Manergy Broschüre [1,43 MB] - Sächsische Energieagentur ...

A
B
C
D
E
F
G
@ RegionalmanagementOststeiermark
Wir machen den Weg frei für
eine unabhängige regionale
Energieversorgung
basierend auf nachhaltigen Konzepten und
erneuerbaren Energien
Paving the way for self-sufficient regional energy supply
based on sustainable concepts and renewable energy sources
Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung finanziert
Project co-financed by the European Regional Development Fund

A
B
C
D
E
F
G
Das Projekt
THE PROJECT
Das Kyoto-Protokoll, die EU-Klimaschutzstrategie 20-20-20
und zahlreiche weitere Vereinbarungen verpflichten die Staaten
Mitteleuropas ihren Energieverbrauch einzuschränken und die Anteile
der fossilen Energieträger am Energiemix zu Gunsten eines höheren
Anteils der regenerativen Energien zu verringern.
Manergy unterstützt die Region Mitteleuropa bei der Erreichung
dieser Zielsetzung:
• durch den verantwortungsvollen Umgang mit den ökologischen
Potentialen Mitteleuropas, durch die Förderung nachhaltiger Ansätze
einer umweltverträglichen Verwendung der Energieressourcen. Dies
schließt sowohl eine verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien als
auch eine signifikante Reduktion des Energieverbrauches und damit
des CO2-Ausstoßes ein.
Da mehr als zwei Drittel des Energieverbrauches in der EU auf dicht
besiedelte Gebiete entfallen, spielen die Kommunen eine wichtige
Rolle beim Einsparen von Energie.
Die Projektpartner von Manergy unterstützen die Kommunen dabei,
sich dieser Herausforderung zu stellen und bereiten den Weg für
eine unabhängige regionale Energieversorgung. Basierend auf
Gemeinsamkeiten in der Versorgungsstruktur der Partnerregionen
bietet eine internationale Zusammenarbeit ideale Voraussetzungen für
den Erfahrungsaustausch bezüglich der Erfordernisse und zukünftigen
Ziele. Durch den überregionalen Ansatz können die Projektergebnisse
von anderen mitteleuropäischen Kommunen genutzt und ein Beitrag
zur Weiterentwicklung der europäischen Energiepolitik geleistet
werden.
Darüber hinaus ermöglicht die internationale Sichtweise den
Kommunen ihren Umgang mit Energie zu verbessern, indem sie
von “Guten Beispielen” aus anderen europäischen Ländern lernen
und profitieren können. Manergy beteiligt Institutionen, die über
Kompetenzen und Kapazitäten für diese konkreten Fragestellungen
verfügen.

The Kyoto protocol, the EU 20-20-20 strategy and several further
commitments force the states of Central Europe (CE) to rationalize
their energy consumption and reduce the fossil energy sources in their
energy mix in favor of renewables.
Manergy assists the CE area in achieving these goals by setting
its general objective:
• supporting the responsible use of the environmental potentials of CE
by promoting sustainable approaches to environment friendly energy
source management, including an increase in renewable energy use
and significant reduction in energy consumption and CO2 emissions.
As urban areas represent more than two thirds of the energy
consumption of the EU, the role of local authorities in energy saving is
significant.
Manergy partners will aid local authorities to answer this challenge
and pave the way for the self sufficient regional energy supply. Based
on the similarities in the energy supply of the partners, transnational
cooperation offers the opportunity for direct exchange on the needs and
future aspirations related to these topics. By its transnational approach
the project will transfer its results to other CE cities and also support
the forming of the EU’s energy policy.
Besides, transnational cooperation will give that chance for local
authorities - which would not have otherwise the possibility to access
to a wide range of know-how - to improve their energy management by
benefiting from best practices of other CE countries. Manergy involves
institutions with the competence and capacity to the specific objectives.

