frühstücksbuffet brunch frühstück à la carte flammkuchen leckeres ...

FLAMMKUCHEN
Tarte flambée
Grundbelag mit Crème fraîche und Käse (1)
Tarte flambée, based with crème fraîche and cheese
95 mit Tomaten, Pesto, 9,50€
Parmaschinken (3,8) und mariniertem Rucola
With cherry tomatoes, pesto, parma ham and marinated rocket
95 mit Speck (3,7,8) und Zwiebeln 7,90€
With bacon and onions
97 mit mediterranem Gemüse, Schafskäse, 8,50€
Oliven und Rucola
With mediterranean vegetables, feta, olives and rocket
LECKERES AUS DER PFANNE
UND VOM GRILL
Delicious things out of the pan and from the grill
140 Estragonhühnchen - 11,50€
geschnetzelte Hähnchenbrust mit Champignons
in Estragonrahm und Tagliatelle
Sliced chicken with white mushrooms in creamy
tarragon sauce and tagliatelle
141 Balsamicogeflügelleber - 10,90€
gebratene Hähnchenleber mit gereiftem Balsamico
und Jasmin-Duftreis
Roasted liver of poultry with balsamico and rice
142 Ochsenfetzen aus dem Roastbeef - 14,90€
in Knoblauch, mariniert mit Kräuterbutter,
Speckbohnen (3,8) und Pommes frites
Roast beef marinated with herbed butter,
beans with bacon and french fries
143 Paniertes Schnitzel vom Schwein - 8,50€
mit Pommes frites und Bratensoße
Schnitzel with french fries and gravy
144 Schnitzel Spezial - 10,90€
paniertes Schnitzel mit Hackfleischsoße,
überbacken mit Käse (1) , dazu Spaghetti
Schnitzel with minced meat sauce,
gratinated with cheese, spaghetti
151 Wiesensteak mit Champignons - 11,90€
Schweinerückensteaks mit Champignons in
Kräuterbutter geschwenkt und Rösti
Saddle of pork steak with white mushrooms, herbed butter
and hash browns
152 Pfeffermedaillons vom Schweinefilet - 13,50€
Schweinefilet mit grünem Pfeffer in Madeira-
Cognac-Rahm und Kroketten
Filet of pork served with green pepper in madeira-cognac
cream and croquettes
153 Thaicurryhühnchen - 12,90€
Zwei gebratene Hähnchenbrüste mit buntem Gemüse,
Pilzen, Thaicurryschaum und Tagliatelle
Roasted chicken with vegetables, mushrooms,
frothy thai curry and tagliatelle
154 Zwiebelrostbraten - mit gedünsteten Zwiebeln, 16,50€
Speckbohnenröllchen (3,8) und Bratkartoffeln
Roast joint, with steamed onions, green beans
with bacon and fried potatoes
157 Schmidts Schlachthof Grillteller - 13,90€
Hähnchenbrust, Schweinerückensteak, kleines
Rindersteak, Kräuterbutter, Grilltomate und Pommes frites
„Schmidt’s” mixed grill with chicken breast,
saddle of pork steak, a small beef steak,
served with herbed butter, grilled tomato and french fries
158 Schweinefilettöpfle - Schweinefiletmedaillons 13,90€
mit Champignons in Sherryrahm und Spätzleknöpf
Filet of pork with white mushrooms,
creamy sherry sauce and swabian noodles
STEAKS & CO
Wählen Sie Ihr Lieblingssteak in der gewünschten Größe aus
und teilen Ihrem Service Ihre bevorzugte Garstufe mit
(englisch, medium oder durch).
Wir verwenden nur argentinisches Premium-Fleisch, das gut gereift ist
und einen gewissen Zartschmelz und Eigengeschmack mit sich bringt.
Select your favourite steak and size and let us know your desired
doneness (medium rare, medium or well done).
We only use premium meat from Argentina which is well matured
and brings a certain melting an own flavour.
