download pdf - KVD - Kuenstlervereinigung Dachau
download pdf - KVD - Kuenstlervereinigung Dachau
download pdf - KVD - Kuenstlervereinigung Dachau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anhang VIII<br />
Internationale künstlerische Kontakte <strong>Dachau</strong> (nicht nur <strong>KVD</strong>)<br />
Stand: 03.01.2014 – Zusammenstellung: Andreas Kreutzkam<br />
Jahr Land Ort, Anlass Ausländische Künstler<br />
zu Gast in <strong>Dachau</strong><br />
1985 Ungarn Schlossausstellung Künstler aus Szentendre<br />
<strong>Dachau</strong><br />
1991 Polen Haimhausen Pawel Warchol<br />
1994 Paraguay <strong>Dachau</strong> Jorge Sáenz arbeitet 4 Wochen in <strong>Dachau</strong> als<br />
Fotograf und zeigt seine Ausstellung „Kinder aus<br />
Paraguay“ im Rathaus. In Zusammenarbeit mit<br />
dem Foto-Club <strong>Dachau</strong> und der <strong>Dachau</strong>er<br />
Neuesten/SZ.<br />
1995 Frankreich,<br />
Ungarn, Polen,<br />
Paraguay,<br />
Argentinien,<br />
Israel, USA,<br />
Ukraine,<br />
Rußland<br />
<strong>Dachau</strong> ´95<br />
Int. Ausstellung<br />
zeitgenössischer<br />
Kunst (Gruppe D<br />
und <strong>KVD</strong>)<br />
Argentinien:<br />
Pasi Odell<br />
Frankreich:<br />
Arnaud de Bonis, Nicolas Lavarenne, Eric Plety<br />
Israel:<br />
Abraham Borenstein,<br />
Paraguay:<br />
Lucy Yegros, Hermann Guggiari, Jacinto Rivero<br />
Polen:<br />
Marek Dudek, Dariusz Nowak-Nova, Pawel<br />
Warchol<br />
Russland:<br />
Wladimir Damienkow<br />
Ukraine:<br />
Marko Geiko, Volodymyr Humennyj, Myroslaw<br />
Jaremak, Alexander Schiwotkov<br />
Ungarn:<br />
Lásló Lugossy fe, Agnes Nemeth, János Szirtes,<br />
István Zámbo ef.<br />
USA:<br />
Lois Foley, Phyllis Goldberg, Dagmar Nickerson,<br />
Peter Schumann, Ted Zilius<br />
1998 Paraguay <strong>Dachau</strong> Fotokunst aus Paraguay, 7 Fotografen aus<br />
Paraguay im Amt für Kultur, Fremdenverkehr und<br />
Zeitgeschichte in <strong>Dachau</strong><br />
1999 Paraguay Artecón `99<br />
<strong>Dachau</strong><br />
Arbeitsaufenthalt von 17 Künstlern aus Paraguay<br />
und 23 aus <strong>Dachau</strong>, anschließend Ausstellungen<br />
in verschiedenen Galerien der Stadt, und einem<br />
umfangreichen Kulturprogramm<br />
2002 Paraguay <strong>Dachau</strong> Gegenbesuch zum Arbeitsaufenthalt von Monika<br />
Siebmanns und Claudia Flach 2000 in Paraguay<br />
Arbeitsaufenthalt, 4 Wochen:<br />
Henry Centeno, Aregua und Ruben Sykora,<br />
Encarnación<br />
2005 Paraguay <strong>Dachau</strong> Henry Centeno sendet 12 Masken nach <strong>Dachau</strong>,<br />
die von 8 <strong>Dachau</strong>er Kollegen und Kolleginnen<br />
überarbeitet werden und bei Claudia Flach<br />
ausgestellt werden.<br />
Fotos der überarbeiteten Masken werden im<br />
Rathaus von Aregua ausgestellt.<br />
2005 Polen <strong>Dachau</strong><br />
Roman Kalarus<br />
Kleine Altstadt<br />
Galerie<br />
AnhangVIII: Internationale Kontakte – Seite 1
2005 Polen Neue Galerie u.a. Pawel Warchol<br />
<strong>Dachau</strong><br />
2007 Paraguay <strong>Dachau</strong> Arbeitsaufenthalt in der Druckwerkstatt der <strong>KVD</strong><br />
auf Einladung der Stadt <strong>Dachau</strong>, 3 Wochen:<br />
Carlos Rolandi, Eduardo Pangiagua<br />
Die Bürgermeister Peter Bürgel und Luis Villalba<br />
