SILVESTER - Schmidts Alter Schlachthof

SCHMIDTTAGSTISCH DEZEMBER
Mittwoch 28.12.2011
1. Großer Feldsalat mit Speck und Kracherle
2. Spaghetti mit SchinkenSahnesoße
3. Currywurst mit Pommes frites
1. Large lamb`s lettuce with bacon and bread croutons
2. Spaghetti with cream sauce and ham
3. Curry sausage with french fries
Donnerstag 29.12.2011
1. Gebackener Camembert mit Preiselbeeren und bunten Blattsalaten
2. Käsespätzle mit Röstzwiebeln
3. Schweinesteak mit Zwiebelsoße und Rösti
1. Baked camembert cheese with cranberries and mixed lettuce
2. Cheese spätzle with roasted onions
3. Pork steak with onion sauce and hash browns
Freitag 30.12.2011
1. Bunter Schafskäsesalat mit Rucola und Oliven
2. Spaghetti in Rieslingsoße, Gemüsestreifen und geräucherter Lachs
3. Gebratene Maultaschen auf Bratkartoffeln und dunkler Soße
1. Mixed feta salad with rucola and olives
2. Spaghetti with riesling sauce, strips of vegetables and smoked salmon
3. Fried „maultaschen“ with fried potatoes and gravy
Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden und Partnern
ein besinnliches Weihnachtsfest und würden uns freuen, Sie zu
unseren XMAS-Events oder Silvester-Parties im Schmidts
(Heidelberg, Wiesloch oder Sinsheim) begrüßen zu dürfen - Infos
& Flyer hierzu finden Sie in jedem Schmidts Restaurant.
Und wenn wir uns nicht sehen: einen guten Rutsch und
ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2012!
SILVESTER
2011
Schmidts - Essen+Trinken+Leben
PREIS
GESENKT!
JEDES GERICHT
5,50€!
- TÄGLICH -
GUTSCHEINE
ABSAHNEN,
MITTAGSTISCH
PARTYPICS
EVENTS
U.V.M.
SCHMIDTTAGSTISCH DEZEMBER
Donnerstag 01.12.2011
1. Bunte Salatschüssel mit Schinken, Käse und Ei
2. Tagliatelle mit Kürbisschaum und Kernen
3. Bratwurst mit Sauerkraut und Püree
1. Mixed salad bowl with ham, cheese and egg
2. Tagliatelle pasta with pumpkin foam and seeds
3. Sausage with sauerkraut and mashed potatoes
Freitag 02.12.2011
1. Paniertes Seelachsfi let auf Kartoffel-Gurkensalat mit Remoulade
2. Spaghetti Bolognese
3. Omas Rinderrouladen mit Spätzle Knöpf
1. Breaded fi llet of pollock with potatoe- cucumber salad and remoulade
2. Spaghetti Bolognese
3. Granny´s beef roulades with homemade swabian noodles
Montag 05.12.2011
1. Bunte Salatschüssel mit Schnitzelstreifen und Cocktailsoße
2. Gefüllter Pfannkuchen mit Gemüse in Rahm & Käse überbacken
3. Grillteller mit Kräuterbutter und Pommes frites
1. Mixed salad bowl with escalope strips and cocktail sauce
2. Stuffed pancake with seasonal vegetables in cream, baked with cheese
3. Griddle with herb butter and french fries
Dienstag 06.12.2011
1. Winterliche Blattsalate, Kürbiskerne & gebratenen Hähnchenstreifen
2. Gefüllte Zucchini mit Käse überbacken, Tomatensoße und Reis
3. Hähnchenleber in dunkler Soße und Balsamico und Gemüsereis
1. Seasonal leaf lettuce with pumpkin seeds and fried chicken strips
2. Stuffed zucchini baked with cheese, tomato sauce and rice
3. Chicken liver with gravy, balsamico and vegetable rice
Mittwoch 07.12.2011
1. Knackige Blattsalate mit gebratenen Rinderstreifen
2. Tagliatelle mit Tomatensoße und Pesto
3. Schweinekammbraten mit Bayrischkraut und Semmelknödel
1. Crisp salad with fried beef strips
2. Tagliatelle pasta with tomato sauce
3. Roasted pork with bavarian cabbage and breaded dumplings
Donnerstag 08.12.2011
1. Hawaitoast mit Salatgarnitur
2. Tagliatelle mit Ratatouille und Bärlauch
3. Hähnchenfrikassee mit Reis
1. Toast hawai with salad garnish
2. Tagliatelle with ratatouille vegetables and wild garlic
3. Cicken frikassee with rice
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

SCHMIDTTAGSTISCH DEZEMBER
SCHMIDTTAGSTISCH DEZEMBER
Freitag 09.12.2011
Montag 19.12.2011
1. Paniertes Seelachsfi let auf Kartoffel-Gurkensalat mit Remoulade 1. Rosa Roastbeef mit Remoulade und bunten Blattsalaten