A
B
C
D
E
F
G
DIE ZIELSETZUNGEN
THE OBJECTIVES
Konkrete Ziele des Projektes:
• Die Ausarbeitung eines innovativen und überregional gültigen Ansatzes
für Kommunen des gesamten mitteleuropäischen Raums unter aktiver
Einbeziehung von Entscheidungsträgern und Interessenvertretern zur
Steigerung der Energieeffizienz und Erhöhung des Anteils erneuerbarer
Energieträger. Dabei sollen die negativen Aspekte der regenerativen
Energien nicht vernachlässigt werden.
• Die Bildung eines internationalen Netzwerkes zum Energiemanagement,
zur Verbesserung der Energieeffizienz und einer vermehrten Nutzung
von regenerativen Energien in Kommunen im mitteleuropäischen Raum.
Das Netzwerk soll Methoden für effiziente Energieversorgung und zum
kommunalen Energiemanagement erarbeiten und vorschlagen.
• Die Überführung der ausgearbeiteten Methoden zur Verbesserung der
Energieeffizienz und Steigerung der Nutzung erneuerbarer Energien auf
die regionale und lokale Ebene durch Pilotprojekte, um die praktische
Anwendung vorzubereiten.
• Die Bereitstellung eines übersichtlichen Bildes für Entscheidungsträger
über die regional verfügbaren erneuerbaren Energiequellen und
den Energiebedarf in der Region Mitteleuropa und Übertragung der
Energiekonzepte auf regionale und nationale Strategien.
• Die Sensibilisierung und Aufklärung über die Vorteile einer Versorgung
durch erneuerbare Energien und Energieeinsparungen.
Wie können Sie von Manergy profitieren?
• Kommunen: Sie erhalten Unterstützung bei der Etablierung eines
nachhaltigen, effizienten Energiemanagements basierend auf einer
detaillierten Analyse des derzeitigen Energiemixes und durch die
Beratung regionaler Energieagenturen.
• Künftige Betreiber von erneuerbaren Energien-Anlagen, sonstige
Akteure in diesem Bereich: Sie erhalten bei uns Unterstützung bei der
Festlegung von Zielen und Aufgaben sowie den rechtlichen, finanziellen und
organisatorischen Rahmenbedingungen. Darüber hinaus bekommen Sie
auch Einblick in den Energiebedarf des öffentlichen Sektors in ihrer Region.
• Politische Entscheidungsträger: Sie finden bei uns Unterstützung bei
der Definition einer ausgewogenen Energieversorgungsstrategie.
• Einwohner und Unternehmen der beteiligten Regionen: Mit
Manergy leisten wir einen Beitrag zur Etablierung sich energetisch
selbst versorgender Regionen. Dies bedeutet günstigere Energiepreise,
eine verbesserte Versorgungssicherheit und neue Arbeitsplätze, was
wiederum zu verbesserten Lebens- und Produktionsbedingungen führt.

Specific objectives of the project are:
• elaborating innovative transnational method for local authorities of
the entire CE area - with active involvement of decision makers and
stakeholders - to raise their efficiency of energy consumption and
increase the use of renewable sources, while also considering the
negative effects of renewables;
• setting up transnational network of energy management in order
to assist the improvement of energy efficiency, renewable energy
utilization of local authorities in the CE area by proposing efficient
energy supply management methods;
• transferring the elaborated tools for enhanced renewable energy
use and energy efficiency to regional, local levels by pilot actions to
support preparations of practical energy applications;
• providing a clearer and applicable picture for decision makers on the
local renewable energy sources and the energy demand of the CE
regions; transfering the energy concepts to regional/national policies;
• raising awareness on the benefits of renewable energy supply
and energy savings;
How can you benefit from Manergy?
• Local authorities: you can get support to achieve sustainable,
efficient energy management based on detailed analyses of your
energy mix and woth the guidance of energy agencies
• Potential renewable energy operators, other actors of the
renewable energy sector: guidance is provided for you regarding
your objectives, functions and legal, financial, organizational
background; you can get acquainted with the energy demand of the
public sector in your region
• Political decision makers: you will be supported in defining your
adequate energy supply strategies
• Inhabitants and companies of the involved regions: we are
working in Manergy to contribute to the establishment of the grounds
of self-sufficient regions, which can provide you lower energy prices,
improved energy safety, new working places - resulting in better living
and production standards.

