)<br />

1.-2. Tag: siehe Tour A.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Nutzen Sie den Tag<br />

<br />

4. Tag: siehe Tour A, 3. Tag.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Das Dovrefjell-<br />

Gebirge liegt nur 70 km entfernt. Ein<br />

guter Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

ist der Ort Fokstua.<br />

6. Tag: siehe Tour A, 4. Tag.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Erkunden Sie<br />

Molde und Umgebung. Besuchen Sie<br />

Domkirche und Romsdalsmuseum. Ein<br />

punkt<br />

Varden, der den Blick auf Stadt,<br />

Fjord und 222 teils schneebedeckte<br />

Gipfel freigibt.<br />

8. Tag: siehe Tour A, 5. Tag.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Wie wäre es mit<br />

<br />

Håholmen?<br />

10. Tag: siehe Tour A, 6. Tag.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie in<br />

aller Ruhe die Insel Harøy.<br />

12. Tag: siehe Tour A, 7. Tag.<br />

13. Tag: (Ruhetag) Erleben Sie den<br />

Geirangerfjord mit seinen zahlreichen<br />

Wasserfällen aus nächster Nähe vom<br />

Schiff aus und die Adlerstraße, die in<br />

Richtung Eidsdal verläuft.<br />

14. Tag: siehe Tour A, 8. Tag.<br />

15. Tag: (Ruhetag): Heute haben Sie<br />

ausgiebig Zeit für die alte Hansestadt<br />

Bergen. Bummeln Sie durch die Gassen<br />

der Altstadt oder fahren Sie mit<br />

der Standseilbahn auf den Hausberg<br />

Fløyen.<br />

16.-17. Tag: siehe Tour A, 9.-10. Tag.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < NORWEGEN<br />

Farstad<br />

Finnøy<br />

Molde<br />

Geiranger<br />

Bergen<br />

Os<br />

Kaupanger<br />

Bjorli<br />

Norwegen<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab/bis Hirtshals<br />

<br />

17 Tage ab/bis Hirtshals<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Sognefjord, Geirangerfjord und<br />

Romsdalsfjord<br />

Atlantikstraße<br />

Gletscher Jostedalsbreen<br />

Reisetermine:<br />

dienstags<br />

donnerstags<br />

sonntags<br />

1.5.-15.9.<br />

Schweden<br />

Inseln bei Ålesund<br />

Sognefjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Hirtshals–Bergen–<br />

Hirtshals inkl. Pkw-Beförderung und<br />

Unterbringung in einer Innenkabine<br />

Kat. T mit Dusche/WC. 7 bzw. 14 Übernachtungen<br />

in guten Hotels in Zimmern<br />

mit Dusche/WC, inkl. Frühstück.<br />

Autoreiseführer und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

an Bord der Fähren, innernorwegische<br />

Fähren.<br />

ab € 909<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Highlights der Fjorde Anf P<br />

Tour A<br />

NOR900411<br />

Doppelzimmer 1104 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1825 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/16 Nächte<br />

Tour B<br />

NOR900421<br />

Doppelzimmer 1744 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2746 EIYYY G<br />

Fähre: Mehrpreis bei Abfahrt ab Hirtshals<br />

donnerstags € 123 (DZ) bzw. € 246 (EZ)<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigung bei Fährpassagen<br />

vor dem 18.6. oder nach dem 15.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

177

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Polarkreis<br />

Lofoten<br />

Svolvær<br />

Sørkjosen<br />

Tromsø<br />

Bardu<br />

Bodø<br />

Nordkap<br />

Lakselv<br />

Bis zum Nordkap mit Lofoten<br />

Die wilde Inselwelt der Lofoten vermittelt Ihnen Eindrücke voller Ursprünglichkeit.<br />

Sie wollten schon immer hoch hinaus? Dann ist diese Reise zum Nordkap das Richtige für Sie!<br />

Norwegen<br />

Trondheim<br />

Røros<br />

Lillehammer<br />

Oslo<br />

Namskogan<br />

Schweden<br />

Individualisten<br />

14 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

20 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Die Polarkreis-Überquerung<br />

Die nordatlantische Inselwelt<br />

der Lofoten<br />

Die nordnorwegische Fjordwelt<br />

Vesterålen und Lofoten<br />

Tromsø, das Tor zum Eismeer<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-10.9.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Fährfahrt von Kiel am frühen<br />

Nachmittag Richtung Oslo. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

2. Tag: (ca. 390 km) Um 10 Uhr<br />

Ankunft in Oslo. Schon der erste Tag<br />

in Norwegen wird Sie begeistern. Sie<br />

reisen durch die Wald- und Berglandschaft<br />

Ostnorwegens. Ziel ist die Bergwerkstadt<br />

Røros, heute Weltkulturerbe.<br />

Übernachtung im Hotel Røros.<br />

3. Tag: (ca. 425 km) Vormittags bleibt in<br />

Røros Zeit für das Museum in der alten<br />

Schmelzhütte. In Richtung Norden geht<br />

es zum Namskogan Hotel in Namskogan.<br />

Ein Erlebnis ist der Namskogan<br />

Familienpark.<br />

4. Tag: (ca. 440 km) Klares Indiz<br />

dafür, dass es nach Norden geht: Sie<br />

überqueren den nördlichen Polarkreis<br />

(66°33’N). Ein Besuch im Polarkreiszentrum<br />

ist ein Muss. Sie übernachten im<br />

Skagen Hotel in Bodø.<br />

5. Tag: (ca. 240 km) Von Bodø fahren<br />

Sie per Fähre auf die Lofoten. Sie<br />

übernachten im Best Western Svolvær<br />

Hotel Lofoten.<br />

6.-7. Tag: (Ruhetage) Dank des Golfstroms<br />

herrscht auf den Lofoten ein<br />

mildes Klima. Genießen Sie die Ruhe der<br />

rauen Natur und entdecken Sie kleine<br />

Fischerorte wie Reine oder Henningsvær.<br />

8. Tag: Ihr Hurtigruten-Schiff begrüßt<br />

Sie zur Seereise von Svolvær nach<br />

Trondheim.<br />

9. Tag: Sie laufen die Häfen von<br />

Sandnessjøen oder Brønnøysund an.<br />

Übernachtung an Bord.<br />

10. Tag: In Norwegens einstiger Hauptstadt<br />

Trondheim verlassen Sie Ihr Schiff.<br />

Bummeln Sie zur Festung Kristiansten<br />

(17. Jh.) und zum Nidarosdom (11.<br />

Jh.). Ihr Hotel ist das Best Western<br />

<br />

11. Tag: (ca. 345 km) Natur pur auf<br />

Ihrer Fahrt gen Süden: Stoppen Sie<br />

am Gebirgsplateau des Dovrefjells am<br />

Gasthof Kongsvold Fjellstue mit Museum.<br />

Durchs berühmte Gudbrandsdal<br />

fahren Sie am Abend zum Hotel Mölla<br />

in der Olympiastadt Lillehammer.<br />

12. Tag: (ca. 170 km) Heute geht’s gelassen<br />

weiter: Oslo ist schnell erreicht.<br />

So bleibt Zeit für die Hauptstadt. Sie<br />

übernachten im Best Western Hotel<br />

Bondeheimen.<br />

13. Tag: Rückfahrt mit Color Line ab<br />

Oslo.<br />

14. Tag: Vormittags Ankunft in Kiel.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1.-4. Tag: siehe Verlauf Tour A<br />

5. Tag: (ca. 390 km) Nordnorwegen wird<br />

Sie begeistern! Sie starten von Bodø<br />

über Fauske in die Fjordwelt. Felsen und<br />

Wasser sind die Elemente auf Ihrem Weg<br />

via Tysfjord und Ofotfjord nach Narvik.<br />

Auf dem Weg nach Bardu in der Region<br />

Troms folgen Leirfjord und Herjangsfjord.<br />

Übernachtung im Bardu Hotel.<br />

6. Tag: (ca. 250 km) Sie folgen der E6<br />

nach Norden am Lyngenfjord entlang,<br />

aus dem die imposanten Lyngsalpen<br />

emporsteigen. Ihr Ziel ist Sørkjosen, wo<br />

Sie im Best Western Reisafjord Hotel<br />

erwartet werden.<br />

7. Tag: (ca. 350 km) In Alta (17000 Ew.)<br />

versetzen Sie beim Alta Museum tausende<br />

steinzeitlicher Felszeichnungen<br />

ins Staunen. Ihr Tag endet in Lakselv im<br />

Lakselv Hotel.<br />

8. Tag: (ca. 390 km) Touristenmagnet<br />

und Naturschauspiel – das Nordkap<br />

auf Magerøya, durch einen Tunnel mit<br />

dem Festland verknüpft, bringt Sie ins<br />

Schwärmen! Die Nacht verbringen Sie<br />

wieder im Lakselv Hotel.<br />

9. Tag: <br />

Sie, wenn es an Kvænangen und<br />

Lyngen zurück Richtung Süden nach<br />

Tromsø geht. Ihre Unterkunft im „Tor<br />

zum Eismeer“ ist das Hotel Amalie.<br />

10. Tag: (Ruhetag) Tromsø (60000 Ew.)<br />

am gleichnamigen Sund wird Sie<br />

begeistern! Es lohnen Besuche des Erlebniszentrums<br />

Polaria, Polarmuseums<br />

und der Eismeerkathedrale.<br />

11. Tag: (ca. 330 km) Hinaus in den<br />

Atlantik – die Inselketten der Vesterålen<br />

und Lofoten sind ein Naturschauspiel.<br />

In Svolvær schlafen Sie im Best<br />

Western Svolvær Hotel.<br />

12.-20. Tag: siehe Verlauf Tour A:<br />

6.-14. Tag.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Nordkap<br />

Trondheim<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel inkl.<br />

Pkw-Beförderung und Unterbringung<br />

in einer 3 Sterne Innenkabine mit<br />

Dusche/WC. 9 bzw. 15 Übernachtungen<br />

in Zimmern mit Dusche/WC, inkl.<br />

<br />

am Hotel in Trondheim und Oslo. 2<br />

Übernachtungen an Bord der Hurtigruten<br />

in einer Innenkabine Kat. I inkl.<br />

Frühstück und Autobeförderung. Autoreiseführer<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

<br />

der Fähren, bei Buchung von Halbpension<br />

Abendessen in Trondheim<br />

und Oslo.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelinnen (EGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Einzelaußen (EBYYF) Kat. F + € 50<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person<br />

<br />

Doppelinnen, Kat. I2 (KFYIY) +/- € 0<br />

Zweibettaußen, Kat. J2 (ZBVJY) + € 71<br />

Zweibettaußen, Kat. L2 (ZBVLY) + € 71<br />

Zweibettaußen, Kat. N2 (ZBYNY) + € 91<br />

ab € 1614<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Bis zum Nordkap mit<br />

Lofoten mit Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900151<br />

Doppelzimmer 1677 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2644 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/19 Nächte<br />

Bis zum Nordkap mit Lofoten<br />

mit Verlängerung/Fähre<br />

NOR900161<br />

Doppelzimmer 2159 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 3400 EIYYY G<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel bzw.<br />

Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8.<br />

Halbpension (H) Tour A € 178 / Tour B € 336<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

<br />

178

Norwegische Highlights<br />

Eine wunderbare Rundreise, um die ganze Schönheit West- und Ostnorwegens kennen zu<br />

lernen: Schären, Fjorde, Gletscher und Seen. Stavanger und Bergen sind zusätzliche „Bonbons“.<br />

Autoreisen < NORWEGEN<br />

Molde<br />

Förde<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Mit einer neuen Schnellfähre<br />

von Color Line erreichen Sie<br />

Südnorwegens lebendige Hafenstadt<br />

Kristiansand bzw. Larvik. Das Rica<br />

Hotel Norge in Kristiansand ist ihr<br />

heutiges Übernachtungsziel. Genießen<br />

Sie einen Abendbummel durch die<br />

schöne Innenstadt.<br />

2. Tag: (ca. 250 km) Auf Ihrer Fahrt<br />

zur „Ölmetropole“ Stavanger können<br />

Sie das Südkap (Lindesnes), weiße<br />

Holzhausstädte (Mandal, Farsund etc.)<br />

und die Strände Jærens entdecken. Es<br />

erwarten Sie zwei Übernachtungen im<br />

Rica Forum Hotel in Stavanger.<br />

3. Tag: Entdecken Sie Stavanger<br />

mit seinem quirligen Hafen und den<br />

Gassen der Altstadt Gamle Stavanger.<br />

<br />

in die nahen Fjorde – am Lysefjord<br />

fällt der berühmte Felsen Preikestolen<br />

(„Die Kanzel“) 600 m tief ins Wasser<br />

hinab. Ein Fotoklassiker! (siehe unten)<br />

4. Tag: (ca. 200 km) Heute folgen Sie<br />

zunächst der Fjordküste auf Fähren<br />

und Straßen zur Hafenstadt Haugesund.<br />

Anschließend geht es weiter in<br />

die Hardangerregion: die Landschaft<br />

um den gleichnamigen Fjord gilt als<br />

Obstgarten Norwegens. Dabei<br />

passieren Sie Odda, Ausgangspunkt<br />

für Touren zum Fjord, zur Hochebene<br />

Hardangervidda oder zum Folgefonngletscher.<br />

Sie übernachten zwei Tage<br />

im idyllischen Ulvik im Rica Brakanes<br />

Hotel.<br />

5. Tag: Genießen Sie den Hardangerfjord<br />

oder machen Sie eine Tagestour<br />

in die Hansestadt Bergen mit Fischmarkt,<br />

dem mittelalterlichen Kaufmannsviertel<br />

Bryggen und den Gassen<br />

der Altstadt.<br />

6. Tag: (ca. 220 km) Über Voss und<br />

das Vikgebirge erreichen Sie den<br />

Sognefjord, den Sie ab Vangsnes mit<br />

einer Fähre überqueren. Über das<br />

Bücherdorf Fjærland und den Bøyabreegletscher<br />

erreichen Sie Ihr Tagesziel,<br />

die Fjordstadt Førde. Übernachtung<br />

im Rica Sunnfjord Hotel.<br />

7. Tag: Nutzen Sie diesen Ruhetag<br />

für einen erlebnisreichen Besuch am<br />

nahe gelegenen Westkap, Norwegens<br />

westlichstem Punkt.<br />

8. Tag: (ca. 250 km) Heute geht es<br />

auf in die Rosenstadt Molde. Entlang<br />

unzähliger Fjorde folgen Sie der zerklüfteten<br />

Küste Richtung Norden.<br />

Übernachtung im Rica Seilet Hotel<br />

in Molde. Die einzigartige Natur läßt<br />

einen staunen und bietet Naturliebhabern<br />

ein reines Eldorado.<br />

9. Tag: Rosen, Jazz und Moldepanorama<br />

– dies sind drei Stichwörter, die die<br />

Norweger gerne mit dieser hübschen,<br />

idyllisch am Romsdalsfjord gelegenen<br />

Stadt verbinden. Es lohnt ein Besuch<br />

in der Domkiche, im Romsdalsmuseum<br />

oder dem Amtsmannhof Moldegarden.<br />

10. Tag: (ca. 390 km) Durch das Gudbrandsdal<br />

erreichen Sie Lillehammer<br />

mit Olympiamuseum und Maihaugen-<br />

Freilichtmuseum. Am Mjøsa-See entlang<br />

fahren Sie zum Tagesziel Hamar<br />

mit seinen faszinierenden historischen<br />

Hinterlassenschaften. Übernachtung<br />

im Rica Hotel Hamar.<br />

11. Tag: Nutzen Sie diesen Ruhetag<br />

für einen erlebnisreichen Besuch, entweder<br />

im Forstmuseum Elverum oder<br />

bei einer Fahrt mit dem Skibladner-<br />

Raddampfer (Ende Juni bis Anfang<br />

September).<br />

12. Tag: (ca. 220 km) Quer über Land<br />

geht die heutige Reise zum Oslofjord<br />

in die Stadt Drammen. Fast ein<br />

Muss ist eine Pause in der Glashütte<br />

Hadeland Glassverk in Jevnaker. Übernachtung<br />

im Park Hotel Rica.<br />

13. Tag: Gerade mal 60 km sind es bis<br />

zur Hauptstadt Oslo: Wenn Sie mögen,<br />

erwartet Sie also ein toller Abschluss<br />

Ihrer Norwegenrundreise mit vielen<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

14. Tag: (ca. 100 km) Rückreise nach<br />

Larvik bzw. Kristiansand, wo Sie mit<br />

der Color Line-Fähre zur Seereise<br />

nach Dänemark starten. Individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Stavanger<br />

Kristiansand<br />

Ulvik<br />

Norwegen<br />

Hamar<br />

Oslo<br />

Drammen<br />

Schweden<br />

Larvik<br />

14 Tage ab/bis Kristiansand<br />

bzw. Larvik<br />

<br />

Weiße Städte an der Südküste<br />

Fjorde und die Hansestadt<br />

Bergen<br />

Abenteuerstraße und Oslo<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Individualist<br />

Ulvik, Obstparadies<br />

Preikestolen, Lysefjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Hirtshals–Kristiansand/<br />

Larvik bzw. Larvik/Kristiansand–Hirtshals<br />

(siehe Hinweise) mit Schnellfähre<br />

inkl. Pkw-Beförderung. 13 Übernachtungen<br />

in guten Hotels in Zimmern<br />

mit Dusche/WC inkl. gebuchter<br />

<br />

Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Mautund<br />

Parkgebühren, Halbpension in<br />

Kristiansand.<br />

Hinweise:<br />

Bei Buchung mit Fähre beachten Sie<br />

bitte, dass es sich um ein „Jokerticket“<br />

handelt. Die Fährzeiten und<br />

Strecken richten sich je nach Kapazität<br />

der Fährreederei. Die tatsächlichen<br />

Fährstrecken und Zeiten werden Ihnen<br />

bei Buchungsbestätigung mitgeteilt.<br />

Eine Umbuchung des Jokertickets ist<br />

<br />

ab € 1044<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Norwegische Highlights Anf P<br />

mit Fähre<br />

NOR900511<br />

Doppelzimmer 1090 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1790 EIYYY G<br />

Halbpension (H) € 298<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8.<br />

Kinder: 0-3 Jahre € 200, 4-16 Jahre<br />

€ 408 mit Frühstück (nur Hotel)<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

179

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Ins Fjordland... mit der Color Line Schnellfähre<br />

<br />

Das ist Norwegen: Auf einer unvergesslichen Rundreise<br />

erleben Sie Höhepunkte wie Oslo und Stavanger, Sognefjord<br />

und Hardangerfjord, das Westkap und vieles mehr.<br />

Genießen Sie den Charme Südnorwegens kompakt:<br />

Die Schären der Südküste, Fjorde im Westen und dazu<br />

Städtehighlights wie Bergen, Stavanger oder Oslo.<br />

<br />

Molde<br />

Förde<br />

Stavanger<br />

Kristiansand<br />

Ulvik<br />

Norwegen<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab/bis Kristiansand<br />

bzw. Larvik<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Hamar<br />

Drammen<br />

Schweden<br />

Larvik<br />

Briksdalsbreen Gletscher, Stryn<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7 Tage ab/bis Kristiansand bzw.<br />

Larvik<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Oslo<br />

Ulvik<br />

Norwegen<br />

Gol<br />

Oslo<br />

Drammen<br />

Stavanger<br />

Kristiansand<br />

Larvik<br />

Individualisten<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 778<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

NOR900111<br />

G<br />

G<br />

<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

<br />

<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 593<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

NOR900121<br />

G<br />

G<br />

<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

<br />

<br />

<br />

180

Fjorde erster Klasse<br />

Autoreisen < NORWEGEN<br />

Viel sehen und entspannen... Sie wohnen jeweils 2 Tage in einem schönen Hotel – so haben<br />

Sie Zeit, den faszinierenden Geiranger- und Sognefjord zu erkunden, auf der Hardangervidda<br />

zu wandern und die Städte Bergen und Oslo kennen zu lernen.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kiel.<br />

Abfahrt ab Kiel 14 Uhr mit Übernachtung<br />

an Bord der Color Line Fähre.<br />

2. Tag: (ca. 405 km) Nach der frühen<br />

Ankunft in Oslo liegt gleich heute<br />

Ihre längste Tagesetappe vor Ihnen.<br />

Ihr erster Stopp ist die Olympiastadt<br />

Lillehammer. Besuchen Sie das Norwegische<br />

Olympische Museum oder<br />

bummeln Sie über die Hauptstraße<br />

Storgate, die ihren alten Charme bis<br />

heute bewahrt hat. Von Lillehammer<br />

geht es durch das historische<br />

Gudbrandsdalen nach Geiranger. Sie<br />

übernachten dort im Hotel Union.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Besichtigen Sie das<br />

Fjordcenter in Geiranger, machen Sie<br />

ten<br />

Geirangerfjord oder fahren Sie ins<br />

an der Küste gelegene Ålesund, die<br />

Stadt des Jugendstils.<br />

4. Tag: (ca. 65 km) Nach dem Frühstück<br />

fahren Sie nach Loen bei Stryn.<br />

Entweder nehmen Sie die Passstraße<br />

oder Sie nutzen die Fährverbindung<br />

über den Geirangerfjord. Sie übernachten<br />

im Hotel Alexandra in Loen.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Unternehmen Sie<br />

nem<br />

Gletscherarm des Jostedalsbreen.<br />

Der Jostedalsbreen-Nationalpark ist<br />

ein ideales Wandergebiet.<br />

6. Tag: (ca. 305 km) Ihr heutiges<br />

Tagesziel ist Os nahe Bergen. Entlang<br />

des Jostedalsbreen Nationalpark<br />

verlassen Sie Loen und werden von<br />

steilen, hohen Bergen und tiefem,<br />

klarem Wasser der Fjorde begleitet. Ihr<br />

Übernachtungsort ist nur ca. 25 km<br />

von Bergen entfernt und ein idealer<br />

Ausgangspunkt, diese schöne Hafenstadt<br />

zu erkunden. Übernachtung im<br />

Solstrand Hotel in Os.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Dieser Tag bietet<br />

sich für weitere oder neue Erkundungen<br />

in Bergen an. Der traditionelle<br />

Fischmarkt mit seinem herrlichen,<br />

frischen Angebot lockt jährlich<br />

zahlreiche Fischfans in die Stadt. Eine<br />

überwältigende Aussicht auf die Stadt<br />

Bergen und die vorgelagerten Inseln<br />

hat man vom Hausberg Fløyen (319 m<br />

hoch), welcher mit der Standseilbahn<br />

binnen acht Minuten erklommen ist.<br />

8. Tag: (ca. 125 km) Heute genießen<br />

Sie eine nur kurze Etappe. Entlang des<br />

Ostufers vom Sørfjord reisen Sie durch<br />

Obstgärten und blühende Wiesen hindurch<br />

und erreichen den hübschen Ferienort<br />

Lofthus. Südlich der Ortschaft<br />

steht die sehenswerte Steinkirche von<br />

Ullensvang aus dem 13. Jahrhundert<br />

mit einem Taufbecken und Glocken<br />

aus dem Mittelalter. Freuen Sie sich<br />

auf zwei erholsame Tage im schönen<br />

Ullensvang Hotel in Lofthus.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Im Garten des<br />

Hotels steht die Komponistenhütte<br />

Edvard Griegs. Wandern Sie auf der<br />

„Mönchstreppe“ hinauf zur Hardangervidda,<br />

Europas größter Hochebene.<br />

10. Tag: (ca. 295 km) Über Geilo, Gol<br />

und Hønefoss fahren Sie heute nach<br />

Sundvolden. Dabei bietet das traditionsreiche<br />

Hallingdal viele Gelegenheiten<br />

zu interessanten Besichtigungen.<br />

Sie übernachten im Sundvolden Hotel<br />

in Krokkleira.<br />

11. Tag: (ca. 35 km) Bummeln Sie<br />

vor Ihrer Abreise durch Norwegens<br />

Metropole Oslo.<br />

12. Tag: Ankunft 10 Uhr in Kiel, individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Os<br />

Geiranger<br />

Loen<br />

Norwegen<br />

Lofthus<br />

Krokkleiva/Oslo<br />

Individualisten<br />

Oslo<br />

12 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Der Geirangerfjord mit seinen<br />

beeindruckenden Wasserfällen<br />

Die Fahrt mit der Flåm-Bahn<br />

von Flåm nach Myrdal<br />

Bergen – Hauptstadt der<br />

Fjorde<br />

Oslo – die Wikingerhauptstadt<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-30.9.<br />

Am Loensee<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel inkl.<br />

Pkw-Beförderung und Unterbringung<br />

in einer 3 Sterne Innenkabine mit<br />

Dusche/WC.<br />

9 Übernachtungen in Hotels in Zimmern<br />

mit Dusche/WC, inkl. gebuchter<br />

<br />

Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

an Bord der Fähren, innernorwegische<br />

Fähren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je<br />

Person/Strecke:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelkabine innen (EGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Einzelkabine aussen (EBYYF) Kat. F + € 50<br />

ab € 1299<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Fjorde erster Klasse mit<br />

Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900181<br />

Doppelzimmer 1362 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2138 EIYYY G<br />

Doppelzimmer 1616 DIYYY H<br />

Einzelzimmer EIYYY H<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel bzw.<br />

Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8.<br />

Mehrpreis € 238 (DIYFY bzw. EIYFY) mit<br />

Fjordblick (außer Sundvolden)<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

181

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Trondheim<br />

Fjorde und Hurtigruten<br />

Hermansverk<br />

Bergen<br />

Norwegen<br />

Geiranger<br />

Hønefoss<br />

Individualisten<br />

Vinstra<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

11 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Norwegens Fjordreich:<br />

Geiranger-, Sogne- und Trondheimsfjord<br />

Küste und Inseln mit Hurtigruten<br />

Oslo, Trondheim und Bergen<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

20.5.-22.9.<br />

Diese Reise zeigt Ihnen Norwegens unvergessliche Fjordwelt im „Doppelpack“ – als<br />

Autorundreise von Land aus und vom Deck eines der berühmten Hurtigruten-Postschiffe.<br />

Geirangerfjord, Gudbrandsdal und Stabkirchen werden Sie begeistern!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Kiel. Abfahrt ab<br />

Kiel 10 Uhr mit Übernachtung an Bord<br />

der Color Line Fähre.<br />

2. Tag: Ankunft in Oslo 14 Uhr. Heute<br />

haben Sie einen ganzen Tag Zeit für<br />

die Erkundung der nor wegischen<br />

Hauptstadt (560 000 Ew.): Oslos<br />

Boulevard, die „Karl Johan Gate“,<br />

das Rathaus, attraktive Museen, der<br />

Frognerpark mit der Vigelandanlage<br />

aus 193 Statuen oder Aker Brygge,<br />

die ehemalige Werft und heutige<br />

Restaurantmeile am Hafen, laden<br />

zum Bummeln und Schauen ein. Sie<br />

übernachten im Rica Helsfyr Hotel.<br />

3. Tag: (ca. 260 km) Heute fahren Sie<br />

zunächst in die Olympiastadt Lillehammer<br />

(25 000 Ew.). Unser Tipp: Maihaugen,<br />

das die bäuerliche Kultur von<br />

Gudbrandsdal und Lillehammer zeigt,<br />

ist das größte Freilichtmuseum Nordeuropas.<br />

Über Serpentinen mit phantastischen<br />

Ausblicken erreichen Sie<br />

später das Fefor Hoyfjellshotel in Vinstra.<br />

4. Tag: (ca. 270 km) Heutiges Tagesziel<br />

ist Norwegens wohl „gefragtester“<br />

Fjord, der Geirangerfjord. Hier<br />

stürzen beeindruckende Wasserfälle<br />

wie „Die Sieben Schwestern“<br />

oder „Brautschleier“ in reizvollen<br />

Kaskaden in den Fjord hinab. Schon<br />

die Anreise über das Strynfjell und<br />

das Aussichtsplateau Dalsnibba bietet<br />

spektakuläre Aus- und Einblicke. Das<br />

2002 eröffnete Fjordcenter Geiranger<br />

ist Erlebnismuseum und architektonischer<br />

Blickfang. Sie übernachten im<br />

Geiranger Hotel.<br />

5. Tag: (ca. 360 km) Ein Tag voll intensiver<br />

Eindrücke: Zunächst geht es den<br />

„Trollstigen“ hinunter, mit 11 Serpentinen<br />

und 12% Steigung Norwegens<br />

berühmteste Straße. Unterwegs lohnt<br />

ein Stopp am Aussichtspunkt Trollstigheimen.<br />

Aus der auch im Sommer<br />

verschneiten Bergwelt kommen Sie<br />

schnell ans Wasser: Auf der Atlantikstraße<br />

fahren Sie über Brücken,<br />

Inseln und Felsen durch offenes Meer.<br />

Tagesziel ist das charmante Trondheim,<br />

Norwegens drittgrößte Stadt und<br />

bekannt für den gotischen Nidaros-<br />

Dom. Der alte Stadtkern liegt wie auf<br />

einer Insel zwischen dem Fluss Nidelva<br />

und dem Trondheimsfjorden. Sie übernachten<br />

im Rica Nidelven Hotel.<br />

6. Tag: Am Vormittag schiffen Sie samt<br />

Pkw auf einem Postschiff der Hurtigruten<br />

ein – Ziel ist Bergen. Geruhsam<br />

bringt Sie eine eintägige Seereise<br />

nach Süden. Unterwegs steuern Sie<br />

Kristiansund, Molde und die Jugendstilstadt<br />

Ålesund an. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

7. Tag: Die Hansestadt Bergen<br />

erwartet Sie: Besuchen Sie am Hafen<br />

das mittelalterliche Kontorviertel<br />

von Bryggen oder den Fischmarkt.<br />

Erkunden Sie die Altstadt mit ihren<br />

engen Gässchen und den malerischen<br />

Holzhäusern oder fahren Sie mit der<br />

Fløibahn hinauf auf Bergens Hausberg,<br />

den Fløyen, um auf Stadt und Fjord<br />

hinunterzublicken. Sie übernachten im<br />

Augustin Hotel.<br />

8. Tag: (ca. 200 km) Kein Tag ohne<br />

neue Highlights: Von Bergen reisen Sie<br />

heute zum „König der Fjorde“ – der<br />

Sognefjord dringt 200 km tief ins Gebirge<br />

hinein. Die Fahrt mit der Fähre<br />

ist eine der schönsten Fjordreisen<br />

Norwegens, vorbei an Wasserfällen,<br />

schneebedeckten Gipfeln und<br />

einsamen Höfen, die sich ans Fjordufer<br />

krallen. Sie übernachten heute im<br />

Sognefjord Hotel in Hermansverk.<br />

9. Tag: (ca. 280 km) Stabkirchen sind<br />

Norwegens bekannteste kulturelle<br />

Wahrzeichen. Auf Ihrer heutigen<br />

Etappe nach Osten können Sie gleich<br />

mehrere von ihnen besichtigen, u.a.<br />

die Borgund Stabkirche (1150), die am<br />

besten erhaltene Stabkirche in Norwegen.<br />

Ihr Tagesziel ist Hønefoss, wo Sie<br />

im Klækken Hotel übernachten.<br />

10. Tag: (ca. 70 km) Heute kehren<br />

Sie nach Oslo zurück. Abfahrt ab Oslo<br />

14 Uhr. Übernachtung an Bord der<br />

Color Line Fähre.<br />

11. Tag: Um 10 Uhr Ankunft in Kiel.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Geirangerfjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel inkl. Pkw-<br />

Beförderung und Unterbringung<br />

in einer 3 Sterne Innenkabine mit<br />

Dusche/WC. 7 Übernachtungen in<br />

guten Hotels in Zimmern mit Dusche/<br />

<br />

Übernachtung an Bord der Hurtigrute<br />

in einer Zweibettkabine außen, Kat. N2<br />

mit Dusche/WC inkl. Frühstück und<br />

Pkw-Beförderung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

Parkgebühren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke: Kiel-Oslo-Kiel<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelkabine innen (EGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Einzelkabine aussen (EBYYF) Kat. F + € 50<br />

ab € 1432<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Fjorde und Hurtigruten<br />

mit Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900061<br />

Doppelzimmer 1495 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2353 EIYYY G<br />

Doppelzimmer 1669 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2527 EIYYY H<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel<br />

bzw. Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigung bei Fährpassagen<br />

vor dem 18.6. oder nach dem 15.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

182

Schöne Fjorde & Fjellhotels<br />

Drei wunderbar komfortable „Stützpunkte“, von denen aus Sie die Schönheiten Fjordnorwegens,<br />

die Bergwelt von Ryfylke und die traditionsreiche Telemark erleben können. Eine<br />

wunderbare Alternative. Unser More inclusive-Paket gibt der Reise den perfekten Schliff.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Mit einem Fährschiff der Color<br />

Line verlassen Sie Kiel um 14 Uhr.<br />

Genießen Sie das Abendprogramm an<br />

Bord. Übernachtung in der gebuchten<br />

Kabine.<br />

2. Tag: (ca. 350 km) Nach Ihrer<br />

Ankunft in Oslo starten Sie zu<br />

Ihrer zehntägigen Rundreise durch<br />

Norwegens Westen und Süden. Am<br />

Tyrifjord vorbei und über Hønefoss<br />

erreichen Sie das Hallingdal, eines der<br />

großen Kulturtäler Norwegens. Quer<br />

durch das Hochgebirge geht die Fahrt<br />

anschließend zum Sognefjord hinunter.<br />

Sie begleiten Norwegens längsten<br />

Fjord bis hinaus nach Dragsvik, wo<br />

Sie in den kommenden drei Tagen im<br />

Fjordhotel wohnen werden.<br />

3.-4. Tag: (Ruhetage) Aufenthalt in der<br />

Sogne-fjordregion. Dragsvik liegt direkt<br />

am weiten Knick des weiten Fjords, in<br />

dem mehrere Täler und Straßen zusammenkommen.<br />

Zu den schönsten Aus-<br />

<br />

gelegene Balestrand mit seinen nationalromantischen<br />

Häusern im Schweizer<br />

Stil. Eine wunderbare Fähr-fahrt in den<br />

Fjærlandsfjord hinein liegt die kleine<br />

Ortschaft Fjærland. Als „Bücherstadt“<br />

mit vielen Antiquariaten und durch das<br />

Norwegische Gletscherzentrum hat<br />

sich das schön gelegene Fjærland einen<br />

Namen gemacht. Vis-à-vis von Dragsvik<br />

<br />

Hopperstad-Stabkirche bei Vik.<br />

5. Tag: (ca. 290 km) Heute verlassen<br />

Sie den Sognefjord zu einer spektakulären<br />

Reise von Norden nach Süden<br />

durch Fjordnorwegen. Mit einer Fjordfahrt<br />

nach Vik und über das 1000 m<br />

hohe Vikafjell erreichen Sie das lebendige<br />

Voss, städtisches Zentrum<br />

zwischen Sogne- und Hardangerfjord.<br />

Bei Bruravik überqueren Sie den<br />

Hardangerfjord und folgen von dort<br />

dem Sørfjord bis nach Odda. Über<br />

das raue Røldalgebirge geht die Fahrt<br />

schließlich zum Sandfjord in Rogaland<br />

hinunter. Hier werden Sie in den<br />

kommenden drei Tagen im Ryfylke<br />

Fjordhotel in Sand wohnen.<br />

6.-7. Tag: (Ruhetage) Aufenthalt in der<br />

Fjordwelt Rogalands. Wir empfehlen<br />

<br />

mit Skandinaviens größter Altstadt<br />

und einem spannenden Ölmuseum.<br />

Ein Muss ist auch der Lysefjord mit<br />

dem spektakulären Prekestolen.<br />

„Die Kanzel“ ist ein 600 m hoher<br />

Felsen, der senkrecht aus dem Fjord<br />

emporragt. Die zahllosen Inseln und<br />

Schären der inneren Fjordregion sind<br />

ein kleines Refugium und bieten unzählige<br />

Möglichkeiten für individuelle<br />

Entdeckungen.<br />

8. Tag: (ca. 220 km) Abreise und Start<br />

zu einer Fahrt durch verschiedene<br />

Gebirgsregionen. Höhepunkte sind<br />

zahlreiche Tunnelpassagen, die auf das<br />

Haukelifjell hinaufführen, wo bis in den<br />

Sommer hinein Schnee liegt. Ziel des<br />

Tages ist das Gaustablikk Hochgebirgshotel<br />

oberhalb von Rjukan, Ihre dritte<br />

Station der Reise.<br />

9.-10. Tag: (Ruhetage) Staunen Sie<br />

über den spektakulären Blick auf den<br />

vulkanähnlichen Gaustatoppen, den<br />

höchsten Gipfel Telemarks. Wenn Sie<br />

gut zu Fuß sind, ist er ein wunderbares<br />

Wanderziel. Überhaupt bietet<br />

sich Gaustablikk für viele schöne<br />

Wanderungen an. Mit dem Auto<br />

sind eine ganze Reihe attraktiver<br />

Sehenswürdigkeiten schnell erreicht.<br />

Zum Beispiel das Vemork-Kraftwerk<br />

mit spannenden Informationen über<br />

die Sabotage der Herstellung von<br />

schwerem Wasser durch deutsches<br />

Militär. Ein industriehistorisches Denkmal<br />

ist auch die Krossobahn aus den<br />

20er-Jahren, die von Rjukan aus in die<br />

Bergwelt hinauffährt. Die Berge und<br />

Seenlandschaften Telemarks sind in<br />

dieser Region praktisch nicht besiedelt<br />

lichkeiten<br />

zu Fuß, mit dem Kanu oder<br />

per Fahrrad.<br />

11. Tag: (ca. 250 km) Rückreise nach<br />

Oslo. Um 14 Uhr startet die Rückreise<br />

nach Kiel mit einer Fähre der Color<br />

Line. Übernachtung an Bord.<br />

12. Tag: Um 10 Uhr Ankunft in Kiel.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < NORWEGEN<br />

Balestrand<br />

Bergen<br />

Sand<br />

Stavanger<br />

Sognefjord<br />

Hardangerfjord<br />

Rjukan<br />

Norwegen<br />

Individualisten<br />

Oslo<br />

12 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Mehr fürs Geld<br />

Weniger Koffer packen<br />

Schiffsreise durch den<br />

Oslofjord<br />

Die großen Fjorde: Sognefjord,<br />

Hardangerfjord, Lysefjord<br />

Berge und Gletscher Fjordnorwegens<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

20.5.-30.9.<br />

Lærdal<br />

Dragsvik am Sognefjord<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel-Oslo-Kiel inkl. Pkw-<br />

Beförderung und Unterbringung in einer<br />

3 Sterne Innenkabine mit Dusche/WC.<br />

9 Übernachtungen in guten Hotels in<br />

gungspaket<br />

„More-inclusive“ (siehe<br />

unten). Autoreiseführer und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

an Bord der Fähren, innernorwegische<br />

Fähren.<br />

Mehr fürs Geld: Gegenüber der normalen<br />

Pension besteht die „More inclusive“<br />

Pension aus Frühstück, Mittag- und<br />

Abendessen. Beim Frühstück können<br />

Sie ein Lunchpaket zusammen mit<br />

nicht alkh. Getränken als Mittagessen<br />

zusammenstellen. Beim Abendessen<br />

sind Tischgetränke inklusive, d. h.<br />

Mineralwasser, Bier oder Wein des<br />

Hauses (weiß oder rot). Die Tischgetränke<br />

sind nur während der folgenden<br />

Zeiten inkludiert: abends zwischen<br />

19 Uhr und 21 Uhr. Es sind jedoch<br />

max. 2 Gläser Wein oder Bier inklusive!<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelinnen (EGYYI) Kat. I + € 0<br />

Einzelaußen (EBYYF) Kat. F + € 50<br />

ab € 1272<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Schöne Fjorde &<br />

Fjellhotels mit Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900011<br />

Zimmerart<br />

Doppelzimmer 1335 DIYYY M<br />

Einzelzimmer 1985 EIYYY M<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel bzw.<br />

Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8.<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei, 3-15 Jahre 50%<br />

(nur Hotel) (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

183

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Ålesund<br />

Hustadvika<br />

Finnøy<br />

Norwegen<br />

Brekstad<br />

Molde<br />

Bjorli<br />

Sundvolden<br />

Individualisten<br />

Vauldalen<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Selbu<br />

Røros<br />

13 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Gudbrandsdal – Norwegens Tal<br />

der Täler<br />

Auf den Serpentinen über den<br />

berühmten Trollstigen<br />

Auf der Atlantikstraße zwischen<br />

Meer und Land<br />

Die Hochebenen Rørosvidda<br />

und Ringebufjellet<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.6.-15.8.<br />

Spektakuläre Panoramastraßen<br />

Reisen Sie mit uns auf einigen der schönsten Straßen Norwegens durch das malerische<br />

Gudbrandsdal, durch Fjordlandschaften oder über Inseln und Schären auf der Atlantikstraße.<br />

Die Halbinsel Fosen gilt als Norwegen im Kleinformat.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kiel.<br />

Abfahrt ab Kiel 14 Uhr mit Übernachtung<br />

an Bord der Color Line Fähre.<br />

2. Tag: (ca. 400 km) Nach der entspannten<br />

Nachtfahrt mit Color Line<br />

erreichen Sie am frühen Morgen Oslo.<br />

Vielleicht genießen Sie einige Stunden<br />

in Norwegens Hauptstadt zum Besuch<br />

von Schloss oder Flaniermeile Karl<br />

Johan Gate, ehe Sie Richtung Norden<br />

am Mjøsa-See vorbei gen Olympiastadt<br />

Lillehammer fahren. Durch Norwegens<br />

längstes Tal, das über 300 km lange<br />

Gudbrandstal und das Reich Peer Gynts<br />

erreichen Sie Bjorli. Sie übernachten im<br />

Bjorligard Hotell.<br />

3. Tag: (ca. 200 km) Heute geht es<br />

hinaus ans Meer. Zunächst folgen Sie<br />

dem Fluss Rauma durch das Romsdal bis<br />

zu den Fjorden. Südlich von Åndalsnes<br />

erreichen Sie die berühmteste Straße<br />

des Königsreichs, den Trollstigen. Die<br />

kurvenreiche Straße erklimmt über elf<br />

Serpentinen bei 12% Steigung die Felswand.<br />

Ihr Quartier für die nächsten zwei<br />

Nächte ist das Hotel Finnøy Havstuer auf<br />

der Insel Finnøya, die ein Damm mit der<br />

Nachbarinsel Harøya verbindet. Ihr Hotel<br />

bäude<br />

direkt am Meer. Schärenidylle pur!<br />

4. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie die<br />

<br />

auf die Insel Ona. Vom 1867 auf dem<br />

höchsten Punkt des Eilandes errichteten<br />

Leuchtturm geht ein weiter Blick aufs<br />

Fischerdorf Ona mit den bunten Holzhäusern<br />

und die Schären.<br />

5. Tag: (ca. 75 km) Ausgeruht ist das<br />

erste Ziel heute Molde, Norwegens<br />

„Rosenstadt“. Der Ort des alljährlichen<br />

Jazzfestivals (Juli) ist Ausgangspunkt<br />

der atemberaubenden Atlantikstraße,<br />

die über Brücken, Inseln und am Meer<br />

vorbei bis Kristiansund führt. Ihr Hotel<br />

Hustadvika Gjestegård liegt unweit der<br />

berühmten Themenstraße. Die grasbedeckten<br />

Holzgebäude bieten einen<br />

einzigartigen Blick auf die schroffen<br />

Felsinseln der Außenschären und das<br />

offene Meer.<br />

6. Tag: (ca. 225 km) Küste pur: Über<br />

Kristiansund mit dem sehenswerten<br />

Nordmøremuseum zum wichtigen<br />

Fischfang folgen Sie der Küste nach<br />

Norden. Fjorde und Inseln bestimmen<br />

das Bild, ehe Sie bei Valset mit der Fähre<br />

nach Brekstad übersetzen. Zwei Nächte<br />

wohnen Sie im Ørland Kysthotel.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie<br />

Trøndelag zwischen Nordatlantik und<br />

Trondheimsfjord. Zu den Höhepunkten<br />

gehören das nahe Renaissanceschloss<br />

Austrått sowie die gesamte Halbinsel<br />

Fosen: Die Landzunge gilt zu Recht als<br />

ein Stück Norwegen en miniature – mit<br />

kontrastreicher Natur.<br />

8. Tag: (ca. 170 km): Ein weiterer Tag mit<br />

unvergesslichen Eindrücken erwartet Sie.<br />

Nutzen Sie die Fahrt zu Ihrer nächsten<br />

Unterkunft am See Selbusjøen zu einem<br />

Besuch von Trondheim. Norwegens<br />

drittgrößte Stadt ist stolz auf den<br />

Nidarosdom und andere Attraktionen.<br />

Sie übernachten im historischen Gutshof<br />

Selbusjøen Hotell & Gjestegård.<br />

9. Tag: (ca. 140 km) Über Selbu fahren<br />

Sie heute ins gebirgige Landesinnere.<br />

Über das Tydalsfjell und an Binnenseen<br />

vorbei begleitet Sie eine unberührte Natur<br />

auf dem Weg Richtung schwedische<br />

Grenze. Sie wohnen im familiengeführten<br />

Vauldalen Fjellhotell.<br />

10. Tag: (Ruhetag) Ihr Hotel ist der<br />

ideale Ausgangspunkt für Outdoor-<br />

Aktivitäten wie Wandern, Angeln oder<br />

Kanufahren. Ein Muss ist auch ein<br />

Abstecher ins nahe Røros: Einst wurde in<br />

der Bergbaustadt Kupfererz abgebaut,<br />

heute gehört der historische Stadtkern<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

11. Tag: (ca. 460 km) Heute führt Ihr<br />

Weg Sie zurück nach Süden. Wählen<br />

Sie die Route über Røros und Tynset<br />

am Rondane Nationalpark vorbei über<br />

das Ringebufjell nach Ringebu. Über die<br />

Olympiastadt Lillehammer und Gjøvik<br />

erreichen Sie später rund 45 km vor<br />

Oslo Ihr letztes Reiseziel, Sundvolden.<br />

Sie wohnen im Sundvolden Hotel am<br />

Tyrifjord.<br />

12. Tag: (ca. 45 km) Heute nehmen Sie<br />

Abschied von Norwegen. In Oslo erreichen<br />

Sie Ihre Fähre der Color Line, die<br />

Sie bequem nach Deutschland bringt.<br />

13. Tag: Ankunft 10 Uhr in Kiel, individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Røros<br />

Trollveggen bei Andalsnes<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel inkl.<br />

Pkw-Beförderung und Unterbringung<br />

in einer 3 Sterne Innenkabine mit<br />

Dusche/WC. 10 Übernachtungen in<br />

guten Hotels in Zimmern mit Dusche/<br />

reiseführer<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

<br />

der Fähren.<br />

Kabinenmehrpreise<br />

in € je Person / Strecke:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) Kat. F + € 25<br />

Einzelkabine (EGYYI) Kat. I +/- € 0<br />

Einzelkabine (EBYYF) Kat. F + € 50<br />

ab € 1133<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Spektakuläre Panoramastraßen<br />

mit Fähre<br />

Anf P<br />

NOR900031<br />

Doppelzimmer 1196 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1926 EIYYY G<br />

Doppelzimmer 1526 DIYYY H<br />

Einzelzimmer 2252 EIYYY H<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel bzw.<br />

Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei<br />

Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach<br />

dem 15.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

184

Lofoten und Nordkap gemütlich<br />

Ganz entspannt – mit nur drei Standortwechseln bietet Ihnen diese Reise die Möglichkeit, die Regionen<br />

Troms und Finnmark auf Tagestouren kennenzulernen. Leben und Geschichte der Samen, Walsafari,<br />

Bummel durch Tromsø, Wandern oder Angeln sind individuell möglich.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 165 bzw. 467 km) Ihre Nordnorwegen-Reise<br />

beginnt bequem mit<br />

<br />

Wahl in die Region Troms (München–<br />

<br />

hafen<br />

nehmen Sie Ihren Mietwagen in<br />

Empfang. Es geht Richtung Norden bis<br />

<br />

-<br />

<br />

2. Tag: (ca. 390 km) Den Lyngsalpen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

sorgen u.a. Sauna und Kamin für<br />

Gemütlichkeit. Typisch norwegisch: der<br />

<br />

3. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie einen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

die mehr als 4.000 bis zu 6.500 Jahre<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

erfährt man im Sápmi-Erlebnispark<br />

mehr zu Kultur und Leben der Samen.<br />

5. Tag: <br />

<br />

sagenumwobenen Nordkaps. Das<br />

Nordkap auf 71°10’21’’ ist ein 307<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jahreszeiten in 3D.<br />

6.-7.Tag: (Ruhetage) Inselhüpfen in<br />

lebnis.<br />

Erkunden Sie auf einer Tagestour<br />

<br />

<br />

<br />

und Leirbotn.<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: (Ruhetag) Machen Sie einen<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

10. Tag: (Ruhetag) Wie wäre es mit<br />

<br />

<br />

m Höhe. Gehen Sie ein wenig wandern<br />

– oder angeln Sie am offenen Meer.<br />

11. Tag: (ca. 470 km) Heute wechseln<br />

Sie ein letztes Mal den Standort und<br />

folgen der Küste nach Süden – nach<br />

<br />

Lofoten liegenden Vesterålen-Inseln im<br />

Nordatlantik. 4 Nächte wohnen Sie im<br />

Gründungsort der beliebten Küstenlinie<br />

der Hurtigruten.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Heute früh fahren<br />

<br />

der Vesterålen. Die einstige Walfänger-<br />

<br />

spektakulären Walsafari: Rund zwei bis<br />

drei Stunden geht es in einem früheren<br />

Schiffskutter hinaus aufs offene Meer<br />

mit hoher Wahrscheinlichkeit erleben<br />

<br />

Element. Ein bleibendes Erlebnis!<br />

13. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie einen<br />

<br />

<br />

Stokmarknes. Im nahen Hafenort Melbu<br />

ist das Vesterålenmuseum mit lokaler<br />

Kulturgeschichte sehenswert.<br />

14. Tag: (Ruhetag) Zwischen Vesterålen<br />

<br />

<br />

<br />

(4.000 Ew.) ist auch heute noch geprägt<br />

<br />

-<br />

<br />

das Nordnorwegische Künstlerzentrum.<br />

15. Tag: (ca. 162 bzw. 306 km) Heute<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Insel Sommerøya<br />

Målselv<br />

Evenes<br />

Stokmarknes<br />

Bodø<br />

Nordkap<br />

Individualisten<br />

14 Tage ab/bis Deutschland<br />

ca. 1647 km ab Evenes<br />

<br />

ca. 2093 km ab Bodø<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<br />

mit den Kiruna und Kautokeino<br />

Das weltberühmte Nordkap<br />

<br />

<br />

mit Eismeerkathedrale<br />

Reisetermine:<br />

mittwochs mittwochs<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

19.5.-4.8. 2.6.-28.7.<br />

Rafsbotn<br />

Lofoten<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Steuern und Gebühren. Zug zum<br />

<br />

<br />

<br />

rer<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Mehrpreise in € je Mietwagen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

terkunft<br />

recht lang ist. Sie erreichen<br />

<br />

<br />

Ihrem Übernachtungsort ein.<br />

ab € 1640<br />

Preise in € je Person<br />

Lofoten und Nordkap<br />

gemütlich<br />

P<br />

NOR90031<br />

2448 <br />

1910 <br />

1640 <br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

185

NORWEGEN > Autoreisen<br />

Klein aber fein – Küste, Fjord und Fjell<br />

Lofthus<br />

Norwegen<br />

Kragerø<br />

Noresund<br />

Individualisten<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

6 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

9 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Norwegens charmante Hauptstadt<br />

Oslo<br />

Die Südküste mit Kragerø<br />

Der naturschöne Sørfjord und<br />

die Hardangervidda<br />

Norefjellet und See Krøgeren<br />

Reisetermine (RT):<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Spartermine (ST):<br />

mittwochs<br />

12.5-9.6.<br />

18.8.-8.9.<br />

Erkunden Sie auf dieser kompakten Reise in wenigen Tagen die Vielfalt des Königreichs:<br />

die charmante Hauptstadt Oslo, die charakteristische Südküste, die majestätische Welt der<br />

Fjorde und Europas größte Hochebene Hardangervidda.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Nach der individuellen Anreise<br />

nach Kiel gehen Sie an Bord einer<br />

modernen Fähre der Color Line. Die<br />

zwanzigstündige Mini-Kreuzfahrt macht<br />

schon die Anreise zu einem echten<br />

Erlebnis. Übernachtung an Bord in der<br />

gebuchten Kabinenkategorie.<br />

2. Tag: (ca. 200 km) Gegen 10 Uhr erreichen<br />

Sie die norwegische Hauptstadt<br />

Oslo. Nehmen Sie sich Zeit, die schönsten<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt wie<br />

die neue Oper, den Vigelandspark, Aker<br />

Brygge und die lebendige Innenstadt<br />

mit der Einkaufs- und Flaniermeile Karl<br />

Johan und dem königlichen Schloss<br />

zu erkunden. Anschließend geht Ihre<br />

Fahrt entlang der Südostküste bis in<br />

den charmanten Ort Kragerø. Erleben<br />

Sie die charakteristische Küstenkultur<br />

und -landschaft Südnorwegens mit<br />

unzähligen Schären und Inseln direkt<br />

vor der Stadt. Übernachtung im Quality<br />

Spa & Resort Hotel Kragerø.<br />

3. Tag: (ca. 320 km) Von der südnorwegischen<br />

Küste fahren Sie heute in die<br />

Welt der Fjorde und erleben hautnah<br />

die Kontraste der norwegischen Landschaft.<br />

Ihr Tagesziel ist der Ort Lofthus<br />

am Sørfjord, einem Nebenarm des<br />

bekannten Hardangerfjords. Ihr Hotel,<br />

das Hotel Ullensvang, liegt direkt am<br />

Fjord und ist der perfekte Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen am Fjord und<br />

hinauf zu Europas größter Hochebene,<br />

der Hardangervidda.<br />

4. Tag: (ca. 270 km) Ihre heutige Fahrt<br />

führt entlang der sogenannten Abenteuerstraße<br />

(norw. Eventyrveien) durch<br />

einige der schönsten Wanderregionen<br />

Norwegens. Zwischenstopps am Wasserfall<br />

Vøringsfossen am Ende des Eidfjorden<br />

sowie bei der Stabkirche in Gol sind<br />

echte Erlebnisse. Noresund liegt malerisch<br />

am See Krøderen mit guten Möglichkeiten<br />

zum Angeln. Das Norefjell-Gebirge<br />

lädt zu Wanderungen ein. Sie wohnen<br />

im Quality Spa & Resort Norefjell.<br />

5. Tag: (ca. 100 km) Auf Ihrer Rückfahrt<br />

nach Oslo sollten Sie in Hønefoss eine<br />

Pause einlegen, den Wasserfall und die<br />

Kirche des Ortes besuchen oder im<br />

Einkaufszentrum Ringeriket Stormarked<br />

shoppen. In Oslo angekommen, gehen<br />

Sie am frühen Nachmittag an Bord<br />

Ihrer Fähre der Color Line zurück nach<br />

Kiel. Übernachtung auf der Fähre.<br />

6. Tag: Ankunft in Kiel gegen 10 Uhr.<br />

Individuelle Rückreise.<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1.-2. Tag: siehe Tour A<br />

3. Tag: (Ruhetag) Erkunden Sie Kragerø,<br />

das Juwel der südnorwegischen Küstenorte:<br />

Schlendern Sie durch die engen<br />

Straßen und Gassen oder erkunden Sie<br />

die Inselwelt direkt vor der Stadt. Die<br />

Wald- und Erholungsgebiete rund um<br />

die Stadt laden zum Wandern, Kanu<br />

fahren oder Angeln ein. Auch ein Besuch<br />

der Festung Gunnarsholm ist lohnend.<br />

4. Tag: (ca. 320 km) siehe Tour A, 3. Tag<br />

5. Tag: (Ruhetag) Ein ganzer Tag in<br />

der Welt der Fjorde liegt vor Ihnen.<br />

Wandern Sie am Fjord oder auf Europas<br />

größter Hochebene, der Hardangervidda.<br />

Oder besuchen Sie einen der vielen<br />

Obstbauern in Norwegens wichtigstem<br />

Obstanbaugebiet. Auf der anderen<br />

Seite des Sørfjords lädt Norwegens<br />

drittgrößter Gletscher Folgefonna zum<br />

Sommerskifahren ein. Auch das Norwegische<br />

Wasserkraftmuseum in Odda ist<br />

einen Besuch wert.<br />

6. Tag: (ca. 270 km) siehe Tour A, 4. Tag.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Heute haben Sie Zeit<br />

für zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung<br />

von Noresund. Angeln Sie z.B. am<br />

See Krøderen, besuchen Sie den Museumszug<br />

Krøderbanen, der im Sommer<br />

jeden Sonntag zwischen Krøderen und<br />

Vikersund verkehrt, oder erklimmen Sie<br />

den 1459 m hohen Berg Høgevarde im<br />

Norefjell mit fantastischer Sicht über<br />

weite Teile Norwegens.<br />

8.-9. Tag: siehe Tour A, 5.-6. Tag.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Hardangerfjord<br />

Oslo<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Schiffsreise Kiel–Oslo–Kiel inkl. Pkw-<br />

Beförderung und Unterbringung in einer<br />

3 Sterne Innenkabine mit Dusche/<br />

WC. 3 bzw. 6 Übernachtungen in sehr<br />

guten Hotels in Zimmern mit Dusche/<br />

WC inklusive Frühstück. Autoreiseführer<br />

und Norwegenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

innernorwegische Fähren, Maut- und<br />

Parkgebühren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person/<br />

Strecke:<br />

Zweibettinnen (SGYYI) +/- € 0<br />

Zweibettaußen (SBYYF) + € 25<br />

Einzelinnen (EGYYI) +/- € 0<br />

Einzelaußen (EBYYF) + € 50<br />

ab € 456<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

Klein aber fein – Küste, Fjord und Fjell Tour A<br />

Anf P<br />

ST<br />

RT<br />

NOR900381<br />

Doppelzimmer 456 621 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 838 1168 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Klein aber fein – Küste, Fjord und Fjell Tour B<br />

NOR900391<br />

Doppelzimmer 682 847 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1229 1559 EIYYY G<br />

Fähre: Mehrpreise bei Abfahrt in Kiel bzw. Oslo am Fr. oder Sa. € 66.<br />

Ihr Preisvorteil: Ermäßigungen bei Fährpassagen vor dem 18.6. oder nach dem 15.8.<br />

(nicht für Spartermine)<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

186

Wohnmobile Norwegen<br />

Das ist die vielleicht idealste Art, Norwegen individuell kennen zu lernen: per Wohnmobil<br />

in die Wildnis „abtauchen“! Sie haben das Steuer selbst in der Hand!<br />

Wir bieten Ihnen 4 verschiedene<br />

Wohnmobile: für 2, 3 oder bis zu 4<br />

Personen. Die Wohnmobile sind mit<br />

Küchenzeile inkl. Kochstelle und Kühlschrank<br />

mit integriertem Gefrierfach<br />

ausgestattet. Geschirr für die gebuchte<br />

Personenzahl ist ebenfalls vorhanden.<br />

Die Wohnmobile verfügen über<br />

Dusche und Toilette.<br />

Kindersitze sind für Kinder bis 34 kg/<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

und die Fjordregion zu erkunden oder<br />

<br />

malige<br />

Natur nördlich des Polarkreises.<br />

<br />

<br />

<br />

oder Evenes und Rückgabe in Oslo erle-<br />

<br />

Wohnmobile < NORWEGEN<br />

Nordkap<br />

Tromsø<br />

Norwegen<br />

Lofoten Evenes<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Polarkreis<br />

Schweden<br />

Trondheim<br />

Oslo<br />

Finnland<br />

Technische Daten Kategorie 2 Kategorie 3 Katogrie 4 Kategorie 5<br />

Ford T58 Advantage A5831 Ford T65 Fortero A6975<br />

Gefahrene Kilometer<br />

300 je Tag<br />

(<br />

300 je Tag<br />

<br />

300 je Tag<br />

<br />

300 je Tag<br />

<br />

<br />

<br />

NOK 15000<br />

Reduzierung der<br />

<br />

<br />

Kaution<br />

vor Ort ausschließlich per Kreditkarte<br />

<br />

Innenhöhe in cm<br />

598 / 233 / 315 / 200 724 / 233 / 315 / 195<br />

<br />

<br />

3500 / 810 3495 / 410 3500 / 770 3850 / 585<br />

81 / 110 74 / 100 81 / 110 85 / 115<br />

Kühlschrank /<br />

davon Frosterfach<br />

104 / 10,5 <br />

<br />

<br />

107 / 90 98 / 109<br />

Kocher <br />

Heizung <br />

<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

<br />

Kategorie 3 Kategorie 2/4 Kategorie 5<br />

<br />

ab 8 Tage ab/bis Evenes,<br />

Bodø oder Oslo<br />

Reisetermine:<br />

ab Evenes<br />

<br />

<br />

täglich 1.5.-30.9.<br />

Individualisten<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

und zurück ab € 485 je Person.<br />

<br />

<br />

zurück ab € 485<br />

<br />

€ 334 je Person.<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

300 Freikilometer je Tag. Vollkaskoversicherung<br />

mit NOK 15000<br />

<br />

und Campingplatzübersicht. 1 volle<br />

<br />

Campingtisch. Deckbetten, Kissen<br />

und 1 Unterlage.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Endreinigung (vom Gast selbst vorzunehmen<br />

oder vor Ort zubuchbar).<br />

Preise in € je Fahrzeug/Nacht<br />

<br />

<br />

WM<br />

NOR90101 (ab Evenes)<br />

NOR90102 (ab Oslo)<br />

NOR90103<br />

14-20 Tage 7-13 Tage<br />

Unterbr<br />

Kat <br />

<br />

<br />

Pers.<br />

A B A B A B<br />

2 Ford T58 2 118 178 125 133 194 DH<br />

3 3 130 192 138 198 145 DI<br />

4 3 142 204 150 210 157 218 DJ<br />

5 Fortero 4 142 204 150 210 157 218 DK<br />

A: bis 31.5./ab 1.9. B :<br />

Mehrpreis:<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Extras/Woche<br />

Unterbr<br />

31 NOR90101 X<br />

Fahrrad 39 NOR90104 X<br />

Kindersitz 39 NOR90108 X<br />

<br />

<br />

39 NOR90109 X<br />

39 NOR90110 X<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Wichtige Mietbedingungen:<br />

<br />

<br />

<br />

Verängerung möglich.<br />

Übergabe mit Erläuterung der<br />

Handhabe von geschultem<br />

Fachpersonal<br />

Übernahme-/Rückgabeort Flug-<br />

<br />

<br />

bis spätestens 10 Uhr morgens.<br />

<br />

vollgetankt übergeben und voll<br />

<br />

<br />

Differenz in Rechnung gestellt.<br />

Rauchen im Wohnmobil verboten<br />

Kreditkarte erforderlich<br />

<br />

21 Uhr € 58<br />

Hinweis: Eine Kaution muss vor<br />

Ort per Kreditkarte hinterlegt<br />

<br />

ist leider nicht möglich.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

187

NORWEGEN > Autoreisen > A la Carte<br />

5<br />

De historiske –<br />

Route nach Wunsch<br />

Norwegen ist ein Land der Kontraste: Erkunden Sie dramatische<br />

Küstenlandschaften, weite Hochebenen und schroffe<br />

Bergwelten. Genießen Sie die Schönheit des Nordens in Ihrem<br />

eigenen Tempo. Und erleben Sie in den charmanten Hotels<br />

von „De historiske“ ein Stück lebendige Vergangenheit.<br />

19<br />

15<br />

9<br />

8<br />

6<br />

10<br />

16<br />

7<br />

3<br />

4<br />

1<br />

14<br />

17<br />

2<br />

13<br />

18 12<br />

11<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

De historiske Cheque<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dr. Holms Hotel<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

Hinweis:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 84<br />

Hotelliste<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

H<br />

NOS03008<br />

G<br />

130 G<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

188

!<br />

Hallingdal / Geilo<br />

"<br />

Oslo/Tjome<br />

§<br />

A la Carte < Autoreisen < NORWEGEN<br />

Hordaland/Voss<br />

$Hallingdal/Hemsedal<br />

Dr. Holms Hotel<br />

Lage: Im Ort Geilo ca. 230 km von<br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel mit<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

Engø Gard Hotel<br />

Lage: <br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

Fleischers Hotel<br />

Lage: <br />

<br />

ufer. Nach Oslo ca. 380 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel:<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

Fossheim Turisthotel<br />

Lage: <br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel ist<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

%Nordland/Mosjøen<br />

&Nordfjord/Sandane<br />

/ Ottadalen/Grotli<br />

)Stavanger/Sandnes<br />

Fru Haugans Hotel<br />

Lage: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Haus mit<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

BPTelemark/Seljord<br />

Gloppen Hotel<br />

Lage: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

So wohnen Sie:-<br />

<br />

BR<br />

Hordaland/Stalheim<br />

Grotli Høyfjellshotel<br />

Lage: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Haus<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

BS<br />

Ringerike/Krokkleiva<br />

Kronen Gaard Hotel<br />

Lage: <br />

-<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie: <br />

<br />

<br />

<br />

CL<br />

Trøndelag/Røros<br />

Seljord Hotel<br />

Lage: <br />

<br />

<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel:<br />

tions<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

Stalheim Hotel<br />

Lage: <br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel:-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

Sundvolden Hotel<br />

Lage: <br />

<br />

40 km von Oslo entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Aus einem<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

Vertshuset Røros<br />

Lage<br />

<br />

<br />

ca. 150 km entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Wirtshaus<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

189

NORWEGEN > Oslo > Stadthotels<br />

Oslo<br />

Die grüne Hauptstadt ist Europas kleinste Metropole. Die alte Prachtstrasse<br />

„Karl Johans“, der Vigeland Park mit berühmten Skulpturen und die Holmenkollen<br />

Sprungschanze sind nur einige der Highlights, die Oslo zu bieten hat.<br />

CITY PLUS Oslo-Pass<br />

Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

und freier, bzw. ermäßigter Eintritt in<br />

diversen Museen und Sehenswürdigkeiten.<br />

Kostenlose Parkmöglichkeiten in Oslo.<br />

Preise in € je Person<br />

Oslo-Pass Anf. S Unterbr<br />

24 h Ticket 30 NOS01041 I<br />

48 h Ticket 45 NOS01041 G<br />

72 h Ticket 56 NOS01041 F<br />

!Best Western Hotel Bondeheimen <br />

"<br />

Thon Hotel Opera <br />

Lage: Direkt im Stadtzentrum in<br />

unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten und den Einkaufsstraßen.<br />

Lage: Direkt am Bahnhof von Oslo,<br />

auf der Fjordseite gelegen. Die be-<br />

<br />

in 100 m Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses moderne<br />

und komfortable Hotel wurde 2001<br />

erbaut. Restaurant, Bar, Sauna, Solarium<br />

und Fitnessraum. Von der Terrasse<br />

genießen Sie einen wundervollen Blick<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein gastfreundliches,<br />

typisch norwegisches Hotel<br />

mit Restauant, in dem norwegische<br />

Hausmannskost angeboten wird.<br />

Souvenirshop im Hotel. Der Flughafenbus<br />

hält direkt vor dem Hotel.<br />

Öffentl. Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 127 behagliche mit<br />

Naturholzmöbeln eingerichtete Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Sat-TV und Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

auf den Oslofjord. Parkmöglichkeiten<br />

<br />

So wohnen Sie: Die 434 Zimmer,<br />

teilweise mit Blick auf den Oslofjord,<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Internet-Anschluss, Sat-TV,<br />

Radio und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Bondeheimen Anf H<br />

NOS01041<br />

DZ 68 DIYYY G<br />

EZ 119 EIYYY G<br />

1.1.-31.12.<br />

Keine Haustiere erlaubt<br />

Kinder: 0-15 Jahre € 22 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Thon Hotel Opera Anf H<br />

Saison A B NOS01045<br />

DZ 64 72 DIYYY G<br />

EZ 102 109 EIYYY G<br />

A: täglich 28.6.-13.8. + Fr.+Sa. 14.8.-31.12.<br />

B: täglich 1.1.-27.6. + So.-Do. 14.8.-31.12.<br />

Keine Haustiere erlaubt<br />

Kinder: 6-17 Jahre € 22 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§Rica Victoria Hotel <br />

Lage: Im Zentrum von Oslo, nur<br />

ca. 200 m von der Karl Johans Gate<br />

entfernt. Die Sehenswürdigkeiten sind<br />

in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Rica Victoria<br />

ist ein modernes und komfortables<br />

First Class Businesshotel. Es verfügt<br />

über Bar, Restaurant und Konferenzmöglichkeiten.<br />

Garage (gebühren-<br />

<br />

So wohnen Sie: Die 199 Zimmer sind<br />

modern, aber gemütlich eingerichtet.<br />

Sie verfügen über Bad und WC, Föhn,<br />

Telefon und Sat-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Rica Victoria Hotel Anf H<br />

Saison A B NOS01008<br />

DZ 74 87 DIYYY G<br />

EZ 117 142 EIYYY G<br />

A: 15.6.-15.8. B: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12.<br />

Kinder: 0-3 Jahre € 15, 4-16 Jahre € 30<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Thon Hotel Bristol <br />

Lage: Zentrale Lage. Nur wenige<br />

Gehminuten zum Stortinget und zur<br />

Karl Johans Gate.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Qualität,<br />

Tradition und Atmosphäre erleben Sie<br />

in diesem First-Class-Hotel. Es bietet<br />

ein Restaurant mit internationalen<br />

Spezialitäten, ein Grill-Restaurant, eine<br />

Bar in der Bibliothek, Fitnessraum<br />

mit Sauna und Solarium. Parkplatz<br />

<br />

So wohnen Sie: Die 251 modernen<br />

Zimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Minibar,<br />

Hosenbügler und Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Thon Hotel Bristol Anf H<br />

Saison A B NOS01042<br />

DZ 69 73 DIYYY G<br />

EZ 106 110 EIYYY G<br />

A: täglich 28.6.-13.8. + Fr.-Sa. 14.8.-31.12.<br />

B: täglich 1.1.-27.6. + So.-Do. 14.8.-31.12.<br />

Keine Haustiere erlaubt<br />

Kinder: 6-17 Jahre € 22 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

190

Stadthotels < Bergen < NORWEGEN<br />

3<br />

Bryggen<br />

C. Sundtsgate<br />

2<br />

Øvregaten<br />

1<br />

Fløibahn<br />

Strandkaien<br />

Strandgaten<br />

Fischmarkt<br />

4<br />

Bergen<br />

i<br />

Torgalmenningen<br />

Dom<br />

Kong Oscarsgate<br />

Rathaus<br />

Christies Gate<br />

Die quirlige Fjordmetropole gehört zu der geschichtsträchstigsten Stadt<br />

Norwegens. Ein Muss in der Metropole am Fjord sind die bunten Holzhäuser<br />

am Bryggen, der Fischmarkt oder auch Troldhaugen, Edvard Griegs Holzvilla.<br />

City Plus: Bergencard<br />

Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

inkl. Seilbahn auf den Flöyen, Flughafenbus<br />

nicht inklusive. Freier bzw. ermäßigter<br />

Eintritt in zahlreichen Museen und<br />

Attraktionen.<br />

Preise in € je Person<br />

Bergen-Pass Anf. S Unterbr<br />

24 h Ticket 26 NOS06001 I<br />

48 h Ticket 33 NOS06001 G<br />

!Det Hanseatiske Hotel <br />

FLAIR<br />

Lage: Zentrale Lage. Zwischen dem<br />

Hafenviertel Bryggen und dem<br />

Fischmarkt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel Det<br />

Hanseatiske ist ein stilvolles, kleines<br />

Hotel der gehobenen Mittelklasse in<br />

hanseatisch-klassischem Ambiente.<br />

Zum Hotel gehören das berühmte<br />

Restaurant Finnegårdsstuene, eines<br />

"<br />

Lage: Im Zentrum von Bergen, ca.<br />

300 m vom Markt „Torgallmenningen“<br />

entfernt. Die Sehenswürdigkeiten sind<br />

in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das komfortable<br />

und gastfreundliche Hotel verfügt über<br />

ein typisch norwegisches Restaurant,<br />

wo Hausmannskost angeboten wird.<br />

<br />

vorhanden.<br />

der Besten der Stadt, und eine kleine<br />

Hotelbar in der Lobby.<br />

So wohnen Sie: Die 16 komfortablen<br />

und gemütlichen Zimmer sind<br />

ausgestattet mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Internet-Anschluss,<br />

Kabel-TV und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Best Western Hotel Hordaheimen <br />

So wohnen Sie: 88 Zimmer, davon<br />

wurden 33 Zimmer erst 2007 gebaut,<br />

verfügen über Bad oder, Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon und Sat-TV. Ein Teil der<br />

Zimmer mit Klimaanlage.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Det Hanseatiske Hotel Anf H<br />

Saison A B C D NOS06061<br />

DZ 85 109 123 138 DIYYY G<br />

EZ 147 192 222 251 EIYYY G<br />

A: 1.1.-31.1. + 1.12.-31.12. B: 1.2.-30.4.<br />

+ 1.10.-30.11. C: 1.5.-31.5. + 1.7.-31.7. +<br />

1.9.-30.9. D: 1.6.-30.6. + 1.8.-31.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Hordaheimen Anf H<br />

NOS06059<br />

DZ 82 DIYYY G<br />

EZ 117 EIYYY G<br />

1.1.-31.12.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§Clarion Collection Hotel Havnekontoret <br />

FLAIR<br />

Lage: Im historischen Hafenviertel<br />

Bryggen, in einem alten wunderschönen<br />

„Hafenbürohaus“ direkt am<br />

inneren Stadthafen Vågen gelegen.<br />

Festungsanlage Bergenhus und die<br />

hanseatische Mariakirche in der Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Schönes Hotel<br />

der gehobenen Mittelklasse mit moderner<br />

Ausstattung in klassischem<br />

$Thon Hotel Bristol <br />

Lage: Im Zentrum gelegen, direkt am<br />

Markt und an der Einkaufspassage am<br />

Torgallmenningen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Thon Hotel<br />

Bristol ist ein modernes und komfortables<br />

Cityhotel. Es verfügt über ein rustikales<br />

aber gemütliches Restaurant mit<br />

nationaler und internationaler Küche.<br />

Design, 2006 eröffnet. Großzügige<br />

Aufenthaltsräume im Erdgeschoß.<br />

Entspannen Sie in der Sauna oder in<br />

der gemütlichen Bar.<br />

So wohnen Sie: 116 komfortable<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter, Internet-<br />

Anschluss, Telefon und Kabel-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

So wohnen Sie: Die 134 gemütlichen<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Internet-<br />

Anschluss, Telefon und Sat-TV. Alle<br />

Zimmer wurden 2008 renoviert.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

C.C. Havnekontoret Anf H<br />

NOS06060<br />

DZ, Standard 116 DIYYY G<br />

EZ, Standard 197 EIYYY G<br />

DZ, Fjordblick 145 DIYFY G<br />

EZ, Fjordblick 256 EIYFY G<br />

1.1.-31.12.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Thon Hotel Bristol Anf H<br />

NOS06058<br />

DZ 87 DIYYY G<br />

EZ 124 EIYYY G<br />

1.1.-31.12.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

191

NORWEGEN > Hotels<br />

Bergen<br />

2<br />

Ålesund<br />

5<br />

6<br />

4<br />

Stavanger<br />

7<br />

8<br />

3 9<br />

Kristiansand<br />

1<br />

Norwegen<br />

10 Gol<br />

Drammen<br />

Trondheim<br />

11<br />

Larvik<br />

Lillehammer<br />

Oslo<br />

Schweden<br />

Reine<br />

Norwegen<br />

Stokmarknes 16<br />

Andenes<br />

Lofoten<br />

12<br />

Svolvær<br />

14 15 13<br />

Harstad<br />

Evenes<br />

Spektakuläre Naturerlebnisse verfeinert mit guten, landestypischen<br />

Hotels. Das vielfältige Fjordland und die bizarre<br />

Inselwelt der Lofoten & Vesterålen lassen sich entspannt<br />

von Ihrem Standorthotel entdecken.<br />

!Geirangerfjord / Geiranger Union Hotel <br />

FLAIR PLUS<br />

Lage: In Geiranger oberhalb des<br />

Geirangerfjords, 430 km von Oslo,<br />

330 km von Bergen entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

ist seit 1897 im Familienbesitz.<br />

Großzügige Salons und Aufenthaltsräume,<br />

Restaurants und Bars. Sehr<br />

gute Küche. Innen- und Außenschwimmbad.<br />

Sauna. Türkisches Bad.<br />

Tanzrestaurant. Im Kellergeschoss<br />

sind Oldtimer ausgestellt, mit denen<br />

früher Kreuzfahrtpassagiere befördert<br />

wurden.<br />

So wohnen Sie: Alle 168 Zimmer mit<br />

Dusche/WC, TV und Minibar, teilweise<br />

Fjordblick.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten:<br />

wie z.B. Fahrt auf dem Geirangerfjord<br />

vorbei an Wasserfällen und sehenswerten<br />

Bergformationen. Die Serpentinenstraße<br />

(Adlerstraße) und Trollstigen<br />

(Trollleiter) sind weitere Ziele.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Union Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B NOS08026<br />