160 Steakhüfte (200g im Rohgewicht) 15,90€
Prime rib (200g gross weight)
161 Steakhüfte (300g im Rohgewicht) 20,90€
Prime rib (300g gross weight)
162 Rumpsteak (200g im Rohgewicht) 17,90€
Rump steak (200g gross weight)
163 Rumpsteak (300g im Rohgewicht) 23,90€
Rump steak (300g gross weight)
164 Rinderfilet (200g im Rohgewicht) 22,90€
Fillet of beef (200g gross weight)
165 Rinderfilet (300g im Rohgewicht) 29,90€
Fillet of beef (300g gross weight)
166 Ribeye (200g im Rohgewicht) 16,90€
Ribeye of beef (200g gross weight)
167 Ribeye (300g im Rohgewicht) 21,90€
Ribeye of beef (300g gross weight)
Mit was essen Sie Ihr Steak am liebsten? Bitte wählen Sie aus:
Pfefferrahmsoße, Rahmsoße, Röstzwiebeln oder Kräuterbutter.
Als Beilage servieren wir Ihnen: Bratkartoffeln, Folienkartoffel mit
Kräuterquark, Pommes frites, Kroketten, Röstinchen, Jasmin-Duftreis,
Spätzleknöpf und Tagliatelle. Speckbohnenröllchen (3,8) servieren wir
Ihnen zu jedem Steak dazu. Und wenn Sie es etwas leichter lieben,
dann servieren wir Ihnen Ihr Lieblingssteak anstatt mit einer
Sättigungsbeilage, mit einem bunten knackigen Salat.
Which topping do you like most? Please choose:
Pepper cream sauce, cream sauce, roasted onions or herbed butter.
As side order we serve you: Fried potatoes, jacked potato with herbed
curd, french fries, croquettes, hash browns, rice, swabian noodles or
tagliatelle. Green beans with bacon we serve to every steak.
And if you like it a little bit more light, we serve you your favourite
steak with a fresh and crispy salad instead off other side dishes.
(1) enthält Farbstoff, (2) enthält Koffein, (3) enthält Konservierungsstoffe, (4) enthält Süßstoff,
(5) enthält Chinin, (6) enthält eine Phenylalaninquelle, (7) enthält Nitrit-Pökelsalz,
(8) enthält Antioxidationsmittel, (9) enthält Geschmacksverstärker, (10) geschwefelt,
(11) geschwärzt, (12) gewachst, (13) enthält Phosphat, (14) enthält Aromastoffe
KÄSE SCHLIESST DEN MAGEN
Feel like cheese?
175 Kleine Käseauswahl (1,3) - 5,50€
drei verschiedene Sorten Käse mit Früchten,
Olivenöl, Feigensenf (1) und Weißbrot
Small plate of different kinds of cheese with fruit,
olive oil, fig mustard and white bread
SÜSS & FEIN
Sweet & delicate
300 Apfelstrudel - mit Vanilleeis und Sahne 4,50€
Apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream
302 Geeistes Tiramisù (1) - mit frischen Früchten 5,50€
Home-made Tiramisu with fresh fruit
EIS
Hausgemachtes Milchspeise- und Fruchteis
Home-made milk- and fruit ice cream
310 kleines, gemischtes Eis (3 Kugeln) 3,00€
small serving of ice cream (3 balls)
311 großes, gemischtes Eis (5 Kugeln) 4,80€
large serving of ice cream (5 balls)
Einzelne Eiskugeln servieren wir nur für Kinder.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Single balls are only served for children.
Thank you for your appreciation.