2. Spaghetti Carbonara
2. Spaghetti Aioli
3. Rindergulasch mit Tagliatelle
3. Cordon Bleu vom Hähnchen mit Rahmsoße und Kroketten
1. Breaded fillet of pollock with potatoe- cucumber salad and remoulade
1. Pink roast beef with remoulade and mixed leaf lettuce
2. Spaghetti carbonara
2. Spaghetti aioli
3. Beef goulash with tagliatelle pasta
3. „Cordon bleu“ of chicken with cream sauce and croquettes
Montag 12.12.2011
1. Knackige Blattsalate mit gebratenen Champignons und Kräuterbutter
2. Schinkennudeln mit Salatgarnitur
3. Paniertes Schnitzel Holzfäller Art mit Pommes frites
1. Crisp leaf lettuce with fried muhrooms and herb butter
2. Ham noodles with salad garnish
3. Escalope „lumperjack art“ with french fries
Dienstag 13.12.2011
1. Wurstsalat mit Pommes frites
2. Semmelknödel mit Pilzen in Rahm
3. Gekochtes Rindfl eisch mit Meerettichsoße und Salzkartoffeln
1. Sausage salad with french fries
2. Bread dumplings with mushrooms in cream
3. Cooked beef with horseradish and salted potatoes
Mittwoch 14.12.2011
1. Gebackener Camembert mit Preiselbeeren und Feldsalat
2. Spaghetti in Champignonrahmsoße
3. Asiatische Reispfanne mit Hähnchenstreifen
1. Baked Camembert cheese with cranberries and lamb`s lettuce
2. Spaghetti with mushroom cream sauce
3. Asian rice plate with chicken strips
Donnerstag 15.12.2011
1. Kleine Schmidts Vorspeisenauswahl
2. Tagliatelle mit Meeresfrüchten in Knoblauchrahm
3. Nürnberger Rostbratwürstchen mit Bratkartoffeln und brauner Soße
1. Schmidts small, mixed starter plate
2. Tagliatelle pasta with seafood and garlic cream
3. „Nürnberger“ grilled sausages with fried potatoes and gravy
Freitag 16.12.2011
1. Paniertes Seelachsfi let auf Kartoffel-Gurkensalat mit Remoulade
2. Gebackener Schafskäse mit mediterranem Gemüse
3. Deftiger Linseneintopf mit Spätzle und Wienerle
1. Breaded pollock with potato- cucumber salad and remoulade
2. Baked feta cheese with mediterranian vegetables
3. Good and solid lentil stew with spätzle and sausages
PREIS
GESENKT!
JEDES GERICHT
5,50€!
Dienstag 20.12.2011
1. Bunte Blattsalate mit gebratenen Maultaschenstreifen
2. Schmidts Lasagne nach Art des Hauses
3. Piccata vom Schwein mit Tomatennudeln und Pesto
1. Mixed leaf lettuce with fried strips of „maultaschen“
2. Schmidts homemade lasagne
3. Piccata of pork with tomato pasta and pesto
Mittwoch 21.12.2011
1. Winterliche Blattsalate mit gebratener Gefl ügelleber
2. Gnocchi aus der Pfanne mit Pesto und Tomaten
3. Züricher Hähnchengeschnetzeltes mit Gemüsereis
1. Seasonal leaf lettuce with fried poultry liver
2. Gnocci from the pan with pesto and tomatoes
3. „Zurich“ sliced chicken with vegetable rice
Donnerstag 22.12.2011
1. Knackige Blattsalate mit gebratenen Maultaschen in Ei
2. Flammkuchen mit mediterranen Gemüse und Rucola
3. Paniertes Zigeunerschnitzel mit Kartoffelspalten
1. Crisp leaf lettuce with „maultaschen“, fried in egg
2. „Tarte fl ambee“ with mediterranian vegetables and rucola salad
3. Breaded „gypsy- schnitzel“ with wedges
Freitag 23.12.2011
1. Paniertes Seelachsfi let auf Kartoffel-Gurkensalat mit Remoulade
2. Gefüllter Pfannkuchen mit Bolognese und Käse überbacken
3. Geschnetzelte Rinderleber mit Schmorzwiebeln und Kartoffelpürree
1. Breaded pollock with potato- cucumber salad and remoulade
2. Stuffed pancake with bolognese sauce, baked with cheese
3. Sliced beef liver with braised onions and mashed potatoes
Dienstag 27.12.2011
1. Tomatensalat Mozzarella und Basilikumpesto
2. Gebratene Schupfnudeln mit Ei, Kirschtomaten und Frühlingslauch
3. Gyros vom Schwein mit Tsatsiki und Pommes frites
1. Tomato mozzarella salad with basil pesto
2. Fried „schupfnoodles“ with egg, cherry tomatoes and spring onions
3. Gyros of pork with tsatsiki and french fries
IMMER 12:00 - 15:00 UHR
IMMER 12:00 - 15:00 UHR