DZ 88 99 DIYYY G<br />

EZ 127 139 EIYYY G<br />

DZ, Fjordblick 118 129 DIYFY G<br />

EZ, Fjordblick 157 168 EIYFY G<br />

A: 1.3.-31.5. + 21.8.-16.12. B: 1.6.-20.8.<br />

Halbpension (H) € 28<br />

Kinder: lt. System (Unterbr OYYYY bzw.<br />

OYYFY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

" Bergen / Osøyro<br />

GOLF WELLNESS FLAIR<br />

Solstrand Hotel <br />

Lage: In idyllischer Lage in einem<br />

Parkgelände am Bjørnefjord. Ca. 30 km<br />

vom Zentrum und Flughafen Bergen<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das norwegische<br />

Spitzenhotel mit viel Ambiente<br />

besitz<br />

und wurde mehrfach renoviert.<br />

Restaurant, Bar, Lese-/Kaminzimmer.<br />

Schöner SPA-Bereich mit Innen- und<br />

Außenschwimmbad, Whirlpool, Sauna,<br />

Fitnessraum. Wellness Anwendungen<br />

(gegen Gebühr).<br />

So wohnen Sie: Das Hotel verfügt<br />

über 135 Zimmer, die alle mit Dusche/<br />

WC, Telefon und TV ausgestattet sind.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Als Ausgangspunkt für<br />

<br />

in die Region mit den umliegenden<br />

Fjorden hervorragend gelegen. In der<br />

bootfertigung<br />

sowie die Klosterruinen<br />

vom Lyse Kloster. Golfplatz ca. 1 km<br />

entfernt. Gute Boot- und Busverbindungen<br />

nach Bergen sowie zum<br />

Flughafen.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Solstrand Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B NOS06015<br />

DZ 101 116 DIYYY G<br />

EZ 145 160 EIYYY G<br />

A: 20.6.-15.8. B: 1.1.-19.6. + 16.8.-31.12.<br />

Halbpension (H) € 34<br />

Kinder: 0-2 Jahre € 30, 3-15 Jahre € 44<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§Sognefjord / Balestrand Kviknes Hotel <br />

FLAIR<br />

Lage: 345 km von Oslo und 190 km<br />

von Bergen entfernt, am Sognefjordufer.<br />

Die Schnellboote von Bergen<br />

bzw. Flåm oder Sogndal laufen den Kai<br />

direkt am Hotel an.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Die Tradition<br />

der Gastfreundschaft besteht hier seit<br />

1752. Neben dem alten Flügel (Bild;<br />

erbaut 1890) gibt es einen modernen<br />

Anbau. Gemütliche Salons mit Kamin,<br />

Restaurant und Bar, große Sonnenterrasse<br />

und einen Garten zum Fjord.<br />

So wohnen Sie: Die Zimmer liegen im<br />

Nebengebäude. Alle 190 Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.<br />

Gegen Mehrpreis kann ein Zimmer<br />

mit Fjordblick im alten Flügel gebucht<br />

werden.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Unternehmen Sie<br />

<br />

Sognefjord-Aquarium in Balestrand,<br />

Tagesfahrten mit dem Auto zum<br />

Gaulafjell, Bootsfahrten nach Flåm,<br />

Bergen, Sogndal oder per Touristenfähre<br />

nach Fjærland zum Jostedalsgletscher.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Kviknes Hotel<br />

Anf H<br />

NOS07041<br />

DZ 89 DIYYY G<br />

EZ 121 EIYYY G<br />

DZ, Fjordblick 115 DIYFY G<br />

EZ, Fjordblick 147 EIYFY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 22<br />

Kinder: 0-1 Jahr frei, 2-11 Jahre € 21,<br />

12-15 Jahre € 31<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 10 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 1.4.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

192

Hotels < NORWEGEN<br />

$Sandfjord / Sand Ryfylke Fjordhotel <br />

FLAIR<br />

Lage: Das Hotel liegt direkt am Hafen<br />

in Sand am Sandfjord. Die Entfernungen<br />

betragen nach Oslo 370 km, nach<br />

Stavanger 90 km und nach Bergen<br />

175 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

wurde im landestypischen Stil 1996<br />

<br />

sich Rezeption, Bar, Restaurant und<br />

Salons. Sommerrestaurant vor dem<br />

Hotel mit Blick zum Hafen.<br />

So wohnen Sie: 55 Doppel- und 15<br />

Einzelzimmer verfügen über Dusche/<br />

WC, TV und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Hervorragender Ausgangspunkt<br />

für Touren im südlichen<br />

Fjordbereich. Der Berg Preikestolen<br />

am Lysefjord, die Städte Stavanger<br />

und Haugesund, die Hochebene<br />

Hardangervidda oder der Hardangerfjord<br />

mit Gletschern und Wasserfällen<br />

liegen in Reichweite.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Ryfylke Fjordhotel Anf H<br />

NOS03002<br />

DZ 58 DIYYY G<br />

EZ 87 EIYYY G<br />

1.3.-31.10.<br />

Halbpension (H) € 20<br />

Kinder: 2-11 Jahre -50%, 12-15 Jahre<br />

-25% (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

%Hardangerfjord / Lofthus Ullensvang Hotel <br />

WELLNESS<br />

FLAIR PLUS<br />

Lage: 380 km von Oslo und 125 km<br />

von Bergen entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Aus der einst<br />

kleinen Pension entwickelte sich ein<br />

Hotel, das heute zu den besten Häusern<br />

in Norwegen zählt. Neben mo-<br />

<br />

hier eine persönliche Atmosphäre. Das<br />

Hotel bietet gemütliche Salons mit<br />

Kamin, Bars und Kinderspielzimmer.<br />

Außerdem verfügt es über eine große<br />

Sonnenterrasse und einen Garten zum<br />

Fjord. Hallenschwimmbad, 2 Saunen,<br />

Whirlpool, Solarium, Fitnessraum, Tennis,<br />

Squash, Badminton, Tischtennis<br />

und Bowling sind vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 157 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC<br />

und Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Wandern in herrlicher<br />

Umgebung. Verleih von Tret- und<br />

Ruderbooten sowie von Fahrrädern<br />

<br />

<br />

<br />

rund um den Hardangerfjord. Ziele<br />

wie der Wasserfall Vøringfoss, der<br />

Gletscher Folgefonna oder die Obstgemeinde<br />

Ulvik sind einen Besuch wert.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Ullensvang Hotel<br />

Anf H<br />

NOS06029<br />

DZ 109 DIYYY G<br />

EZ 161 EIYYY G<br />

DZ, Fjordblick 135 DIYFY G<br />

JS, 2 Pers. 253 JIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 13<br />

Kinder: 0-2 Jahre € 33, 3-14 Jahre -50%<br />

mit Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

&<br />

Hardangerfjord / Øystese<br />

Lage: Am Fjordufer im Dorf Øystese,<br />

ca. 80 km von Bergen entfernt. Ein<br />

parkähnliches Gelände mit Blick<br />

auf den Fjord und den Folgefonni-<br />

Gletscher.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das gute Mittelklassehotel<br />

wurde aufwändig renoviert<br />

und verfügt über ein Restaurant in<br />

dem nationale und internationale<br />

Spezialitäten serviert werden. Gemütlich<br />

eingerichtete Aufenthaltsräume.<br />

Fitnessraum, Pool und Sauna.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Das Hotel ist eingebettet<br />

in eine herrliche Natur und liegt in<br />

unmittelbarer Nähe zu zahlreichen<br />

Attraktionen. Von hier aus können Sie<br />

Wasserfälle wie den Steinsdalsfossen,<br />

Gletscher, enge Täler, Fjorde, Obsthöfe,<br />

alte Kirchen oder das Herrenhaus<br />

Rosendal Baroni besichtigen. Fjordfahrten<br />

und Wandertouren.<br />

Hardangerfjord Hotel <br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hardangerfjord<br />

Hotel<br />

Anf H<br />

NOS06005<br />

DZ 84 DIYYY G<br />

EZ 122 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 27<br />

Kinder: 5-14 Jahre -50% (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

So wohnen Sie: Alle 87 Zimmer sind<br />

modern ausgestattet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und<br />

Minibar.<br />

/Nordfjord / Loen Loenfjord Hotel <br />

Lage: Am Fluss zwischen Loensee und<br />

Fjordende. Ca. 10 km von Stryn, ca.<br />

280 km von Bergen/Flughafen und ca.<br />

475 km von Oslo entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel ist<br />

1996 erbaut und besteht aus sieben<br />

<br />

überdachte Terrasse. Einrichtungen<br />

im Hotel Alexandra wie z.B. Pool und<br />

SPA können mitbenutzt werden.<br />

Fahrradverleih.<br />

So wohnen Sie: Alle 122 freundlichen<br />

Zimmer verfügen über Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio und TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Bootsfahrten am Loensee.<br />

Berg- und Gletscherwanderungen.<br />

ziele<br />

wie Gletscher, Wasserfälle und<br />

schöne Plätze in der umliegenden<br />

Fjordregion.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Loenfjord Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B NOS07028<br />

DZ 62 82 DIYYY G<br />

EZ 99 119 EIYYY G<br />

DZ, Fjordblick 77 96 DIYFY G<br />

A: 1.4.-31.5. + 1.9.-31.10. B: 1.6.-31.8.<br />

Halbpension (H) € 17<br />

Kinder: 0-10 Jahre € 22, 11-15 Jahre<br />

-50% mit Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

193

(Sognefjord / Kaupanger Vesterland Hotel <br />

FAMILY<br />

Lage: Auf einer Anhöhe zwischen Kaupanger<br />

und Sogndal, inmitten einer<br />

reizvollen Fjordlandschaft gelegen. Ca.<br />

320 km von Oslo, 240 km von Bergen<br />

und 7 km von Sogndal entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das kleine<br />

Mittelklassehotel gehört zu einer<br />

Ferienanlage. Restaurant, Pianobar,<br />

Kiosk, Hallenschwimmbad, Fitnessstudio,<br />

Sauna und Meditationsraum<br />

sind vorhanden. Für die Kinder bietet<br />

sich das Spielland an. Waschsalon<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 12 große (ca. 40 m 2 )<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, TV und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Mountainbikes-, Fahrradund<br />

Ruderbootverleih. Tontaubenschießstand,<br />

Wandermöglichkeiten.<br />

<br />

Fjordtouren, Wanderung auf dem<br />

Jostedalsgletscher, Fahrt mit der<br />

Flåmbahn, Besichtigung einer der<br />

Stabkirchen. Kleiner Fjordstrand in ca.<br />

3 km Entfernung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Vesterland Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B NOS07008<br />

DZ 90 DIYYY <br />

EZ 120 EIYYY <br />

A: B: <br />

Halbpension (H) € 30<br />

Kinder: 0-14 Jahre € 22 (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

)Sognefjord / Hermansverk Sognefjord Hotel <br />

Lage: Das Hotel liegt auf einer Halbinsel<br />

am Sognefjord. Der nächste größere<br />

Ort, Sogndal, ist 20 km enfernt. Die<br />

Entfernungen von Oslo oder Bergen<br />

betragen 350 km bzw. 210 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Neben angenehmen<br />

Aufenthaltsräumen gibt es einen<br />

geräumigen Speisesaal sowie eine<br />

gemütliche Bar. Swimmingpool, Sauna,<br />

Solarium und Tennisplatz.<br />

So wohnen Sie: Alle 55 Zimmer haben<br />

Fjordblick. Sie verfügen über Dusche/<br />

WC, Kühlschrank, Telefon, TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Angeln, Schwimmen und<br />

Wandern. Verleih von Angelgeräten,<br />

Ruder- und Motorbooten sowie<br />

Fahrrädern im Hotel. Das Sognefjord<br />

Hotel ist ein sehr guter Ausgangspunkt<br />

<br />

ist von Obsthöfen geprägt. Erleben Sie<br />

den Jostedalsgletscher, die Stabkirchen<br />

in Urnes, Kaupanger, Borgund und Vik.<br />

Ein wahres Ereignis sind die Fjordfahrten<br />

nach Bergen oder auf dem längsten<br />

Fjord Europas - dem Sognefjord.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Sognefjord Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B NOS07002<br />

DZ 44 DIYYY <br />

EZ EIYYY <br />

TZ 41 43 TIYYY <br />

A: B: <br />

Halbpension (H) € 10<br />

Kinder: 0-3 Jahre -75%, 4-15 Jahre -50%<br />

bei 2 Vollzahlern (Unterbr TIYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLHallingdal / Gol Pers Hotel <br />

FLAIR<br />

WELLNESS<br />

Lage: 190 km von Oslo und 290 km<br />

von Bergen entfernt, im Ortskern von<br />

<br />

km bis zum Lærdal/Sognefjord.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Pers<br />

Hotel ist ein Erlebnishotel der guten<br />

Mittelklasse, verfügt über Restaurant,<br />

<br />

eine große SPA-Abteilung, ein Spaßbad<br />

und Schwimmbad vor. Diskothek<br />

<br />

der Woche.<br />

So wohnen Sie: Alle 173 Zimmer<br />

verfügen über Dusche/WC, Telefon<br />

und Sat-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Im naheliegenden<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

die SPA-Abteilung im Hotel.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Pers Hotel<br />

Anf H<br />

NOS03035<br />

DZ<br />

DIYYY <br />

EZ EIYYY <br />

Familienzimmer 107 CIYYY <br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 19<br />

Kinder: 0-15 Jahre -50% (Unterbr CIYYY)<br />

bei 2 Vollzahlern<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BMLillehammer / Øyer Nermo Hotel <br />

FLAIR<br />

GOLF<br />

Lage: <br />

mit Blick über Tal und Dorf. Ca. 200<br />

km von Oslo und ca. 15 km von Lillehammer<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses kleine,<br />

gemütliche und familiär geführte Haus<br />

liegt eingebettet in die wunderschöne<br />

Natur. Das Hotel verfügt über<br />

<br />

<br />

offenem Kamin. Internetanschluss und<br />

<br />

So wohnen Sie: Alle 32 Zimmer<br />

mit Dusche/WC und Kabel-TV sind<br />

geschmackvoll eingerichtet.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Das Hotel ist als<br />

<br />

-<br />

<br />

See Mjösa hervorragend geeignet.<br />

<br />

der Umgebung. Das Hotel reserviert<br />

<br />

NOK 200.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Nermo Hotel<br />

Anf H<br />

NOS02030<br />

DZ 57 DIYYY <br />

EZ EIYYY <br />

<br />

Halbpension (H) € 23<br />

Kinder: 0-11 Jahre -50%, 12-15 Jahre<br />

-25% (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

194

Hotels & Ferienanlagen < Lofoten/Vesterålen < NORWEGEN<br />

BNLofoten / Kabelvåg Nyvågar Rorbuhotel <br />

FLAIR<br />

Lage: 1 km von Kabelvåg und 7 km<br />

von Svolvær entfernt am Fjord beim<br />

Lofoten-Aquarium.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel<br />

besteht aus traditionellen Fischerhütten<br />

der Lofoten, den so genannten<br />

Rorbus. Diese sind in zwei Reihen<br />

direkt am Wasser gebaut. Restaurant,<br />

Aquavit-Loft, Cafeteria mit Terrasse,<br />

Sauna, Boot- und Fahrradverleih.<br />

So wohnen Sie: Die 30 gemütlichen<br />

Hütten verfügen über ein Wohnzimmer<br />

mit Kochnische (untere Etage),<br />

Lage: Direkt am Hafen von Svolvær<br />

auf der Insel Svinøya. Svolvær ist in<br />

nur wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das<br />

Haupthaus ist ein altes Handelshaus,<br />

in dem Rezeption, Bar und ein gutes<br />

Restaurant betrieben werden. Die<br />

Rorbus (ehem. Fischerhütten) liegen<br />

verteilt auf der kleinen Insel Svinøya.<br />

So wohnen Sie: Rustikale, aber moderne<br />

Rorbus mit separatem Wohn-/<br />

Schlafraum. Kochnische mit Herd,<br />

2 Schlafzimmer (2x2 Einzelbetten<br />

obere Etage), Dusche/ WC, TV und<br />

Terrasse.<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Aktivitäten: Guter Ausgangspunkt für<br />

<br />

Lofoten und Vesterålen. Mietwagenverleih<br />

in Svolvær oder am Flughafen.<br />

<br />

Seekajakkurs, Angeltour, Bootsfahrt<br />

zum Trollfjord. Besuchen Sie Galerie,<br />

Landschaftsmuseum und Lofoten-<br />

Aquaruim.<br />

Backofen, Kühlschrank, Gefrierfach<br />

und Kaffeemaschine sowie Kabel-TV,<br />

Dusche/WC. Typ 1 für 1-2 Pers.:<br />

1 Schlafzimmer mit Einzelbetten.<br />

Typ 2 für 2-4 Pers.: 2 Schlafzimmer<br />

mit Einzelbetten. Typ 3 für 2-4 Pers.:<br />

2 Schalfzimmer mit 2 Einzelbetten,<br />

2 Bäder.<br />

Essen & Trinken:<br />

Aktivitäten: Fahrrad- und Mietwagenverleih<br />

in Svolvær. Organisierte Aus-<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Nyvågar Rorbuhotel<br />

Anf H<br />

NOM02029<br />

App., 4 Personen 69 AEYTY G<br />

App., 3 Personen 91 AEYTY G<br />

App., 2 Personen 111 AEYRY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BOLofoten / Svolvær Svinøya Rorbuer <br />

Lage: Direkt am Ufer am Rande des<br />

idyllischen Fischerdorfes Stamsund<br />

gelegen. Zum Hurtigrutenkai sind es<br />

nur etwa 300 m. 65 km von Svolvær<br />

und 220 km vom Flughafen Evenes<br />

entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Die<br />

kleine Ferienanlage besteht aus 19<br />

einfachen Rorbu-Appartements.<br />

Das Restaurant mit guter Küche und<br />

Bar mit Blick auf Hafen laden zum<br />

Verweilen ein. 2001 restauriert gleicht<br />

Skjærbrygga den Ursprüngen von<br />

1920 – eine Kombination aus gleichzeitig<br />

rustikalem und modernem Stil.<br />

So wohnen Sie: Jedes zweckmäßig<br />

eingerichtete, aber gemütliche Rorbu<br />

steht direkt am Meer und verfügt<br />

über Wohnraum mit Holzofen sowie<br />

Kochnische (Herd, Kühlschrank,<br />

Kaffeemaschine, Wasserkocher), Bad<br />

mit Dusche/WC.<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Aktivitäten: Verleih von Booten im<br />

Ort. Stamsund ist durch seine perfekte<br />

oder Bootsfahrt zum Trollfjord. Auf<br />

Svinøya liegt eine Galerie. Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Restaurants und Cafés<br />

in Svolvær. Wandermöglichkeiten.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Svinøya Rorbuer<br />

Anf H<br />

Saison A B NOM02056<br />

Typ 3, 4 Pers.<br />

Typ 2, 4 Pers.<br />

51<br />

41<br />

55<br />

48<br />

AEYYQ<br />

AEYYP<br />

U<br />

U<br />

Typ 2, 3 Pers.<br />

Typ 1, 2 Pers.<br />

55<br />

60<br />

63<br />

71<br />

AEYYP<br />

AEYYO<br />

U<br />

U<br />

A: 17.1.-31.5. + 1.9.-31.12. B: 1.6.-31.8.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BPLofoten / Stamsund Skjærbrygga <br />

Lage: Das Hotel liegt im Ortskern von<br />

Kabelvåg. Ca. 5 km von Svolvær und ca.<br />

130 km von Å entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das kleine, aber<br />

feine Mittelklassehotel wurde 1995<br />

eröffnet. Das aus Holz, im Jugendstil<br />

erbaute Kabelvåg Hotel, gilt als eines der<br />

schönsten Häuser im alten Fischerort<br />

Kabelvåg. Das Hotelrestaurant bietet<br />

erlesene Speisen an. Desweiteren ist eine<br />

Bar vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 28 Zimmer sind im<br />

landestypischen Stil ausgestattet und<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon und TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und Halbpension.<br />

Aktivitäten: In Svolvaer werden<br />

<br />

Bus oder Boot angeboten, z.B. bietet<br />

sich eine Bootstour in den Trollfjord an.<br />

Attraktionen wie das Lofoten-Aquarium,<br />

Galerie Espolin und das Lofotenmuseet<br />

in der Nähe. Fahrradverleih. Wandermöglichkeiten.<br />

Lage in der Mitte der Lofoten ein sehr<br />

guter Ausgangspunkt für Unternehmungen.<br />

Auch die Inselgruppe der<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Skjærbrygga<br />

Anf H<br />

Saison A B NOM02071<br />

App. 4 Pers. 46 52 AIYTY G<br />

App. 3 Pers. 61 69 AIYTY G<br />

App. 2 Pers. 66 80 AIYRY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 1.9.-31.12. B: 1.5.-31.8.<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BQLofoten / Kabelvåg Kabelvåg Hotel <br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Kabelvåg Hotel<br />

Anf H<br />

NOM02058<br />

Doppelzimmer 94 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 124 EIYYY G<br />

13.6.-15.8.<br />

Halbpension (H) € 51<br />

Kinder: 0-15 Jahre € 37 (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BRVesterålen / Stokmarknes Vesterålen Hotel <br />

Lage: Das Vesterålen Hotel liegt im Ort<br />

Stokmarknes / Børøya, etwa 50 km von<br />

Svolvær, 150 km vom Flughafen Evenes<br />

und 130 km von Andenes entfernt. Zum<br />

Dorfkern sind es nur ca. 800 m<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das moderne<br />

Hotel bietet im Haupthaus neben<br />

der Rezeption ein Restaurant sowie<br />

eine Bar. Im ehemaligen Walboot „MS<br />

<br />

Sie ein Fisch-Gourmetrestaurant und<br />

eine Bar. Sauna. Lavvu (Lappenzelt) und<br />

Badebottich liegen am Fjordufer.<br />

So wohnen Sie: Alle 42 Zimmer<br />

sind mit Dusche/WC, TV und Minibar<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: Hervorragender Aus-<br />

<br />

der Lofoten und Vesterålen. Wal-,<br />

Vogel- und Seehundsafari, Bootstouren.<br />

Wir empfehlen einen Besuch im Hurtigrutenmuseum<br />

in Stokmarknes.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Vesterålen Hotel<br />

Anf H<br />

NOM02050<br />

DZ 66 DIYYY G<br />

EZ 99 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 24<br />

Kinder: auf Anfrage (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

195

Longyearbyen<br />

Vor genau 100 Jahren gründete der Amerikaner Longyear auf Spitzbergen eine der spannendsten<br />

„Hauptstädte“ der Welt. Entdecken Sie das moderne und historische Longyearbyen in der Wildnis der Arktis.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

Anf S<br />

<br />

<br />

NON99520 X<br />

<br />

<br />

NON99521 X<br />

NON99523 X<br />

<br />

<br />

NON99524 X<br />

<br />

<br />

NON99525 X<br />

69 NON99526 X<br />

NON99527 X<br />

NON99529 X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Radisson BLU Polar Hotel <br />

Spitsbergen Hotel <br />

Lage: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lage: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

<br />

-<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

<br />

<br />

Anf H<br />

NON04001<br />

116 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

NON04002<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Spitsbergen Guesthouse<br />

Lage: -<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: -<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Anf H<br />

NON04003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

196

Übersicht < SCHWEDEN<br />

Schweden<br />

So viele Schweden-Bilder, die man im Kopf hat – und sie stimmen: Die bunten Holzhäuser,<br />

die weiten Wälder, in denen sich die Elche tummeln, kleine Schäreninseln und liebenswerte<br />

Städte, die Schatzkammern an Erlebnissen und Sehenswürdigkeiten sind.<br />

Aktivreisen<br />

Autoreisen<br />

Bahnreisen<br />

Busreisen<br />

Hotels<br />

Schiffsreisen<br />

Städtereisen<br />

Unterkünfte A la Carte<br />

Wohnmobile<br />

Dalarna<br />

Wie keine zweite Region des Landes steht die Provinz Dalarna mit dem Siljan-<br />

See für das typisch Schwedische: rote Häuser, weite Wälder, herrliche Seen.<br />

Das Herz Schwedens ist vor allem für seine Mittsommerfeste berühmt.<br />

Stockholm und die Schärenküste<br />

Die „Stadt auf dem Wasser“ liegt auf 14 Inseln mitten zwischen Ostsee und<br />

Mälarsee. Ihr größter Schatz ist die komplett erhaltene mittelalterliche Altstadt mit<br />

Schloss. „Vor der Haustür“ der schwedischen Hauptstadt bilden zigtausende kleiner<br />

und größerer Schären eine einzigartige Küstenlandschaft – gemütlicher als hier<br />

kann man nicht entspannen.<br />

Von der Westküste zur Elchsafari<br />

Die Inseln und Schären von Bohuslän gehören zum Schönsten, was Schweden<br />

zu bieten hat. Göteborg ist eine pulsierende Hafenstadt mit kontinentalem<br />

Flair. Das Schöne: Vom Salzgeschmack des Meeres in die stillen Wald- und<br />

Seen-Landschaften Mittelschwedens ist es nicht weit.<br />

Småland<br />

Die Heimat Astrid Lindgrens ist ein dicht geknüpfter Teppich aus Seen<br />

und Wäldern, die zum Schwimmen und Wandern einladen. Weltberühmte<br />

Glasbläsereien liegen im Osten des Landes.<br />

197

Göta Kanal – Schwedens blaues Band<br />

Er ist über 150 Jahre alt und zählt exakt 66 Schleusen und 47 Brücken – der Göta Kanal. „Schwedens blaues<br />

Band“, der wohl schönste Wasserweg Skandinaviens, verbindet die Hafenstadt Göteborg im Westen mit der<br />

Hauptstadt Stockholm im Osten des Landes.<br />

Vier Tage brauchen die Oldtimer-Dampfschiffe für die knapp 600 km lange Strecke.<br />

Bei diesen Touren (Reisearten 1 und 2) wird eine Nacht im Hafen geankert, während<br />

der beiden anderen Nächte wird gefahren. Bei den 6-Tage-Touren (Reisearten<br />

3 und 4) legen Sie jede Nacht in einem Hafen an.<br />

Das Leben an Bord ist herrlich entspannend: Fernab von jeder Hektik können Sie<br />

morgens bei einer Tasse Kaffee den Sonnenaufgang genießen. Während das Schiff<br />

die Schleusen passiert, bleibt oft Zeit für einen kleinen Spaziergang an Land oder<br />

Sie radeln auf einem, an Bord zur Verfügung stehenden Fahrräder, ein Stückchen<br />

am Göta Kanal entlang.<br />

Kanalgeschichte:<br />

Ganze 22 Jahre lang, von 1810 bis 1832, wurde am Göta Kanal gearbeitet. Schleusen<br />

mussten ausgehoben und befestigt, die Kanalrinne an sich gegraben werden.<br />

Bis zu 60.000 Arbeiter und Soldaten bewegten mit Schaufeln und Hacken rund<br />

8 Mio. Kubikmeter Erde – wohlgemerkt geschah alles in Privatinitiative. Erst seit<br />

schaftlicher<br />

Bedeutung verloren hatte, in staatlichem Besitz. Damit ist die Zukunft<br />

einer der größten Touristenattraktionen gesichert<br />

Kabinen:<br />

Die Schiffe sind ein nostalgischer Traum – mit den entsprechenden Vor- und<br />

Nachteilen: Die Kabinen sind sehr klein und überwiegend mit Etagenbetten ausgestattet.<br />

Sie sind vergleichbar mit einem Liegewagenabteil im Zug. Sie verfügen<br />

<br />

<br />

Die Kabinen verfügen über ein paar Haken, aber keinen Schrankraum.<br />

Ein kleiner Koffer kann unter der Koje aufbewahrt werden, für die großen Koffer<br />

gibt es einen Gepäckraum.<br />

<br />

dem Hauptdeck und verfügen über ein Bullauge. Die Kabinen der Kategorie B liegen<br />

auf dem Shelterdeck, der Kategorie A auf dem Brückendeck und haben ein Fenster.<br />

Bei den Kabinen der Kategorie A erhalten Sie zusätzlich einen Fruchtkorb, 1 kleine<br />

Flasche Sekt sowie leihweise einen Bademantel.<br />

Reiseleitung:<br />

Die auch Deutsch sprechende Reiseleitung an Bord erklärt Ihnen unterwegs alles<br />

Wissenswerte.<br />

Kleidung:<br />

Tagsüber für den Aufenthalt im Freien ist sportliche und wetterfeste Kleidung<br />

ideal. Zum Abendessen kleidet man sich um. Dunkler Anzug oder das „kleine<br />

Schwarze“ sind allerdings nicht erforderlich, sportliche Eleganz reicht völlig.<br />

Gäste mit Gehbehinderungen:<br />

Die Treppen und Gänge auf den Schiffen sind schmal und steil. Wir empfehlen<br />

deshalb, mit Begleitung zu reisen.<br />

Teilstrecken:<br />

<br />

Töreböda-Söderköping. Diese Touren können problemlos zu einer individuell<br />

zusammengestellten Autoreise zugebucht werden. Hier ist für den Rücktransfer<br />

zum Ausgangsort bereits gesorgt.<br />

Göteborg-Stockholm, als 4 und 6 Tagestouren sind neu als Baustein buchbar.<br />

NORWEGEN<br />

Stockholm<br />

Vänernsee<br />

Södertälje<br />

Schloss Läckö<br />

Sjötorp<br />

Lyrestad<br />

Hajstorp<br />

Töreboda<br />

Trosa<br />

Trollhättan<br />

Forsvik<br />

Karlsborg Motala<br />

Vadsten<br />

Borensberg<br />

Berg<br />

Söderköping<br />

Öxelösund<br />

Stegeborg<br />

ÖSTERSJÖN<br />

Göteborg<br />

198

Göta Kanal<br />

Reiseart 1 Göteborg-Stockholm<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Göteborg.<br />

Der erste Tag Ihrer Reise steht<br />

Ihnen ganz für die Entdeckung der<br />

lebendigen Hafenstadt Göteborg zur<br />

Verfügung. Unser Tipp: Der Boulevard<br />

Avenyen, die Kunsthalle und die<br />

„Fischkirche“. Sie übernachten im Best<br />

Western Hotell Göteborg.<br />

2. Tag: Gegen 9.00 Uhr verlassen Sie<br />

Göteborg auf einem der nostalgischen<br />

Göta Kanal-Schiffe. Durch die Schleuse<br />

in Trollhättan erreichen Sie Schwedens<br />

größten See, den Vänern und<br />

passieren Schloss Läckö.<br />

3. Tag: Am alten Hafenmagazin von<br />

Lyrestad vorbei nimmt das Schiff Kurs<br />

auf den Vätternsee und Vadstena. Gegen<br />

Abend erreichen Sie Motala, wo<br />

das Schiff die Nacht über anlegen wird.<br />

Die Stadt gilt als Wiege der schwedischen<br />

Industrie und „Herz“ des Kanals.<br />

4. Tag: Heute werden bis zur Ankunft<br />

in Söderköping 15 Schleusen passiert,<br />

davon 11 in Vreta. Während der<br />

Schleusung können Sie zum nahe gelegenen<br />

Vreta Kloster spazieren. Tagesziel<br />

ist der alte Kurort Söderköping.<br />

5. Tag: Über die Festung Stegeborg,<br />

das Badestädtchen Trosa und Södertälje<br />

erreichen Sie den Mälarsee. Letzter<br />

Stopp vor der Ankunft in Stockholm<br />

ist die alte Wikingerstadt Birka.<br />

Um 14.30 Uhr macht das Schiff in<br />

Stockholms Altstadt am Skeppsbrokajen<br />

fest. Diese Nacht verbingen Sie<br />

im Best Western Hotel Terminus.<br />

6. Tag: Mit dem heutigen Hotelfrühstück<br />

endet Ihre Reise durch Schweden.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Reiseart 2 Stockholm-Göteborg<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Stockholm. Schwedens Hauptstadt ist<br />

eine faszinierende Metropole. Die Altstadt<br />

Gamla Stan, spannende Museen<br />

und überall das Wasser von Ost- und<br />

Mälarsee. Sie übernachten im Best<br />

Western Hotel Terminus.<br />

2. Tag: Gegen 9.00 Uhr verlassen Sie<br />

Stockholm auf einem der nostalgischen<br />

Göta Kanal-Schiffe durch den Mälarsee.<br />

Erstes Ziel des Tages ist das malerische<br />

Badestädtchen Trosa, eine kleine<br />

Idylle aus schönen Holzgebäuden.<br />

6-Tage-Reisen<br />

3. Tag: Über Söderköping und den<br />

Roxen-See erreichen Sie heute das<br />

ehemalige Benediktinerkloster Vreta,<br />

wo das Schiff 11 Staustufen passiert.<br />

Gegen Abend erreichen Sie Motala.<br />

Hier legt das Schiff über Nacht an.<br />

4. Tag: Heute durchquert das Schiff<br />

gleich beide der größten Seen Schwedens,<br />

den Vättern und den Vänern.<br />

5. Tag: Besuchen Sie noch das Trollhättan<br />

Kanal Museum, bevor das<br />

Schiff gegen 14.30 Uhr im Hafen von<br />

Göteborg einläuft. Und ab jetzt haben<br />

Sie Zeit, Westschwedens Küstenmetropole<br />

ausgiebig kennen zu lernen. Ein<br />

Muss: Der abendliche Bummel über<br />

„Avenyen“, Göteborgs großen Boulevard.<br />

Sie übernachten im Best Western<br />

Hotell Göteborg.<br />

6. Tag: Mit dem Frühstück im Hotel<br />

endet Ihre Göta Kanal-Reise.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Schiffsreisen < <br />

Reisetermine Reiseart 1<br />

Mai 19., 26., 28.<br />

Juni 4., 6., 15., 24.<br />

Juli 3., 12., 21., 30.<br />

August 8., 17., 26.<br />

September 4.<br />

Reisetermine Reiseart 2<br />

Mai 23., 30.<br />

Juni 1., 8., 10., 19., 28.<br />

Juli 7., 16., 25.<br />

August 3., 12., 21., 30.<br />

September 8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre: mit Stena Line Kiel-<br />

Göteborg und zurück ab € 168<br />

je Person, siehe Seite 280.<br />

<br />

<br />

Göteborg und zurück ab € 342<br />

je Person, siehe Seiten 271-272.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Je 1 Übernachtung in Göteborg,<br />

Best Western Hotell Göteborg<br />

und in Stockholm, Best Western<br />

Hotel Terminus in Zimmern mit<br />

<br />

3 Übernachtungen auf dem Göta<br />

Kanal-Schiff in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension.<br />

<br />

Göteborg-Stockholm Juno W. Tham<br />

Mai 27. 20., 29.<br />

Juni 5. 7., 16., 25.<br />

Juli - 4., 13., 22., 31.<br />

August - 9., 18., 27.<br />

September - 5.<br />

Stockholm-Göteborg Juno W. Tham<br />

Mai 31. 24.<br />

Juni 9. 2., 11., 20., 29.<br />

Juli - 8., 17., 26.<br />

August - 4., 13., 22., 31.<br />

September - 9.<br />

ab € 907<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

Göta Kanal Reiseart 1<br />

Göta Kanal Reiseart 2<br />

Anf P<br />

SWR92009<br />

SWR92006<br />

Unterbr<br />

Frühbucherermäßigung<br />

Saison A B bis 28.02.<br />

1095 1002 95 V<br />

1408 1288 120 V<br />

Doppelkabine Kat. B 1415 1289 125 V<br />

Einzelkabine Kat. B 2121 1931 190 V<br />

Doppelkabine Kat. A 1884 1711 175 V<br />

Einzelkabine Kat. A 2490 2262 230 V<br />

A: 19.5-30.8. B: 31.8.-8.9.<br />

Mehrpreise bei Aufenthalt in Stockholm Mo-Do 19.5.-21.6., 10.8.-9.9. + € 31 im DZ und<br />

€ 62 im EZ.<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: Bei Buchung der Kabinenkategorie A erhalten Sie zusätzlich eine kleine<br />

Flasche Sekt, einen Fruchtkorb und leihweise einen Bademantel.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 271, Fähren Seite 280<br />

199

SCHWEDEN > Schiffsreisen<br />

Göta Kanal<br />

8-Tage-Reisen<br />

Reisetermine Reiseart 3<br />

Juni 5., 13., 18., 26.<br />

<br />

<br />

August 4., 17., 30.<br />

Reisetermine Reiseart 4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Juli 2., 15., 28.<br />

August 10., 23.<br />

<br />

<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre mit Stena Line Kiel–<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Best Western Hotell Göteborg<br />

und in Stockholm, Best Western<br />

Hotel Terminus in Zimmern mit<br />

<br />

<br />

Kanal-Schiff in der gebuchten<br />

<br />

<br />

Reiseart 3 Göteborg-Stockholm<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise. Ihre Reise<br />

beginnt in Göteborg, einer der lebendigsten<br />

Städte Skandinaviens. Sie<br />

übernachten im Best Western Hotell<br />

Göteborg.<br />

2. Tag: Gegen 10.00 Uhr verlassen Sie<br />

Göteborg auf einem der nostalgischen<br />

Göta Kanal-Schiffe. Der erste Landaus<br />

Trollhättankanals. Alte und neue<br />

Schleusen heben auch seegängige<br />

<br />

Sie in Vänersborg an.<br />

3. Tag: Heute geht es über den Vänern-<br />

gebaute<br />

Schloss wurde 1652 im Barock-<br />

<br />

4. Tag: <br />

und Vadstena legt das Schiff nach<br />

Osten ab. Gegen Abend erreichen Sie<br />

<br />

anlegen wird.<br />

5. Tag: <br />

<br />

davon 11 in Vreta. Während der Schleu-<br />

<br />

<br />

in Klämman.<br />

6. Tag: <br />

aus dem 13. Jahrhundert ist heute<br />

eine richtige Kleinstadtidylle. Weiterer<br />

nachtung<br />

in Sävsundet.<br />

7. Tag: <br />

Wikingersiedlung Birka erreichen Sie<br />

gegen 15.30 Uhr Stockholm. Schwe-<br />

<br />

<br />

im Best Western Hotel Terminus.<br />

8. Tag: Heute endet Ihre Göta Kanal-<br />

Reise. Individuelle Heimreise.<br />

Reiseart 4 Stockholm-Göteborg<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

ist<br />

türe: Die<br />

en<br />

und überall das Wasser von Ost-<br />

<br />

Best Western Hotel Terminus.<br />

2. Tag: Gegen 10.00 Uhr verlassen Sie<br />

Stockholm auf einem der nostalgischen<br />

Göta Kanal-Schiffe. Das traditi-<br />

<br />

legt das Schiff in Sävsundet an.<br />

3. Tag: Durch die Schärenwelt geht<br />

<br />

-<br />

<br />

Slussar.<br />

4. Tag: <br />

<br />

erreichen Sie heute Kloster Vreta. Auf<br />

<br />

die Nacht über anlegen wird, wird<br />

noch Borensberg angesteuert.<br />

5. Tag: Vadstena ist das erste Tages-<br />

<br />

Vätternsee und halten für die Nacht in<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

über den Vänernsee bis nach Trollhättan.<br />

7. Tag: <br />

Trollhättan, bis Sie gegen 15.30 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

Hotell Göteborg.<br />

8. Tag: <br />

endet Ihre Schwedenreise. Individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Göteborg-Stockholm Juno Diana<br />

Juni 14., 27. <br />

Juli 10., 23. 2.<br />

August 5., 18., 31. -<br />

Stockholm-Göteborg Juno Diana<br />

- 30.<br />

Juni 20. 12., 25.<br />

Juli -<br />

August 11., 24. -<br />

6. -<br />

ab € 1340<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Göta Kanal Reiseart 3<br />

Göta Kanal Reiseart 4<br />

Anf P<br />

SWR92007<br />

SWR92008<br />

Unterbr<br />

Frühbucherermäßigung<br />

Saison A B bis 28.2.<br />

150 DCYCY V<br />

2245 2042 205 ECYCY V<br />

2077 1885 DCYBY V<br />

2633 240 ECYBY V<br />

2433 2206 230 DCYAY V<br />

3203 300 ECYAY V<br />

A: B:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr fürs Geld: <br />

Flasche Sekt, einen Fruchtkorb und leihweise einen Bademantel.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

200<br />

Flüge Seite 271, Fähren Seite 280

Schiffsreisen < SCHWEDEN<br />

Drei historische Schiffe<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schiffsdaten:<br />

MS Juno<br />

BRT: 254<br />

PS: 440<br />

Länge: 31,45 m<br />

Breite: 6,68 m<br />

Passagierzahl: 50<br />

Kabinen: 29<br />

Baujahr: 1874<br />

<br />

MS Wilhelm Tham<br />

BRT: 268<br />

PS: 460<br />

Länge: 31,33 m<br />

Breite: 6,73 m<br />

Passagierzahl: 50<br />

Kabinen: 25<br />

Baujahr: 1912<br />

MS Diana<br />

BRT: 269<br />

PS: 460<br />

Länge: 31,66 m<br />

Breite: 6,79 m<br />

Passagierzahl: 55<br />

Kabinen: 28<br />

Baujahr: 1931<br />

<br />

<br />

Fakultativ buchbar:<br />

Buchen Sie die Bahnfahrt von<br />

Göteborg nach Stockholm<br />

(Reisearten 2 und 4), bzw.<br />

von Stockholm nach Göteborg<br />

(Reisearten 1 und 3) hinzu.<br />

Die Fahrt im Schnellzug (X2000)<br />

dauert ca. 3 Stunden.<br />

Preise in € je Person<br />

Bahnfahrt 2. Klasse Anf. BA Unterbr<br />

Stockh.-Göteb. 119 SES94001 BP<br />

Göteb.-Stockh. 119 SES94002 BP<br />

Businessklasse auf Anfrage.<br />

Bahnfahrt im Schnellzug X2000 inkl.<br />

Sitzplatzreservierung<br />

Trollhättan: Trollhättan-Kanal:<br />

4 Schleusen überwinden einen Höhenunterschied<br />

von 32 m. Sie besuchen<br />

u.a. das Kanalmuseum.<br />

Läckö: Auf einer Landzunge im Vänernsee<br />

liegt Schloss Läckö aus dem Jahre<br />

1298.<br />

Sjötorp: Hier besuchen Sie das Kanal<br />

Museum und das Besucherzentrum.<br />

Vadstena: Entdecken Sie die Idylle<br />

Vadstenas mit den typischen niedrigen<br />

Holzhäusern und seinen engen Gassen<br />

und das Kloster der Heiligen Birgitta.<br />

Motala: Das „Herz“ des Kanals. Sie<br />

besuchen eines der Museen der<br />

Stadt, z.B. das Motala Motormuseum.<br />

<br />

Fahrzeuge und anderen Reliquien aus<br />

vergangenen Zeiten.<br />

Berg Slussar: 11 Schleusen bringen<br />

das Schiff langsam hinab zum See<br />

Roxen.<br />

Vreta: Besuch des Vreta-Klosters,<br />

die Reste eines Benediktinerklosters.<br />

Söderköping: Entdecken Sie die<br />

Kleinstadtidylle Söderköpings. Der<br />

Kurort entstand im 13. Jahrhundert.<br />

Stegeborg: Die Festung aus dem<br />

frühen Mittelalter sollte die Zufahrt<br />

von Söderköping schützen.<br />

Trosa: Gilt als eines der schönsten<br />

Dörfer Schwedens.<br />

Birka: Die alte Wikingersiedlung im<br />

Mälarsee gehört zum Weltkulturerbe<br />

der UNESCO.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

! <br />

Stockholm ist auf dem Wasser gebaut,<br />

sagt man in Schweden. Genau genommen<br />

sind es 14 Inseln auf denen die<br />

schwedische Hauptstadt erbaut wurde.<br />

Eine dieser Inseln ist die Altstadt Gamla<br />

Stan mit ihren Klostergewölben und<br />

stattlichen Fassaden, hier erleben Sie<br />

eine Reise in die Vergangenheit.<br />

Göteborg, die zweitgrößte Stadt<br />

Schwedens und die größte Seefahrerstadt<br />

im Norden, ist eine freundliche<br />

Hafenstadt, die ausgesprochen mitteleuropäisch-kontinental<br />

erscheint. Hier<br />

kann man an belebten Straßen gemütlich<br />

Kaffee trinken und an den Aus-<br />

nieren.<br />

Lage: Das Best Western Hotel<br />

Terminus ist zentral, vis à vis vom<br />

Hauptbahnhof, gelegen.<br />

Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Theater und weitere Attraktionen<br />

<br />

" <br />

Lage: Zentrale Lage, in unmittelbarer<br />

Nähe vom Göta Kanal Anleger. Der<br />

Hauptbahnhof ist ca. 1 km entfernt.<br />

Das Stadtzentrum mit Restaurants,<br />

Theater und Einkaufsmöglichkeiten ist<br />

in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel ist ein<br />

Haus mit traditioneller Atmosphäre<br />

und persönlichem Service mit internationalem<br />

Restaurant, Cocktail Lounge<br />

und SPA Abteilung mit Dampfbad und<br />

Solarium. Die 155 Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bügelbrett, Bügeleisen, Tee-/<br />

Kaffeezubereiter, Telefon, Kabel-TV<br />

und Internet-Anschluss.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Best<br />

Western Hotell Göteborg bietet einen<br />

fantastischen Blick über den Hafen<br />

von Göteborg. Die 55 renovierten<br />

Zimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Minibar, Telefon,<br />

Kabel-TV und Internet-Anschluss.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

201

SCHWEDEN > Schiffsreisen<br />

Göta Kanal<br />

Teilstrecken<br />

Erleben Sie den nostalgischen Göta Kanal auf einer 2-3 tägigen Kurztour von Motala nach<br />

Söderköping oder Töreböda nach Söderköping, der Rücktransfer ist inklusive.<br />

Auch die 4 und 6 Tage Touren von Göteborg nach Stockholm sind als Baustein buchbar.<br />

Individualisten<br />

NEU bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

Kombinierbar mit Route nach<br />

Wunsch (S. 132-133)<br />

Mehr fürs Geld<br />

Mehr für‘s Geld:<br />

Bei Buchung der Kabinenkategorie<br />

A erhalten Sie zusätzlich<br />

eine kleine Flasche Sekt, einen<br />

Fruchtkorb und leihweise einen<br />

Bademantel.<br />

Motala – Söderköping &<br />

Söderköping – Motala:<br />

Diese 2-tägige Schiffstour mit der<br />

MS Diana durch den östlichen Teil des<br />

Göta Kanals ist eine ideale Schnuppertour<br />

für alle, die den Kanal einmal<br />

kennen lernen wollen. Die Highlights<br />

dieser Tour sind die eindrucksvolle<br />

Schleusentreppe von Berg und die<br />

handbetriebene Schleuse in Borensberg.<br />

Die Übernachtung erfolgt an<br />

Bord in der Nähe von Berg.<br />

Leistungen:<br />

1 Übernachtung in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension<br />

(1 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

1 x Abendessen), Bustransfer zum<br />

<br />

gramm.<br />

Reisetermine:<br />

Motala – Söderköping<br />

18.7., 22.7., 26.7., 30.7., 3.8., 7.8., 11.8.,<br />

25.8.<br />

Söderköping – Motala<br />

16.7., 20.7., 24.7., 28.7., 1.8., 5.8., 9.8.,<br />

23.8.<br />

Abfahrt jeweils um 11.30 Uhr,<br />

Ankunft jeweils um 16 Uhr<br />

Töreböda – Söderköping &<br />

Söderköping – Töreböda:<br />

Das Herz des Göta Kanals erleben<br />

Sie auf dieser 3-tägigen Schiffsreise.<br />

<br />

(91,5 m ü.d.M.) passiert die MS Diana<br />

ca. 2 Std. nach Abreise, bzw. vor Ankunft<br />

in Töreböda. Highlights sind der<br />

Vätternsee, die Festung Karlsborg und<br />

die Schleusentreppe von Berg. Die<br />

Übernachtungen an Bord erfolgen in<br />

Motala und in Berg.<br />

Leistungen:<br />

2 Übernachtungen in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension<br />

(2 x Frühstück, 3 x Mittagessen,<br />

2 x Abendessen), 2 x Weinprobe,<br />

Bustransfer zum Ausgangsort. Aus-<br />

<br />

Reisetermine:<br />

Töreböda – Söderköping<br />

21.5., 13.7., 20.8., 3.9.<br />

Söderköping – Töreböda<br />

14.5., 10.7., 13.8., 27.8., 10.9.<br />

Abfahrt jeweils um 11.30 Uhr,<br />

Ankunft jeweils um 15.30 Uhr<br />

Göteborg – Stockholm &<br />

Stockholm – Göteborg:<br />

Ein Erlebnis der besonderen Art sind<br />

diese Schiffsreisen, die die beiden<br />

schwedischen Metropolen Göteborg<br />

und Stockholm verbinden. Eine herrlich<br />

entspannende Reise auf der MS Juno,<br />

MS Wilhelm Tham oder der MS Diana<br />

(je nach Reisetermin, siehe Seite 190-<br />

200) führt Sie auf dem Wasserwege<br />

durch die schwedische Landschaft.<br />

Sie haben die Wahl zwischen 3 oder<br />

5 Übernachtungen an Bord. Einen<br />

<br />

auf Seite 199, bzw. Seite 200.<br />

Leistungen:<br />

3 bzw. 5 Übernachtungen in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension.<br />

<br />

Reisetermine:<br />

4 Tage Göteborg – Stockholm<br />

30.4., 20.5., 27.5., 29.5., 5.6., 7.6., 16.6.,<br />

25.6. 4.7., 13.7., 22.7., 31.7., 9.8., 18.8.,<br />

27.8., 5.9.<br />

4 Tage Stockholm – Göteborg<br />

24.5., 31.5., 2.6., 9.6., 11.6., 20.6., 29.6.,<br />

8.7., 17.7., 26.7., 4.8., 13.8., 22.8., 31.8., 9.9.<br />

6 Tage Göteborg – Stockholm<br />

6.6., 14.6., 19.6., 27.6., 2.7., 10.7., 23.7.,<br />

5.8., 18.8., 31.8.<br />

6 Tage Stockholm – Göteborg<br />

30.5., 12.6., 20.6., 25.6., 3.7., 16.7., 29.7.,<br />

11.8, 24.8., 6.9.<br />

Preise in € je Person/1 Nacht<br />

2-Tage-Reisen<br />

Motala – Söderköping<br />

Söderköping – Motala<br />

Anf K<br />

SWR92010<br />

SWR92011<br />

Doppelkabine Kat. C<br />

Einzelkabine Kat. C<br />

416<br />

584<br />

DCYCY<br />

ECYCY<br />

V<br />

V<br />

Doppelkabine Kat. B<br />

Einzelkabine Kat. B<br />

464<br />

751<br />

DCYBY<br />

ECYBY<br />

V<br />

V<br />

Doppelkabine Kat. A<br />

Einzelkabine Kat. A<br />

567<br />

781<br />

DCYAY<br />

ECYAY<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

V<br />

V<br />

Preise in € je Person/2 Nächte<br />

3-Tage-Reisen<br />

Töreböda – Söderköping<br />

Söderköping – Töreböda<br />

Anf K<br />

SWR92012<br />

SWR92013<br />

Doppelkabine Kat. C<br />

Einzelkabine Kat. C<br />

659<br />

948<br />

DCYCY<br />

ECYCY<br />

V<br />

V<br />

Doppelkabine Kat. B 969<br />

Einzelkabine Kat. B 1449 DCYBY V<br />

ECYBY V<br />

Doppelkabine Kat. A<br />

Einzelkabine Kat. A<br />

1256<br />

1552 DCYAY<br />

ECYAY<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

V<br />

V<br />

Preise in € je Person/3 Nächte<br />

4-Tage-Reisen<br />

Göteborg – Stockholm<br />

Stockholm – Göteborg A B<br />

Anf K<br />

SWR92014<br />

SWR92015<br />

Doppelkabine Kat. C 940<br />

Einzelkabine Kat. C 1197 1077 847 V<br />

ECYCY V<br />

Doppelkabine Kat. B<br />

Einzelkabine Kat. B 1260<br />

1910 1134<br />

1720 DCYBY V<br />

ECYBY V<br />

Doppelkabine Kat. A 1729<br />

Einzelkabine Kat. A 2279 1556<br />

2051 DCYAY<br />

ECYAY<br />

Saison A: 30.4.-30.8., Saison B: 31.8.-9.9.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

V<br />

V<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

6-Tage-Reisen<br />

Göteborg – Stockholm<br />

Stockholm – Göteborg A B<br />

Anf K<br />

SWR92016<br />

SWR92017<br />

Doppelkabine Kat. C<br />

Einzelkabine Kat. C 1484<br />

2034 1831 1335 V<br />

ECYCY V<br />

Doppelkabine Kat. B<br />

Einzelkabine Kat. B 1922<br />

2422 1730<br />

2180 DCYBY V<br />

ECYBY V<br />

Doppelkabine Kat. A<br />

Einzelkabine Kat. A 2278<br />

2992 2051<br />

2693 DCYAY<br />

ECYAY<br />

Saison A: 30.5.-30.8., Saison B: 31.8.-6.9.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

V<br />

V<br />

202<br />

Flüge Seite 271, Fähren Seite 279-280

Schweden zu Land und zu Wasser<br />

Auf dieser Reise ist der Weg das Ziel: Erleben Sie Südschweden auf Schwedens schönster<br />

Wasserstraße, dem Göta Kanal. Highlights am Anfang und Ende Ihrer Kanalfahrt sind<br />

Stockholm mit einer der schönsten Altstädte des Nordens sowie Göteborg.<br />

Bus-/Schiffsreisen < SCHWEDEN<br />

Norwegen<br />

Vänern<br />

Vättern<br />

Schweden<br />

Stockholm<br />

Södertälje<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Södertälje bei Stockholm. Södertälje<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

2. Tag: Heute können Sie sich Zeit<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vom Turm des Stadshuset bietet sich<br />

ein imposanter Blick über die Stadt.<br />

<br />

<br />

<br />

und der Domkirche Storkyrkan als<br />

eines der schönsten städtebaulichen<br />

<br />

besuchen Sie das berühmte Vasamu-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

3. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

Wilhelm Tham – eines der historischen<br />

Kanalboote und schon anno 1912 in<br />

<br />

<br />

Hier ist für Ihr leibliches Wohl bestens<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

der hellen Nacht passieren Sie die<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

im Westen und passiert dabei unter<br />

<br />

Vättern und Vänern. Dabei überwindet<br />

-<br />

<br />

4. Tag: <br />

schwedische Landschaft. Zahlreiche<br />

<br />

des Kanals. Ihre Reise führt heute vor-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sie viele Schleusen, unter anderem<br />

die beeindruckende Schleusentreppe<br />

<br />

verbundenen Schleusen besteht.<br />

<br />

vor Anker.<br />

5. Tag: Nach der Überfahrt über<br />

den See Vättern steht heute u.a. ein<br />

<br />

<br />

<br />

passieren mehrere Schleusen und<br />

<br />

Sie auf den See Vänern hinausfahren.<br />

6. Tag: Nach dem Besuch im Trollhätte<br />

Kanalmuseum passieren Sie nochmals<br />

mehrere Schleusen, bevor Sie am<br />

<br />

Ihrer Kanalfahrt, erreichen. In Schwe-<br />

<br />

im Scandic Hotel Opalen, unweit des<br />

<br />

können Sie im modernen Wellnessbe-<br />

<br />

7. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

museum,<br />

der Kunsthalle oder des<br />

<br />

8. Tag: <br />

die wald- und seenreiche Landschaft<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Göteborg<br />

Jönköping<br />

Einsteiger<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

<br />

Kanal<br />

Reisetermin:<br />

<br />

24.7.–31.7.<br />

Göta Kanal<br />

Stockholm, Gamla Stan<br />

Stockholm<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

WC inkl. Halbpension. 3 Übernachtun-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Hinweise:<br />

Informationen über Kabinenaus-<br />

<br />

Wilhelm Tham siehe Seite 198 + 201.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

+/- € 0<br />

+ € 26<br />

+ € 50<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

+/- € 0<br />

+ € 257<br />

+ € 634<br />

+/- € 0<br />

+ € 574<br />

+ € 870<br />

ab € 1653<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

<br />

Anf P<br />

SWR93002<br />

1703 <br />

2018 <br />

24.7.<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: <br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

203

Norwegen<br />

Göteborg<br />

Malmö<br />

Hok<br />

<br />

<br />

Genießer<br />

Schweden<br />

Örebro<br />

Jönköping<br />

Stockholm<br />

Kalmar<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Garantierte Durchführung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Highlights des Südens<br />

Schweden – kulturelle Seele des Nordens – gehört zu den größten Ländern Europas: Wir<br />

zeigen Ihnen die schönsten Seiten Südschwedens mit Dörfern, Küsten, Seen und Wäldern.<br />

Kultur und Geschichte prägen die Städte Stockholm, Malmö, Eksjö und Kalmar.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schwedische Westküste<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 1398<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

P<br />

SWR93001<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

204

Schlösser, Metropolen & Natur<br />

Genießen Sie Schwedens schönste Seiten ganz entspannt: Sie erleben Bilderbuchlandschaften<br />

mit Seen und Wäldern sowie malerische Städte und Sehenswürdigkeiten. Stockholm und Göteborg<br />

lernen Sie ebenso kennen wie das verwunschene Schloss Gripsholm oder den Göta Kanal.<br />

Busreisen < <br />

Norwegen<br />

Borlänge<br />

Schweden<br />

Karlstad<br />

Stockholm<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Ihre Schwedenreise beginnt<br />

<br />

nach Jönköping. Am Flughafen erwartet<br />

Sie Ihre Reiseleitung. Anschließend<br />

geht es weiter nach Linköping. Sie<br />

übernachten im Scandic Frimuarehotellet.<br />

2. Tag: Weiterfahrt in Richtung<br />

Stockholm. Am Mittag erwartet Sie ein<br />

ausführliches Sightseeingprogramm<br />

mit Guide und einigen der absoluten<br />

Stockholm-Höhepunkte: Sie besuchen<br />

das 1923 erbaute Stadshuset mit dem<br />

„Blauen Saal“, in dem alljährlich im<br />

-<br />

<br />

Gamla Stan ist eine der schönsten<br />

Altstädte des Nordens – Mittelpunkt<br />

<br />

ßend<br />

besuchen Sie das berühmte<br />

Vasamuseum mit dem Kriegsschiff<br />

<br />

<br />

Nächte ist das Hotel Scandic Foresta<br />

in Stockholm auf der Schäre Lidingö.<br />

3. Tag: Erleben Sie Schweden-Ro-<br />

<br />

entstand ab dem 15. Jh. um das alte<br />

Kloster Pax Mariae (Maria Frieden).<br />

holm<br />

im Mälarsee, bekannt durch Kurt<br />

Tucholskys Roman „Schloss Grips-<br />

<br />

in Stockholm in Eigenregie.<br />

4. Tag: Heute geht es durch wasserund<br />

waldreiche Natur weiter nach<br />

<br />

historische Uppsala mit der ältesten<br />

<br />

<br />

größtes Gotteshaus des Nordens.<br />

Nächster Stopp ist Sala mit einer Sil-<br />

<br />

übernachten in Borlänge im Scandic<br />

Hotel oder in Falun im Scandic Hotel<br />

Lugnet.<br />

5. Tag: <br />

den Siljansee und nach Nusnäs, das<br />

-<br />

<br />

kommen. Sie besuchen eine Manufak-<br />

<br />

<br />

<br />

Siljan. Anschließend erreichen Sie<br />

Mårbacka in der Gemeinde Sunne.<br />

<br />

<br />

berühmtesten Autorin Schwedens. Sie<br />

übernachten im Scandic Winn Hotel<br />

in Karlstad.<br />

6. Tag: Von Karlstad geht es heute<br />

nach Göteborg an der Westküste.<br />

Unterwegs folgen Sie dem großen<br />

Vänernsee und erkunden u.a. den<br />

Hafenort Kristinehamn. Im kleinen<br />

Sjötorp „klettert“ der berühmte, 190<br />

km lange Göta Kanal aus dem Vänern.<br />

<br />

im Barockschloss Läckö, das auf der<br />

Insel Kållandso im Vänernsee liegt.<br />

Über Trollhättan mit dem sehenswerten<br />

Trollhätte-Wasserfall fahren Sie<br />

weiter bis Göteborg. Genießen Sie ei-<br />

<br />

Stadt und bummeln Sie durch die City<br />

<br />

<br />

Rathaus. Zwei Übernachtungen im<br />

<br />

7. Tag: Eine kleine Stadtrundfahrt<br />

<br />

diska<br />

huset und Schifffahrtsmuseum.<br />

tilhauptstadt“<br />

Borås sowie Värnamo<br />

nach Växjö, in der Ihr heutiges Hotel<br />

-<br />

<br />

Höhepunkten wie das schwedische<br />

Glasmuseum. Vor Växjös Toren liegt<br />

das „Glasreich“: In Småland liegen<br />

berühmte Glashütten – darunter<br />

Kosta im kleinen Lessebo, das Sie am<br />

Nachmittag besuchen. Übernachtung<br />

im Scandic Hotel Växjö.<br />

8. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Göteborg<br />

Jönköping<br />

Växjö<br />

Genießer<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

Garantierte Durchführung<br />

<strong>TUI</strong> Wolters Reiseleitung<br />

<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

14.8.-21.8.<br />

<br />

Linköping<br />

Stockholm, Gamla Stan<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

reise<br />

lt. Programm mit <strong>TUI</strong> Wolters<br />

<br />

<br />

WC inkl. Halbpension. Eintrittsgelder<br />

in Mariefred, Mårbacka und Schloss<br />

Läckö. Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Eintrittsgelder.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Hamburg (HAM), Berlin (TXL) <br />

<br />

Frankfurt (FRA), Stuttgart (STR) <br />

ab € 1139<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Schlösser, Metropolen<br />

& Natur<br />

Anf P<br />

SWR93005<br />

H<br />

H<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: gung<br />

bei Buchung bis 1.2.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

205

SCHWEDEN > Bahnreisen<br />

Polarkreis Gällivare<br />

Zug um Zug durch ganz Schweden<br />

Norwegen<br />

Göteborg<br />

Östersund<br />

Mora<br />

Malmö<br />

Jokkmokk<br />

Schweden<br />

Abenteurer<br />

Stockholm<br />

Finnland<br />

13 Tage ab/bis Malmö<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Die Südwestküste Schwedens<br />

mit Malmö und Göteborg<br />

Erlebnisreiche Zugfahrten<br />

u.a. mit der Inlandsbahn<br />

Nordschweden mit Jokkmokk,<br />

Rentieren und samischer Kultur<br />

Schwedens Hauptstadt<br />

Stockholm<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

19.6.-21.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

nach Kopenhagen ab € 164 je<br />

Person, siehe Seite 271.<br />

Entdecken Sie Schwedens schönste Seiten bequem mit dem Zug. Die Fahrt durch die schwedische<br />

Landschaft führt von Malmö im Süden über Göteborg hinauf nach Norden bis Gällivare, ins Land<br />

der Mitternachtssonne. Auf dem Rückweg bleibt ausreichend Zeit für Stockholm.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Malmö. Entdecken Sie die Vielfalt der<br />

Metropole am Öresund. Schlendern<br />

Sie durch die Straßen der beliebten<br />

Einkaufsstadt, besuchen Sie die<br />

Altstadt mit dem Platz Lilla Torget mit<br />

seinen Fachwerkhäusern. Sie übernachten<br />

im Scandic Hotel Kramer.<br />

2. Tag: Heute beginnt Ihre Zugreise<br />

mit der ca. dreistündigen Fahrt nach<br />

Göteborg. Unterwegs haben Sie<br />

traumhafte Blicke über Öresund und<br />

Kattegat. Anschließend haben Sie Zeit,<br />

einen ersten Eindruck von der Stadt<br />

zu gewinnen. Übernachtung für zwei<br />

Nächte im Scandic Hotel Kramer.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie heute<br />

in aller Ruhe die Vielfalt Göteborgs.<br />

Besuchen Sie z.B. das Kunstmuseum,<br />

die Kunsthalle oder das Weltkulturmuseum.<br />

Auch einer der größten<br />

Vergnügungsparks Skandinaviens,<br />

Liseberg, liegt in Göteborg.<br />

4. Tag: Typisch schwedische Wald- und<br />

Seenlandschaften begleiten Sie auf Ihrer<br />

Zugfahrt via Stockholm nach Mora<br />

am See Siljan. Entspannen Sie am See<br />

oder besuchen Sie das Museum zum<br />

bekannten schwedischen Maler Anders<br />

Zorn. Übernachtung und Frühstück im<br />

Mora Hotel & Spa.<br />

5. Tag: Setzen Sie Ihre Erkundungstour<br />

in Mora fort. Am frühen Nachmittag<br />

geht Ihre Fahrt mit der Inlandsbahn<br />

weiter nach Östersund – eine<br />

ganz besondere Erfahrung. Der Zug<br />

legt mehrere Zwischenstopps ein, z.B.<br />

bei einem Winterlager für Bären oder<br />

für einen Restaurantbesuch in Åsarna.<br />

Nach abwechslungsreichen 6 Stunden<br />

Fahrt übernachten Sie im Scandic<br />

Hotel Östersund City.<br />

6. Tag: (Ruhetag) Erkunden Sie die<br />

Hauptstadt der Region Jämtland mit<br />

ihrer rasterartigen Innenstadt und<br />

traumhaftem Blick über den See<br />

Storsjön. Ein Muss ist ein Besuch der<br />

Elchfarm Moose Garden, in der Sie die<br />

stattlichen Tiere aus nächster Nähe<br />

sehen können. Erneut Übernachtung<br />

im Scandic Hotel Östersund City.<br />

7. Tag: Ein abwechslungsreicher<br />

Reisetag liegt vor Ihnen. Auf dem<br />

Weg nach Jokkmokk erleben Sie<br />

traumhafte Ausblicke und samische<br />

Kultur, überqueren den Polarkreis<br />

und können das Museum der 1937<br />

fertiggestellten Inlandsbahn in Sorsele<br />

besuchen. Ihr Ziel Jokkmokk ist eine<br />

der zentralen Städte der schwedischen<br />

Samen. Übernachtung und Frühstück<br />

im Hotel Jokkmokk.<br />

8. Tag: Besuchen Sie das Ájtte Museum,<br />

das Schwedische Berg- und Samenmuseum.<br />

Erfahren Sie hier Neues<br />

über die Samen und ihr Land, über<br />

Moore, Wälder und Berge. Am Abend<br />

fahren Sie mit der insgesamt 1300<br />

km langen Inlandsbahn weiter nach<br />

Gällivare, wo Sie die Mitternachtssonne<br />

bestaunen können. Sie wohnen im<br />

Grand Hotel Lapland.<br />

9. Tag: Gällivare, 70 km nördlich des<br />

Polarkreises, hat einen wundervollen<br />

Kulturpfad zu bieten. Entdecken Sie<br />

die Lappische Kirche mit ihrer mysteriösen<br />

und spannenden Geschichte<br />

sowie das hölzerne Schloss Fjällnäs.<br />

Am Abend nehmen Sie den Nachtzug<br />

nach Stockholm. Übernachtung im<br />

Liegewagen.<br />

10. Tag: Am Vormittag erreichen Sie<br />

Schwedens Hauptstadt Stockholm,<br />

die als eine der schönsten Metropolen<br />

Europas gilt. Die Hafenstadt liegt malerisch<br />

zwischen Ostsee und Mälarsee.<br />

Bummeln Sie durch die Altstadt, Gamla<br />

Stan, mit königlichem Schloss und<br />

der Geschäftsstraße Drottninggatan.<br />

Sie übernachten zweimal im Scandic<br />

Hotel Norra Bantorget.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Setzen Sie Ihre<br />

Erkundungstour durch Stockholm<br />

fort. Ein Muss ist die Parkinsel<br />

Kungliga Djurgården mit zahlreichen<br />

Attraktionen wie dem Freilichtmuseum<br />

Skansen und dem Vasamuseum. Sie<br />

möchten lieber einen Tag am Meer<br />

verbringen? Dann raus ans Wasser –<br />

zum Beispiel auf die Insel Långholmen.<br />

12. Tag: Nutzen Sie die verbleibenden<br />

Vormittagsstunden, um Stockholms<br />

Weltkulturerbe zu entdecken: den<br />

Friedhof „Skogskyrkogården“ oder das<br />

Schloss Drottningholm. Gegen Mittag<br />

startet Ihr Zug zurück nach Malmö. Sie<br />

übernachten erneut im Scandic Hotel<br />

Kramer.<br />

13. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Stockholm<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

11 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />

inkl. Frühstück, Bahnfahrten<br />

Malmö–Göteborg, Göteborg–<br />

Mora via Stockholm, Stockholm–Malmö<br />

in der 2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung<br />

sowie Gällivare–Stockholm<br />

Nachtzug, Platz im Liegewagen in Zügen<br />

der schwedischen Bahn SJ, Bahnfahrkarten<br />

für die Inlandsbahn Mora–<br />

Jokkmokk–Gälliväre lt. Programm.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

während der Zugfahrten.<br />

ab € 1338<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Zug um Zug durch ganz<br />

Schweden<br />

Anf P<br />

SWR92002<br />

Doppelzimmer 1338 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1707 EIYYY G<br />

19.6.-21.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

206<br />

Flüge Seite 271

Schweden erfahren und erwandern<br />

Ostsee und Skagerrak, Schären und Gebirge, kleine verträumte Dörfer und Städte wie Kalmar<br />

und Göteborg bilden herrliche Kontraste. Die zahllosen Schönheiten des schwedischen<br />

Fjäll eröffnen sich im Rahmen geführter Wanderungen nahe Idre. Das ist Schweden pur!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Südschweden. Nach einer gemütlichen<br />

Fahrt quer durch die Felder und Wälder<br />

Skånes erreichen Sie Karlshamn<br />

an der Ostseeküste. Übernachtung im<br />

First Hotel Carlshamn.<br />

2. Tag: (ca. 195 km) Sie haben heute<br />

jede Menge Zeit, um die südschwedische<br />

Schärenlandschaft kennenzulernen.<br />

Auch für ein Bad in einem der<br />

vielen Seen reicht die Zeit. Planen Sie<br />

aber unbedingt einen ausgedehnten<br />

Bummel durch Kalmar, dem heutigen<br />

Tagesziel, ein. Einst die mächtigste<br />

Stadt des Nordens, beeindruckt<br />

Kalmar vor allem durch sein Schloss.<br />

Das rund 800 Jahre alte Gemäuer<br />

hat sein heutiges Aussehen im 16 Jh.<br />

erhalten. Von seinen Mauern blickt<br />

man auf die Stadt und die Insel Öland.<br />

Sie übernachten im First Hotel Witt<br />

in Kalmar.<br />

3. Tag: (ca. 375 km) Das heutige<br />

Ziel ist Västerås am Nordufer des<br />

Mälarsees. Sie fahren zunächst an<br />

der abwechslungsreichen Ostseeküste<br />

entlang, bis Sie am Meeresarm<br />

Broviken Norrköping erreichen. Ein<br />

kleiner Abstecher nach Osten bringt<br />

Sie zum Kolmården Djurpark, dem<br />

vielleicht schönsten Zoo Nordeuropas.<br />

Weitere Stationen auf dem Weg zu<br />

Ihrem Tagesziel sind Katrineholm, der<br />

Hjälmaren- und der Mälarsee. Zwei<br />

Übernachtungen im First Hotel Plaza<br />

in Västerås.<br />

4. Tag: Dieser Ruhetag in Västerås gibt<br />

Ihnen die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten<br />

der Region kennenzulernen,<br />

zum Beispiel Mariefred mit Schloss<br />

Gripsholm, die Silbergruben von<br />

Sala oder die alte Universitätsstadt<br />

Uppsala. Eine wunderbare Alternative<br />

ist natürlich Stockholm, das nur rund<br />

110 Kilometer entfernt ist. Schwedens<br />

Hauptstadt gilt als eine der schönsten<br />

Metropolen Europas. Ihre zahllosen<br />

Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt,<br />

das Schloss, die Gustav Vasa, Inseln<br />

und Schären sowie die Lage zwischen<br />

Ostsee und Mälarsee machen Stockholm<br />

fast zu einem Muss.<br />

5. Tag: (ca. 425 km) Das heutige<br />

Tagesziel ist Grövelsjön, in der Nähe<br />

von Idre. Ein wunderbarer Reisetag<br />

durch das Herz Schwedens erwartet<br />

Sie. Wohl nirgendwo ist Schweden<br />

schwedischer als am Siljansee, den<br />

Sie über Borlänge erreichen. Nehmen<br />

Sie sich Zeit für den Besuch einer<br />

Schnitzerei für die bunten Dalapferde,<br />

eine Besichtigung des historischen<br />

Kirchenspiels von Rättvik oder ein<br />

Bad im See. Stetig bergan geht die<br />

Fahrt dann weiter ins Gebirge hinauf,<br />

bis Sie auf 816 Metern Höhe – knapp<br />

unterhalb der Baumgrenze – die<br />

Grövelsjön Fjällstation, Ihr Domizil für<br />

die nächsten Tage, erreichen. Hier wird<br />

man Sie herzlich begrüßen und Ihnen<br />

ein gutes Abendessen servieren.<br />

6.-10. Tag: Eine herrliche Wanderwoche<br />

liegt vor Ihnen: Das dichte Wegenetz,<br />

das bis nach Norwegen führt,<br />

bietet jede Menge abwechslungsreiche<br />

Touren. Die einzigartige Natur<br />

ist mit Hilfe von Nationalparks und<br />

Naturreservaten auf beiden Seiten der<br />

Grenze geschützt. Die Bergführer der<br />

Fjällstationen kennen das Gebiet wie<br />

ihre Westentasche und zeigen Ihnen<br />

gern die Umgebung. Als eine der<br />

weltweit umweltfreundlichsten touristischen<br />

Anlagen ist die Fjällstation<br />

mit der schwedischen Umweltaus-<br />

<br />

und das Restaurant kann sich neben<br />

der tollen Aussicht damit brüsten, mit<br />

erstklassigen ökologischen Zutaten zu<br />

arbeiten.<br />

11. Tag: (ca. 530 km) Heute nehmen<br />

Sie Abschied von der Grövelsjön Fjällstation<br />

und reisen einen ganzen Tag<br />

lang durch Värmlands weite Wälder, an<br />

rauschenden Flüssen und zahllosen<br />

Seen entlang bis nach Trollhättan am<br />

Südende des Vänernsees. Übernachtung<br />

im First Hotel Kung Oscar.<br />

12. Tag: (ca. 210 km) Nach so viel<br />

Natur wird Ihnen der Besuch von<br />

Göteborg wieder Lust auf städtisches<br />

Leben machen: Bummeln Sie<br />

durch Schwedens größte Hafenstadt,<br />

entdecken Sie ihren historischen<br />

Stadtkern, spannende Museen und die<br />

Hafenmeile am Götaälv. Anschließend<br />

fahren Sie weiter nach Süden, wo Sie<br />

in Halmstad im First Hotel Mårtenson<br />

übernachten werden.<br />

13. Tag: Heute verlassen Sie Schweden<br />

in Richtung Deutschland. Individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Grövelsjön<br />

Aktiv-/Autoreisen < SCHWEDEN<br />

Norwegen<br />

Dänemark<br />

Göteborg<br />

Schweden<br />

Grövelsjön<br />

Idre<br />

Trollhattan<br />

Halmstad<br />

Västerås<br />

Karlshamn<br />

Malmö<br />

Individualisten<br />

13 Tage ab Karlshamn/bis<br />

Halmstad<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Wandern im westschwedischen<br />

Bergland<br />

Tagesetappen von 8-20 km<br />

Länge<br />

Die schwedische Ostseeküste<br />

Kalmar und Göteborg<br />

Reisetermine:<br />

mittwochs<br />

16.6.–29.6.<br />

30.6.–13.7.<br />

21.7.–3.8.<br />

11.8.–24.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre mit TT-Line z.B.<br />