EXTRAS
312 Portion Sahne 0,70€
Serving of whipped cream
313 Schokosoße 0,70€
Serving of chocolate sauce
315 Erdbeersoße 0,70€
Serving of strawberry sauce
317 Eierlikör 1,00€
Serving of eggnog liquor
unsere Partner
EISBECHER
Ice cream bowls
322 Schwarzwaldbecher 4,90€
Vanilleeis, Schattenmorellen, Kirschwasser, Sahne
und Schokoladenstreusel
Vanilla ice cream, sour cherry, cherry brandy, whipped cream
and chocolate crumbles
323 Schokoladenbecher 4,90€
Nusseis und Schokoladeneis, Sahne,
Schokolikör, Schokoladenstreusel
Nut- and chocolate ice cream, whipped cream,
chocolate liquor and chocolate crumbles
324 Amarettobecher 4,90€
Vanilleeis und Nusseis, Sahne, Amarettokekse
und Amarettolikör
Vanilla and nut ice cream, whipped cream,
amaretto biscuits and amaretto liquor
325 Nussbecher 4,90€
Vanilleeis und Nusseis, Sahne, Nüsse,
Nusslikör, Schokoladenstreusel
Vanilla and nut ice cream, whipped cream, nuts,
nut liquor and chocolate crumbles
327 Joghurtfruchtbecher 4,90€
Joghurteis, frischer Obstsalat und Joghurt
Yogurt ice cream, fresh fruit salad and yogurt
330 Früchtebecher 4,90€
Zitronen-, Erdbeer- und Bananeneis,
frischer Obstsalat, Sahne, Apricotlikör
Lemon-, strawberry- and banana ice cream,
fresh fruit salad, whipped cream and apricot liqour
332 Amarenabecher 4,90€
Erdbeer- und Vanilleeis, Amarenakirschen,
Sahne und Amarenasoße
Strawberry- and vanilla ice cream, amarena cherry,
whipped cream and amarena sauce
333 Frauenversteher (1) 5,50€
Vanilleeis mit Baileys, Schokoladeneis mit Eierlikör,
Walnusseis mit Amaretto, Sahne & Mandeln
Vanilla ice cream with baileys, chocolate ice cream with eggnog,
walnut ice cream with amaretto, whipped cream and almonds
334 Bananensplit 4,90€
Vanille-, Nuss- und Schokoladeneis, Banane,
Sahne, Schokosoße und Krokant
Vanilla-, nut-, and chocolate ice cream, banana,
whipped cream, chocolate sauce and brittle
335 Vanilleeis mit heißen Himbeeren 4,90€
Vanilleeis, Himbeeren, Sahne, Mandeln und Likör
Vanilla ice cream, hot rasperries, whipped cream, almonds & liquor
EISCREME - MILCHSHAKE
3 Kugeln hausgemachtes Eis mit Milch gemixt
3 balls of home-made ice cream mixed with milk
304 Vanilleeisshake / Vanillashake 3,90€
305 Schokoladeneisshake / Chocolateshake 3,90€
306 Erdbeereisshake / Strawberryshake 3,90€
307 Stracciatellaeisshake / Stracciatellashake 3,90€
308 Bananeneisshake / Bananashake 3,90€
309 Joghurteisshake / Yogurtshake 3,90€
Papeterie Büro Schule Hobby
Hesselgasse 37 69168 Wiesloch
Tel 0 62 22 / 9238 - 0 Fax 0 62 22 / 92 38 - 88
Mo-Fr 9:00 -19:00 Uhr Sa 9:30 -16:00 Uhr
www.erwin-krauser.de
FRÜHSTÜCKSBUFFET
von Mo-Sa von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr
inkl. 1 Glas Frühstückssaft, ohne Kaffeespezialitäten
Kinder bis 11 Jahre zahlen nur die Hälfte
Monday – Saturday 09.30 a.m. – 12.00 p.m.
Children aged 11 and under pay only the half price for the buffet
Große Auswahl an Backwaren
Brötchen, Kornbrötchen, Laugengebäck, Croissants, Brot und Baguette
Bread rolls (white and whole grain), soft pretzel sticks,
croissants, baguette, bread
Kleine Salatbar
Salate der Saison
Salad of the season
Wurst und Käseplatten (1,3,7,8)
Wurst, Salami, Schinken- und Käseauswahl
Selection of cold meats, ham and cheese
Eier & Co (3,8)
Rühreier, gekochte Landeier und kross gebratener Speck
Scrambled eggs, boiled eggs and crispy fried bacon
Müsli & mehr
Cornflakes, Haferflocken, Müsli, Joghurt, Früchte und Milch
Cornflakes, oatmeal flakes, muesli, yogurt, fruits and milk
Aufstrich
Butter, Margarine, Konfitüre, Nusscreme und Honig
Butter, margarine, jam, nougat cream and honey
Von allem so viel Sie möchten!
All you can eat!