unterzeichnen das Abkommen „Freundschaftliche<br />
Beziehungen“<br />
2011 Bosnien-<br />
Herzegowina,<br />
Ungarn,<br />
Tschechien,<br />
Galerie der <strong>KVD</strong><br />
Gadschi, Roma,<br />
Sinti, Manousches<br />
Nihad Nino Pusija (BIH), Tamara Moyzes (CZ),<br />
André J. Raatsch (H)<br />
2011 Ungarn Schlossausstellung<br />
<strong>Dachau</strong><br />
Künstler aus Szentendre und <strong>Dachau</strong>er Künstler<br />
stellen gemeinsam aus<br />
AnhangVIII: Internationale Kontakte – Seite 2
Jahr Land Ort, Anlass <strong>Dachau</strong>er Künstler<br />
zu Gast im Ausland<br />
1926 England Society of Graver<br />
Printers, London<br />
1987 Frankreich Le Levandu –<br />
Gruppe D<br />
1989 Ungarn Zeitgenössische<br />
Kunst <strong>Dachau</strong>er<br />
Künstler<br />
Vigadó-Galéria,<br />
Budapest<br />
1989 Polen Kulturhaus und<br />
Internationale<br />
Jugendbegegnungs<br />
stätte, Oświecim<br />
Katalog<br />
Carl Thiemann<br />
„Die Ausstellung findet in den kunstverständigen<br />
Kreisen Londons das größte Interesse, führende<br />
Londoner Zeitungen wie „The Times“, „The<br />
Morning Post“, „The Observer“ betonen<br />
einstimmig die hervorragenden Qualitäten der<br />
ausgestellten Werke, welche die Arbeiten der auf<br />
diesem Gebiet tätigen englischen Künstler<br />
überträfen und welche deshalb diesen als<br />
Vorbilder empfohlen werden.“ 1<br />
Heinz Braun, Fred Arnus Zigldrum, Heinz Eder,<br />
Otto Fuchs (Aktfuchs), Winfried Herbst, Jörg<br />
Kausch, Norbert Kiening, Heiko Klohn, Stephen<br />
Lander, Bruno Schachtner, Siegfried Scheibner,<br />
Alfred Ullrich<br />
Heinz Braun †, Heinz Eder, Otto Fuchs, Winfried<br />
Herbst, Jörg Kausch, Norbert Kiening, Heiko<br />
Klohn, Stephen Lander, Dieter Navratil, Christine<br />
Sattler-Nefzger, Bruno Schachtner, Siegfried<br />
Scheibner, Thomas Stancsics, Alfred Ullrich, Fred<br />
A. Zigldrum †<br />
Heinz Braun †, Heinz Eder, Otto Fuchs, Winfried<br />
Herbst, Jörg Kausch, Norbert Kiening, Heiko<br />
Klohn, Stephen Lander, Dieter Navratil, Christine<br />
Sattler-Nefzger, Bruno Schachtner, Siegfried<br />
Scheibner, Thomas Stancsics, Alfred Ullrich, Fred<br />
A. Zigldrum †<br />
1990 Polen Diözesanmuseum Norbert Kiening, Alfred Ullrich<br />
Kattowicz<br />
1990 Paraguay Asunción 7 <strong>Dachau</strong>er Künstler<br />
1991 Polen Internationale<br />
Jugendbegegnungs<br />
stätte, Oświecim<br />
Heiko Klohn<br />
1991 Polen Int. Biennale Heiko Klohn<br />
Katowitz<br />
1995 Brasilien Lilo C. Karsten<br />
1995 Polen Kulturhaus,<br />
Oświecim<br />
1996 Brasilien Lilo C. Karsten<br />
1996 Polen Galerie Pod<br />
Gruszka, Krakau<br />
1996 Die <strong>KVD</strong> wird<br />
Mitglied bei EuroArt<br />
1998 Paraguay Artecón ´98<br />
<strong>Dachau</strong><br />
Heiko Klohn<br />
2000 Brasilien Lilo C. Karsten<br />
2000 Tschechien Cesky Krumlov Monika Siebmanns<br />
Arbeitsaufenthalt von 9 <strong>Dachau</strong>er<br />
Künstlern/Studenten, mit 14 Paraguayischen<br />
Künstlern/Studenten im Deutsch-Paraguayischen<br />
Kulturinstitut in Asunción<br />
Leitung: Heinz Eder: Zeichnung/Malerei (Tanz der<br />
Farben)<br />
Koordination: Gustavo Beckelmann, Skulptur,<br />
Jorge Sáenz, Fotografie, Bruno Schachtner,<br />