A
B
C
D
E
F
G
MAIN OUTPUTS
WICHTIGSTE ERGEBNISSE
Kommunikationsinstrumente: Liste mit Medienansprechpartnern, Projekt-
Website, 3 Konferenzen, Vorstellung des Projektes bei der EU Sustainable
Energy Week (EU SEW) 2013 sowie bei den Open Days 2013.
Regionale Energiekonzepte: Die regionalen Konzepte analysieren wie
Folgendes in Einklang gebracht werden kann: Energieangebot und kommunaler
Energieverbrauch durch einen sinnvollen Energieträgermix (für Heizung, Strom,
Treibstoff); die Nutzung erneuerbarer Energien anstatt fossiler Energieträger; die
Etablierung von Mikronetzen für regenerative Energien; den Einsatz innovativer
Anwendungen zur dezentralen Energieproduktion im kleinen Maßstab sowie
den Einsatz energieeffizienter Geräte beim Endverbraucher.
Gemeinsame Strategie zu Energiekonzepten: Die Partner des Projektes
ziehen aus einer vergleichenden Studie der regionalen Energiekonzepte
grundsätzliche Schlussfolgerungen zur Ausgestaltung solcher
Energiekonzepte. Auf dieser Grundlage wird ein Handbuch für Kommunen
erstellt, welches aufzeigt wie lokale Energiekonzepte Schritt für Schritt effektiv
umgesetzt werden können.
Schaffung regionaler Arbeitsgruppen: Um eine fachmännische und
angemessene Umsetzung des Projektes sicherzustellen, werden die
Projektpartner lokale Stakeholder und Experten vor Ort bei der Umsetzung
ihrer Aktivitäten einbeziehen.
Gemeinsame Studie über Energieagenturen: Da sich die einzelnen
Projektregionen bezüglich ökonomischer, ökologischer und rechtlicher
Rahmenbedingungen unterscheiden, werden die Projektpartner die
grundlegenden Anforderungen für die erfolgreiche Gründung und den
langfristigen Betrieb von Energieagenturen zusammenfassen. Hierzu werden
in einer übergreifenden Studie rechtliche Rahmenbedingungen ebenso
analysiert wie Möglichkeiten zur Finanzierung, organisatorische Strukturen,
Kooperationen, Kommunikationsinstrumente, Arbeitskräfte vor Ort und deren
erforderliche Qualifikationen etc.
Businesspläne für Energieagenturen: Ein Businessplan wird als Leitlinie für
die Gründung einer Energieagentur im mitteleuropäischen Raum finanzielle,
ökologische, soziale, rechtliche und technologische Aspekte beinhalten.
Lokale Energiekonzepte und Aktionspläne: Die Ergebnisse von Manergy
werden in lokalen Energiekonzepten umgesetzt. Das Expertengremium
von Manergy bestimmt pro Region je drei Zielgebiete. Dabei kann
es sich um eine Siedlung, eine kleine Region, einen Bezirk oder eine
Gebäudegruppe handeln. Die regionalen Energiekonzepte werden auf die
lokale Ebene heruntergebrochen und der lokale Energieverbrauch dem
Energieangebot gegenübergestellt. Als Investitionsvorbereitung werden
lokale Maßnahmenpläne definiert, die die notwendigen Veränderungen
des Energiemixes, die verstärkte Einbindung erneuerbarer Energieträger,
die Steigerung der Energieeffizienz sowie die Verringerung negativer
Umweltauswirkungen und mögliche Finanzierungsalternativen untersetzen.

Communication tools: Media list, project website, 3 conferences,
introducing the project at EU SEW 2013 and, Open Days 2013 events.
Regional energy concepts: Regional concepts will analyse how the
supply can be matched more efficiently with the demand of the public
authorities by the mixed conversion of the resources into energy (heating,
electricity, fuel); fostering the use of renewable energy sources instead of
fossils; establishing micro grids of alternative energy; applying innovative
equipments for small-scale on the spot energy production and energyefficient
equipments on consumer side.
Transnational strategy for defining energy concepts: the project
partners will draw the conclusions of the comparative study and the
experiences of elaboration of the regional concepts, and on these
grounds they will prepare a handbook for local authorities that will define
the steps of creating a local energy concept without heavy expenses.
Setting up Regional Working Groups: To ensure the professional and
adequate implementation of the project, the partners intend to embed the
local stakeholders’ and experts’ suggestions into the implementation of
the activities.
Transnational study on Energy Agencies: As economic, environmental
and legal backgrounds of different CENTRAL regions differ, partners will
map the conditions that an EA should fulfill for sound establishment and
functioning by analyzing the legal background, solutions for financing,
organizational structures, co-operations, communication tools, human
resources and their desirable qualifications, etc. in a transnational study.
Business plans for energy agencies: The business plans will provide
a guideline for setting up EAs in the CE area with analyzing the financial,
environmental, social, legal and technological environment.
Local pilot actions: Local pilot actions will put into practice all results of
Manergy. The Technical Board will select 3-3 target areas in each partner
region, which can be a settlement, micro region, district or a group of
buildings. By using the transnational strategy of defining energy concepts,
partners will break down the regional energy concepts and define local
concepts for the target areas including local demand and supply analyses.
On this basis - as a pre-investment activity - they will define local action
plans for all target areas, describing how to amend their energy mix,
improve their energy efficiency, reduce negative impacts on environment
and what financial sources can be used to achieve these goals.