Travemünde-Trelleborg ab € 50 je<br />

Person, siehe Seite 279 und zurück<br />

mit Stena Line, Göteborg-Kiel ab<br />

€ 133 je Person, siehe Seite 280.<br />

Stockholm<br />

Kalmar<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

Frühstück, 6 Übernachtungen in der<br />

Grövelsjön Fjällstation inkl. Halbpension<br />

und Lunchpaket, bzw. Mittagessen,<br />

4 geführte Wandertouren. Reiseführer<br />

und Strassenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren.<br />

Hinweise: Wanderungen leichten bis<br />

mittleren Schwierigkeitsgrades. Durchschnittliche<br />

Kondition erforderlich.<br />

Festes Schuwerk (Wanderschuhe)<br />

erforderlich.<br />

ab € 1031<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Schweden erfahren<br />

und erwandern<br />

Anf P<br />

Saison A B SWR90002<br />

Doppelzimmer 1031 1115 DIYYY X<br />

Einzelzimmer 1362 1703 EIYYY X<br />

A: 16.6. B: 30.6.-11.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähren Seiten 279-280<br />

207

Östersund<br />

Härnosand<br />

Highlights in Mittelschweden<br />

Norwegen<br />

Dänemark<br />

Hällefors<br />

Skövde<br />

Mora<br />

Linköping<br />

Jönköping<br />

Schweden<br />

Individualisten<br />

Söderhamn<br />

Stockholm<br />

15 Tage ab/bis Deutschland<br />

<br />

15 Tage ab/bis Jönköping<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Das Herz Schwedens lockt mit landschaftlicher Vielfalt – von den klaren Seen des Binnenlandes<br />

über dicht bewaldete Hügellandschaften bis zur Ostseeküste mit ihren zahllosen Inseln<br />

und dem UNESCO-Weltnaturerbe Höga Kusten. Richtig lebendig ist Stockholm!<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

15. Tag: <br />

<br />

<br />

Siljan See<br />

Höga Kusten<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehrpreise in € je PKW:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

€ 889<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

SWR900041<br />

DEYYY G<br />

2188 EEYYY G<br />

<br />

SWR90004<br />

DEYYY G<br />

EEYYY G<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

208

Von der Küste bis zum Fjäll<br />

Auf dieser Rundreise erleben Sie die ganze Vielfalt Schwedens! So fahren Sie vom landwirtschaftlich<br />

geprägten Süden in den geschichtsträchtigen Osten mit Kalmar und Öland. Sie<br />

erleben das „Glasreich“ in Småland, Stockholm und die traditionsreiche Region Dalarna.<br />

Autoreisen < SCHWEDEN<br />

Strömstad<br />

Norwegen<br />

Sunne<br />

Orsa<br />

Stockholm<br />

Linköping<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Ihre große Schweden-Rundreise<br />

beginnt in Malmö. In der drittgrößten<br />

Stadt des Königreichs lohnen z. B.<br />

ein Besuch im Rathaus am Stortorget<br />

oder im Schloss Malmöhus. Sie übernachten<br />

im Scandic Hotel St. Jörgen.<br />

2. Tag: (ca. 140 km) Nach dem Frühstück<br />

folgen Sie der Küste nach Ystad.<br />

In der Hafenstadt ermittelt Henning<br />

Mankells Kommissar Wallander. Weiter<br />

geht es durch Österlen, Schwedens<br />

größtes Obstanbaugebiet. Sie<br />

übernachten im Quality Hotel Grand<br />

Kristianstad.<br />

3. Tag: (ca. 200 km) Starten Sie<br />

rechtzeitig, damit Sie mittags im<br />

historischen Kalmar sind! Beim Besuch<br />

der barocken Domkirche und des<br />

Renaissanceschlosses (16. Jh.) erleben<br />

Sie schwedische Geschichte hautnah.<br />

Sie übernachten im First Hotel Witt.<br />

4. Tag: (ca. 230 km) Heute lohnt<br />

zunächst ein Stopp im småländischen<br />

„Glasreich“. Kosta, Boda und Orrefors<br />

sind die ältesten von insgesamt<br />

14 Glashütten. Nächste Station ist<br />

Vimmerby, die Geburtsstadt der<br />

Schriftstellerin Astrid Lindgren mit<br />

dem Familien-Freizeitpark „Astrid<br />

Lindgrens Värld“. Sie übernachten im<br />

Quality Hotel Ekoxen in Linköping.<br />

5. Tag: (ca. 200 km) Nahe Linköping<br />

liegen Sehenswürdigkeiten wie das<br />

ehemalige Kloster in Vadstena am Vätternsee.<br />

Auf Ihrem Weg nach Stockholm<br />

überqueren Sie ein Meisterwerk<br />

der Ingenieurskunst – den fast 200<br />

km langen Göta Kanal. Übernachtung<br />

im Hotel Scandic Alvik in Bromma bei<br />

Stockholm.<br />

6. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie<br />

Stockholm! Schwedens Metropole<br />

liegt auf 14 Inseln. Zu den Highlights<br />

gehören Schloss Drottningholm und<br />

die Museumsinsel. Sehenswert ist<br />

auch die Domkirche Storkyrkan. In der<br />

Altstadt Gamla Stan lassen Sie den<br />

Tag ausklingen.<br />

7. Tag: (ca. 320 km) Heute geht es ins<br />

liebenswerte Dalarna an den Orsasee<br />

– mit seinen lebendigen Traditionen –<br />

die „schwedischste“ Region des Landes.<br />

Der Siljan-See, der siebtgrößte See<br />

Schwedens, liegt nur ein paar Kilometer<br />

in südlicher Richtung. Sie übernachten<br />

im Kungshaga Hotel in Orsa.<br />

8. Tag: (Ruhetag) Von Orsa aus erkunden<br />

Sie die Heimat der Dalapferdchen.<br />

Besuchen Sie die Werkstätten in Nusnäs<br />

und schauen Sie zu, wie die beliebten<br />

Holzpferdchen bei „Nils Olssons<br />

Hemslöjd“ von Hand geschnitzt und<br />

bemalt werden.<br />

9. Tag: (ca. 190 km) Heute geht die<br />

Reise durch das landschaftlich schöne<br />

Värmland. Sie übernachten im Quality<br />

Hotel Selma Lagerlöf in Sunne.<br />

10. Tag: (ca. 240 km) Weiter südwärts<br />

führt Sie Ihre Reise nach Strömstad,<br />

nur wenige km von der norwegischen<br />

Grenze entfernt. Sie übernachten im<br />

Laholmen Hotel.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie<br />

die bezaubernde Schärenküste oder<br />

bummeln Sie durch den Ort.<br />

12. Tag: (ca. 170 km) Auf Ihrem Weg<br />

entlang der Westküste nach Göteborg<br />

sollten Sie den Tierpark Nordens Ark<br />

besuchen, in dem gefährdete Arten<br />

in Freigehegen leben. Auf der Strecke<br />

lohnen ein Abstecher nach Lysekil<br />

oder einer der anderen schönen Küstenstädte.<br />

Übernachtung im Scandic<br />

Hotel Europa in Göteborg.<br />

13. Tag: Unser Tipp für Göteborg: ein<br />

Bummel durch die Einkaufsstraßen<br />

der zweitgrößten Stadt des Landes,<br />

ein Besuch der Kunsthalle oder des<br />

Freizeitparks Liseberg. Anschließend<br />

individuelle Rückreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Göteborg<br />

Malmö<br />

Schweden<br />

Trelleborg<br />

Kristianstad<br />

Individualisten<br />

13 Tage ab Malmö/bis Göteborg<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Österlen, Schwedens üppiger<br />

Obstgarten<br />

Städte erleben: Stockholm,<br />

Kalmar und Göteborg<br />

Die Provinz Dalarna<br />

Schwedens berühmte Wasserstraße<br />

Göta Kanal<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-18.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre mit TT-Line z.B.<br />

Travemünde-Trelleborg ab € 50<br />

je Person, siehe Seite 279 und<br />

zurück mit Stena Line, Göteborg-<br />

Kiel ab € 133 je Person, siehe<br />

Seite 280.<br />

Kalmar<br />

Schwedisches Fjällgebirge<br />

Schärenlandschaft, Westschweden<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

<br />

Kartenmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren, bei Buchung mit Halbpension<br />

Abendessen in Kalmar.<br />

ab € 711<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Von der Küste bis zum Fjäll<br />

Anf R<br />

SWR90006<br />

Doppelzimmer 748 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1238 EIYYY G<br />

15.5.-18.9.<br />

Halbpension (H) € 408<br />

Kinder: 4-14 Jahre € 374 (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 5% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähren Seiten 279-280<br />

209

SCHWEDEN > Autoreisen<br />

Tällberg<br />

Norwegen<br />

Schweden<br />

Schweden mit Flair<br />

Göteborg<br />

Gränna<br />

Katrineholm<br />

Lagan<br />

Mariefred<br />

Individualisten<br />

Stockholm<br />

14 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

12 Tage ab/bis Göteborg<br />

<br />

Schären, Wälder, Seen –<br />

Schwedens große Attraktionen<br />

Metropolen mit Charme:<br />

Stockholm und Göteborg<br />

Dalarna, das Herz Schwedens<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.6.-20.8.<br />

Eine wunderbare Reise, die eigentlich alles beinhaltet, was Schweden so schön macht:<br />

Wälder und Seen Smålands, zwei der attraktivsten Metropolen Skandinaviens, Stockholm<br />

und Göteborg, und die Weite Dalarnas, abseits der geschäftigen Zentren.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kiel,<br />

um 19.00 Uhr legt die Stena Line in<br />

Richtung Göteborg ab.<br />

2. Tag: (ca. 190 km) Ankunft in Göteborg<br />

um 09.00 Uhr. Schwedens größte<br />

Hafenstadt, ist Ausgangspunkt Ihrer<br />

gemütlichen Schweden-Rundreise.<br />

Über Borås und Värnamo erreichen Sie<br />

Toftaholm Herrgård im Herzen Smålands,<br />

Ihre Unterkunft für die nächsten<br />

2 Nächte.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie die<br />

Schönheit Smålands. Ein Muss ist<br />

natürlich das sogenannte Glasreich mit<br />

berühmten Namen wie Kosta Boda<br />

und Orrefors. Hier werden seit Jahrhunderten<br />

ansprechende Glasarbeiten<br />

hergestellt. Sie wollen den Tag lieber<br />

ruhig genießen? Leihen Sie sich ein<br />

Ruderboot und gleiten Sie über die<br />

stillen Seen Smålands.<br />

4. Tag: (ca. 310 km) Heute fahren<br />

Sie auf der E4 nach Norden. Unterwegs<br />

passieren Sie den Vätternsee,<br />

Schwedens zweitgrößten See, auf<br />

einer Panorama-Autobahn, kommen<br />

an der Bonbon-Stadt Gränna vorbei<br />

und können im Kloster von Vadstena<br />

eine lohnenswerte Pause einlegen. Sie<br />

passieren Linköping und Norrköping<br />

und erreichen Ihr Tagesziel Katrineholm.<br />

2 Übernachtungen im Dufweholms<br />

Herrgård.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie die<br />

schöne Umgebung Ihres Hotels,<br />

<br />

(gegen Gebühr) durch die traumhafte<br />

Landschaft oder besichtigen Sie den<br />

Tier- und Safaripark Kolmården. In einem<br />

riesigen Waldgebiet sind mehr als<br />

7500 Tiere aus aller Welt angesiedelt.<br />

6. Tag: (ca. 155 km) Weiter geht es zur<br />

schwedischen Hauptstadt Stockholm.<br />

Unterwegs können Sie noch einen Zwischenstopp<br />

in Södertälje einlegen und<br />

z.B. das Fahrzeugmuseum besuchen.<br />

2 Übernachtungen im Hotel Stureplan<br />

in Stockholm.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie<br />

Stockholm, eine der schönsten Städte<br />

Europas. Bummeln Sie durch die<br />

mittelalterliche Altstadt, gehen Sie<br />

auf Shoppingtour in der City oder in<br />

Söder, dem südlichen Stadtteil. Eine<br />

Bootsfahrt in die Schären oder ein<br />

<br />

sind ebenso unvergesslich. Unser Tipp:<br />

das Moderne Museum, die „Vasa“ und<br />

das Stadthaus.<br />

8. Tag: (ca. 270 km): Heute verlassen<br />

Sie Stockholm und fahren nach Nordwesten<br />

ins Landesinnere. Über Uppsala<br />

und Gävle geht es später zum Siljansee<br />

im Herzen Dalarnas. Hier wird Ihnen<br />

Åkerblads Gästgiveri in Tällberg zwei<br />

Nächte lang Herberge sein.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Dalarna ist der wohl<br />

traditionsreichste Teil Schwedens.<br />

Besuchen Sie z.B. eine Schnitzerei der<br />

typischen roten Dala-Pferde. Zu den<br />

vielen Sehenswürdigkeiten gehören<br />

ebenfalls Museen berühmter schwedischer<br />

Künstler wie Anders Zorn oder<br />

Erik Axel Karlfeldt. Vielleicht ziehen Sie<br />

aber auch Ihre Wanderschuhe an und<br />

laufen ein Stück auf dem Wanderweg<br />

Siljansleden, der einige herrliche Ausblicke<br />

auf den See ermöglicht.<br />

10. Tag: (ca. 255 km) Das Ziel des<br />

heutigen Tages ist Mariefred, direkt am<br />

Mälarsee gelegen. Durch den Roman<br />

„Schloss Gripsholm“ ist Mariefred<br />

wohl die bekannteste schwedische<br />

Kleinstadt. 2 Übernachtungen im<br />

Gripsholms Värdshus.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Unternehmen Sie<br />

<br />

über den Mälarsee und bewundern<br />

Sie das Schloss Gripsholm von der<br />

Wasserseite aus. Entdecken Sie den<br />

Ort Mariefred oder besichtigen Sie die<br />

nähere Umgebung.<br />

12. Tag: (ca. 290 km) Heute reisen Sie<br />

nach Gränna, malerisch am Vätternsee<br />

gelegen. Für die schwedischen Kinder<br />

ist Gränna die Stadt der rot-weißen<br />

Pfefferminzstangen. An fast jeder Ecke<br />

werden diese hier verkauft, Sie können<br />

sogar bei der Herstellung zusehen. Ihre<br />

Unterkunft, das Hotel Amalias Hus,<br />

liegt im Herzen von Gränna, direkt<br />

gegenüber des romantischen Södra<br />

Parken.<br />

13. Tag: (ca. 190 km) Nehmen Sie<br />

sich heute zum Abschluss noch Zeit<br />

für Göteborg oder die Schärenküste<br />

Bohusläns – beides ist ein Erlebnis der<br />

Sonderklasse. Um 19.00 Uhr verlassen<br />

Sie Göteborg an Bord der Stena Line<br />

und nehmen Kurs auf Kiel.<br />

14. Tag: Ankunft in Kiel um 09.00 Uhr.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Toftaholm Herrgård, Lagan<br />

Schloss Gripsholm, Mariefred<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

11 Übernachtungen in Hotels bzw.<br />

Herrenhöfen der Historic-Hotels-of-<br />

Sweden in Zimmern mit Dusche/WC<br />

<br />

führer und Straßenkarte.<br />

Bei Fähranreise: Fährüberfahrt Kiel–<br />

Göteborg–Kiel in einer Innenkabine<br />

mit Dusche/WC inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

gung<br />

an Bord der Fähren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Doppel innen (DGAYB) +/- € 0<br />

Doppel außen (DBAYA) + € 44<br />

Einzel innen (EGAYB) +/- € 0<br />

Einzel außen (EBAYA) + € 88<br />

ab € 1042<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Schweden mit Flair mit Fähre Anf P<br />

Saison A B SWR900011<br />

Doppelzimmer 1348 1399 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2164 2266 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/11 Nächte<br />

Schweden mit Flair<br />

ohne Fähre<br />

SWR90001<br />

Doppelzimmer 1042 1093 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1552 1654 EIYYY G<br />

A: 2.7.-9.8. B: 1.6.-1.7. + 10.8.-20.8.<br />

Halbpension (H) € 650<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 218 (nur Hotel)<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Ermäßigungen bei Fährpassagen vor dem<br />

31.5. oder nach dem 1.9. € 156 je Kabine.<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. € 60 auf die Stena<br />

Line Fährpassage für die Saison 1.6.-31.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

210<br />

Fähren Seiten 280

Klassisches Schweden<br />

Von der Schärenküste am Kattegat über das märchenhafte Stockholm bis in die stillen Weiten<br />

Dalarnas führen diese Autorundreisen durch das Herz Schwedens. Wahlweise mit dem<br />

<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Kiel. Um 19.00 Uhr legt das Schiff in<br />

Richtung Göteborg ab. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

2. Tag: (ca. 135 km) Ankunft mit Stena<br />

Line um 9.00 Uhr in Göteborg, der<br />

zweitgrößten Metropole des Landes.<br />

Entdecken Sie das lebendige Zentrum<br />

mit Grachten, Einkaufsstraßen, Parks<br />

und spannenden Museen. Nachmittags<br />

Weiterfahrt nach Lidköping am<br />

Vänernsee. Übernachtung im Best<br />

Western Edward Hotel.<br />

3. Tag: (ca. 245 km) Spazieren Sie am<br />

Ufer des größten schwedischen Bin-<br />

<br />

Schloss Läckö zeigt Ihnen Schwedens<br />

adelige Seite. Ein herrlicher Reisetag<br />

mit vielen Sehenswürdigkeiten erwartet<br />

Sie heute zum Beispiel mit den<br />

Schleusen des Göta Kanals in Motala<br />

oder Burg und Klosteranlagen im<br />

malerischen Vadstena am Vätternsee.<br />

Durch die ruhige Wald- und Felderlandschaft<br />

Västergotlands erreichen<br />

Sie nur wenig später Linköping, südlich<br />

des Roxensees. Übernachtung im Best<br />

Western Hotell Linköping.<br />

4. Tag: (ca. 100 km) Ihr Tagesziel heute<br />

ist Nyköping, wo Sie während der zwei<br />

kommenden Nächte im Best Western<br />

Blommenhof Hotell wohnen.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Sie haben Zeit für<br />

kleine Stippvisiten. Wir empfehlen<br />

den Tierpark in Kolmården oder das<br />

schmucke Hafenstädtchen Trosa an<br />

der Ostküste.<br />

6. Tag: (ca. 105 km) Freuen Sie<br />

sich auf Schwedens faszinierende<br />

Hauptstadt Stockholm: Ihre Lage auf<br />

zahlreichen Inseln zwischen Mälarsee<br />

und Ostsee ist sensationell schön.<br />

Genießen Sie interessante Museen,<br />

spannende Shopping-Straßen oder<br />

eine Bootsfahrt in die Schären. Sie<br />

wohnen im Best Western Kom Hotel.<br />

7. Tag: (ca. 220 km) Einige Sehenswürdigkeiten<br />

erwarten Sie auf dem<br />

Weg zum Tagesziel Ludvika in Dalarna:<br />

Zum Beispiel das Schloss Skokloster,<br />

die traditionsreiche Universitätsstadt<br />

Uppsala oder die Silbergruben von<br />

Sala. Sie wohnen für zwei Nächte in<br />

Ludvika im Best Western Grand Hotel<br />

Elektra.<br />

8. Tag: (Ruhetag) Nutzen Sie den<br />

heutigen Tag zu einem unvergesslichen<br />

<br />

gelegene Gewässer gilt als Schwedens<br />

Herz. In Orten wie Tällberg oder<br />

Rättvik warten herrliche Ausblicke und<br />

historische Sehenswürdigkeiten. Die<br />

Strecke für die Hin- und Rückfahrt ist<br />

ca. 220 km lang.<br />

9. Tag: (ca. 370 km) Eine lange, aber<br />

erlebnisreiche Etappe: Durch die<br />

weiten Wald- und Seenlandschaften<br />

Värmlands erreichen Sie bei Karlstad<br />

das Nordufer des Vänernsees. Gönnen<br />

Sie sich noch einen fast gleichlangen<br />

Abstecher durch die Seenplatte von<br />

Dalsland: Über das malerische Bengtsfors<br />

(Draisinenbahn) und Billingsfors<br />

(Gut Baldersnäs) kommen Sie nach<br />

Uddevalla. Übernachtung im Best<br />

Western Hotel Carlia.<br />

10 Tag: (ca. 120 km) Machen Sie den<br />

letzten Tag Ihrer Rundreise zu einem<br />

Schärenerlebnis in Bohuslän: Über die<br />

<br />

später Göteborg. Abfahrt der Stena<br />

Line um 19.00 Uhr. Übernachtung in<br />

der gebuchten Kabine.<br />

11 Tag: Ankunft in Kiel um 09.00 Uhr<br />

und individuelle Heimreise.<br />

Tour B<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

Deutschland nach Jönköping und<br />

Übernahme des Mietwagens. Weiterfahrt<br />

nach Nyköping und Übernachtung<br />

im Best Western Blommenhof<br />

Hotell.<br />

2.-6. Tag: siehe Tour A, 5.-9. Tag.<br />

7. Tag: (ca. 85 km) Ihr Tagesziel<br />

Lidköping ist nur 85 km entfernt. Genießen<br />

Sie deshalb den Tag bei einem<br />

Streifzug durch die imposante Schärenwelt<br />

von Bohuslän. Übernachtung<br />

im Best Western Edward Hotel.<br />

8. Tag: (ca. 115 km) Quer durch die<br />

Weiten Västergotlands fahren Sie nach<br />

Jönköping. Abgabe des Mietwagens<br />

am Flughafen und Rückreise per<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < SCHWEDEN<br />

Norwegen<br />

Uddevalla<br />

Göteborg<br />

Lidköping<br />

Jönköping<br />

Schweden<br />

Ludvika<br />

Individualisten<br />

11 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

9 Tage ab/bis Göteborg<br />

<br />

8 Tage ab/bis Deutschland bzw.<br />

Jönköping<br />

<br />

Schwedens große Seen<br />

Stockholm, das Venedig des<br />

Nordens<br />

Schärenküste der Nord- und<br />

Ostsee<br />

Reisetermine:<br />

Tour A<br />

täglich<br />

10.5.-11.9.<br />

Tour B<br />

samstags<br />

19.6.-14.8.<br />

Stockholm<br />

Nyköping<br />

Linköping<br />

Tour A<br />

Tour B<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Tour A: 8 Übernachtungen in guten<br />

Mittelklassehotels in Zimmern mit Du-<br />

<br />

Autoreiseführer und Karte.<br />

Bei Fähranreise: Fährüberfahrt Kiel-<br />

Göteborg-Kiel in einer Innenkabine mit<br />

Dusche/WC inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Tour B: 7 Übernachtungen in guten<br />

Mittelklassehotels in Zimmern mit Du-<br />

<br />

Autoreiseführer und Karte.<br />

<br />

Hamburg-Jönköping und zurück inkl.<br />

Sicherheitsgebühren und Steuern.<br />

Zug zum Flug. Mietwagen der Kat. A<br />

inkl. unbegrenzter Freikilometer und<br />

Vollkaskoversicherung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren, bei Buchung<br />

von Halbpension kein Abendessen<br />

in Stockholm. Eventuelle Gebühr für<br />

Übernahme des Mietwagens außerhalb<br />

der Öffnungszeiten ca. SEK 400<br />

<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Doppel innen (DGAYB) +/- € 0<br />

Doppel außen (DBAYA) + € 44<br />

Einzel innen (EGAYB) +/- € 0<br />

Einzel außen (EBAYA) + € 88<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Hamburg (HAM), Berlin (TXL) +/- € 0<br />

Düsseldorf (DUS), Münster (FMO) + € 26<br />

Frankfurt (FRA), Stuttgart (STR) + € 50<br />

Mehrpreise in € je PKW:<br />

Gruppe A (A) +/- € 0<br />

Gruppe B (B) + € 35<br />

Gruppe E (E) + € 70<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Klassisches Schweden Anf P<br />

Tour A mit Fähre SWR900111<br />

Doppelzimmer 846 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1475 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Tour A ohne Fähre SWR90011<br />

Doppelzimmer 540 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 863 EIYYY G<br />

10.5.-11.9.<br />

Halbpension (H) € 202<br />

Kinder: auf Anfrage, Ermäßigungen bei<br />

Fährpassagen vor dem 31.5. oder nach<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. € 60 auf die Stena<br />

Line Fährpassage für die Saison 1.6.-31.8.<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Klassisches Schweden Anf P<br />

Tour B mit Flug und MW SWR900121<br />

Doppelzimmer 939 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1349 EIYYY G<br />

Tour B ohne Flug und MW SWR90012<br />

Doppelzimmer 475 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 759 EIYYY G<br />

19.6.-14.8.<br />

Halbpension (H) € 176<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

ab € 475<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähre Seite 280, Flüge Seite 267, Mietwagen Seite 274<br />

211

SCHWEDEN > Autoreisen<br />

Göteborg<br />

Malmö<br />

Travemünde<br />

Schweden<br />

Trelleborg<br />

Individualisten<br />

Vimmerby<br />

Karlskrona<br />

7 Tage ab Malmö/bis Karlskrona<br />

<br />

Eine Zeitreise in das Wikingerdorf<br />

Foteviken<br />

Småland und Vimmerby – die<br />

Heimat Astrid Lindgrens<br />

dens<br />

Nationaltier<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

17.5.-31.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre mit TT-Line von<br />

Rostock oder Travemünde nach<br />

Trelleborg und zurück ab € 50 je<br />

Person, siehe Seite 279.<br />

Im Land von „Astrid Lindgren“<br />

Südschweden ist voller Attraktionen für Familien mit Kindern! Toben Sie mit Ihren Kleinen<br />

im Freizeitpark „Barnens Gård“ nahe Karlskrona. Und vor allem: Besuchen Sie Småland und<br />

Vimmerby, die Heimat Astrid Lindgrens und ihrer Helden Pippi, Michel & Co.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Sie reisen individuell in die<br />

südschwedische Metropole Malmö.<br />

Die drittgrößte Stadt Schwedens<br />

erwartet Sie mit fast südländischem<br />

Charme und lädt zu einem Bummel<br />

über die beiden Plätze Stora und<br />

Lilla Torg, durch die Altstadt und zum<br />

Schloss Malmöhus ein. Sie übernachten<br />

im zentral gelegenen First Hotel<br />

Jörgen Kock.<br />

2. Tag: (Ruhetag) Von Malmö aus<br />

unternehmen Sie eine aufregende<br />

Tagestour tief in die Vergangenheit<br />

– gleich um die Ecke der Hafenstadt.<br />

Denn im zwischen Malmö und<br />

Trelleborg gelegenen Wikingerdorf<br />

Foteviken können Alt und Jung in die<br />

vielleicht spannendste Zeit Schwedens<br />

eintauchen – nehmen Sie Ihre<br />

<br />

typischen Tag, wie er bei „Wikingers“<br />

im 10. Jh. hätte ablaufen können. Sie<br />

und Ihre Kinder treffen echte Wikinger<br />

und schauen ihnen bei der Ausübung<br />

traditioneller Handwerke über die<br />

Schulter. Die Nacht verbringen Sie<br />

wieder mit modernem Komfort im<br />

First Hotel Jörgen Kock in Malmö.<br />

3. Tag: (ca. 410 km) Heute starten<br />

Sie von Malmö in das Traumland aller<br />

Kinder – nach Småland, der Heimat<br />

der unvergessenen Astrid Lindgren.<br />

Die Fahrt führt zunächst durch<br />

Schwedens Obst- und Gemüsegarten<br />

Schonen, vorbei an Seen und Wäldern.<br />

Nicht zu Unrecht wird diese Region in<br />

zahlreichen schwedischen Volksliedern<br />

besungen. Am späten Nachmittag<br />

erreichen Sie Vimmerby, die Geburtsstadt<br />

Astrid Lindgrens. Sie übernachten<br />

im Hotell Ronja in Vimmerby.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Es ist soweit – heute<br />

treffen Sie und Ihre Kinder alle ihre<br />

Lieblinge aus den Büchern von Astrid<br />

Lindgren. Denn im 10.000 qm großen<br />

Freizeitpark „Astrid Lindgrens Welt“<br />

stehen Katthult und Bullerbü, ja sogar<br />

die berühmte Villa Kunterbunt. Und<br />

allen Helden aus Lindgrens Bestsellern<br />

werden Sie live begegnen. Auf einer<br />

eigenen Theaterbühne erleben Pippi<br />

Langstrumpf & Co. spannende Abenteuer.<br />

Dazu gibt es Spielplätze, Tiere<br />

und Restaurants sowie ein Kino, in<br />

dem Ihre Kinder – natürlich auch Sie –<br />

<br />

sehen können. Die Nacht verbringen<br />

Sie wieder im Hotell Ronja.<br />

5. Tag: (ca. 215 km) Von Vimmerby<br />

geht es nach Karlskrona. Unterwegs<br />

erwarten Sie zwei schwedische Highlights,<br />

das so genannte Glasreich und<br />

der Elchpark Grönåsen. Insgesamt<br />

14 traditionelle Glashütten, die das<br />

„Glasriket“ bilden, liegen im waldreichen<br />

Småland zwischen Växjö und Nybro.<br />

Ein besonderes Erlebnis vor allem für<br />

Kinder ist, dass man fast überall den<br />

Glasbläsern auch beim Pusten und<br />

Brennen zuschauen darf. In Kosta<br />

können Sie mit der ganzen Familie<br />

auf Elchsafari gehen. Mit etwas Glück<br />

begegnen Ihnen die bis zu 2 m großen<br />

Tiere aus nächster Nähe. Nächste<br />

Station ist Karlskrona, wo Sie die<br />

Möglichkeit haben, eine romantische<br />

Dampferfahrt zu machen. Sie wohnen<br />

für zwei Nächte im First Hotel Ja.<br />

6. Tag: (Ruhetag) Auch der heutige<br />

Tag steht ganz im Zeichen der jüngsten<br />

Familienmitglieder mit jeder Menge<br />

Spiel und Spaß. Im Kinderfreizeitpark<br />

„Barnens Gård“ in Lyckeby östlich von<br />

Karlskrona kommt beim Wasserrutschen,<br />

Ponyreiten, Trampolinspringen<br />

oder Streichelzoo garantiert keine<br />

Langeweile auf.<br />

7. Tag: Heute endet Ihre Reise. Nach<br />

dem Frühstück machen Sie sich auf<br />

den Weg zurück nach Hause – und<br />

nicht nur Ihre Kinder planen sicher<br />

heimlich schon den nächsten Urlaub<br />

in der Heimat von Pippi & Co.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Michel<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

6 Übernachtungen in guten bis sehr<br />

guten Mittelklassehotels in Zimmern<br />

mit Dusche/WC inkl. Frühstück. Eintritt<br />

in die Astrid-Lindgren-Welt und den<br />

Elchpark Grönåsen. Ausführliches<br />

Kartenmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Parkgebühren.<br />

ab € 449<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Im Land von „Astrid Lindgren“<br />

Anf R<br />

SWR90007<br />

Doppelzimmer 449 DEYYY G<br />

Einzelzimmer 696 EEYYY G<br />

Familienzimmer* 468 CEYYY G<br />

17.5.-31.8.<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 117 im Familienzimmer bei<br />

2 Vollzahlern<br />

*Doppelzimmer mit max. 2 Zustellbetten<br />

<br />

212<br />

Fähren Seiten 279

Schnuppertour Schweden<br />

Autoreisen < SCHWEDEN<br />

Norwegen<br />

Schweden kompakt: Diese Rundtour zeigt Ihnen vieles von dem, wofür das nordische<br />

Königreich berühmt ist – Schären an der Küste, weite Seen- und Waldlandschaften im<br />

Landesinneren sowie malerische Städte und Dörfer mit alter Architektur.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach Kiel.<br />

Abfahrt der Stena Line nach Göteborg<br />

um 19.00 Uhr<br />

2. Tag: (ca. 110 km) Ankunft in Göteborg<br />

um 09.00 Uhr. Sie haben ausreichend<br />

Zeit, Schwedens zweitgrößte<br />

Stadt zu erkunden. Anschließend<br />

verlassen Sie Göteborgs Zentrum<br />

Richtung Norden. Ein Abstecher<br />

lohnt nach Marstrand – ein typisch<br />

schwedischer Bade- und Hafenort<br />

mit dem Charme von 1900. Sie folgen<br />

der Schärenküste weiter gen Norden.<br />

In Uddevalla lohnt ein Besuch des<br />

Bohusläns Museums zu Geschichte,<br />

Leben und Schiffbau der Region. Ihr<br />

Tagesziel ist Vänersborg an Schwedens<br />

größtem See Vänern. Sie übernachten<br />

im Quality Hotel Vänersborg.<br />

3. Tag: (ca. 160 km) Nach dem<br />

Frühstück sollten Sie sich zunächst<br />

etwas Zeit nehmen zur Erkundung von<br />

Vänersborg. Auf Ihrer heutigen Tagesetappe<br />

folgen Sie dem Westufer des<br />

Sees Vänern durch eine der schönsten<br />

Landschaften des Königreichs. Via<br />

Frändefors in der seenreichen Provinz<br />

Dalsland erreichen Sie den Ort<br />

Mellerud. Größte Sehenswürdigkeit<br />

der Region ist der Dalslandskanal, auf<br />

dem Passagierschiffe bis Bengtsfors<br />

verkehren. Das Kanal- und Heimatmuseum<br />

liegt in Håverud. Nächster<br />

Stopp auf Ihrem Weg zum Tagesziel<br />

Karlstad ist Åmål mit seinen alten<br />

Holzhäusern im Viertel Plantaget.<br />

<br />

Der Hauptort in Värmland liegt auf<br />

den Inseln des Klarälv-Deltas. Wir<br />

empfehlen einen Besuch von Dom,<br />

Värmlands Museum, der 12-bögigen<br />

Brücke Östra Bron und Bischofshof.<br />

Sie übernachten im Clarion Hotel<br />

Plaza in Karlstad.<br />

4. Tag: (ca. 160 km) Entdecken Sie<br />

auf Ihrer Weiterfahrt Mittelschwedens<br />

spektakuläre Seenlandschaft. Eine<br />

Kleinstadtidylle ist Kristinehamn mit<br />

Markt und Heimatmuseum. Nehmen<br />

Sie sich Zeit für eine Bootstour durch<br />

die Schären. Dann erreichen Sie Karlskoga<br />

mit roter Spanfassadenkirche<br />

und Kunstmuseum. Örebro am Fluss<br />

Svartå, unweit des Sees Hjalmaren,<br />

bietet u.a. ein Schloss im Vasastil,<br />

Landesmuseum und das Kulturzentrum<br />

Wadköping. Auf Ihrer weiteren<br />

Fahrt nach Süden erreichen Sie<br />

später den Vätternsee. In Motala sind<br />

das Göta Kanalmuseum und Motala<br />

Museum einen Besuch wert. Auf dem<br />

Weg zum Tagesziel Linköping lohnt ein<br />

Stopp am Vetra Kloster mit Ruinen<br />

des ältesten schwedischen Klosters.<br />

In Linköping wohnen Sie im Quality<br />

Hotel Ekoxen.<br />

5. Tag: (ca. 260 km) Unternehmen<br />

Sie nach dem Frühstück einen<br />

Spaziergang durch Linköping mit<br />

Dom, Östgötlands Länsmuseum,<br />

Freilichtmuseum Gamla Linköping und<br />

anderem. Dem Ostufer des Vättern<br />

folgen Sie dann nach Jönköping, der<br />

größten Stadt der waldreichen Region<br />

Småland. Sehenswert sind u. a. Länsmuseum<br />

und Streichholzmuseum – im<br />

19. Jh. besaß der Ort große Streichholzfabriken.<br />

Ihr Tagesziel ist die alte<br />

Bischofsstadt Växjö. Sehenswert sind<br />

u.a. die Domkirche mit ihrem Doppelturm<br />

und einem neuen Glasaltar des<br />

schwedischen Designers Bertil Vallien.<br />

Über die große Auswanderungswelle<br />

Ende des 19. Jh. informiert das „Haus<br />

der Auswanderer“. Sie übernachten<br />

im Quality Hotel Växjö.<br />

6. Tag: (ca. 260 km) Nach dem Frühstück<br />

brechen Sie auf zu Ihrer letzten<br />

Tagestour durch Schweden. In Halmstad<br />

in der Provinz Halland mit dem<br />

Platz Stora Torg, modernem Rathaus,<br />

Museum u.a. erreichen Sie wieder die<br />

schwedische Westküste. Ab hier folgen<br />

Sie entweder der schnellen E6 zurück<br />

nach Göteborg oder der alten Küstenstraße.<br />

Diese führt über die beliebten<br />

Badeorte Tylösand und Haverdalsstrand<br />

nach Falkenberg, das ebenfalls<br />

herrliche Badestrände besitzt. Nächste<br />

Station ist Varberg mit Festung und<br />

Hafenmagazin. Um 19.00 Uhr legt die<br />

Stena Line in Richtung Kiel ab.<br />

7. Tag: Ankunft um 09.00 Uhr in Kiel<br />

und individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Vänersborg<br />

Göteborg<br />

Karlstad<br />

Schweden<br />

Växjo<br />

Individualisten<br />

7 Tage ab/bis Kiel<br />

<br />

5 Tage ab/bis Göteborg<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Göteborg, Växjö und Linköping<br />

Schwedens größte Binnenseen,<br />

Vänern und Vättern<br />

Die schwedische Ostseeküste<br />

Schlösser, Götakanal, Holzhäuser<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

15.5.-23.9.<br />

Linköping<br />

Karlstad<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

<br />

Kartenmaterial.<br />

Bei Fähranreise: Fährüberfahrt Kiel–<br />

Göteborg–Kiel in einer Innenkabine<br />

mit Dusche/WC inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

der Fähren.<br />

Kabinenmehrpreise in € je Person:<br />

Doppel innen (DGAYB) +/- € 0<br />

Doppel außen (DBAYA) + € 44<br />

Einzel innen (EGAYB) +/- € 0<br />

Einzel außen (EBAYA) + € 88<br />

ab € 197<br />

Preise in € je Person/6 Nächte<br />

Schnuppertour Schweden mit Fähre<br />

Anf P<br />

SWR900091<br />

Doppelzimmer<br />

503<br />

DIYYY<br />

G<br />

Einzelzimmer<br />

979<br />

EIYYY<br />

G<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

Schnuppertour Schweden ohne Fähre<br />

SWR90009<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

197<br />

367<br />

DIYYY<br />

EIYYY<br />

G<br />

G<br />

15.5.-23.9.<br />

Kinder: 0-14 Jahre € 99 (nur Hotel) (Unterbr OYYYY)<br />

Halbpension (H) € 136<br />

Ermässigungen bei Fährpassagen vor dem 31.5. oder nach dem 1.9. € 156 je Kabine.<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.3. € 60 auf die Stena Line<br />

Fährpassage für die Saison 1.6.-31.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähre Seite 280<br />

213

SCHWEDEN > Autoreisen<br />

Stockholm<br />

Schwedens schönste Vielfalt<br />

Göteborg<br />

Vänersborg<br />

Kristianstad<br />

Växjö<br />

Trelleborg<br />

Schweden<br />

Oskarshamn<br />

Individualisten<br />

Visby<br />

Gotland<br />

11 Tage ab Kristianstad/bis<br />

Göteborg<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Schwedens Südküste<br />

Das „Glasreich“ in Småland<br />

Gotland mit UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Visby<br />

Schwedens Metropolen Stockholm<br />

und Göteborg<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags<br />

10.6.-19.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit TT-Line Travemünde-Trelleborg,<br />

je Person ab € 50 und Stena<br />

Line Göteborg-Kiel, je Person ab<br />

€ 133, siehe Seiten 279-280.<br />

Vielseitige Natur, Jahrtausende alte Kultur und lebendige Städte – Schwedens Süden hat viel<br />

zu bieten. Ein ganz besonderes Stück Schweden ist Gotland, die größte Insel des Königreichs.<br />

Dazu stehen Schwedens Metropolen Stockholm und Göteborg mit auf Ihrem Programm.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Südschweden. Besuchen Sie Ystad,<br />

den Hauptschauplatz der Romane des<br />

beliebten schwedischen Krimiautoren<br />

Henning Mankell. Lassen Sie den Tag<br />

bei einem Bummel in Kristianstads<br />

historischem Stadtkern ausklingen.<br />

Sie übernachten im Quality Hotel<br />

Kristianstad.<br />

2. Tag: (ca. 130 km): Ihre Fahrt führt<br />

durch Wald- und Seenlandschaften<br />

nach Växjö in der historischen Provinz<br />

Småland. Växjö ist die Hauptstadt<br />

des „Glasreiches“, des Zentrums der<br />

schwedischen Glaskunst. Glasmuseum,<br />

Schloss Teleborg und Schlossruine<br />

Kronoberg sind einen Abstecher wert.<br />

Sie wohnen im Clarion Collection Hotel<br />

Cardinal Växjö.<br />

3. Tag: (ca. 130 km): Auf dem Weg<br />

durch Småland nach Oskarshamn<br />

sollten Sie unbedingt das Kosta Boda<br />

Glaswerk aufsuchen. Später dürfen Sie<br />

einen Besuch im Elchpark Grönåsen<br />

nicht verpassen. In der Stadt Oskarshamn<br />

sind besonders die ältesten<br />

Stadtteile Besväret und Fynket mit<br />

ihren engen, verwinkelten Gassen und<br />

Treppen sehenswert. Vor der Stadt<br />

liegt ein einzigartiger Schärengarten.<br />

Sie übernachten im Clarion Collection<br />

Hotel Post Oskarshamn.<br />

4. Tag: Heute verlassen Sie das<br />

Festland und setzen mit der Fähre auf<br />

Schwedens größte Insel Gotland über.<br />

Die kommenden drei Nächte wohnen<br />

Sie in Visby im Clarion Hotel Wisby.<br />

5. Tag: (Ruhetag): Visby gehört als<br />

wichtiges Zentrum der Hansezeit<br />

seit 1995 zum Weltkulturerbe der<br />

UNESCO. Erkunden Sie die Stadt mit<br />

ihrer beeindruckenden Stadtmauer,<br />

zahlreichen Treppengiebeln, Kirchen,<br />

Speicherhäusern, Kaufmannshöfen<br />

und Klostergemäuern. Gotlands Museum<br />

mit Historischem Museum und<br />

<br />

die (Kultur-)Geschichte der Insel ein.<br />

6. Tag: (Ruhetag): Gotland hat eine<br />

einmalige Kulturlandschaft zu bieten.<br />

Besuchen Sie die charakteristischen<br />

gotländischen Fischerdörfer und einige<br />

der ca. 90 mittelalterlichen Kirchen.<br />

reiche<br />

Galerien und kleine Geschäfte.<br />

Auch die Natur der Insel mit Steilküste<br />

und Sandstränden und den charakteristischen<br />

Raukar – ausgewaschenen,<br />

bizarren Felsformationen am Meer, ist<br />

ein Erlebnis.<br />

7. Tag: (ca. 55 km): Nach der Fährüberfahrt<br />

nach Nynäshamn setzen Sie die<br />

Fahrt mit dem Auto in die Hauptstadt<br />

Stockholm fort. Das „Venedig des<br />

Nordens“ liegt zwischen Ostsee und<br />

Mälarsee. Machen Sie einen Bummel<br />

durch Gamla Stan, eine der schönsten<br />

Altstädte Europas. Der Turm des<br />

Rathauses (Stadshuset) bietet einen<br />

weiten Blick über die Stadt. Sie wohnen<br />

zwei Nächte im Clarion Collection<br />

Hotel Tapto Stockholm.<br />

8. Tag: (Ruhetag): Ein ganzer Tag in<br />

Stockholm liegt vor Ihnen. Besuchen<br />

Sie die Parkinsel Djurgarden mit<br />

Attraktionen wie dem Vasamuseum<br />

und dem Freilichtmuseum Skansen.<br />

Kunstfreunde sollten sich das Moderna<br />

Museet nicht entgehen lassen. Oder<br />

besuchen Sie Stockholms Weltkulturerbestätten<br />

wie z.B. Schloss Drottningholm<br />

und Überreste der Wikingerstadt<br />

Birka auf der Insel Björkö im Mälarsee.<br />

Auch eine Bootsfahrt durch den Schärengarten<br />

vor der Stadt ist lohnend.<br />

9. Tag: (ca. 420 km): Sie verlassen<br />

Stockholm und durchqueren Südschweden<br />

mit dem Ziel Vänersborg.<br />

Sehenswürdigkeiten unterwegs sind<br />

Schloss Gripsholm im idyllischen<br />

Ort Mariefred sowie die Altstadt<br />

Wadköping in Örebro. Vänersborg liegt<br />

direkt an Schwedens größtem See<br />

Vänern. Sie wohnen im Quality Hotel<br />

Vänersborg.<br />

10. Tag: (ca. 115 km): Nach Göteborg<br />

sollten Sie nicht die Hauptstraße,<br />

sondern die kleinen Küstenstraßen<br />

über die Inseln der Westküste nehmen.<br />

Besuchen Sie das kleine Geschäft<br />

Handelsman Flink auf der Insel Flatön.<br />

Auch ein Abstecher zur Insel Marstrand<br />

mit Besuch der Festung lohnt. Später<br />

haben Sie Zeit, Schwedens zweitgrößte<br />

Stadt Göteborg mit zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten wie dem Platz<br />

Gustav Adolfs Torg und dem alten<br />

Rathaus am Marktplatz zu erkunden.<br />

Sie wohnen im Quality Hotel 11.<br />

11. Tag: Nach dem Frühstück im Hotel<br />

endet Ihre Autoreise. Individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Schloss Drottningholm, Stockholm<br />

Visby<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

10 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

<br />

Oskarshamn-Gotland und Gotland-<br />

Nynäshamn inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Autoreiseführer und Kartenmaterial.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

der Fähren.<br />

ab € 927<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Anf P<br />

Schwedens schönste Vielfalt<br />

SWR90013<br />

Doppelzimmer 927 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1255 EIYYY G<br />

10.6.-19.8.<br />

Halbpension (H) € 313<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

214<br />

Fähren Seiten 279-280

Wohnmobile Schweden<br />

Genießen Sie die Unabhängigkeit und lernen Sie Schweden individuell per Wohnmobil<br />

kennen. Sie haben das Steuer selbst in der Hand!<br />

Wir bieten Ihnen 3 verschiedene<br />

Wohnmobile: für 2, 4 oder bis zu<br />

5 Personen. Die Wohnmobile sind mit<br />

Küchenzeile inkl. Kochstelle und Kühlschrank<br />

ausgestattet. Geschirr für die<br />

gebuchte Personenzahl ist ebenfalls<br />

vorhanden. Die Wohnmobile verfügen<br />

über Dusche und Toilette.<br />

Kindersitze sind für Kinder bis 135 cm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

nicht mehr möglich ist.<br />

<br />

eigene Faust zu entdecken: die Über-<br />

<br />

<br />

Arlanda statt. Der Transfer ist bereits<br />

inklusive.<br />

Technische Daten Small Medium Large<br />

Fiat Ducato 15 / Ford Fiat Ducato 10/14 / Ford Fiat Ducato 15 / Ford<br />

Anzahl möglicher Personen 2 4 5<br />

Gefahrene Kilometer <br />

<br />

<br />

<br />

Reduzierung der<br />

<br />

<br />

<br />

Kaution<br />

vor Ort ausschließlich per Kreditkarte<br />

<br />

<br />

<br />

Durchschnittsverbrauch<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kühlschrank Innenvolumen 100 l 103 l<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/wohnmobile.html<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

Wohnmobile < <br />

Honningsvåg/Nordkap Skarsvåg<br />

Hammerfest Vadsø<br />

Alta LakselvKirkenes<br />

Sørkjosen<br />

Storslett<br />

Andenes<br />

Tromsø<br />

Finnsnes Karasjok<br />

Sortland Harstad Kautokeino Inari<br />

Riksgrœnsen<br />

Henningsvær<br />

Svolvær Bardufoss Enontekiö Ivalo<br />

Narvik Saariselkä<br />

Bodø<br />

Pallastunturi<br />

Polarkreis<br />

Glomfjord Rognan<br />

Fauske Kiruna Rovaniemi<br />

Sandnessjøen Jokkmokk Mo i Rana<br />

Mosjøen Gällvare Kemi Kuusamo<br />

Brønnøysund Luleå<br />

Vilhelmina Grong<br />

ArvdsjaurOulu<br />

Steinkjer Schweden Skellefteå Kaajani<br />

Trondheim Umeå Kokkola Finnland Nurmes<br />

Vaasa Joensuu<br />

Jyväkylä Heinävesi<br />

Norwegen Falun<br />

Østersund Sundsvall<br />

Kuopio<br />

Mikkeli Savonlinna<br />

Mora Hämeenlinna Imatra<br />

Bergen<br />

Gävle<br />

Turku Lathi Lappeenranta<br />

Tällberg Mariehamm<br />

Oslo Sunne Uppsala<br />

Karlstad Örebro<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

Skövde<br />

Trollhättan Jönköping Linköping<br />

Saltsjöbaden<br />

Göteborg<br />

Lagan<br />

Växjö<br />

Vimmerby<br />

Vrigstad<br />

Malmö Kalmar<br />

Trelleborg<br />

ab 8 Tage ab/bis<br />

Stockholm-Arlanda<br />

Reisetermine:<br />

<br />

1.1.-24.12.<br />

Individualisten<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

-<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Flughafen–Anmietstation–Flughafen,<br />

Vollkaskoversicherung mit<br />

<br />

<br />

inkl. Karte.<br />

<br />

Small Medium Large<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Kissen und Handtücher.<br />

Preise in € je Fahrzeug/Nacht (inkl. 300 Freikilometer)*<br />

<br />

Anf WM<br />

Leistung SWR90020<br />

Kat. bei Anmietung bei Anmietung Unterbr<br />

Pers. <br />

14 Tage +<br />

A B C D A B C D<br />

2 145 210 139 202 <br />

Medium 4 152 218 254 209 244 DM<br />

Large 5 239 188 230 DL<br />

A:B:C:D:<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Extra<br />

Anf S Unterbr<br />

39 SWR90021 X<br />

Kindersitz 18 SWR90022 X<br />

4 SWR90023 X<br />

Grill 29 SWR90024 X<br />

Toilettenchemika-<br />

<br />

SWR90025 X<br />

Fahrrad * 8 SWR90026 X<br />

9 SWR90027 X<br />

zus. Fahrer * SWR90028 X<br />

2 zus. Fahrer * 5*** SWR90029 X<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Wichtige Mietbedingungen:<br />

Mindestalter 19 Jahre,<br />

<br />

<br />

<br />

Fahrzeugübernahme und -rück-<br />

<br />

<br />

und 5 Uhr ist eine Gebühr von<br />

<br />

<br />

vollgetankt übergeben und voll<br />

<br />

<br />

eine Gebühr vor Ort erhoben.<br />

Rauchen im Wohnmobil verboten.<br />

Mitnahme von Haustieren<br />

verboten.<br />

<br />

Kreditkarte erforderlich.<br />

Hinweise:<br />

<br />

haltet<br />

u. a. Außenreinigung des<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

vor Ort zu entrichten).<br />

<br />

Kreditkarte<br />

<br />

nicht möglich.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

215

SCHWEDEN > Autoreisen > A la Carte<br />

Schweden<br />

2<br />

Östersund<br />

1<br />

Dänemark<br />

Norwegen<br />

Göteborg<br />

31<br />

28<br />

30<br />

Malmö<br />

10<br />

4<br />

Mora 5<br />

Siljansee 6<br />

8<br />

12 15<br />

20<br />

16<br />

21<br />

13 Stockholm 1718<br />

22<br />

14<br />

Ørebro<br />

19<br />

23<br />

Vänernsee 24<br />

Motala<br />

25<br />

Norrköping<br />

26<br />

Vätternsee<br />

27<br />

29<br />

37<br />

38<br />

32 33<br />

39<br />

42 40 41<br />

43<br />

11<br />

Jönköping<br />

3<br />

7<br />

35 Kalmar 34<br />

36<br />

9<br />

Countryside<br />

Route nach Wunsch<br />

Schweden lockt mit Badefreuden in den Schären, Aktivurlaub<br />

an Binnenseen, Wäldern und idyllischen Städten. Bestimmen<br />

Sie selbst, wieviel Schweden Sie entdecken möchten.<br />

Beschreibung: Die Countryside Hotels<br />

überzeugen durch eine landschaftlich<br />

schöne Lage und ein besonderes<br />

Ambiente. Die außergewöhnlichen<br />

Häuser sind ehemalige Guts- und<br />

Herrenhöfe, traditionsreiche Gasthäuser,<br />

einladende Urlaubshotels<br />

mit fantastischem Umland oder<br />

faszinierende Gebirgshöfe. Typisch für<br />

alle Hotels sind Gastfreundlichkeit,<br />

überzeugender Service, Individualität,<br />

familiäre Atmosphäre und eine<br />

perfekte Ausstattung. Und auch die<br />

Küche überzeugt: Über die Hälfte der<br />

Hotelrestaurants zählt zu den besten<br />

Restaurants im Königreich Schweden.<br />

Im Rahmen Ihrer Rundreise entdecken<br />

Sie die schönsten Facetten Schwedens:<br />

das landwirtschaftlich geprägte Schonen<br />

im Süden oder Småland, Heimat<br />

Astrid Lindgrens und des Glasreiches.<br />

Öland ist Schwedens Sonneninsel,<br />

während in den Metropolen Stockholm<br />

und Göteborg Shopping und<br />

Kultur angesagt sind. Die berühmteste<br />

Attraktion Östergotlands ist die unvergessliche<br />

Schifffahrt auf dem Göta<br />

Kanal (nähere Informationen siehe<br />

Seiten 198-202). Auch Golfer kommen<br />

in Schweden auf ihre Kosten, denn die<br />

meisten Hotels liegen in unmittelbarer<br />

Nähe eines oder mehrerer landschaftlich<br />

reizvoll gelegener Golfplätze.<br />

Sie legen Ihre Route durch Schwedens<br />

Seen und Wälder fest und wir nehmen<br />

alle gewünschten Hotelreservierungen<br />

verbindlich vor.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Übernachtung in Hotels der Countryside-Kette<br />

in Zimmern mit Dusche/WC<br />

inkl. Frühstück.<br />

Reisetermine: täglich 1.1.-31.12.<br />

Hinweis:<br />

<br />

Sie auf der folgenden Seite. Nähere<br />

Informationen zur Lage und Ausstat-<br />

<br />

Sie im Internet unter<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/countryside.html<br />

Gerne schicken wir Ihnen bei Interesse<br />

auch den Countryside Hotel-Guide zu.<br />

Kategorie Gelb<br />

1 Björknäsgården Bräcke SWM03001<br />

2 Hotel Tänndalen Tänndalen SWM02002<br />

3 Hotell Järvsöbaden Järvsö SWM02001<br />

10 Länsmansgården Sunne SES04001<br />

18 Villa Söderås Lidingö/Stockholm SES07010<br />

35 Villa Gransholm Gemla SES02007<br />

40 Brösarps Gästgifveri Brösarp SES01008<br />

Kategorie Blau<br />

4 Fryksås Hotell & Gestgifveri Orsa SWM01004<br />

5 Tällbergsgården Tällberg SWM01006<br />

6 Klockargården Hotell Tällberg SWM01003<br />

7 Söderfors Herrgård Söderfors SES06009<br />

8 Dala Husby Hotell & Restaurang Dala-Husby SWM01007<br />

9 Gimo Herrgård Gimo SES06007<br />

11 Wanbo Herrgård Smedjebacken SWM01002<br />

12 Schenströmska Herrgården Herrgården Ramnäs SES06008<br />

13 Kohlswa Herrgård Kolsva SES06004<br />

14 Sundbyholms Slott Eskilstuna SES05006<br />

15 Såstaholm Hotell Täby/Stockholm SES07009<br />

19 Häringe Slott Västerhaninge SES05008<br />

21 Hennickehammars Herrgård Filipstad SES04002<br />

23 Trosa Stadshotell Trosa SES05013<br />

26 Vadstena Klosterhotell Vadstena SES03004<br />

27 Söderköpings Brunn Söderköping SES03002<br />

28 Albert Kök Hotell Trollhättan SES03021<br />

30 Villa Sjötorp Ljungskile SES03022<br />

31 Hôtel Eggers Göteborg SES08001<br />

32 Hestravikens Wärdshus Hestra SES02008<br />

34 Halltorps Gästgiveri Borgholm/Öland SES02006<br />

36 Stufvenäs Gästgifveri Söderåkra SES02005<br />

38 Rusthållargården Arild SES01001<br />

43 Ängavallen Vellinge SES01015<br />

Kategorie Rot<br />

16 Villa Pauli Djursholm / Stockholm SES07004<br />

17 Villa Källhagen Stockholm, Stadtteil Djurgården SES07022<br />

20 Grythyttans Gästgivaregård Grythyttan SES06002<br />

22 Yxtaholms Slott Flen SES05007<br />

24 Aspa Herrgård Aspa Bruk SES03006<br />

25 Mauritzbergs Slott Vikbolandet SES03003<br />

29 Bjertorp Slott Kvänum SES03020<br />

33 Hooks Herrgård Hok SES02010<br />

37 Margretetorps Gästgifvaregård Hjärnarp SES01003<br />

39 Tomarp Gårdshotell Kristianstad SES01016<br />

41 Karlaby Kro Tommarp SES01002<br />

42 Häckeberga Slott Genarp SES01005<br />

216<br />

Flüge Seiten 272, Fähren Seiten 279-280, Mietwagen Seite 274

BS<br />

Villa Källhagen<br />

BT<br />

Villa Söderås<br />

A la Carte < Autoreisen < SCHWEDEN<br />

CRVadstena Klosterhotel<br />

Lage: Auf der grünen Insel Djurgården<br />

im Nationalstadtgarten gelegen, ca.<br />

10 Gehminuten von der Stockholmer<br />

Innenstadt (2 km).<br />

Das bietet Ihr Hotel: Die kleine,<br />

feine Villa aus dem Jahr 1810 besticht<br />

durch viel Licht, warme Farben und<br />

Gemütlichkeit. Die stilvolle Ausstattung<br />

und das moderne skandinavische<br />

Design sorgen für Wohlbehagen. Das<br />

Restaurant mit moderner, schwedischer<br />

Küche, Bistro, hauseigene Bäckerei<br />

und ein gut sortierter Weinkeller sorgen<br />

für kulinarische Höhepunkte.<br />

So wohnen Sie: 36 Zimmer mit<br />

Dusche/WC.<br />

Lage: In einzigartiger Lage in den<br />

Innerschären der Hauptstadt, direkt<br />

am Strand mit eigenem Bootsanleger.<br />

Fahrzeit in die Stockholmer Innenstadt<br />

(13 km) etwa 15 Autominuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Im Hotel Villa<br />

Söderås legt man höchsten Wert auf<br />

wohlschmeckende Gerichte. Es wird<br />

moderne schwedische Küche mit vielen<br />

empfehlenswerten Speisen geboten.<br />

<br />

denen auch Weine von traditionsbewussten<br />

und innovativ denkenden<br />

Winzern gehören.<br />

So wohnen Sie: 37 Zimmer mit<br />

Dusche/WC.<br />

CS DL DN<br />

Lage: 25 m vom Ufer des Sees Vättern<br />

entfernt, so dass einem erfrischenden<br />

Bad nichts im Wege steht. 3 Gehminuten<br />

vom Zentrum Vadstena.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das heutige<br />

Klosterhotel, ausgestattet mit allen<br />

modernen Annehmlichkeiten, zeichnet<br />

sich durch eine unvergleichliche Atmosphäre<br />

aus. Erbaut im Jahre 1200 gleicht<br />

es mit seinen Salons und den Kellergewölben<br />

einem lebendigen Museum.<br />

So wohnen Sie: 79 Zimmer mit<br />

Dusche/WC.<br />

Söderköpings Brunn Villa Sjötorp Hestravikens Wärdshus<br />

Individualisten<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

mit anderen Reisen<br />

Die Schlösser Drottningholm,<br />

Gripsholm oder Tidö<br />

Südschwedens Schären- und<br />

Strandküste<br />

Stockholm, das Venedig des<br />

Nordens<br />

Lage: Das Söderköpings Brunn liegt<br />

170 km von der Hauptstadt Stockholm<br />

entfernt. Norrköping mit dem Bahnhof<br />

und dem Flugplatz erreicht man nach<br />

15 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Wunderschöne<br />

Schären, ein einmalig interessanter<br />

Kanal und ein altehrwürdiges Kurhotel<br />

– soviel kann kaum eine schwedische<br />

Kleinstadt bieten. Über das besondere<br />

Ambiente hinaus werden Sie mit<br />

leckerem Essen verwöhnt. Restaurant,<br />

Salons und Speisesäle. Bei der erlesenen<br />

Auswahl des Weinkellers wird kein<br />

Liebhaber enttäuscht.<br />

So wohnen Sie: 100 moderne Zimmer<br />

mit Dusche/WC.<br />

DO<br />

Hooks Herrgård<br />

Lage: Nördlich von Göteborg inmitten<br />

der großartigen Natur Bohusläns direkt<br />

am Meer.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein neu erwachtes<br />

Idyll mit dem gegenwärtigen Charme<br />

der Jahrhundertwende. Die individuelle<br />

und liebevolle Ausstattung der Zimmer<br />

und Salons sowie der romantische Garten<br />

mit altem Baumbestand und grandiosem<br />

Blick auf das Meer erinnern an<br />

einen verwunschenen Ort. Der moderne<br />

Standard sorgt für entsprechenden Komfort<br />

und die kreative Küche verwöhnt<br />

ihre Gäste.<br />

So wohnen Sie: 14 individuell eingerichtete<br />

Zimmer mit Dusche/WC.<br />

DP<br />

Halltorps Gästgiveri<br />

Lage: Das traditionsreiche Gasthaus<br />

Hestravikens Wärdshus liegt im landschaftlich<br />

reizvollen Småland, direkt an<br />

der Mündung des Flusses Nissan in den<br />

See Vikarsjön.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Der Gasthof ist<br />

für seine landschaftlich schöne Lage, die<br />

gute Küche und den freundlichen persönlichen<br />

Service der Familie Hellström<br />

bekannt und ist eine im Stil der<br />

Jahrhundertwende neu erbaute Herrenhausvilla.<br />

So wohnen Sie: 40 Zimmer mit<br />

Dusche/WC.<br />

DRStufvenäs Gästgifveri<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Countryside-Cheque Anf H z.B.<br />

Kategorie Gelb SWM03001<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

58<br />

58<br />

DIYYY<br />

EIYYY<br />

G<br />

G<br />

Kategorie Blau<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

Kategorie Rot<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

78<br />

78<br />

97<br />

97<br />

DUTomarp Gårdshotell<br />

DIYYY<br />

EIYYY<br />

DIYYY<br />

EIYYY<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

1.1.-31.12.<br />

Einzelzimmer-Zuschlag SEK 300 je<br />

Person und Nacht zahlbar vor Ort.<br />

Kinder: 1. Kind 0-12 J. frei, 2. Kind<br />

0-12 Jahre SEK 300 je Nacht,<br />

Erw. im Zustellbett SEK 300 je Nacht<br />

zahlbar vor Ort (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Lage: Ca. 30 km südlich von Jönköping<br />

direkt am See liegt das Hooks Herrgård.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Herrenhof-<br />

Hotel liegt idyllisch direkt am See<br />

Hokasjön, umgeben vom eigenen<br />

Golfplatz. Die ursprünglichen Gebäude<br />

stammen aus dem Jahre 1778. Geboten<br />

wird eine internationale Küche, die<br />

Rohwaren aus der Region verwendet.<br />

So wohnen Sie: 105 Zimmer mit<br />

Dusche/WC. Die modernen Zimmer<br />

sind geschmackvoll, individuell und<br />

dem Herrenhof-Ambiente angemessen<br />

eingerichtet.<br />

Lage: Dieses klassische Gasthaus<br />

liegt ca. 9 km von Borgholm entfernt,<br />

mitten im Urlaubsparadies Öland.<br />

Kalmar ca. 35 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Halltorps<br />

Gästgiveri blickt auf Traditionen aus<br />

dem 17. Jh. zurück. Das Restaurant<br />

gehört zu den besten in Südschweden.<br />

Ein gut sortierter Weinkeller mit<br />

zahlreichen Weinsorten sowie fünf<br />

verschiedene hauseigene Schnäpse<br />

begeistern die Gäste. Im Sommer werden<br />

die Tische auch auf der Veranda<br />

gedeckt, von wo sich eine herrliche<br />

Aussicht auf den Kalmarsund bietet.<br />

So wohnen Sie: 36 landestypisch<br />

eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC.<br />

Lage: Im Naturreservat Örarevet,<br />

ca. 30 km südlich von Kalmar. Die<br />

Sicht auf die Insel Öland genießen Sie<br />

vom 100 m entfernten Kalmarsund.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Die Schänke<br />

Stufvenäs stammt aus der Zeit von<br />

Königin Kristina, wobei das heutige<br />

Gasthaus gegen Ende des 16. Jahrhunderts<br />

entstand. Das Restaurant<br />

ist bekannt für lokale Spezialitäten.<br />

Der originelle Weinkeller mit seinem<br />

reichhaltigen Angebot ist ein besonderer<br />

Tipp.<br />

So wohnen Sie: 53 Zimmer mit<br />

Dusche/WC.<br />

Lage: Idyllisch gelegen am Rand des<br />

Råbelövssee, 15 km von Kristianstad<br />

entfernt. Bis Malmö sind es 110 km,<br />

260 km nach Göteborg und 530 km<br />

bis Stockholm.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Tomarp<br />

hafter<br />

Natur direkt am Råbelövsee. Im<br />

Restaurant genießen Sie einzigartig<br />

zubereitete Speisen mit regionalen<br />

Zutaten.<br />

So wohnen Sie: 20 gemütlich eingerichtete<br />

Zimmer mit Dusche/WC.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

217

Stadthotels<br />

2<br />

Hauptbahnhof<br />

Stockholm<br />

<br />

-<br />

<br />

CITY PLUS Stockholm Card<br />

Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel.<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

Stockholm Card Anf. S Unterbr.<br />

24 h Ticket SES07009 I<br />

48 h Ticket SES07009 G<br />

59 SES07009 F<br />

!<br />

"<br />

§<br />

Lage: Am Stadtrand von Stockholm,<br />

<br />

entfernt. Zum Stadtzentrum sind es<br />

ca. 5 km. Öffentliche Verkehrsmittel in<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das moderne<br />

Hotel bietet eine entspannte Atmo-<br />

<br />

Restaurant, Bar, Sauna und Fitness-<br />

Lage: -<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

unverwechselbarem Charakter. Das<br />

de<br />

erbaut. Die typischen Merkmale,<br />

wie Stuckdecken und Holzpaneele<br />

<br />

Lage: -<br />

<br />

<br />

Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das First Hotel<br />

Amaranten bietet Ihnen ein stilvolles<br />

taurant<br />

mit internationaler Küche und<br />

eine Bar. Im SPA Bereich können Sie<br />

$<br />

Lage: Das Best Western Hotel<br />

Terminus ist zentral, vis à vis vom<br />

<br />

<br />

<br />

Hotelnähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel ist ein<br />

Haus mit traditioneller Atmosphäre<br />

und persönlichem Service mit interna-<br />

<br />

<br />

Hotelparkplatz (kostenfrei) vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 325 moderne, im<br />

<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV,<br />

Internet-Anschluss und Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

werden Snacks serviert. Sauna und<br />

kleiner Fitnessraum vorhanden.<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Internet-Anschluss und Kabel-TV.<br />

<br />

einen alten Kachelofen.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

<br />

Sauna, Innenpool und Fitnessbereich<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 455 Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Telefon und<br />

Kabel-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 155 moderne Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Tee-/<br />

Kaffeezubereiter, Internet-Anschluss,<br />

<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Nacht/Person<br />

Scandic Alvik Hotel Anf H<br />

Saison A B C SES07011<br />

DZ 41 53 G<br />

96 188 G<br />

A: B: <br />

C:<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 (18.6.-29.8.)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR<br />

Preise in € je Nacht/Person<br />

Hotel Hellsten<br />

Anf H<br />

Saison A B SES07024<br />

DZ 56 84 G<br />

93 149 G<br />

112 168 G<br />

A: Fr.-So. 4.1.-19.12. B: Mo.-Do. 4.1.-19.12.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

First Hotel Amaranten Anf H<br />

Saison A B SES07023<br />

DZ, sup. 116 G<br />

141 213 G<br />

A: <br />

<br />

B: <br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Nacht/Person<br />

Best Western Hotel<br />

Terminus<br />

Anf H<br />

SES07015<br />

Saison A B<br />

DZ 81 112 G<br />

99 161 G<br />

A: <br />

B: <br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

218

Stadthotels < Göteborg < SCHWEDEN<br />

Götakanal<br />

Anleger<br />

Oper<br />

Götaleden<br />

Rathaus<br />

2<br />

Hauptbahnhof<br />

Burggrevegatan<br />

Slussgatan<br />

Liseberg<br />

1<br />

Kungsgatan<br />

Västra Hamngatan<br />

Östra Hamngatan<br />

Vallgatan<br />

i<br />

Nya Allén<br />

3<br />

4<br />

Göteborg<br />

Nirgendwo sonst ist Schweden so weltoffen wie in Göteborg. Das Leben<br />

mit dem Meer prägt die Stadt, deren Zentrum von Grachten durchzogen ist.<br />

Der Prachtboulevard Avenyen bietet Flanieren mit südländischem Flair.<br />

CITY PLUS Göteborg Card<br />

Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel,<br />

freier bzw. ermäßigter Eintritt in Museen,<br />

Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.<br />

Preise in € je Person<br />

Göteborg Card Anf. S Unterbr.<br />

24 h Ticket 24 SES08001 I<br />

48 h Ticket 33 SES08001 G<br />

!Quality Hotel 11 <br />

WELLNESS<br />

"<br />

First Hotel G <br />

§Quality Hotel Panorama <br />

Lage: Ca. 2,5 km vom Hauptbahnhof<br />

und ca. 500 m vom Liseberg<br />

Vernügungspark entfernt. Die<br />

Einkaufsstrasse Avenyn ist in wenigen<br />

Gehminuten erreichbar. Bushaltestelle<br />

gegenüber vom Hotel:.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Mittelklassehotel<br />

verfügt über ein Restaurant<br />

mit nationalen Spezialitäten und Bar.<br />

Ein SPA Bereich mit Sauna, Jacuzzi<br />

$Scandic Hotel Opalen <br />

Lage: Exponierte Lage direkt am Göta<br />

Älv, in Eriksberg, dem alten Hafen von<br />

Göteborg. Das Stadtzentrum ist in<br />

ca. 20 Min. mit einer Fähre erreichbar.<br />

Zum Bahnhof sind es ca. 6 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Quality Hotel<br />

11 wurde in einer alten Schiffsbauanlage<br />

errichtet. Restaurant mit internationalen<br />

und nationalen Spezialitäten.<br />

SPA Abteilung mit Wellnesscenter, Fitnessraum,<br />

Sauna, Türkischem Bad und<br />

Aussenjacuzzi. Von der SPA-Abteilung<br />

bietet sich ein schöner Panoramablick<br />

über den Hafen. Hotelparkplatz<br />

<br />

So wohnen Sie: 260 helle und moderne<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Internet-Anschluss,<br />

Kabel-TV, Minibar, Hosenbügler und<br />

Klimaanlage.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Lage: Sehr zentral, direkt über dem<br />

Göteborger Hauptbahnhof gelegen.<br />

Der Flughafenbus hält in unmittelbarer<br />

Nähe. Viele Sehenswürdigkeiten sind<br />

in wenigen Gehminuten zu erreichen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das First<br />

Hotel G ist ein modernes Stadthotel.<br />

Restaurant mit internationalen und<br />

schwedischen Spezialitäten und Bar.<br />

Wellnesscenter mit Sauna, Solarium<br />

und Fitnessraum. Von einigen Zimmern<br />

bietet sich ein unvergleichlicher<br />

Blick über die Stadt. Parkmöglichkeiten<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 300 komfortable<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter, Internet-<br />

Anschluss, Telefon, Kabel-TV, Bügelbrett,<br />

Bügeleisen, Safe und Minibar.<br />

In den Superiorzimmern zusätzlich<br />

Bademäntel.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

und Fitnessraum steht zu Ihrer Verfügung<br />

und kann kostenfrei genutzt<br />

-<br />

<br />

So wohnen Sie: 339 moderne und<br />

im skandinavischen Stil ausgestattete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Internet-Anschluss<br />

<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Quality Hotel 11<br />

Anf H<br />

Saison A B SES08011<br />

DZ standard 43 53 DIYYY G<br />

DZ, superior 62 72 DISYY G<br />

EZ, standard 81 97 EIYYY G<br />

EZ, superior 99 116 EISYY G<br />

A: täglich 30.4.-29.8. + Fr.-So. 1.1.-29.4.<br />

+ 30.8.-31.12. B: Mo.-Do. 1.1.-29.4. +<br />

30.8.-31.12.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

First Hotel G<br />

Anf H<br />

Saison A B SES08010<br />

DZ, standard 60 79 DIYYY G<br />

DZ, superior 73 92 DISYY G<br />

EZ, standard 98 142 EIYYY G<br />

EZ, superior 110 155 EISYY G<br />

A: täglich 1.1.-5.4. + 1.6.-29.8. + 14.12.-<br />

31.12. + Fr.-So. 6.4.-31.5. + 30.8.-13.12.<br />

B: Mo.-Do. 6.4.-31.5. + 30.8.-13.12.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Quality Hotel Panorama Anf H<br />

Saison A B SES08003<br />

DZ 49 61 DIYYY G<br />

EZ 73 84 EIYYY G<br />

A: täglich 31.5.-29.8. + Fr.-So. 1.1.-30.5.<br />

+ 30.8.-31.12. B: Mo.-Do. 1.1.-30.5. +<br />

30.8.-31.12.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

WELLNESS<br />

Lage: Zentrale Lage, ca. 1,5 km vom<br />

Hauptbahnhof entfernt, in der Nähe<br />

vom Scandinavium. Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Göteborgs Attraktionen<br />

sind in wenigen Gehminuten<br />

erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Scandic<br />

Hotel Opalen verfügt über ein Restaurant<br />

mit schwedischen Spezialitäten<br />

und Bar. Im Fitnesscenter mit Sauna<br />

und Solarium können Sie sich von<br />

Ihrem Stadtbummel erholen. Parkhaus<br />

<br />

So wohnen Sie: 243 helle, im skandinavischen<br />

Stil ausgestattete Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Kabel-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Scandic Hotel Opalen Anf H<br />

Saison A B C D SES08006<br />

DZ 48 67 55 74 DIYYY G<br />

EZ 79 123 85 123 EIYYY G<br />

A: täglich 1.1.-7.3. + 12.-21.3. + 26.3.-30.4.<br />

+ Fr.-So. 8.-11.3. + 22.-25.3. B: Mo.-Do.<br />

8.-11.3. + 22.-25.3. C: täglich 18.6.-29.8. +<br />

17.-31.12. + Fr.-So. 1.5.-17.6. + 30.8.-16.12.<br />

D: Mo.-Do. 1.5.-17.6. + 30.8.-16.12.<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: 10 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.5.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähren Seiten 279-280, Flüge Seite 271, Mietwagen Seite 274<br />

219

SCHWEDEN > Hotels<br />

Norwegen<br />

Schweden<br />

4<br />

3<br />

Stockholm<br />

Norrköping<br />

Göteborg<br />

Jönköping<br />

Gotland<br />

Visby<br />

7 6<br />

Dänemark<br />

Malmö<br />

5<br />

1<br />

Trelleborg<br />

2<br />

Kalmar<br />

Öland<br />

Schweden<br />

Verträumte Seen, tiefe Wälder, Mitternachtssonne und rote<br />

Holzhäuschen. Das Glasreich, die geheimnisvolle Wildnis im<br />

Landesinneren sowie das charmante Städtetrio Malmö, Lund<br />

und Ystad ergeben einen verführerischen Mix. Die Inseln<br />

Öland und Gotland vereinen Kultur und lange Sandstrände.<br />

!Skåne / Tommarp Karlaby Kro <br />

FLAIR PLUS<br />

Lage: Ruhige Lage in kontrastreicher<br />

Landschaft. Zum kilometerweiten<br />

Sandstrand der Ostküste sind es nur<br />

10 Minuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Karlaby Kro<br />

ist ein ehemaliger Bauernhof, der sich<br />

heute zu einem dänisch-schwedisch<br />

anmutenden Gasthaus gewandelt hat,<br />

mit schönen Zimmern und Speiseräumen<br />

sowie einem verglasten Pool.<br />

Wer im Karlaby speist, darf sich auf<br />

eine entspannte, ruhige Atmosphäre<br />

freuen. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 22 Zimmer sind<br />

individuell eingerichtet mit Sitzecke,<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn und Farb-<br />