BRUNCH
Nur sonn- & feiertags von 10.30 Uhr - 13.30 Uhr 15,90€
inkl. Frühstückssaft und Kaffee (2) vom Buffet, 1 Glas Prosecco (0,1l)
only sun- and holidays, 10.30 a.m. - 01.30 p.m.
Breakfast, lunch & dessert, including juice and coffee from the buffet,
1 glass of sparkling wine 0,1l
FRÜHSTÜCK À LA CARTE
Mo-So von 09.30 Uhr - 17.00 Uhr
Breakfast à la carte, Monday – Sunday 9.30 a.m. – 5.00 p.m.
12 Kleines Frühstück (1,3,7,8) 3,50€
Brötchen oder Croissant, Butter, Wurst oder Käse
Bread roll or croissant, butter, cold meats or cheese
13 Klassisches Frühstück (1,3,7,8) 6,90€
ein gemischter Brotkorb, Salami, Wurst, Schinkenund
Käseauswahl, Butter, Konfitüre, Honig
und ein gekochtes Landei
Variety of bakery goods, selection of cold meats and cheese,
butter, jam, honey and a boiled egg
14 Schlachthof Frühstück (1,3,7,8) 8,50€
ein gemischter Brotkorb, Salami, Wurst, Schinken- und
Käseauswahl, Butter, Konfitüre, Honig, Nutella,
zwei Rühreier oder Spiegeleier, Cornflakes mit
Milch und 1 Glas Frühstückssaft (0,1l)
Variety of bakery goods, selection of cold meats
and cheese, butter, jam, honey, nutella, 2 scrambled eggs or
eggs sunny side up, cornflakes with milk, a glass of juice (0,1l)
15 Schweizer Frühstück (1,3) 9,50€
ein gemischter Brotkorb, Salami, Wurst, Schinken- und
Käseauswahl, Butter, Konfitüre und Honig, feines “Bircher Müsli”
mit Waldbeeren, zwei Spiegel- oder Rühreier mit Schinken oder
Speck und 1 Glas Frühstückssaft (0,1l)
Variety of bakery goods, butter, honey, jam, salami, selection of
cold meats and cheese, “Bircher Muesli” with wild berries,
2 scrambled eggs or eggs sunny side up with ham or bacon,
a glass of juice (0,1l)
16 Französisches Frühstück (1,3) 9,90€
ein gemischter Brotkorb mit Croissant und Baguette,
Butter, Honig, Nutella, Konfitüre, eine feine Käseauswahl,
Kräuterquark, zwei Eier im Glas, gesüßter Joghurt mit frischen
Früchten, 1 Glas Frühstückssaft (0,1l)
Variety of bakery goods, croissants, baguette, butter,
honey, nutella, jam, selection of cheese, coddled eggs, herbal curd,
fruit salad with sweetened yogurt, a glass of juice (0,1l)
18 Englisches Frühstück (1,3,8) 8,90€
ein gemischter Brotkorb, Konfitüre, Honig und Butter,
zwei Spiegeleier mit Bacon, Grilltomate, Champignons und
Würstchen, Cornflakes mit Milch und 1 Glas Frühstückssaft (0,1l)
Variety of bakery goods, butter, jam, honey, 2 eggs sunny side up
with bacon, grilled tomato, mushrooms and sausage,
cornflakes with milk a glass of juice (0,1l)
19 Bayrisches Frühstück (1,3,7,8) 9,50€
ein gemischter Brotkorb mit Laugenstange, ein paar Münchner
Weißwürste mit süßem Senf, dazu Vesperplatte mit
hausgemachtem Obatzter, Frischkäse, Camembert, Chaume,
Butter, Zwiebelringe und Radi, sowie ein kleines Weizenbier
Variety of bakery goods with soft pretzel stick, a pair of bavarian
sausages with sweet mustard, bavarian creamy cheese,
camembert, soft cheese, butter, fresh onions, radish and
a small wheat beer

FRÜHSTÜCK NACH WAHL & EXTRAS
Breakfast à la carte & extras
25 Brötchen oder Kornbrötchen 0,80€
White or whole grain bread roll