A
B
C
D
E
F
G
DIE PROJEKTPARTNER
THE PARTNERSHIP
Die Südtransdanubische Agentur für Regionalentwicklung
In Ungarn zählt die Südtransdanubische Agentur für Regionalentwicklung
(STRDA) zu den führenden Regionalentwicklungsagenturen und ist für
die strategische und operative Planung auf regionaler und sub-regionaler
Ebene verantwortlich. Des Weiteren verwaltet die STRDA nationale
und europäische Fördergelder (Europäischer Fonds für regionale
Entwicklung, EFRE), koordiniert regionale und sub-regionale Projekte,
entwickelt Projekte, die den EU-Förderrichtlinien entsprechen und
verwaltet diese.
Als hauptverantwortlicher Projektpartner (sogenannter LEAD-
Partner) ist die STRDA für die fehlerfreie Umsetzung aller Manergy-
Aktivitäten, für die Einhaltung von Fristen, die Beteiligung aller
Projektpartner und den Kontakt sowie die Berichtspflichten zu den
EU-Aufsichtsbehörden zuständig. Die Agentur hat die Aufgabe, die Ideen
der Partner zusammenzutragen und diese in Studien und Berichten
öffentlichkeitswirksam unter Nutzung von Synergien darzustellen.
Im Projekt Manergy wird die STRDA einen Überblick zum Thema
“Regionale Potenziale der erneuerbaren Energien“ erstellen und somit
Kommunen bei der Einführung einer effizienten Energieversorgung
und eines effizienten Energiemanagements unterstützen. Dazu wird
ein zentrales Dokument aus den erarbeiteten Energiekonzepten und
Leitlinien für die Gründung von regionalen Energieagenturen erstellt.
Universität Maribor
Die Universität verfügt über fundierte Erfahrungen in der
Technologieforschung und der Weiterentwicklung technischer
Innovationen. Jedes Jahr wird eine Innovationskonferenz organisiert,
um innovative, kleine und mittelständische Unternehmen zu unterstützen.
Darüber hinaus wurde ein “Technocenter“ gegründet, das Unternehmen
bei geplanten Patentanmeldungen, Technologieentwicklungen oder
Prozessoptimierungen berät. In diesem innovativen Umfeld ist die
Fakultät Energietechnologie tätig, deren Hauptaugenmerk auf der
Forschung zu innovativen Technologien in den Bereichen Wasserkraft,
Geothermie, Kernkraft und erneuerbaren Energien liegt.

South Transdanubian Regional Development Agency
The South Transdanubian Regional Development Agency is one
of the leading regional development agencies of Hungary, which is
responsible for strategic and operational planning on regional and
sub-regional level, management of grant schemes (national and ERDF
funded), management of project pipeline on regional and sub-regional
level, generating projects to EU grant programmes and management of
territorial cooperation projects.
As the Lead Partner of the project, STRDA is responsible for the
sound implementation of all activities, keeping the set deadlines,
ensuring the involvement of all partners, reporting and keeping contact
with the monitoring bodies of the EU. It has to collect the ideas of
the partnership and ensure that they will appear in the studies and
researches in order to exploit the synergies of the transnational
cooperation.
STRDA intends to provide an overall view for local decision-makers on
the RES potential of the region in order to assist them in defining the
most efficient energy supply and management method for satisfying
the energy demand of local authorities. To support this process the
region’s energy strategy - as a key document - will be elaborated and
establishment of a regional energy agency will be prepared.
University of Maribor
The University has deep experiences in technology research and
development of technical innovations. To support the innovative SMEs,
the university organizes an innovation conference each year, and
it has established the ‘Technocenter’ to provide guidance for those
enterprises who intend to register patents, develop new technologies,
improve processes. The Faculty of Energy Technology is operated in
this innovative atmosphere. Its main foci are conducting researches
on the field of innovative hydro energy, thermal energy, nuclear energy
and renewable energy technologies.