TV sowie Bademantel.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Boule,<br />

Darts, Minigolf. Relaxabteilung mit<br />

großem, beheizten Hallenbad, Sauna,<br />

Whirlpool, Körperpeeling, Massagen<br />

(gg. Gebühr). Golfplätze in der Nähe.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Karlaby Kro<br />

Anf H<br />

SES01011<br />

Doppelzimmer 124 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 161 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 50<br />

Kinder: 0-3 Jahre frei, 4-15 Jahre € 13<br />

mit Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

" Småland / Lagan<br />

FLAIR PLUS<br />

Lage: Idyllisch am See Vidöstern gelegen.<br />

Nur wenige Minuten vom eigenen<br />

Sandstrand entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Einer der ältesten<br />

und ehemals größten Herrenhöfe<br />

der Provinz Småland. 1871 erbaut und<br />

1984 bzw. 1994 mit viel Rücksicht auf<br />

Tradition und Komfort renoviert. Im<br />

<br />

sowie Aufenthaltsräume. Die Küche<br />

gehört zu den besten in Småland. Restaurant,<br />

Bar, Fitnessraum mit Sauna,<br />

Whirlpool und Solarium. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

Lage: Idyllische Lage inmitten des<br />

Seengebiets der ostschwedischen<br />

Schären. Ca. 2 km südlich von dem<br />

kleinen Ort Katrineholm, ca. 50 km<br />

nördlich von Norrköping und 140 km<br />

westlich von Stockholm.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Der charmante<br />

Gutshof Dufweholm wird liebevoll und<br />

familiär geführt. Im Restaurant werden<br />

überwiegend Speisen aus der Umgebung<br />

gereicht. Im Lesezimmer und in<br />

der SPA-Abteilung (gg. Gebühr) haben<br />

Toftaholm Herrgård <br />

So wohnen Sie: 45 stilvolle Zimmer<br />

mit Bad oder Dusche/WC. Ausgestattet<br />

mit Föhn, Sat-TV, Radio und<br />

Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih,<br />

Ruderboote, Angeln. Kanus werden<br />

kostenlos zur Verfügung gestellt.<br />

§Södermanland / Katrineholm Dufweholms Herrgård <br />

Sie Zeit sich zu erholen. Der großzügige<br />

Garten lädt zum Spaziergang ein.<br />

So wohnen Sie: Die 20 Zimmer, alle<br />

unterschiedlich in Ausstattung und Größe,<br />

sind ausgestattet mit Dusche/WC,<br />

Telefon, Wireless LAN, und Plasma-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Mehr fürs Geld: Ab 7 Nächten<br />

Aufenthalt Eintritt in den SPA Bereich<br />

inklusive.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Toftaholm Herrgård<br />

Anf H<br />

SES02022<br />

Doppelzimmer 94 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 131 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 56<br />

Kinder: 0-4 Jahre € 9, 5-15 Jahre € 38<br />

mit Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR PLUS<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Dufweholms Herrgård Anf H<br />

Saison A B SES05009<br />

Doppelzimmer 87 99 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 118 131 EIYYY G<br />

A: 1.6.-31.8. B: 1.5.-31.5. + 1.9.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 57<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 19 mit Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

220<br />

Flüge Seiten 267, 271, Mietwagen Seite 274, Fähren Seiten 279-280

Hotels < SCHWEDEN<br />

$ <br />

FLAIR<br />

Lage: <br />

Vänernsees, ca. 60 km südlich von<br />

Karlstad gelegen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Der Herrenhof<br />

Krokstad wurde im 11. Jh. erbaut<br />

und im 16. und 17. Jh. erweitert. Die<br />

Gebäude wurden sorgfältig renoviert<br />

und bieten eine einzigartige Atmosphäre<br />

in Kombination mit einem zeitlosen<br />

Charme. Die Gebäude fügen sich wie<br />

Schmuckstücke in die wunderschöne<br />

Parkanlage ein.<br />

Das hoteleigene Restaurant ist bekannt<br />

für seine kulinarischen Genüsse.<br />

Parkmöglichkeiten vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 29 Zimmer sind<br />

komfortabel eingerichtet und bezaubern<br />

durch stilvolle Eleganz. Sie verfügen<br />

über Dusche/WC, Föhn, Radio, TV und<br />

Telefon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Aktivitäten: In der Nähe Tennis, Minigolf,<br />

Golf und Reiten. Fahrradverleih im Hotel.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Krokstad Herrgård<br />

Anf H<br />

SES04008<br />

Doppelzimmer 62 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 99 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 49 (2 Gänge Menü)<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 25 mit Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

% <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Lage: An der Westküste Schwedens,<br />

ca. 30 km nördlich von Helsingborg<br />

und ca. 90 km nördlich von Malmö<br />

gelegen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

Erikslund ist ein familiär geführtes<br />

Hotel mit gemütlichem wie auch<br />

modernem Ambiente, das vieles unter<br />

einem Dach anbietet. Zwei Restaurants,<br />

eine Bar und das Wellnessund<br />

Gesundheitscentrum mit<br />

Fitnessraum, Sauna und Solarium<br />

(gg. Gebühr) stehen zu Ihrer Ver-<br />

<br />

Halbinsel Kullen an, ein eiszeitlicher<br />

Bergrücken, der in geschliffenen Granitschären<br />

ins Meer fällt. Parkmöglichkeiten<br />

vorhanden.<br />

&Gotland / Visby Best Western Strand Hotel <br />

Lage: Zentral, aber ruhig im Herzen<br />

der Altstadt der schönen Hansestadt<br />

Visby, 100 m vom Meer entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das persönlich<br />

geführte und individuell eingerichtete,<br />

erstklassige Hotel verfügt über<br />

Bar und mehrere Aufenthaltsräume.<br />

Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 110 Zimmer (Nichtraucher)<br />

mit Dusche/WC, Föhn, TV,<br />

Telefon, Minibar, teilweise Internet-<br />

Anschluss.<br />

Viele Zimmer bieten einen schönen<br />

Ausblick auf das Meer oder die<br />

Altstadt.<br />

So wohnen Sie: Die 140 Zimmer sind<br />

modern und behaglich mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Telefon, Radio und Sat-TV<br />

eingerichtet.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotell Erikslund<br />

Anf H<br />

SES01004<br />

Doppelzimmer 36 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 58 EIYYY G<br />

Dreibettzimmer 36 TIYYY G<br />

1.1.-21.12.<br />

Halbpension (H) € 20 (2 Gänge-Menü)<br />

Kinder: 0-6 Jahre frei im Bett der<br />

Eltern im DZ<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Sport & Fitness/Wellness: Die<br />

Relaxabteilung verfügt über einen<br />

kleinen Innenpool, Sauna, Dampfsauna<br />

und Solarium (gg. Gebühr).<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Best Western Strand Anf H<br />

Hotel<br />

SES09003<br />

Doppelzimmer 102 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 190 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Kinder: 2-11 Jahre € 38 (Unterbr<br />

OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

/Gotland / Tofta Tofta Strandpensionat <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Lage: 17 km südlich von Visby, ruhig<br />

und wunderschön direkt in den Dünen<br />

gelegen. Der schönste Strand Gotlands<br />

<br />

der Haustür.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Die einfache<br />

<br />

gebäuden<br />

zwischen Dünen und Kiefern.<br />

Restaurant und Rezeption in separatem<br />

Gebäude. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 77 zweckmäßig<br />

eingerichteten Zimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC und Radio ausgestattet.<br />

Farbfernseher auf Anfrage. Nichtraucherzimmer<br />

sind vorhanden.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und Halbpension<br />

(Halbpension ist nur in Saison<br />

B buchbar) .<br />

Sport & Fitness: In der Nähe Tennis.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Tofta Strandpensionat Anf H<br />

Saison A B SES09002<br />

Doppelzimmer 48 63 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 65 73 EIYYY G<br />

A: 1.5.-30.6. + 16.8.-30.9. B: 1.7.-15.8.<br />

Halbpension (H) € 21 (Nur in Saison<br />

B buchbar).<br />

Kinder: 2-11 Jahre -50%, 12-15 Jahre<br />

-25% (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

221

DÄNEMARK > Übersicht<br />

Dänemark<br />

7000 km feinster Strand, rund 500 Inseln und jede Menge Lebensfreude – das sind nur drei<br />

Gründe, warum Dänemark bei den Urlaubern so beliebt ist. Besonders stolz ist man im kleinen<br />

Königreich mit der rot-weißen Fahne auf die Hauptstadt Kopenhagen.<br />

Dünen bei Rubjerg Knude<br />

Appartments und Hotels<br />

Autoreisen<br />

Städtereisen<br />

Strand und Sand in Jütland<br />

Eine herrlich weite Dünen- und Heidelandschaft ist das Kennzeichen der jütländischen<br />

Nordseeküste – ein Paradies für entspannenden Urlaub. Im Osten<br />

des dänischen Festlandes reihen sich lebendige Handelsstädte aneinander:<br />

Aabenraa, Kolding, Horsens und Århus sind nur einige Beispiele. Jütlands<br />

Spitze ist spitze: In Grenen nördlich von Skagen kann man mit einem Bein<br />

in der Nord-, mit dem anderen in der Ostsee stehen.<br />

Wunderbares Kopenhagen<br />

Was für eine Stadt, was für ein Trubel: Dänemarks Hauptstadt verbindet nordische<br />

Architektur und Geschichte mit mediterranem Lebensgefühl. Die Museen<br />

der Stadt, das Nyhavn-Viertel, die Strøget-Shoppingmeile und das historische<br />

Latiner-Viertel mit Häusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert bilden einen<br />

tollen Mix für Besucher des Stadtzentrums.<br />

Etwas außerhalb im Norden Seelands, sind die Küstenstraßen am Öresund<br />

und die Königsschlösser in Fredensborg und Hillerød echte Höhepunkte. Das<br />

Schloss Kronborg in Helsingør und das Louisiana-Museum für Moderne Kunst<br />

genießen Weltruf.<br />

Bornholm & Møn<br />

Mehr Sonne gibt es in ganz Dänemark nicht: Bornholm, mitten in der Ostsee<br />

im Dreieck zwischen Deutschland, Schweden und Polen gelegen, wird völlig zu<br />

Recht als Sonneninsel bezeichnet. Und nirgendwo sonst in der Ostseeregion<br />

gibt es soviel Skandinavien auf engem Raum wie hier: Die steile Felsenküste im<br />

Norden, die leuchtend-weißen Sandstrände von Dueodde im Südosten, weite<br />

Wälder im Landesinneren und gemütliche Hafenstädtchen bieten nordisches<br />

Lebensgefühl pur. Attraktive Kunstmuseen, Galerien und Glasbläser machen<br />

das Bornholm-Erlebnis perfekt.<br />

222

Märchenhaftes Nachbarland<br />

Lange Strände, idyllische Dörfer oder sehenswerte Städte – entdecken Sie das Leben<br />

zwischen Nord- und Ostsee auf Jütland, Seeland mit der modernen Metropole Kopenhagen<br />

und die Märcheninsel Fünen. Ein Abstecher nach Bornholm rundet Ihre Reise ab.<br />

Tour A:<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 46 km ab Flensburg) Ihr<br />

erster Halt nach der Grenze ist Tønder.<br />

Im alten Handelsstädtchen lohnt der<br />

Besuch des Museums mit seiner großen<br />

Sammlung friesischer und holländischer<br />

Kacheln. Sie wohnen in Mogeltønder<br />

im Schackenborg Slotskro, direkt neben<br />

dem Barockschloss von Prinz Joachim.<br />

2. Tag: (ca. 254 km) Auf der Küstenstraße<br />

geht es gen Norden an<br />

Jütlands Westküste mit ihren wunderschönen<br />

Stränden vorbei. Unternehmen<br />

Sie einen Strandspaziergang,<br />

z.B. in Nørre Vorupør. Hier wird noch<br />

<br />

Ihr Domizil heute Nacht ist das Hotel<br />

Thisted Aps in Thisted.<br />

3. Tag: (ca. 89 km) Weiterfahrt nach<br />

Aalborg, in die Stadt des Aquavits. Erkunden<br />

Sie die alte Innenstadt, besuchen<br />

Sie Nordjütlands Kunstmuseum<br />

oder das Renaissanceschloss Aalborghus.<br />

Sie übernachten zwei Nächte im<br />

Helnan Phoenix Hotel in Aalborg.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Unser Tipp: Machen<br />

ten<br />

Punkt des mitteleuropäischen<br />

Festlandes: In Skagen treffen auf der<br />

Landzunge Grenen Skagerrak und<br />

Kattegat aufeinander. Hier herrscht ein<br />

besonderes Licht, das seit 150 Jahren<br />

Künstler anzieht.<br />

5. Tag: (ca. 225 km) Das Städtchen<br />

Ebeltoft an der Ostseeküste ist<br />

ein Kleinod mit historischem Flair.<br />

Fachwerkhäuser in schmalen Gassen<br />

prägen das Stadtbild. Besuchen Sie<br />

das kleinste Rathaus Dänemarks und<br />

die Fregatte „Jylland“, das längste<br />

Holzschiff der Welt. Von dort geht es<br />

mit der Fähre nach Sjællands Odde.<br />

Für drei Nächte wohnen Sie im Scandic<br />

Hotel in Roskilde.<br />

6.-7. Tag: (Ruhetage) Roskilde ist<br />

idealer Ausgangspunkt zur Erkundung<br />

Seelands. Die Hauptstadt Kopenhagen<br />

z. B. liegt nur eine gute halbe<br />

Autostunde entfernt. Die charmante<br />

Metropole lockt mit Attraktionen wie<br />

dem Freizeitpark Tivoli oder Schloss<br />

Amalienborg. Das bunte Treiben in<br />

der Fußgängerzone Strøget und am<br />

Nyhavn wird Ihnen gefallen!<br />

8. Tag: (ca. 135 km) Über die Beltbrücke<br />

erreichen Sie die Insel Fünen.<br />

Odense (18300 Ew.) ist die Heimatstadt<br />

des Märchendichters Hans<br />

Christian Andersen. Sein Elternhaus ist<br />

heute ein Museum. Im Radisson SAS<br />

H.C. Andersen Hotel übernachten Sie.<br />

9. Tag: (ca. 160 km) Durch den<br />

südlichen Teil von Fünen erreichen Sie<br />

den Fährhafen Bøjden. Überfahrt nach<br />

Fynshav auf der Insel Als. Übernachtung<br />

an der Flensburger Förde im<br />

Scandic Hotel Sønderborg.<br />

10. Tag: (ca. 40 km bis Flensburg)<br />

Rückreise nach Deutschland.<br />

Tour B:<br />

Verlängerung mit Aufenthalt auf<br />

Bornholm:<br />

Kombinieren Sie diese Reise mit<br />

<br />

Sonneninsel Bornholm. Ihr Reiseprogramm<br />

ändert sich dann wie folgt:<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1.-7. Tag: wie nebenstehend.<br />

8. Tag: (ca. 185 km) Fahrt über die<br />

Öresundbrücke nach Malmö. Fahrt<br />

durch Schweden nach Ystad, mit der<br />

Fähre nach Rønne/Bornholm. Übernachtung<br />

im Hotel Friheden in Sandkås-<br />

Allinge.<br />

9. -11. Tag: Aufenthalt auf Bornholm.<br />

12. Tag: (ca. 310 km) Rückfahrt mit<br />

der Fähre Rønne–Ystad, über die<br />

Öresundbrücke zurück nach Odense.<br />

Übernachtung im Radisson SAS H. C.<br />

Andersen Hotel.<br />

13.-14. Tag: wie nebenstehend 9.-10.<br />

Tag.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < DÄNEMARK<br />

Thisted<br />

Skagen<br />

Ålborg<br />

Ebeltoft<br />

Jütland<br />

Fünen<br />

Roskilde Kopenhagen<br />

Odense<br />

Tønder Seeland Ystad<br />

Malmö Sandkås<br />

Sønderborg<br />

Rønne<br />

Flensburg<br />

Bornholm<br />

Individualisten<br />

10 Tage ab Tønder/bis Sønderborg<br />

<br />

14 Tage ab Tønder/bis Sønderborg<br />

<br />

Jütlands endlose Strände an der<br />

Westküste<br />

Die Städte Aalborg und Roskilde<br />

Die charmante Hauptstadt<br />

Kopenhagen<br />

Märchenhaftes Odense<br />

Die Sonneninsel Bornholm<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Roskilde<br />

Bornholm<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Tour A:<br />

9 Übernachtungen in guten Hotels in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Fährüberfahrt Ebeltoft–Odden,<br />

Bøjden-Fynshav jeweils Tagesfähren<br />

inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Tour B:<br />

13 Übernachtungen in guten Hotels<br />

in Zimmern mit Dusche/WC inkl.<br />

Frühstück. Fährüberfahrten Ebeltoft–<br />

Odden, Bøjden-Fynshav, Ystad-<br />

Rønne-Ystad jeweils Tagesfähren inkl.<br />

Pkw-Beförderung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Gebühren für die Belt- und Øresundbrücke,<br />

Parkgebühren.<br />

ab € 755<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

Märchenhaftes Nachbarland Anf P<br />

Tour A<br />

DAR90001<br />

Doppelzimmer 755 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1293 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/13 Nächte<br />

Tour B<br />

DAR90002<br />

Doppelzimmer 1298 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2199 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 363 (Tour A), bzw.<br />

€ 528 (Tour B)<br />

Kinder: Tour A 3-14 Jahre € 333, Tour B<br />

€ 510 mit Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: Bei Buchung von mehr<br />

als 3 Vollzahlern in einem Pkw ermäßigt<br />

sich der Reisepreis. Preise im System<br />

hinterlegt.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

223

DÄNEMARK > Autoreisen<br />

Schweden<br />

Seen, Inseln, Märchenstädte<br />

Jütland<br />

Kolding<br />

Tønder<br />

Flensburg<br />

Vejle<br />

Odense<br />

Puttgarden<br />

Individualisten<br />

Tårs<br />

Seeland<br />

Nykøbing<br />

Rødby<br />

5 Tage ab Puttgarden/bis<br />

Tønder<br />

<br />

Die idyllischen Städtchen<br />

Rudkøbing und Tønder<br />

Fährfahrten und Brückenpassagen<br />

zwischen den Inseln<br />

Fünen mit Odense und der<br />

dänischen Südsee<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Dänemark ist ein Königreich – und reich an Inseln, besonders in der dänischen Südsee<br />

zwischen Fünen und Lolland. Das Festland Jütland bietet Naturschönheiten wie das Seenhochland<br />

bei Silkeborg und die Marsch. Idyllische Städte sind Rudkøbing oder Odense.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Ihre Dänemarkreise<br />

beginnt mit einer entspannenden<br />

Fährfahrt: Alle 30 Minuten legt ein<br />

Fährschiff im Hafen von Puttgarden/<br />

Fehmarn ab, das Sie in nur 45 Minuten<br />

auf die dänische Insel Lolland bringt.<br />

Wenn Sie direkt zu Ihrem Hotel möchten,<br />

erreichen Sie Nykøbing/Falster auf<br />

direktem Weg in ca. 40 Minuten. Hier<br />

übernachten Sie im Hotel Falster.<br />

Wenn Sie sich etwas Zeit nehmen,<br />

um die Inseln Lolland-Falster zu<br />

erkunden, empfehlen wir Ihnen einen<br />

der schönsten Strände Dänemarks<br />

bei Marielyst/Falster oder das<br />

Middelaldercentret nahe Nykøbing, in<br />

dem Sie ein lebendiges Mittelalterdorf<br />

erleben können.<br />

2. Tag: (ca. 250 km) Erleben Sie die<br />

wunderschöne Inselwelt im Osten<br />

Dänemarks: Vom Fährhafen Tårs ganz<br />

im Westen Lollands setzen Sie über<br />

den Langelandsbelt und erreichen<br />

Spodsbjerg. Die Insel Langeland macht<br />

ihrem Namen alle Ehre: Sie ist nur<br />

10 Kilometer breit, aber 50 Kilometer<br />

lang. Äußerst romantisch: Die Hauptstadt<br />

Rudkøbing und Schloss Tranekær<br />

mit seinem Park. Über eine Brücke<br />

erreichen Sie Fünen mit seinen faszinierenden<br />

Schlössern Valdemars Slot<br />

und Slot Egeskov. Beide liegen entlang<br />

Ihrer Route, die Sie nach Odense<br />

führen sollte: Wandeln Sie auf Hans<br />

Christian Andersens Spuren durch<br />

seine Heimatstadt. Das Geburtshaus<br />

des Märchendichters ist heute ein<br />

beliebtes Museum, in dem u.a. Bücher,<br />

Scherenschnitte und andere Werke<br />

des in 100 Sprachen übersetzten<br />

Autors zu sehen sind. Das Kulturcenter<br />

Brandts Klædefabrik beherbergt mehrere<br />

Museen, darunter das dänische<br />

Medienmuseum. Auf Ihrer weiteren<br />

Fahrt zum Tagesziel Vejle, passieren<br />

Sie noch die Brücke über den Kleinen<br />

Belt. Die nächsten zwei Nächte übernachten<br />

Sie im Comwell Kellers Park<br />

Hotel in Børkop in der Nähe von Vejle.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Natürlich liegt es<br />

ganz an Ihnen, was Sie an diesem<br />

Ruhetag machen. Für Unternehmun-<br />

<br />

original LEGOLAND in Billund, das<br />

Sie in ca. 40 Minuten erreichen. Wenn<br />

<br />

sich ein Abstecher nach Norden zum<br />

mitteljütländischen Seenhochland.<br />

Die Seenplatte bei Silkeborg bietet<br />

dänische Natur pur: Wir empfehlen<br />

die Fahrt mit dem ältesten aktiven<br />

Raddampfer der Welt, „Hjejlen“, zum<br />

147 m hohen Himmelberg oder z.B.<br />

eine Kanutour. Silkeborg selbst bietet<br />

ebenfalls Sehenswürdigkeiten wie<br />

das Kunstmuseum, das bedeutende<br />

Werke des berühmten dänischen<br />

Malers Asger Jorn zeigt. Ein weiterer<br />

berühmter Däne „wohnt“ im Silkeborg<br />

Museum: Die Moorleiche des Tollund-<br />

Mannes stammt aus der Eisenzeit;<br />

sie wurde 1950 in einem nahen<br />

Hochmoor gefunden. Nicht nur für<br />

Familien interessant ist ein Besuch<br />

von „Aqua“: Das Süßwasseraquarium<br />

gewährt faszinierende Einblicke in die<br />

Unterwasserwelt der nahen Seen.<br />

4. Tag: (ca. 130 km) Einmal quer<br />

durch die Geest Jütlands führt Sie der<br />

heutige Reisetag in das malerische<br />

Städtchen Schackenborg. Dabei<br />

passieren Sie auch Tønder mit seinen<br />

kleinen Gassen. Ein Besuch lohnt<br />

im Kunstmuseum und im Designmuseum<br />

mit Werken des dänischen<br />

Möbeldesigners Hans J. Wegner. Von<br />

Tønder sind es nur wenige Kilometer<br />

bis zur dänischen Nordseeküste, von<br />

der man einen schönen Blick auf die<br />

Inseln Rømø und Sylt hat. Sie übernachten<br />

unweit von Tønder im Hotel<br />

Schackenborg Slotskro im idyllischen<br />

Møgeltønder. Ihre Unterkunft ist Teil<br />

des Anwesens, in dem der dänische<br />

Prinz Joachim wohnt. Das Schloss ist<br />

zwar nicht zugänglich, der Park steht<br />

aber offen.<br />

5. Tag: Heute endet Ihre kleine Dänemarkreise.<br />

Individuelle Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Nykøbing<br />

H. C. Andersen<br />

Veijle<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

4 Übernachtungen in guten Hotels in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Fährüberfahrten Puttgarden-<br />

Rødby und Tårs-Spodsbjerg, jeweils<br />

Tagespassagen inkl. Pkw-Beförderung.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 399<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

Seen, Inseln, Märchenstädte<br />

Anf P<br />

DAR90003<br />

Doppelzimmer 399 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 649 EIYYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Halbpension (H) € 188<br />

Kinder: 3-14 Jahre € 161 mit Frühstück (Unterbr<br />

OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: Bei Buchung von mehr als 3 Vollzahlern<br />

in einem Pkw ermäßigt sich der Reisepreis. Preise im<br />

System hinterlegt.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

224

Stadthotels < Kopenhagen < DÄNEMARK<br />

Botanischer Garten<br />

Rosenborg<br />

Have<br />

Kongens Nytorv<br />

Fußgängerzone<br />

Bredgade<br />

2<br />

Amalienborg<br />

Platz<br />

Nyhavn<br />

Königl. Theater<br />

1<br />

4 Rathaus Schloß<br />

Christiansborg<br />

Tivoli<br />

Christianshavn<br />

Hauptbahnhof<br />

3<br />

Islands Brygge<br />

Kopenhagen<br />

Kopenhagen ist schön, aber das trifft es nicht allein. Kopenhagen ist<br />

„hyggelig“ – anheimelnd und gemütlich. Bummeln Sie durch die Altstadt mit<br />

den vielen wunderschön renovierten Häusern im Nynhavn.<br />

!Copenhagen Strand Hotel <br />

Lage: Zentrale Lage direkt am Wasser,<br />

am Nyhavn-Kanal gelegen. Das König-<br />

<br />

200 m und Schloß Amalienborg in<br />

ca. 500 m Entfernung. Viele Sehenswürdigkeiten<br />

sind zu Fuß erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel<br />

verfügt über ein Frühstücksrestaurant,<br />

eine Hotellobby mit Bar, TV-Ecke und<br />

offenem Kamin. Öffentlicher Parkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 174 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV,<br />

Hosenbügler und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Nacht/Person<br />

Copenhagen Strand Hotel Anf H<br />

Saison A B DAS01016<br />

DZ 83 101 DIYYY G<br />

EZ 146 161 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 25.6.-3.8. + 15.10.-24.10. + 1.11.-<br />

31.12. B: 1.5.-24.6. + 4.8.-14.10. + 25.10.-31.10.<br />

Kinder: 0-11 Jahre € 35 (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 (wenn der Aufenthalt<br />

einen Sonntag beinhaltet) und 4=3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

@Comfort Hotel Esplanaden <br />

Lage: Nähe Stadtzentrum, gegenüber<br />

vom Churchill Park. Wenige Gehminuten<br />

vom Schloss Amalienborg und von<br />

der „Kleinen Meerjungfrau“ entfernt<br />

gelegen. Von der U-Bahn Station<br />

Østerport (ca. 500 m) haben Sie eine<br />

direkte Verbindung zum Flughafen.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Stadthotel<br />

der beliebten Mittelklasse ist das erste<br />

Nichtraucherhotel Dänemarks. Snackbar.<br />

Öffentlicher Parkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 117 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon und TV. Nur<br />

Nichtraucherzimmer.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Nacht/Person<br />

Comfort Hotel Esplanaden Anf H<br />

Saison A B C DAS01020<br />

DZ 44 67 83 DIYYY G<br />

EZ 70 111 127 EIYYY G<br />

A: 1.1.-5.4. + 12.12.-31.12. B: täglich 6.4.-<br />

12.9. + 15.10.-11.12. + Fr.-So. 13.9.-14.10.<br />

C: Mo.-Do. 13.9.-14.10.<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 44 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

§Copenhagen Island Hotel <br />

FLAIR<br />

Lage: Im Hafen von Kopenhagen. Vis<br />

á vis der Shopping Mall „Fisketorvet“.<br />

Öffentliche Verkehrsmittel (S-Bahn)<br />

zum Stadtzentrum in wenigen Gehminuten<br />

erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Designerhotel<br />

wurde im Sommer 2006 im<br />

modernen Stil eröffnet. Es ist ausgestattet<br />

mit Restaurant, Bar, Hotelsafe<br />

und Fitnessraum mit Saunabereich.<br />

Parkmöglichkeiten vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 326 klimatisierte und<br />

komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Wireless LAN und TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Copenhagen Island Hotel Anf H<br />

Saison A B DAS01001<br />

DZ 87 108 DIYYY G<br />

EZ 149 163 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. + 25.6.-3.8. + 15.10.-24.10. + 1.11.-<br />

31.12. B: 1.5.-24.6. + 4.8.-14.10. + 25.10.-31.10.<br />

Kinder: 0-11 Jahre € 35 (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 3=2 (wenn der Aufenthalt<br />

einen Sonntag beinhaltet) und 4=3.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Best Western Richmond Hotel <br />

Lage: Zentrale Lage, in der Nähe<br />

vom Tivoli und Rathaus gelegen. Die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten und<br />

<br />

nächster Nähe.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Best<br />

Western Richmond Hotel ist ein Haus<br />

mit gemütlicher und freundlicher<br />

Atmosphäre. In der Lobbybar können<br />

Sie sich bei einem Drink von Ihrem<br />

Stadtbummel erholen. Restaurants<br />

<br />

So wohnen Sie: 127 helle und komfortable<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Telefon, Internet-Anschluss und<br />

Kabel-TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Richmond Hotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C DAS01004<br />

DZ 65 69 85 DIYYY G<br />

EZ 111 116 150 EIYYY G<br />

A: 1.4.-6.5. + 4.7.-5.8. + 26.9.-31.12.<br />

B: 7.5.-3.6. C: 4.6.-3.7. + 6.8.-25.9.<br />

Kinder: 0-11 Jahre € 53 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388 Flüge Seite 271, Mietwagen Seite 274<br />

225

DÄNEMARK > Bornholm > Hotels<br />

Bornholm<br />

Bornholm – die Sonneninsel inmitten in der Ostsee – ist eine Insel der einzigartigen<br />

Natur mit steilen imposanten Felsenküsten und sanduhrfeinen Stränden.<br />

Außerdem glänzt die Insel wegen des ansprechenden Essens und der interessanten<br />

Kultur. Das Ostseeparadies hat mehr Sonnenstunden, weniger Regen und einen<br />

längeren Sommer als der Rest Dänemarks. Bequem per Flug und Fähre erreichbar!<br />

Sandvig 11<br />

1213<br />

6 5 Allinge<br />

Sandkås 7 8<br />

9 10Gudhjem<br />

Hasle<br />

14 Rønne<br />

Svaneke<br />

Aakirkeby<br />

Neksø<br />

Balka 3 4<br />

1 Snogebæk<br />

2 Dueodde<br />

!Bornholm / Snogebæk Hotelpension Snogebæk <br />

Preisvorteil<br />

Freundliche Hotelpension<br />

Überdachtes Schwimmbad<br />

Lage: Snogebæk liegt genau zwischen<br />

Balka und Dueodde, ca. 1 km südlich<br />

vom schönen Strand entfernt. Im Ort<br />

gibt es gemütliche Restaurants sowie<br />

Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Sehr persönlich<br />

geführte Hotelpension mit einer<br />

freundlichen Atmosphäre. Im Haupt-<br />

raum<br />

mit angrenzender, gemütlicher<br />

Bar. Um das Haupthaus herum sind<br />

die ebenerdigen Zimmer in separaten<br />

Gebäuden gruppiert. Der Innenhof<br />

lädt zum gemütlichen Verweilen ein.<br />

Im Garten stehen allen Gästen kostenlos<br />

Sonnenliegen zur Verfügung. Zur<br />

Anlage gehört ebenfalls ein überdachtes<br />

und beheiztes Schwimmbad. In der<br />

Hochsaison (Anfang Juni - Mitte September)<br />

wird vor Ort abwechslungsreiches<br />

und schmackhaftes Abendessen<br />

angeboten. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 25 Zimmer sind<br />

einfach und mit Dusche/WC, Sat-TV<br />

sowie Minikühlschrank ausgestattet.<br />

Sie verfügen über eigene Terrasse mit<br />

Gartenmöbeln sowie einen eigenen<br />

Eingang.<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih, Minigolf<br />

in Snogebæk, 18-Loch-Golfplatz<br />

ca. 4 km.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotelpension Snogebæk Anf H<br />

Saison A B BOR04003<br />

DZ 45 53 DEYYY G<br />

DA 75 90 GEYYY G<br />

EZ 60 75 EEYYY G<br />

A: 30.4.-2.7. + 7.8.-1.10. B: 3.7.-6.8.<br />

Kinder: 0-4 Jahre frei, 5-12 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 14=12 bei Anreise bis<br />

13.6. / ab 15.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

@Bornholm / Dueodde<br />

Dueodde Badehotel <br />

Preisvorteile<br />

Familienfreundliches Hotel<br />

Bornholms schönster Strand<br />

Lage: Das Dueodde Badehotel<br />

liegt umgeben von einem Schatten<br />

spendenden Kiefernwald ca. 500 m<br />

entfernt von Bornholms schönstem<br />

Sandstrand. Snogebæk ca. 4 km,<br />

À-la-Carte Restaurant, Kiosk sowie<br />

Souvenirshops ca. 50 m.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das moderne<br />

Appartementhotel mit eigenem Zugang<br />

zum langen Sandstrand verfügt<br />

über Sauna, Kinderspielplatz und<br />

eine Münzwäscherei. Eine großzügige<br />

Terrasse mit Grilltischen steht allen<br />

Gästen im Garten zur Verfügung.<br />

Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle Appartements<br />

sind 2004 komplett renoviert worden<br />

und modern, sehr hell und geräumig<br />

eingerichtet. Die 12 Appartements<br />

des Typ 1, mit kombiniertem Wohn-/<br />

Schlafraum, sind ausgestattet für<br />

2-3 Personen (ca. 30 m 2 ) mit 2 zusammenstehenden<br />

Betten, Schlafcouch,<br />

Sitzecke, Küche mit E-Herd, Backofen,<br />

Kühlschrank und Kaffeemaschine,<br />

Sat-TV, Minisafe, Dusche/WC, Balkon<br />

oder Terrasse mit Gartenmöbeln.<br />

Die 36 Appartments des Typ 2 für<br />

2-5 Personen (ca. 40 m 2 ) sind ausgestattet<br />

wie Typ 1, jedoch zusätzlich mit<br />

einem Schlafraum mit 2 Einzelbetten.<br />

Essen & Trinken:<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih am<br />

Hotel, Tennisplatz, 1 Bocciaplatz.<br />

Hinweise:<br />

Endreinigung € 61 pro Aufenthalt,<br />

Strom/Heizung je Woche zwischen<br />

€ 40-54 – zahlbar vor Ort. Bettwäsche<br />

kann für € 10 und Handtücher für<br />

€ 3,50 gemietet werden.<br />

Preise in € je App./Woche<br />

Dueodde Badehotel<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E BOR04004<br />

Typ 1 338 474 530 725 739 AEDYO U<br />

Typ 2 428 552 647 840 823 AEDYP U<br />

A: 1.5.-26.6. + 5.9.-1.10. B: 15.8.-4.9.<br />

C: 27.6.-3.7. + 8.8.-14.8. D: 11.7.-31.7.<br />

E: 4.7.-10.7. + 1.8.-7.8.<br />

Frühstück € 9 p. Person/Tag<br />

vor Ort buchbar (1.6.-31.8.)<br />

Hund auf Anfrage erlaubt<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 21=14, 14=11 bei Anreise<br />

bis 15.6. / ab 7.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

226<br />

Flüge Seite 271, Fähre Seite 280, Mietwagen Seite 274

Hotels < Bornholm < DÄNEMARK<br />

§Bornholm / Balka Hotel Balka Søbad <br />

FAMILY<br />

Preisvorteil<br />

Familienfreundliches Hotel<br />

Eigener Zugang zum Strand<br />

Lage: Auf einem ca. 5,5 ha großen<br />

Naturgrundstück, auf einer Kiefernwaldlichtung<br />

mit eigenem Zugang zum<br />

feinsandigen und kinderfreundlichen<br />

Naturstrand Balka. Nexø ca. 3 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das familienfreundliche<br />

Hotel besteht aus Hauptgebäude<br />

mit Rezeption, Restaurant,<br />

Aufenthaltsräumen sowie Bar und<br />

Kaminzimmer. Im großzügigen Garten<br />

Außenschwimmbad, separates Kinderbecken,<br />

Spielplatz, Sonnenliegen,<br />

Gartenmöbel, Spielecke, Tischtennis,<br />

Sauna. Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 106 Zimmer<br />

(ca. 28 m 2 ) haben Dusche/WC, Föhn,<br />

Küchenzeile mit Kühlschrank und<br />

Kaffeemaschine, Sat-TV, Telefon,<br />

Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln.<br />

Appartements auf Anfrage<br />

buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder<br />

Halbpension.<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih<br />

(gg. Gebühr), Tennisplatz, Surfschule<br />

und Surfbrettverleih ca. 500 m am<br />

Strand. 18-Loch-Golfplatz ca. 7 km.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Balka Søbad<br />

Anf H<br />

Saison A B C D BOR04002<br />

DZ 59 61 68 72 DEDYA G<br />

DA 89 96 103 116 GEDYA G<br />

A: 1.5.-14.5. + 18.9.-30.9. B: 15.5.-18.6. +<br />

4.9.-17.9. C: 19.6.-9.7. + 14.8.-3.9.<br />

D: 10.7.-13.8.<br />

Halbpension (H) € 29<br />

Kinder: 0-1 Jahre frei, 2-5 Jahre -75%,<br />

6-12 Jahre -50% (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 14=10 bei Anreise bis<br />

4.6. / ab 4.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

$Bornholm / Balka Hotel Balka Strand <br />

FAMILY<br />

Preisvorteil<br />

Familienfreundliches Hotel<br />

150 m vom Naturstrand<br />

Lage: Im Süden Bornholms, ca. 3 km<br />

vom nächsten größeren Ort Nexø entfernt<br />

liegt das Hotel Balka Strand. Nur<br />

150 m vom schönen feinsandigen und<br />

kinderfreundlichen Naturstrand Balka<br />

entfernt. Das Hotel ist umgeben von<br />

einem ruhigen Ferienhausgebiet.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Balka Strand<br />

ist ein beliebtes, familienfreundliches<br />

Hotel. Im Restaurant, in der<br />

einladenden Bar und im freundlichen<br />

Foyer werden Sie sich wohl fühlen. Ein<br />

beheiztes Schwimmbad im Freien und<br />

ein Kinderspielplatz sind vorhanden.<br />

Tischtennis, Billard, Tischfußball,<br />

Sauna sowie Solarium (gegen Gebühr),<br />

Wireless LAN. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 95 komfortablen<br />

Zimmer (ca. 27 m 2 ) liegen in ebenerdigen<br />

separaten Gebäuden. Alle<br />

Zimmer verfügen über Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio, Sat-TV, Föhn, Bügeleisen<br />

sowie eine überdachte Terrasse<br />

mit Gartenmöbeln.<br />

Die Appartements des Typs A sind<br />

wie die Zimmer ausgestattet, mit<br />

kombiniertem Wohn-/Schlafraum<br />

(ca. 40 m 2 ), Kitchenette, Schlafsofa im<br />

Vorraum. Terrasse mit Gartenmöbeln.<br />

Die Appartements des Typs B (ca. 50 m 2 )<br />

verfügen über 2 Doppelzimmer (1D<br />

und 2 E), 2 Duschen/WC, 2 Sat-TV,<br />

2 Telefone, 2 Radios, Föhn und Bügel-<br />

<br />

Bettcouch und Kitchenette.<br />

2 Terrassen mit Gartenmöbeln.<br />

Essen & Trinken: Frühstück oder<br />

Halbpension.<br />

Sport & Fitness: Tischtennisplatten,<br />

Fahrradverleih am Hotel, Surfschule<br />

und Surfbrettverleih ca. 500 m am<br />

Strand. Minigolfplatz 100 m, 18-Loch-<br />

Golfplatz 7 km.<br />

Hinweise:<br />

Bettwäsche, Handtücher und tägliche<br />

Reinigung sind im Reisepreis inklusive.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Balka Strand Anf H<br />

Saison A B BOR04001<br />

DZ 61 68 DECYY G<br />

DA 99 116 GECYY G<br />

Typ A, 2 Pers. 68 79 AECYA G<br />

Typ B, 4 Pers. 48 51 AECYB G<br />

A: 29.4.-25.6. + 16.8.-2.10. B: 26.6.-15.8.<br />

Halbpension (H) € 28<br />

Hund auf Anfrage, € 7 pro Tag<br />

Kinder: 0-5 Jahre frei, 6-13 Jahre € 28<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 14=10 bei Anreise bis<br />

13.6. / ab 12.9.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

%Bornholm / Allinge Pension Slægtsgården <br />

Preisvorteile<br />

Einfacher, aber gemütlich eingerichtetet<br />

Erbhof<br />

Zwei schöne Gärten mit Sitzmobiliar<br />

Lage: Das charmante Fachwerkhaus<br />

liegt im südöstlichen Teil des Ortes<br />

Allinge in einer ruhigen Umgebung in<br />

Küsten- und Strandnähe. Die Entfernung<br />

zum Badestrand Næs beträgt etwa<br />

300 m. Der in die Felsküste hineingesprengte<br />

Hafen von Allinge ist nur 300 m<br />

entfernt, ebenso das Zentrum. Von hier<br />

aus starten Tagestouren per Schiff auf<br />

die reizvolle Erbseninsel Christiansø.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Slægtsgården (der<br />

Erbhof) ist eine gemütliche Pension mit<br />

einem Aufenthaltsraum, der mit bequemer<br />

Sitzecke und Satelliten-TV ausgestattet<br />

ist. Eine Teeküche sowie mehrere<br />

Kühlschränke zur Allgemeinbenutzung<br />

stehen den Gästen zur Verfügung.<br />

Außerdem sind zwei schöne geschützte<br />

Gärten vorhanden. Beide laden zum<br />

ausgiebigen Sonnenbaden ein und sind<br />

mit Gartenmöbeln ausgestattet.<br />

So wohnen Sie: Alle 29 hell und zweckmäßig<br />

eingerichteten Zimmer haben<br />

Dusche/WC, Radiowecker, Zentralheizung<br />

und Ausblick auf den Garten.<br />

Teilweise verfügen die Zimmer über<br />

einen eigenen Eingang.<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Sport & Fitness: Hallenbad im Ort,<br />

Fahrradverleih, 18-Loch-Golfplatz in<br />

ca. 9 km Entfernung.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Pension Slægtsgården Anf H<br />

Saison A B C BOR01005<br />

DZ 41 44 51 DEYYY G<br />

EZ 41 44 51 EEYYY G<br />

A: 6.4.-30.4. B: 1.5.-30.6. + 17.8.-20.9.<br />

C: 1.7.-16.8.<br />

Keine Haustiere erlaubt<br />

Kinder: 0-2 Jahre frei, 3-14 Jahre -50%<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 14=10 bei Anreise bis<br />

30.6. / ab 17.8., 14=12 1.7.-16.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 271, Fähre Seite 280, Mietwagen Seite 274<br />

227

DÄNEMARK > Bornholm > Hotels<br />

&Bornholm / Allinge Byskrivergården Hotel Garni <br />

Ruhige Lage direkt am Meer<br />

Familiengeführtes Hotel<br />

Landestypische Atmosphäre<br />

Lage: Die Pension ist in wunderschöner<br />

ruhiger Lage direkt am Meer<br />

und doch nur wenige Minuten vom<br />

Zentrum und Hafen entfernt gelegen,<br />

wo Einkaufsmöglichkeiten und auch<br />

<br />

aus fahren in der Hochsaison Schiffe<br />

zu den Erbseninseln nach Christiansø<br />

<br />

Fischräucherei liegt auf dem Weg<br />

<br />

Pension führt ein schöner Küsten-<br />

<br />

<br />

Die abwechslungsreiche Umgebung<br />

bietet weitere Möglichkeiten für Aus-<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Der 1774<br />

erbaute Bauernhof ist sehr liebevoll<br />

renoviert und zu einer gemütlichen<br />

<br />

vielen Einzelgäste kommt schnell eine<br />

vertraute und familiäre Atmosphäre<br />

auf, denn Byskrivergården nimmt kei-<br />

<br />

Speiseraum im Dachstuhl mit dem angrenzenden<br />

Aufenthaltsraum lädt zum<br />

<br />

eine Teeküche mit Kühlschränken, die<br />

<br />

Ein schöner Garten mit Gartenmöbeln<br />

direkt am Meer, sowie ein geschützter<br />

Innenhof mit landestypischen Malvenund<br />

Feigenbäumen, schaffen ein<br />

gemütliches und fast südländisches<br />

<br />

man hier hervorragend ausklingen<br />

<br />

Innenhof unterstützt den charakteris-<br />

<br />

<br />

<br />

Belieben zahlreiche Aktivitätsangebote<br />

<br />

So wohnen Sie: Die Pension verfügt<br />

-<br />

<br />

mit Dusche/WC und Zentralheizung<br />

ausgestattet und verfügen über einen<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

FLAIR<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih,<br />

Hallenbad im Ort, 18-Loch-Golfplatz<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Byskrivergården Hotel Garni Anf H<br />

Saison A B BOR01004<br />

DZ 53 59 DEYYY G<br />

DA 67 88 GEYYY G<br />

A: B: <br />

Keine Haustiere erlaubt<br />

Kinder: 0-11 Jahre -50% (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

/Bornholm / Sandkås Hotel Friheden <br />

FLAIR<br />

WELLNESS<br />

Preisvorteile<br />

Schöner Küstenpfad<br />

Freundlich geführtes Hotel<br />

Lage: Etwa 100 m vom Sandkås-<br />

Strand entfernt, liegt das Hotel Friheden<br />

oberhalb der ruhigen Küstenstra-<br />

<br />

Ein schöner Küstenpfad führt direkt<br />

<br />

-<br />

<br />

Die vielseitige und reizvolle Umgebung<br />

des Nordens mit wildromantischer<br />

Steilküste, idyllischen Badebuchten<br />

und pittoresken Fischerdörfern lädt<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das komfortable<br />

Hotel unter familiärer Leitung<br />

<br />

sowie gleichzeitig eine persönliche<br />

<br />

Hallenschwimmbad mit Sauna sowie<br />

ein Wellness-Bereich gehören zur<br />

zügige,<br />

gemütliche Eingangsbereich<br />

mit bequemen Sitzmöbeln sowie die<br />

<br />

<br />

<br />

werden vielfältige Kaffeespezialitäten<br />

-<br />

<br />

sowie Balkon oder Terrasse mit<br />

Gartenmöbeln, einen eigenen Eingang<br />

-<br />

<br />

Zimmer steht ein Safe gegen Gebühr<br />

<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

<br />

Sport & Fitness: Wellness-Bereich ge-<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Friheden<br />

Anf H<br />

Saison A B C D BOR01008<br />

DZ 53 58 63 68 DEDYY G<br />

DA 78 88 98 108 GEDYY G<br />

DZ, MB 60 65 70 75 DEDMY G<br />

A: B: <br />

C: <br />

D: <br />

Halbpension (H) € 20<br />

Kinder: 0-12 Jahre € 14 (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 14=11, 7=6<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

So wohnen Sie: Alle 48 komfortablen<br />

Zimmer sind modern und gemütlich<br />

eingerichtet und verfügen über<br />

<br />

<br />

mit Kühlschrank und Wasserkocher<br />

228<br />

Flüge Seite 271, Fähre Seite 280, Mietwagen Seite 274

Hotels < Bornholm < DÄNEMARK<br />

(Bornholm / Sandkås Hotel Klintely <br />

Großes Gartengrundstück mit Blick<br />

aufs Meer<br />

Ungezwungene Atmosphäre<br />

Lage: Mit Blick aufs Meer liegt das Hotel<br />

am Hang auf einem großzügigen Gartengrundstück.<br />

Sandkås-Strand ca. 500 m,<br />

ins Ortszentrum Allinge ca. 2 km.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Im Hauptgebäude<br />

restaurant.<br />

Appartements und Zimmer<br />

liegen separat in den angrenzenden<br />

<br />

Gästen zur Verfügung. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sowie<br />

Appartements haben seitlichen oder<br />

direkten Meerblick. Die Zimmer verfügen<br />

über Dusche/WC, Sitzecke, Sat.-TV sowie<br />

Kochnische mit Kühlschrank, 2 E-Kochplatten,<br />

Mikrowelle, Wasserkocher,<br />

Kaffeemaschine, Toaster. Eigene Terrasse<br />

mit Gartenmöbeln. App. Typ 1 ausgestattet<br />

wie die Zimmer (2 Personen,<br />

ca. 22 m 2 ). App. Typ 2 (2-4 Personen,<br />

ca. 45 m 2 ) mit separatem Wohnraum mit<br />

Schlafcouch, Ausstattung wie Zimmer,<br />

jedoch mit Backofen statt Mikrowelle.<br />

Essen & Trinken: Frühstück bzw. Appar-<br />

<br />

Hinweise: Nebenkosten Appartement:<br />

Endreinigung € 51 pro Aufenthalt,<br />

Strom/Heizung je Woche zwischen<br />

€ 40-54, zahlbar vor Ort. Bettwäsche<br />

kann für € 10 und Handtücher für<br />

€ 3,50 gemietet werden.<br />

Preise in € je App./Woche<br />

Hotel Klintely<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E BOR01014<br />

Typ 1 300 423 474 510 578 AYYYO U<br />

Typ 2 355 507 568 677 781 AYYYP U<br />

A: 28.3.-26.6. + 5.9.-1.11. B: 15.8.-4.9.<br />

C: 27.6.-3.7. + 8.8.-14.8. D: 4.7.-10.7. +<br />

1.8.-7.8. E: 11.7.-31.7.<br />

Frühstück € 9 p. Person/Nacht vor Ort<br />

buchbar<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Klintely<br />

Anf H<br />

Saison A B BOR01007<br />

DZ 50 62 DECYY G<br />

EZ 76 81 EECYY G<br />

A: 24.4.-3.7. + 15.8.-27.9. B: 4.7.-14.8.<br />

Kinder: 0-5 Jahre € 14, 6-11 Jahre € 22<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

)Bornholm / Gudhjem Pension Koch <br />

FLAIR<br />

Persönliche Atmösphäre<br />

Gemütliche Pension mit Meerblick<br />

Lage: Am Ortsausgang von Gudhjem<br />

<br />

Blick aufs Meer. Gudhjem mit Restaurants<br />

und Einkaufsmöglichkeiten ca.<br />

300 m.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Seit 60 Jahren<br />

existiert die liebeswerte Pension mit persönlicher<br />

Atmosphäre, mit den Jahren<br />

behutsam restauriert. Aufenthaltsraum,<br />

Frühstücksraum, Leseecke sowie der<br />

großzügige Garten laden zum Verweilen<br />

und Sonnenbaden ein. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Zimmer im Haupthaus,<br />

ca. 18 m 2 , mit gemütlichem Charme<br />

verfügen über Dusche/WC, Kühlschrank,<br />

Kaffeemaschine, Meer- bzw. Gartenblick.<br />

Alle Appartements haben Meerblick und<br />

liegen im neu erbauten Trakt. Appartement<br />

Typ 1 (2 Personen, ca. 27 m 2 ) mit<br />

kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC,<br />

Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />

Terrasse oder Balkon. Appartement Typ<br />

2 (2 Personen, ca. 30 m 2 ) wie Typ 1, jedoch<br />

mit separatem Wohn-/Schlafraum,<br />

ohne Terrasse oder Balkon. Appartement<br />

Typ 3 (4 Personen, ca. 52 m 2 ) mit 2<br />

Schlafräumen (jeweils mit 2E), Wohnraum,<br />

Dusche/WC, Sat.-TV, Kochnische<br />

mit Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine,<br />

Wasserkocher und Balkon.<br />

Essen & Trinken: Frühstück bzw. Appar-<br />

<br />

Hinweise: Nebenkosten Appartement:<br />

Endreinigung € 51 pro Aufenthalt,<br />

Strom/Heizung je Woche zwischen<br />

€ 40-54, zahlbar vor Ort. Bettwäsche<br />

kann für € 10 und Handtücher für € 3,50<br />

gemietet werden.<br />

Preise in € je App./Woche<br />

Pension Koch<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E F BOR01018<br />

Typ 1 342 440 532 537 609 651 AEYYO U<br />

Typ 2 342 440 532 537 609 651 AEYYP U<br />

Typ 3 469 567 822 822 892 958 AEYYQ U<br />

A: 28.3.-26.6. + 5.9.-24.10. B: 15.8.-4.9.<br />

C: 27.6.-3.7. D: 8.8.-14.8. E: 4.7.-10.7. +<br />

1.8.-7.8. F: 11.7.-31.7.<br />

Frühstück € 9 p. Person/Tag vor Ort buchbar<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Pension Koch<br />

Anf H<br />

Saison A B BOR01006<br />

DZ 55 66 DEYYY G<br />

EZ 76 90 EEYYY G<br />

A: 24.4.-3.7. + 15.8.-25.10. B: 4.7.-14.8.<br />

Kinder: 0-5 Jahre € 14, 6-11 Jahre € 22<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BLBornholm / Gudhjem Gudhjem Søpark <br />

FLAIR<br />

Preisvorteile<br />

Neu errichtetet Parkanlage<br />

Lage: Gudhjem Søpark liegt zentral<br />

im nordöstlichen Teil Bornholms.<br />

Einkaufsmöglichkeiten ca. 200 m,<br />

Gudhjem ca. 800 m, Melsted-Sandstrand<br />

ca. 700 m. Die Umgebung lädt<br />

zum Wandern und Entspannen ein.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Die Parkanlage<br />

wurde 2006/2007 errichtet mit<br />

Wohnungen in verschiedenen Lagen:<br />

Meerblick, eingeschränkter Meerblick<br />

und ohne Meerblick. Einfacher Zugang<br />

zum Strand. Fahrradverleih. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 60 Appartements,<br />

für 4-6 Personen (ca. 67 m 2 ), liegen<br />

entweder parterre oder in der 1. Etage.<br />

Alle verfügen über Wohnraum mit<br />

Farb-TV, Essecke, Doppelschlafcouch,<br />

offene Küche mit E-Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlschrank mit Gefrierfach,<br />

2 Schlafzimmer mit je 2 Betten,<br />

Dusche/WC, Waschmaschine, Trockner,<br />

E-Heizung. 2 eigene Terrassen oder<br />

Balkone mit Gartenmöbeln.<br />

Essen & Trinken:<br />

Hinweise: Endreinigung € 81 pro<br />

Aufenthalt, Strom/Heizung je Woche<br />

zwischen €40-54, zahlbar vor Ort.<br />

Bettwäsche kann für € 10 und Handtücher<br />

für € 3,50 gemietet werden.<br />

Preise in € je App./Woche<br />

Gudhjem Søpark<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E BOR01010<br />

App. 440 581 662 810 946 AEYYY U<br />

App.,<br />

einge 475 672 726 885 1012 AEYJY U<br />

MB<br />

App.,<br />

MB<br />

561 768 837 991 1100 AEYMY U<br />

A: 1.3.-26.6. + 5.9.-1.11. B: 15.8.-4.9.<br />

C: 27.6.-3.7. + 8.8.-14.8. D: 4.7.-10.7. +<br />

1.8.-7.8. E: 11.7.-31.7.<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 21=14, 14=11 bei<br />

Anreise bis 15.6. / ab 7.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BMBornholm / Sandvig Hotel-Pension Langebjerg <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

Preisvorteil<br />

2<br />

4000 m großer Garten mit Liegen<br />

Familiär geführte Pension<br />

Lage: <br />

in einer ruhigen Umgebung am Fuße<br />

des Langebjergs. Sandvig mit Cafés<br />

und Geschäften sowie der schöne<br />

Sandstrand ca. 300 m.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Sehr familiär ge -<br />

führte Pension mit vielen Stammgästen.<br />

Das ehemalige Bahnhofsgebäude<br />

mit Charme verfügt über Aufenthaltsraum<br />

mit TV, Teeküche mit Kühlschränken,<br />

die allen Gästen zur Verfügung<br />

<br />

Speiseraum. Genießen Sie die Ruhe<br />

und die freundliche Atmosphäre auf<br />

der Sonnenterrasse oder im 4000 m 2<br />

großen Garten. Gartenmöbel und<br />

Liegen stehen allen Gästen zur freien<br />

Verfügung. An drei Abenden (Mo., Mi.,<br />

Fr.) wird Abendessen angeboten –<br />

DKK 125 pro Person zahlbar vor Ort.<br />

Hotelparkplatz vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 16 Zimmer<br />

mit Dusche/WC und Zentralheizung<br />

sind liebevoll eingerichtet. Im Garten<br />

<br />

30 m 2 , für 2-4 Personen mit TV, Radio<br />

und eigener Terrasse mit Gartenmöbeln<br />

(Preise auf Anfrage).<br />

Essen & Trinken: Frühstück.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel-Pension Langebjerg Anf H<br />

Saison A B C BOR01002<br />

DZ 43 46 51 DEYYY G<br />

EZ 49 52 58 EEYYY G<br />

A: 30.4.-15.5. + 29.8.-1.10. B: 16.5.-26.6. +<br />

15.8.-28.8. C: 27.6.-14.8.<br />

Kinder: 0-1 Jahr frei, 2-3 Jahre -75%, 4-12<br />

Jahre -50% (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6 bei Anreise bis 15.6.<br />

/ ab 15.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 271, Fähre Seite 280, Mietwagen Seite 274<br />

229

DÄNEMARK > Bornholm > Hotels<br />

BNBornholm / Sandvig Hotel Hammersø <br />

FLAIR<br />

Familiengeführtes Urlaubshotel<br />

direkt am Hammersee<br />

Ruhige Lage<br />

Persönliche Atmosphäre<br />

Lage: Inmitten großartiger Natur<br />

direkt am Hammersee, dem Granitmassiv<br />

Hammeren und dem Opalsee.<br />

Zum Ortszentrum ca. 450 m, Badestrand<br />

ca. 500 m.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel hat<br />

mehrere Stockwerke und eine Dependance,<br />

die durch den schönen Garten<br />

mit dem Haupthaus verbunden ist.<br />

Elegantes Restaurant mit Blick auf<br />

den Hammersee. Geschmackvolle<br />

Aufenthaltsräume mit antiken Möbeln<br />

und Kunstwerken, Billardsalon<br />

und Bibliothek. Tischtennis, Boccia<br />

sowie Sonnenterrasse mit Liegen<br />

und beheiztem Schwimmbad im<br />

Freien. Fahrradverleih. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 45 schön<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über<br />

Dusche/WC, Kühlschrank und Sat-TV.<br />

Die Zimmer mit Blick zur Landseite<br />

haben keinen Balkon.<br />

Die Zimmer Typ A mit Balkon und<br />

Seeblick liegen im Haupthaus.<br />

Die Zimmer Typ B mit Balkon oder<br />

Terrasse und Seeblick liegen in der<br />

Depandance.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Hammersø<br />

Anf H<br />

Saison A B C D E BOR01003<br />

DZ 48 49 56 57 65 DEYYY G<br />

EZ 58 59 66 67 75 EEYYY G<br />

DZ, Typ B 56 56 60 62 70 DEBMB G<br />

EZ, Typ B 66 66 71 72 80 EEBMB G<br />

DZ, Typ A 60 61 64 66 73 DEBMA G<br />

EZ, Typ A 71 71 75 76 84 EEBMA G<br />

A: 1.5.-29.5. B: 29.8.-1.10. C: 30.5.-3.7.<br />

D: 15.8.-28.8. E: 4.7.-14.8.<br />

Halbpension (H) € 8<br />

Hund auf Anfrage erlaubt<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BOBornholm / Sandvig Hotel Romantik <br />

Preisvorteile<br />

Gemütliche Atmosphäre<br />

Schöne Lage direkt an der felsigen<br />

Küste<br />

Lage: Das Hotel liegt in schöner Lage<br />

direkt an der felsigen Küste zwischen<br />

den Zwillingsstädten Allinge und<br />

Sandvig. Badebucht ca. 350 m.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Hotel mit<br />

besonderer Atmosphäre verfügt über<br />

ein Á-la-Carte-Restaurant und eine<br />

überdachte Terrasse mit Panoramablick<br />

über die Ostsee. Der Garten<br />

mit Gartenmöbeln direkt an der<br />

Felsenküste steht allen Gästen zur<br />

freien Verfügung. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 57 Zimmer<br />

sind geschmackvoll ausgestattet mit<br />

Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Meerblick.<br />

Juniorsuiten Typ 1 haben einen<br />

separaten Wohn-/Schlafraum bzw.<br />

Wohnraum mit offenem Schlafboden,<br />

50-56 m 2 , Whirlpool. Zimmer Typ 2,<br />

18 m 2 , kombinierter Wohn-/Schlafraum<br />

im Haupt- oder Nebenhaus.<br />

Alle Studios und Appartements haben<br />

Meerblick, Dusche/WC, Kochnische<br />

mit Kühlschrank, 2 Kochplatten, Mikrowelle,<br />

Wasserkocher, Kaffeemaschine<br />

sowie Sat.-TV. Studio 35 m 2 (2 Pers.)<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

Terrasse, Whirlpool. Studio 50 m 2<br />

(4 Pers.) Wohnraum, offener Schlafboden,<br />

2 französische Balkone, Whirlpool.<br />

Appartement 56 m 2 (4 Pers.)<br />

separater Wohn-/Schlafraum, eigene<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Romantik<br />

Anf H<br />

Saison A B BOR01001<br />

Doppel JS, Typ 1 82 93 JEYMW G<br />

Einzel JS, Typ 1 137 150 JEMMW G<br />

DZ, Typ 2 62 69 DEYMP G<br />

EZ, Typ 2 103 110 EEYMP G<br />

A: 1.4.-25.6. + 16.8.-31.10. B: 26.6.-15.8.<br />

Halbpension (H) € 27. Kinder: 0-4 Jahre<br />

frei ohne Anspruch auf eigenes Bett<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6 bei Anreise bis 17.6./<br />

ab 16.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR PLUS<br />

Terrasse oder französischen Balkon,<br />

Whirlpool gegen Aufpreis buchbar.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension bzw. Appartements ohne<br />

<br />

Hinweise:<br />

Nebenkosten: Endreinigung (inkl.<br />

Bettwäsche/Handtücher) für Studio/<br />

Appartement ohne Whirlpool € 70<br />

bzw. mit Whirlpool € 82 pro Aufenthalt,<br />

zahlbar vor Ort.<br />

Preise in € je App./Woche<br />

Hotel Romantik<br />

Anf H<br />

Saison A B BOR01016<br />

Studio, 35m 2 684 850 UECMW U<br />

Studio, 50m 2 753 939 UEBMW U<br />

App., 56m 2 o. W. 720 918 AEDMY U<br />

App., 56m 2 m. W. 789 987 AEDMW U<br />

A: 1.4.-25.6. + 16.8.-31.10. B: 26.6.-15.8.<br />

Frühstück € 13, Abendessen € 27 p.<br />

Person/Tag vor Ort buchbar<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

BPBornholm / Rønne Hotel Skovly <br />

Preisvorteil<br />

Im Naturschutzgebiet, nur 150 m<br />

vom Strand<br />

Lage: Das idyllische Familienhotel<br />

Skovly liegt ca. 3,5 km nördlich von<br />

Rønne inmitten eines Naturschutzgebietes<br />

am Bykobbe Bach. Das Haus<br />

verdankt seine ruhige Lage dem<br />

umgebenen Waldstück. Die herrlichen<br />

Wander- und Radwege laden zu<br />

strand<br />

sind es nur ca. 150 m. Rønne,<br />

Bornholms größte Stadt, erreichen Sie<br />

in wenigen Autominuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Im liebevoll ein-<br />

zeption,<br />

Restaurant sowie Aufenthalts-<br />

<br />

liegen inmitten der schönen Natur<br />

ruhig in einem Mischwald. Das Hotel<br />

bietet eine angenehme Atmosphäre,<br />

wie sie nur ein familiengeführtes Haus<br />

bieten kann. Der Garten des Hotels<br />

lädt durch die Schatten spendenden<br />

Bäume zum Verweilen ein. Hotelparkplatz<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Alle 30 Zimmer<br />

wurden im Winter 2008/2009 renoviert<br />

und sind freundlich eingerichtet, ebenerdig<br />

und verfügen über Dusche/WC,<br />

Kühlschrank, teilweise Internet-Anschluss,<br />

Radiowecker, Sat-TV, eigenen<br />

Eingang, Terrasse mit Gartenmöbeln.<br />

Essen & Trinken: Frühstück und<br />

Halbpension.<br />

Sport & Fitness: Fahrradverleih.<br />

Minigolf. Wenige Kilometer vom Hotel<br />

drei 18-Loch-Golfplätze.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Skovly<br />

Anf H<br />

Saison A B C BOR03002<br />

DZ 55 69 75 DEYYY G<br />

EZ 83 88 93 EEYYY G<br />

A: 1.4.-11.6. + 11.9.-31.10. B: 12.6.-2.7. +<br />

21.8.-10.9. C: 3.7.-20.8.<br />

Halbpension (H) € 27<br />

Kinder: 2-11 Jahre € 14 (Unterbr OYYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab<br />

14 Nächten.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

230<br />

Flüge Seite 271, Fähre Seite 280, Mietwagen Seite 274

Finnland<br />

Das „Land der 1000 Seen“ ist eine milde Untertreibung: Seen und Wasserläufe in Nordeuropas<br />

östlichstem Land sind unzählbar. Eingebunden in das faszinierende Wasserensemble sind<br />

beeindruckende und interessante Städte wie Helsinki, Kuopi und Rovaniemi am Polarkreis.<br />

Schloss in Savonlinna<br />

Autoreisen<br />

Städtereisen<br />

Wohnmobile<br />

Die Seenplatte<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Petäjävesi Kirche<br />

Helsinki<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Westküste<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Finnisch-Lappland<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

231

FINNLAND > Autoreisen<br />

Honningsvåg<br />

Alta<br />

Norwegen<br />

Verlängerung<br />

zum Nordkap<br />

Seengebiet, Polarkreis & Nordkap<br />

Enontekiö<br />

Rovaniemi<br />

Polarkreis<br />

Schweden<br />

Vaasa<br />

Vammala<br />

Oulu<br />

Finnland<br />

Nurmes<br />

Joensuu<br />

Mikkeli<br />

Turku<br />

Helsinki<br />

Individualisten<br />

Kuusamo<br />

9 Tage ab Turku/bis Helsinki<br />

<br />

15 Tage ab Turku/bis Helsinki<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Finnlands Hauptstadt Helsinki<br />

Saimaa Seengebiet<br />

Nordkap<br />

Lappland<br />

Reisetermine:<br />

täglich 15.5.-15.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Per Fähre mit Finnlines von<br />

Travemünde nach Helsinki ab<br />

€ 278 je Person, siehe Seite 282.<br />

<br />

Hamburg nach Helsinki ab € 282<br />

je Person, siehe Seite 271 und<br />

Übernahme eines Mietwagens,<br />

siehe Seite 274.<br />

Eine wunderbare Reise, um alle landschaftlichen Höhepunkte Finnlands zu erleben: die<br />

<br />

<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Nach Ihrer individuellen<br />

Ankunft in Finnland fahren Sie weiter<br />

nach Turku, wo Sie im Radisson Blu<br />

Marina Palace in Turku übernachten.<br />

2. Tag: (ca. 330 km) Über die Straße<br />

der sieben Kirchen beispielsweise oder<br />

nach einer herrlichen Fahrt durch weite<br />

Wälder erreichen Sie Ihr Tagesziel,<br />

die Stadt Vaasa am Bottnischen Meerbusen.<br />

Sie übernachten im Radisson<br />

Blu Hotel Royal.<br />

3. Tag: (ca. 320 km) Heute folgen Sie<br />

der ganzen Küste Richtung Norden<br />

bis in die traditionsreiche Küstenstadt<br />

Oulu. Hier übernachten Sie im Radisson<br />

Blu Hotel Oulu.<br />

4. Tag: (ca. 220 km) Erstes Ziel ist Kemi<br />

am Nordende des Bottnischen Meerbusens.<br />

Von hier aus folgen Sie dem<br />

Kemijoki, Finnlands längstem Fluss, bis<br />

zum Polarkreis nach Rovaniemi, wo Sie<br />

im Sokos Hotel Vaakuna übernachten.<br />

5. Tag: (ca. 230 km) Heute geht<br />

die Reise nach Osten in die Wildnis<br />

entlang der russischen Grenze. Ziel ist<br />

die Stadt Kuusamo. Übernachtung im<br />

Holiday Club Kuusamo Tropiikki.<br />

6. Tag: (ca. 350 km) Ganz im Uhrzeigersinn<br />

geht die Fahrt heute nach<br />

Süden. Über Sotkamo erreichen Sie<br />

das Städtchen Nurmes, wo Sie im<br />

Holiday Club Bomba übernachten.<br />

7. Tag: (ca. 290 km) Auf dem Weg nach<br />

Mikkeli, Ihrem heutigen Tagesziel, haben<br />

Sie heute Zeit, sich Finnlands wunderbarer<br />

Seenlandschaft zu widmen. Versäumen<br />

Sie nicht, einen Abstecher ins<br />

berühmte Kloster Valamo in Heinävesi<br />

zu unternehmen. Übernachtung im<br />

Sokos Hotel Vaakuna Mikkeli.<br />

8. Tag: (ca. 230 km) An der Küste des<br />

Finnischen Meerbusens entlang errei-<br />

stadt.<br />

Sicherlich haben Sie noch Gelegenheit,<br />

die beeindruckende Stadt zu<br />

besichtigen. Sie übernachten im Sokos<br />

Hotel Presidentti.<br />

9. Tag: Individuelle Rückreise nach<br />

Deutschland.<br />

Tour B<br />

Verlängerung mit Abstecher zum<br />

Nordkap:<br />

<br />

sich mit dieser Reise hervorragend<br />

kombinieren.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1.-4. Tag: wie nebenstehend.<br />

5. Tag: (ca. 310 km) Durch die Weiten<br />

Lapplands führt die Strecke über<br />

Kittilä und Muonio nach Enontekiö, wo<br />

Sie im Hotel Hetta übernachten.<br />

6. Tag: (ca. 210 km) Sie passieren die<br />

norwegische Grenze und erreichen die<br />

samische Siedlung Kautokeino. Über<br />

Masi erreichen Sie Ihr Tagesziel Alta.<br />

Übernachtung im Rica Hotel Alta.<br />

7. Tag: (ca. 190 km) Am Porsangerfjord<br />

entlang und durch einen<br />

unterseeischen Tunnel erreichen Sie<br />

die Insel Magerøya und den Nordkapfelsen.<br />

Sie übernachten im Rica Hotel<br />

Honningsvåg.<br />

8. Tag: (ca. 390 km) Quer durch<br />

Finnmark, über Karasjok, erreichen<br />

<br />

Sie übernachten in Saariselkä im<br />

Saariselkä Tunturihotel.<br />

9. Tag: (ca. 260 km) Erster Stopp ist<br />

das Goldgräberdorf Tankavaara. Gegen<br />

Abend erreichen Sie wieder das Sokos<br />

Hotel Vaakuna in Rovaniemi.<br />

10. Tag: (ca. 230 km) Weiterfahrt<br />

nach Kuusamo und Übernachtung im<br />

Holiday Club Kuusamo Tropiiki.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Die Waldregionen<br />

um Kuusamo sind fast unbevölkert<br />

und bieten deshalb herrliche Wandermöglichkeiten.<br />

12.-15. Tag: wie nebenstehend, 6.-9.<br />

Tag.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Saimaa Seengebiet<br />

Nordkap<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Tour A<br />

8 Hotelübernachtungen in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Straßenkarte.<br />

Tour B<br />

14 Hotelübernachtungen in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Tunnelmaut Kåfjord-Honningsvåg-Kåfjord.<br />

Eintritt Nordkaphalle.<br />

Straßenkarte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 366<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Seengebiet, Polarkreis & Nordkap Anf P<br />

Tour A<br />

FIR90001<br />

Doppelzimmer 385 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 711 EIYYY G<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Tour B<br />

FIR90002<br />

Doppelzimmer 874 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1527 EIYYY G<br />

15.5.-15.9.<br />

Halbpension (H) € 218 (Tour A), bzw.<br />

€ 367 (Tour B)<br />

Kinder: Tour A 3-14 Jahre € 190, Tour B<br />

€ 422 mit Frühstück (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 5 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

232<br />

Fähren Seite 282, Flüge Seiten 271, Mietwagen Seite 274

Finnlands Seen & Meer<br />

Finnland ist so vielfältig! Diese Rundreise zeigt Ihnen einige der faszinierendsten Seiten des<br />

nördlichsten Mitglieds der EU: die Westküste mit Schären, Sandstränden und das seen- und<br />

waldreiche Herz des Landes.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 141 km) Nach Ihrer<br />

individuellen Anreise nach Turku<br />

checken Sie in Ihrem Hotel ein. Dann<br />

bleibt Zeit für eine erste Erkundung<br />

von Finnlands ältester Stadt mit<br />

Attraktionen wie Schloss, Dom und<br />

alter Markthalle. Sie übernachten im<br />

Holiday Inn Hotel Turku.<br />

2. Tag: (ca. 94 km) Heute folgen Sie<br />

der schärenreichen Westküste nach<br />

Rauma. Raumas Altstadt gehört zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe und ist stolz<br />

auf das größte Holzhausviertel Skandinaviens.<br />

Sie übernachten im Hotel<br />

Cumulus in Rauma.<br />

3. Tag: (ca. 242 km) Auf Ihrer Fahrt<br />

entlang der Westküste lohnt ein<br />

Stopp in Pori, bekannt für das große<br />

Jazzfestival und den Sandstrand von<br />

<br />

<br />

Ihr Ziel ist das 400 Jahre alte Vaasa.<br />

Übernachtung im Radisson Blu Royal<br />

Hotel in Vaasa.<br />

4. Tag: (ca. 242 km) Heute geht es<br />

zunächst durch Finnlands Binnenland,<br />

vorbei an Seen und durch Wälder. Via<br />

Seinäjoki mit dem Aalto-Center und<br />

der ebenfalls vom Stararchitekten<br />

den<br />

Risti fahren Sie nach Tampere. Ihr<br />

Hotel ist das Holiday Inn Tampere.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie einen<br />

Tag in Tampere, das landschaftlich<br />

reizvoll zwischen den Seen Näsijärvi<br />

und Pyhäjärvi liegt. Weltweit einmalig<br />

<br />

russische Revolutionär lebte von 1905<br />

<br />

6. Tag: (ca. 173 km) Von Tampere fah-<br />

<br />

Seen. Ihre Route zum Tagesziel Joutsa<br />

sollten Sie über Jyväskylä legen.<br />

Denn die Stadt gilt als Hochburg der<br />

Aalto-Architektur: Ohne einen Besuch<br />

im Alvar-Aalto-Museum ist Ihre Finnlandreise<br />

nicht komplett. Das Museum<br />

wurde natürlich von Aalto selbst<br />

entworfen. Sie übernachten im Hotel<br />

Rantasipi Joutsenlampi in Joutsa.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie<br />

Joutsa, das alljährlich den Sommer bei<br />

einem großen Heimatfest feiert, und<br />

die herrliche Natur der Umgebung,<br />

z. B. am Päijänne-See.<br />

8. Tag: (ca. 85 km) Durch eine faszinierende<br />

Seenlandschaft und Wälder<br />

erreichen Sie heute Mikkeli. Der Ort<br />

besitzt u. a. das größte hölzerne<br />

nenswert<br />

ist der tägliche Markt. Übernachtung<br />

im Sokos Hotel Vaakuna.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Nutzen Sie Ihren Tag<br />

gebiet.<br />

Ein Muss ist der Besuch von<br />

Savonlinna mit Schloss Olavinlinna,<br />

der am besten erhaltenen mittelalterlichen<br />

Festung Skandinaviens. Im<br />

Sommer steht hier die Hauptbühne<br />

des weltbekannten Opernfestivals von<br />

Savonlinna.<br />

10. Tag: (ca. 130 km) Ihr nächstes Ziel<br />

ist Hämeenlinna, eine der ältesten<br />

Städte Finnlands und Geburtsort des<br />

<br />

ist das malerisch gelegene Rantasipi<br />

Aulanko.<br />

11. Tag: (ca. 104 km) Finnlands<br />

Hauptstadt erwartet Sie! Helsinki<br />

(560 000 Ew.) ist eine moderne Metropole.<br />

Ein erster Spaziergang führt<br />

Sie vielleicht ins Herz der Stadt, zum<br />

Senatsplatz mit Dom, Senatsgebäude<br />

und Universität. Sie übernachten im<br />

Cumulus Olympia.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Helsinkis Highlights<br />

sind zahlreich: Nicht entgehen lassen<br />

sollten Sie sich Attraktionen wie die<br />

Nationalgalerie Ateneum, das Nationalmuseum,<br />

die Finlandiahalle von<br />

Alvar Aalto, die Felsenkirche oder den<br />

Sibeliuspark.<br />

13. Tag: Heute verlassen Sie Helsinki<br />

und treten die Heimreise an.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < <br />