26 Croissant oder Laugenstange 1,50€
Croissant or soft pretzel stick
27 Gemischter Brotkorb 2,50€
Basket of mixed bread
29 Butter, Nutella, Konfitüre oder Honig 0,50€
Butter, Nutella, jam or honey
30 Kleine Käseplatte (1,3) 3,50€
Small tray of cheese
31 Kleine Wurstplatte (3,7,8) 3,50€
Small tray of cold meats
32 oder auch gemischt 3,50€
Mixed tray of cheese & cold meats
35 Portion geräucherter Lachs mit Honig-Dill-Senfsoße 4,50€
Serving of graved salmon with honey mustard dill sauce
36 Ein Paar bayrische Weißwürste mit süßem Senf 4,50€
Pair of “Bavarian Sausages” with sweet mustard
37 Ein Paar bayrische Weißwürste, süßer Senf, Laugenstange 5,90€
Pair of “Bavarian Sausages”, sweet mustard, soft pretzel stick
40 Gekochtes Landei 1,00€
Boiled egg
41 Zwei Eier im Glas 2,50€
Coddled eggs
42 Rühreier oder Spiegeleier und Baguette 3,50€
Scrambled eggs or eggs sunny side up served with baguette
43 Rühreier oder Spiegeleier mit Schinken (3,8) und Baguette 4,50€
Scrambled eggs or eggs sunny side up with ham and baguette
44 Rühreier oder Spiegeleier mit Speck (3,8) und Baguette 4,50€
Scrambled eggs or eggs sunny side up with bacon and baguette
45 Rühreier mit Tomaten, Oregano, 5,00€
Mozzarella und Baguette
Scrambled eggs with cherry tomatoes, oregano,
mozzarella and baguette
47 Kräuterrührei mit frischen Champignons, 5,90€
Zwiebeln, Schafskäse und Baguette
Scrambled eggs with herbs, mushrooms, onions, feta and baguette
48 Spiegeleier “Napoli” mit Tomatensoße und Baguette 5,00€
Eggs sunny side up with tomato sauce and baguette
50 Cornflakes mit Milch 2,00€
Cornflakes with milk
51 Müsli mit Milch 2,50€
Muesli with milk
52 Kräuterquark mit frischen Kräutern 2,00€
Home-made curd with fresh herbs
53 Portion Obatzter 3,00€
Bavarian creamy cheese
54 Schweizer Bircher Müsli mit Waldbeeren 3,00€
„Bircher Muesli“ with wild berries
55 Fruchtsalat 4,00€
Fruit salad
57 Fruchtsalat mit Joghurt 4,50€
Fruit salad with yogurt
KAFFEEZEIT IST KUCHENZEIT
Montag bis Sonntag
Eine große Auswahl an Kuchen und Torten finden Sie in unserer
Vitrine. Zum Beispiel Linzertorte, Käsekuchen, Schwarzwälder
Kirschtorte, Eierlikörtorte, Schokotorte und mehr.
Monday to Sunday
There is a large variety of cakes and tarts in our glass case.
For example chocolate cake, cheesecake, “Linzertorte”,
“Black Forest Cake” and much more. See for yourself.
340 1 Stück Kuchen 2,60€
Slice of cake
341 1 Stück Torte 2,80€
Slice of tart
342 1 Portion Sahne 0,50€
Serving of whipped cream
WAFFELN
Waffles
2022 Schmidts Waffel mit einer Kugel Eis 3,90€
nach Wahl und Sahne
“Schmidts Waffle” with a ball of ice cream and whipped cream
2023 Schmidts Waffel & hausgemachtes Apfel-Zimt-Kompott 4,50€
“Schmidts Waffle” with apple cinnamon compote
2024 Schmidts Waffel mit Haselnuss-Nougat-Créme 3,50€
“Schmidts Waffle” with nougat cream
2026 Schmidts Waffel mit hausgemachter Beerengrütze 4,50€
“Schmidts Waffle” with home-made mixed berry compote
Zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr gibt es eine Tasse Kaffee,
Espresso oder Cappuccino für 1€ zu jeder Waffelspezialität.