A
B
C
D
E
F
G
DIE PROJEKTPARTNER
THE PARTNERSHIP
Die Fakultät wird einen wissenschaftlichen Rahmen für die Analyse
und zur Ausschöpfung potentieller lokaler regenerativer Energieträger
definieren und die Projektpartner über die geeignetsten technischen
Lösungen informieren, die für die lokale Umsetzung in den Pilotprojekten
in Frage kommen.
Bei der Koordinierung und Erarbeitung regionaler Energiestrategien
kommen der Universität die Erfahrungen zu Gute, die sie bereits bei
verschiedenen “Intelligent Energy Europe“-Projekten sammeln konnte.
Im Projekt Manergy wird die Universität ihre bestehende Forschung
in den Themengebieten Energieverbrauch und erneuerbaren
Energiequellen vertiefen, ein Energiekonzept ausarbeiten und die
Projektergebnisse in die Lehrtätigkeit einfließen lassen.
Sächsische Energieagentur - SAENA GmbH
Die Sächsische Energieagentur - SAENA GmbH ist ein Unternehmen
des Freistaates Sachsen und der Sächsischen Aufbaubank - Förderbank
(SAB). Sie bietet Informationen und professionelle Initialberatung zu den
Möglichkeiten effizienter Energienutzung und zum Einsatz erneuerbarer
Energien in Sachsen. Dabei ist SAENA nur dem Gemeinwohl verpflichtet
– nicht den Interessen Einzelner. Eine gute Nachricht für Unternehmen,
Kommunen und Bürger, die unabhängigen Rat in Energiefragen wollen.
Außerdem ist SAENA auch so etwas wie ein Thinktank. Energie- und
Wirtschaftsspezialisten sitzen hier an einem Tisch und sind Partner in den
zahlreichen Netzwerken für Energieeffizienz und erneuerbare Energien.
So steht SAENA auch Parlament und Landesregierung in Energiefragen
beratend zur Seite. Mehr Informationen unter: www.saena.de
Durch Manergy soll der Wissenstransfer im Bereich erneuerbarer
Energien verbessert werden, um die Zielgruppen auf ihrem Weg zur
unabhängigen Energieversorgung zu unterstützen. Bei den Themen
Vollversorgung und Ausbau von erneuerbaren Energien wünschen sich
viele Kommunen einen stärkeren Erfahrungsaustausch mit erprobten
Anwendungsbeispielen, an dem sich andere europäische Regionen
beteiligen.

The Faculty will provide a scientific framework for the analyses of the
utilization of potential local renewable energy sources, and inform
the partnership about the most adequate technologies that can be
suggested for utilization in the pilot actions.
It will be exploiting its Intelligent Energy Europe experiences (energy
sustainability, expert system for intelligent energy) when coordinating
the elaboration of regional energy strategies.
In the project the University intends to upgrade the existing researches
on the energy consumption and on the renewable energy resources;
elaborate the energy concept; transfer of the project results into the
pedagogic process.
Saxon Energy Agency - SAENA GmbH
The Saxon Energy Agency - SAENA GmbH is a company of the
Free state of Saxony and the Development Bank of Saxony (SAB).
Through pilot projects, specialist events, ad campaigns etc., we provide
independent information and professional initial advice on energy
efficiency and the use of renewable energies in Saxony. We also act
as a ”think tank” - we bring together energy experts and business
specialists in the field of sustainable and innovative energies and play
an advisory role for both the German Parliament and Saxon State
Government. For more information please visit www.saena.de.
Manergy will transfer the existing know-how in the field of RES and can
therefore help the target groups to start or proceed their development
toward energy self-sufficiency. Many municipalities and regions seek
for an exchange of experiences, best practice examples in terms of
energy autarky with other European regions.
In the different Manergy work packages conferences and working
group meetings will be organized and furthermore guidelines and
manuals e.g. case study booklet, transnational studies and exchange of
experiences will be developed and triggered.

