PiezoLine. Ultraschallspitzen.

PiezoLine.
Ultraschallspitzen.
PiezoLine
qualitativ hochwertige
Ultraschallspitzen

PiezoLine – Ultraschallspitzen | 1
2 - 3 PiezoLine
4 - 5 Scaler
6 Parodontologie
7 Implantatprophylaxe
8 Zubehör
Die im Text genannten Produkte und Bezeichnungen
sind zum Teil marken-, patent- und
urheberrechtlich geschützt. Aus dem Fehlen
eines besonderen Hinweises bzw. des Zeichens
darf nicht geschlossen werden, dass kein
rechtlicher Schutz besteht.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Alle Re chte, auch die der Übersetzung, des
Nach drucks und der Vervielfältigung auch von
Teilen daraus, sind vorbehalten. Kein Teil des
Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung
des Heraus gebers in irgendeiner Form (Fotokopie,
Mikrofilm oder ein anderes Verfahren),
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Systeme verarbeitet werden.
Produkt- und Farbänderungen sowie Druckfehler
vorbehalten.
Stand: April 2013

Hersteller:
Produkte:
Begrenzung
der Wiederaufbereitung:
Arbeitsplatz:
Aufbewahrung
und Transport:
Reinigung und Desinfektion:
Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG
Trophagener Weg 25 · 32657 Lemgo
Tel.: +49 (0) 5261 701-0
Fax: +49 (0) 5261 701-289
info@brasseler.de
www.brasseler.de
Diese Herstellerinformation gilt für alle von Gebr. Brasseler gelieferten Schallspitzen und
Kühladapter sowie Ultraschallspitzen. Je nach Anwendungsbereich sind diese der Risikogruppe
Semikritisch B (z. B. Spitzen für die Prophylaxe, Fissurenbearbeitung, Approximalflächenbearbeitung,
Kavitäten-, Veneer- bzw. Kronenstumpfpräparation) bzw. Kritisch B (z. B.
Spitzen für chirurgische, parodontologische oder endodontische Maßnahmen) zuzuordnen.
Wichtiger Hinweis:
Bei der Reinigung von Schallspitzen, Kühladaptern sowie Ultraschallspitzen ist besondere
Sorgfalt erforderlich! Unsteril gelieferte Schallspitzen, Kühladapter sowie Ultraschallspitzen
sind vor dem erstmaligen Gebrauch aufzubereiten.
Das Ende der Produktlebensdauer wird von Verschleiß und Beschädigung durch den
Gebrauch bestimmt.
Häufiges Wiederaufbereiten hat keine leistungsbeeinflussenden Auswirkungen auf diese
Instrumente.
Hygienewirksame Maßnahmen gemäß länderspezifischer Vorgaben sind einzuhalten.
Schallspitzen, Kühladapter sowie Ultraschallspitzen unmittelbar nach der Anwendung am
Patienten in den mit einem geeigneten Reinigungs-/Desinfektionsmittel (z. B. Komet
DC1/alkalisch, aldehydfrei) befüllten Fräsator geben. Das Einlegen verhindert das
Antrocknen von Rückständen (Proteinfixierung). Schallspitzen, Kühladapter sowie Ultraschallspitzen
beim Einlegen schräg halten, um das Eindringen der Flüssigkeit in die Hohlräume
zu gewährleisten. Es wird empfohlen, die Wiederaufbereitung der Instrumente spätestens
eine Stunde nach Anwendung vorzunehmen. Der Transport der Instru mente zum
Aufbereitungsort sollte im Fräsator erfolgen.
Gemäß Empfehlung des Robert Koch-Instituts (RKI) erfolgt die weitere Aufbereitung
bevorzugt maschinell.
Schall- und Ultraschallspitzen – Seite 1 von 4
410380V1_HInfo_DE_Schallspitzen.indd 2 20.03.13 14:25
2 | PiezoLine – Ultraschallspitzen
PiezoLine – Ultraschallspitzen | 3
Komet blickt neben einem breiten Sortiment
an Schallspitzen aus der bekannten
SonicLine zukünftig auf eine neue Piezo-
Line mit in einer Vielzahl an Ultraschallspitzen
für das Scaling, die Parodontalbehandlung
und die Implantatprophylaxe. Dieses
Anwendungsspektrum möchten wir Ihnen
gerne auf den nächsten Seiten vorstellen.
Im Gegensatz zum schallbetriebenen
System von Komet mit rundum aktiver,
elliptischer Schwingungsweise der Schallspitzen
wird bei der PiezoLine eine effektive
Abtragsleistung durch eine zweiseitig,
lineare Arbeitsweise der Ultraschallspitzen
mit Hilfe piezoelektrischer Systeme
erreicht.
Dank eindeutiger Laserkennzeichnung der
Bestellnummer auf der Ultraschallspitze
ist das Handling ganz leicht. Weiterhin
werden alle Ultraschallspitzen in einem
Drehmomentschlüssel ausgeliefert, der
zusammen mit der Ultraschallspitze in
einer Steribox sterilisiert und aufbewahrt
werden kann.
Nach Behandlung können die Ultraschallspitzen
mit einem Spüladapter, der
Bestandteil eines validierten Verfahrens
ist, im Miele RDG aufbereitet werden.
Fordern Sie sich hierzu gerne die Herstellerinformation
zur Wiederaufbereitung für
Schall- und Ultraschallspitzen an.
Wichtige Hinweise:
Die Ultraschallspitzen sind wahlweise
einsetzbar im Handstück:
• Piezon Master 700, MiniMaster,
MiniMaster LED und MiniPiezon
der Fa. EMS oder
• Titanus E der Fa. TEKNE DENTAL*
Allgemeine Anwendungshinweise:
• Die Leistungseinstellung der jeweiligen
Ultraschallspitze entnehmen Sie bitte
der beiliegenden Gebrauchsanweisung.
• Vor dem Ansetzen an den Zahn
Ultraschallspitze mit ausreichend
Spraykühlung in Betrieb nehmen.
Hierfür muss bei allen Scalern- und
Paro-Ultraschallspitzen eine hohe
Durchflussmenge eingestellt werden.
Sie sollte mindestens 50 ml/min betragen.
• Während der Behandlung das Instrument
tangential zur Zahnoberfläche
halten
• Die Ultraschallspitzen sollten mit geringer
Anpresskraft eingesetzt werden,
da eine zu große Anpresskraft die
Schwingung der Ultraschallspitze und
die Effektivität verringert.
© 02/2013 · 410380V1
Herstellerinformation
zur Wiederaufbereitung
von resterilisierbaren Instrumenten
gemäß DIN EN ISO 17664
Stand: 02/13
Revision: 1
Schall- und Ultraschallspitzen
Herstellerinformation
zur Wiederaufbereitung von
Schall- und Ultraschallspitzen
é 410380
|
|
|
|
|
|
|
* Piezon, MiniMaster und MiniPiezon
sind eingetragene Marken der Fa. EMS, Schweiz
Titanus ist eine eingetragene Marke
der Fa. TEKNE DENTAL, Italien