From 02.30 p.m. to 05.00 p.m. we serve a cup of coffee,
Espresso, or Cappuccino for only 1€ with your waffles.
UNSERE SUPPENKÜCHE
Soup kitchen
101 Bunte Kraftbrühe mit Flädle 3,50€
Consommé with sliced pancakes
102 Maultäschlesüpple 3,90€
Consommé with swabian pockets
(pasta squares filled with meat and spinach)
103 Thai-Curry-Schaumsuppe 5,90€
mit gebratenem Gamba
Frothy thai curry soup with fried gamba
FRISCH VOM MARKT
serviert mit kleinem Brotkorb
Fresh from market – served with bread
60 Kleiner Beilagensalat - mit Rohkost 3,30€
(nur in Verbindung mit einem Hauptgang)
Small side salad with crudités
(only by ordering a main dish)
61 Knackige Blattsalate - mit Rohkost und gerösteten 5,50€
Sonnenblumen-, Pinien- und Kürbiskernen
Mixed salad with crudités, roasted sunflower seeds,
pumpkin seeds and pine nut
62 Tomatensalat mit Mozzarella - mit fruchtigem 7,50€
Olivenöl, Balsamico, Pesto, schwarzem Pfeffer
aus der Mühle und mariniertem Rucola
Tomato salad with mozzarella, olive oil, balsamico vinegar,
pesto, fresh grounded black pepper and marinated rocket
63 Bunte Salatschüssel (1,3,8) - bunte Blattsalate mit 7,90€
Schinken, Käse, Ei und roten Zwiebeln
Colourful leaf salad with ham, cheese, egg and red onions
64 Schlachthofsalat - bunte Blattsalate mit 10,90€
kurzgebratenen Roastbeefstreifen in Kräuterbutter geschwenkt
Colourful leaf salad with in herbed butter tossed stripes
of fried roast beef
65 Bunte Blattsalate - in cremigem Balsamico-Dressing 9,50€
mit knusprigem Tintenfisch im Backteig und Aioli (1)
Colourful leaf salad with balsamico dressing,
fried squid rings and aioli
66 Thunfischsalat - angemachte Tomaten und Gurken 8,50€
mit Blattpetersilie, Kapern, Olivenöl,
Meersalz und schwarzem Pfeffer aus der Mühle
Tuna salad with marinated tomatoes and cucumbers, fresh parsley,
capers, olive oil, sea salt and fresh grounded black pepper
67 Astoria Salatschüssel - bunte Blattsalate 9,50€
mit gebratenen Hähnchenstreifen und gerösteten
Sonnenblumen-, Kürbis und Pinienkernen
Colourful leaf salad with stripes of fried chicken and roasted
sunflower seeds, pumpkin seeds and pine nut
68 Badischer Salat (3,7,8) - mit gebratenen 8,20€
Maultaschenstreifen und Speck
Colourful leaf salad with “Swabian pockets”
(pasta squares filled with meat and spinach) and bacon
69 Schafskäsesalat (3) - mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, 7,90€
Oliven, Peperoni und mariniertem Rucola
Salad of feta cheese with cherry tomatoes, cucumbers,
onions, olives, hot peppers and marinated rocket
70 Bunte Blattsalate mit gebratenen Gambas - 11,90€
mediterranem Gemüse, Pesto und Parmesan
Colourful leaf salad with roasted gambas, mediterranean
vegetables, pesto and Parmesan
71 Bauernschüssel - knackige Blattsalate 8,90€
mit gebratener Hähnchenleber und gereiftem Balsamico
Colourful leaf salad with roasted chicken liver and balsamico
72 Wurstsalat (1,3,4) - pikant angemachter Wurstsalat 6,50€
Piquant sausage salad
KLEINES VORAUS
Starters
Feine geröstete Scheiben von unserem Hausbrot -
zubereitet mit Olivenöl, Thymian und Rosmarin
Finely roasted slices of bread, prepared with oliv oil,
thyme and rosemary
108 Kleine Portion mit einem Dip 2,50€