Vaasa<br />

Seinäjoki<br />

Rauma<br />

Tampere<br />

Turku<br />

Finnland<br />

Joutsa<br />

Estland<br />

Individualisten<br />

Mikkeli<br />

Hämeenlinna<br />

Helsinki<br />

13 Tage ab Turku/bis Helsinki<br />

<br />

<br />

mit Burg und Dom<br />

Die Westküste<br />

UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Raumas Altstadt<br />

lands<br />

Das pulsierende Helsinki<br />

Reisetermine:<br />

täglich 1.5.-18.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Fähre mit Finnlines von Travemünde<br />

nach Helsinki ab € 278 je<br />

Person, siehe Seite 282. Per<br />

<br />

nach Helsinki ab € 282 je Person,<br />

siehe Seite 271 und Übernahme<br />

eines Mietwagens siehe Seite 274.<br />

Schloss Turku<br />

Saimaa Seengebiet<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Hotelübernachtungen in guten<br />

Hotels in Zimmern mit Dusche/WC<br />

inkl. Frühstück. Straßenkarte und<br />

Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 578<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Finnlands Seen & Meer Anf P<br />

FIR90004<br />

Doppelzimmer 578 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1055 EIYYY G<br />

1.5.-18.9.<br />

Halbpension (H) € 314<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähren Seite 282, Flüge Seiten 271, Mietwagen Seite 274<br />

233

Honningsvåg/Nordkap<br />

Kirkenes<br />

Tromsø<br />

Inari<br />

Kiruna<br />

Ivalo<br />

Polarkreis<br />

Rovaniemi<br />

Kuusamo<br />

Luleå Kemi<br />

Oulu<br />

Schweden<br />

Trondheim<br />

Finnland<br />

Vaasa Kuopio<br />

Østersund<br />

Norwegen<br />

Mikkeli Savonlinna<br />

Hämeenlinna Imatra<br />

Bergen<br />

Mora Turku<br />

Oslo<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

Göteborg<br />

Wohnmobile Finnland<br />

Genießen Sie die Unabhängigkeit und lernen Sie Finnland individuell per Wohnmobil<br />

kennen. Sie haben das Steuer selbst in der Hand!<br />

Wir bieten Ihnen 3 verschiedene<br />

Wohnmobile: für 2, 4 oder bis zu 5<br />

Personen. Die Wohnmobile sind mit<br />

Küchenzeile inkl. Kochstelle und Kühlschrank<br />

ausgestattet. Geschirr für die<br />

gebuchte Personenzahl ist ebenfalls<br />

vorhanden. Die Wohnmobile verfügen<br />

über Dusche und Toilette.<br />

Kindersitze sind für Kinder bis 135 cm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

nicht mehr möglich ist.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Malmö<br />

Trelleborg<br />

Individualisten<br />

ab 8 Tage ab/bis Helsinki<br />

bzw. Rovaniemi<br />

Reisetermine:<br />

<br />

1.1.-24.12<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

inkl. Karte.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

Technische Daten Small Medium Large<br />

Fiat Ducato 15 / Ford Fiat Ducato 10/14 / Ford Fiat Ducato 15 / Ford<br />

2 4 5<br />

Gefahrene Kilometer <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kaution<br />

vor Ort ausschließlich per Kreditkarte<br />

<br />

<br />

<br />

Durchschnittsverbrauch<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kühlschrank Innenvolumen <br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/wohnmobile.html<br />

<br />

<br />

Small Medium Large<br />

Wichtige Mietbedingungen:<br />

Mindestalter 19 Jahre, 1 Jahr<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

und 5 Uhr ist eine Gebühr von<br />

<br />

<br />

vollgetankt übergeben und voll<br />

<br />

<br />

eine Gebühr vor Ort erhoben.<br />

<br />

<br />

verboten.<br />

<br />

Kreditkarte erforderlich.<br />

Hinweise:<br />

<br />

-<br />

<br />

reinigung des Wohnmobils,<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

vor Ort zu entrichten).<br />

<br />

Kreditkarte<br />

<br />

nicht möglich.<br />

Preise in € je Person/Extras<br />

S Unterbr<br />

39 FIR90021 X<br />

Kindersitz FIR90022 X<br />

4 FIR90023 X<br />

Grill 29 FIR90024 X<br />

Toilettenchemikalien<br />

<br />

FIR90025 X<br />

FIR90026 X<br />

9 FIR90027 X<br />

FIR90028 X<br />

5 *** FIR90029 X<br />

<br />

<br />

Preise in € je Fahrzeug/Nacht (inkl. 300 Freikilometer)*<br />

Leistung FIR90020 <br />

WM Leistung FIR90021 <br />

Kat. Unterbr<br />

Pers. <br />

14 Tage +<br />

A B C D A B C D<br />

2 145 139 <br />

DM<br />

DL<br />

Medium 4 152 254 244<br />

Large 5 239 <br />

A:B:C:D:<br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

234

Stadthotels < Helsinki < FINNLAND<br />

3<br />

Finnlandia<br />

Halle<br />

1<br />

Felsenkirche<br />

Parlament<br />

Finnisches<br />

National<br />

Theater<br />

2<br />

Bahnhof<br />

Aleksanterinkatu<br />

Alte Kirche<br />

Helsinki<br />

Dom<br />

Senatsplatz<br />

Rathaus<br />

4<br />

Helsinki ist eine beeindruckende Kombination von Alt und Neu. Staunen Sie<br />

über Sehenswürdigkeiten wie die in einen Felsen gesprengte Kirche oder den<br />

alles überragenden Dom auf dem Senatsplatz.<br />

CITY PLUS Helsinki Card<br />

Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel,<br />

freier Eintritt in zahlreiche Museen und<br />

Sehenswürdigkeiten. Ermäßigung auf den<br />

Finnair Flughafenbus.<br />

Preise in € je Person<br />

Helsinki Card Anf. S Unterbr.<br />

24 h Ticket 34 FIS01001 I<br />

48 h Ticket 45 FIS01001 G<br />

72 h Ticket 55 FIS01001 F<br />

!Cumulus Hotel Olympia <br />

Lage: In Zentrumsnähe, ca. 1,5 km<br />

vom Bahnhof entfernt. Den Vergnügungspark<br />

Linnanmäki erreichen Sie in<br />

nur wenigen Gehminuten.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Dieses Hotel der<br />

beliebten Mittelklasse wurde erst 2003<br />

vollständig renoviert. Es verfügt über<br />

ein Restaurant, einen Irish Pub und<br />

einen Nachtclub. Parkplatz, Garage<br />

vorhanden.<br />

"<br />

Lage: In Zentrumsnähe, mitten im<br />

Ruoholahti Geschäftszentrum. Der<br />

Bahnhof und die Einkaufszentren sind<br />

in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein modernes<br />

Hotel der bekannten Hotelkette<br />

Radisson Blu. Es verfügt über Restaurant,<br />

Bar und Sauna. Vom Hotel aus<br />

bietet sich ein schöner Blick auf den<br />

So wohnen Sie: Die 101 Zimmer sind<br />

ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Farb-TV, Radio und teilweise Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Radisson Blu Hotel Seaside <br />

§Sokos Hotel Helsinki <br />

Lage: Das Hotel liegt im Zentrum von<br />

Helsinki, zwischen Ateneum (Finnisches<br />

Kunstmuseum) und Senatsplatz.<br />

<br />

Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Sokos<br />

Hotel Helsinki ist ein modernes und<br />

gemütliches Haus, das erst kürzlich<br />

im frischen, skandinavischen Stil renoviert<br />

wurde. Es bietet verschiedene<br />

Golf von Finnland. Parkmöglichkeiten<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 364 komfortablen<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV<br />

und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Restaurants, Sauna und einen Nacht-<br />

<br />

vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 202 komfortablen<br />

Zimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Wireless<br />

LAN, Sat-TV und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

$Scandic Hotel Grand Marina <br />

Lage: Auf der Halbinsel Katajanokka,<br />

direkt am Hafen gelegen. Das Zentrum<br />

ist ca. 10 Gehminuten entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein komfortables<br />

Hotel, untergebracht in einem<br />

Zollmagazin vom Anfang des 19. Jahrhunderts.<br />

Mit Restaurant, Café, Bistro,<br />

Bar, Pub und Sauna mit Solarium.<br />

Garage vorhanden.<br />

So wohnen Sie: 462 Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV<br />

und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Cumulus Hotel Olympia Anf H<br />

Saison A B FIS01018<br />

DZ 44 57 DEYYY G<br />

EZ 84 97 EEYYY G<br />

A: täglich 18.6.-31.8. + Fr.-So. 1.1.-17.6.<br />

+ 1.9.-31.12. B: Mo.-Do. 1.1.-17.6. +<br />

1.9.-31.12.<br />

Kinder: 0-14 Jahre € 26 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Radisson Blu Seaside Anf H<br />

Saison A B C D FIS01028<br />

DZ 46 68 41 45 DIYYY G<br />

EZ 92 114 76 80 EIYYY G<br />

A: täglich 1.1.-10.1. + Fr.-So. 11.1.-31.3.<br />

B: Mo.-Do. 11.1.-31.3. C: täglich 1.4.-11.4.<br />

+ 18.6.-15.8. + 17.12.-31.12. + Fr.-So.<br />

12.4.-17.6. + 16.8.-16.12. D: Mo.-Do. 12.4.-<br />

17.6. + 16.8.-16.12.<br />

Kinder: 0-16 Jahre € 22 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Sokos Hotel Helsinki Anf H<br />

Saison A B C D FIS01002<br />

DZ 48 70 41 45 DIYYY G<br />

EZ 93 115 76 80 EIYYY G<br />

A: täglich 1.1.-10.1. + Fr.-So. 11.1.-31.3.<br />

B: Mo.-Do. 11.1.-31.3. C: täglich 1.4.-11.4.<br />

+ 18.6.-15.8. + 17.12.-31.12. + Fr.-So.<br />

12.4.-17.6. + 16.8.-16.12. D: Mo.-Do. 12.4.-<br />

17.6. + 16.8.-16.12.<br />

Kinder: 4-15 Jahre € 17 (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Scandic Grand Marina Anf H<br />

Saison A B C FIS01029<br />

DZ 54 53 71 DIYYY G<br />

EZ 95 101 129 EIYYY G<br />

A: 1.1.-30.4. B: täglich 18.6.-29.8. + 17.12.-<br />

31.12. + Fr.-So. 1.5.-17.6. + 30.8.-16.12.<br />

C: Mo.-Do. 1.5.-17.6. + 30.8.-16.12.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 20% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.5.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seiten 271, Fähren Seite 282<br />

235

ISLAND > Übersicht<br />

Island<br />

Der Weg zu den Anfängen der Erde führt zum Nordatlantik. Auf Island erlebt man die Kraft der<br />

<br />

<br />

<br />

Hjálparfoss Wasserfall<br />

Aktivreisen<br />

Autoreisen<br />

Busreisen<br />

Städtereisen<br />

Unterkünfte A la Carte<br />

Wohnmobile<br />

Islands Städte – weltoffen und modern<br />

Am Rande der Welt und doch am Puls der Zeit. Wie jung und modern Island<br />

ist, spüren Reisende besonders in Reykjavik. Mit seiner bunten Musik- und<br />

Kulturszene und dem hippen Shopping- und Caféleben setzt Islands Hauptstadt<br />

immer wieder neue Trends. Auch Akureyri als zweitgrößte Stadt steht<br />

da kaum nach.<br />

Naturwunder pur<br />

Ganz anders zeigt sich Islands Natur. Rau und voller Kontraste gehören die<br />

Landschaften im Thingvellir Nationalpark, am Mývatn-See oder den Westfjorden<br />

zu den aufregendsten der Welt. Wie gut Islands Naturkräfte aber auch tun<br />

können, wissen die Isländer seit Jahrhunderten – beim Bad in der berühmten<br />

Blauen Lagune dürfen es auch Gäste selbst probieren…<br />

Natur aktiv<br />

Die Gelegenheit, Islands Natur hautnah zu erleben, sollte man nutzen. Bei<br />

einer Wanderung im archaisch anmutenden Hochland beispielsweise. Bei einer<br />

Walsafari ab Husavík an der Nordküste oder im Rahmen einer Bootstour auf<br />

der Gletscherlagune Jökulsarlon.<br />

Die Geysire<br />

Island ist berühmt für seine Geysire. Besonders bekannt sind der Große Geysir,<br />

welcher namensgebend für diese Springquellen ist, und der direkt daneben<br />

liegende Strokkur, der regelmäßig kochendes Wasser und Dampf in die Luft<br />

spuckt.<br />

236

Panoramarundreise Island<br />

Diese große Studien-Rundreise zeigt Ihnen das geologische „Freilichtmuseum“ im<br />

Nordatlantik von seinen faszinierendsten Seiten. Erleben Sie Europas größten Gletscher,<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

insel<br />

Heimæy inkl. Bootsfahrt zur Höhle<br />

<br />

<br />

Blauen Lagune (optional).<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

wichtigen Brutgebiet für Vögel wie<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ostregion.<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

14. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

15. Tag: Nach einem kurzen Besuch<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

16. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

17. Tag: <br />

<br />

<br />

Busreisen < <br />

Isarfjördur<br />

Húsavik<br />

Blönduós<br />

Egilsstadir<br />

Akureyri<br />

Myvatn<br />

Stykkishólmur<br />

Kjölur Island<br />

Geysir<br />

Reykjavik<br />

Vatnajökull<br />

Keflavik<br />

Hella<br />

Thingvellir Vik<br />

Kenner<br />

17 Tage ab/bis Deutschland<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Diverse Eintrittsgelder bereits<br />

inkludiert<br />

<br />

<br />

Bootsfahrt Gletscherlagune<br />

Reisetermine:<br />

<br />

15.6.-1.7.<br />

6.7.-22.7.<br />

27.7.-12.8.<br />

24.8.-9.9.<br />

Myvatn<br />

Námaskard<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Kl.-L Kl.-H<br />

<br />

+ 26 + 76<br />

+ 12 + 38 + 88<br />

<br />

<br />

<br />

+ 268 + 294 + 344<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 3650<br />

Preise in € je Person/16 Nächte<br />

P<br />

ISL93005<br />

Doppelzimmer 3650 DIYYY <br />

Einzelzimmer 4545 EIYYY <br />

15.6.-24.8.<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

237

Húsavik<br />

Akureyri<br />

Geysir<br />

Thingvellir Gullfoss<br />

Reykjavik<br />

Keflavik<br />

Vik<br />

Klassiker<br />

Egilsstadir<br />

Island<br />

Höfn<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Mehr fürs Geld<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

dienstags<br />

<br />

donnerstags<br />

<br />

Ring der Naturschönheiten<br />

Island rundum – diese Busrundreise entführt Sie zu allen berühmten Schönheiten der<br />

nordischen Vulkaninsel. In einem komfortablen Bus reisen Sie entspannt zu Natur-<br />

Weltwundern wie dem Myvatn-See, dem Geysir Strokkur oder dem Gletscher Vatnajökull.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Ihr Island-Abenteuer beginnt!<br />

Mit einer Linienmaschine der Icelan-<br />

<br />

nach Reykjavik zu Ihrem ersten Über-<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt<br />

<br />

In der Region Húnavatnssýla wird eine<br />

<br />

<br />

ten<br />

in der Nähe der nordisländischen<br />

<br />

3. Tag: Heute geht es in eine der<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

nicht vergessen werden! In Namaskard<br />

<br />

Nachmittags geht es zurück Richtung<br />

Akureyri mit kurzem Halt am sagen-<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

karge und wüstenähnliche Hochland<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

Weiter geht es in Richtung Vatna-<br />

<br />

<br />

Insel liegen unter dem so genannten<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

ren<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

Blue Lagune<br />

Myvatn Leirhnjukur

Busreisen < ISLAND<br />

Lómagnúpur<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Kl.-S Kl.-L Kl.-H<br />

Berlin (SXF)**,<br />

München (MUC)**,<br />

Düsseldorf (DUS)** +/- 0 + 26 + 76<br />

Frankfurt (FRA)** + 12 + 38 + 88<br />

Hamburg (HAM)*,<br />

Hannover (HAJ)*,<br />

Stuttgart (STR)* + 268 + 294 + 344<br />

<br />

<br />

auf Anfrage.<br />

ab € 1297<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Ring der Naturschönheiten Anf P<br />

Saison A B C ISL93008<br />

DZ 1297 1328 1433 DIYYY X<br />

EZ 1523 1621 1759 EIYYY X<br />

A: 13.5. + 9.9. B: 20.5. + 27.5. + 2.9.<br />

C: Di. 22.6.-20.7. + Do. 3.6.-26.8.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 35 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Mehr fürs Geld:<br />

Bei Buchung bis 31.1. erhalten Sie<br />

einen Island-Bildband pro Buchung.<br />

Skogafoss<br />

Godafoss<br />

Akureyri<br />

Canyon Fjardrargljufur<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 270<br />

239

Húsavik<br />

Skagafjördur<br />

Region<br />

Akureyri<br />

Snaefellsnes<br />

Egilsstadir<br />

Borgarfjördur<br />

Thingvellir Region Island<br />

Gullfoss Vatnajökull<br />

Reykjavik Geysir<br />

Höfn<br />

Keflavik Hveragerdi<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

<br />

<br />

Vik<br />

Klassiker<br />

13 Tage ab/bis Deutschland<br />

<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Diverse Eintrittsgelder<br />

bereits inkludiert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Islands Highlights<br />

Bei dieser Busrundreise reisen Sie in angenehmer Gruppengröße und kommen der nordatlantischen<br />

„Insel aus Feuer und Eis“ mit ihren einmaligen Naturwundern ganz besonders<br />

nah. Sie übernachten in typischen Bauernhöfen und gemütlichen Countryhotels.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

13. Tag: <br />

<br />

<br />

Gletscherlagune Jökulsarlon<br />

Svartifoss<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 2356<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

<br />

P<br />

A B ISL93020<br />

<br />

<br />

A: B: <br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

240

Höhepunkte & Hochland<br />

Wohl kein Land der Welt bietet Natureindrücke wie Island: Erleben Sie die Vulkaninsel auf<br />

einer Busrundreise mit leichten ein- bis zweistündigen Wanderungen pro Tag, die Sie zu<br />

Naturphänomenen wie Gletschern, Geysiren, Wasserfällen und schwarzen Stränden führen.<br />

<br />

Tjörnes<br />

Varmahlid<br />

Myvatn<br />

Vatnajökull<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Nach dem Flug landen Sie<br />

am Nachmittag auf dem Flughafen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

erholen (Eintritt optional). Am Abend<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

Feuer und Eis“. Erstes Ziel ist der<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

einst das Thing zu Gericht. Übernachtung<br />

in der Region.<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

erreichen Sie die Felsen der Halbinsel<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

8. Tag: Erstes Ziel heute ist der<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Freilichtmuseums Glaumbaer.<br />

9. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11. Tag: Der Flughafenbus bringt Sie<br />

<br />

<br />

<br />

Klassiker<br />

11 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags<br />

<br />

<br />

12.8.-22.8.<br />

Hveragerdi<br />

Gletscherlagune Jökulsarlon<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Programm mit Deutsch sprechender<br />

Reiseleitung. 10 Übernachtungen in<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

Hinweise:<br />

Aufgrund des Sammeltransfers<br />

<br />

<br />

<br />

durch einen Transferbeauftragten nach<br />

<br />

<br />

buchbar.<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

Kl.-S Kl.-L Kl.-H<br />

<br />

<br />

+/- 0 <br />

+ 12 + 38 + 88<br />

<br />

<br />

+ 294 + 344<br />

<br />

<br />

auf Anfrage.<br />

ab € 2329<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Anf P<br />

ISL93015<br />

Doppelzimmer 2329 <br />

Einzelzimmer <br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 270<br />

241

Varmahlid<br />

Island entdecken<br />

Acht Tage randvoll mit Entdeckungen und neuen Eindrücken – diese Busrundreise führt Sie<br />

entlang der berühmten Ringstraße zu allen Höhepunkten Islands! Begleitet werden Sie von<br />

einem erfahrenen Reiseleiter, der Ihnen Wissenswertes und Hintergründe erläutert.<br />

Klassiker<br />

8 Tage ab/bis Deutschland<br />

Exklusiv bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

5. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

6. Tag: -<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

Husavik<br />

Hólar<br />

Geysire<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

+ 282 <br />

<br />

<br />

<br />

€ 1398<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

<br />

P<br />

A B ISL93011<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

X X<br />

A: B: <br />

<br />

<br />

Ihr Preisvorteil: -<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

242

Stippvisite Südisland<br />

Atemberaubende Wasserfälle, schroffe Felsen und zischende Geysire: Im Südwesten Islands<br />

erleben Sie die ganze Vielfalt der „Insel aus Feuer und Eis“ auf einen Schlag.<br />

<br />

Geysir<br />

Thingvellir<br />

Reykjavik<br />

Keflavik<br />

Hveragerdi<br />

Selfoss<br />

Island<br />

Gullfoss<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Icelandair bringt Sie per<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebung.<br />

5. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

land.<br />

<br />

Einsteiger<br />

6 Tage ab/bis Deutschland<br />

Neu bei Wolters<br />

Exklusiv bei Wolters<br />

Geringe Mindestteilnehmerzahl<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags<br />

24.6.-29.6.<br />

8.7.-13.7.<br />

<br />

22.7.-27.7.<br />

<br />

19.8.-24.8.<br />

Vik<br />

Halbinsel Dyrhólaey<br />

Berg Tjörfavell, Landmannalaugar<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

-<br />

<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

+ 26 + 76<br />

+ 12 + 38 + 88<br />

<br />

<br />

+ 268 + 294 + 344<br />

<br />

<br />

<br />

ab € 1199<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

<br />

P<br />

Saison A B ISL93001<br />

<br />

<br />

1199<br />

1491<br />

1293<br />

<br />

DIYYY<br />

<br />

<br />

<br />

A: 24.6. + 19.8. B: <br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

243

ISLAND > Standortreisen<br />

Keflavik<br />

Borgarnes<br />

Reykjavik<br />

Reykholt<br />

Selfoss<br />

Island<br />

Gullfoss<br />

Geysir<br />

Thingvellir<br />

Einsteiger<br />

Mýrdalsjökull<br />

Vik<br />

<br />

Weniger Koffer packen<br />

Weltoffen und lebendig –<br />

die Hauptstadt Reykjavík<br />

Entspannung für Körper und<br />

Seele: die Blaue Lagune<br />

Nationalpark Thingvellir<br />

Faszinierende Natur mit<br />

Geysiren und Wasserfällen<br />

Reisetermine:<br />

dienstags<br />

4.5.-14.9.<br />

samstags<br />

12.6.-19.6.<br />

26.6.-3.7.<br />

10.7.-17.7.<br />

24.7.-31.7.<br />

7.8.-14.8.<br />

21.8.-28.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

€ 366 je Person, siehe Seite 270.<br />

<br />

Iceland Express ab Frankfurt<br />

Hahn, Friedrichshafen, Berlin<br />

Icelandair ab Frankfurt, Berlin,<br />

München<br />

Lufthansa ab Hamburg,<br />

Düsseldorf<br />

Reykjavik Erlebniswoche<br />

Verbinden Sie das Angenehme mit dem Spektakulären: Auf dieser Islandreise ist Reykjavík<br />

Ihr fester „Wohnsitz“ für acht aufregende Tage! Von Islands Hauptstadt aus entdecken Sie<br />

ganz ohne Kofferpacken einige der faszinierendsten Naturwunder der Insel.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Individuelle Anreise nach<br />

Island. Nach der Begrüßung durch<br />

Ihren Reiseleiter fahren Sie nach<br />

Reykjavík. Den Abend gestalten Sie<br />

nach eigenen Wünschen.<br />

2. Tag: Beim heutigen 9-stündigen<br />

<br />

ein in Islands Natur und Kultur: der<br />

eindrucksvolle Nationalpark Thingvellir.<br />

Anschließend geht die Fahrt über die<br />

Hochlandroute Kaldidalur (Straße im<br />

Mai und September ggf. gesperrt) in<br />

den Distrikt Borgarfjördur. In Reykholt<br />

lebte und wirkte der Edda-Dichter<br />

Snorri Sturluson, dessen Sagen und<br />

Geschichten hier ihren Ursprung<br />

hatten. Unterwegs können Sie die<br />

Lava-Wasserfälle Hraunfossar und<br />

Barnafoss bestaunen. Den Tag<br />

beschließen Sie mit einer kleinen<br />

Stadtrundfahrt durch die isländische<br />

Hauptstadt.<br />

3. Tag: Heute beginnt der Tag mit<br />

einer Fahrt zu der einzigartigen Blauen<br />

Lagune, Dauer ca. 4 Stunden. Hier<br />

können Sie ein Bad im warmen Thermalwasser<br />

nehmen (Eintritt optional).<br />

Am Nachmittag haben Sie Zeit Reykjavik<br />

auf eigene Faust zu entdecken.<br />

Sie können aber auch vor Ort eine<br />

Walbeobachtungstour buchen.<br />

4. Tag: Heute können sich Naturliebhaber<br />

bei einem 9 bis 10-stündigen<br />

<br />

viele isländische Attraktionen freuen.<br />

Während Ihrer Fahrt durch die<br />

fruchtbaren Agrarregionen erleben Sie<br />

u. a. die beeindruckenden Wasserfälle<br />

Seljalandsfoss und Skógafoss sowie<br />

die Gletscherzungen des Myrdalsjökull.<br />

Im südlichsten Küstenort der<br />

„Insel aus Feuer und Eis“, Vík, führt<br />

Sie ein Spaziergang am schwarzen<br />

Sandstrand entlang zu den hohen<br />

Vogelklippen. Den Abend gestalten Sie<br />

nach Wunsch.<br />

5. Tag: (Ruhetag): Genießen Sie einen<br />

weiteren Tag in Reykjavík oder im nahe<br />

gelegenen Hafnarfjördur. Die Stadt<br />

am „Hafenfjord“ lockt u. a. mit einem<br />

sehenswerten Kunst- und Kulturzentrum,<br />

dem Isländischen Filmmuseum<br />

sowie Islands Schifffahrtsmuseum.<br />

6. Tag: Island pur! Heute erleben Sie<br />

auf einer rund 6-stündigen Tour einen<br />

echten Höhepunkt Ihrer Islandreise:<br />

das berühmte Geothermalgebiet von<br />

Geysir, dem Namensgeber aller Geysire.<br />

Die heiße Springquelle Strokkur<br />

schießt in regelmäßigen Abständen<br />

eine 25 bis 30 m hohe Fontäne in die<br />

Luft – eine Herausforderung für jeden<br />

<br />

sich Gullfoss, der beeindruckende<br />

„Goldene Wasserfall“. Der Abend steht<br />

zu Ihrer freien Verfügung.<br />

7. Tag: (Ruhetag): Sie haben noch<br />

nicht an ein Souvenir gedacht? Heute<br />

haben Sie Gelegenheit zum Shopping<br />

in einem der Läden am Laugavegur<br />

oder im Kringlan Shopping Center von<br />

Reykjavík.<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen<br />

<br />

nach Deutschland.<br />

Hotelkurzbeschreibungen:<br />

Hotel Fron: Dieses gemütliche Hotel<br />

mit 90 Zimmern liegt sehr zentral<br />

direkt in der Einkaufsstraße Laugarvegur.<br />

Alle Zimmer verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, TV, Föhn,<br />

Minibar und Safe.<br />

Hotel Park Inn: Das Hotel mit ruhiger<br />

viertel<br />

von Reykjavik, nur etwa 20 Gehminuten<br />

vom Stadtzentrum entfernt.<br />

119 geräumige Zimmer mit Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, Internet-Anschluss,<br />

TV und Minibar.<br />

Grand Hotel Reykjavik: Das First<br />

Class Hotel in ruhiger und gleichzeitig<br />

zentraler Lage verfügt über 314<br />

Zimmer, ausgestattet mit Dusche/<br />

WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Minibar<br />

und Safe.<br />

Hotel Holt: Das Hotel in gediegenem<br />

Ambiente liegt im Herzen der Hauptstadt<br />

und wurde mehrfach für seine<br />

Küche ausgezeichnet. Eine Sammlung<br />

von Gemälden isländischer Künstler<br />

verleiht den Räumlichkeiten einen<br />

besonderen Charme. Alle 42 Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Sat- TV, Minibar, Föhn<br />

und Safe.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Reykjavik<br />

Strokkur<br />

Reykjavik<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

7 Übernachtungen inkl. Frühstück in<br />

der gebuchten Unterkunft. 3 Ganzta-<br />

<br />

zur Blauen Lagune mit Deutsch sprechender<br />

Reiseleitung. Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Getränke, Eintritt Blaue Lagune,<br />

<br />

Hinweise:<br />

Aufgrund des Sammeltransfers mit<br />

Reiseleitung muss die Ankunft<br />

zwischen 15 und 16 Uhr erfolgen. Bei<br />

früherer Ankunft erfolgt der Transfer<br />

durch einen Transferbeauftragten nach<br />

Reykjavik.<br />

Freie Tage bzw. Abende ohne Reiseleitung.<br />

<br />

hinsichtlich der Straßenverhältnisse<br />

vorbehalten.<br />

ab € 712<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Hotel Fron<br />

Anf P<br />

Saison A B ISL01043<br />

Doppelzimmer 712<br />

Einzelzimmer 1034 1034 712 DIYYY G<br />

EIYYY G<br />

Hotel Park Inn<br />

ISL01045<br />

Doppelzimmer 712<br />

Einzelzimmer 1089 1147 770 DIYYY G<br />

EIYYY G<br />

Grand Hotel Reykjavik ISL01046<br />

Doppelzimmer 861<br />

Einzelzimmer 1356 1480<br />

985 DIYYY G<br />

EIYYY G<br />

Hotel Holt<br />

ISL01044<br />

Doppelzimmer 1082<br />

Einzelzimmer 1598 1082<br />

1598 DIYYY G<br />

EIYYY G<br />

A: 4.5.-25.5. + 7.9. + 14.9. B: 1.6.-31.8.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

244<br />

Flüge Seite 270

Islands schönste Wanderwege<br />

Island hautnah: Diese Rundreise gibt Ihnen Gelegenheit, Islands spektakuläre Seiten<br />

individuell zu erleben. Denn die Kombination von Mietwagen und ausgedehnten<br />

Wanderungen lässt Ihnen die Freiheit zu spontanen Abstechern.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Nach Ihrer Anreise<br />

haben Sie die Möglichkeit, bereits<br />

am Flughafen einen Mietwagen in<br />

Empfang zu nehmen. Auf dem Weg<br />

zu Ihrem Hotel in Reykjavik lohnt ein<br />

Abstecher zu Islands weltberühmten<br />

Blauen Lagune.<br />

2. Tag: (ca. 120 km) Von Reykjavik fahren<br />

Sie heute in die geschichtsträchtigste<br />

Region Islands. Dabei erleben<br />

Sie zunächst Thingvallavatn, den zweitgrößten<br />

See Islands. Atemberaubende<br />

Natureindrücke begleiten Sie auf einer<br />

ca. 4 bis 5-stündigen Wanderung. Am<br />

Nordufer des Sees liegt der Nationalpark<br />

Thingvellir, Islands historisches<br />

Herz. Sie übernachten in der Region<br />

im Thermalgebiet Geysir nahe dem<br />

Wasserfall Gullfoss.<br />

3. Tag: (ca. 170 km) Heute verlassen<br />

Sie das Binnenland und erreichen entlang<br />

der spektakulären Küste Skógar<br />

mit dem 60 m hohen Wasserfall. Sehenswert<br />

sind unweit davon Felsentor<br />

und Berg Dyrhólaey, ein Paradies für<br />

Vogelliebhaber. Das kleine Vík i Myrdal<br />

hat einen herrlichen Sandstrand.<br />

Übernachtung in der Region.<br />

4. Tag: (ca. 170 km) Entlang der<br />

Ringstraße erleben Sie in Kirkjubæjarklaustur<br />

u.a. mit den Basaltsäulen<br />

<br />

stehende mittelalterliche Kloster. Ihr<br />

Ziel ist der Nationalpark Skaftafell, wo<br />

Sie zwei Nächte bleiben.<br />

Godafoss<br />

5. Tag: (Ruhetag) Im Skaftafell Nationalpark<br />

haben Sie die Wahl zwischen<br />

zwei Wanderungen, die Sie ganz nahe<br />

an Europas größten Gletscher, den<br />

Vatnajökull, heranführen werden:<br />

Entweder zu den Gipfeln von Kristinartindar<br />

(ca. 7-8 Std.) oder durch das Tal<br />

Morsárdalur bis zur Gletscherzunge<br />

(ca. 5-6 Std.).<br />

6. Tag: (ca. 160 km) Sie fahren weiter<br />

auf der Ringstraße 1. Ein Muss ist<br />

der Abstecher zur Gletscherlagune<br />

Jökulsarlon, bevor Sie Ihre Unterkunft<br />

in der Umgebung von Höfn aufsuchen.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Heute empfehlen wir<br />

Ihnen eine Wanderung durch das Tal<br />

Baejardalur bis zur Schlucht Fokkugil<br />

(ca. 4 Std.). Hier können Sie wie sonst<br />

nirgendwo unberührte Natur erleben.<br />

8. Tag: (ca. 330 km) Die Region der<br />

Ostfjorde gilt als eine der schönsten<br />

Gegenden Islands. Auch hier lohnen<br />

z. B. bei Djúpivogur Wanderungen an<br />

der Küste. Sie übernachten zweimal<br />

nahe Egilsstadir, dem Zentrum des<br />

Ostlandes.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Heute kommen<br />

Outdoorfans bei mehrstündigen<br />

Wanderungen in Borgarfjördur Eystri<br />

oder im unter Naturschutz stehenden<br />

Tal Storurd voll auf Ihre Kosten.<br />

10. Tag: (ca. 180 km) Auch die<br />

vielleicht bekannteste Region Islands<br />

am ebenfalls geschützten See Myvatn<br />

ist ideales Wanderland. Highlights<br />

sind die bizarren Lavaformationen<br />

<br />

Übernachtung in der Region.<br />

11. Tag: (ca. 90 km) Nach einer<br />

halbtägigen Wanderung am Myvatn<br />

fahren Sie weiter in die Hauptstadt<br />

Nordislands, Akureyri, wo Sie zwei<br />

Nächte bleiben.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Genießen Sie die<br />

Tour auf Akureyris „Hausberg“ Súlur<br />

(ca. 4–6 Std.). Vom 1167 m hohen<br />

Berg haben Sie eine fantastische Aussicht<br />

über Fjord und Stadt. Den Tag<br />

lassen Sie in Akureyri ausklingen.<br />

13. Tag: (ca. 100 km) Von Akureyri<br />

geht es auf der Ringstraße weiter zum<br />

37 km entfernten Fjord Skagafjördur.<br />

Hier liegt das Zentrum der isländischen<br />

Pferdezucht. Und der Torfhof<br />

Glaumbær (19. Jh.) zeigt, wie einfach<br />

man einst auf dem Land lebte.<br />

14. Tag: (ca. 370 km) Von Ihrer<br />

Unterkunft am Skagafjördur fahren<br />

Sie heute zurück nach Reykjavik. Unterwegs<br />

lohnen Stopps und kleinere<br />

Wanderungen bei den Wasserfällen<br />

Hraunfossar und Barnafoss. Sie<br />

übernachten noch einmal in Islands<br />

Metropole Reykjavik, in der Sie Ihren<br />

letzten Abend auf der „Insel aus Feuer<br />

und Eis“ in einem Restaurant oder<br />

Café ausklingen lassen.<br />

15. Tag: (ca. 50 km) Individuelle Rückreise<br />

nach Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Asbyrgi<br />

Aktiv-/Autoreisen < ISLAND<br />

Thingvellir<br />

Reykjavik<br />

Keflavik<br />

Skaftafell<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

Skagafjördur Borgarfjördur<br />

Myvatn<br />

Akureyri<br />

Egilsstadir<br />

Barnafoss<br />

Island<br />

Gullfoss<br />

Höfn<br />

Geysir<br />

Skogar<br />

Vik<br />

Individualisten<br />

15 Tage ab/bis Reykjavik<br />

<br />

Islands Hauptstadt Reykjavik<br />

Wanderungen im Thingvellir<br />

Nationalpark<br />

Wanderparadies Skaftafell-<br />

Nationalpark<br />

Wanderung am Gletscher<br />

Vatnajökull<br />

Tour auf den 1167 m hohen<br />

Berg Súlur bei Akureyri<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.6.-14.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

ab € 366 je Person, siehe Seite<br />

270 und Übernahme eines Mietwagens<br />

am Flughafen, siehe Seite<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin,<br />

Basel, Frankfurt Hahn,<br />

Friedrichshafen<br />

Icelandair ab Düsseldorf,<br />

Frankfurt, München, Berlin<br />

Lufthansa ab Düsseldorf,<br />

Hamburg<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

2 Zwischenübernachtungen in<br />

Reykjavik in Zimmern entweder mit<br />

Badmitbenutzung oder mit Dusche/<br />

WC inkl. Frühstück. 12 Übernachtungen<br />

gemäß Reiseverlauf in Bauernhofunterkünften<br />

in Zimmern entweder<br />

mit Badmitbenutzung oder mit<br />

Dusche/WC inkl. Frühstück. Ausführliches<br />

Informationsmaterial mit Karten<br />

zu den Wanderwegen. Straßenkarte<br />

und Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Mietwagen, Maut- und Parkgebühren.<br />

Hinweise:<br />

Lunchpaket für die Wanderungen inkl.<br />

Kaffee/Tee in eigener Thermoskanne<br />

können Sie in Ihren Bauernhofunterkünften<br />

beim Frühstück kaufen.<br />

ab € 785<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Islands schönste<br />

Wanderwege<br />

Anf P<br />

Saison A B<br />

ISL90010<br />

DZ, Badmitben. 785 826 DKYYY G<br />

EZ, Badmitben. 1042 1096 EKYYY G<br />

DZ, Dusche/WC 1062 1118 DIYYY G<br />

EZ, Dusche/WC 1579 1663 EIYYY G<br />

A: 1.6.-14.6. + 1.9.-14.9. B: 15.6.-31.8.<br />

Kinder: 2-11 Jahre -50% (Unterbr OYYYY)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275<br />

245

Rund um Island<br />

Die ideale Island-Rundreise mit der Sicherheit vorreservierter Hotels: Mit Ihrem Mietwagen<br />

können Sie zum Beispiel spontan Foto- und Wanderstopps einlegen. Oder Sie verlängern<br />

Ihre Pause an einem der zahllosen faszinierenden Naturschauspielen Islands.<br />

Keflavik<br />

Vik<br />

Individualisten<br />

<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Das Flair der isländischen<br />

<br />

<br />

<br />

Wanderungen<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

richshafen<br />

-<br />

<br />

<br />

Hamburg<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Ihre Fluganreise<br />

nach Island können Sie aus unserem<br />

Flugangebot buchen. Nach Ankunft in<br />

<br />

am Flughafen in Empfang. Anschlie-<br />

<br />

Übernachtung.<br />

2. Tag: gen<br />

beginnt Ihre Reise! Erste Station<br />

<br />

Quellen die Energie für Treibhäuser<br />

liefern. Anschließend erleben Sie im<br />

<br />

<br />

<br />

Nächster Höhepunkt ist der „Goldene<br />

Wasserfall“ Gullfoss. Sie übernachten<br />

im Borgarfjördur-Gebiet.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Der heutige Tag ist<br />

<br />

Besuchen Sie an der Nordküste den<br />

malerischen Fischerort Stykkisholmur.<br />

Nach Umrundung des Gletschers<br />

Snaefellsjökull können Sie an der Süd-<br />

<br />

<br />

Borgarfjördur-Gebiet.<br />

4. Tag: (ca. 320 km) Auf Ihrem Weg<br />

nach Norden sollten Sie Deildartung-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

die bekannten Islandpferde gezüchtet<br />

<br />

5. Tag: (ca. 100 km) Genießen Sie<br />

einen ruhigen Vormittag in Akureyri.<br />

<br />

<br />

besuchten Regionen Islands am<br />

<br />

<br />

6. Tag: (Ruhetag) Das Gebiet um den<br />

schutz<br />

und ist ideal für ausgedehnte<br />

Wanderungen. Besichtigen Sie z. B.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Walbeobachtungstour teilzunehmen.<br />

<br />

-<br />

<br />

Dettifoss. Ihr Tagesziel ist das kleine<br />

Egilsstadir. Übernachtung.<br />

8. Tag: (ca. 300 km) Ihr Weg führt<br />

<br />

zerklüfteten Küste der Ostfjorde<br />

entlang und durch den Almannaskard-<br />

Tunnel. Der Vatnajökull ist heute Ihr<br />

ständiger Begleiter. Sie übernachten<br />

in Höfn.<br />

9. Tag: (ca. 210 km) Gönnen Sie sich<br />

<br />

260 m tiefen Gletscherlagune Jökul-<br />

<br />

hier aus fahren Sie zum Skaftafell-<br />

Nationalpark. Ihr Übernachtungsort ist<br />

Kirkjubæjarklaustur.<br />

10. Tag: (ca. 260 km) Die letzte Tagesetappe<br />

führt an der Südküste entlang.<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Papageientaucher<br />

Háifoss<br />

Gletscher Vatnajökul<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

inkl. unbegrenzter Freikilometer und<br />

-<br />

<br />

Dusche/WC inkl. Frühstück. 8 Über-<br />

<br />

<br />

sche/WC<br />

inkl. Frühstück. Ausführliche<br />

Informationen mit Straßenkarte und<br />

Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Gebühr.<br />

Hinweise:<br />

Wagengruppe A: Toyota Yaris o.ä.<br />

Wagengruppe B: VW Golf o.ä.<br />

Wagengruppe J: Toyota RA V4 o.ä.<br />

mit 4-Rad Antrieb<br />

Weitere Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Es sind 10 Tage (à 24 Stunden)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tipp: Empfohlene Wagengruppe<br />

B oder höher.<br />

ab € 932<br />

Preise in € je Person/10 Nächte<br />

Rund um Island<br />

Anf P<br />

Saison A B ISL90001<br />

1036 <br />

1218 1431 <br />

<br />

1292 1519 <br />

1355 1592 <br />

1694 1991 <br />

A: 1.5.-31.5. + 1.9.-30.9. B: 1.6.-31.8.<br />

DIYYY<br />

EIYYYG<br />

<br />

Kin<br />

Ihr Preisvorteil: 10 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.1.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

246

Island gemütlich<br />

Sie erkunden die Vulkaninsel im Nordatlantik ganz gemütlich. Der Vorteil: Sie reisen auf<br />

Islands berühmter Ringstraße rund um die Insel und wechseln insgesamt nur acht Mal die<br />

Unterkunft. Dennoch entgehen Ihnen Highlights wie die berühmten Geysire nicht.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Individuelle Anreise<br />

<br />

nehmen Sie – falls gebucht – Ihren<br />

Mietwagen in Empfang. Auf dem Weg<br />

zu Ihrer Unterkunft in Reykjavik lohnt<br />

ein Abstecher zur berühmten Blauen<br />

Lagune. Übernachtung.<br />

2. Tag: (ca. 230 km) Erstes Etappenziel<br />

ist die Region Borgarfjördur mit der<br />

größten Heißwasserquelle Europas,<br />

Deildartunguhver, und dem Lavawasserfall<br />

Hraunfossar. Dann geht es<br />

in den äußersten Westen – auf die<br />

Halbinsel Snæfellsnes. Sie übernachten<br />

in Ólafsvík.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Ein Tag voller<br />

Abenteuer erwartet Sie. Wie wäre es<br />

z. B. mit einer Schneemobiltour auf<br />

dem Gletscher Snæfellsjökull? Oder<br />

starten Sie vom Fischerei- und Handelszentrum<br />

Stykkishólmur zu einem<br />

<br />

4. Tag: (ca. 190 km) Heute führt Ihr<br />

Weg weiter gen Norden nach Laugar<br />

im Sælingsdalur. Übernachtung.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Die faszinierende<br />

Landschaft um Laugar ist ideal für<br />

Wanderungen. In Eiríksstadir im<br />

Haukadalur steht der Nachbau<br />

eines Hofes aus der Saga-Zeit, der<br />

an Erik den Roten und seinen Sohn<br />

Leifur Eiríksson erinnert, der Amerika<br />

entdeckte.<br />

6. Tag: (ca. 300 km) Durch den<br />

Skagafjördur-Distrikt, der für seine<br />

Pferdezucht bekannt ist, fahren Sie<br />

zum Tagesziel Akureyri. Besuchen Sie<br />

auch das Torfbauernhaus von Glaumbaer.<br />

Sie übernachten im quirligen<br />

Akureyri (15 000 Ew.), der Hauptstadt<br />

von Islands Norden.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Erleben Sie die<br />

Vielfalt von Islands Norden! Bummeln<br />

Sie durch Akureyri, besuchen Sie den<br />

Botanischen Garten und das „Nonni-<br />

Haus“. Erwandern Sie das vulkanische<br />

Naturschutzgebiet rund um den<br />

Mývatn-See mit seinen Dämmerburgen<br />

Dimmuborgir und den<br />

Pseudokratern von Skutustadir.<br />

8. Tag: (ca. 270 km) Bevor Sie durch<br />

das ursprüngliche isländische Hochland<br />

in Richtung Ostfjorde weiterfahren,<br />

empfehlen wir Ihnen die Besichtigung<br />

der Solfatarenfelder von Namaskard.<br />

Sie übernachten heute in der Hauptstadt<br />

von Islands Osten, Egilsstadir.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Farbige Bergland-<br />

<br />

der Gegend um Borgarfjördur-Eystri,<br />

dem geologisch ältesten Teil Islands.<br />

Wir empfehlen Ihnen den Besuch von<br />

„Petras Steinsammlung“ in Stödvarfjördur.<br />

Übernachtung in Egilsstadir.<br />

10. Tag: (ca. 460 km) Heute folgen<br />

Sie zunächst der zerklüfteten Küste<br />

der Ostfjorde bis zum Ort Höfn. Die<br />

Region ist geprägt vom größten Gletscher<br />

Europas, dem Vatnajökull. Sie<br />

übernachten in Kirkjubæjarklaustur.<br />

11. Tag: (ca. 240 km) Auf Ihrer Route<br />

erleben Sie Südislands atemberaubende<br />

Wasserfälle Skógafoss und<br />

Seljalandsfoss. Später erwartet Sie<br />

eine der spektakulärsten Regionen<br />

Islands – das Thermalgebiet<br />

Laugarvatn, wo Sie auch übernachten.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Ein Tag voller Naturschauspiele!<br />

Zum Abschluss Ihrer<br />

Rundreise erwarten Sie gleich mehrere<br />

Hauptattraktionen Südislands: die Geysire<br />

Stori und Strokkur, der 25-30 m in<br />

die Höhe schießen, und unweit davon<br />

der Goldene Wasserfall Gullfoss.<br />

13. Tag: (ca. 70 km) Mit Fotostopp<br />

im historisch interessanten Thingvellir<br />

Nationalpark fahren Sie zurück nach<br />

Reykjavik. Vielleicht bleibt am Abend<br />

noch Zeit für einen Stadtbummel.<br />

Übernachtung.<br />

14. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie<br />

Islands Hauptstadt! Reykjavik<br />

(120 000 Ew.) bietet alles, was eine<br />

moderne Großstadt ausmacht. Zu<br />

den Sehenswürdigkeiten gehören u. a.<br />

die Hallgrimskirkja, das Höfdi-Haus,<br />

Perlan und das Freilichtmuseum.<br />

15. Tag: (ca. 50 km) Individuelle Rückreise<br />

nach Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < ISLAND<br />

Húsavik<br />

Myvatn<br />

Akureyri<br />

Egilsstadir<br />

Ólafsvík Laugar<br />

Stykkisholmur<br />

Island<br />

Reykholt<br />

Thingvellir<br />

Reykjavik<br />

Höfn<br />

Laugarvatn Kirkjubæjarklaustur<br />

Keflavik<br />

Vik<br />

Individualisten<br />

15 Tage ab/bis Reykjavik<br />

<br />

Weniger Koffer packen<br />

Frühbucher sparen<br />

Geysire und Wasserfälle<br />

Das ewige Eis des Gletschers<br />

Vatnajökull<br />

Sightseeing in der Metropole<br />

Reykjavík<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags und<br />

dienstags<br />

10.6.-5.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

ab € 366 je Person, siehe Seite<br />

270 und Übernahme eines Mietwagens<br />

am Flughafen, siehe Seite<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin,<br />

Frankfurt Hahn, Friedrichshafen<br />

Icelandair ab Düsseldorf, Frankfurt,<br />

München, Berlin<br />

Djupivogur<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf<br />

in Mittelklasse- und Sommerhotels<br />

der Edda Hotelgruppe in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Ausführliche Informationen mit<br />

Straßenkarte und Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Mietwagen, Maut- und Parkgebühren.<br />

Hinweise:<br />

Die Edda-Hotels werden in den<br />

Wintermonaten als Internate genutzt.<br />

ab € 988<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Island gemütlich<br />

Anf P<br />

ISL90004<br />

Doppelzimmer 1038 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1623 EIYYY G<br />

10.6.-5.8.<br />

Kinder: 6-11 Jahre € 280 (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: € 50 Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. (außer Kinder)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275<br />

247

ISLAND > Autoreisen<br />

Akureyri<br />

Stykkisholmur<br />

Borgarnes<br />

Geysir<br />

Thingvellir Gullfoss<br />

Reykjavik<br />

Keflavik<br />

Húsavik<br />

Vik<br />

Individualisten<br />

Egilsstadir<br />

Island<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

Höfn<br />

15 Tage ab Borgarfjördur/bis<br />

Reykjanes<br />

<br />

Weniger Koffer packen<br />

<br />

Islands<br />

<br />

Gletscher<br />

<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags<br />

<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

<br />

und Übernahme eines Mietwagens<br />

<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin<br />

-<br />

<br />

Mit Ruhe um Island<br />

Aufstehen, frühstücken, Island entdecken und abends zurück „zur Basis“:<br />

Mit nur wenigen ausgesuchten Ferienhäusern erleben Sie Island ganz entspannt.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 120 km) Nach der Ankunft<br />

in Island nehmen Sie Ihren Mietwagen<br />

in Empfang und fahren zu Ihrer ersten<br />

Unterkunft nach Westisland. Von hier<br />

lichkeiten<br />

an.<br />

2. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie die<br />

zahlreichen Heißwasserquellen im<br />

Reykholtsdalur. Die Deildartunguhver<br />

ist die ergiebigste der Welt und<br />

versorgt auch Borgarnes mit warmem<br />

Wasser.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Entdecken Sie heute<br />

z.B. das Gebiet rings um den Snæfells-<br />

<br />

Gletscher liegt über einem erloschenen<br />

Vulkan.<br />

4. Tag: (ca. 330 km) Heute tauschen<br />

Sie zum ersten Mal das Quartier und<br />

reisen weiter in Richtung Norden nach<br />

Akureyri. Unterwegs lohnen erlebnis-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Übernachtung in der Umgebung von<br />

Akureyri.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Nutzen Sie den Tag<br />

<br />

den Attraktionen von Islands zweit-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6. Tag: <br />

Umgebung von Akureyri empfehlen<br />

sich u. a. die imposanten Wasserfälle<br />

Godafoss sowie die Inseln Hrísey und<br />

Grimsey.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Ihren letzten Tag im<br />

<br />

<br />

Hier steht die älteste Steinkirche<br />

Islands. Oder Sie besuchen den<br />

<br />

mächtigen Wasserfall Dettifoss.<br />

8. Tag: <br />

zu packen und in Richtung Ostisland<br />

aufzubrechen. Ein Muss unterwegs<br />

<br />

kulsdalsheidi<br />

geht es hinab in Richtung<br />

<br />

Umgebung Sie übernachten.<br />

9. Tag: <br />

Verkehrsknotenpunkt im Osten Is-<br />

<br />

„urbanem“ Leben beispielsweise auch<br />

lichtmuseum<br />

und zahlreiche Wälder<br />

zum Wandern.<br />

10. Tag: (Ruhetag) Fantastische<br />

Ausblicke verspricht eine Fahrt auf<br />

der Str. 94 nach Bakkargerdi. Oder Sie<br />

<br />

Sie u. a. durch gewaltige Schotterfel-<br />

<br />

<br />

11. Tag: (ca. 400 km) Der Süden<br />

Islands erwartet Sie. Im Mittelpunkt-<br />

<br />

Gletscher Europas. Erleben Sie auf<br />

<br />

Gletscherlagune. Ihr Tagesziel ist die<br />

<br />

übernachten.<br />

12. Tag: (Ruhetag) Besuchen Sie die<br />

<br />

Felsenpunkt Island ist ein Vogelschutzgebiet<br />

und beliebter Niestplatz für<br />

<br />

<br />

und dessen Umgebung ist lohnenswert.<br />

13. Tag: (Ruhetag) Fahren Sie noch<br />

mal ein Stück zurück: Der Nationalpark<br />

Skaftafell mit dem malerischen<br />

Wasserfall Svartifoss und die endlose<br />

<br />

<br />

einmalige Naturerlebnisse.<br />

14. Tag: (ca. 270 km) Heute geht es<br />

zurück nach Reykjavík. Dabei passieren<br />

<br />

kurzen Abstecher die Schwarzsand-<br />

<br />

einen aktiven Spaltenvulkan. Als besonderen<br />

Abschluss Ihrer Rundreise<br />

besuchen Sie den berühmten Wasser-<br />

<br />

und den Thingvellir Nationalpark.<br />

15. Tag: (ca. 50 km) Rückgabe des<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Burstafjell<br />

Skogafoss<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

13 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf<br />

in Ferienhäusern ohne<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Informationen mit Straßenkarte und<br />

Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

Endreinigung der Ferienhäuser (vom<br />

Gast selbst vorzunehmen).<br />

Hinweise:<br />

<br />

<br />

<br />

von Egilsstadir und ca. 150 km von<br />

<br />

ab € 455<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Mit Ruhe um Island<br />

Anf P<br />

Saison A B C ISL90034<br />

4er-Beleung 455 541 JYYYY U<br />

3er-Belegung 570 717 JYYYY U<br />

2er-Belegung 802 975 1022 JYYYY U<br />

A: B: <br />

C: <br />

Buchungshinweis: Übernachtung 14. Tag<br />

DIYYYEIYYY<br />

G.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

248

Erlebnis Feuer und Eis<br />

Entdecken Sie entspannt und mit Komfort die kontrastreiche Vulkaninsel im Nordatlantik.<br />

Highlight um Highlight inklusive.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Nach der Ankunft<br />

nehmen Sie Ihren Mietwagen in<br />

Empfang und fahren in die Hauptstadt<br />

Reykjavik. Hier verbringen Sie die erste<br />

Nacht im Hilton Reykjavik Nordica.<br />

2. Tag: (ca. 80 km) Heute reisen Sie<br />

ins Borgafjördur-Gebiet nach Westisland.<br />

Machen Sie einen Bummel<br />

durch Borgarnes oder besuchen Sie<br />

die zahlreichen Heißwasserquellen im<br />

Reykholtsdalur. Sie verbringen drei<br />

Nächte im Hotel Hamar in Borgarnes.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Machen Sie heute<br />

<br />

Snæfellsnesjökull und unternehmen<br />

Sie z.B. eine Gletschertour.<br />

4. Tag: (Ruhetag) Eine Reise wert<br />

ist auch das Fischerdorf Arnastapi.<br />

Unser Tipp: Lassen Sie sich die rund<br />

1,5-stündige Wanderung längs der<br />

Steilküste zum Dorf Hellnar nicht<br />

entgehen.<br />

5. Tag: (ca. 330 km) Heute verlassen<br />

Sie den Südwesten und fahren in die<br />

zweitgrößte Stadt Islands – Akureyri.<br />

Auf dem Weg nach Norden gibt es<br />

<br />

z.B. Hraunfossar, wo über hundert<br />

kleine Wasserfälle direkt aus der Lava<br />

hinabstürzen. Übernachtung im Edda<br />

Sommerhotel in Akureyri.<br />

6. Tag: (Ruhetag) In der Nähe von<br />

<br />

imposantesten Wasserfälle Islands:<br />

Godafoss und Dettifoss. Oder Sie besuchen<br />

die Inseln Hrísey und Grimsey.<br />

Sie verbringen die Nacht erneut in<br />

Akureyri.<br />

7. Tag: (ca. 290 km) Sie verlassen<br />

Akureyri und brechen Richtung Osten<br />

auf. Ein Highlight unterwegs ist der<br />

weltberühmte „Mückensee“ – Myvatn.<br />

Sie verbringen die nächsten drei Nächte<br />

im Hotel Herad in Egilsstadir.<br />

8. Tag: (Ruhetag) Nutzen Sie den Tag,<br />

um Egilsstadir zu erkunden. Besuchen<br />

Sie das Ostisland-Freilichtmuseum<br />

oder machen Sie eine Wanderung<br />

durch die umgebenen Wälder.<br />

9. Tag: (Ruhetag) Fahren Sie auf der<br />

Str. 94 nach Bakkargerdi. Die Farben<br />

des Rhyolithgesteins sind ebenso<br />

beeindruckend wie die Bergkette des<br />

Dyrfjöll. Die Küstenstraße 96 führt Sie<br />

im Kreis u. a. zum Reidarfjördur, dem<br />

längsten Fjord der Region.<br />

10. Tag: (ca. 440 km) Heute wird es<br />

wieder Zeit die Sachen zu packen,<br />

denn es geht wieder in den Süden.<br />

Machen Sie unterwegs einen Stopp<br />

an der Gletschlagune Jökulsárlón, auf<br />

der Sie eine Bootsfahrt unternehmen<br />

können. Sie übernachten zweimal in<br />

Kirkjubæjarklaustur im Hotel Klaustur.<br />

11. Tag: (Ruhetag) Besuchen Sie den<br />

Nationalpark Skaftafell. Folgen Sie den<br />

zahlreichen Wanderwegen zum Wasserfall<br />

Svartifoss oder zum Aussichtspunkt<br />

Sjónarsker mit Blick auf die<br />

Schwemmlandschaft Skeidarársandur<br />

und den Gletscher.<br />

12. Tag: (ca. 220 km) Ihr nächstes Ziel<br />

ist Fludir. Machen Sie unterwegs einen<br />

Halt an der Schwarzsandküste von<br />

Dyrhólaey oder besuchen Sie Vìk, den<br />

südlichsten Ort Islands. Die nächsten<br />

zwei Nächte verbringen Sie im Hotel<br />

Fludir.<br />

13. Tag: (Ruhetag) Empfehlenswert<br />

<br />

Islands – dem Hekla. „Das Tor zur<br />

Hölle“, wie der Spaltenvulkan lange<br />

genannt wurde, ist umgeben von einer<br />

eindrucksvollen Lavalandschaft.<br />

14. Tag: (ca. 200 km) Ihr Tagesziel ist<br />

die Hauptstadt Reykjavik. Durchfahren<br />

Sie auf Ihrem Weg den „Goldenen<br />

Kreis“. Hier besichtigen Sie einen der<br />

schönsten Wasserfälle Island – den<br />

Gullfoss, das Geysirthermalgebiet<br />

und den Thingvellir Nationalpark. Die<br />

Nacht verbringen Sie erneut im Hilton<br />

Reykjavik Nordica.<br />

15. Tag: (ca. 50 km) Rückgabe des<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < ISLAND<br />

Borgarnes<br />

Thingvellir<br />

Reykjavik<br />

Keflavik<br />

Akureyri<br />

Geysir<br />

Gullfoss<br />

Fludir<br />

Individualisten<br />

Egilsstadir<br />

Island<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

15 Tage ab/bis Reykjavik<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

Weniger Koffer packen<br />

Akureyri – die zweitgrößte Stadt<br />

Islands<br />

Gletscherlagune Jökulsárlon<br />

Myvatn, der berühmte Mückensee<br />

Reisetermine:<br />

donnerstags und<br />

sonntags<br />

10.6.-15.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

€ 366 je Person, siehe Seite 270 und<br />

Übernahme eines Mietwagens am<br />

Flughafen, siehe Seite 275.<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin<br />

Icelandair ab Düsseldorf, Frankfurt,<br />

München, Berlin<br />

Halbinsel Dyrhólaey<br />

Thingvellir<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf<br />

in ausgesuchten Icelandairhotels<br />

(in Akureyri das Sommerhotel der<br />

Edda Hotelgruppe) in Zimmern mit<br />

Bad oder Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Ausführliche Informationen mit<br />

Straßenkarte und Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Mietwagen, Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 999<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Erlebnis Feuer und Eis Anf P<br />

Saison A B ISL90033<br />

Doppelzimmer 1175 1208 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1853 1917 EIYYY G<br />

A: 20.6.-12.8. B: 10.6.-17.6. + 15.8.<br />

Kinder: 6-11 Jahre € 520 (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 15 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. (außer Kinder)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275<br />

249

ISLAND > Autoreisen<br />

Húsavik<br />

Hólar<br />

Neskaupstadur<br />

Akureyri<br />

Stykkisholmur<br />

Egilsstadir<br />

Island<br />

Borgarnes<br />

Reykjavik<br />

Thingvellir<br />

Höfn<br />

Keflavik<br />

Hafnarfjörduklaustur<br />

Selfoss<br />

Kirkjubæjar-<br />

Vik<br />

Individualisten<br />

13 Tage ab Borgarfjördur/bis<br />

Reykjavik<br />

<br />

Das archaische Island mit<br />

Geysiren und Wasserfällen<br />

Felsen und offenes Meer an<br />

<br />

<br />

Überschaubar und lebendig –<br />

die Hauptstadt Reykjavik<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

ab € 366 je Person, siehe Seite<br />

-<br />

<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin,<br />

Basel, Frankfurt Hahn, Friedrichshafen<br />

Icelandair ab Düsseldorf, Frankfurt,<br />

München, Berlin<br />

Lufthansa ab Düsseldorf,<br />

Hamburg<br />

Islands Naturwunder entdecken<br />

Versprochen: Auf dieser Rundreise entgeht Ihnen keines der weltberühmten Naturschauspiele<br />

Islands! Sie reisen entspannt und genießen die Freiheit, auch mal einen Abstecher von der<br />

Hauptroute zu machen. So erleben Sie die Vulkaninsel von ihren schönsten Seiten.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 150 km) Individuelle<br />

<br />

Sie zunächst nach Reykjavik und dann<br />

weiter Richtung Nordwesten bis ins<br />

Borgarfjördur-Gebiet. Sie übernachten<br />

zweimal nahe Borgarnes.<br />

2. Tag: (Ruhetag) Erkunden Sie die<br />

atemberaubende Natur rund um Borgarnes.<br />

Herausragend sind die Lavawasserfälle<br />

Hraunfossar und Barnafoss,<br />

der „Kinderwasserfall“. Eine weitere<br />

Attraktion ist die mächtigste heiße<br />

Quelle der Welt, Deildartunguhver.<br />

3. Tag: (ca. 130 km) Ihre Route führt<br />

Sie weiter auf die Snaefellsnes-Halbinsel<br />

mit dem berühmten Gletscher<br />

Snaefellsjökull. Sie haben die Möglichkeit,<br />

ab Stykkisholmur einen lohnens-<br />

<br />

Inseln des Breidafjördur machen. Sie<br />

übernachten auf Snaefellsnes.<br />

4. Tag: (ca. 460 km) Ihr Tagesziel heißt<br />

Hólar im Bezirk Skagafjördur. Unterwegs<br />

können Sie Islands Geschichte<br />

hautnah erleben: In Eiriksstadir in<br />

Haukadalur kam der Amerika-Entde-<br />

<br />

Sie übernachten zweimal nahe Hólar.<br />

5. Tag: (Ruhetag) Skagafjördur gilt<br />

als Heimat der Islandpferde. Hier<br />

können Sie eine Pferdeshow erleben<br />

oder auch selbst einen Ausritt wagen.<br />

Daneben ist Riverrafting möglich. In<br />

Glaumbær erzählt das Volksmuseum<br />

von Islands langer Geschichte.<br />

6. Tag: (ca. 135 km) Auf Ihrem heutigen<br />

Weg machen Sie Halt in Akureyri,<br />

der Hauptstadt des Nordens<br />

<br />

des Kunstmuseums und des Botanischen<br />

Gartens Lystigardurinn.<br />

Empfehlenswert ist ein Fotostopp am<br />

Godafoss, dem „Götterwasserfall“,<br />

bevor Sie Ihr Quartier im Süden der<br />

Tjörnes-Halbinsel aufsuchen, wo Sie<br />

wiederum zwei Nächte bleiben.<br />

7. Tag: (Ruhetag) Heute erkunden Sie<br />

eine der spektakulärsten Regionen<br />

Islands! Das Gebiet um Islands berühmten<br />

„Mückensee“ Myvatn steht<br />

unter Naturschutz und ist ideal für ausgedehnte<br />

Wanderungen. Besichtigen<br />

Sie z. B. das Lavalabyrinth von Dimmuborgir<br />

und die brodelnden Schlammquellen<br />

von Námaskard sowie den seit<br />

<br />

<br />

Hafen zu einer Walbeobachtungstour.<br />

8. Tag: (ca. 220 km) Auf Ihrem Weg zu<br />

<br />

die hufeisenförmige Schlucht Asbyrgi,<br />

ein Hufabdruck des achtbeinigen<br />

<br />

Wasserfall – der Dettifoss stürzt auf<br />

100 m Breite 44 m in die Tiefe. Sie<br />

übernachten auf einem Hof bei Egilsstadir<br />

(2300 Ew.).<br />

9. Tag: (ca. 235 km) An der zerklüfte-<br />

<br />

Sie Richtung Höfn. Erleben Sie den<br />

Vatnajökull, mit über 8000 km² Europas<br />

größter Gletscher. Sie übernachten<br />

nahe Höfn.<br />

10. Tag: <br />

Etappe, die an der Südküste entlang<br />

führt, bietet weitere beeindruckende<br />

Naturwunder. Auf der 260 m tiefen<br />

Gletscherlagune Jökulsárlón lohnt eine<br />

Bootsfahrt zwischen den treiben-<br />

<br />

<br />

Skaftafell-Nationalparks mit dem<br />

Wasserfall Svartifoss. Übernachtung in<br />

der Region Kirkjubaejarklaustur.<br />

11. Tag: <br />

<br />

Vogelfelsen von Dyrhólaey – bis Ende<br />

Juni ist das Betreten des Reservats<br />

jedoch wegen der Brutzeit nicht ge-<br />

<br />

12. Tag: (ca. 180 km) Heute fahren<br />

Sie zurück nach Reykjavik. Auf Ihrem<br />

Weg liegen echte Island-Klassiker: Im<br />

Geysir-Thermalgebiet Laugarvatn wirkt<br />

die Welt ursprünglich – der Geysir<br />

Strokkur schießt Fontänen in die Luft,<br />

der „Goldene Wasserfall“ Gullfoss fällt<br />

32 m in die Tiefe. Und im Nationalpark<br />

Thingvellir sehen Sie, wo Islands erstes<br />

Parlament Althing tagte. Sie übernachten<br />

in Reykjavik.<br />

13. Tag: (ca. 50 km) Individuelle<br />

Heimreise.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Asbyrgi<br />

Vik<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

12 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf<br />

in Bauernhofunterkünften in Zimmern<br />

entweder mit Badmitbenutzung/<br />

<br />

WC inkl. Frühstück. Ausführliche<br />

Streckenbeschreibung. Straßenkarte<br />

und Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Mietwagen, Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 641<br />

Preise in € je Person/12 Nächte<br />

Islands Naturwunder entdecken Anf P<br />

Saison A B ISL90009<br />

DZ, Badmitbenutzung 641 DKYYY G<br />

EZ, Badmitbenutzung EKYYY G<br />

DZ, Dusche/WC DEYYY G<br />

EZ, Dusche/WC 1380 EEYYY G<br />

A: B: 15.6.-31.8.<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

250

Island kompakt<br />

Die archaische Wunderwelt Islands lässt sich nur erleben, wenn man richtig viel Zeit mitbringt?<br />

Diese Reise mit komfortablen Unterkünften beweist genau das Gegenteil – denn von<br />

Reykjavík über die „Blaue Lagune“ bis zu Europas größtem Gletscher fehlt kein Höhepunkt.<br />

Tour A<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Gleich am<br />

<br />

Mietwagen übernehmen. Perfekter<br />

Island-Einstieg für Frühankommende<br />

ist ein Besuch der Blauen Lagune<br />

<br />

<br />

<br />

2. Tag: (ca. 300 km) Auf Ihrem Weg<br />

nach Nordisland liegen sehenswerte<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: (ca. 190 km) Ihr erstes<br />

<br />

Akureyri. Nach einem kleinen Bummel<br />

<br />

an der Ringstraße liegt das Foto-Muss<br />

Godafoss, ein sehenswerter Wasserfall.<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

-<br />

<br />

<br />

und übernachten im Hotel Herad im<br />

Osten Islands, in Egilsstadir.<br />

5. Tag: (ca. 430 km) Fjorde und Fi-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

pur: An der 260 m tiefen Gletscher-<br />

<br />

jarklaustur<br />

im Hotel Klaustur.<br />

6. Tag: (ca. 350 km) Ihre eindrucks-<br />

<br />

„Goldenen Kreis“ mit dem National-<br />

<br />

dem Goldenen Wasserfall: 32 m tief<br />

<br />

tung<br />

im Hotel Fludir.<br />

7. Tag: <br />

<br />

in der isländischen Metropole Ihren<br />

Urlaub in Ruhe ausklingen. Wie wäre<br />

<br />

die bekannte Einkaufsstrasse Lauga-<br />

<br />

<br />

<br />

8. Tag: reise<br />

nach Deutschland.<br />

Tour B<br />

Bei Fähranreise:<br />

<br />

-<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 230 km) Ihr Ankunftshafen<br />

<br />

<br />

<br />

in den Inselnorden. Unterwegs bleibt<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

2. Tag: (ca. 190 km) Auf Ihrer<br />

<br />

Naturhighlights wie den Wasserfall<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

Ursprünglichkeit Islands beim Anblick<br />

len<br />

Hraunarfossar und Barnafoss oder<br />

<br />

Einen Abstecher auf die Halbinsel<br />

<br />

4. Tag: <br />

in die isländische Metropole. Lernen<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: <br />

<br />

nachtung<br />

im Hotel Fludir.<br />

6. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

Kirkjubjarklaustur im Hotel Klaustur.<br />

7. Tag: <br />

<br />

Gletscher ist die spektakuläre Natur<br />

der Ostfjorde Ihr heutiger Begleiter.<br />

<br />

Herad.<br />

8. Tag: (ca. 50 km) Nach dem Früh-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Autoreisen < <br />

Akureyri<br />

Borgarnes<br />

Geysir<br />

Thingvellir Gullfoss<br />

Reykjavik<br />

Fludir<br />

Keflavik<br />

Individualisten<br />

Egilsstadir Seydisfjördur<br />

Island<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

8 Tage ab/bis Reykjavik bzw.<br />

8 Tage ab/bis Seydisfjördur<br />

ca. 1690 bzw. 1440 km<br />

<br />

Frühbucher sparen<br />

<br />

<br />

Nationalpark<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

Tour A<br />

Tour B<br />

dienstags u. donnerstags donnerstags<br />

<br />

<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

ab € 366 je Person, siehe<br />

<br />

Mietwagens am Flughafen, siehe<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin,<br />

Frankfurt Hahn, Friedrichshafen<br />

Icelandair ab Düsseldorf,<br />

Frankfurt, München, Berlin<br />

Hraunfossar<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

in ausgesuchten Icelandairhotels (in<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Mietwagen, Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 499<br />

Preise in € je Person/7 Nächte<br />

Island kompakt<br />

Anf P<br />

<br />

ISL90002<br />

A B<br />

596 628 DIYYY G<br />

934 998 EIYYY G<br />

ISL90021<br />

DIYYY G<br />

930 962 EIYYY G<br />

A: 29.6.-10.8. B: 15.6.-24.6. + 12.8.-19.8.<br />

<br />

€ 260 (Tour B) (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 15 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. (außer Kinder)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

251

ISLAND > Kurz-/Autoreisen<br />

Geysir<br />

Thingvellir<br />

Reykjavik<br />

Keflavik<br />

Hveragerdi<br />

Selfoss<br />

Island<br />

Gullfoss<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

Islands Süden<br />

Islands Süden bietet einzigartige Naturschauspiele, wie den sprudelnden Geysir Strokkur<br />

und atemberaubende Wasserfälle. Lernen Sie in nur wenigen Tagen diese beeindruckende<br />

Landschaft kennen.<br />

Individualisten<br />

Vik<br />

6 Tage ab/bis Reykjavik<br />

<br />

Neu bei <strong>TUI</strong> Wolters<br />

Frühbucher sparen<br />

Islands Südküste<br />

Skaftafell Nationalpark<br />

Natur-Highlights des „Goldenen<br />

Kreises“<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.6.-28.8.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

<br />

<br />

ab € 366 je Person, siehe Seite<br />

270 und Übernahme eines Mietwagens<br />

am Flughafen, siehe Seite<br />

<br />

Iceland Express ab Berlin,<br />

Frankfurt Hahn, Friedrichshafen,<br />

Basel<br />

Icelandair ab Düsseldorf, Frankfurt,<br />

München, Berlin<br />

Lufthansa ab Düsseldorf,<br />

Hamburg<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: (ca. 50 km) Individuelle<br />

<br />

können Sie einen Mietwagen übernehmen.<br />

Auf dem Weg nach Reykjavik<br />

lohnt ein Abstecher zu Islands<br />

berühmtestem Badeort – der Blauen<br />

Lagune. Das mineralhaltige Wasser<br />

ist um die 38 Grad warm und wirkt<br />

entspannend auf Körper und Seele.<br />

Sie übernachten im Hotel Loftleidir in<br />

Reykjavik.<br />

2. Tag: (ca. 260 km) Heute fahren Sie<br />

die Südküste entlang. Ihr Tagesziel<br />

heißt Kirkjubaejarklaustur. Es lohnt<br />

ein Stopp am Wasserfall Skogafoss,<br />

welcher 60 m in die Tiefe stürzt. Das<br />

Heimat- und Freilichtmuseum Skogar<br />

ist das interessanteste seiner Art in<br />

Island. Sie verbringen zwei Nächte im<br />

Hotel Klaustur.<br />

3. Tag: (Ruhetag) Machen Sie heute<br />

<br />

Nationalpark. Hier gibt es eine<br />

Menge zu entdecken, z.B. den größten<br />

Gletscher Islands, den Vatnajökull,<br />

den Wasserfall Svartifoss mit seinen<br />

orgelähnlichen Basaltsäulen sowie den<br />

Aussichtspunkt Sjonarsker mit Blick<br />

auf den Gletscher und das Schwemmgebiet.<br />

Ein weiteres Highlight in der<br />

Umgebung ist die Gletscherlagune<br />

Jökulsarlon, auf der Sie eine Bootsfahrt<br />

unternehmen können.<br />

4. Tag: (ca. 200 km) Es geht wieder<br />

zurück Richtung Westen. Nehmen Sie<br />

<br />

<br />

1991 zu einem der 10 schönsten<br />

Strände der Welt gewählt. Er besteht<br />

aus schwarzer Lava und das Meer<br />

<br />

Ebenfalls sehenswert ist das Vogelschutzgebiet<br />

Dyrhólaey. Der südlichste<br />

Festlandspunkt Islands ist ein beliebter<br />

Nistplatz für Papageientaucher, bis<br />

Ende Juni ist jedoch das Betreten<br />

wegen der Brutzeit nicht gestattet.<br />

Auf dem Kap steht ein Leuchtturm<br />

von 1910. Sie übernachten im Hotel<br />

Hengill in Selfoss.<br />

5. Tag: (ca. 250 km) Der heutige Tag<br />

hält gleich mehrere spektakuläre<br />

Naturschauspiele für Sie bereit. Der<br />

„Goldene Wasserfall“ Gullfoss zählt zu<br />

den Beeindruckendsten Islands. Mäch-<br />

-<br />

<br />

welche im 90 Grad-Winkel zueinander<br />

stehen, in die Tiefe. Im Thermalgebiet<br />

kommen Sie den faszinierenden Geysiren<br />

ganz nah. Neben dem Großen<br />

Geysir ist besonders der Strokkur ein<br />

atemberaubendes Erlebnis, da er noch<br />

heute in regelmäßigen Abständen ausbricht.<br />

Eine weitere Sehenswürdigkeit<br />

auf Ihrem Weg durch den „Goldenen<br />

Kreis“ ist der Thingvellir-Nationalpark.<br />

Er liegt am Südufer des Thingvallavatn,<br />

einem der größten Seen Islands, und<br />

ist umgeben von vier aktiven Vulkansystemen.<br />

Ihr Tagesziel ist Reykjavik,<br />

wo Sie im Hotel Loftleidir übernachten.<br />

Lassen Sie Ihre Islandreise mit<br />

einem Bummel durch die Cafés und<br />

Bars der isländischen Hauptstadt<br />

ausklingen.<br />

6. Tag: (ca. 50 km) Individuelle Rückreise<br />

nach Deutschland.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Südküste<br />