A
B
C
D
E
F
G
DIE PROJEKTPARTNER
THE PARTNERSHIP
In den verschiedenen Manergy Arbeitspaketen (AP) werden
Konferenzen und Treffen von Arbeitsgruppen organisiert. Durch die
Erarbeitung von Leitfäden und Handbüchern (z. B. eine Broschüre mit
Fallbeispielen, gemeinsame Studien etc.) wird der Erfahrungsaustausch
angeregt.
Die SAENA berät die sächsischen Kommunen beim Ausbau von
erneuerbaren Energien. Mit Manergy werden die beiden sächsischen
Regionen Leipziger Muldental und Oberlausitz-Niederschlesien während
der Ausarbeitung ihrer regionalen Energiekonzepte begleitet (AP3).
Darüber hinaus werden Maßnahmen dieser Energiekonzepte durch
lokale Aktionspläne konkretisiert (AP5).
Die SAENA koordiniert im AP4 die Erstellung einer Studie zu den
Voraussetzungen für die erfolgreiche Gründung von regionalen
Energieagenturen. Hierfür wird auch ein Businessplan-Modell entworfen.
Regionale Entwicklungsagentur “ARLEG” A. G.
Die Beratungsorganisation ARLEG ist bereits seit über 20 Jahren am
Markt etabliert und war an der Transformation der regionalen Wirtschaft
beteiligt, indem sie die Aktivitäten von kleinen und mittleren Unternehmen
sowie Kommunen unterstützte. Weitere inhaltliche Schwerpunkte der
Agentur sind der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und die Förderung
von Existenzgründungen in der Region. Der Haupteigentümer der
Aktiengesellschaft ist die Woiwodschaft Niederschlesien.
Die ARLEG wird sich durch Manergy an der Erstellung von
Konzepten zur Verbesserung der Energieeffizienz in der Region
beteiligen, das Bewusstsein für die Nutzung erneuerbarer Energien
verbessern und für einen Wissenstransfer und Erfahrungsaustausch
im Bereich Energiemanagement sorgen. Zu diesem Thema trägt
ARLEG Regionalstudien und Konzepte sowie erprobte, regionale
Anwendungsbeispiele aus dem Bereich des Energiemanagements
zusammen.
Die Erfahrung bei der Durchführung von Projekten sowie der Umsetzung
von Innovationen ermöglichen es der ARLEG, die Ergebnisse von
Manergy optimal umzusetzen.

SAENA helps local authorities and municipalities in Saxony to
increase the use of renewable energies. With Manergy we support and
accompany two Saxon target regions (Muldenland and Oberlausitz-
Niederschlesien) during the elaboration of their regional energy
concepts (WP3) and help to prepare the implementation of local
projects of these two energy concepts (WP5). SAENA also coordinates
WP4 and contributes a study on necessary requirements for the
establishment of regional energy agencies with focus on a longterm
sustainable financing as well as a business plan proposal.
Regional Development Agency “ARLEG” S.A.
Is a consulting organization with well-established market position which
for 20 years has participated in the transformation of the local economy
by supporting the activities of small and medium enterprises and
local governments, as well as leading efforts to actively fight against
unemployment and promote entrepreneurship among the region’s
inhabitants. It’s a joint Stock company and the Chief Owner is Local
Government of Lower Silesian Voivodeship (Marshall Office).
ARLEG will participate in creation of concepts for the improvement of
energy efficiency in the region, raising awareness on renewable energy
utilization, gaining experience and know-how on the field of energy
management. ARLEG will deliver its regional studies and concepts
and introduce the best practices of their regions on the field of energy
management.
Experiences on the field of innovation and project implementation
makes ARLEG capable to learn from the results of Manergy.
Elaborating concepts and strategies will enable us to gain more
experience and knowledge on the field of renewable energy sources.
International cooperation can show good practice of use renewable
energy sources and the rationalization of energy supply. ARLEG want
to assist the improvement of energy efficiency, renewable energy
utilization of local authorities in region, by proposing efficient energy
supply management methods.