Small serving with one dip
109 Große Portion mit drei Dips 5,00€
Large serving with three dips
Als Dip servieren wir Ihnen Aioli, Kräuterbutter, Kräuterquark,
Olivenöl, Feigensenf, Chillisoße und Sweet-Chilli-Dip
As dip we serve you aioli, herbed butter, herbed curd, oliv oil,
fig mustard, chilli sauce and sweet chilli dip
SPEISEKARTE
warme Küche von 11.00 - 23.00 Uhr, So 11.00 - 22.00 Uhr
NACHTGESCHMACK
Mo-Do 23.00 - 00.00 Uhr & Fr-Sa 23.00 - 01.00
110 Grüne und schwarze Oliven - 4,50€
mit fruchtigem Olivenöl, Oregano und Weißbrot
Green and black olives with olive oil, oregano and white bread
111 Bruschetta - geröstetes Weißbrot 4,50€
mit fruchtigem Olivenöl und Tomatenwürfeln
Roasted white bread with olive oil and diced tomatoes
112 Gegrillte Peperoni (1,3) - mit Aioli und Weißbrot 4,50€
Chilli peppers with aioli dip and white bread
113 Ausgebackene, kleine Garnelen (1,3) - 5,50€
mit Sweet-Chili-Dip und Weißbrot
Deep fried shrimp with sweet chilli dip and white bread
114 Knuspriger Tintenfisch im Backteig (1) - 4,90€
mit Aioli und Weißbrot
Deep fried squid rings with aioli and white bread
DIES UND DAS
This and that
80 Gebackener Camembert - paniert und frittiert 7,90€
mit kaltgerührten Preiselbeeren, Petersilie
und knackigen Blattsalaten
Breaded and fried camembert cheese with cranberries,
parsley and small salad
82 Gebackene Champignons - paniert und frittiert 7,50€
mit Remouladensoße (1) und knackigen Blattsalaten
Breaded and fried mushrooms with rémoulade & salad
83 Geräucherter Lachs - mit Honig-Dill-Senfsoße, 10,50€
knackigen Blattsalaten und kleinen Röstis
Graved salmon with honey dill mustard sauce,
leaf salad and hash browns
84 Gebackener Schafskäse aus dem Ofen - 7,90€
mit Tomaten, Oliven, Peperoni (3) ,
Zwiebeln, Paprika und Knoblauch
Baked feta cheese with cherry tomatoes, olives,
chilli peppers, onions, paprika and garlic
85 Zwei gebratene Maultaschen (7) - mit krossen 7,50€
Röstzwiebeln, Kartoffelsalat und knackigen Blattsalaten
Two fried “Swabian pockets” (pasta squares filled with meat &
spinach), crispy roasted onions, potato salad, salad leafs
87 Große Backkartoffel in der Folie - mit Sauerrahm 7,50€
und knackigen Blattsalaten
Large jacked potato with sour cream and leaf salad
88 Große Backkartoffel in der Folie - mit Sauerrahm, 9,50€
gebeizten Lachsstreifen und knackigen Blattsalaten
Large jacked potato with sour cream,
leaf salad and graved salmon
81 Gefüllter Pfannkuchen - 6,90€
mit Hackfleischsoße und Käse überbacken
Pancake filled with minced meat sauce,
gratinated with cheese
89 Crostini Mediterran - überbackenes Baguette 6,50€
mit Mozzarella, Tomaten, Basilikumpesto,
Salami und mariniertem Rucola
Gratinated baguette with mozzarella, tomatoes, pesto,
salami and marinated rocket
MITTAGSTISCH
Mo-Fr von 11.00 - 15.00 Uhr: 3 zur Wahl à 5,50 Euro
BRUNCH
Jeden Sonn-& Feiertag von 10.30 - 13.30 Uhr für 15,90€ pro Person
FRÜHSTÜCKSBUFFET
Mo-Sa, 09.30 - 12.00 Uhr für nur 6,40€ pro Person
SCHNELLES FÜR ZWISCHENDURCH
Something for inbetween
Schmidts Fastfood Klassiker
90 Schmidts Schlachthofburger XXL (3,4,8) - 6,50€
mit Salat, Zwiebeln, Gurken, Tomaten und Speck
“Schmidt’s Schlachthof Burger XXL”