Thingvellir<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

5 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf<br />

in ausgesuchten Icelandairhotels in<br />

Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück.<br />

Ausführliche Informationen mit<br />

Straßenkarte und Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Mietwagen, Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 378<br />

Preise in € je Person/5 Nächte<br />

Islands Süden<br />

Anf P<br />

ISL90006<br />

Doppelzimmer 445 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 715 EIYYY G<br />

1.6.-28.8.<br />

Kinder: 6-11 Jahre € 123 (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 15 % Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. (außer Kinder).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

252<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275

Von den Schafsinseln bis zum Geysir<br />

Eine großartige Reisekombination, um die Schönheit der nordatlantischen Inselwelten der<br />

Färöer und Islands zu entdecken – mit dem Schiff und mit dem eigenen Auto. Staunen Sie<br />

über die sattgrünen Berge der Färöer, was übersetzt die Schafsinseln bedeutet.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Um 18.00 Uhr legt die „Norröna“<br />

im jütländischen Hafen Hanstholm<br />

mit Kurs auf die Färöer ab. Übernachtung<br />

an Bord.<br />

2. Tag: Ein ganzer Tag auf See – beste<br />

Möglichkeit, richtig zu entspannen.<br />

Gegen 23.00 Uhr legt das Schiff in<br />

Torshavn an, der Hauptstadt der<br />

„Schafsinseln“. Sie haben nun fast<br />

drei Tage lang Zeit, sich die wichtigsten<br />

Schönheiten der Färöer anzuschauen.<br />

3. Tag: Tunnel, Brücken und Fähren<br />

machen das Autofahren über die nur<br />

dünn besiedelten Inseln (ca. 48 000<br />

Einwohner) zu einem richtigen Vergnügen.<br />

Das Spiel von Wolken, Sonne und<br />

Nebel rings um die bis 800 m hohen<br />

Gipfel ist atemberaubend schön.<br />

4. Tag: Aufenthalt auf den Färöer-<br />

Inseln. Unternehmen Sie einen Aus-<br />

<br />

auf eine Bootstour zu den einmaligen<br />

Vogelfelsen.<br />

5. Tag: Am Abend um 18.00 Uhr<br />

verlassen Sie Torshavn an Bord der<br />

„Norröna“ und nehmen Kurs auf<br />

Islands Ostküste.<br />

6. Tag: (ca. 445 km) Island in Sicht:<br />

Um 9.00 Uhr macht die Norröna im<br />

Hafen von Seydisfjördur fest – Ihr<br />

Island-Abenteuer kann beginnen. Im<br />

Uhrzeigersinn starten Sie längs der<br />

Südküste zur Inselrundfahrt. Durch die<br />

zerklüfteten Fjordlandschaften Ostislands<br />

geht die Reise über Egilsstadir<br />

und die Passstraße Breiddalsheidi,<br />

welche spektakuläre Panoramen<br />

bietet. Unterwegs passieren Sie<br />

den Vatnajökull-Gletscher, dessen<br />

mächtiger Eispanzer weithin leuchtet.<br />

Ziel dieses ersten Island- Tages ist<br />

Kirkjubæjarklaustur.<br />

7. Tag: (ca. 220 km) Weiter nach<br />

Westen, vorbei an den Lavafeldern von<br />

Eldhraun, erreichen Sie Vík, dessen<br />

Strand zu einem der zehn schönsten<br />

der Welt gewählt wurde. Tagesziel ist<br />

Flúdir im Landesinneren.<br />

8. Tag: (ca. 200 km) Der Gullfoss-Wasserfall<br />

und das Thermalgebiet Geysir<br />

gehören zu den beeindruckendsten<br />

Naturerlebnissen Islands. Den Abend<br />

verbringen Sie in Reykjavik – Sie<br />

werden verblüfft sein, wie unglaublich<br />

lebendig Islands Hauptstadt sich<br />

gebärdet.<br />

9. Tag: (ca. 200 km) Ihr Tagesziel ist<br />

Borgarnes. Sie haben ausreichend Zeit<br />

<br />

Wasserfällen und den heißen Quellen<br />

in Reykholtdalur.<br />

10. Tag: <br />

und Weideland begleiten Sie nach<br />

Akureyri, Ihrem heutigen Etappenziel.<br />

Der 37 km lange Skagafjördur ist das<br />

Zentrum der isländischen Pferdezucht.<br />

In Varmahlid steht Islands schönste<br />

Torfkirche.<br />

11. Tag: (ca. 320 km) Heute fahren Sie<br />

in die Myvatn-Region, Islands größtes<br />

Naturschutzgebiet mit einer phänomenalen<br />

Vielfalt vulkanischer Formationen.<br />

Genießen Sie die einmaligen<br />

Naturschauspiele.<br />

12. Tag: (ca. 180 km) Über weite<br />

Hochebenen und an unzähligen<br />

Wasserfällen vorbei fahren Sie nach<br />

Egilsstadir, wo sich der Kreis wieder<br />

schließt. Erkunden Sie das Gebiet um<br />

<br />

<br />

13. Tag: (ca. 25 km) Am Morgen<br />

fahren Sie zum Hafen. Um 12.00 Uhr<br />

legt die Norröna in Seydisfjördur mit<br />

Kurs auf Dänemark ab.<br />

14. Tag: Auf See. Auf dem Weg nach<br />

Hanstholm legt die Norröna noch in<br />

Torshavn und z. T. Lerwick (Shetland)<br />

Zwischenstopps ein.<br />

15. Tag: Um 14.00 Uhr macht die<br />

Norröna wieder in Hanstholm im<br />

Nordwesten Jütlands fest. Die Reisezeit<br />

ab Hanstholm beträgt z. B. nach<br />

Hamburg ca. 5 Stunden.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Autoreisen < ISLAND<br />

15 Tage ab/bis Hanstholm<br />

<br />

Der grüne Archipel der Färöer<br />

mit seinem Lichtspiel<br />

Island, lebendige Entstehungsgeschichte<br />

der Erde<br />

Seereise durch Nordsee und<br />

Atlantik<br />

Skagafjördur Seydisfjördur<br />

Myvatn<br />

Akureyri<br />

Egilsstadir<br />

Island<br />

Borgarnes<br />

Geysir Gullfoss<br />

Reykjavik<br />

Fludir<br />

Kirkjubæjarklaustur<br />

Vik<br />

Island<br />

Klaksvik<br />

Färöer-Inseln<br />

Torshavn<br />

Shetland<br />

Schottland<br />

Individualisten<br />

Reisetermine:<br />

samstags<br />

12.6.-14.8.<br />

Norwegen<br />

Hanstholm<br />

Dänemark<br />

Gullfoss<br />

Strokkur<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Tour A:<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück in<br />

Torshavn (Färöer-Inseln) in einem<br />

Gästehaus in Zimmern mit Dusche/<br />

WC. 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

auf Island gemäß Reiseverlauf in<br />

Bauernhofunterkünften in Zimmern<br />

mit Dusche/WC.<br />

Tour B:<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

in Torshavn (Färöer-Inseln) in Hotelzimmern<br />

mit Dusche/WC.<br />

7 Übernachtungen inkl. Frühstück auf<br />

Island gemäß Reiseverlauf in KEAund<br />

Icelandairhotels in Zimmern mit<br />

Dusche/WC.<br />

Tour A und B:<br />

Fährpassage Hanstholm– Seydisfjördur–Hanstholm<br />

in Innenkabinen<br />

(2 untere Betten) mit Dusche/WC und<br />

PKW-Beförderung. Reiseführer.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Maut- und Parkgebühren.<br />

ab € 1504<br />

Preise in € je Person/14 Nächte<br />

Von den Schafsinseln<br />

bis zum Geysir<br />

Anf P<br />

ISL90031<br />

Tour A: Privat-/Bauernhofunterkünfte<br />

Saison A B<br />

Doppelzimmer 1504 1781 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2482 2982 EIYYY G<br />

Tour B: Hotelunterkünfte ISL90032<br />

Doppelzimmer 1690 1967 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 2845 3345 EIYYY G<br />

A: 12.6. + 14.8. B: 19.6.-7.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Fähre Seite 283<br />

253

ISLAND > Wohnmobile<br />

Wohnmobile Island<br />

Sehen Sie Island, wie Sie wollen: per Wohnmobil die Insel aus Feuer und Eis „erfahren“!<br />

Sie haben das Steuer selbst in der Hand!<br />

Keflavik<br />

Wir bieten Ihnen 3 verschiedene<br />

Wohnmobile: eines für 2 Personen<br />

und eines für bis zu 4 Personen,<br />

sowie eines für bis zu 3 Personen mit<br />

4-Radantrieb. Nur die Wohnmobile<br />

mit 4-Radantrieb sind für Fahrten ins<br />

Hochland zugelassen. Die Wohnmobile<br />

sind ausgestattet mit Küchenzeile inkl.<br />

Kochstelle, Spüle und Kühlschrank,<br />

Tisch, Heizung, Frischwassertank,<br />

Stauraum. Geschirr für die gebuchte<br />

Personenzahl ist ebenfalls vorhanden.<br />

Die Wohnmobile verfügen teilweise<br />

über Dusche und Trockentoilette, siehe<br />

jeweilige Beschreibung.<br />

Die in der Vollkaskoversicherung enthaltene<br />

Selbstbeteiligung von € 2000<br />

kann auf € 500 (Mehrkosten ca. € 10 je<br />

Tag) bzw. € 0 (Mehrkosten ca. € 12,50 je<br />

Tag) reduziert werden.<br />

Campingtisch- und stühle, Kindersitze,<br />

Grills und viele weitere Extras sind vor<br />

Ort zu zahlen.<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

täglich<br />

1.5.-30.9.<br />

Unsere Anreiseempfehlung:<br />

Mit Icelandair von Deutschland<br />

<br />

Seite 270.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

8 Tage Wohnmobil lt. Buchung,<br />

inkl. 200 Freikilometer/Tag, bzw.<br />

inkl. unbegrenzter Freikilometer.<br />

Vollkaskoversicherung mit € 2000<br />

Selbstbeteiligung. Straßenkarte<br />

und Campingplatzübersicht.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Endreinigung (vom Gast selbst<br />

vorzunehmen).<br />

Bitte beachten Sie, dass für diese<br />

Leistungen die Standard-Stornogebühren<br />

lt. Seite 288 gültig sind.<br />

Technische Daten Typ A Typ B Typ E<br />

Modellbeispiel Euro Cruiser Fiat Ducato 4 4x4 Camper<br />

Gefahrene Kilometer 200/Tag, bzw. unbegrenzt 200/Tag, bzw. unbegrenzt 200/Tag, bzw. unbegrenzt<br />

Dusche/WC Tragbare Toilette/keine Dusche Ja Nein<br />

Selbstbeteiligung im Schadensfall € 2000<br />

Reduzierung der Selbstbeteiligung<br />

auf € 500,- / Mehrpreis ca. € 10 je Tag<br />

auf € 0,- / Mehrpreis ca. € 12,50 je Tag<br />

Kaution<br />

<br />

Länge/Breite/Höhe in cm 580 x 204 x 280<br />

Zul. Gesamtgewicht in kg 3500 3200 3500<br />

Motorisierung kw/PS V8 245 PS (5,2L) V4 100 PS (2,2L) V8 240 PS (4,7L)<br />

Wasservorrat/Abwassertankvolumen 80 l / 80 l 100 l / 100 l 80 l / –<br />

1 x 9 kg außen 1 x 9 kg außen 1 x 9 kg außen<br />

Kocher <br />

Heizung/Standheizung Trumatic Trumatic Trumatic<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

Modellbeispiele (weitere Typen auf Anfrage)<br />

Euro Cruiser Fiat Ducato 4 4x4 Camper<br />

Wichtige Mietbedingungen:<br />

Altersbegrenzung/Fahrpraxis:<br />

25-75 Jahre/mind. 1 Jahr<br />

Fahrpraxis (bei Unter-/Überschreitung<br />

um 3 Jahre wird eine<br />

Gebühr von € 100 erhoben!)<br />

Mietdauer ab 8 Tage/tageweise<br />

Verlängerung möglich<br />

Übergabe mit Erläuterung der<br />

Handhabe von geschultem<br />

Fachpersonal (Deutsch oder<br />

Englisch sprechend)<br />

Übernahme-/Rückgabe:<br />

im Hauptbüro des Vermieters in<br />

<br />

der Öffnungszeiten 9 – 18 Uhr<br />

Rückgabe spätestens 2 Stunden<br />

<br />

Tankfüllung: Ihr Wohnmobil wird<br />

vollgetankt übergeben und voll<br />

betankt am Abreisetag wieder<br />

abgegeben. Andernfalls wird die<br />

Differenz in Rechnung gestellt.<br />

Rauchen im Wohnmobil<br />

verboten!<br />

Kreditkarte erforderlich<br />

Hinweis: Eine Kaution muss vor<br />

Ort per hinterlegt<br />

werden. Eine Hinterlegung in bar<br />

ist leider nicht möglich.<br />

Obligatorisch wird bei Buchung ein<br />

Camping Kit von € 150/ Anmietung<br />

berechnet (beinhaltet Gläser,<br />

Teller, Pfannen, Toilettenpapier<br />

und Putzmittel/-lappen. 1 Flasche<br />

Propangas, Bettdecken, Kissen<br />

und Bettwäsche)<br />

1<br />

1 Queensize Bett<br />

2 Tisch<br />

3 Schlafcouch<br />

Preise in € <br />

Wohnmobile Island<br />

Anf WM<br />

Leistung<br />

Kat. Wagentyp max. Pers. bei Anmietung bei Anmietung bei Anmietung Mehrpreis unbe- Unterbr<br />

7-13 Tage 14-20 Tage 20 Tage + grenzte Kilometer**<br />

Saison A B C A B C A B C A B C<br />

A Euro Cruiser 2 173 200 187 232 154 179 224 33 39 52 DAG<br />

B Fiat Ducato 4 4 200 233 313 187 219 290 179 211 282 32 39 24 DBH<br />

E Camper 4x4 3 219 259 339 245 198 237 307 33 39 17 DXI<br />

A: 1.5.-20.5., 1.9.-30.9. B: C: <br />

* zzgl. Camping Kit €150/Anmietung (siehe Hinweise).<br />

** Buchungshinweis: Bei Buchung unbegrenzter Kilometer Leistung <br />

Der Anmiettag ist preisbestimmend.<br />

<br />

<br />

Eine Übersicht mit detaillierten Informationen haben wir für Sie im Internet zusammengestellt:<br />

<br />

2<br />

3<br />

254<br />

Flüge Seite 270

Ausflüge/Stadthotels < Reykjavik < ISLAND<br />

Hringbraut<br />

Snorrabraut<br />

Nationalmuseum<br />

Universität<br />

Hotel<br />

Loftleidir<br />

Stadtflughafen<br />

Reykjavik 6<br />

Saebraut<br />

Borgartœn<br />

Miklabraut<br />

Grand Hotel Hilton<br />

Nordica<br />

7<br />

Aussichtspunkt<br />

Baron<br />

Hotel<br />

Hotel<br />

Nationaltheater<br />

Háteigskirche<br />

1<br />

Reykjavik<br />

Centrum Hotel Hotel<br />

8 Parlament<br />

Fron 5 Björk<br />

3 Hallgrimskirche<br />

Kunstmuseum<br />

Rathaus<br />

Musik Turm<br />

Aussichtspunkt<br />

Kringlumyarbraut<br />

2<br />

4<br />

Hotel<br />

Park Inn<br />

Restaurant Perlan<br />

Reykjavik<br />

Reykjavik<br />

Reykjavik, isländisch für Rauchbucht, ist die Hauptstadt Islands und die am nördlichsten<br />

gelegene Großstadt Westeuropas. Zum Einkaufen geht es in die Haupteinkaufsstraße<br />

Laugavegur. Genießen Sie ein Bad in der Blauen Lagune und lassen Sie den Tag bei einem<br />

Essen über den Dächern Reykjaviks im Perlan ausklingen.<br />

<br />

Unsere Angebote in und um Reykjavik!<br />

Für eine gute Anreise:<br />

Flughafentransfer per FLYBUS<br />

Der „Flybus“ fährt im Anschluss an<br />

alle internationalen Ankünfte vom<br />

<br />

und umgekehrt (Umstieg ab ZOB in<br />

Reykjavik möglich).<br />

Mit dem Bus ab/bis Reykjavik:<br />

Stadtrundfahrt Reykjavik<br />

Dauer: 2,5 Stunden<br />

<br />

in Deutsch: Mi. / So. 13.00 Uhr<br />

in Englisch: täglich 13.00 Uhr.<br />

Bustour durch das alte und moderne<br />

Reykjavik.<br />

Blaue Lagune<br />

Dauer: ca. 4 Stunden<br />

<br />

Ohne Reiseleitung: täglich 10.00,<br />

11.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Uhr<br />

Genießen Sie ein Bad im 38 Grad<br />

warmen Wasser.<br />

Goldener Kreis<br />

Dauer: ca. 8 Stunden<br />

<br />

in Deutsch: Di. / Sa. 9.00 Uhr<br />

in Englisch: täglich 9.00 Uhr<br />

Sie besuchen die Treibhausstadt Hveragerdi,<br />

„Goldenen Wasserfall“ Gullfoss,<br />

Geysir und Thingvellir.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

Anf T<br />

Transfer<br />

16 ISL88001 A<br />

Transfer<br />

16 ISL89001 A<br />

Anf S<br />

Stadtrundfahrt<br />

Reykjavik 32 ISL99001 X<br />

Blaue Lagune 38 ISL99002 X<br />

Goldener Kreis 63 ISL99003 X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

!Hotel Baron <br />

Lage: Zentral am Hafen nur wenige<br />

Meter von der beliebten Einkaufsstrasse<br />

Laugavegur entfernt. In unmit-<br />

<br />

mehrere Restaurants und Geschäfte.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein ruhiges<br />

Hotel mit freundlicher und entspann-<br />

<br />

Frühstücksraum und japanisches<br />

Restaurant vorhanden.<br />

So wohnen Sie: Die 69 Standard-<br />

<br />

Telefon, Radio und TV.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Hinweis: Preise bei Mindestaufenthalt<br />

1 Nacht laut System.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Baron<br />

Anf H<br />

Saison A B ISL01027<br />

DZ 57 78 DIYYY G<br />

EZ 102 143 EIYYY G<br />

A: 1.5.-31.5. + 1.9.-30.9. B: 1.6.-31.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

"Hilton Reykjavik Nordica <br />

WELLNESS<br />

FLAIR<br />

Lage: <br />

Alternativ bequem mit dem kostenlosen<br />

Shuttlebus. Nahe Botanischem<br />

Garten und öffentlichem Schwimmbad.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Haus der Komfortklasse<br />

mit 5-Sterne-Restaurant,<br />

Bar, Bistro und großer Fitness-/SPA-<br />

<br />

So wohnen Sie: 252 Zimmer mit Bad<br />

-<br />

<br />

Hosenbügler, Minibar. Executive Zimmer<br />

beinhalten den Eintritt ins Nordica<br />

SPA und die Executive Lounge.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hilton Reykjavik Nordica Anf H<br />

Saison A B ISL01010<br />

DZ 83 101 DIYYY G<br />

EZ 128 162 EIYYY G<br />

DZ, Executive 134 153 DIPYY G<br />

EZ, Executive 230 266 EIPYY G<br />

A: 1.5.-31.5. + 1.7.-14.8. + 16.9.-31.10.<br />

B: 1.6.-30.6. + 15.8.-15.9.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Ihr Preisvorteil: 17% (Standard) und 10%<br />

(Executive) Frühbucherermäßigung bei<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275<br />

255

ISLAND > Reykjavik > Stadthotels<br />

§Hotel Fron <br />

GUT & GÜNSTIG<br />

$Hotel Park Inn <br />

%Hotel Björk <br />

Lage: Dieses gemütliche Hotel liegt<br />

sehr zentral an der Haupteinkaufsstraße<br />

Laugavegur.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Auf vier Stockwerken<br />

können Sie in Standardzimmern<br />

oder in Studios und Appartements<br />

(App. Preise auf Anfrage)<br />

übernachten. Im Restaurant wird<br />

neben dem Frühstück auch Mittagund<br />

Abendessen angeboten.<br />

Lage: Ruhige Lage im neuen Büroviertel.<br />

Das Laugar-SPA mit großem<br />

Wellnessangebot und der Botanische<br />

Garten sind gut zu Fuss erreichbar.<br />

Bushaltestelle Richtung Zentrum in<br />

nur 100 m Entfernung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das Mittelklassehotel<br />

verfügt über Lobby-Bar,<br />

Lift, Parkplatz und Garage.<br />

Lage: Vom Hotel aus können Sie ideal<br />

die Stadt erkunden. Das freundliche<br />

Hotel liegt zu Fuss nur wenige Minuten<br />

vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das gemütliche<br />

und moderne Stadthotel der beliebten<br />

Mittelklasse bietet im Restaurant Mittag-<br />

und Abendessen an. Internetecke<br />

und Bar.<br />

So wohnen Sie: Alle 90 Zimmer sind<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Sat-TV, Minibar und Safe ausgestattet.<br />

Die modernen Studios für<br />

2 Personen sind ausgestattet wie die<br />

Zimmer, jedoch mit Kitchenette. Die<br />

Studios Deluxe für bis zu 3 Personen<br />

verfügen außerdem über ein Sofabett.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

So wohnen Sie: Die 119 geräumigen<br />

Zimmer, Superiorzimmer und<br />

Juniorsuiten (Preise auf Anfrage)<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Tee-/Kaffeezubereiter, Telefon,<br />

Internet-Anschluss, TV und Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

So wohnen Sie: Die 55 Zimmer<br />

verfügen über Dusche/WC, Föhn, Tee-/<br />

Kaffeezubereiter, Telefon, Internet-<br />

Anschluss, TV und Radio.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Hinweis: Preise bei Mindestaufenthalt<br />

1 Nacht laut System.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Fron<br />

Anf H<br />

Saison A B ISL01028<br />

DZ 25 50 DIYYY G<br />

EZ 41 85 EIYYY G<br />

Studio, 2 Pers. 27 52 UYYYY G<br />

Stud. Deluxe, 2er B. 34 60 UYEYY G<br />

A: 1.3.-30.4. + 1.-31.10. B: 1.5.-30.9.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Park Inn<br />

Anf H<br />

ISL01035<br />

DZ 72 DIYYY G<br />

EZ 117 EIYYY G<br />

DZ Sup. 91 DISYY G<br />

EZ Sup. 156 EISYY G<br />

1.5.-30.9.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei (Unterbr OYYYY)<br />

Ihr Preisvorteil: 7=6.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Björk<br />

Anf H<br />

Saison A B ISL01004<br />

DZ 62 81 DIYYY G<br />

EZ 95 130 EIYYY G<br />

A: 1.5.-31.5. + 1.9.-30.9. B: 1.6.-31.8.<br />

Kinder: 0-12 Jahre frei (Unterbr TIYYY)<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

&Hotel Loftleidir <br />

/Grand Hotel Reykjavik <br />

Lage: Etwas außerhalb vom Zentrum<br />

<br />

Stadtbusverbindung.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Ein Hotel mit<br />

guten Restaurants und Bars. Kleines<br />

Hallenbad mit Sauna und Whirlpool.<br />

Im Hotel gibt es eine Bank, einen<br />

Frisör- und Schönheitssalon und einen<br />

Souvenirshop. Kostenfreier Shuttleservice<br />

in die Innenstadt.<br />

Lage: Ruhige Lage, nahe des Stadtzentrums.<br />

Kostenloser Shuttleservice<br />

ins Zentrum.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Erstklassiges<br />

4-Sterne-Hotel und größtes Hotel<br />

Islands. Gemütliches A-la-Carte-<br />

Restaurant im traditionellen Teil des<br />

Gebäudes.<br />

(Hotel Reykjavik Centrum <br />

Lage: Im Herzen der Altstadt, in einer<br />

der ältesten Straßen Reykjaviks gelegen.<br />

Nahe der Haupteinkaufsstraße<br />

Laugavegur.<br />

Das bietet Ihr Hotel: Das erstklassige<br />

Hotel wurde 2005 eröffnet und bietet<br />

Komfort und Gemütlichkeit. Die Basis<br />

bildet ein dreiteiliges historisches<br />

Gebäude, dessen ältester Teil 1764<br />

erbaut wurde. Das Design entspricht<br />

So wohnen Sie: Die 220 Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio, TV, Hosenbügler und<br />

Kühlschrank.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

So wohnen Sie: Alle 314 Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Tee-/<br />

Kaffeezubereiter, Telefon, TV, Radio,<br />

Minibar und Safe.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Hinweis: Preise bei Mindestaufenthalt<br />

1 Nacht laut System.<br />

dem Stil der Zeit um 1900.<br />

So wohnen Sie: Alle 89 Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Internet-<br />

Anschluss, Telefon, Radio, Safe und<br />

Minibar.<br />

Essen & Trinken: Frühstücksbüfett.<br />

Hinweis: Preise bei Mindestaufenthalt<br />

1 Nacht laut System.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Loftleidir<br />

Anf H<br />

Saison A B ISL01001<br />

DZ 57 80 DIYYY G<br />

EZ 85 129 EIYYY G<br />

A: 1.4.-31.5. + 16.9.-31.10. B: 1.6.-15.9.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Ihr Preisvorteil: 18% Frühbucherermäßigung<br />

bei Buchung bis 31.3. (Saison B)<br />

bzw. 7=6 (Preisvorteile nicht kombinierbar).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Grand Hotel Reykjavik Anf H<br />

Saison A B ISL01036<br />

DZ 83 100 DIYYY G<br />

EZ 149 170 EIYYY G<br />

A: 1.5.-31.5. + 1.7.-31.7. + 1.9.-30.9.<br />

B: 1.6.-30.6. + 1.8.-31.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: Executive-Zimmer zum<br />

Standardzimmer-Preis (Saison A), 5=4<br />

(1.-31.5. u 1.-30.9.), 7=6<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

FLAIR<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotel Reykjavik Centrum Anf H<br />

Saison A B ISL01034<br />

DZ 92 111 DIYYY G<br />

EZ 156 187 EIYYY G<br />

A: 1.5.-31.5. + 1.9.-30.9. B: 1.6.-31.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Ihr Preisvorteil: 5=4 (Saison A), 7=6<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

256<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275

Einige isländische Naturwunder sind nur eine Tagesreise von Reykjavik entfernt.<br />

<br />

ISLAND<br />

Mit dem Bus ab/bis Reykjavik<br />

Abenteuerliche Südküste<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wunder von Snæfellsnes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Vogelsafari Breidafjördur<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Take a Walk on the Ice<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Saga Circle<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Naturwunder & Geschichte<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Nordlichter Tour<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Landmannalaugar & Saga Valley<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reiten auf Islandpferde<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Walbeobachtung ab Reykjavik<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

River Fun Rafting<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flug ab/bis Reykjavik<br />

Westmänner Inseln<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Individualisten<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

S<br />

<br />

Südküste<br />

99 ISL99005 X<br />

<br />

<br />

119 ISL99023 X<br />

<br />

<br />

97 ISL99031 X<br />

Take a Walk<br />

<br />

128 ISL99025 X<br />

113 ISL99026 X<br />

<br />

<br />

116 ISL99032 X<br />

<br />

<br />

155 ISL99024 X<br />

32 ISL99030 X<br />

<br />

<br />

136 ISL99029 X<br />

<br />

<br />

57 ISL99027 X<br />

<br />

ab Reykjavik<br />

51 ISL99010 X<br />

76 ISL99028 X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kulusuk (1 Tag)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

21.6.-11.9.<br />

Kulusuk (2 Tage)<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

21.6.-27.8.<br />

Tasiilaq/Ammassalik (3 Tage)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

21.6.-28.8.<br />

<br />

Kulusuk und Tasiilaq zu kombinieren<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

A B<br />

R<br />

ISL99001<br />

<br />

462 526 XYYYY X<br />

<br />

ISL99002<br />

709 781 DIYYY <br />

757 828 EIYYY <br />

ISL99003<br />

1139 1211 DIYYY <br />

1235 1306 EIYYY <br />

A: 30.8.-11.9. B: 21.6.-28.8.<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Strokkur<br />

Blaue Lagune<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

257

ISLAND > Autoreisen > A la Carte<br />

Route nach Wunsch<br />

Leifsstadir, Bauernhofunterkunft<br />

Stellen Sie aus verschiedenen Angeboten Ihre ganz spezielle Route selbst zusammen und<br />

wählen Sie nach Belieben zwischen Bauernhof-Unterkünften und Hotels.<br />

Hotels und Gästehäuser<br />

Wir bieten Ihnen eine Auswahl von<br />

2 bis 3- Sternehotels rund um die<br />

Insel. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC<br />

ausgestattet.<br />

Die Unterkünfte sind in 5 Kategorien<br />

eingeteilt:<br />

Unsere Aufteilung in Preiskategorien<br />

richtet sich nach den Kriterien „Lage“<br />

und „Standard“.<br />

Hinweise:<br />

Die Edda Hotels sind Sommerhotels<br />

und werden in den Wintermonaten als<br />

Internate genutzt.<br />

Kategorie A<br />

6. Isafjördur Edda Hotel ISL01206<br />

8. Akureyri Edda Hotel ISL01208<br />

15. Egilsstadir Edda Hotel ISL01215<br />

17. Neskaupstadur Edda Htl. ISL01217<br />

23. ML Edda Htl. Laugarvatn ISL01223<br />

24. Íkí Edda Htl. Laugarvatn ISL01224<br />

Kategorie B<br />

3. Hotel Vogar ISL01203<br />

4. Hotel Ólafsvik ISL01204<br />

5. Laugar Edda Hotel ISL01205<br />

7. Hotel Varmahlid ISL01207<br />

8. Akureyri Edda Hotel ISL01208<br />

10. Hotel Harpa, Akureyri ISL01210<br />

11. Htl. Nordurland, Akureyri ISL01211<br />

13. Storutjanir Edda Hotel ISL01213<br />

21. Vik Edda Hotel ISL01221<br />

27. Hotel Selfoss ISL01227<br />

Kategorie C<br />

1. <br />

2. Icelandair Hotel Hamar ISL01202<br />

14. Hotel Framtid ISL01214<br />

16. Icelandair Hotel Herad ISL01216<br />

20. Icelandair Hotel Klaustur ISL01220<br />

25. Icelandair Hotel Fludir ISL01225<br />

28. Icelandair Hotel Hengil ISL01220<br />

Kategorie D<br />

9. KEA Hotel, Akureyri ISL01209<br />

12. Hotel Gigur, Myvatn ISL01212<br />

18. Sel-Hotel Myvatn ISL01218<br />

Kategorie E<br />

19. Fosshotel Vatnajökull ISL01219<br />

22. Fosshotel Skaftafell ISL01222<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Fludir, Icelandair Hotel Fludir<br />

Akureyri, Edda Hotel Akureyri<br />

11<br />

9<br />

10<br />

12 13<br />

18<br />

15<br />

16<br />

17<br />

Vogar, Hotel Vogar<br />

14<br />

Geysir<br />

24<br />

23 25 Gullfoss<br />

20<br />

22<br />

19<br />

21<br />

Individualisten<br />

Reisetermine:<br />

1.6. – 15.9.<br />

27 28<br />

Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275, Fähre Seite 283<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Übernachtung in Zimmern der gebuchten<br />

Unterkunft inkl. Frühstück.<br />

Hinweise:<br />

Wir raten Ihnen, bei Ihrer „Route nach<br />

Wunsch“-Buchung für die Monate<br />

Juli und August zu einer frühzeitigen<br />

Reservierung, da die Verfügbarkeit in<br />

dieser Zeit schnell erschöpft ist. Bitte<br />

bedenken Sie die erste und letzte<br />

Nacht in der Nähe von Reykjavik zu<br />

buchen.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Hotels<br />

Anf H<br />

z.B. ISL01206<br />

DZ, Kat A<br />

EZ, Kat. A<br />

DZ, Kat B<br />

EZ, Kat B<br />

DZ, Kat C<br />

EZ, Kat C<br />

DZ, Kat D<br />

EZ, Kat D<br />

DZ, Kat E<br />

EZ, Kat E<br />

67<br />

103<br />

78<br />

122<br />

86<br />

134<br />

94<br />

146<br />

107<br />

188<br />

DEYYA<br />

EEYYA<br />

DEYYB<br />

EEYYB<br />

DEYYC<br />

EEYYC<br />

DEYYD<br />

EEYYD<br />

DEYYZ<br />

EEYYZ<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

1.6.-31.8.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Buchbar über TOMA/Merlin.<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

Bauernhof-Unterkünfte<br />

Anf H<br />

ISL01016<br />

DZ, Kat 1<br />

EZ, Kat 1<br />

DZ, Kat 2<br />

EZ, Kat 2<br />

DZ, Kat 3<br />

EZ, Kat 3<br />

DZ, Kat 4<br />

EZ, Kat 4<br />

54<br />

76<br />

59<br />

87<br />

74<br />

109<br />

83<br />

122<br />

DYYYO<br />

EYYYO<br />

DKYYP<br />

EKYYP<br />

DEYYQ<br />

EEYYQ<br />

DEYYR<br />

EEYYR<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

1.6.-15.9.<br />

Kinder: auf Anfrage<br />

Nicht über CRS Systeme buchbar.<br />

Nähere Informationen zu den Unterkünfte haben wir für Sie im Internet<br />

zusammengestellt: www.<strong>tui</strong>-wolters.de/islandunterkuenfte.html<br />

258

A la Carte < Autoreisen < ISLAND<br />

Bauernhof-Unterkünfte<br />

Erkunden Sie Islands ländliche Unterkünfte.<br />

Bauernhöfe, Gasthäuser und<br />

landestypische Hotels arbeiten nach<br />

Richtlinien des nachhaltigen Umweltschutzes<br />

und bieten dem Gast einen<br />

Einblick in Islands Vielfalt.<br />

Die Unterkünfte sind in 4 Kategorien<br />

eingeteilt:<br />

Kategorie 1:<br />

Einfache, gemütliche Zimmer, Hand -<br />

tücher werden gestellt. Dusche/WC im<br />

Haus. Gemeinsamer Aufenthaltsraum.<br />

Kategorie 2:<br />

Bessere Ausstattung. Alle Zimmer mit<br />

Waschbecken. Dusche/WC im Haus.<br />

Gemeinsamer Aufenthaltsraum.<br />

Kategorie 3:<br />

Zimmer mit Bad o. Dusche/WC.<br />

Kategorie 4: Besserer Standard als<br />

Kategorie 3. Unterbringung in Country<br />

Hotels.<br />

Hinweise:<br />

Bitte beachten Sie, dass einzelne<br />

Unterkünfte gleichzeitig verschiedene<br />

Kategorien anbieten können. Für die<br />

genannten und weiteren Unterkünfte<br />

senden wir Ihnen bei Interesse gerne<br />

eine Broschüre der Bauernhofunterkünfte<br />

zu.<br />

Falls der Termin für Ihr Wunschobjekt<br />

nicht mehr verfügbar sein sollte, wird<br />

automatisch die nächstgelegene<br />

Unterkunft in der gewünschten Kategorie<br />

gebucht.<br />

Auszug der Unterkünfte in<br />

Kategorie 1:<br />

Nr. 12 Eyrarkot, Hvalfjödur<br />

Nr. 95 Bjarg, Borganes<br />

Nr. 175 Raudsdalur, Bardaströnd<br />

Nr. 233 Kirkjuból, Steingríms<br />

Nr. 300 Geitaskard, Blönduós<br />

Nr. 382 Lónsá, Akureyri<br />

<br />

Nr. 530 Skipalækur, Egilstadir<br />

Nr. 588 Hólmur, Mýrar<br />

<br />

Nr. 644 Sólheimahjáleiga, Mýrdalur<br />

Nr. 670 Hrauneyjar, Sprengisandur<br />

Auszug der Unterkünfte in<br />

Kategorie 2:<br />

Nr. 100 Ensku Húsin, Borganes<br />

Nr. 178 Hótel Latrabjarg<br />

Nr. 268 Gauksmýri, Hvammstangi<br />

Nr. 320 Steinsstadir, Skagafjördur<br />

Nr. 380 Pétursborg, Hörgárgyggd<br />

<br />

Nr. 430 Eldá, Mývatnsee<br />

Nr. 538 Eyjólfsstadir, Nahe Egilstadir<br />

Nr. 596 Hali, Sudursveit<br />

Nr. 636 Hunkubakkar, Sida<br />

Nr. 675 Steinsholt, Gnúpverjahreppur<br />

Auszug der Unterkünfte in<br />

Kategorie 3:<br />

Nr. 120 Langaholt, Gardar<br />

Nr. 180 Breidavik, nahe Latrabjarg<br />

Nr. 285 Hof I, Vatnsdalur<br />

Nr. 383 Öngulsstadir III, Eyjafjördur<br />

Nr. 425 Vogafjos, Myvatn See<br />

Nr. 500 Svartskogur, Jökulsarhlid<br />

Nr. 590 Brunnholl, Myrar<br />

Nr. 635 Geirland, Sida<br />

Nr. 691 Efstidalur 2, Blaskogabygd<br />

Nr. 721 Hjardarbol, Ölfus<br />

Auszug der Unterkünfte in<br />

Kategorie 4:<br />

Nr. 102 Hraunsnef, Nordurdalur<br />

Nr. 131 Hellnar, Snaefellsnes<br />

Nr. 190 Heydalur, Mjoifjördur<br />

Nr. 240 Stadarskali, Hrutafjördur<br />

Nr. 400 Thorisstadir, Svalbardsstr.<br />

Nr. 401 Sveinbjarnargerdi, Svalbar.<br />

Nr. 405 Narfastadir, Reykjadalur<br />

Nr. 408 Raudaskrida, Nahe Husavik<br />

Nr. 532 Egilsstadir, Egilsstadir<br />

Nr. 560 Stadarborg, Breidalur<br />

Nr. 592 Smyrlabjörg, Sudursveit<br />

Nr. 638 Höfdabrekka, Myrdalur<br />

Nr. 640 Brekkur, Myrdalur<br />

Nr. 645 Anna, Moldnupur<br />

Nr. 671 Haland, Sprengisandur Str.<br />

Nr. 684 Hestakrain, Skeid<br />

Nr. 685 Hekla, Skeid<br />

Nr. 692 Gullfoss, Brattholt<br />

Nr. 725 Eldhestar, Ölfus<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

180 178<br />

187<br />

185<br />

175<br />

190<br />

162<br />

233<br />

234<br />

268<br />

266 275<br />

260<br />

300<br />

280<br />

285<br />

354<br />

305 320<br />

353<br />

334<br />

395<br />

402<br />

401<br />

380 400<br />

382<br />

384<br />

385<br />

357 383<br />

408<br />

455<br />

450<br />

403 404<br />

405<br />

415<br />

Myvatn<br />

430<br />

425<br />

420<br />

459<br />

461<br />

460<br />

478<br />

475<br />

490<br />

500<br />

530 520<br />

532<br />

538<br />

505<br />

Seydisfjördur<br />

141<br />

152<br />

240<br />

545<br />

131<br />

120<br />

102<br />

Island<br />

555<br />

560<br />

100<br />

95<br />

22 30<br />

24<br />

Keflavik<br />

10<br />

5<br />

725<br />

721<br />

12<br />

Geysir<br />

692<br />

691<br />

690<br />

683<br />

673<br />

675<br />

684<br />

685 665<br />

662<br />

Gullfoss<br />

656<br />

654<br />

645<br />

650<br />

649<br />

643<br />

642 646 644<br />

671<br />

670<br />

589<br />

592<br />

595<br />

635<br />

636 630<br />

600 599<br />

596<br />

588<br />

590<br />

584<br />

Höfn<br />

641<br />

639<br />

640<br />

638<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388 Flüge Seite 270, Mietwagen Seite 275, Fähre Seite 283<br />

259

Norwegen, Grönland, Spitzbergen, Nordpol,<br />

Kanada, Chile<br />

<br />

Jan – Dez 10<br />

GRÖNLAND > Übersicht<br />

<br />

Hurtigruten<br />

Arktis/Antarktis<br />

Weitere Reiseangebote<br />

<br />

<strong>Weltentdecker</strong> Hurtigruten,<br />

Arktis/Antarktis“. Diesen<br />

<br />

unter: www.<strong>tui</strong>-wolters.de<br />

Grönland<br />

Die größte Insel der Welt ist, trotz klimatischer Veränderung, noch immer eines der aufregendsten<br />

Reiseziele der nördlichen Erdhalbkugel: Hier leben rund 58000 Menschen auf der achtfachen<br />

Fläche Deutschlands. Das mächtige Inlandeis, tiefe Fjorde und treibende Eisberge im Meer sind<br />

traumhafte Erlebnisse.<br />

Narsaq<br />

Erlebnisreisen<br />

Hotels<br />

Schiffsreisen<br />

Der Süden Grönlands<br />

Rings um die alte Wikingersiedlung von Brattahlid leben die Menschen in zahlreichen<br />

Dörfern und kleineren Städten. Schafzucht und Landwirtschaft sind für<br />

die Menschen hier neben Tourismus und Fischerei Haupteinnahmequellen, die<br />

Bezeichnung „Grünland“ hat hier ihren Ursprung. Dennoch sind die Gletscherarme<br />

des Inlandeises leicht zu erreichen.<br />

Qaqortok<br />

Thule und der Norden<br />

Ganz im Nordwesten Grönlands liegt das sagenumwobene Thule. Reisen<br />

dorthin unterliegen aus historischen Gründen bis heute besonderen Bestimmungen.<br />

Spuren der alten Inuit-Kultur und eine traditionsbewusste Fängergesellschaft<br />

machen Thule selbst auf Grönland zu einem außergewöhnlichen<br />

Außenposten. Faszinierende Eisberge und Gletscher tragen ihren Teil dazu bei.<br />

Die Diskobucht<br />

Das Treibeis vor Grönlands Südküste kommt aus den Gewässern östlich der<br />

Insel – die mächtigen Eisberge der Diskobucht sind das Produkt der aktivsten<br />

Gletscher der Welt, die sich unweit von Ilulissat bis zu 20 m am Tag bewegen<br />

<br />

fängersiedlungen und heiße Quellen liegen ebenfalls in der weißen Bucht.<br />

Ilulissat ist ein lebhafter Fischereihafen und ausgezeichneter Ausgangspunkt<br />

<br />

Die Städte der Westküste<br />

Sie sind nur über Wasser und auf dem Luftweg zu erreichen, die vielen kleinen<br />

und größeren Städtchen an Grönlands Westküste. Hier liegt auch Nuuk, mit<br />

heute 15000 Einwohnern Grönlands Hauptstadt und kultureller Mittelpunkt.<br />

260

Expedition Diskobucht<br />

Die Diskobucht verdankt ihren Namen der vor der Westküste Grönlands<br />

gelegenen Disko-Insel. In den kurzen Sommermonaten entpuppt sich die polare<br />

Region als unwirkliche Schönheit.<br />

mit MS FRAM<br />

Schiffsreisen < GRÖNLAND<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: Flug über Kopenhagen nach<br />

Kangerlussuaq und Bustransfer zum<br />

Hafen. Einschiffung mit den schiffseigenen<br />

motorisierten Schlauchbooten<br />

(Polar-Circle-Boote) auf das Hurtigruten-Schiff<br />

MS FRAM. Sie durchfahren<br />

den 180 km langen Søndre Strømfjord,<br />

bevor Ihr Schiff Kurs Richtung Norden<br />

nimmt.<br />

2. Tag: Bevor die FRAM heute Morgen<br />

im Hafen von Sisimiut anlegt, führt<br />

Ihnen ein geübter Kajakfahrer die<br />

traditionelle Jagdtechnik der Inuit<br />

vor (wetterabhängig). Sisimiut liegt<br />

etwa 100 km nördlich vom Polarkreis<br />

und ist der nördlichste eisfreie Hafen<br />

in Westgrönland. Während eines<br />

Rundgangs besuchen Sie das Museum<br />

mit Funden aus der Zeit der Saqqaq-<br />

Kultur, die Kirche sowie die Altstadt mit<br />

interessanten historischen Gebäuden,<br />

wie der ältesten Holzkirche Grönlands<br />

aus dem Jahr 1775.<br />

3. Tag: Auf der Weiterfahrt Richtung<br />

Norden werden Sie heute Morgen die<br />

ersten Eisberge passieren. Sie machen<br />

Halt in Qeqertarsuaq, dem einzigen<br />

Ort auf der Disko-Insel. Während<br />

eines Rundgangs mit Besuch des<br />

Museums und der Kirche bieten sich<br />

Ihnen herrliche Ausblicke auf Meer und<br />

Eisberge. Zum Abschluss des Tages<br />

unternehmen Sie eine Wanderung<br />

über den Røde elv, den Roten Fluss, bis<br />

zum Blæsedal, dem „Tal der Winde“.<br />

Der Rote Fluss verdankt seinen Namen<br />

<br />

rötlichen Sand hierher transportieren.<br />

4. Tag: Inmitten einer wunderschönen<br />

Umgebung, am Fuße des „Herzbergs“<br />

(1170 m), liegt Uummannaq. Mit<br />

seinen fröhlich-bunten Häusern gehört<br />

der Ort zu den schönsten Grönlands.<br />

Auf Ihrem Ortsrundgang besuchen<br />

Sie das Museum, die Kirche und die<br />

Torfhäuser. Wir empfehlen Ihnen die<br />

landschaftlich schöne Wanderung<br />

zum „Sommerhaus des Weihnachtsmannes“.<br />

Am Abend gelangen Sie<br />

zum nördlichsten Punkt der Reise – in<br />

den 190 Einwohner zählenden Ort<br />

Ukkusissat. Es bietet sich ein Spaziergang<br />

durch die Siedlung an. Die Lage<br />

zwischen den beeindruckenden Bergen<br />

ist besonders reizvoll.<br />

5. Tag: Entspannen Sie heute an Deck,<br />

und lassen Sie vorbeiziehende Eisberge<br />

mit immer neuen spektakulären Formen<br />

und Farben auf sich wirken. Oder<br />

Sie nutzen die Zeit und besuchen die<br />

Lektorenvorträge zu Geschichte und<br />

Kultur sowie Flora und Fauna Grönlands.<br />

Einen der Höhepunkte der Reise,<br />

den ca. 7 km langen Gletscher Eqip<br />

Sermia, erreicht die FRAM am Abend.<br />

Der gewaltige Gletscher mündet direkt<br />

ins Meer und bietet beeindruckende<br />

Ansichten auf die bis zu 100 m hohe<br />

Eiswand, von der sich gelegentlich<br />

Eisberge lösen. Wetterabhängig ist ein<br />

Grillabend an Land vorgesehen.<br />

6. Tag: Ihr Schiff legt in Ilulissat an, der<br />

mit ca. 5.000 Einwohnern drittgrößten<br />

Stadt Grönlands. Ein Stadtrundgang<br />

informiert Sie über die grönländische<br />

Geschichte und die heutige<br />

Lebensweise der Inuit. Kangia, der<br />

Ilulissat-Eisfjord, ist Teil des UNESCO-<br />

Weltnaturerbes. Der Kangia-Gletscher,<br />

der bei Ilulissat ins Meer mündet und<br />

enorme Eismassen in den Fjord kalbt,<br />

ist einer der produktivsten der Welt.<br />

Dicht an dicht treiben die gigantischen<br />

Eisberge durch den Fjord Richtung<br />

Meer. Auf einer Wanderung zur alten<br />

Inuit-Siedlung Sermermiut lernen Sie<br />

auch die grönländischen Schlittenhunde<br />

kennen. Am Abend Weiterfahrt in<br />

Richtung Süden.<br />

7. Tag: Heute erreichen Sie die kleine,<br />

malerisch gelegene Siedlung Itilleq.<br />

Aufgrund ihrer Lage nur 200 m nörd-<br />

<br />

„Arctic Circle Village“ genannt. Die<br />

Dorfkirche stammt aus dem Gebiet<br />

um Thule und wurde 1960 hierher<br />

versetzt.<br />

8. Tag: Ankunft in Kangerlussuaq.<br />

<br />

Busfahrt das spektakuläre Inlandeis<br />

kennen. Genießen Sie auf dem Weg<br />

<br />

Fauna mit Rentieren und Moschusochsen.<br />

Zum Abschluss der Reise gibt<br />

es ein Barbecue in der schönen Um-<br />

<br />

über Kopenhagen nach Deutschland<br />

<br />

9. Tag: Am Morgen Ankunft in<br />

<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Itilleq<br />

Klassiker<br />

9 Tage ab/bis Deutschland<br />

Frühbucher sparen<br />

Faszinierende Eisberge und<br />

arktische Flora<br />

Kultur und Lebensweise der<br />

Inuit<br />

UNESCO-Weltnaturerbe<br />

Ilulissat-Eisfjord<br />

Reisetermine:<br />

29.7.-6.8.<br />

5.8.-13.8.<br />

12.8.-20.8.<br />

Ihr Schiff:<br />

MS Fram<br />

Ilulissat<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Flug Frankfurt-Kangerlussuaq und<br />

zurück inkl. aller Steuern und Gebühren.<br />

Transfer Flughafen-Schiff und<br />

zurück. Schiffsreise in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension an<br />

Bord (inkl. warme Getränke und Tischwasser).<br />

Deutsch-/englischsprachiges<br />

Expeditionsteam an Bord. Landgänge,<br />

<br />

laut Programm. Wind- und regenabweisende<br />

Jacke. Ausführliches Informationsmaterial<br />

und ein Reiseführer pro<br />

Kabine.<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Weitere Getränke an Bord, optionale<br />

<br />

Hinweise:<br />

Flugplanbedingt kann bei An- oder<br />

Rückreise eine Zwischenübernachtung<br />

in Kopenhagen erforderlich sein.<br />

Diese Reise ist ein gemeinsames Angebot<br />

von <strong>TUI</strong> Wolters und Hurtigruten<br />

GmbH. Verantwortlich für die Durchführung<br />

ist Hurtigruten GmbH.<br />

Alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von örtlichen Wetter- und<br />

Eisbedingungen. Änderungen des<br />

Reiseverlaufs und des Programms sind<br />

ausdrücklich vorbehalten.<br />

Weitere Flughäfen ohne Mehrpreis.<br />

Informationen zu den vielseitigen Land-<br />

<br />

ab € 3790<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

Expedition Diskobucht Anf P<br />

GRR90101<br />

Vierbettkab. innen, Kat.I 3790 VFYIY X<br />

Zweibettkab. innen, Kat.I 4875 ZFYIY X<br />

Zweibettkab. außen, Kat.N 5225 ZBYNY X<br />

Zweibettkab. außen, Kat.U 5490 ZBYYU X<br />

Einzelkab. innen, Kat.I 7685 EFYIY X<br />

Einzelkab. außen, Kat.N 8295 EBYNY X<br />

Minisuite außen, Kat.Q 6365 QBYYY X<br />

Suite außen, Kat.M 6795 SBYMY X<br />

Suite außen, Kat.MG 7390 SBMYY X<br />

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage<br />

Wiederholer-Bonus: siehe Seite 5<br />

Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen<br />

Ihr Preisvorteil: Frühbucherrabatt von<br />

5 % bei Buchung bis zum 31.12.09<br />

(limitiertes Angebot).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

Kabinenbeschreibung und Deckspläne im Internet unter www.<strong>tui</strong>-wolters.de/hurtigruten.html<br />

261

Am „Herz“ Westgrönlands<br />

Grönland pur – entdecken Sie auf dieser Reise einige der berühmtesten Naturwunder, welche<br />

die größte Insel der Welt bietet. Darunter der Ilulissat Eisfjord, der Gletscher Eqip Sermia<br />

und der berühmte Herzberg, das Wahrzeichen von Uummannaq.<br />

Ilulissat<br />

Kangerlussuaq<br />

Abenteurer<br />

10 Tage ab/bis Deutschland<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

3.-4. Tag: <br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

6.-8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: -<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10. Tag: <br />

<br />

Ihre Unterkünfte:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Uummannaq<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

-<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

-<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

€ 3861<br />

Preise in € je Person/9 Nächte<br />

<br />

<br />

P<br />

GRR92516<br />

A B<br />

<br />

<br />

<br />

GRR92517<br />

<br />

<br />

A: B: <br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

S<br />

GRR99520 <br />

GRR99523 <br />

GRR99524 <br />

GRR99526 <br />

<br />

GRR99528 <br />

<br />

<br />

GRR99529 <br />

<br />

GRR99530 <br />

GRR99531 <br />

GRR99532 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

262

Welt der kalbenden Gletscher<br />

<br />

Nirgendwo sonst auf der Welt wohnt man so nahe an majestätischen Gletschern und<br />

Eisbergen wie im grönländischen Ilulissat. Erleben Sie einen Traum aus Eis.<br />

Ihr Reiseprogramm:<br />

1. Tag: <br />

<br />

2. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3. Tag: <br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5.-7. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

8. Tag: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

9. Tag: <br />

<br />

Ihre Unterkünfte:<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Ilulissat<br />

Kangerlussuaq<br />

Abenteurer<br />

9 Tage ab/bis Deutschland<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reisetermine:<br />

<br />

4.6.-20.8.<br />

Ilulissat<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

<br />

<br />

Hinweise:<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

Eine Variante dieser Reise ist auch<br />

mit Flug über Island/Reykjavik und<br />

7 Übernachtungen in Ilulissat buchbar.<br />

Ausführlicher Reiseverlauf, Termine<br />

und Preise im Internet unter<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de<br />

Preise in € je Person/8 Nächte<br />

<br />

<br />

Anf P<br />

GRR92505<br />

A B<br />

3301 X<br />

X<br />

<br />

GRR92506<br />

3138 X<br />

3620 X<br />

A: B: 4.6. + 11.6. + 6.8.-20.8.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Flugmehrpreise in € je Person:<br />

<br />

+ 36<br />

+ 26<br />

<br />

€ 3138<br />

Preise in € je Person<br />

Anf S<br />

GRR99520 X<br />

GRR99523 X<br />

143 GRR99524 X<br />

229 GRR99526 X<br />

<br />

GRR99528 X<br />

<br />

31 GRR99529 X<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

<br />

263

GRÖNLAND > Hotels/Ausflüge<br />

Am Rand des ewigen Eises<br />

An der Westseite des mächtigen Inlandeises liegt Kangerlussuaq. Seine Umgebung bietet fantastische Naturerlebnisse.<br />

Ilulissat an der Diskobucht ist ein großartiger Aussichtsplatz auf die größten Eisberge der Welt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preise in € je Person<br />

<br />

Anf S<br />

57 GRR99520 X<br />

72 GRR99523 X<br />

GRR99524 X<br />

229 GRR99526 X<br />

<br />

79 GRR99528 X<br />

GRR99529 X<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

<br />

<br />

Kangerlussuaq<br />

Ilulissat<br />

Hotel Kangerlussuaq <br />

Lage: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

<br />

Hotel Hvide Falk <br />

Lage: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

<br />

Anf H<br />

GRR92510<br />

DZ 110 G<br />

G<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Preise in € je Person/Nacht<br />

<br />

Anf H<br />

GRR92513<br />

DZ 120 G<br />

G<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Ilulissat<br />

Hotel Arctic <br />

Lage: <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bietet Ihr Hotel: <br />

<br />

<br />

<br />

So wohnen Sie:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Essen & Trinken:<br />

Preise in € je Person/4 Nächte<br />

<br />

<br />

<br />

Anf H<br />

GRR92511<br />

DZ 604 124 G<br />

170 G<br />

656 G<br />

G<br />

<br />

<br />

<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

264

ZUG ZUM FLUG / BAHN<br />

Mit dem Zug zum Charterflug<br />

Mit unserem „Zug-zum-Flug“-Paket<br />

haben Sie einen optimalen Anschluss<br />

an den internationalen Luftverkehr.<br />

In Kooperation mit der Deutschen<br />

Bahn AG und dem Verband Deutscher<br />

Verkehrsunternehmen (VDV)<br />

bieten wir Ihnen einen umfassenden<br />

Anreiseservice. Kunden, die eine Pauschalreise<br />

mit Charterflug (Hin- und<br />

Rückflug) nach Norwegen oder einen<br />

Charterflug auf die Kanalinseln (Hinund<br />

Rückflug) gebucht haben, bieten<br />

wir die „Zug-zum-Flug“-Leistung ohne<br />

Aufpreis in der 2. Klasse an.<br />

Bitte beachten Sie hierzu den<br />

Absatz „Eingeschlossene Leistungen“<br />

auf den Angebotsseiten. Das<br />

Angebot „Nur Charterflug“ auf der<br />

Seite 267 beinhaltet das „Zug-zum-<br />

Flug“-Ticket nicht.<br />

Ihnen stehen Züge der Deutschen<br />

Bahn AG und zusätzlich alle angeschlossenen<br />

öffentlichen Verkehrsmittel<br />

in 12 großen Verkehrsverbünden<br />

bzw. -gemeinschaften für die Fahrt<br />

zum/vom Flughafen zur Verfügung.<br />

Wohnen Sie innerhalb folgender Verkehrsverbünde<br />

oder -gemeinschaften,<br />

fahren Sie von Ihrer nächstgelegenen<br />

Haltestelle mit Zügen des Nahverkehrs<br />

(Regionalbahn, Stadtexpress, Regionalexpress,<br />

S-Bahn) oder mit U-Bahnen,<br />

Bussen oder Straßenbahnen direkt zu<br />

Ihrem Flughafen oder benutzen diese<br />

bei Abflug von einem weiter entfernten<br />

Flughafen für die Anfahrt zum<br />

nächsten Bahnhof, um dort in den<br />

Zug zu Ihrem Flughafen umzusteigen<br />

(siehe Tabelle).<br />

Bei Abflügen, die nicht innerhalb der<br />

o. a. Verkehrsverbünde und Tarifgemeinschaften<br />

(z. B. Schleswig-Holstein-Tarif)<br />

liegen und nicht an das<br />

Schienennetz der Deutschen Bahn AG<br />

angeschlossen oder über die in der<br />

nachstehenden Tabelle angegebenen<br />

Verbindungen zu erreichen sind, sind<br />

die Kosten für die Fahrstrecke zwischen<br />

Bahnhof und Flughafen nicht<br />

enthalten.<br />

Der DB-Fahrschein berechtigt zur<br />

Fahrt in allen Zügen und auf allen<br />

Strecken der Deutschen Bahn AG in<br />

der auf dem Ticket angegebenen<br />

Wagenklasse, inklusive ICE-, IC- und<br />

EC-Berechtigung. Für die Benutzung<br />

der ICE-Sprinter sind ein separater<br />

Aufpreis und eine Sitzplatzreservierung<br />

erforderlich. Das Reservierungsentgelt<br />

für den ICE-Sprinter ist in diesem<br />

Aufpreis bereits enthalten.<br />

Die Tickets sind nicht gültig in DB Autozügen,<br />

Thalys und Sonderzügen. Im<br />

CityNightLine können bei Verfügbarkeit<br />

gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und<br />

Schlafwagenplätze reserviert werden.<br />

Für aus dem Ausland einreisende<br />

Gäste von <strong>TUI</strong> Wolters gilt für<br />

Abflüge ab Frankfurt, Hannover,<br />

Köln und München das „Zug-zum-<br />

Flug”-Ticket ab Grenze.<br />

Sie können die Tickets am Tag vor<br />

dem Abflugtermin, am Abflugtag<br />

selbst sowie am Tag der Rückkehr<br />

und am Tag danach nutzen. Zwischen<br />

Hin- und Rückreise dürfen maximal<br />

12 Monate liegen. Das „Zug-zum-<br />

Flug“-Ticket erlaubt Zwischenstopps<br />

bei der Reise zum Flughafen. An- und<br />

Rückreise müssen über den verkehrsüblichen<br />

oder durch die Fahrplanlage<br />

bedingten Weg Richtung Zielflughafen/Heimatbahnhof<br />

erfolgen. Abreise-<br />

und Ankunftsflughafen müssen<br />

nicht übereinstimmen. Wir empfehlen<br />

Ihnen die Reservierung eines Sitzplatzes<br />

für die Hin- und Rückfahrt.<br />

Das Reservierungsentgelt richtet sich<br />

nach den derzeit gültigen Tarifbestimmungen<br />

der DB AG.<br />

Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

Verspätungen nie ganz ausschließen<br />

kann, sollten Sie Ihre Verbindung so<br />

wählen, dass der Abflughafen spätestens<br />

zwei Stunden vor dem Start des<br />

Flugzeuges erreicht wird. Bitte beachten<br />

Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige<br />

Anreise zum Flughafen selbst<br />

verantwortlich sind.<br />

Das Bahnticket je Strecke und Teilnehmer<br />

(DB-Fahrscheine) sowie der<br />

„Fahren-und-Fliegen“-Coupon (einmal<br />

pro Booklet) sind Bestandteile der<br />

Reiseunterlagen. Die DB-Fahrscheine<br />

werden vom Zugpersonal entnommen.<br />

Der DB-Passengercoupon verbleibt in<br />

den Unterlagen und wird vom Zugpersonal<br />

mit einem Kontrollzeichen versehen.<br />

Der Coupon „Fahren und<br />

Fliegen“ verbleibt ebenfalls in den<br />

Unterlagen. Fahrplanauskünfte erhalten<br />

Sie über die Service-Nr. der Bahn<br />

01805 996633 (14 ct/Min. aus dem<br />

Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf.<br />

abweichend) sowie im Internet auf<br />

www.bahn.de. Aus dem Ausland erreichen<br />

Sie den DB Reise Service unter<br />

der Rufnummer 0049 1805 996633<br />

(Tarif gem. Anbieter). Unter der kos-<br />

tenlosen Rufnummer 0800 1507090<br />

erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte<br />

über das praktische<br />

Sprachdialogsystem. Mobilfunkteilnehmer<br />

wählen die gebührenpflichtige<br />

Rufnummer 01805 221100 (14 ct/Min.<br />

aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk<br />

ggf. abweichend).<br />

Stand bei Drucklegung<br />

Für Agenturen: nähere Informationen<br />

im IRIS plus unter Infos a Titel „ZZF“<br />

a allg. Info<br />

GVH Großraumverkehr Hannover<br />

HVV Hamburger Verkehrsverbund<br />

MVV Münchner Verkehrs- und Tarifverbund<br />

RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund<br />

VBB Verkehrsverbund Berlin–<br />

Brandenburg (im Tarifbereich<br />

Berlin ABC)<br />

VBN Verkehrsverbund Bremen/<br />

Niedersachsen<br />

VGM/ Verkehrsgemeinschaft<br />

VRL Münsterland–Ruhr–Lippe<br />

VGN Verkehrsverbund Großraum<br />

Nürnberg<br />

VRR Verkehrsverbund Rhein–Ruhr*<br />

VRS Verkehrsverbund Rhein–Sieg*<br />

VVO Verkehrsverbund Oberelbe<br />

VVS Verkehrs- und Tarifverbund<br />

Stuttgart<br />

* Bei den Verbundräumen VRR/VRS<br />

sind die Tickets auch im grenzüberschreitenden<br />

Verkehr VRR/VRS<br />

bzw. umgekehrt gültig.<br />

Abflug- Transfer inkl. Ihre Verbindung zum Flughafen ca. Taktzeit* Fahrzeit*<br />

hafen DB AG VDV<br />

„Zug zum Flug“ „Fahren &<br />

Fliegen“<br />

Frankfurt n n RMV Hbf. (tief) a S-Bahn-Linie S8, S9 alle 15–30 Min. 12 Min.<br />

n n RMV direkte ICE-/IC-Anbindung bis Frankfurt Flughafen-Fernbhf. alle 60 Min.<br />

Hannover n n GVH Hbf. a S-Bahn-Linie S5 (Gleis 2) alle 30 Min. 12 Min.<br />

Köln/Bonn n n VRS S-Bahn S13, SB 60 alle 30 Min. 15 Min.<br />

n n VRS direkte Airportanbindung mit ICE- und RE-Zügen alle 60 Min.<br />

München n n MVV Hbf. (tief) a S-Bahn-Linie S8, S1 alle 10 Min. 40 Min.<br />

Es gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen der jeweiligen Verkehrsunternehmen. *Die Verkehrs- und Fahrzeiten sollen eine Orientierungshilfe<br />

sein. Gültig sind die Fahrpläne der jeweiligen Verkehrsunternehmen. Besonders in den Morgen-, Abend- und Nachtstunden, aber<br />

auch an Sonn- und Feiertagen müssen Sie mit Abweichungen rechnen.<br />

Urlaub mit der Deutschen Bahn<br />

In Verbindung mit einem unserer<br />

Arrangements können Sie Ihre Bahnreise<br />

gleich mitbestellen. Die RIT-Fahrkarten<br />

gelten auf Strecken der Deutschen<br />

Bahn in allen fahrplanmäßigen<br />

Regelzügen (inkl. ICE, EC/IC). Sie gelten<br />

nicht in Privatbahnen (nicht bundeseigene<br />

Eisenbahnen), im InterConnex,<br />

in DB-Autozügen und Sonderzügen,<br />

auf nicht bundeseigenen Eisenbahnstrecken<br />

sowie innerhalb eines<br />

Verkehrsverbundes – wenn Abgangsbahnhof<br />

und Zielbahnhof im selben<br />

Verbund liegen.<br />

Bitte reservieren Sie Ihren Sitzplatz<br />

vor Abreise in Ihrem Heimatbahnhof<br />

oder in allen DB-Agenturen. Das<br />

Reservierungsentgelt richtet sich nach<br />

dem derzeit gültigen Tarifstand der<br />

Deutschen Bahn AG.<br />

BahnCard-Inhaber erhalten einen<br />

BahnCard-Rabatt. Fahrpreis lt. Tabelle.<br />

Für Benutzung der ICE-Sprinter ist ein<br />

Aufpreis pro Person und Richtung zu<br />

zahlen. Das Reservierungsentgelt für<br />

den ICE-Sprinter ist in diesem Aufpreis<br />

bereits enthalten.<br />

Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung<br />

mit einem Pauschalarrangement/<br />

Hotelübernachtung buchbar. Der<br />

Voucher muss im Zug bei der Fahrkartenkontrolle<br />

vorgezeigt werden.<br />

Der Transfer vom Zielbahnhof zum<br />

Flughafen/Schiffsanleger ist nicht<br />

inklusive.<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückfahrt inkl. ICE-/EC-/IC-Berechtigung 1.11.09–31.10.10<br />

Allein- Anf BA Allein- Anf BA<br />

2. Klasse Erwachsener reisendes Kind RIT01002 1. Klasse Erwachsener reisendes Kind RIT01002<br />

6–14 Jahre Unterbr 6–14 Jahre Unterbr<br />

bis 400 km<br />

bis 400 km<br />

mit BahnCard 46 23 BUM mit BahnCard First 86 43 AUM<br />

ohne BahnCard 66 33 BUO ohne BahnCard 106 53 AUO<br />

ab 401 km<br />

ab 401 km<br />

mit BahnCard 98 49 BWM mit BahnCard First 168 84 AWM<br />

ohne BahnCard 118 59 BWO ohne BahnCard 188 94 AWO<br />

Kinder unter 6 Jahren sowie Kinder von 6 bis 14 Jahren in Begleitung der Eltern/Großeltern reisen kostenfrei.<br />

Achtung BahnCard-Inhaber: BahnCard zur Bahnreise nicht vergessen. Ein Angebot in Kooperation mit der DB AG.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel.; 0421-89 99 388<br />

265

ISLAND CHARTERFLÜGE > Kreuzfahrten > Kanalinseln<br />

Allgemeine Fluginformationen<br />

Die Flüge werden von der belgischen<br />

Fluggesellschaft VLM durchgeführt.<br />

Die Strecken werden von modernen<br />

Maschinen des Typs Fokker 50<br />

bedient.<br />

Die Flugroute führt von Deutschland<br />

nach Guernsey und von dort weiter<br />

nach Jersey. Von Jersey geht es nonstop<br />

zurück nach Deutschland.<br />

Gepäck<br />

Im Freigepäck von insgesamt 20 kg je<br />

Person ist bereits das Handgepäck<br />

(max. 5 kg) enthalten. Kleinkinder<br />

unter 2 Jahren (ohne Sitzplatz) haben<br />

keinen Anspruch auf Freigepäck.<br />

Zusätzliches Sondergepäck (kostenpflichtig)<br />

muss angemeldet werden<br />

und kann nur auf Standby-Basis mitgenommen<br />

werden.<br />

Zug zum Flug<br />

Das Angebot gilt nur für die Bahnanreise<br />

innerhalb Deutschlands zu den<br />

angegebenen Flughäfen. Weitere<br />

Informationen siehe S. 265.<br />

Gabelflug<br />

Wenn Sie beide Inseln kombinieren<br />

möchten, können Sie preisgleich auch<br />

einen sog. Gabelflug buchen, d. h., Sie<br />

fliegen nach Guernsey und zurück von<br />

Jersey. Doppelte Gabelflüge (d. h.<br />

auch der Abflug- und Rückkehrflughafen<br />

in Deutschland können unterschiedlich<br />

sein) sind auf Anfrage ebenfalls<br />

möglich. In diesem Fall wird<br />

jeweils der halbe Flugpreis berechnet.<br />

Reisebüro-Hinweis<br />

Codierungen für einfache Gabelflüge:<br />

FRAGCIJER3, HAJGCIJER3<br />

Inselhüpfen<br />

Die Strecke zwischen Guernsey und<br />

Jersey können Sie entweder mit der<br />

Fähre (s. S. 278) oder per Flug zurücklegen.<br />

An Samstagen in der Zeit vom<br />

24.4. bis 25.9. können Sie den aus<br />

Deutschland kommenden <strong>TUI</strong><br />

Wolters-Charterflug nutzen. Flugpreis:<br />

7 60 je Person.<br />

Reisebüro-Hinweis<br />

Codierung für die Strecke Guernsey–<br />

Jersey mit LH Regional: GCIJERYY3<br />

Voraussichtliche Flugzeiten<br />

Hinflüge von/nach Abflug Ank.<br />

Hannover 08.45<br />

Guernsey 10.15<br />

Jersey 11.10<br />

Frankfurt 15.45<br />

Guernsey 17.00<br />

Jersey 17.55<br />

Rückflüge von/nach Abflug Ank.<br />

Guernsey<br />

Hannover 17.30 21.50<br />

Frankfurt 10.45 15.05<br />

Jersey<br />

Hannover 18.30 21.50<br />

Frankfurt 11.45 15.05<br />

Alles Ortszeiten. Stand Okt. 2009.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

7 30 Frühbucherermäßigung bis<br />

31.1. bei gemeinsamer Buchung von<br />

Unterkunft und Charterflug (Hinund<br />

Rückflug) aus diesem Katalog<br />

(einmalige Reduktion auf den Gesamtreisepreis<br />

je Buchung). (Leistung<br />

PPR98202, Anf S, Unterbr Y)<br />

Parken am Flughafen<br />

zu Schnäppchenpreisen<br />

Buchen Sie Ihren Flughafen-Parkplatz<br />

im Voraus und sparen Sie bis zu 50 %<br />

(z. B. Frankfurt: 15 Tage ab 7 57). Ihr<br />

Auto steht sicher; Shuttle-Transfer<br />

inklusive. Oder: Hotelübernachtung<br />

inkl. Parken & Transfers in Frankfurt ab<br />

7 79. Verfügbar an 31 in- und ausländischen<br />

Flughäfen.<br />

Buchungen unter: 01805-997990499<br />

(14 ct/min, Kennwort: Wolters Reisen)<br />

oder im Internet:<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de/parken.html<br />

Flugpreise in 7 je Person<br />

Flug* ab/bis Deutschland nach Guernsey (GCI) bzw. Jersey (JER) inklusive Steuern, Gebühren,<br />

Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen sowie Zug-zum-Flug<br />

Anf C Unterbr P<br />

Abflug/Datum 24.4. 1.5. 8.5. 15.5. 22.5. 29.5. 5.6. 12.6. 19.6. 26.6. 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 11.9. 18.9. 25.9. +<br />

Leistung HAJGCIYY3, HAJJERYY3 bzw. FRAGCIYY3, FRAJERYY3<br />

Hannover 476 496 546 516 546 536 536 536 516 566 566 566 566 556 546 546 546 546 536 516 506 476 –<br />

Frankfurt 486 506 536 516 536 516 516 516 516 506 566 566 566 566 566 546 536 536 516 506 496 486 –<br />

Nur Flug ab/bis Deutschland nach Guernsey (GCI) bzw. Jersey (JER) inklusive Steuern und Gebühren sowie Zug-zum-Flug<br />

Leistung HAJGCINF3, HAJJERNF3 bzw. FRAGCINF3, FRAJERNF3<br />

Hannover 468 488 538 508 538 528 528 528 508 558 558 558 558 548 538 538 538 538 528 508 498 468 –<br />

Frankfurt 478 498 528 508 528 508 508 508 508 498 558 558 558 558 558 538 528 528 508 498 488 478 –<br />

Kinderermäßigung auf den Fluganteil: 0–1 Jahr 90 % (ohne Sitzplatzanspruch), 2–11 Jahre 25 %.<br />

*nur in Verbindung mit einer Hotelbuchung aus diesem Katalog.<br />

+<br />

letzter Rückflug.<br />

Einfache Flüge sind zum Preis von 60 % des Hin- und Rückflugpreises auf Anfrage buchbar. Das Zug-zum-Flug-Ticket ist bei Einwegstrecken nicht inklusive.<br />

Alle Preise vorbehaltlich Erhebung von Kerosinzuschlägen sowie Änderung von Steuern und Flughafengebühren.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

266<br />

2682<br />

Nur für Reisebüros: Tel: 0421-89 99 355

Norwegen/Schweden < CHARTERFLÜGE<br />

Norwegen<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückflug mit Chartermaschinen der Fluggesellschaft Hambug International Reisetermine: 18.5.–2.9.10<br />

inkl. Steuern und Gebühren<br />

Anf C<br />

von<br />

Unterbr P<br />

Köln<br />

München<br />

Friedrichshafen<br />

Paderborn<br />

nach Saison CGN MUC FDH PAD<br />

Verkehrstag Bemerkungen Voraussichtliche Flugzeiten (Änderungen vorbehalten)<br />

Bergen BGO Leistung CGNBGOYY2, MUCBGOYY2<br />

20.5.–2.9.** 376 – – – Donnerstag Direktflug ab Köln/an Bergen 15.45/17.35 ab Bergen/an Köln 18.25/20.15<br />

18.5.–31.8.** – 376 – – Dienstag Direktflug ab München/an Bergen ab Bergen/an München<br />

15.55/18.10 18.55/21.15<br />

Bodø BOO Leistung FDHBOOYY2, PADBOOYY2<br />

2.6.–18.8.** – – 485 – Mittwoch hin/rück via ab Friedrichshafen/ ab Bodø/an Friedrichshafen<br />

Paderborn an Bodø 7.40/12.15 13.15/17.20<br />

2.6.–18.8.** – – – 485 Mittwoch Direktflug ab Paderborn/ ab Bodø/an Paderborn<br />

an Bodø 9.35/12.15 13.15/15.50<br />

Evenes EVE Leistung MUCEVEYY2<br />

19.5.–18.8.** – 485 – – Mittwoch hin direkt/ ab München/an Evenes ab Evenes/an München<br />

rück viaTromsø 5.50/9.05 9.55/14.55<br />

Kirkenes KKN Leistung CGNKKNYY2, MUCKKNYY2<br />

20.5.–2.9.** 604 – – – Donnerstag Direktflug ab Köln/an Kirkenes 6.50/10.15 ab Kirkenes/an Köln 11.00/14.55<br />

18.5.–31.8.** – 604 – – Dienstag Direktflug ab München/an Kirkenes ab Kirkenes/an München<br />