A
B
C
D
E
F
G
DIE PROJEKTPARTNER
THE PARTNERSHIP
Durch die Erarbeitung von Konzepten und Strategien werden bisherige
Erfahrungen im Bereich der erneuerbaren Energien vertieft. Die
europaweite Zusammenarbeit trägt dazu bei “Gute Beispiele“ zur
Nutzung erneuerbarer Energien und zur rationellen Energieversorgung
zu verbreiten. Aus diesem Grund möchte ARLEG zu der Verbesserung
der Energieeffizienz sowie der vermehrten Nutzung von erneuerbaren
Energien in Kommunen durch Maßnahmenvorschläge für verbessertes
Energiemanagement beitragen.
Provinz Treviso
Ähnlich einem deutschen Landkreis agiert die norditalienische Provinz
Treviso als zwischengeschaltete Instanz zwischen den Gemeinden und
der “regione Veneto“ (Bundesland Venetien). Sie vertritt die Kommunen
und koordiniert deren Entwicklung, ist aber neben den kommunalen
Aufgaben auch für das Gebiet der Provinz zuständig. Sie ist damit für die
Förderung und Koordination unterschiedlicher Bereiche wie Wirtschaft,
Unternehmen und Tourismus aber auch für Soziales, Kultur und Sport
verantwortlich.
Die Provinz Treviso unterstützt das Projekt Manergy durch die
Beteiligung regionaler Interessengruppen bei der Festlegung von
neuen Strategien und Instrumenten zur verstärkten Nutzung regional
verfügbarer erneuerbarer Energiequellen. Dabei wird die Provinz
als Knotenpunkt zwischen überregionalen Partnern und regionalen
Arbeitsgruppen agieren. Gewonnene Erfahrungen mit Strategien zur
Unterstützung regenerativer Energien und die Festlegung innovativer
Konzepte wird die Provinz mit den Projektpartnern teilen. Weiterhin
wird im Projekt ein Beitrag zur Nutzung erneuerbarer Energien und zur
Förderung des überregionalen Erfahrungsaustauschs geleistet, indem
regionale Konzepte und Aktionspläne erarbeitet und die Erarbeitung
eines Businessplans für Energieagenturen unterstützt werden.
EU Regionalmanagement Oststeiermark
Das EU-Regionalmanagement Oststeiermark ist eine gemeinnützige
Organisation, die für die Region Oststeiermark im Bereich der
“integrierten nachhaltigen Regionalentwicklung” arbeitet (in den
Feldern Ökonomie, Ökologie speziell erneuerbare Energien und
Energieeffizienz, soziales Netzwerken und Beschäftigung).

Province of Treviso
The Province of Treviso is an intermediary body between the
Municipalities and the Veneto Region. It represents the community
whose development is promoting and coordinating. The Province
is in charge of specific tasks related to the management of the
inter-municipalities territory and of the whole province territory.
In collaboration with the Municipalities, the Province promotes,
coordinates and implements specific actions in different sectors such
as economic, productive, commercial and tourism as well as social,
cultural and sports.
The Province of Treviso will contribute to the project implementation
ensuring the involvement of the local stakeholders for the definition
of innovative strategies and tools for the promotion of renewable
energy sources boosting at local level. It will operate as hubs between
the international dimension of the partners and the regional working
groups. The Province will share with the partners its experience in
adopting strategies supporting renewable energies sources and the
definition of innovative policies.
Manergy will provide a set of inputs for the adoption of the renewable
energy resources strategies by the Province and the share of expertise
with the international partners. The regional concepts and the energy
agency business plan will contribute to the definition of new actions at
local level for the adoption of renewable energy resources.
EU-Regional Management East Styria
The EU-Regional Management East Styria is a no-profit association,
which works for the region East Styria in the field of “integrated
sustainable regional development” (in “Economy”, “Ecology” especially
Renewable Energy and Energy Efficiency, “Social Networking”
and “Employment”). Since 1999, the EU-Regional Management
East Styria builds up and administrates a network and regional
program for renewable energy and efficiency in the so called
“EnergieregionOststeiermark” (Energy Region East Styria) with
different partners.

A
B
C
D
E
F
G
DIE PROJEKTPARTNER
THE PARTNERSHIP
Seit 1999 hat das EU-Regionalmanagement Oststeiermark ein
Netzwerk und ein regionales Programm für erneuerbare Energien und
Energieeffizienz mit verschiedensten Partnern aufgebaut, das sich
“Energieregion Oststeiermark” nennt.
Das EU-Regionalmanagement Oststeiermark ist der verantwortliche
Partner für das Arbeitspaket 5 “Pilot actions: elaboration local energy
concepts and action plans”. Der Partner wird auch an allen anderen
Arbeitspakten und Aktivitäten im Projekt teilnehmen.
Das EU-Regionalmanagement Oststeiermark erwartet vom Projekt
Manergy, dass durch die Erarbeitung von regionalen und lokalen
Energiekonzepten zahlreiche Umsetzungen in den Gemeinden
folgen werden und dass man die Erfahrungen über die Gründung
von Energieagenturen nutzen kann um ein eigenes Unternehmen
aufzubauen.