with lettuce, onions, cucumbers, tomatoes and bacon
91 zusätzlich mit Käse (1,3) 7,00€
Additional with cheese
92 zusätzlich mit Pommes frites 8,50€
Additional with french fries
93 zusätzlich mit Pommes frites und Käse (1,3) 9,00€
Additional with french fries and cheese
94 Currywurst Spezial (3,7) - 7,50€
mit Schmidts-Curryketchupsoße und Pommes frites
Curried sausage with “Schmidt’s” curry ketchup sauce
and french fries
74 Ein Paar grobe Bratwürste (3) - 7,50€
mit Kartoffelsalat und Salatgarnitur
2 bratwurst with potato salad and green garnish
75 Ein Paar Bayrische Weißwürste - 7,90€
mit süßem Senf, Obatzter, Radi und einer Laugenstange
2 bavarian sausages with sweet mustard, bavarian creamy
cheese, radish and soft pretzel stick
PASTA
120 Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino - 7,50€
mit frischem Knoblauch, Chili, fruchtigem Olivenöl
und schwarzem Pfeffer aus der Mühle
Spaghetti aglio, olio e peperoncino with fresh garlic,
chilli powder, olive oil and fresh grounded black pepper
121 Spaghetti Rucola - 7,90€
mit Tomatensoße, mariniertem Rucola und Parmesan
Spaghetti with tomato sauce, marinated rocket and Parmesan
122 Spaghetti Bolognese - 7,50€
mit Hackfleischsoße nach Art des Hauses
Spaghetti with minced meat in tomato sauce
123 Spaghetti Carbonara - 8,50€
mit Sahnesoße, Schinkenstreifen, Ei und Parmesan
Spaghetti with creamy sauce, slices of ham, egg and Parmesan
124 Thaicurry Tagliatelle mit Gambas - 11,50€
mit asiatischem Gemüse, Thaicurryschaum
und gebratenen Gambas
Tagliatelle with asian vegetables, frothy thai curry and
roasted gambas
125 Tagliatelle al Pesto - 8,50€
mit Tomaten, Basilikumpesto und Parmesan
Tagliatelle with cherry tomatoes, pesto and Parmesan
126 Tagliatelle Rindfleisch - 10,90€
mit Tomatensoße, Kirschtomaten, Rucola und Parmesan
Tagliatelle with beef, tomato sauce, cherry tomatoes,
rocket and Parmesan
DER ALTE SCHLACHTHOF -
EIN GEBÄUDE MIT GESCHICHTE
Es ist ein sonniger Sommermorgen 1891, als Theodor
Alsweiler beim beim Wieslocher Gemeinderat das „ergebenste“
Gesuch stellt, ob nicht die Erbauung eines Schlachthauses
auf Rechnung der Stadtgemeinde in Aussicht gestellt werden
kann und die Geschichte von „Schmidts im alten Schlachthof “
ihren Lauf nimmt. Nach erster Ablehnung werden im Juni 1897
dann doch erste Pläne zu Umbaumaßnahmen der Stadtmühle erstellt,
nachdem das großherzogliche Bezirksamt Wiesloch seine
vorbehaltliche Genehmigung gegeben hatte. Doch dann beschließt
man, dass keines der vorhandenen Gebäude in Wiesloch für ein
Schlachthaus geeignet sei und will ein vollkommen neues Gebäude
ganz in der Nähe hierfür errichten. Der Kostenvoranschlag hierfür
beläuft sich auf 20.000 Mark. Eine Beschwerde der Nachbarschaft,
die befürchten fortan mit übler Geruchsbelästigung leben zu müssen
wird mit der Begründung „das geht schon“ abgelehnt, so dass
1899 die Baumaßnahmen beginnen können und am 02. Juli 1900
das Schlachthaus seiner Bestimmung übergeben werden kann. Im
nächsten Jahrtausend angekommen, braucht Wiesloch nun dank
zahlreicher Supermärkte auch kein Schlachthaus mehr, so dass
wir uns freuen, hier in einer so geschichtsträchtigen Location ein
Wirtshaus, eine Kaffeebar und eine Lounge eröffnet zu haben!