6.35/10.15 11.00/15.05<br />

Tromsø TOS Leistung MUCTOSYY2<br />

19.5.–18.8.** – 485 – – Mittwoch hin via Evenes/ ab München/an Tromsø ab Tromsø/an München<br />

rück direkt 5.50/10.35 11.25/14.55<br />

** letzter Rückflug. Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Allgemeine Informationen: Flugpreise Alle Flugpreise inklusive Steuern und Gebühren. Die Preise verstehen sich vorbehaltlich eines Kerosinzuschlags bzw. der Erhöhung von Sicherheitsgebühren<br />

seitens der Fluggesellschaft bzw. der Flughäfen und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Flugzeiten Bei allen Zeiten handelt es sich um Ortszeiten. Änderungen<br />

vorbehalten. Gepäck Im Freigepäck von insgesamt 20 kg je Person ist bereits das Handgepäck (1 Stück bis max. 5 kg) inklusive. Auf der Strecke nach/von Kirkenes ist Übergepäck/Anglergepäck<br />

nicht möglich. Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro über die aktuellen Gepäckvorschriften. Kinder 0–1 Jahr –100 % (ohne Sitzplatzanspruch), 2–11 Jahre<br />

–25 %.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Schweden<br />

Preise in 7 je Person* für Hin- und Rückflug mit Chartermaschinen + Reisetermine: 19.6.–21.8.10<br />

inkl. Steuern und Gebühren<br />

Anf C von Hamburg Düsseldorf Frankfurt<br />

Unterbr P HAM DUS FRA<br />

Berlin- Münster/ Stuttgart<br />

Tegel Osnabrück<br />

nach Saison TXL FMO STR<br />

Verkehrstag Bemerkungen Voraussichtliche Flugzeiten (Änderungen vorbehalten)<br />

Jönköping JKG Leistung z. B. DUSJKGYY2<br />

19.6.–21.8.** 314 340 366 Samstag Direktflug Die Flugzeiten lagen bei Katalogdruck noch nicht vor.<br />

** letzter Rückflug. Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

* nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

+ Chartermaschinen der Fluggesellschaften Eurowings, LH City Line, Avitrans, Golden Air, Cirrus Airlines, Sky Work Airlines oder Hamburg International<br />

Allgemeine Informationen: Flugpreise Alle Flugpreise inklusive Steuern und Gebühren. Die Preise verstehen sich vorbehaltlich eines Kerosinzuschlags bzw. der Erhöhung von Sicherheitsgebühren<br />

seitens der Fluggesellschaft bzw. der Flughäfen und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Flugzeiten Die Flugzeiten lagen bei Katalogdruck noch nicht vor. Siewerden<br />

schnellstmöglich im System hinterlegt. Änderungen vorbehalten. Gepäck Je Person ein Gepäckstück von max. 20 kg und ein Handgepäckstück von max. 8 kg inklusive. Bitte informieren<br />

Sie sich vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro über die aktuellen Gepäckvorschriften. Kinder 0–1 Jahr 7 102 (ohne Sitzplatzanspruch), 2–11 Jahre 7 228.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 388<br />

267

ISLAND LINIENFLÜGE > Kreuzfahrten > Großbritannien/Irland<br />

Großbritannien/Irland/Nordirland<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückflug* in der Economy-Klasse mit Linienmaschinen der Aer Lingus (EI),<br />

Reisetermine: tägl. je nach Flugplan<br />

Air Berlin (AB), British Airways (BA), KLM (KL) oder Lufthansa (LH) inkl. Steuern u. Gebühren 1.1.–31.12.10<br />

Anf F<br />

von<br />

Unterbr P<br />

Berlin-<br />

Schönefeld<br />

Berlin-Tegel<br />

Bremen<br />

Dresden<br />

Düsseldorf<br />

nach Saison SXF TXL BRE DRS DUS FRA HAM HAJ CGN LEJ MUC NUE STR<br />

Großbritannien<br />

Birmingham BHX Leistung z. B. HAMBHXKL3, MUCBHXLH3<br />

KLM 1.1.–31.10. – 258 258 – 258 270 258 258 258 – 258 258 258<br />

Lufthansa 1.1.–31.12. – 312 312 312 338 350 312 312 312 312 350 312 312<br />

Bristol BRS Leistung z. B. HAMBRSKL3, MUCBRSLH3<br />

KLM 1.1.–31.10. – 266 266 – 266 278 266 266 266 – 266 266 266<br />

Cardiff CWL Leistung z. B. HAMCWLKL3<br />

KLM 1.1.–31.10. – 276 276 – 276 286 276 276 276 – 276 276 276<br />

Edinburgh EDI Leistung z. B. TXLEDIBAS3 (BA Special), FRAEDIBA3, HAMEDIKL3, MUCEDILH3<br />

British Airways Special 1.4.–31.10. – 296 – – 296 310 310 – – – 296 – 296<br />

British Airways 1.4.–31.10. – 334 – – 334 346 346 – – – 334 – 334<br />

KLM 1.1.–31.10. – 266 266 – 266 276 266 266 266 – 266 266 266<br />

Lufthansa 1.1.–31.12. – 376 376 376 376 406 350 376 376 376 376 376 376<br />

Glasgow GLA Leistung z. B. TXLGLABAS3 (BA Special), FRAGLABA3, HAMGLAKL3<br />

British Airways Special 1.4.–31.10. – 296 – – 296 310 310 – – – 296 – 296<br />

British Airways 1.4.–31.10. – 334 – – 334 346 346 – – – 334 – 334<br />

KLM 1.1.–31.10. – 264 264 – 264 276 264 264 264 – 264 264 264<br />

Inverness INV Leistung DUSINVLH3<br />

Lufthansa (samstags)5.6.-11.9. – – – – 334 – – – – – – – –<br />

Jersey JER Leistung DUSJERAB3, DUSJERLH3<br />

AirBerlin (samstags) 1.5-11.9. – – – – 392 – – – – – – –<br />

Lufthansa (samstags)5.6.-11.9. – – – – 406 – – – – – – – –<br />

London-Heathrow LHR Leistung z. B. TXLLHRBAS3 (BA Special), FRALHRBA3, HAMLHRKL3, MUCLHRLH3<br />

British Airways Special 1.4.–31.10. – 208 – – 208 220 220 – – – 208 – 208<br />

British Airways 1.4.–31.10. – 240 – – 240 252 252 – – – 240 – 240<br />

KLM 1.1.–31.10. – 268 268 – 268 278 268 268 268 – 268 268 268<br />

Lufthansa 1.1.–31.12. – 272 284 284 316 328 316 316 316 284 316 316 316<br />

London Stansted STN Leistung z. B. DUSSTNAB3<br />

AirBerlin 1.5.–31.10. – – – – 188 – – 188 – – – 188 –<br />

Manchester MAN Leistung z. B. TXLMANBAS3 (BA Special), FRAMANBA3, HAMMANKL3, MUCMANLH3<br />

British Airways Special 1.4.–31.10. – 300 – – 300 314 314 – – – 300 – 300<br />

British Airways 1.4.–31.10. – 338 – – 338 350 350 – – – 338 – 338<br />

KLM 1.1.–31.10. – 262 262 – 262 274 262 262 262 – 262 262 262<br />

Lufthansa 1.1.–31.12. – 372 372 372 348 384 372 372 372 372 386 372 372<br />

Newquay NQY Leistung DUSNQYLH3<br />

Lufthansa (samstags)5.6.–11.9. – – – – 334 – – – – – – – –<br />

Irland/Nordirland<br />

Belfast BFS Leistung MUCBFSEI3<br />

AerLingus 1.1.–14.6./ – – – – – – – – – – 268 – –<br />

16.9.–31.12./<br />

15.6.–15.9. – – – – – – – – – – 278 – –<br />

Cork ORK Leistung z. B. SXFORKEI3, HAMORKKL3<br />

AerLingus 1.1.–14.6./ 278 – – – – – – – – – 286 – –<br />

16.9.–31.12./<br />

15.6.–15.9. 288 – – – – – – – – – 296 – –<br />

KLM 1.1.–31.10. – 366 366 – 366 376 366 366 366 – 366 366 366<br />

Dublin DUB Leistung z. B. DUSDUBEI3, HAMDUBKL3, MUCDUBLH3<br />

Aer Lingus 1.1.–14.6./ 244 – – – 252 258 244 – – – 286 – –<br />

16.9.–31.12./<br />

15.6.–15.9. 262 – – – 270 276 262 – – – 296 – –<br />

KLM 1.1.–31.10. – 354 354 – 354 366 354 354 354 – 354 354 354<br />

Lufthansa 1.1.–31.12. – 282 270 270 270 332 320 270 270 270 270 270 270<br />

*nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Buchbar nur über Toma/Merlin.<br />

Frankfurt/<br />

Main<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Köln/Bonn<br />

Leipzig/Halle<br />

München<br />

Nürnberg<br />

Stuttgart<br />

268<br />

2682<br />

Nur für Reisebüros: Tel: 0421-89 99 355

Großbritannien/Irland < LINIENFLÜGE<br />

Mit Flybe nach Großbritannien<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückflug* in der Economy-Klasse mit Linienmaschinen der Flybe (BE)<br />

Reisetermine: täglich je nach Flugplan<br />

inkl. Steuern und Gebühren 1.4.–31.10.10<br />

Anf F von Düsseldorf Frankfurt/Main Hamburg Hannover Stuttgart<br />

Unterbr P<br />

nach DUS FRA HAM HAJ STR<br />

Leistung, z. B. FRABHXBEB3 (Basis), HAJMANBES3 (Standard)<br />

Basis Standard Basis Standard Basis Standard Basis Standard Basis Standard<br />

Birmingham BHX 192 258 176 254 182 240 170 228 230 318<br />

London Gatwick LGW 152 220 – – – – – – – –<br />

Manchester MAN 216 278 182 242 – – 204 278 – –<br />

Southampton SOU 158 224 162 226 – – 158 222 – –<br />

Innerbritische Flüge mit Flybe<br />

Anf F von Birmingham London-Gatwick Manchester Southampton<br />

Unterbr P<br />

nach BHX LGW MAN SOU<br />

Leistung, z. B. BHXEDIBEB3 (Basis), LGWINVBES3 (Standard)<br />

Basis Standard Basis Standard Basis Standard Basis Standard<br />

Belfast BHD 150 218 136 182 136 164 136 192<br />

Edinburgh EDI 122 180 – – 134 184 156 214<br />

Glasgow GLA 122 178 – – 132 178 160 216<br />

Guernsey GCI 298 356 210 260 242 272 218 262<br />

Inverness INV 144 176 162 220 148 208 – –<br />

Jersey JER 284 328 220 270 294 336 226 268<br />

Newquay NQY – – 128 164 – – – –<br />

* nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Buchungsbedingungen<br />

Aer Lingus British Airways KLM Lufthansa<br />

Buchungsklasse<br />

Economy<br />

Mehrpreis für nächst- 7 10 je Strecke – 7 35 je Strecke (außer London 7 38 je Strecke<br />

höhere Economy- Heathrow = 7 30)<br />

Buchungsklasse<br />

Mehrpreis für Flugunter- nicht gestattet in London: 1. Stopp kostenlos nicht gestattet nicht gestattet<br />

brechung (mehr als 2. Stopp 7 65<br />

24 Std. Aufenthalt)<br />

Freigepäck je Person 1 Gepäckstück 20 kg plus 1 Stück 1 Gepäckstück 23 kg plus 1 Stück 20 kg plus 1 Stück Handgepäck 20 kg plus 1 Stück Handgepäck<br />

Handgepäck max. 56 x 45 x 25 cm Handgepäck max. 56 x 45 x 25 cm max. 55 x 36 x 25 cm max. 8 kg<br />

Mindestaufenthalt 2 Nächte oder die Nacht von 1 Nacht 4 Nächte oder die Nacht von 3 Nächte oder die Nacht von<br />

Samstag auf Sonntag Samstag auf Sonntag Samstag auf Sonntag<br />

Maximalaufenthalt 1 Monat 1 Jahr 1 Monat 1 Jahr<br />

Kinder unter 2 Jahren 7 50 unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren: –90 %<br />

(ohne Sitzplatzanspruch); (ohne Sitzplatzanspruch); (ohne Sitzplatzanspruch), (ohne Sitzplatzanspruch),<br />

2 bis 11 Jahre: –33 % 2 bis 11 Jahre: –33 % max. 1 Kleinkind je erw. Person; 2 bis 11 Jahre: –33 %<br />

2 bis 11 Jahre –33 %<br />

Tarife Die Tarife gelten für die Reise- BA Special Air Berlin Flybe<br />

tage Montag-Donnerstag. Für diese Economy-Buchungs- Buchungsklasse Economy Buchungsklasse Economy<br />

Für die Reisetage Freitag-Sonntag klasse steht nur eine begrenzte Freigepäck 1 Gepäckstück 20 kg Freigepäck 1 Gepäckstück 20 kg<br />

entsteht ein Mehrpreis von 7 10 Anzahl von Plätzen zur plus 1 Stück Handgepäck plus 1 Stück Handgepäck<br />

je Strecke Verfügung. max. 6 kg 50 x 35 x 23 cm<br />

Kinder unter 2 Jahren: –90 % Kinder unter 2 Jahren: –85 %<br />

(ohne Sitzanspruch), max. (ohne Sitzplatzanspruch),<br />

1 Kleinkind je erw. Person; ab 2 Jahren keine Ermäßigung<br />

2 bis 11 Jahre –33 %<br />

Allgemeine Informationen: IT-Bestimmungen Bei den Linienflügen handelt es sich um so genannte IT-Flüge in der Touristenklasse, die bestimmten Buchungsbedingungen<br />

unterliegen. Buchungsklassen Die genannten Klassen sind lediglich Buchungsklassen, die keine Qualitätsunterschiede darstellen. Meist steht nur ein begrenztes Platzangebot zur<br />

Verfügung. Deshalb empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung. Flüge In der Vergangenheit wurden im internationalen Luftverkehr verstärkt Allianzen gebildet, sodass immer<br />

mehr „Code-Share“-Flüge (sog. Gemeinschaftsdienste) durchgeführt werden. So kann es vorkommen, dass z. B. ein Lufthansa-Flug mit dem Fluggerät einer der Partner-<br />

Fluggesellschaften durchgeführt wird. Auch bei anderen Allianzen ist dies möglich. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro, von welcher Gesellschaft der Flug durchgeführt<br />

wird. Flugzeiten Die Flugzeiten teilen wir Ihnen mit der Reisebestätigung mit (alle Angaben = Ortszeiten). Bitte beachten Sie, dass diese sich auch noch kurzfristig ändern können.<br />

Maßgeblich sind deshalb die Angaben in Ihrem Flugticket. Gepäck Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro über die aktuellen Gepäckvorschriften. Mahlzeiten<br />

Bei einigen Fluggesellschaften werden Mahlzeiten, Snacks und Getränke an Bord berechnet. Tarife Die Tarife sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement buchbar<br />

und gelten für Hin- und Rückflug. Alle Flugpreise verstehen sich inklusive Steuern und Gebühren und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die in diesem Katalog veröffentlichten<br />

Preise können sich aufgrund der von den Fluggesellschaften erhobenen Sicherheitsgebühren bzw. eines anfallenden Kerosinzuschlags erhöhen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 355<br />

269

LINIENFLÜGE > Island<br />

Island<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückflug* in der Economy-Klasse mit Linienmaschinen<br />

Reisetermine: tägl. je nach Flugplan<br />

der Icelandair (FI), Iceland Express (HW) oder Lufthansa (LH) inkl. Steuern und Gebühren 1.5.–31.10.10<br />

Anf F<br />

von<br />

Unterbr P<br />

nach<br />

Saison<br />

Reykjavik KEF BSL SXF TXL DUS HHN FRA FDH HAM HAJ MUC STR<br />

Icelandair Direktflug<br />

Basis<br />

Leistung z. B. SXFKEFFISD<br />

1.5.–31.10. – 366 – 366 – 378 – – – 366 –<br />

Standard<br />

Leistung z. B. MUCKEFFILD<br />

1.5.–31.10. – 392 – 392 – 404 – – – 392 –<br />

Eco-Comfort**<br />

Leistung z. B. FRAKEFFIAD<br />

1.5.–31.10. – 820 – 820 – 832 – – – 820 –<br />

Icelandair Umsteigeverbindung mit SAS via Kopenhagen<br />

Basis<br />

Leistung z. B. TXLKEFFISS<br />

1.5.–31.10. – – 634 634 – 646 – 634 634 634 634<br />

Standard<br />

Leistung z. B. DUSKEFFILS<br />

1.5.–31.10. – – 660 660 – 672 – 660 660 660 660<br />

Iceland Express<br />

Special<br />

Leistung z. B. SXFKEFHWS2<br />

1.6.–31.8. 466 440 – – 414 – 454 – – – –<br />

Basis<br />

Leistung z. B. SXFKEFHWP2<br />

1.6.–31.8. 528 504 – – 492 – 514 – – – –<br />

Standard<br />

Leistung z. B. SXFKEFHWE2<br />

1.6.–31.8. 618 604 – – 580 – 606 – – – –<br />

Lufthansa +<br />

jeweils samstags<br />

Basel<br />

Berlin-<br />

Schönefeld<br />

Berlin-Tegel<br />

Düsseldorf<br />

Leistung z. B. DUSKEFLHD2<br />

5.6.–11.9. – – – 330 – – – 330 – – –<br />

*nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar. Buchbar nur über TOMA/Merlin.<br />

**Icelandair Eco-Comfort In der Economy-Comfort-Klasse bietet Icelandair Ihnen mehr Platz und Beinfreiheit (vier Sitze pro Reihe) sowie eine umfangreiche Mahlzeit,<br />

Softdrinks, Bier und Wein zum Essen kostenfrei. Die Freigepäckgrenze für Economy-Comfort-Gäste beträgt 30 kg.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Frankfurt<br />

Hahn<br />

Frankfurt/<br />

Main<br />

Friedrichshafen<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

München<br />

Stuttgart<br />

Buchungsbedingungen<br />

Buchungsklasse<br />

Mehrpreis für nächsthöhere<br />

Economy-Buchungsklasse<br />

Icelandair Icelandair Eco-Comfort Iceland Express<br />

7 25 je Strecke auf den Standardpreis.<br />

Weitere Buchungsklassen gegen Mehrpreis<br />

auf Anfrage möglich<br />

Economy<br />

Freigepäck je Person 1 Gepäckstück max. 20 kg plus 1 Gepäckstück max. 30 kg plus 1 Gepäckstück max. 20 kg plus<br />

Handgepäck Handgepäck 1 Stück Handgepäck max. 10 kg<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte oder die Nacht von 3 Nächte oder die Nacht von kein Mindestaufenthalt<br />

Samstag auf Sonntag<br />

Samstag auf Sonntag<br />

Maximalaufenthalt 3 Monate 3 Monate kein Maximalaufenthalt<br />

Kinder unter 2 Jahren (ohne Sitzplatzanspruch) unter 2 Jahren (ohne Sitzplatzanspruch) unter 2 Jahren (ohne Sitzplatzanspruch)<br />

–90 %; 2–11 Jahre –25 % –75 %; 2–11 Jahre keine Ermäßigung 7 78; 2–11 Jahre –20 %<br />

Mahlzeiten Mahlzeiten, Snacks und Getränke können In der Eco-Comfort-Klasse sind Mahlzeiten Mahlzeiten, Snacks und Getränke können<br />

an Bord gekauft werden und Getränke inklusive. an Bord gekauft werden<br />

Tarife<br />

Umbuchung/Stornierung bis 42 Tage<br />

vor Abflug möglich, Namensänderungen<br />

bis 30 Tage vor Abflug gegen 7 35 Gebühr<br />

erlaubt.<br />

+Die Buchungsbedingungen für Lufthansa-Flüge finden Sie auf Seite 272.<br />

Allgemeine Informationen: IT-Bestimmungen Bei den Linienflügen handelt es sich um so genannte IT-Flüge in der Touristenklasse, die bestimmten Buchungsbedingungen<br />

unterliegen. Buchungsklassen Die genannten Klassen sind lediglich Buchungsklassen, die keine Qualitätsunterschiede darstellen. Meist steht nur ein begrenztes<br />

Platzangebot zur Verfügung. Deshalb empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung. Flugzeiten Die Flugzeiten teilen wir Ihnen mit der Reisebestätigung mit (alle Angaben<br />

= Ortszeiten). Bitte beachten Sie, dass diese sich auch noch kurzfristig ändern können. Maßgeblich sind deshalb die Angaben in Ihrem Flugticket. Gepäck Bitte informieren<br />

Sie sich vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro über die aktuellen Gepäckvorschriften. Tarife Die Tarife sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement buchbar und<br />

gelten für Hin- und Rückflug. Alle Flugpreise verstehen sich inklusive Steuern und Gebühren und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die in diesem Katalog veröffentlichten<br />

Preise können sich aufgrund der von den Fluggesellschaften erhobenen Sicherheitsgebühren bzw. eines anfallenden Kerosinzuschlags erhöhen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

270<br />

Nur für Reisebüros: Tel: 0421-89 99 388

Skandinavien < LINIENFLÜGE<br />

Dänemark/Finnland/Grönland/Norwegen<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückflug* in der Economy-Klasse mit Linienmaschinen der Air Berlin (AB),<br />

Reisetermine: tägl. je nach Flugplan<br />

Air Greenland (GL), Finnair (AY), Lufthansa (LH) oder SAS (SK) inkl. Steuern u. Gebühren 1.5.–31.10.10<br />

Anf F<br />

von<br />

Unterbr P<br />

Berlin-Tegel<br />

Dresden<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt/<br />

Main<br />

nach Saison TXL DRS DUS FRA HAM HAJ CGN CPH LEJ MUC NUE STR<br />

Dänemark<br />

Kopenhagen CPH Leistung z. B. TXLCPHAB2, FRACPHLH2, MUCCPHSKS2 (SAS Special), HAMCPHSK2<br />

AirBerlin 1.5.–31.10. 196 – 196 – – – – – – – – –<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 248 310 272 284 248 248 310 – 310 272 272 272<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 164 – – – – – – – – – – –<br />

SAS 1.5.–31.10. 210 – 236 246 210 210 – – – 236 236 236<br />

Rønne RNN Leistung z. B. FRARNNLH2, MUCRNNSKS2 (SAS Special), HAMRNNSK2<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 356 – – – – – – – – – – –<br />

SAS 1.5.–31.10. 402 – 428 438 402 402 – – – 428 428 428<br />

Finnland<br />

Helsinki HEL Leistung z. B. DUSHELAYS2 (Finnair Special), TXLHELAY2, FRAHELLH2, HAMHELSK2<br />

Finnair Special 1.5.–31.10. 282 – 282 292 282 – – – – 282 – –<br />

Finnair 1.5.–31.10. 344 – 344 356 344 – – – – 344 – –<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 348 374 348 360 386 374 374 – 374 374 374 374<br />

SAS 1.5.–31.10. 348 – 348 360 386 374 – – – 374 374 374<br />

Rovaniemi RVN Leistung z. B. DUSRVNAYS2 (Finnair Special), TXLRVNAY2<br />

Finnair Special 1.5.–31.10. 410 – 410 420 410 – – – – 410 – –<br />

Finnair 1.5.–31.10. 472 – 472 484 472 – – – – 472 – –<br />

Grönland<br />

Kangerlussuaq SFJ Leistung CPHSFJGL2<br />

AirGreenland 1.5.–31.10. – – – – – – – 532 – – – –<br />

Illulissat JAV Leistung CPHJAVGL2<br />

AirGreenland 1.5.–31.10. – – – – – – – 832 – – – –<br />

Norwegen<br />

Bergen BGO Leistung z. B. FRABGOLHD2 (Direktflug), TXLBGOLH2, HAMBGOSK2<br />

Lufthansa direkt 1.5.–31.10. – – – 342 230 – – – – – – –<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 354 398 366 378 380 354 386 – 398 380 380 380<br />

SAS 1.5.–31.10. 336 – 350 360 248 336 – – – 362 362 362<br />

Bodø BOO Leistung z. B. FRABOOLH2, MUCBOOSKS2 (SAS Special), HAMBOOSK2<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 510 536 522 522 536 510 522 – 536 536 536 536<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 484 – 500 – 484 496 – – – 518 518 518<br />

SAS 1.5.–31.10. 504 – 516 514 528 528 – – – 528 528 528<br />

Evenes EVE Leistung z. B. FRAEVELH2, MUCEVESKS2 (SAS Special), HAMEVESK2<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 510 536 522 522 536 510 522 – 536 536 536 536<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 484 – 500 – 484 496 – – – 518 518 518<br />

SAS 1.5.–31.10. 504 – 516 514 528 528 – – – 528 528 528<br />

Kirkenes KKN Leistung z. B. FRAKKNLH2, MUCKKNSKS2 (SAS Special), HAMKKNSK2<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 528 552 540 552 552 528 540 – 552 552 552 552<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 512 – 512 – 512 524 – – – 546 546 546<br />

SAS 1.5.–31.10. 530 – 544 542 556 556 – – – 556 556 556<br />

Oslo OSL Leistung z. B. FRAOSLLH2, MUCOSLSKS2 (SAS Special), HAMOSLSK2<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 342 386 354 366 366 342 372 – 386 366 366 366<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 300 – 316 – 300 312 – – – 334 334 334<br />

SAS 1.5.–31.10. 320 – 332 330 344 344 – – – 344 344 344<br />

Tromsø TOS Leistung z. B. FRATOSLH2, MUCTOSSKS2 (SAS Special), HAMTOSSK2<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 510 536 522 522 536 510 522 – 536 536 536 536<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 484 – 500 – 484 496 – – – 518 518 518<br />

SAS 1.5.–31.10. 504 – 516 514 528 528 – – – 528 528 528<br />

Trondheim TRD Leistung z. B. MUCTRDSKS2 (SAS Special), HAMTRDSK2<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 382 – 396 – 382 392 – – – 416 416 416<br />

SAS 1.5.–31.10. 400 – 412 412 426 426 – – – 426 426 426<br />

*nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar. Buchbar nur über Toma/Merlin.<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Köln/Bonn<br />

Kopenhagen<br />

Leipzig/Halle<br />

München<br />

Nürnberg<br />

Stuttgart<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 388<br />

271

LINIENFLÜGE > Skandinavien<br />

Schweden<br />

Preise in 7 je Person für Hin- und Rückflug* in der Economy-Klasse mit Linienmaschinen der Air Berlin (AB),<br />

Reisetermine: tägl. je nach Flugplan<br />

Lufthansa (LH), SAS (SK) oder Fly Gotland (JZ) inkl. Steuern u. Gebühren 1.5.–31.10.10<br />

Anf F<br />

von<br />

Unterbr P<br />

Berlin-Tegel<br />

nach Saison TXL DRS DUS FRA HAM HAJ CGN LEJ MUC NUE STR<br />

Schweden<br />

Göteborg GOT Leistung z.B. TXLGOTAB2, FRAGOTLH2, MUCGOTSKS2 (SAS Special), HAMGOTSK2<br />

Air Berlin 1.5.–31.10. 192 – – – – – – – – – –<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 342 368 356 366 368 342 356 368 368 368 368<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 326 – 330 316 334 – – – 328 328 328<br />

SAS 1.5.–31.10. 334 – 348 358 360 334 – – 360 360 360<br />

Jönköping JKG Leistung z.B. MUCJKGSKS2 (SAS Special), HAMJKGSK2<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 428 – 448 448 444 – – – 436 460 460<br />

SAS 1.5.–31.10. 492 – 504 516 518 492 – – 518 518 518<br />

Kiruna KRN Leistung z.B. FRAKRNLH2, MUCKRNSKS2 (SAS Special), HAMKRNSK2<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 572 616 584 596 598 572 602 616 598 598 598<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 478 – 498 498 494 – – – 488 510 510<br />

SAS 1.5.–31.10. 568 – 580 592 594 568 – – 594 594 594<br />

Stockholm STO Leistung z.B. TXLSTOAB2, FRASTOLH2, MUCSTOSKS2 (SAS Special), HAMSTOSK2<br />

Air Berlin 1.5.–31.10. 192 – – – – 192 – – – – –<br />

Lufthansa 1.5.–31.10. 342 368 356 366 368 342 356 368 368 368 368<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 282 – 302 302 296 – – – 290 314 314<br />

SAS 1.5.–31.10. 320 – 334 344 346 320 – – 346 346 346<br />

Visby VBY Leistung z.B. MUCVBYSKS2 (SAS Special), TXLVBYSK2, HAMVBYJZ2<br />

SAS Special 1.5.–31.10. 452 – 474 474 468 – – – 462 484 484<br />

SAS 1.5.–31.10. 530 – 542 554 556 530 – – 556 556 556<br />

Fly Gotland 10.7.–4.9. – – – – 272 – – – – – –<br />

* nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Buchungsbedingungen<br />

Dresden<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt/<br />

Main<br />

Finnair Lufthansa SAS Fly Gotland<br />

Buchungsklasse<br />

Economy<br />

Mehrpreis für nächst- 7 37 je Strecke 7 65 je Strecke 7 65 je Strecke –<br />

höhere Economy-<br />

Buchungsklasse<br />

Mehrpreis für Flug- in Helsinki: 1. Stopp kostenlos nicht gestattet in Kopenhagen, Oslo und –<br />

unterbrechung (mehr 2. Stopp 7 32 Stockholm: 7 63<br />

als 24 Std. Aufenthalt)<br />

Freigepäck je Person 20 kg plus 1 Stück Handgepäck max. 8 kg 20 kg plus 1 Stück Handgepäck<br />

max. 5 kg<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte oder die Nacht von 3 Nächte oder die Nacht von 2 Nächte oder die Nacht von –<br />

Samstag auf Sonntag Samstag auf Sonntag Samstag auf Sonntag<br />

Maximalaufenthalt 1 Monat 1 Jahr 1 Monat –<br />

Kinder unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren frei (ohne Sitzplatz/<br />

(ohne Sitzplatzanspruch), (ohne Sitzplatzanspruch); (ohne Sitzplatzanspruch); kein Anspruch auf Freigepäck);<br />

max. 1 Kleinkind je erw. Person; 2 bis 11 Jahre: –33 % 2 bis 14 Jahre: –25 % ab 2 Jahren keine Ermäßigung<br />

2 bis 14 Jahre: –33 %<br />

Finnair Special Air Greenland SAS Special Air Berlin<br />

Buchungsklasse Economy Economy Economy Economy<br />

Freigepäck je Person 20 kg plus 1 Stück Handgepäck 20 kg plus 1 Stück Handgepäck 20 kg plus 1 Stück Handgepäck 1 Gepäckstück 20 kg plus 1 Stück<br />

max. 8 kg max. 8 kg max. 8 kg Handgepäck max. 6 kg<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte oder die Nacht von – 2 Nächte oder die Nacht von –<br />

Samstag auf Sonntag<br />

Samstag auf Sonntag<br />

Maximalaufenthalt 1 Monat – 1 Monat –<br />

Umbuchung/Stornierung Umbuchung nach Flugschein- Umbuchung nach Flugscheinausstellung<br />

nicht erlaubt; das Ticket ausstellung nicht erlaubt; das Ticket<br />

kann nicht erstattet werden. kann nicht erstattet werden.<br />

Kinder unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren: –90 % unter 2 Jahren –90 % unter 2 Jahren –90 %<br />

(ohne Sitzplatzanspruch), (ohne Sitzplatzanspruch); (ohne Sitzplatzanspruch); (ohne Sitzplatzanspruch);<br />

max. 1 Kleinkind je erw. Person; 2 bis 11 Jahre –50 % 2 bis 11 Jahre –25 % max. 1 Kleinkind je erw. Person;<br />

2 bis 14 Jahre –33 % 2 bis 11 Jahre –33%<br />

Allgemeine Informationen: IT-Bestimmungen Bei den Linienflügen handelt es sich um so genannte IT-Flüge in der Touristenklasse, die bestimmten Buchungsbedingungen unterliegen.<br />

Buchungsklassen Die genannten Klassen sind lediglich Buchungsklassen, die keine Qualitätsunterschiede darstellen. Meist steht nur ein begrenztes Platzangebot zur Verfügung.<br />

Deshalb empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung. Flüge In der Vergangenheit wurden im internationalen Luftverkehr verstärkt Allianzen gebildet, sodass immer mehr „Code-Share“-<br />

Flüge (sog. Gemeinschaftsdienste) durchgeführt werden. So kann es vorkommen, dass z. B. ein Lufthansa-Flug mit dem Fluggerät einer der Partner-Fluggesellschaften durchgeführt<br />

wird. Auch bei anderen Allianzen ist dies möglich. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro, von welcher Gesellschaft der Flug durchgeführt wird. Flugzeiten Die Flugzeiten teilen wir<br />

Ihnen mit der Reisebestätigung mit (alle Angaben = Ortszeiten). Bitte beachten Sie, dass diese sich auch noch kurzfristig ändern können. Maßgeblich sind deshalb die Angaben in Ihrem<br />

Flugticket. Gepäck Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt in Ihrem Reisebüro über die aktuellen Gepäckvorschriften. Mahlzeiten Bei einigen Fluggesellschaften werden Mahlzeiten,<br />

Snacks und Getränke an Bord berechnet. Tarife Die Tarife sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement buchbar und gelten für Hin- und Rückflug. Alle Flugpreise verstehen sich<br />

inklusive Steuern und Gebühren und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die in diesem Katalog veröffentlichten Preise können sich aufgrund der von den Fluggesellschaften erhobenen<br />

Sicherheitsgebühren bzw. eines anfallenden Kerosinzuschlags erhöhen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Köln/Bonn<br />

Leipzig/Halle<br />

München<br />

Nürnberg<br />

Stuttgart<br />

272<br />

Nur für Reisebüros: Tel: 0421-89 99 388

Großbritannien/Irland/Kanalinseln < MIETWAGEN<br />

Preise und Informationen<br />

Mindestmietdauer<br />

3 Tage (Großbritannien und Irland)<br />

bzw. 1 Tag (Kanalinseln); ein Miettag<br />

entspricht 24 Stunden.<br />

Mietvoraussetzung<br />

Das Mindest-/Höchstalter des Fahrers<br />

entnehmen Sie bitte den Mietinformationen.<br />

lich mit der Kreditkarte des Fahrers<br />

hinterlegt werden. Eine Hinterlegung<br />

in bar ist leider nicht möglich. Es werden<br />

alle gängigen Kreditkarten akzeptiert.<br />

Kosten vor Ort<br />

Die in der unten stehenden Tabelle<br />

aufgeführten Zusatzversicherungen<br />

bzw. Gebühren sind bei der Übernahme<br />

des Mietwagens vor Ort per<br />

Kreditkarte des Fahrers zu zahlen.<br />

Mietwagengruppen<br />

Die ausgeschriebenen Modelle verstehen<br />

sich als Typbeispiele für die<br />

Größe der Fahrzeuge. Die Fahrzeugmodelle<br />

können variieren. Es ist nicht<br />

möglich, ein bestimmtes Modell zu<br />

reservieren.<br />

Der Mietvertrag wird direkt zwischen<br />

Ihnen und dem jeweiligen Vermieter<br />

vor Ort abgeschlossen. Bitte beachten<br />

Sie die ausführlichen Informationen in<br />

Hinterlegung der Kaution vor Ort<br />

Die Kaution muss vor Ort ausschließden<br />

von <strong>TUI</strong> Wolters übersandten<br />

Mietwagenunterlagen, denen Sie alles<br />

Wissenswerte zur Anmietung entnehmen<br />

können.<br />

Reisebüro-Hinweis<br />

Bitte erfassen Sie nach Buchung die<br />

Mietwagendaten mit Aktionscode<br />

„MW“ und schließen Sie dann 2 x mit<br />

„Enter“ ab.<br />

Großbritannien/Nordirland 1.1.–31.10.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. GBT90103 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

B VW Polo 3/5 4 26 27 27 28 37 38 B<br />

C VW Golf 5 4 28 30 30 31 41 43 C<br />

J VW Golf Autom. 5 5 40 42 43 45 54 57 J<br />

Y VW Passat Kombi A/C 5 5 45 47 46 48 64 67 Y<br />

Hochsaison: 1.7.–31.8.<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): NIR90101 Belfast AP, GBT90113 Bristol AP,<br />

GBT90103 Edinburgh AP, GBT90104 Glasgow AP, GBT90105 Inverness AP,<br />

GBT90107 London Heathrow AP, GBT90109 London Stansted AP.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Republik Irland 1.4.–31.10.*<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. IRL90102 Unterbr<br />

Türen<br />

Sitze<br />

Gr. Wagentyp z. B. ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

A Fiat Punto 3/5 4 22 40 23 44 27 51 A<br />

B Ford Focus 3/5 5 25 45 26 51 31 59 B<br />

E Toyota Corolla Autom. 3/5 5 44 78 46 86 53 101 E<br />

F Peugeot 307 Kombi A/C 5 5 46 65 49 73 57 85 F<br />

Hochsaison: 10.7.–28.8.<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik<br />

*Die Preise für den Zeitraum 1.1.-31.3. sind im System hinterlegt.<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): IRL90101 Cork AP, IRL90102 Dublin AP,<br />

IRL90104 Shannon AP. Bei Saisonwechsel, während der Mietdauer, gelten die am<br />

Anmiettag gültigen Preise für die gesamte Mietdauer.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Türen<br />

Sitze<br />

Kanalinseln 1.1.–31.10.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. JER90101 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. ab 7 4–6 2–3 1<br />

Tage Tage Tage Tag<br />

A Ford Ka 3 4 18 24 29 39 A<br />

B Ford Fiesta A/C 5 5 23 28 33 44 B<br />

C Ford Focus A/C 5 5 29 34 39 50 C<br />

V VW Beetle Cabrio 2 4 60 68 71 82 V<br />

A/C = Klimaanlage Mehrpreis für Automatik (verfügbar in Gr. B + C) 7 12 je Tag.<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): GCI90101 Guernsey AP, GCI90102 Guernsey<br />

Hotel, GCI 90103 Guernsey Hafen, JER90101 Jersey AP, JER90102 Jersey Hotel,<br />

JER90103 Jersey Hafen. Die Flughafenstationen sind täglich von 8.00 bis<br />

20.30 Uhr geöffnet.<br />

Weitere Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Öffnungszeiten der Mietstationen<br />

Leistung Mo.–Fr. Sa. So.<br />

Großbritannien/Nordirland<br />

Belfast Flughafen NIR90101 7.30–23.30 7.30–22.00 7.30–23.30<br />

Bristol Flughafen GBT90113 7.00–23.30 7.00–23.30 7.00–23.30<br />

Edinburgh Flughafen GBT90103 7.00–23.00 7.00.–23.00 7.00–23.00<br />

Glasgow Flughafen GBT90104 6.30–23.00 6.30–23.00 6.30–23.00<br />

Inverness Flughafen GBT90105 8.00–18.00 8.00–18.00 8.00.–18.00<br />

London Heathrow Flugh. GBT90107 täglich 24 Stunden<br />

London Stansted Flugh. GBT90109 6.00–24.00 6.00–24.00 6.00–24.00<br />

Republik Irland<br />

Cork Flughafen IRL90101 8.00–22.00 8.00–22.00 8.00–22.00<br />

Dublin Flughafen IRL90102 6.00–23.00 6.00–23.00 6.00–23.00<br />

Shannon Flughafen IRL90104 6.00–24.00 6.00–24.00 6.00–24.00<br />

Türen<br />

Sitze<br />

Mietinformationen Großbritannien/Nordirland Republik Irland Kanalinseln<br />

Vollkasko-, Haftpflicht- und<br />

Diebstahlversicherung inklusive inklusive inklusive<br />

Gefahrene Kilometer inklusive inklusive inklusive<br />

Selbstbeteiligung £ 600 7 1200 £ 500 (Gr. A, B, C)<br />

£ 750 (Gr. V)<br />

Reduzierung bzw. Ausschluss £ 4,34 je Tag (reduziert die Selbst- 7 13,05 je Tag (reduziert die Selbst- £ 5,00 je Tag (Gr. A, B, C)<br />

der Selbstbeteiligung beteiligung auf 0, inkl. Vers. für Wind- beteiligung auf 7 100) £ 7,50 je Tag (Gr. V)<br />

schutzscheibe, Reifen und Glas sowie<br />

Kosten f. 2. Fahrer)<br />

Insassenversicherung £ 8,34 je Tag 7 6,81 je Tag £ 0,50 je Tag<br />

Kaution (vor Ort per Kreditkarte)<br />

in Höhe der Selbstbeteiligung plus Wert einer Tankfüllung<br />

Flughafengebühr<br />

inklusive<br />

Übernahme außerhalb der Öffnungszeiten<br />

(After Hour Charge/auf Anfrage) £ 47,70 pro Anmietung 7 40 pro Anmietung –<br />

Straßenbenutzungsgebühr inklusive inklusive £ 1,50 je Tag<br />

Mindestalter des Fahrers 21 Jahre (Gr. B, C, J) 21 Jahre (Gr. A, B, C)<br />

23 Jahre (Gr. Y) 25 Jahre 30 Jahre (Gr. V)<br />

Höchstalter des Fahrers 80 Jahre (Gr. A, B, C)<br />

– – 70 Jahre (Gr. V)<br />

Führerschein gültig seit mind. 1 Jahr seit mind. 1 Jahr seit mind. 1 Jahr<br />

Mehrpreis Junior-/Seniorfahrer<br />

£ 17,61 je Tag (21 u. 22 J. alt)<br />

£ 12,44 je Tag (23 u. 24 J. alt) – –<br />

Zusätzlicher Fahrer £ 7,48 je Tag (max. 2 Fahrer, 7 8,79 je Tag (max. 5 Fahrer) £ 2,00 pro Tag<br />

max. £ 74,89)<br />

Nationale Einwegmiete £ 41,75 pro Anmietung 7 57 pro Anmietung<br />

(auf Anfrage) (nach Nordirland £ 575) (nach Nordirland 7 170) auf der jew. Insel inklusive<br />

Baby-/Kindersitz (auf Anfrage) £ 7,25 je Tag (max. £ 50,74<br />

pro Anmietung) 7 55,62 pro Anmietung £ 4,00/£ 1,00 je Tag<br />

GPS-Navigationssystem £ 10,36 je Tag (max. £ 103,59 7 11,35 je Tag<br />

(auf Anfrage) pro Anmietung) –<br />

Mehrwertsteuer 15% inklusive 13,5% inklusive 3% exklusive (nur Jersey)<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 355<br />

273

MIETWAGEN > Skandinavien<br />

Preise und Informationen<br />

Mindestmietdauer<br />

3 Tage; ein Miettag entspricht 24 Stunden.<br />

Bitte beachten Sie, dass bei einer<br />

zu späten Rückgabe vor Ort eine<br />

zusätzliche Gebühr erhoben wird, die<br />

bis zu einer Tagesrate betragen kann.<br />

Mietvoraussetzung<br />

Das Mindest-/Höchstalter des Fahrers<br />

finden Sie bei den Mietinformationen<br />

des jeweiligen Landes.<br />

Hinterlegung der Kaution vor Ort<br />

Die Kaution muss vor Ort ausschließlich<br />

mit der Kreditkarte des Fahrers<br />

hinterlegt werden. Eine Hinterlegung<br />

in bar ist leider nicht möglich. Alle gängigen<br />

Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Kosten vor Ort<br />

Die in den unten stehenden Tabellen<br />

aufgeführten Zusatzversicherungen<br />

bzw. Gebühren sind bei Übernahme<br />

des Mietwagens vor Ort per Kreditkarte<br />

des Fahrers in Landeswährung<br />

zu zahlen.<br />

Dänemark 1.5.–31.10.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. DAR90101 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. Türen Sitze ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

A Toyota Yaris 4 4 38 40 56 A<br />

B Toyota Auris A/C 5 4 43 46 65 B<br />

C Toyota Avensis A/C 4 5 51 55 77 C<br />

F Ford Focus Kombi A/C 5 4 45 48 68 F<br />

K Honda Civic A/C Autom. 5 4 68 73 102 K<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): DAR90101 Kopenhagen AP, DAR90102 Rønne AP.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Finnland 1.5.–31.10.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. FIR90101 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. Türen Sitze ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

A Nissan Micra 3 5 44 45 52 A<br />

B VW Golf A/C 5 5 51 53 60 B<br />

E VW Passat A/C 4 5 79 85 93 E<br />

L VW Golf Kombi A/C 5 5 61 63 74 L<br />

K VW Jetta A/C Autom. 5 5 93 97 110 K<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik<br />

Finnische Mietwagen sind grundsätzlich Nichtraucherautos.<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): FIR90101 Helsinki AP, FIR90102 Ivalo AP,<br />

FIR90103 Jyväskylä AP, FIR90107 Kuopio AP, FIR90104 Rovaniemi AP.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Norwegen 1.5.–31.10.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. NOR90101 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. Türen Sitze ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

A Seat Arosa/Ford Ka 2 4 52 54 56 A<br />

B VW Polo 4 5 55 58 61 B<br />

C VW Golf A/C 4 5 58 60 79 C<br />

E VW Passat Kombi A/C 4 5 92 95 100 E<br />

T VW Golf A/C Autom. 4 5 75 77 82 T<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): NOR90101 Bergen AP, NOR90102 Bodø AP,<br />

NOR90108 Evenes AP, NOR90103 Kirkenes AP, NOR90104 Oslo AP,<br />

NOR90107 Sandefjord AP, NOR90109 Svolværr AP, NOR90105 Tromsø AP,<br />

NOR90106 Trondheim AP.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Schweden 1.5.–31.10.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung z. B. SWR90101 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. Türen Sitze ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

A VW Polo/Skoda Fabia 4 5 36 38 41 A<br />

B VW Golf A/C 4 5 41 42 47 B<br />

E VW Golf Kombi A/C 5 5 46 47 52 E<br />

F Audi A4 A/C 4 5 55 56 50 F<br />

H Seat Altea A/C Autom. 5 5 57 59 65 H<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik<br />

Schwedische Mietwagen sind grundsätzlich Nichtraucherautos.<br />

Die Stationen (AP = Flughafen): SWR90106 Arvidsjaur AP, SWR90101 Göteborg AP,<br />

SWR90108 Jönköping AP, SWR90102 Kiruna AP, SWR90105 Östersund AP,<br />

SWR90103 Stockholm AP, SWR90109 Visby AP.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Mietinformationen Dänemark Finnland Norwegen Schweden<br />

Vollkasko-, Haftpfllicht- und<br />

Diebstahlversicherung inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

Gefahrene Kilometer inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

Selbstbeteiligung im Schadens-/ – 7 700 NOK 5000 (Gr. A, B) SEK 5000<br />

Diebstahlsfall NOK 7000 (Gr. C, E, T)<br />

Reduzierung der Selbstbeteiligung – 7 10,00 je Tag ab 8 Miettagen NOK 125 je Tag –<br />

7 12,00 je Tag bei 1–7 Miettagen<br />

Insassenversicherung DKK 50 je Tag – NOK 81 je Tag SEK 25 je Tag<br />

Kaution (vor Ort per Kreditkarte)<br />

max. in Höhe der Selbstbeteiligung plus Wert einer Tankfüllung<br />

Flughafengebühr<br />

inklusive<br />

Übernahme außerh. d. Öffnungszeiten<br />

(After Hour Charge, auf Anfrage) DKK 437,50 pro Anmietung 7 36,60 pro Anmietung NOK 375 pro Anmietung SEK 400 pro Anmietung<br />

Mindestalter des Fahrers 23 Jahre (Gr. A, B, F) 20 Jahre 19 Jahre (Gr. A, B, C, T) 18 Jahre<br />

26 Jahre (Gr. C, K) 25 Jahre (Gr. E) 24 Jahre (Gr. F)<br />

Höchstalter des Fahrers 80 Jahre – – –<br />

Führerschein gültig seit mind. 1 Jahr seit mind. 1 Jahr seit mind. 1 Jahr seit mind. 1 Jahr<br />

Zusätzlicher Fahrer DKK 75 pro Anmietung 7 24,40 pro Anmietung NOK 38 je Tag (max. NOK 525 SEK 30 je Tag (max.<br />

je Fahrer pro Anmietung) SEK 300 pro Anmietung)<br />

Mehrpreis für jungen Fahrer DKK 75 pro Anmietung 7 24,40 pro Anmietung NOK 156 je Tag (19–25 Jahre) –<br />

(23–25 Jahre) (20–24 Jahre)<br />

Nationale Einwegmiete (auf Anfrage) max. DKK 360 pro Anmietung 7 146,40 auf Anfrage SEK 360 pro Anmietung<br />

(nicht erlaubt nach/vonGotland)<br />

Babysitz/Kindersitz (auf Anfrage) DKK 125 pro Anmietung 7 30,50 pro Anmietung NOK 313 pro Anmietung SEK 62,50/125 je Tag<br />

(max. SEK 625/375 pro Anm.)<br />

GPS Navigationssystem DKK 95 je Tag 7 14,64 je Tag NOK 125 je Tag (max. NOK 1875 SEK 100 je Tag<br />

(auf Anfrage) (max. DKK 800 pro Anmietung) pro Anmietung) (max. SEK 500 pro Anm.)<br />

Mehrwertsteuer 25 % inklusive 22 % inklusve 25 % inklusive 25 % inklusive<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

274<br />

Nur für Reisebüros: Tel: 0421-89 99 388

Island < MIETWAGEN<br />

Preise und Informationen<br />

Mietwagengruppen<br />

Die ausgeschriebenen Modelle verstehen<br />

sich als Typenbeispiele für die<br />

Größe der Fahrzeuge. Die Fahrzeugmodelle<br />

können variieren. Es ist nicht<br />

möglich, ein bestimmtes Modell zu<br />

reservieren.<br />

Der Mietvertrag wird direkt zwischen<br />

Ihnen und dem jeweiligen Vermieter<br />

vor Ort abgeschlossen. Bitte beachten<br />

Sie die ausführlichen Informationen in<br />

den von <strong>TUI</strong> Wolters übersandten<br />

Mietwagenunterlagen, denen Sie alles<br />

Wissenswerte zur Anmietung entnehmen<br />

können.<br />

Gepäck<br />

Bitte bedenken Sie bei Buchung Ihres<br />

Mietwagens, dass der Kofferraum das<br />

Gepäck aller Reisenden aufnehmen<br />

muss.<br />

Deshalb haben wir zwar die maximale<br />

Personenzahl genannt, oft ist aber der<br />

Stauraum dafür nicht ausreichend.<br />

Öffnungszeiten der Stationen<br />

Die Öffnungszeiten der verschiedenen<br />

Stationen entsprechen dem Stand bei<br />

Drucklegung. Bitte haben Sie Verständnis,<br />

dass sich diese Zeiten während<br />

der Saison durchaus einmal<br />

ändern können.<br />

Fahrgebietsbeschränkungen<br />

Auf Island ist für Fahrten in das Hochland<br />

ein Jeep mit Vierradantrieb<br />

Pflicht.<br />

Reisebüro-Hinweis<br />

Bitte erfassen Sie nach Buchung die<br />

Mietwagendaten mit Aktionscode<br />

„MW“ und schließen Sie dann 2x mit<br />

„Enter“ ab.<br />

Mietinformationen<br />

Island<br />

Vollkasko-, Haftpfllicht- und<br />

Diebstahlversicherung<br />

inklusive<br />

Gefahrene Kilometer<br />

inklusive<br />

Selbstbeteiligung im Schadensfall<br />

bzw. Diebstahlsfall<br />

7 1260 (Gr. Z, A, B, S, D),<br />

7 2300 (Gr. G, H, R)<br />

Reduzierung der Selbstbeteiligung<br />

auf 7 165 (Gr. Z, A, B, S, D)<br />

auf 7 305 (Gr. G, H)<br />

7 13 je Tag<br />

7 18 je Tag<br />

Insassenversicherung –<br />

Kaution (vor Ort per Kreditkarte) max. in Höhe der Selbstbeteiligung<br />

plus Wert einer Tankfüllung<br />

Flughafengebühr<br />

inklusive<br />

Umweltabgabe<br />

7 3 pro Anmietung<br />

Übernahme außerh. d. Öffnungszeiten<br />

(After Hour Charge, auf Anfrage)<br />

7 75 pro Anmietung<br />

Mindestalter des Fahrers 21 Jahre (Gr. Z, A, B, S, D)<br />

23 Jahre (Gr. G, H, R)<br />

Führerschein gültig<br />

seit mind. 1 Jahr<br />

Zusätzlicher Fahrer<br />

7 33 pro Anmietung<br />

Nationale Einwegmiete (auf Anfrage) zwischen Keflavik Flughafen und<br />

Reykjavik 7 27, alle andern 7 168<br />

Babysitz/Kindersitz (auf Anfrage) 7 45 pro Anmietung<br />

GPS-Navigationssystem (auf Anfrage) 7 16 je Tag<br />

Mehrwertsteuer 24,5 % inklusive<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

Island • Keflavik Flughafen 1.5.–25.8.**<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Tag Anf MW Leistung ISL90101 Unterbr<br />

Gr. Wagentyp z. B. ab 14 7–13 3–6<br />

Tage Tage Tage<br />

Z VW Fox 3 5 59 89 64 101 76 113 Z<br />

A VW Polo 5 5 60 93 67 104 79 119 A<br />

B VW Golf 5 5 64 113 72 125 83 142 B<br />

S Skoda Octavia Autom. 5 5 97 142 106 159 122 183 S<br />

D Skoda Octavia Kombi 4WD 5 5 97 150 109 164 121 189 D<br />

G Suzuki Grand Vitara 4WD* 5 5 131 190 144 210 167 242 G<br />

H Kia Sorento 4WD* 5 5 153 235 167 260 194 299 H<br />

R Audi Q7 A/C Autom. 4WD* 5 5 218 355 240 395 250 455 R<br />

Hochsaison: 15.6.–25.8.<br />

A/C = Klimaanlage, Autom. = Automatik, 4WD = Vierradantrieb<br />

* Für Fahrten in das Hochland ist ein Jeep mit Vierradantrieb Pflicht.<br />

** Die Preise für den Zeitraum 26.8.–31.10. sind im System hinterlegt.<br />

Bei Saisonwechsel, während der Mietdauer, gelten die am Anmiettag gültigen<br />

Preise für die gesamte Mietdauer.<br />

Weitere Stationen und Wagengruppen auf Anfrage.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Türen<br />

Sitze<br />

Frühbucher bis 28.2.: Bei Buchung der Wagengruppe B und höher erhalten Sie vor<br />

Ort ab 7 Tagen Mietdauer einen Tankgutschein in Höhe von ISK 3000.<br />

Öffnungszeiten der Mietstationen<br />

Leistung Mo.–Fr. Sa. So.<br />

Island<br />

Keflavik Flughafen ISL90101 6.00–18.00 8.00–18.00 8.00–18.00<br />

Dänemark<br />

Kopenhagen Flugh. Kastrup DAR90101 7.00-22.00 7.00-22.00 7.00-22.00<br />

Rønne Flughafen DAR90102 8.00-14.30 8.00-14.30 8.00-14.00<br />

Finnland<br />

Helsinki Flughafen Vantaa FIR90101 6.00–24.00 8.00–20.00 9.00–24.00<br />

Ivalo Flughafen FIR90102 7.00–22.00 7.00–22.00 7.00–22.00<br />

Jyväskylä Flughafen FIR90103 7.00–21.00 geschlossen geschlossen<br />

Kuopio Flughafen FIR90107 6.30–22.00 7.00-22.00 7.00-22.00<br />

Rovaniemi Flughafen FIR90104 6.15–23.00 6.15–24.00 6.15–23.00<br />

Norwegen<br />

Bergen Flughafen NOR90101 7.00–22.00 8.00–13.00 15.00–21.00<br />

Bodø Flughafen NOR90102 8.00–16.00 geschlossen geschlossen<br />

Evenes Flughafen NOR90108 8.00–21.00 8.00–10.00 geschlossen<br />

Kirkenes Flughafen NOR90103 8.00–16.00 geschlossen geschlossen<br />

Oslo Flughafen Gardermoen NOR90104 7.00–23.30 8.00–19.00 9.00–23.30<br />

Sandefjord Flughafen NOR90107 8.00–18.00 geschlossen geschlossen<br />

Svolværr Flughafen NOR90109 8.00–16.00 geschlossen geschlossen<br />

Tromsø Flughafen NOR90105 8.00–16.00 geschlossen geschlossen<br />

Trondheim Flughafen NOR90106 7.30–23.15 8.30–13.00 16.15–23.15<br />

Leistung Mo.–Fr. Sa. So.<br />

Schweden<br />

Arvidsjaur Flughafen SWR90106 8.00–17.00 geschlossen geschlossen<br />

Göteborg Flughafen SWR90101 7.00–23.00 9.00–23.30 geschlossen<br />

Jönköping Flughafen SWR90108 8.00–17.00 geschlossen geschlossen<br />

Kiruna Flughafen SWR90102 7.00–19.00 geschlossen geschlossen<br />

Östersund Flughafen SWR90105 8.00–17.00 geschlossen geschlossen<br />

Stockholm Flugh. Arlanda SWR90103 6.00–23.30 7.00–21.30 7.00–23.30<br />

Visby Flughafen SWR90109 8.00–18.00 geschlossen geschlossen<br />

Änderungen durch den Vermieter vorbehalten.<br />

Beispiel<br />

275

FÄHREN > Großbritannien<br />

Fährverbindungen der Reedereien im Überblick<br />

Großbritannien / Irland<br />

Strecke Reederei Seite<br />

Niederlande – Großbritannien<br />

Amsterdam–Newcastle DFDS Seaways 276<br />

Rotterdam–Hull P&O Ferries 277<br />

Hoek van Holland–Harwich Stena Line 278<br />

Belgien – Großbritannien<br />

Zeebrügge–Rosyth Norfolkline 276<br />

Zeebrügge–Hull P&O Ferries 277<br />

Frankreich – Großbritannien<br />

Calais–Dover P&O Ferries 277<br />

Dunkerque–Dover Norfolkline 277<br />

Calais–Dover Seafrance 277<br />

Großbritannien – Irland<br />

Fishguard–Rosslare Stena Line 277<br />

Holyhead–Dublin Stena Line 277<br />

Holyhead–Dun Laoghaire Stena Line 277<br />

Frankreich – Kanalinseln<br />

St. Malo–Jersey Condor Ferries 278<br />

St. Malo–Guernsey Condor Ferries 278<br />

Shannon<br />

Schottische<br />

Inseln<br />

Plymouth<br />

England<br />

Birmingham<br />

London<br />

Zeebrügge<br />

Bitte bei Fährbuchung unbedingt mit angeben:<br />

Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Geschlecht Pkw-Typ und Kennzeichen,<br />

Geschlecht und Nationalität aller Reisenden Höhe und Länge des Fahrzeugs<br />

Amsterdam – Newcastle<br />

Preise in € je Strecke, Kabine und Fahrzeug Reisetermine: 26.3.–29.9.<br />

Alle Kabinen mit DU/WC 26.3.–1.7./<br />

Anf SP Leistung<br />

29.8.–29.9.<br />

2.7.–28.8. AMSTNEWCO3<br />

täglich Di.–Mi. So./Mo./Do. Fr.–Sa.<br />

NEWCAMSTO3<br />

1-2-Bett-Kabine, innen (DG) 130 166 186 196 Unterbr<br />

Bitte<br />

1-2-Bett-Kabine, außen (DB) 148 178 198 214<br />

nicht<br />

3-4-Bett-Kabine, innen (VG) 184 268 296 306 eingeben<br />

3-4-Bett-Kabine, außen (VB) 206 284 312 322<br />

Pkw bis 1,85 m H, 6 m L (P) 106 106 106 122<br />

Motorrad (M) 42 42 42 50<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Fahrplan 2010<br />

täglich ab Amsterdam 17.30 Uhr an Newcastle 09.00 Uhr<br />

täglich ab Newcastle 17.00 Uhr an Amsterdam 09.30 Uhr<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog reduziert<br />

sich der Gesamtpreis um € 30 bei einer Buchung von Hin- und Rückfahrt bzw. um<br />

€ 15 (S PPR98304 Y) bei Buchung von nur einer Strecke.<br />

Zeebrügge – Rosyth<br />

Fahrplan 2010<br />

Mo., Mi., Fr. ab Zeebrügge 18.00 Uhr an Rosyth 13.00 Uhr<br />

Di., Do., Sa. ab Rosyth 17.00 Uhr an Zeebrügge 14.00 Uhr<br />

Preise in € je Strecke/Autosparpaket Reisetermine: 26.3.–31.10.<br />

Pkw* inkl. 1–2 Personen in 4-Bett-Kabine (alle Kabinen mit DU/WC) Anf SP<br />

Nur für Buchungen<br />

von einer Strecke<br />

26.3.–30.6./<br />

1.9.–31.10.<br />

1.7.–31.8.<br />

ZEEBROSYO3<br />

ROSYZEEBO3<br />

von Hin- und Rückfahrt<br />

ZEEBROSYR3<br />

Innenkab. bei Belegung mit So.–Do. Fr. + Sa. So.–Do. Fr. + Sa. Unterbr<br />

1–2 Personen (VGY) 436 351 502 416 522 420 586 485 Bitte nicht<br />

Je weitere Erwachsene 54 44 54 44 64 52 64 52 eingeben<br />

Je weiteres Kind (4–12 Jahre) 34 28 34 28 40 33 40 33<br />

Außenkab. bei Belegung mit<br />

1–2 Personen (VBY) 456 371 522 436 548 445 612 510<br />

Je weitere Erwachsene 54 44 54 44 64 52 64 52<br />

Je weiteres Kind (4–12 Jahre) 34 28 34 28 40 33 40 33<br />

*Pkw (PYS) – –<br />

* Pkw (L bis 6 m, H bis 2,4 m)<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog reduziert<br />

sich der Gesamtpreis um € 40 bei einer Buchung von Hin- und Rückfahrt bzw. um<br />

€ 20 (S PPR98303 Y) bei Buchung von nur einer Strecke.<br />

276<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reedereien vorbehalten.

Großbritannien/Irland < FÄHREN<br />

Rotterdam/Zeebrügge – Hull<br />

Fahrplan 2010<br />

täglich Mo.–Fr. Sa. und So.<br />

ab Rotterdam 21.00 Uhr an Hull 08.00 Uhr 08.00 Uhr<br />

ab Hull 21.00 Uhr an Rotterdam 08.15 Uhr 09.00 Uhr<br />

ab Zeebrügge 19.00 Uhr an Hull 08.15 Uhr 09.00 Uhr<br />

ab Hull 19.00 Uhr an Zeebrügge 08.45 Uhr 09.30 Uhr<br />

Preise in 7 je Strecke und Fahrzeug/Person Reisetermine: 1.5.–31.10.<br />

Nur für Buchungen 1.–27.5./ 28.5.–6.6./ Anf SP<br />

von Hin- und Rückfahrt 7.6.–22.7./ 23.7.–5.9. Leistung<br />

6.9.–31.10. ROTTHULLR3<br />

ab Rotterdam/Zeebrügge täglich Mo.–Fr. Sa.–So. ZEEBHULLR3<br />

ab Hull täglich So.–Do. Fr.–Sa. Unterbr<br />

Pkw* inkl.<br />

Bitte<br />

1–2 Pers. (P) 72 72 116 nicht<br />

Je weitere Person 17 17 30 eingeben<br />

*Pkw bis 6 m Länge, bis 2,4 m Höhe<br />

Preise in 7 je Strecke/Kabine Reisetermine: 1.5.–31.10.<br />

Alle Kabinen mit DU/WC 1.5.–31.10. Unterbr<br />

1–2-Bett-Innenkabine (DGA) 112 Bitte<br />

1–2-Bett-Außenkabine (DBA) 130 nicht<br />

eingeben<br />

3–4-Bett-Innenkabine (VGA) 112<br />

3–4-Bett-Außenkabine (VBA) 130<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog<br />

reduziert sich der Gesamtpreis um 7 30 (S PPR98302 Y) bei einer Buchung<br />

von Hin- und Rückfahrt.<br />

Calais – Dover<br />

Dunkerque – Dover<br />

Buchungshinweis/Leistung<br />

ab Calais ab Dover Uhr ab Calais ab Dover Uhr<br />

CALADOVEA3 DOVECALAA3 05–11 CALADOVEB3 DOVECALAB3 11–14<br />

CALADOVEC3 DOVECALAC3 14–18 CALADOVED3 DOVECALED3 18–23<br />

Bis zu 30 Überfahrten (Dauer ca. 1 Std. 15 Min.) täglich<br />

Die Abfahrtszeit bestimmt den Leistungscode (z. B. CALADOVEA3 = Abfahrt zwischen<br />

5 und 11 Uhr).<br />

Preise in 7 je Strecke und je Fahrzeug Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Anf SP<br />

Nur für Buchungen 1.7.–14.9. 1.4.–30.6./ CALADOVEO3<br />

eine Strecke 15.9.–31.10. DOVECALAO3<br />

von Hin- u. Rückfahrt<br />

CALADOVER3<br />

ab Calais Mo.–Fr. Sa.–So. täglich<br />

ab Dover So.–Do. Fr.–Sa. täglich Unterbr<br />

Pkw 1–5 Pers. (P) 62 53 74 62 58 50 Bitte nicht<br />

Minibus mit (O) 76 63 86 72 74 61 eingeben<br />

1–9 Pers.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Calais – Dover<br />

Buchungshinweis/Leistung<br />

ab Dunkerque ab Dover Uhr ab Dunkerque ab Dover Uhr<br />

DUNKDOVEA3 DOVEDUNKA3 05–11 DUNKDOVEB3 DOVEDUNKB3 11–14<br />

DUNKDOVEC3 DOVEDUNKC3 14–18 DUNKDOVED3 DOVEDUNKD3 18–23<br />

Bis zu 24 Überfahrten (Dauer ca. 1 Std. 45 Min.) täglich<br />

Die Abfahrtszeit bestimmt den Leistungscode (z. B. DUNKDOVEB3 = Abfahrt zwischen<br />

11 und 14 Uhr).<br />

Preise in 7 je Strecke und je Fahrzeug Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

1.4.–21.7. 22.7.–5.9. 6.9.–31.10. Anf SP<br />

ab Dunkerque täglich täglich täglich DUNKDOVEO3<br />

ab Dover täglich täglich täglich DOVEDUNKO3<br />

Pkw* 1–5 Pers. (P) 37 46 37 Unterbr<br />

Minibus** mit (O) 52 59 52 Bitte nicht<br />

1–7 Pers. eingeben<br />

*Pkw Länge bis 5 m, Höhe 2,4 **Van, Minibus bis 7 m Länge, Höhe 2,4 m<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Großbritannien–Irland<br />

Buchungshinweis/Leistung<br />

ab Calais ab Dover Uhr ab Calais ab Dover Uhr<br />

CALADOVEJ3 DOVECALAJ3 05–11 CALADOVEK3 DOVECALAK3 11–14<br />

CALADOVEL3 DOVECALAL3 14–18 CALADOVEM3 DOVECALAM3 18–23<br />

Bis zu 25 Überfahrten (Dauer ca. 1 Std. 15 Min.) täglich<br />

Die Abfahrtszeit bestimmt den Leistungscode (z. B. CALADOVEJ3 = Abfahrt zwischen<br />

5 und 11 Uhr).<br />

Preise in 7 je Strecke und je Fahrzeug Reisetermine: 1.5.–31.10.<br />

Nur für Buchungen 1.5.–21.5./ 22.–31.5./ Anf SP<br />

von Hin- und 1.6.–23.7./ 24.7.–6.9. Leistung<br />

Rückfahrt 7.9.–31.10. CALADOVE13<br />

ab Calais täglich Mo.–Fr. Sa.–So.<br />

ab Dover täglich So.–Do. Fr.–Sa. Unterbr<br />

Pkw 1–5 Pers. (P) 46 50 60 Bitte nicht<br />

Van, Minibus,<br />

eingeben<br />

1–9 Pers. (O) 77 77 121<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Fahrplan / Leistung<br />

Anf SP geplante Anf SP geplante Fahrzeit je<br />

Leistung Abfahrt/Uhrzeit Leistung Abfahrt/Uhrzeit Strecke Std./Min.<br />

FISHROSS13 02.45 + 14.30 ROSSFISH13 09.00 + 21.15 3.45<br />

FISHROSSS3 11.30 + 18.30 ROSSFISHS3 08.00 + 15.00 1.50**<br />

HOLYDUBL13 02.30 + 14.30 DUBLHOLY13 08.30 + 21.15 3.15<br />

HOLYDUNLS3 08.55 + 15.30 DUNLHOLYS3 11.10 + 18.00 1.40**<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Person und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Fishguard–Rosslare/Holyhead–Dublin/ 1.4.–30.6./ 1.7.–31.8.<br />

Holyhead–Dun Laoghaire 1.9.–31.10.<br />

Pkw* inkl. Fahrer (P) 129 189 Unterbr<br />

Je weit. Pers. im Pkw,<br />

Bitte nicht<br />

max. 5 Pers. 20 20 eingeben<br />

* Pkw bis 1,98 m Höhe, bis 6 m Länge / ** Schnellfähre = Mehrpreis 7 20 pro Strecke<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 355<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reedereien vorbehalten.<br />

277

FÄHREN > Großbritannien<br />

Hoek van Holland – Harwich<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Person und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

1.4.–30.6./ 1.7.–31.8. 1.10.–31.10.<br />

1.–30.9.<br />

Pkw* inkl. Fahrer (P) 118 148 94 Unterbr<br />

Je weit. Pers. im Pkw, max. 5 Pers. 18 18 18 Bitte nicht<br />

Kinder** 4–14 Jahre 8 8 8 eingeben<br />

* Pkw bis 2 m Höhe, bis 6 m Länge/** Kinder bis 3 Jahre = frei<br />

Preise in 7 je Kabine und Strecke (bei Nachtabfahrten erforderlich)<br />

Alle Kabinen mit DU/WC 1.4.–30.6./ 1.7.–31.8. 1.4.–30.6./ 1.7.–31.8.<br />

1.9.–31.10. 1.9.–31.10.<br />

Tagesüberfahrt Nachtüberfahrt<br />

2-Bett-Innenkabine (ZGAYB) 28 35 46 58 Unterbr<br />

2-Bett-Außenkabine (ZBAYA) 32 41 54 68 Bitte<br />

4-Bett-Innenkabine (VGAYB) 46 57 76 95 nicht<br />

4-Bett-Außenkabine (VBAYA) 49 63 84 105 eingeben<br />

Buchbar nur über TOMA-Merlin<br />

Fahrplan Hoek van Holland – Harwich 2010<br />

ab Hoek van Holland an Harwich Anf SP Leistung<br />

täglich 14.30 Uhr 20.00 Uhr HOEKHARWT3<br />

täglich 22.00 Uhr 06.30 Uhr HOEKHARWN3<br />

Fahrplan Harwich – Hoek van Holland 2010<br />

ab Harwich an Hoek van Holland Anf SP Leistung<br />

täglich 09.00 Uhr 16.15 Uhr HARWHOEKT3<br />

täglich 23.45 Uhr 07.45 Uhr HARWHOEKN3<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog<br />

reduziert sich der Gesamtpreis um 7 20 bei einer Buchung von Hin- und<br />

Rückfahrt bzw. um 7 10 (S PPR98301 Y) bei Buchung von nur einer Strecke.<br />

St. Malo – Jersey/Guernsey<br />

Dauer der Überfahrt:<br />

St. Malo – Jersey 1 Std. St. Malo – Guernsey (direkt) 1 Std. 45<br />

St. Malo – Guernsey (via Jersey) 2 Std. 20<br />

Standard- oder Kombiticket?<br />

Bei dem Standardticket müssen Ankunft und Abfahrt von derselben Insel<br />

erfolgen. Bei dem Kombiticket können Sie die Inseln miteinander kombinieren.<br />

Die Fahrt von Jersey nach Guernsey bzw. umgekehrt ist dabei bereits im Preis<br />

enthalten.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/Person Reisetermine: 1.4. – 31.10.<br />

für Hin- und Rückfahrt<br />

Standardticket Kombiticket Anf SP<br />

Frühbucher bis 31.1.<br />

Leistung<br />

St. Malo – Jersey STMAJERS23 STMAJERS43<br />

St. Malo – Guernsey STMAGUER23 STMAGUER43<br />

Pkw bis 5 m L, 1,85 m H 312 278 396 430<br />

inkl. 2 Pers. (P) Unterbr<br />

Zus. Erwachsener 70 98 bitte<br />

Zus. Kind (4–15 Jahre) 48 70 nicht<br />

Fußpassagier 70 98 eingeben<br />

Buchbar nur über TOMA-Merlin<br />

St. Malo – Hotel Mercure 3<br />

Lage: Direkt an der malerischen Küste<br />

ca. 10 Gehmin. zum Zentrum, Bahnhof<br />

oder Hafen. Parkplatz (Gebühr).<br />

So wohnen Sie: Alle 51 Zimmer mit<br />

Bad o. Dusche/WC, TV, Telefon.<br />

Preise in 7 je Person/Nacht mit Frühstück<br />

Hotel Mercure Front de Mer Anf H<br />

Saison A B C BRT01002<br />

DZ 73 80 64 DIYYY G<br />

EZ 120 144 98 EIYYY G<br />

A: 1.4.–30.6./1.–30.9.<br />

B: 1.7.–31.8. C: 1.–31.10.<br />

Kinder: 0–11 Jahre frei ohne Frühstück<br />

(Unterbr OYYYY)<br />

Kurtaxe 7 1 p. P./Tag, vor Ort zahlbar<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Inselhüpfen<br />

Sie können die Inseln auch individuell<br />

miteinander kombinieren.<br />

Die Hotels auf Jersey finden Sie auf<br />

den Seiten 14 bis 21 und die Hotels<br />

auf Guernsey auf den Seiten 22 bis<br />

29.<br />

Jersey–Guernsey/Guernsey–Jersey<br />

Preise in 7 je Person und Strecke<br />

Reisetermine: 1.4.–31.10. Anf SP<br />

Leistung JERSGUERT3<br />

GUERJERST3 Unterbr<br />

Erwachsener 28 G<br />

Zus. Kind (4–15 Jahre) 22<br />

Zus. Kind unter 4 J. frei<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

St. Peter Port/Guernsey<br />

278<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reedereien sind vorbehalten.