The EU-Regional Management East Syria is the responsible partner
for WP5 “Pilot actions: elaboration local energy concepts and action
plans”. It also cooperates and participates in all the work packages and
all activities.
The EU-Regional Management East Styria expects from the project
Manergy that due to the elaboration of regional and local energy
concepts many implementations in the municipalities will follow and to
get important experiences about the establishment of energy agencies
for building up an own company.

A
B
C
D
E
F
G
PROJEKTMAßNAHMEN
PROJECT ACTIVITIES
AP1 stellt eine reibungslose Kooperation und Verwaltung aller
Projektaktivitäten sicher.
AP2 verbreitet die Ergebnisse von Manergy durch drei überregionale
Konferenzen, zwei Veranstaltungen der EU, eine Website, zwei
Broschüren, sechs Newsletter und zahlreiche Medienauftritte.
AP3 befasst sich mit dem Energieverbrauch der Kommunen und
stellt deren erneuerbare Energieressourcen auf digitalen Karten
dar. Um regionale Energiekonzepte optimal auf den kommunalen
Energieverbrauch zuzuschneiden, wird eine gemeinsame
überregionale Studie erstellt, die auf den erarbeiteten regionalen
Energiekonzepten beruht und deren Ergebnisse durch ein Handbuch
mit Fallbeispielen verdeutlicht.
AP4 analysiert die Voraussetzungen für die Gründung von
Energieagenturen und vergleicht diese in einer gemeinsamen Studie,
um so Voraussetzungen für die erfolgreiche Gründung einer langfristig
wirtschaftlich tragfähigen Energieagentur zu schaffen. Dafür wird durch
die Partner ein Muster-Businessplan erstellt.
AP5 prüft die Umsetzbarkeit der regionalen Energiekonzepte, durch die
Erstellung von lokalen Energiekonzepten und Aktionsplänen.
CENTRAL EUROPE ist ein Programm der Europäischen Union,
welches die Kooperation zwischen mitteleuropäischen Ländern
unterstützt um dazu beizutragen, Innovationen, Erreichbarkeit und
Umweltschutz zu verbessern und um die Wettbewerbsfähigkeit und
Attraktivität von Städten und Regionen zu erhöhen.
CENTRAL EUROPE investiert 231 Millionen Euro, um internationale
Kooperationsprojekte unter Einbeziehung öffentlicher und privater
Institutionen aus Österreich, Tschechien, Deutschland, Ungarn, Italien,
Polen, der Slowakei und Slowenien zu fördern. Das Programm wird vom
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert und ist auf die
Jahre 2007 bis 2013 angelegt. www.central2013.eu

WP1 ensures the smooth cooperation and manage all project
activities
WP2 spreads the results at 3 interregional conferences, 2 EU
events, 1 website, 2 brochures, 6 newsletters and several media
appearances.
In WP3 energy consumption of local authorities and the renewable
energy sources is mapped and supported by digital maps. Regional
energy concepts will match the demand and supply optimally,
a comparative study and a transnational tool of defining energy
concepts will be worked out and ‘illustrated’ by a case study
booklet. To amend the organisational structure of implementing the
concepts
WP4 analyses the requirements of setting up energy agencies that
will be compared in a transnational study. Partners also deliver
business plans for the EAs
WP5 will test the transnational tool and implement regional
concepts in practice by local concepts and action plans.
CENTRAL EUROPE is a European Union programme that
encourages cooperation among the countries of Central
Europe to improve innovation, accessibility and the environment
and to enhance the competitiveness and attractiveness of their
cities and regions.
CENTRAL EUROPE invests € 231 million to provide funding to
transnational cooperation projects involving public and private
organisations from Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary,
Italy, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.
The programme is financed by the European Regional Development
Fund and runs from 2007 to 2013. www.central2013.eu

A
B
C
D
E
F
G
www.manergyproject.eu