Schweden < FÄHREN<br />

Fährverbindungen der Reedereien im Überblick<br />

Skandinavien<br />

Strecke Reederei Seite<br />

Deutschland–Schweden<br />

Travemünde–Trelleborg TT-Line 279<br />

Rostock–Trelleborg TT-Line 279<br />

Kiel–Göteborg Stena Line 280<br />

Deutschland–Dänemark<br />

Sassnitz–Rønne Bornholms Trafikken 280<br />

Deutschland–Norwegen<br />

Kiel–Oslo Color Line 281<br />

Dänemark–Norwegen<br />

Hirtshals–Kristiansand Color Line 282<br />

Hirtshals–Larvik Color Line 282<br />

Deutschland–Finnland<br />

Travemünde–Helsinki Finnlines 282<br />

Dänemark–Island<br />

Hanstholm/Esbjerg–Seydisfjördur Smyril Line 283<br />

Island<br />

Island<br />

Bergen<br />

Larvik<br />

Kristiansand<br />

Norwegen<br />

Hirtshals<br />

Hanstholm<br />

Oslo<br />

Göteborg<br />

Schweden<br />

Dänemark<br />

Kopenhagen<br />

Trelleborg<br />

Esbjerg<br />

Rønne<br />

Stockholm<br />

Helsinki<br />

Bitte bei Fährbuchung unbedingt mit angeben:<br />

n Vor- und Zuname, Geburtsdatum, n Pkw-Typ und Kennzeichen,<br />

Geschlecht und Nationalität aller Reisenden Höhe u. Länge des Fahrzeugs<br />

Kiel<br />

Sassnitz<br />

Rostock<br />

Travemünde<br />

Travemünde – Trelleborg<br />

Fahrplan Travemünde – Trelleborg 2010<br />

ab Travemünde an Trelleborg Anf SP Leistung<br />

täglich 10.00 Uhr 17.15 Uhr TRAVTRELT2<br />

täglich 22.00 Uhr 07.30 Uhr TRAVTRELN2<br />

Fahrplan Trelleborg – Travemünde 2010<br />

ab Trelleborg an Travemünde Anf SP Leistung<br />

täglich 10.00 Uhr 17.15 Uhr TRELTRAVT2<br />

täglich 22.00 Uhr 07.30 Uhr TRELTRAVN2<br />

Preise in 7 je Pkw* inkl. 5 Pers. und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

1.4.–11.6./<br />

30.8.–31.10.<br />

12.6.–29.8.<br />

Tagesabfahrt Mo.–Do. (P) 110 110 Unterbr<br />

Tagesabfahrt Fr.–So. (P) 110 125 Bitte<br />

Nachtabfahrt Mo.–Do. (P) 160 160 nicht<br />

Nachtabfahrt Fr.–So. (P) 160 175 eingeben<br />

Zus. Erw. oder Fußpassagier (U) 30 30<br />

* Pkw bis 6m Länge und bis 2m Höhe<br />

Kabinenpreise* in 7 je Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Alle Kabinen mit DU/WC<br />

Tagesfahrt* Nachtfahrt**<br />

1–2-Bett-Innenkabine (ZGYYB) 30 90 Unterbr<br />

1–2-Bett-Außenkabine (ZBYYA) 30 100 Bitte<br />

3–4-Bett-Innenkabine, Standard (VGYYB) 30 97 nicht<br />

3–4-Bett-Außenkabine, Standard (VBYYA) 30 107 eingeben<br />

1–2-Bett-Außenkabine, Frontlage (ZBYDA) 45 125<br />

Deckspassage/nur Tagesfähre (G) –<br />

*Deckspassagen/nur Tagesfähre **Bei Nachtfahrten (22 Uhr) sind Kabinen obligatorisch.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Rostock – Trelleborg<br />

Fahrplan Rostock–Trelleborg 2010<br />

ab Rostock an Trelleborg Anf SP Leistung<br />

täglich 08.00 Uhr 13.45 Uhr ROSTTRELT2<br />

täglich 23.00 Uhr 06.30 Uhr ROSTTRELN2<br />

Fahrplan Trelleborg–Rostock 2010<br />

ab Trelleborg an Rostock Anf SP Leistung<br />

Di.–So. 08.00 Uhr 13.45 Uhr TRELROSTT2<br />

täglich 23.00 Uhr 06.30 Uhr TRELROSTN2<br />

Preise in 7 je Pkw* inkl. 5 Pers. und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

1.4.–11.6./<br />

30.8.–31.10.<br />

12.6.–29.8.<br />

Tagesabfahrt Mo.–Do. (P) 110 125 Unterbr<br />

Tagesabfahrt Fr.–So. (P) 110 160 Bitte<br />

Nachtabfahrt Mo.–Do. (P) 135 135 nicht<br />

Nachtabfahrt Fr.–So. (P) 160 160 eingeben<br />

Zus. Erw. oder Fußpassagier (U) 30 30<br />

* Pkw bis 6m Länge und bis 2m Höhe<br />

Kabinenpreise* in 7 je Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Alle Kabinen mit DU/WC<br />

Tagesfahrt* Nachtfahrt**<br />

1–2-Bett-Innenkabine (ZGYYB) 30 89 Unterbr<br />

1–2-Bett-Außenkabine (ZBYYA) 30 96 Bitte<br />

3–4-Bett-Innenkabine, Standard (VGYYA) 30 103 nicht<br />

Deckspassage/nur Tagesfähre (G) – eingeben<br />

*Deckspassagen/nur Tagesfähre **Bei Nachtfahrten (23 Uhr) sind Kabinen obligatorisch.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 388<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reedereien vorbehalten.<br />

279

FÄHREN > Schweden/Dänemark<br />

Kiel–Göteborg<br />

Fahrplan Kiel–Göteborg 2010<br />

ab Kiel an Göteborg Anf SP Leistung<br />

täglich 19.00 Uhr 09.00 Uhr KIELGOETN2<br />

Fahrplan Göteborg–Kiel 2010<br />

ab Göteborg an Kiel Anf SP Leistung<br />

täglich 19.00 Uhr 09.00 Uhr GOETKIELN2<br />

Preise in 7 je Fahrzeug und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Standard-Tarif 1.4.–31.5./ 1.6.–31.8.<br />

1.9.–31.10.<br />

Frühbucher bis Unterbr<br />

31.3.2010 Bitte<br />

Pkw* inkl. 5 Personen (P) 150 228 198 nicht<br />

Je weitere Pers./Fußpassagier (U) 50 65 eingeben<br />

* Länge bis 6m, Höhe bis 2 m<br />

Preise in 7 je Kabine und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10<br />

Alle Kabinen mit DU/WC 1.4.–31.10.<br />

3–4-Bett-Standard-Innenkabine (VGAYB) 100<br />

1–2-Bett-Standard-Innenkabine (DGAYB) 78<br />

3–4-Bett-Standard-Außenkabine (VBAYA) 124 Unterbr<br />

1–2-Bett-Standard-Außenkabine (DBAYA) 100 Bitte<br />

3–4-Bett-Comfort-Innenkabine (VGCYB) 138 nicht<br />

1–2-Bett-Comfort-Innenkabine (DGCYB) 120 eingeben<br />

3–4-Bett-Comfort-Außenkabine (VBCYA) 160<br />

1–2-Bett-Comfort-Außenkabine (DBCYA) 138<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog<br />

reduziert sich der Gesamtpreis um 7 20 bei einer Buchung von Hin- und<br />

Rückfahrt bzw. um 7 10 (S NPR98308 Y) bei Buchung von nur einer Strecke.<br />

Bitte beachten Sie hierzu den Hinweis „Ihr Preisvorteil“ auf den Angebotsseiten.<br />

Sassnitz–Rønne<br />

Fahrplan Sassnitz–Rønne 2010<br />

ab an Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Anf SP<br />

27.3.–30.4. Leistung<br />

11.25 14.55 X* X X X SASSROENT2<br />

1.5.–9.6./1.9.–24.10.<br />

11.25 14.55 X X** X SASSROENT2<br />

12.15 15.45 X*** SASSROENTA<br />

10.6.–25.6.<br />

11.25 14.55 X X X X X X X SASSROENT2<br />

12.15 15.45 X SASSROENA2<br />

26.6.–15.8.<br />

12.15 15.45 X X X X X X X SASSROENT2<br />

03.30 07.00 X X SASSROENN2<br />

16.8.–31.8.<br />

03.30 07.00 X X SASSROENN2<br />

11.25 14.55 X X X X X X X SASSROENT2<br />

12.15 15.45 X SASSROENTA<br />

*nur am 5.4. ** nicht am 1./8./29.5. *** nur am 4./11./18.9.<br />

Fahrplan Rønne–Sassnitz 2010<br />

ab an Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Anf SP<br />

27.3.–30.4. Leistung<br />

07.30 11.00 X* X X X ROENSASST2<br />

1.5.–9.6./1.9.–24.10.<br />

07.30 11.00 X X** X ROENSASST2<br />

07.45 11.15 X**** ROENSASSA2<br />

10.6.–25.6.<br />

07.30 11.00 X X X X X X X ROENSASST2<br />

07.45 11.30 X ROENSASSA2<br />

22.00 01.30 X*** ROENSASSN2<br />

26.6.–15.8.<br />

07.45 11.15 X X X X X X X ROENSASST2<br />

22.00 01.30 X X ROENSASSN2<br />

16.8.–31.8.<br />

07.30 11.00 X X X X X X X ROENSASST2<br />

07.45 11.30 X ROENSASSA2<br />

22.00 01.30 X X ROENSASSN2<br />

*nur am 5.4. ** nicht am 1./8./29.5. *** nur am 25.6. **** nur am 4./11./18.9.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug und Strecke Reisetermine: 27.3.–24.10.<br />

27.3.–18.6./ 19.6.–28.8.<br />

29.8.–24.10.<br />

täglich Di.–Do. Fr.–Mo.<br />

Pkw bis 6 m Länge, bis 1,95 m Höhe<br />

Unterbr<br />

inkl. max. 5 Personen (P) 105 138 209 Bitte<br />

Pkw bis 6 m Länge, über 1,95 m Höhe<br />

nicht<br />

inkl. max. 5 Personen (PO) 133 174 251 eingeben<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Super-Spar-Tarif P 7 125 und PO 7 141<br />

Gültig nur für Abfahrten freitags 22.00 Uhr ab Rønne und sonntags 03.30 Uhr<br />

ab Sassnitz.<br />

280<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reederei sind vorbehalten.

Norwegen < FÄHREN<br />

Kiel – Oslo<br />

Welches Schiff fährt an welchem Tag?<br />

Hinfahrt ab Kiel<br />

Rückfahrt ab Oslo<br />

gerade Tage ungerade Tage gerade Tage ungerade Tage<br />

Januar, April, Mai FA MA MA FA<br />

Februar, März MA FA FA MA<br />

Juni, Juli MA FA FA MA<br />

August FA MA MA FA<br />

September, Oktober MA FA FA MA<br />

November, Dez. FA MA MA FA<br />

25.12.–30.12.10 MA FA FA MA<br />

FA = M/S Color Fantasy, MA = M/S Color Magic<br />

Fahrplan 2010<br />

Abfahrtzeiten: tägliche Abfahrten<br />

1.1.–31.10. ab Kiel 14.00 Uhr an Oslo 10.00 Uhr<br />

ab Oslo 14.00 Uhr<br />

an Kiel 10.00 Uhr<br />

Keine Abfahrten ab Kiel am: 20./22./24./26./28./30.4. und 1./3./5.5. 2010 sowie<br />

ab Oslo am: 19./21./23./25./27./29.4. und 2./4./6.5.2010 = Werftliegetage<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog<br />

reduziert sich der Gesamtpreis um 7 20 bei Buchung von Hin- und Rückfahrt<br />

bzw. um 7 10 (S NPR98301 Y) bei Buchung von nur einer Strecke (gilt nicht für<br />

Super – Sparpakete). Bitte beachten Sie hierzu den Hinweis<br />

„Ihr Preisvorteil“ auf den Angebotsseiten.<br />

Kabinenpreise in 7 je Person und Strecke Reisetermine: 1.5.–31.10.<br />

Alle Kabinen mit DU/WC 1.5.–17.6./ 18.6.–15.8. Anf SP<br />

16.8.–31.10. Leistung<br />

So.– Fr.– So.– Fr.– KIELOSLOO2<br />

Color Fantasy/Color Magic Do. Sa. Do. Sa. OSLOKIELO2<br />

3-Sterne-Kategorie<br />

Unterbr<br />

Do.-Kab. innen/2 sep. Betten (SGYYI) 219 231 244 256 Bitte<br />

Do.-Kab. außen/2 sep. Betten (SBYYF) 244 256 269 281 nicht<br />

Do.-Kab. Atrium/1 Do.-Bett (DGYEU) 231 244 256 269 eingeben<br />

Do.-Kab. innen/1 Do.-Bett (DGYYZ) 219 231 244 256<br />

Do.-Kab. außen/1 Do.-Bett (SBYYS) 244 256 269 281<br />

*4-Sterne-Kategorie inkl. Frühstück (G)<br />

Do.-Kab. außen/1 Do.-Bett (DBWYM) 281 294 306 319<br />

Do.-Kab. Atrium/1 Do.-Bett (DGWEQ) 269 281 294 306<br />

Einzelkabinenzuschlag 81 81<br />

Je Fußpassagier (U) – –<br />

Pkw (L bis 5 m, H bis 2 m) (P) 41 85<br />

*Color Class: Großzügige Kabinen mit einem Doppelbett. Minibar und Frühstück im<br />

A-la-carte-Restaurant Oceanic sind inklusive.<br />

Einzelkabinen:<br />

Die hier ausgeschriebenen Kabinen sind auch als Einzelkabine buchbar.<br />

Anstelle D oder S ist der erste Buchstabe des Unterbringungscodes ein E,<br />

z. B. EBYYF für Einzelbettkabine, außen.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

A: Autosparpaket für 2 Personen in 7 je Strecke<br />

Alle Kabinen mit DU/WC 1.5.–17.6./ 18.6.–15.8. Anf SP<br />

16.8.–31.10. Leistung<br />

So.– Fr.– So.– Fr.– KIELOSLO12<br />

Color Fantasy/Color Magic Do. Sa. Do. Sa. OSLOKIEL12<br />

3-Sterne-Kategorie<br />

Unterbr<br />

Do.-Kab. innen/2 sep. Betten (SGYYI) 446 469 536 559 Bitte<br />

Do.-Kab. außen/2 sep. Betten (SBYYF) 493 515 583 605 nicht<br />

Do.-Kab. innen/1 Do.-Bett (DGYYZ) 446 469 536 559 eingeben<br />

Do.-Kab. außen/1 Do.-Bett (SBYYS) 493 515 583 605<br />

*4-Sterne-Kategorie inkl. Frühstück (G)<br />

Do.-Kab. außen/1 Do.-Bett (DBWYM) 561 585 651 675<br />

Do.-Kab. Atrium/1 Do.-Bett (DGWEQ) 539 561 629 651<br />

je Fußpassagier (UY) – –<br />

Pkw (L bis 5m, H bis 2m) (PYS) – –<br />

B: Autosparpaket für 4 Personen in 7 je Strecke<br />

Anf SP<br />

KIELOSLO22<br />

OSLOKIEL22<br />

3-Sterne-Kategorie<br />

Unterbr<br />

Vierbettkab. innen/2 untere, 2 obere 479 504 573 598 Bitte<br />

Betten (VGYYI) nicht<br />

Vierbettkab. außen/2 untere, 2 obere 529 554 623 648 eingeben<br />

Betten<br />

(VBYYF)<br />

Je Fußpassagier (UY) – –<br />

Pkw (L bis 5 m, H bis 2 m) (PYS) – –<br />

*Color Class: Großzügige Kabinen mit einem Doppelbett. Minibar und Frühstück im<br />

A-la-carte-Restaurant Oceanic sind inklusive.<br />

A: Gültig für bis zu 2 Personen in einer 2-Bett-Kabine, B: gültig für 3 bis zu 4 Personen<br />

in einer 4-Bett-Kabine, unabhängig vom Alter, mit oder ohne Pkw (Länge bis 5 m,<br />

Höhe 2 m).<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Super-Auto-Sparpaket für 2 Personen<br />

Wenn Sie flexibel in Ihrer Urlaubsplanung sind, können Sie, je nach Wahl Ihrer<br />

Reisetage, mit der Buchung eines Super-Sparpakets am Reisepreis sparen.<br />

Begrenzte Anzahl Plätze und ausgewählte Abfahrten in fünf verschiedenen, tagesaktuellen<br />

Preisstufen. Die Preise werden von Angebot und Nachfrage bestimmt.<br />

Bei früher Buchung besteht die beste Chance auf den günstigsten Preis.<br />

Achtung: Sofortige Bezahlung; eine Umbuchung oder Erstattung ist nicht möglich.<br />

Kiel–Oslo/Oslo–Kiel KIELOSLO31 (32) (33) (34) (35) Nicht über<br />

Kabinenpreise<br />

CRSin<br />

7 für Hin- und Rückfahrt<br />

Systeme<br />

Alle Kabinen mit DU/WC Preisstufe buchbar<br />

3-Sterne-Kategorie 1 2 3 4 5<br />

Do.-Kab. innen (SGYYI) (DGYYZ) 449 549 649 749 849<br />

Do.-Kab. außen (SBYYF) (SBYYS) 549 649 749 849 949<br />

*4-Sterne-Kategorie inkl. Frühstück (G)<br />

Do.-Kab. außen (DBWYM) 749 849 949 1049 1149<br />

Gültig für 2 Personen in einer 2-Bett-Kabine, unabhängig vom Alter, mit oder ohne Pkw<br />

(Länge bis 5 m, Höhe bis 2 m).<br />

*Color Class: Großzügige Kabinen mit einem Doppelbett. Minibar und Frühstück im<br />

A-la-carte-Restaurant Oceanic sind inklusive.<br />

Die Anzahl der freien Super-Sparpakete variiert von Abfahrt zu Abfahrt.<br />

Weniger freie Plätze in der Hochsaison, an Feiertagen, Schulferienbeginn und -ende.<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 388<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reederei sind vorbehalten.<br />

281

FÄHREN > Norwegen/Finnland<br />

Hirtshals – Kristiansand/Larvik<br />

Fahrplan Hirtshals–Larvik 2010<br />

1.4.–31.10.<br />

ab Hirtshals an Larvik Anf SP Leistung<br />

täglich* 12.45 Uhr 16.30 Uhr HIRTLARV12<br />

täglich** 22.15 Uhr 02.00 Uhr HIRTLARV22<br />

Fahrplan Larvik–Hirtshals 2010<br />

1.4.–31.10.<br />

ab Larvik an Hirtshals Anf SP Leistung<br />

täglich* 08.00 Uhr 11.45 Uhr LARVHIRT12<br />

täglich** 17.30 Uhr 21.15 Uhr LARVHIRT22<br />

* Keine Abfahrten am Montag in der Zeit 1.4.–17.6. und 16.8.–31.10.<br />

**Keine Abfahrten am Samstag in der Zeit 1.4.–17.6. und 16.8.–31.10.<br />

Preise in 7 je Strecke und Fahrzeug Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Hirtshals–Kr.-sand 1.–30.4./ 1.5.–17.6./ 18.6.–15.8.<br />

u. Hirtshals–Larvik 1.–31.10. 16.8.–30.9.<br />

MW WE MW WE MW WE Unterbr<br />

Pkw* inkl. 1 P. (P) 68 81 83 97 130 156 Bitte<br />

Pkw* inkl. 2 P. (P) 96 117 121 139 190 222 nicht<br />

Pkw* inkl. 3–5 P. (P) 110 140 140 160 215 250 eingeben<br />

* Pkw bis 5 m Länge, bis 2 m Höhe<br />

MW = Montag bis Donnerstag, WE = Freitag bis Sonntag<br />

Fahrplan Hirtshals–Kristiansand 2010<br />

1.4.–23.6. und 19.8.–31.10.<br />

ab Hirtshals an Kristiansand Anf SP Leistung<br />

täglich 12.15 Uhr 15.30 Uhr HIRTKRIS12<br />

täglich 20.45 Uhr 00.01 Uhr HIRTKRIS22<br />

24.6.–18.8.<br />

Di./Mi./Do.Fr. 12.15 Uhr 15.30 Uhr HIRTKRIS12<br />

Sa. 13.15 Uhr 16.30 Uhr<br />

So. 14.15 Uhr 14.15 Uhr<br />

Mo. 14.45 Uhr 18.00 Uhr<br />

Di./Mi./Do./Fr. 20.45 Uhr 00.01 Uhr HIRTKRIS22<br />

Sa. 21.30 Uhr 00.45 Uhr<br />

So. 22.30 Uhr 01.45 Uhr<br />

Mo. 23.15 Uhr 02.30 Uhr<br />

Fahrplan Kristiansand–Hirtshals 2010<br />

1.4.–23.6. und 19.8.–31.10.<br />

ab Kristiansand an Hirtshals Anf SP Leistung<br />

täglich 08.00 Uhr 11.15 Uhr KRISHIRT12<br />

täglich 16.30 Uhr 19.45 Uhr KRISHIRT22<br />

24.6.–18.8.<br />

Di./Mi./Do.Fr. 08.00 Uhr 11.15 Uhr KRISHIRT12<br />

Sa. 09.00 Uhr 12.15 Uhr<br />

So. 10.00 Uhr 13.15 Uhr<br />

Mo. 10.30 Uhr 13.45 Uhr<br />

Di./Mi./Do./Fr. 16.30 Uhr 19.45 Uhr KRISHIRT22<br />

Sa. 17.30 Uhr 20.45 Uhr<br />

So. 18.30 Uhr 21.45 Uhr<br />

Mo. 19.00 Uhr 22.30 Uhr<br />

Travemünde – Helsinki<br />

Fahrplan Travemünde–Helsinki 2010<br />

ab Travemünde<br />

an Helsinki<br />

Montag–Freitag, Sonntag 3.00 Uhr* am Folgetag 6.45 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag, 16.00 Uhr übernächster Tag 6.45 Uhr<br />

Samstag<br />

Samstag 3.00 Uhr am Folgetag 8.00 Uhr<br />

Fahrplan Helsinki–Travemünde 2010<br />

ab Helsinki<br />

an Travemünde<br />

Montag–Samstag 18.00 Uhr am Folgetag 20.00 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag, 20.30 Uhr übernächster Tag 8.00 Uhr<br />

Samstag<br />

Sonntag 15.00 Uhr am Folgetag 20.00 Uhr<br />

* Travemünde: Vorabend-Check-in: Der Schalter öffnet um 20.30 Uhr des<br />

Vortages und schließt eine Stunde vor Abfahrt der Fähre.<br />

Preise in 7 je Person und Strecke Reisetermine: 1.4.–31.10.<br />

Travemünde–Helsinki bei 1.4.–15.6./ 16.6.–9.8. Anf SP<br />

Belegung 10.8.–31.10. Leistung*<br />

Helsinki–Travemünde mit 1.4.–15.6./ 16.6.–31.8. TRAVHELSO2<br />

1.9.–31.10. HELSTRAVO2<br />

Alle Kabinen mit DU/WC<br />

Außenkabine 2 Pers. 222 288<br />

Kat. A2 (SBYYA) 1 Pers. 364 462<br />

Außenkabine 4 Pers. 166 220<br />

Kat. A4 (CBYYA) 3 Pers. 186 242 Unterbr<br />

2 Pers. 246 322 Bitte nicht<br />

1 Pers. 396 514 eingeben<br />

Innenkabine 3 Pers. 146 196<br />

Kat. B3 (BGYYB) 2 Pers. 178 238<br />

1 Pers. 298 388<br />

Fahrzeugpreis in 7 je Strecke<br />

Pkw (L bis 6m, H bis 2,1 m) (P) 100 100<br />

*siehe Hin- und Rückfahrt-Ermäßigung<br />

Es können nur die hier ausgeschriebenen Kabinenkategorien gebucht werden.<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Hin- und Rückfahrt-Ermäßigung:<br />

*Bei Buchung von Hin- und Rückfahrt mit Finnlines erhalten Sie 10% Preisnachlass<br />

auf die in der Tabelle angegebenen Preise.<br />

Leistung: TRAVHELSR2<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog<br />

reduziert sich der Gesamtpreis um 7 20 bei Buchung von Hin- und Rückfahrt<br />

bzw. um 7 10 (S NPR98303 Y) bei Buchung von nur einer Strecke. Bitte beachten<br />

Sie hierzu den Hinweis „Ihr Preisvorteil“ auf den Angebotsseiten.<br />

282<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reederei sind vorbehalten.

Island < FÄHREN<br />

Hanstholm – Torshavn/Torshavn – Seydisfjördur<br />

Fahrplan Reisetermine: 10.4.–12.6.<br />

Ort/Abfahrt Wochentag Uhrzeit Ort/Ankunft Wochentag Uhrzeit<br />

Esbjerg Samstag ab 15.00 Torshavn Montag an 05.00<br />

Torshavn Montag ab 14.00 Seydisfjördur Dienstag an 09.00<br />

Seydisfjördur Mittwoch ab 20.00 Torshavn Donnerstag an 15.00<br />

Torshavn Donnerstag ab 21.00 Esbjerg Samstag an 09.00*<br />

* 12.6. Ankunft in Hanstholm<br />

Fahrplan Reisetermine: 12.6.–28.8.<br />

Ort/Abfahrt Wochentag Uhrzeit Ort/Ankunft Wochentag Uhrzeit<br />

Hanstholm ** Samstag ab 18.00 Torshavn Sonntag an 23.00<br />

Torshavn Montag ab 01.30 Hanstholm Dienstag an 08.00<br />

Hanstholm Dienstag ab 11.00 Torshavn Mittwoch an 16.30<br />

Torshavn Mittwoch ab 18.00 Seydisfjördur Donnerstag an 09.00<br />

Seydisfjördur Donnerstag ab 12.00 Torshavn Freitag an 04.30<br />

Torshavn Freitag ab 07.30 Hanstholm Samstag an 14.00*<br />

* Ankunft am 28.08. um 18 Uhr in Esbjerg<br />

** Vom 12.6. bis 28.8. Zwischenaufenthalt auf den Färöer-Inseln (Montag bis Mittwoch)<br />

Gepäck und Fahrzeuge können nicht an Bord des Schiffes bleiben.<br />

Island<br />

Seydisfjördur<br />

Torshavn<br />

Schottland<br />

Norwegen<br />

Hanstholm<br />

Esbjerg<br />

Dänemark<br />

Fahrplan Reisetermine: 28.8.–2.10.<br />

Ort/Abfahrt Wochentag Uhrzeit Ort/Ankunft Wochentag Uhrzeit<br />

Esbjerg Samstag ab 15.00* Torshavn Montag an 05.00**<br />

Torshavn Montag ab 14.00 Seydisfjördur Dienstag an 09.00<br />

Seydisfjördur Mittwoch ab 20.00 Torshavn Donnerstag an 15.00<br />

Torshavn Donnerstag ab 21.00 Esbjerg Samstag an 09.00<br />

* 28.08. Abfahrt in Esbjerg um 23 Uhr<br />

** 30.08. Ankunft in Torshavn um 7.30 Uhr<br />

Färöer-Inseln/<br />

Torshavn Hotel Føroyar ****<br />

Lage: Erhöht, 4 km von Hafen und Stadtkern entfernt, mit Panoramablick auf<br />

Torshavn und die Nachbarinsel Nolsoy.<br />

Beschreibung: Gehobenes Mittelklassehotel mit sehr gutem Restaurant, Bar.<br />

Zimmer: 108 Zimmer mit Bad/WC, Telefon, TV und Minibar. Behindertenzimmer.<br />

Verpflegung: Frühstück.<br />

Preise in 7 je Fahrzeug/zusätzliche Person/ Reisetermine: 10.4.–2.10.<br />

Fußpassagier und Strecke<br />

10.4.–23.4./ 24.4.–25.6./ 26.6.–20.8. Anf SP<br />

11.9.–2.10. 21.8.–10.9. Leistung<br />

HANSSEYDR2<br />

Pkw* inkl. 1 Person (P) 231 365 507<br />

Pkw* inkl. 2 Personen (P) 286 445 614<br />

Pkw* inkl. 3 Personen (P) 341 525 721<br />

Pkw* inkl. 4 Personen (P) 396 605 828 Unterbr<br />

Zus. Erw. o. Fußpassagier (I) 55 80 107 Bitte nicht<br />

Zus. Kind 5–12 Jahre<br />

eingeben<br />

oder Fußpassagier (J) 28 40 54<br />

Pkw-Mehrpreis ab 1,9 m Höhe,<br />

max. 3,5 m Höhe (XO) 67 130 152<br />

Pkw-Mehrpreis ab 5 m Länge<br />

je angefangenem Meter (XN) 53 103 121<br />

* Pkw bis 5 m Länge, 1,90 m Höhe und 2 m Breite<br />

Preise in 7 je Kabine und Strecke<br />

3-4-Bett-Innenkabine,<br />

2 Etagenbetten (VGY) 92 244 340<br />

3-4-Bett-Außenkabine,<br />

2 Etagenbetten (VBY) 168 364 540<br />

1-2-Bett-Innenkabine,<br />

2 untere Betten (ZGY) 116 324 432 Unterbr<br />

1-2-Bett-Außenkabine,<br />

Bitte nicht<br />

2 untere Betten (ZBY) 224 500 762 eingeben<br />

1-2-Bett-Außenkabine,<br />

Etagenbett (DBY) 148 356 518<br />

1-2-Bett-Luxuskabine außen,<br />

Doppelbett (SBL) 371 727 1015<br />

Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />

Aktivitäten: Erkunden Sie in 3 Tagen<br />

die Hauptinseln Eysturoy, Vagar und<br />

Streymoy. Torshavn, Kirkjuböur, der<br />

alte Bischofssitz, und Vestmanna sind<br />

lohnenswerte und nahe Ziele.<br />

Preise in 7 je Person / 2 Nächte<br />

Hotel Føroyar<br />

Anf H<br />

1.5.–12.9. FAR92001<br />

Doppelzimmer 189 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 298 EIYYY G<br />

Kinder auf Anfrage.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

Bei gemeinsamer Buchung von Landarrangement und Fähre aus diesem Katalog<br />

reduziert sich der Gesamtpreis um 7 20 bei Buchung von Hin- und Rückfahrt<br />

bzw. um 7 10 (S NPR98310 Y) bei Buchung von nur einer Strecke. Bitte beachten<br />

Sie hierzu den Hinweis „Ihr Preisvorteil“ auf den Angebotsseiten.<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 388<br />

Fähren sind nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar.<br />

Leistungs-, Preis- und Fahrplanänderungen seitens der Reederei sind vorbehalten.<br />

283

NORWEGEN > Hurtigruten > Deckspläne<br />

Deck 9<br />

Deck 8<br />

Deck 7<br />

Deck 6<br />

Deck 5<br />

Deck 4<br />

Deck 3<br />

Neue Generation<br />

MS Midnatsol<br />

Reederei: Hurtigruten ASA<br />

Baujahr: 2003<br />

Werft:<br />

Trondheim, Norwegen<br />

Passagiere: 1000<br />

Betten: 644<br />

Autos: 45<br />

BRZ: 16.151<br />

Länge:<br />

135,75 m<br />

Breite:<br />

21,5 m<br />

Geschwindigkeit: 15 Knoten<br />

Design:<br />

Das neue Schiff verfügt über moderne Ausstattung<br />

mit freundlichen Farben und stilistischem<br />

Design wie z. B. dem gläsernen Atrium.<br />

Es hebt sich durch großzügige Fensterfronten,<br />

die sich in der Galerie über zwei<br />

Decks erstrecken, von den anderen Schiffen ab.<br />

MS Trollfjord<br />

Reederei: Hurtigruten ASA<br />

Baujahr: 2002<br />

Werft:<br />

Trondheim, Norwegen<br />

Passagiere: 822<br />

Betten: 646<br />

Autos: 45<br />

BRZ: 16.140<br />

Länge:<br />

135,75 m<br />

Breite:<br />

21,5 m<br />

Geschwindigkeit: 15 Knoten<br />

Design:<br />

Das Schwesternschiff der Midnatsol verfügt<br />

über eine komfortable Ausstattung, die sich<br />

durch die Verarbeitung von natürlichen Materialen<br />

wie Holz und Stein, hervorhebt.<br />

<br />

Trollfjord durch die Galerie auf 2 Ebenen.<br />

Deck Deck 9 9<br />

Deck Deck 8 8<br />

Deck Deck 7 7<br />

Deck Deck 6 6<br />

Deck Deck 5 5<br />

Farbsymbole:<br />

Restaurant/Lounges<br />

<br />

Lift/Treppen<br />

Konferenzraum<br />

Hinweise:<br />

Die Kabinen 614, 616, 619 und 625 haben<br />

eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen<br />

vorbehalten.<br />

Abweichungen der Kabinen:<br />

MS Midnatsol<br />

Deck 7<br />

Kategorie J3: Kabinen 729 und 731<br />

Kategorie U2: Kabinen 703-706<br />

Deck 4<br />

Kategorie I2: Kabine 431<br />

MS Trollfjord<br />

Deck 7<br />

Kategorie U3: Kabinen 729 und 731<br />

Kategorie F2: Kabinen 703-706<br />

Deck 4<br />

Kategorie I2: Kabine 431 fehlt<br />

Deck Deck 4 4<br />

Deck Deck 3 3<br />

284<br />

Weitere Deckspläne im Internet unter www.<strong>tui</strong>-wolters.de/hurtigruten.html

Deck 7<br />

Deck 6<br />

Deck 5<br />

Deck 4<br />

Deck 3<br />

Deck 2<br />

Deck Deck 7 7<br />

Deck Deck 6 6<br />

Deck<br />

Deck<br />

5<br />

5<br />

Deck Deck 4 4<br />

Deck 3<br />

Deck 3<br />

Deck<br />

Deck<br />

2<br />

2<br />

Neue Generation<br />

MS Kong Harald<br />

Reederei: Hurtigruten ASA<br />

Baujahr: 1993<br />

Werft:<br />

Stralsund, Deutschland<br />

Passagiere: 691<br />

Betten: 483<br />

Autos: 45<br />

BRZ: 11.204<br />

Länge:<br />

121,8 m<br />

Breite:<br />

19,2 m<br />

Geschwindigkeit: 15 Knoten<br />

Design:<br />

Namensgeber ist niemand geringerer als der<br />

<br />

dekorative Details wie Krone und Lilien in<br />

der gemütlichen Innenausstattung wieder.<br />

MS Nordlys<br />

Reederei: Hurtigruten ASA<br />

Baujahr: 1994<br />

Werft:<br />

Stralsund, Deutschland<br />

Passagiere: 691<br />

Betten: 475<br />

Autos: 45<br />

BRZ: 11.204<br />

Länge:<br />

121,8 m<br />

Breite:<br />

19,2 m<br />

Geschwindigkeit: 15 Knoten<br />

Design:<br />

Das Nordlicht (Nordlys) ist nicht nur Na-<br />

<br />

sich auch im hellen und freundlichen Innendesign<br />

mit den Themen Nordlicht und Sternenhimmel<br />

wieder.<br />

Farbsymbole:<br />

Restaurant/Lounges<br />

<br />

Lift/Treppen<br />

Fitnessraum Konferenzraum<br />

Hinweise:<br />

Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine<br />

rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen<br />

vorbehalten.<br />

Abweichungen der Kabinen:<br />

MS Kong Harald<br />

Deck 6<br />

Kategorie J2: Kabinen 611, 612 und 615<br />

Kategorie P2: Kabinen 605-608<br />

Deck 5<br />

Kategorie J2: Kabinen 524 und 523<br />

Kategorie N2: Kabinen 517-520<br />

Kategorie P2: Kabine 522<br />

Deck 3<br />

Kategorie N2: Kabinen 309-312 und 343<br />

MS Nordlys<br />

Deck 6<br />

Kategorie P2: Kabinen 611 und 615<br />

Kategorie Q2: Kabinen 605 und 606<br />

Kategorie U2: Kabine 612<br />

Deck 5<br />

Kategorie J2: Kabine 522<br />

Kategorie N2: Kabine 523<br />

Kategorie P2: Kabine 524<br />

Kategorie Q2: Kabinen 517 und 518<br />

Deck 3<br />

Kategorie L2: Kabinen 309-312 und 343<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

<br />

285

NORWEGEN > Hurtigruten > Deckspläne<br />

Traditionelle Generation<br />

MS Lofoten<br />

Reederei: Hurtigruten ASA<br />

Baujahr: 1964<br />

Umbau: 2003<br />

Werft: Oslo, Norwegen<br />

Passagiere: 400<br />

Betten: 155<br />

BRZ: 2621<br />

Länge: 87,4 m<br />

Breite: 13,2 m<br />

Geschwindigkeit: 15 Knoten<br />

Design:<br />

Trotz Modernisierung ist der traditionelle<br />

Stil und die ganz besondere Atmosphäre an<br />

Bord erhalten geblieben.<br />

Bootsdeck<br />

Bootsdeck<br />

Salondeck<br />

Salondeck<br />

Deck A<br />

Deck A<br />

Farbsymbole:<br />

Restaurant/Lounges<br />

<br />

Treppen<br />

Deck B<br />

Deck B<br />

Deck C<br />

Deck C<br />

MS Nordstjernen<br />

Reederei: Hurtigruten ASA<br />

Baujahr: 1956<br />

Umbau: 2000<br />

Werft:<br />

Hamburg, Deutschland<br />

Passagiere: 400<br />

Betten: 149<br />

BRZ: 2191<br />

Länge:<br />

80,77 m<br />

Breite:<br />

12,6 m<br />

Geschwindigkeit: 15 Knoten<br />

Design:<br />

Das älteste Hurtigruten-Schiff besticht mit<br />

seinen besonderen Charme. Die Innenräume<br />

sind geschmackvoll ausgestattet und die<br />

staltet.<br />

Promenadendeck<br />

Promenadendeck<br />

Deck C<br />

Deck B<br />

Deck C<br />

Deck B<br />

Deck k A<br />

286<br />

Weitere Deckspläne im Internet unter www.<strong>tui</strong>-wolters.de/hurtigruten.html

Die Kabinen auf Hurtigruten-Schiffen<br />

Die Kabinenkategorien setzen sich wie folgt zusammen:<br />

z. B. P2: P = Der Buchstabe, sagt die Kabinenkategorie auf dem jeweiligen Schiff aus.<br />

2 = Die Ziffer, die Anzahl der Personen in einer Kabine ( 2 = Zweibettkabine).<br />

Einzelkabinen:<br />

3-Bettkabinen:<br />

4-Bettkabinen:<br />

Alle Kategorien können auf Anfrage als Einzelbelegung gebucht werden (z. B. N1 oder I1).<br />

Die Kategorien U, N, J, L, A, I und D können auf den meisten Schiffen auf Anfrage auch als 3-Bettkabinen<br />

gebucht werden. Dabei ist das 3. Bett jeweils ein Oberbett.<br />

Die Kategorien N, L, A, I und D können auf einigen Schiffen auf Anfrage auch als 4-Bett-Kabine gebucht werden.<br />

Dabei sind das 3. und 4. Bett jeweils Oberbetten.<br />

Handicapkabinen: Auf den Schiffen der neuen und mittleren Generation sind behindertengerechte Kabinen für Rollstuhlfahrer auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

Die nebenstehenden Kabinenbilder sind Beispiele. Es kann zu Variationen in Größe und Bettstellung kommen.<br />

Hurtigruten < NORWEGEN<br />

Suiten mit Doppelbett<br />

Kategorie MG<br />

Kategorie Lage Deck Ausstattung Ca. Größe Auf welchen Schiffen vorhanden<br />

MX<br />

Außen 8 Eigner-Suite, 2 Räume, Doppelbett, Bad mit Badewanne/ 43 - 45 m 2 MS, TF<br />

WC, Sitzgruppe, TV, Internetzugang, Minibar, Safe, Balkon<br />

Außen 6/7/8 Grand Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Bad mit 35 - 37 m 2 MS, TF, FM<br />

MG<br />

Badewanne oder Dusche/WC, Sitzgruppe, TV, Minibar, Safe,<br />

(teilweise Internetzugang), Balkon oder Erkerfenster (MS<br />

Finnmarken mit Bad mit Jacuzzi)<br />

M2<br />

Außen 5/6/7 Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Dusche/WC, Sitzgruppe, 28 - 30 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH<br />

TV, (teilweise Internetzugang, Minibar, Balkon)<br />

Q2<br />

Außen 5/6/7 Minisuite, 1 Raum, Doppelbett, Dusche/WC, Sitzgruppe, 18 - 20 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW<br />

(teilweise Internetzugang, TV, Minibar)<br />

Außen 5/6/7 Minisuite, 1 Raum, separate Betten oder Doppelbett, Dusche/WC,<br />

18 - 20 m 2 MS, TF, FM<br />

QJ<br />

Sitzgruppe, TV, Minibar, eingeschränkte oder keine<br />

Sicht z. B. durch Rettungsboote<br />

Kategorie U2<br />

Zweibettkabinen (ein unten stehendes Bett und ein verwandelbares Bettsofa*)<br />

Kategorie Lage Deck Ausstattung Ca. Größe Auf welchen Schiffen vorhanden<br />

U2<br />

Außen 6/7/8 Separate Betten, Dusche/WC 8 - 13 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH<br />

P2 Außen 5/6/E Separate Betten, Dusche/WC 7 - 13 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH, VA<br />

N2<br />

Außen 3/4/5/A/C/D/ Separate Betten, Dusche/WC 7 - 13 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH, VA,<br />

Bootsdeck<br />

LO, NX<br />

J2<br />

Außen 5/6/7/ A/C/E Separate Betten, Dusche/WC, eingeschränkte oder 7 - 13 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH,<br />

keine Sicht z. B. durch Rettungsboote<br />

VA, LO<br />

L2<br />

Außen 2/3/4 Separate Betten, Dusche/WC, mit Bullauge, eingeschränkte<br />

oder keine Sicht z. B. durch Tunnelfenster<br />

7 - 13 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH<br />

I2<br />

Innen 2/3/4/5/6/7 Separate Betten, Dusche/WC (teilweise Oberbett und 6 - 10 m 2 MS, TF, FM, PL, NK, NL, RW, KH<br />

Bettsofa)<br />

* Dieses Sofa kann zur Nacht zu einem gleichwertigen Bett umgeklappt werden.<br />

Kategorie N2<br />

Doppelkabinen (ein Oberbett und ein verwandelbares Bettsofa*)<br />

Kategorie Lage Deck Ausstattung Ca. Größe Auf welchen Schiffen vorhanden<br />

A2<br />

Außen B/C/ Oberbett und Bettsofa, Dusche/WC 6 - 8 m 2 VA, LO, NX<br />

Salondeck<br />

J2<br />

Außen C Oberbett und Bettsofa, Dusche/WC,<br />

7 - 13 m 2 NX<br />

eingeschränkte oder keine Sicht<br />

I2 Innen A/B/C/D/E Oberbett und Bettsofa, Dusche/WC 6 - 10 m 2 VA, LO, NX<br />

D2<br />

Innen o. A/B/C Oberbett und Bettsofa, Waschbecken<br />

5 - 7 m 2 LO, NX<br />

Außen<br />

(Dusche/WC auf dem Gang)<br />

* Dieses Sofa kann zur Nacht zu einem gleichwertigen Bett umgeklappt werden.<br />

Kategorie L2<br />

Abkürzungen der Hurtigruten-Schiffe:<br />

Schiffe der neuen Generation: MS M/S Midnatsol NK M/S Nordkapp<br />

TF M/S Trollfjord NL M/S Nordlys<br />

FM M/S Finnmarken RW M/S Richard With<br />

PL M/S Polarlys KH M/S Kong Harald<br />

Schiffe der mittleren Generation: VA M/S Vesterålen<br />

Traditionelle Schiffe: LO M/S Lofoten NX M/S Nordstjernen<br />

Kategorie I2<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />

287

REISEBEDINGUNGEN > Wichtig zu wissen<br />

Lieber Feriengast,<br />

die ausführlichen Reisebedingungen der <strong>TUI</strong><br />

Deutschland GmbH und der Wolters Reisen<br />

GmbH (Veranstalter) regelt das Vertragsverhältnis<br />

zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Auf<br />

<br />

hieraus. Die ausführlichen Reisebedingungen des<br />

halten<br />

Sie im Reisebüro.<br />

1. Anmeldung, Bestätigung<br />

1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem<br />

Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages<br />

verbindlich an. Der Reisevertrag wird für den<br />

Veranstalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die<br />

Buchung und den Preis über das Reisebüro<br />

schriftlich bestätigt. Die Bestätigung erhalten Sie<br />

über Ihr Reisebüro.<br />

1.3 Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung<br />

ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot<br />

10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf<br />

der Grundlage des neuen Angebotes zustande,<br />

wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der<br />

Veranstalter eine Insolvenzversicherung beim<br />

Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG<br />

-<br />

<br />

2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

der Bestätigung die Anzahlung in Höhe<br />

von i. d. R. 25 %, bei gesondert gekennzeichneten<br />

Top-Angeboten sowie ausgewählten, kurzfristigen<br />

bzw. preisreduzierten Specials und Sparreisen<br />

40 % des Gesamtpreises fällig. Die Kosten für<br />

Reiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen<br />

mit der Anzahlung fällig.<br />

2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht,<br />

dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt<br />

wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem<br />

Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß<br />

zugesandt werden.<br />

2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und<br />

gegebenenfalls Stornierungen ergeben sich aus<br />

der Bestätigung. Die Gebühren im Falle einer<br />

<br />

Umbuchungsgebühren sowie Gebühren für individuelle<br />

Reisegestaltung werden sofort fällig.<br />

2.5 Zahlung an den Veranstalter<br />

2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren benötigt<br />

das Reisebüro zur Weiterleitung an den<br />

Veranstalter Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse<br />

oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers<br />

sowie Ihr Einverständnis zum Lastschriftverfahren.<br />

2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können<br />

Sie Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen.<br />

In diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte<br />

dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden.<br />

Das Reisebüro benötigt zusätzlich zur Weiterleitung<br />

an den Veranstalter Ihre Adresse oder ggf.<br />

die Adresse des Unterlagenempfängers sowie<br />

Ihr Einverständnis zur Abbuchung vom Girokonto<br />

über die World of <strong>TUI</strong> Card.<br />

2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb<br />

einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag<br />

für die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt<br />

abgebucht, letzterer jedoch nicht, bevor<br />

die Anforderungen gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind.<br />

2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung,<br />

als auch, bei Entgegennahme der Reiseunterlagen,<br />

die Zahlung des Restreisepreises in bar<br />

im Reisebüro geleistet werden.<br />

2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart<br />

können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vorgenommen<br />

werden.<br />

3. Leistungen, Preise<br />

3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind,<br />

ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B.<br />

den<br />

Angaben in der Bestätigung. Vor Vertragsschluss<br />

kann der Veranstalter eine Änderung<br />

der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über<br />

die der Reisende vor Buchung selbstverständlich<br />

informiert wird.<br />

3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/<br />

gemeinschaftliche Liste<br />

Seit dem 16.07.2006 ist der Veranstalter gemäß<br />

<br />

<br />

<br />

zu unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen<br />

bei Buchung noch nicht fest,<br />

sind Sie insoweit zunächst über die Identität des<br />

wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig<br />

feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet.<br />

Im Falle eines Wechsels des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie<br />

über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten.<br />

Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die<br />

in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen<br />

<br />

<strong>tui</strong>.<strong>com</strong>_ Reiseinfos _ AGB.<br />

3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung:<br />

Reisebüros oder Internet Service Center dürfen<br />

Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese<br />

als unverbindlich bezeichnet werden. Der Veranstalter<br />

bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen,<br />

die nicht in der Leistungsbeschreibung<br />

ausgeschrieben sind, z.B. Zimmer<br />

benachbart oder Zimmer in bestimmter Lage,<br />

nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros<br />

oder Internet Service Center sind weder vor noch<br />

nach Abschluss des Reisevertrages berechtigt,<br />

ohne schriftliche Bestätigung des Veranstalters,<br />

reits<br />

abgeschlossenen Reiseverträgen abweichende<br />

Zusagen zu geben oder Vereinbarungen zu<br />

treffen, soweit sie hierzu nicht gesondert bevollmächtigt<br />

sind.<br />

6. Leistungs- und Preisänderungen<br />

6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des<br />

Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig<br />

werden und die vom Reiseveranstalter nicht<br />

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind<br />

und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise<br />

nicht beeinträchtigen.<br />

7. Rücktritt durch den Reisenden vor<br />

Reisebeginn/Rücktrittsgebühren<br />

Der pauschalierte Anspruch beträgt in der Regel<br />

(der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich<br />

niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenom-<br />

<br />

7.5.1 Standard-Gebühren<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 30 %<br />

ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />

ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 8. Tag vor Reiseantritt 70 %<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt oder<br />

bei Nichtantritt der Reise 80 %<br />

des Reisepreises<br />

7.5.2 Ausnahmen von der Standardregelung:<br />

A Ferienwohnungen/-häuser/Apartments,<br />

auch bei Bus- und Bahnanreise<br />

bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 35. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum<br />

Tag des Reiseantritts oder<br />

bei Nichtantritt der Reise 90 %<br />

des Reisepreises<br />

B Schiffsreisen/Flusskreuzfahrten; Spezialprogramme;<br />

Aktivprogramme; Golfpakete (soweit<br />

nicht in Reisen im Sinne von 7.5.1 inkludiert);<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />

ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum<br />

Tag des Reiseantritts oder<br />

bei Nichtantritt der Reise 95 %<br />

des Reisepreises<br />

B/1 Geänderte Bedingungen für Grönland-Angebote<br />

sowie Hurtigruten und besondere im<br />

folgenden genannte Schiffsreisen<br />

a) Gebühren für Hurtigruten/Fram-Schiffsreisen<br />

und alle Grönland-Angebote:<br />

bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 10 %<br />

ab dem 44. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />

ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 90 %<br />

b) Gebühren für Schiffsreisen mit den Schiffen<br />

Sergey Vavilov / Antarctic Dream und Plancius<br />

bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 89. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 59. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />

ab dem 44. Tag vor Reiseantritt 90 %<br />

ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 95 %<br />

C Nur-Flugstrecken im Linienverkehr<br />

pro Person<br />

bis zum 31. Tag vor Flugantritt € 30,-<br />

ab dem 30. Tag vor Flugantritt € 96,-<br />

Die Regelung gilt nur bei Stornierungen von Nur-<br />

Flugstrecken im Linienverkehr, nicht aber bei<br />

<br />

Ziffern 7.5.1, 7.5.2, Buchstaben A, B, C, F Anwendung;<br />

D Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z.B.<br />

für Musicals (vgl. Ziffer 1.5 der ausführlichen Rei-<br />

<br />

des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung<br />

mitgeteilt werden.<br />

E Für gesondert gekennzeichnete Top-Angebote<br />

sowie ausgewählte, kurzfristige bzw.<br />

preisreduzierte Angebote, Specials, Sparreisen<br />

und gelten folgende Stornogebühren: -ausgenommen<br />

Ferienwohnungen/ -häuser/ Appartements<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 55 %<br />

ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 65 %<br />

ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />

ab dem 8. Tag vor Reiseantritt 85 %<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum<br />

Tag des Reiseantritts oder<br />

bei Nichtantritt der Reise 95 %<br />

des Reisepreises.<br />

F Mietwagen<br />

Bis zu einem Tag vor Anreise ohne Gebühr. Bei<br />

Nichtabnahme oder Umbuchung des Mietwagens<br />

am Anmiettag 90 % des Mietpreises. Bei vorzeitiger<br />

Rückgabe oder verspäteter Übernahme besteht<br />

kein Ersatzanspruch.<br />

7.6 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen<br />

(siehe unter Ziffer 8.2 der ausführlichen Bedin-<br />

gungen<br />

unberührt.<br />

8. Umbuchungen<br />

Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit<br />

durchführbar eine Abänderung der Bestätigung<br />

bühren<br />

erhoben: € 30 je Person: bis zum 31. Tag<br />

vor Reiseantritt bei Reisen im Sinne der Ziffer<br />

7.5.1.u 7.5.2.E; bis zum 46. Tag vor Reiseantritt bei<br />

Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2.A. € 50 je Person:<br />

bis zum 35. Tag vor Reiseantritt bei Hurtigruten/<br />

Fram Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2.B/1a; bis<br />

zum 45. Tag vor Reiseantritt bei Grönland-Reisen<br />

im Sinne der Ziffer 7.5.2.B/1a, bis zum 90. Tag vor<br />

Reiseantritt bei Reisen im Sinne der Ziffer<br />

7.5.2.B/1b.<br />

Diese Angaben gelten zuzüglich möglicher weiterer<br />

Kosten, die seitens des Leistungsträgers Wolters<br />

in Rechnung gestellt werden. Für Grönlandreisen<br />

und Hurtigruten gilt: Nach Ausstellung des<br />

Flugscheins kostet die Umbuchung oder Erstattung<br />

eines neuen Flugscheins 100 Euro je Person.<br />

Umbuchung oder Erstellung nach Reiseantritt<br />

sind nicht möglich. Spätere Änderungen sowie<br />

Änderungen über den Geltungszeitraum der der<br />

Buchung zugrunde liegenden Katalogausschreibung<br />

hinaus können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag<br />

zu den Bedingungen gemäß Ziffer 7 bei<br />

gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden.<br />

Das gilt auch für Nur-Flugstrecken im Linienverkehr<br />

im Falle eines von Ihnen veranlassten<br />

Carrierwechsels.<br />

10. Rücktritt und Kündigung durch den<br />

Veranstalter<br />

Unter welchen Voraussetzungen und bis wann<br />

der Veranstalter sich vom Reisevertrag lösen<br />

kann, entnehmen Sie bitte den ausführlichen Reisebedingungen<br />

des Veranstalters, die im Reisebüro<br />

sowie unter www.<strong>tui</strong>.<strong>com</strong>/Service/Reisebedingungen<br />

zu Ihrer Verfügung stehen.<br />

12. Abhilfe/Minderung/Kündigung<br />

12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß<br />

erbracht, kann der Reisende Abhilfe<br />

verlangen. Der Veranstalter kann auch in der Weise<br />

Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwertige<br />

Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter<br />

kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen<br />

unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.<br />

12.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der<br />

Reise eine Minderung des Reisepreises verlangen,<br />

falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht<br />

worden sind und er es nicht schuldhaft<br />

unterlässt, den Mangel anzuzeigen.<br />

12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich<br />

beeinträchtigt und leistet der Veranstalter<br />

innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe,<br />

kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen<br />

Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen<br />

Interesse und aus Beweissicherungsgründen<br />

wird Schriftform empfohlen – kündigen. Dasselbe<br />

gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge<br />

eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter<br />

erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Einer<br />

Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht,<br />

wenn Abhilfe unmöglich ist oder von dem Veranstalter<br />

verweigert wird oder wenn die sofortige<br />

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes<br />

Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Wird<br />

der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende<br />

den Anspruch auf Rückbeförderung. Er<br />

schuldet dem Veranstalter nur den auf die in Anspruch<br />

genommenen Leistungen entfallenden Teil<br />

des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn<br />

von Interesse waren.<br />

13. Haftung<br />

13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters<br />

auf Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden<br />

sind, ist insgesamt auf die Höhe des<br />

dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein<br />

Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch<br />

grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wird. Die<br />

Haftungsbeschränkung auf den dreifachen Reisepreis<br />

gilt auch, soweit wir für einen dem Reisenden<br />

entstehenden Schaden allein wegen eines<br />

Verschuldenseines Leistungsträgers verantwortlich<br />

sind. Weitergehende Haftungsbeschränkungen<br />

entnehmen Sie bitte unseren ausführlichen<br />

Reisebedingungen.<br />

13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise<br />

nicht erreichbar, wenden Sie sich an den<br />

<br />

an den Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung<br />

im jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisen-<br />

tungen<br />

nicht nach, so stehen ihm Ansprüche<br />

insoweit nicht zu.<br />

14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />

14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />

halb<br />

eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen<br />

Beendigung der Reise gegenüber dem<br />

Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer<br />

<br />

Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf<br />

kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend<br />

machen, wenn er ohne Verschulden gehindert<br />

war, die Frist einzuhalten. Der Tag des Reiseendes<br />

wird bei der Berechnung der Monatsfrist nicht<br />

mitgerechnet.<br />

14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§<br />

651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens,<br />

des Körpers oder der Gesundheit, die auf<br />

ters<br />

oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen<br />

<br />

oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen,<br />

verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für<br />

Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die<br />

<br />

Veranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder<br />

chen<br />

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters<br />

beruhen.<br />

14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c<br />

bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />

14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden<br />

Absätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag,<br />

an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen<br />

enden sollte.<br />

14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung<br />

verjähren in drei Jahren.<br />

14.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und<br />

dem Veranstalter Verhandlungen über den Anspruch<br />

oder die den Anspruch begründenden<br />

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis<br />

der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung<br />

der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung<br />

tritt frühestens drei Monate nach dem Ende<br />

der Hemmung ein.<br />

15. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen<br />

15.1 Der Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige<br />

des Staates, in dem die Reise angeboten<br />

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und<br />

Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle<br />

Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für<br />

Angehörige anderer Staaten gibt etwa das zuständige<br />

Konsulat Auskunft. Durch die Ausschreibung<br />

in den Katalogen und mit den Reiseunterlagen<br />

erhalten Sie wesentliche Informationen über<br />

die für Ihre Reise notwendigen Formalitäten. Bitte<br />

beachten Sie diese Informationen und lassen Sie<br />

sich in Ihrem Reisebüro weitergehend unterrichten.<br />

15.2 Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige<br />

Erteilung und den Zugang notwendiger<br />

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />

wenn Sie ihn mit der Besorgung beauftragt haben,<br />

es sei denn, dass die Verzögerung von dem<br />

Veranstalter zu vertreten ist. Zur Erlangung von<br />

Visa etc. bei den zuständigen Stellen müssen Sie<br />

mit einem ungefähren Zeitraum von etwa 8 Wochen<br />

rechnen.<br />

16. Datenschutz<br />

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur<br />

Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet<br />

und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung<br />

erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber<br />

hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote<br />

informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist,<br />

dass Sie dies nicht wünschen. Soweit wir uns dabei<br />

zur Verarbeitung und Speicherung personenbezogener<br />

Daten externer Dienstleister außerhalb<br />

der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer ohne<br />

<br />

wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten<br />

durch die Vereinbarung der sogenannten „EU-<br />

Standardvertragsklauseln“ abgesichert. Wenn Sie<br />

die Zusendung von Informationen nicht wünschen,<br />

wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“<br />

unter der unten genannten Anschrift<br />

des Veranstalters.<br />

17. Gerichtsstand/Allgemeines<br />

Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Veranstalter<br />

sind an dessen Sitz zu erheben. Etwas<br />

anderes gilt nur, wenn internationale Abkommen<br />

zwingend etwas anderes vorschreiben.<br />

Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich<br />

aus den ausführlichen Reisebedingungen. Deren<br />

jeweils gültige Fassung (aktuell die 54. Auflage)<br />

erhalten Sie im Reisebüro sowie im Internet<br />

(www.<strong>tui</strong>-wolters.<strong>com</strong>) unter „AGB“.<br />

Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen<br />

dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2009.<br />

Veranstalter: Wolters Reisen GmbH<br />

Bremer Str. 61, 28816 Stuhr/Bremen<br />

Postanschrift: Postfach 1151, 28801 Stuhr<br />

Handelsregister: Walsrode HRB 110468<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de<br />

Kundenservice: kundenservice@wolters.<strong>tui</strong><br />

288

REISEVERSICHERUNG<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

V RRV99902 SRV99902<br />

l<br />

l<br />

l<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n Neu:<br />

n Neu:<br />

n<br />

<strong>TUI</strong> Card Gold<br />

Leistungspaket der <strong>TUI</strong> Card Classic zuzüglich:<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n Neu:<br />

Mehr Infos und einen Antrag finden Sie in der <strong>TUI</strong> Card Broschüre im Reisebüro, unter www.<strong>tui</strong>-card.de oder Sie bestellen sie ganz einfach bei der <strong>TUI</strong> Card Infoline: 0180 5 8 T<br />

8 U<br />

4 I<br />

2 C<br />

2 A<br />

7 R<br />

3 D<br />

-1<br />

Mo.–Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, 0,14 º/Min. aus dem dt. Festnetz, Mehrkosten aus Mobilfunk. Die <strong>TUI</strong> Card wird nur in Deutschland angeboten.<br />

Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 388<br />

289

INDEX<br />

Allgemeines<br />

Allgemeine Informationen 2-7<br />

<br />

CRS Buchungsinformationen 291<br />

Fähren 276-283<br />

<br />

<br />

Mietwagen 273-275<br />

Reisebedingungen 288<br />

Reiseversicherung 289<br />

Britische Inseln 8-115<br />

Großbritannien ab Seite 30<br />

England & Wales<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Cornwall Intensiv NEU 54<br />

Kulturhigh. Herzen Engl. NEU 55<br />

Südengland von Kent bis Cornwall 51<br />

Südengland mal anders NEU 53<br />

Wales & Südengland 55<br />

Zauberhafte Küsten 52<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Irische Impressionen 94<br />

Irischer Traum 90<br />

Irischer Zauber 91<br />

Irland Natur & Kultur NEU 88<br />

Klassisches Irland NEU 94<br />

Keltisches Nordirland 85<br />

Liebenswerte Insel 86-87<br />

Traumhaftes Irland 89<br />

Standortreisen<br />

Seite<br />

Connemara kompakt 93<br />

Dublin mit Ruhe NEU 92<br />

Killarney Erlebniswoche 93<br />

Bootsurlaub Seite 114-115<br />

Dublin Städtereisen Seite 105-108<br />

Irland Hotels Seite 109-113<br />

Unterkünfte A la Carte Seite 103-104<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Höhepunkte & Hochland 241<br />

Island entdecken 242<br />

Islands Highlights 240<br />

Ring der Naturschönheiten 238-239<br />

Panormarundreise Island 237<br />

Stippvisite Südisland NEU 243<br />

Standortreisen<br />

Seite<br />

Reykavik Erlebniswoche 244<br />

<br />

Reykjavik Städtereisen Seite 255-256<br />

Unterkünfte A la Carte Seite 258-259<br />

Wohnmobile Seite 254<br />

Norwegen ab Seite 134<br />

Aktivreisen<br />

Seite<br />

Trekking Lofoten 170<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Highlights in Mittelschweden 208<br />

Im Land von Astrid Lindgren 212<br />

Klassisches Schweden 211<br />

Schnuppertour NEU 213<br />

Schweden mit Flair 210<br />

Schw. schönste Vielfalt NEU 214<br />

Von der Küste zum Fjäll 209<br />

Bahnreisen<br />

Seite<br />

Zug um Zug NEU 206<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Highlights des Süden 204<br />

Schw. zu Wasser & Land NEU 203<br />

Schlösser, Metroplen NEU 205<br />

Göteborg Städtereisen Seite 219<br />

Stockholm Städtereisen Seite 218<br />

Schweden Hotels Seite 220-221<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Best of England NEU 39<br />

Bezauberndes Cornwall NEU 31<br />

Cornwall kompakt NEU 36<br />

Devon & Cornwall 32-33<br />

Highlights of Britain 40<br />

Nostalg. Südostengland NEU 37<br />

Nordengland & Schottland 41<br />

Rosamunde Pilcher’s Cornwall 35<br />

Südengland Gärten, Legenden… 34<br />

Südenglische Impressionen 39<br />

Wales und Mittelengland 38<br />

Caravanparks Seite 82-83<br />

<br />

<br />

<br />

Unterkünfte A la Carte Seite 63-64<br />

Schottland<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Best of Scotland 56<br />

Burgen, Schlösser, Whisky 59<br />

Grand Tour NEU 58<br />

Inselhopping 60<br />

Malerisches Schottland 57<br />

Schätze des Nordens NEU 60<br />

Schottland erleben 62<br />

Schottland genießen 61<br />

Schottland Panorama 61<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Abenteuer Hochland 50<br />

Große Schottlandreise 42-43<br />

Highlands & Orkney NEU 50<br />

Insel Islay & Whisky NEU 49<br />

Klassisches Schottland 46<br />

Schottland entdecken 47<br />

Schottland Highlights 45<br />

Schottische Impressionen NEU 44<br />

Standortreisen<br />

Seite<br />

Highland Erlebniswoche 48<br />

Rund um Edinburgh NEU 49<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irland ab Seite 84<br />

Autoreise<br />

Seite<br />

Burgen, Gärten & Legenden 95<br />

Gärten & Herrenhäuser NEU 102<br />

Irland entdecken 98<br />

Irische Highlights NEU 99<br />

Kerry Intensiv NEU 102<br />

Nordisches Kaleidoskop NEU 100<br />

Rund um Irland 96<br />

Schlösser & Herrenhäuser 97<br />

Von Küste zu Küste 101<br />

Kanalinseln ab Seite 8<br />

Aktivreisen<br />

Seite<br />

Guernsey 12<br />

Jersey 12<br />

Erlebnisreisen<br />

Seite<br />

Blumeninsel Guernsey 10<br />

Island Hopping 13<br />

Jersey erleben 11<br />

Rundreise Kanalinseln 9<br />

Pauschalangebote<br />

Seite<br />

Guernsey 22<br />

Jersey 14<br />

Guernsey Hotel Seite 23-29<br />

Jersey Hotels Seite 15-21<br />

Nordeuropa 116 – 264<br />

Dänemark ab Seite 222<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Märchenhaftes Nachbarland 223<br />

Seen, Inseln, Märchenstädte 224<br />

Bornholm Hotels Seite 226-230<br />

Kopenhagen Städtereisen Seite 225<br />

Finnland ab Seite 231<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Finnlands Seen & Meer 233<br />

Seengebiet, Polarkreis & Nordkap 232<br />

Helsinki Städtereisen Seite 235<br />

Wohnmobile NEU Seite 234<br />

Grönland ab Seite 260<br />

Erlebnisreisen<br />

Seite<br />

Am Herz Westgrönlands 262<br />

Welt der kalbendenden Gletscher 263<br />

Schiffsreisen<br />

Seite<br />

Expedition Diskobucht 261<br />

Grönland Hotels Seite 264<br />

Island ab Seite 236<br />

Aktivreisen<br />

Seite<br />

Islands schönste Wanderwege 245<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Erlebnis Feuer & Eis 249<br />

Island gemütlich 247<br />

Island kompakt 251<br />

Islands Naturwunder entdecken 250<br />

Islands Süden NEU 252<br />

Mit Ruhe um Island 248<br />

Rund um Island 246<br />

Schafsinseln zum Geysir 253<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Die schönsten Fjorde 173<br />

Erholsame Fjordwelt 175<br />

Fjorde erster Klasse 181<br />

Fjorde & Fjellhotels 183<br />

Fjorde & Hurtigruten 182<br />

Fjorde mit Muße NEU 176<br />

Fjordhighlights NEU 177<br />

Fjordhit 174<br />

Fjordland mit Color Line 180<br />

Fjordreise, klein aber fein NEU 186<br />

Gletscher, Fjorde… 172<br />

Lofoten & Nordkap NEU 185<br />

Nordkap & Lofoten 178<br />

Norwegen erwandern NEU 171<br />

Norwegische Highlights 179<br />

Spektakuläre Panormastraßen 184<br />

Bahnreisen<br />

Seite<br />

Fjordfeeling 169<br />

Spektakuläre Bahnstrecken NEU 168<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Arktische Highlights NEU 166<br />

Fjordnorwegens Täler NEU 162<br />

Fjorde mit Hurtigruten 163<br />

Norwegens Naturwunder NEU 165<br />

Norwegen zum Verlieben NEU 164<br />

Standortreisen<br />

Seite<br />

Norwegisches Inselparadies 167<br />

Schiffsreisen<br />

Seite<br />

Im Reich der Eisbären 158-159<br />

Minicruise 161<br />

Oslo und mehr 160<br />

Hurtigruten<br />

Seite<br />

Bausteine 154-155<br />

Deckspläne 284-287<br />

Fahrplan 136<br />

Gruppenreise 139<br />

Bergen–Kirkenes 142-143, 147<br />

Kirkenes–Bergen 140-141, 146<br />

Bergen–Bergen 144-145, 148, 152<br />

Bergen–Kirkenes–Trondheim 149-151<br />

Bergen–Kirkenes–Svolvaer 153<br />

Teilstrecken + Zusatzprogramme 157<br />

Bergen Städtereisen Seite 191<br />

Oslo Städtereisen Seite 190<br />

Norwegen Hotels Seite 192-195<br />

Spitzbergen Hotels Seite 196<br />

Unterkünfte A la Carte Seite 188-189<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Aktivreisen<br />

Seite<br />

Schweden erwandern NEU 207<br />

Schiffsreisen<br />

Seite<br />

Göta Kanal 198-202<br />

<br />

Wohnmobile NEU Seite 215<br />

Skandinavien ab Seite 116<br />

Autoreisen<br />

Seite<br />

Die klassische Nordkaptour 127<br />

Skandinavische Fjorde & Küsten 129<br />

Skandinavische Höhepunkte 130<br />

Stippvisite Nordkap NEU 131<br />

Traumziel Nordkap 128<br />

Vierländertour & Hurtigruten 126<br />

Bahnreisen<br />

Seite<br />

Metropolen NEU 125<br />

Große Bahnreise NEU 124<br />

Busreisen<br />

Seite<br />

Land & Leute NEU 122<br />

Lapland & Lofoten NEU 121<br />

Stockholm & Fjorde NEU 123<br />

Kreuzfahrten<br />

Seite<br />

MS Orchestra NEU 117-118<br />

MS Princess Daphne 119-120<br />

Unterkünfte A la Carte Seite 132-133<br />

Bildquellennachweis<br />

Die Fotos in diesem Katalog sind u. a.<br />

von Britain on view (the online library<br />

of visit Britain), Failte Irland, Jersey<br />

Tourism-Image Library, Scottisch Viewpoint,<br />

Tourism Ireland imagery, VicGuy,<br />

Visit Guernsey Image Library, Copywrite<br />

Kramfors Kommun; Ragnar Andersson;<br />

Gaby Bohle/IN, Vidar Askeland/IN,<br />

Jörn Adde/TK, Johan Berge/IN, Nancy<br />

Brun/IN,Espen Brattelie/OP, Per Eide/<br />

IN, Frithjof Fure/IN, Willy Haraldsen/IN,<br />

Kurt Haman/IN, Pål Hoff/IN, Johannes<br />

Jensås/IN, Nils Jørgensen/IN, Marte<br />

Kopperud/IN, Jens Henrik Nybo/IN, Terje<br />

Rakke/IN, Kjersti Solberg/IN, Casper<br />

Thyberg/IN Gunnar Wangen/Fjordnorge,<br />

Heike Vester. Per Ervik/Innovasjon<br />

Norge, Pål Bugge/Innovasjon Norge,<br />

Trym Ivar Bergsmo / Finnmark Reiseliv,<br />

Jørn Tomter und Dagny Margrete Øren/<br />

Finnmark Reiseliv, Simen Myrberget und<br />

Gunnar Strøm/Visit Oslo, Frank Kliscke;<br />

Lars Reimer/GT, H. Weyer/Hurtigruten,<br />

<br />

Expeditions (OE), Terje Rakke/Nordic<br />

Life; Ekkehart Eichler, Christian Nowak,<br />

Isländisches Fremdenverkehrsamt,<br />

Schweden-Werbung für Reisen und Touristik,<br />

Finnische Zentrale für Tourismus,<br />

Greenland Tourism, Hurtigruten GmbH.<br />

Alle anderen Fotos sind Wolters, Leistungsträger-<br />

oder Destinationsfotos.<br />

290

Buchungsinformationen < CRS<br />

Nur für Reisebüromitarbeiter<br />

Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />

über TOMA/Merlin können Sie die<br />

meisten Angebote dieses Kataloges<br />

direkt buchen.<br />

Buchungsbeispiel für TOMA: Pauschalreise<br />

Tipp zur Kinderpreisberechnung:<br />

Geben Sie das Alter ein und benutzen<br />

Sie die Aktion „BA“ um den exakten<br />

Kinderpreis zu errechnen.<br />

Verpflegung:<br />

Wolters nutzt für die Angabe der Verpflegung<br />

das separate Feld nach der<br />

Unterbringung!<br />

Gruppenbuchungen:<br />

Bei Buchungen von mehr als sechs<br />

Personen geben Sie bitte im Namensfeld<br />

ein „G“ für Gruppe ein, und verwenden<br />

Sie einen Anmeldernamen.<br />

Service per Telefon – Bei Rückfragen<br />

steht Ihnen unser Verkaufsteam in<br />

Bremen gerne zur Verfügung. Die Telefonnummer<br />

steht immer unten auf der<br />

linken Seite der Kataloge.<br />

Service im Internet – Serviceseiten<br />

für Reisebüros gibt es im Internet auf<br />

www.<strong>tui</strong>-wolters.de oder auf<br />

www.<strong>tui</strong>-newsnet.de. Hier finden Sie<br />

weitere Informationen und aktuelle Hinweise,<br />

z. B. auch zu Expedientenangeboten.<br />

Preise in 7 je Person/12 Nächte<br />

Von der Küste bis zum Fjäll<br />

Anf P<br />

SWR90006<br />

Doppelzimmer 748 DIYYY G<br />

Einzelzimmer 1238 EIYYY G<br />

Halbpension (H) 7 408<br />

Kinder: 4–14 J. 7 374 (Unterbr OYYYY)<br />

Vakanzabfrage mit „Aktion BA”<br />

Vakanz von Pauschalreisen und Charterflügen<br />

bitte mit Aktion: BA prüfen, damit<br />

alle im Paket enthaltenen Reiseleistungen<br />

oder Charter-Teilstrecken auf Verfügbarkeit<br />

abgefragt werden.<br />

Preise in 7 je Person<br />

Anf C Leistung Unterbr P<br />

von HAJJERYY3<br />

nach Hannover<br />

Jersey 468 JER<br />

Buchungsbeispiel für TOMA: Charterflug<br />

Fährbuchung<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Die Fähren sind mit Preisen pro<br />

Strecke ausgeschrieben, welche zum<br />

Teil nur bei Buchung von Hin- und<br />

Rückfahrt gültig sind. Dementsprechend<br />

sind sie als Paket aus Hin- und<br />

Rückfahrt oder als einzelne Strecke<br />

im Reservierungssystem hinterlegt.<br />

Beachten Sie die Leistungscodierung.<br />

Buchungsablauf<br />

Aktion BA<br />

Anf SP<br />

Leistung laut Ausschreibung<br />

Unterbr bitte leer lassen<br />

Es erscheint automatisch eine Auswahlmaske<br />

mit den Kabinen- und<br />

Fahrzeugcodierungen je Strecke.<br />

Selektieren Sie hier die gewünschte<br />

Kabine und das Fahrzeug für die<br />

Hin- und Rückfahrt. Dazu müssen Sie<br />

ggfs. vorblättern. Wenn Sie Kabine<br />

und Fahrzeug ausgewählt haben,<br />

setzen Sie bitte bei “Weiter mit<br />

TOMA/Merlin” ein X ein und drücken<br />

„Enter“.<br />

Die ausgewählten Leistungen werden<br />

in die Buchungsmaske übernommen.<br />

Geben Sie Namen und Alter der<br />

Reisenden ein. Schließen Sie den<br />

Vorgang nun mit BQ ab und erfassen<br />

mit Aktion RF die Pkw-Daten.<br />

AKTIONSCODES<br />

AG Agenturinformationen<br />

AV Vorgangsauflistung<br />

B? Musterbuchung<br />

B Buchung<br />

BA Buchungsanfrage<br />

BQ Buchung auf Request<br />

D Darstellung<br />

DR Druck Reisebestätigung<br />

F Festbuchung von Optionen<br />

H Hotel-/Unterbringungsvakanz<br />

HF Hotel-/Unterbringungsvakanz<br />

freie Zimmer/Ferienobjekte<br />

HW Hauswunsch/Ferienhaus<br />

KX Kunden Zahlungsverkehr<br />

MW Mietwagendaten<br />

O Option<br />

OA Optionsanfrage<br />

RF PKW-Daten erfassen,<br />

darstellen<br />

S Stornierung<br />

SA Stornierungsanfrage<br />

+/– Blättern (vor/rück)<br />

I Information (mit Vg.-Nr.)<br />

U Umbuchung<br />

VERAN<br />

WOL<br />

REISEART<br />

bleibt leer<br />

PERS<br />

Anzahl der Reisenden<br />

ANFORDERUNGSCODES<br />

C Charterflug<br />

F Linienflug<br />

FH Ferienhaus<br />

H Hotel<br />

K Kreuzfahrt<br />

KV Keine Versicherung<br />

LA Landausflüge<br />

MW Mietwagen<br />

P Pauschalreise<br />

R Rundreise<br />

S Sonstige Leistungen<br />

SP Schiffspassage (Fähre)<br />

T Transfer<br />

USL Unterkunft Sonderleistung<br />

V Versicherung<br />

WM Wohnmobil<br />

ZUB wahlweise buchbare Leistungen<br />

LEISTUNG<br />

Codierung lt. Katalog<br />

UNTERBR<br />

Codierung lt. Katalog<br />

bzw. Vakanz<br />

VERPFL.<br />

Verpflegung lt. Katalog<br />

BE / ANZ<br />

Belegung / Anzahl der Leistungen<br />

VON<br />

Daten des Leistungsbeginns in der<br />

Form TTMM oder TTMMJJ<br />

BIS<br />

Reisedauer in Nächten in der Form T<br />

oder TT oder Datum Leistungsende<br />

TL-ZUORDNUNG<br />

Eingabe, wenn Reisende unterschiedliche<br />

Leistungen buchen<br />

ST (STATUS)<br />

OK<br />

OP<br />

RF<br />

RQ<br />

VM<br />

XX<br />

A (ANREDE)<br />

H<br />

D<br />

K<br />

G<br />

Bestätigt<br />

Optioniert<br />

Festgebuchte Option<br />

Request<br />

Vormerkung<br />

Storniert<br />

Herr<br />

Dame<br />

Kind<br />

Gruppe<br />

NAME<br />

Kundenname (Nachname/Vorname/Titel)<br />

A/ERM<br />

Eingabe des Alters zur Berechnung der<br />

Kinderermäßigung oder bei Fährpassagen<br />

BEM<br />

Eingabe von unverbindlichen Kundenwünschen<br />

und Haustieren<br />

Bitte bei Buchung unbedingt mit<br />

angeben:<br />

n Vor- und Zuname, Geburtsdatum,<br />

Geschlecht und Nationalität aller<br />

Reisenden<br />

n Pkw-Typ und Kennzeichen, Höhe<br />

und Länge des Fahrzeugs<br />

KX-Maske<br />

Die KX-Maske sollten Sie unmittelbar bei Buchung ausfüllen, um den Vorgang fehlerfrei abzuschließen.<br />

Nach dem Ausfüllen der KX-Maske setzen Sie bei „weiter mit TOMA/Merlin“ ein X und bestätigen mit der Entertaste. So kehren<br />

Sie in die Buchungsmaske zurück und erhalten nun automatisch Ihre Vorgangsnummer.<br />

Eine nachträgliche Änderung des Zahlungsverkehrs ist bis 5 Wochen vor Reisebeginn möglich. Rufen Sie sich dazu den<br />

Vorgang auf und führen Sie die Aktion KX durch. Geben Sie nun die Änderung ein und setzen Sie ein X bei „weiter mit<br />

TOMA/Merlin“, um die aktuellen Daten in den Vorgang zu übernehmen.<br />

Nur für Reisebüros: Tel.: 0421-89 99 355<br />

291

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro:

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!