Grafik-Design und Übersetzung<br />
1 Amper-Bote 19.10.1926<br />
AnhangVIII: Internationale Kontakte – Seite 3
(Krumau)<br />
Einladung zu<br />
Sommerausstellung<br />
im Schloss<br />
2000 Paraguay Encarnación Arbeitsaufenthalt (4 Wochen, mit Ausstellung) der<br />
<strong>Dachau</strong>er Künstlerinnen (Keramik) Monika<br />
Siebmanns und Claudia Flach<br />
2003 Österreich Ausstellung von<br />
EuroArt in der<br />
Kulturhauptstadt<br />
Graz<br />
Heinz Eder, Dona von Oeynhausen, Katrin<br />
Schürmann, Dörthe von Haniel<br />
2003 Brasilien Arbeitsaufenthalt in<br />
Blém<br />
Claudia Flach, Lilo C. Karsten, Katrin Schürmann,<br />
Dieter Navratil, Petra Scherzer, Romy Karbjinsky<br />
2004 Rathaus <strong>Dachau</strong> Ausstellung vom Arbeitsaufenthalt in Brasilien:<br />
Claudia Flach, Lilo C. Karsten, Katrin Schürmann,<br />
Dieter Navratil, Petra Scherzer, Romy Karbjinsky<br />
2004 Russland Chabarowsk<br />
Wanderausstellung<br />
„Dialogzeit“<br />
Monika Siebmanns<br />
2004 Polen Krakau und Heiko Klohn<br />
Oświecim<br />
2004 Niederlande Oosterbeck Petra Scherzer<br />
2005 Russland Wladiwostok<br />
Wanderausstellung<br />
„Dialogzeit“<br />
Monika Siebmanns<br />
2005 China Peking Lilo C. Karsten<br />
2006 Russland St. Petersburg<br />
Wanderausstellung<br />
„Dialogzeit“<br />
Monika Siebmanns<br />
2006 Frankreich Barbizon EuroArt-<br />
Ausstellung<br />
Thema „Licht“<br />
2006 Niederlande Lilo C. Karsten<br />
2006 Paraguay Artecon III/06<br />
Aregua<br />
2006 Polen Kulturhaus<br />
Oświecim<br />
2007 Brasilien Lilo C. Karsten<br />
2007 Russland Moskau<br />
Wanderausstellung<br />
„Dialogzeit“<br />
Monika Siebmanns<br />
AnhangVIII: Internationale Kontakte – Seite 4<br />
Gisela Bottesch, Klaus Herbrich, Lilo C. Karsten,<br />
Konstantin Rüchardt, Bruno Schachtner<br />
Arbeitsaufenthalt von 14 <strong>Dachau</strong>er Künstlern mit<br />
Begleitern und Paraguayischen Künstlern<br />
Thema: Gemeinsam fliegen<br />
Bruno Schachtner,<br />
Wolfgang Sand, Florian Marschall, Ralf<br />
Hanrieder, Esther Glück, Jürgen Hartmann, Heiko<br />
Klohn<br />
2008 Tschechien Roma-Weltfestival, Alfred Ullrich<br />
Prag<br />
2008 Australien Brisbane Florian Marschall, Ralf Hanrieder, Esther Glück,<br />
Heiko Klohn<br />
2009 Paraguay Artecon IV/<br />
TypoLetra `09<br />
Areguá<br />
2009 Niederlande Domburg<br />
EuroArt<br />
Marie Tak van<br />
Poortvliet Museum<br />
Arbeitsaufenthalt, 3 Wochen:<br />
Anna-Maria Bogner, Klaus Eberlein, Christian<br />
Engelmann, Klaus Herbrich, Bruno Schachtner,<br />
Sonja Maria Steckbauer, Günter Urban<br />
Begleitet durch Oberbürgermeister Peter Bürgel<br />
und Frau Maria.<br />
Monika Siebmanns<br />
2009 Polen Kulturhaus „Neuer Zweiklang“
Oświecim<br />
2010 Ungarn Szentendre /<br />
Budapest<br />
Katalog, mit OB und Landrat 20 Jahre<br />
Künstlerfreundschaft <strong>Dachau</strong>-Polen<br />
Heinz Eder, Monika Siebmanns, Heiko Klohn,<br />
Florian Marschall, Esther Glück, Ralf Hanrieder<br />
Paul Havermann, Agnes Jänsch, Inge Jakobsen,<br />
Romy Karbjinsky, Johannes Karl, Heiko Klohn,<br />
Nina Märkl, Mathias Metz, Wolfgang Sand, Katrin<br />
Schürmann, Karin Schuff, Monika Siebmanns,<br />
Alfred Ullrich<br />
2011 Kambodscha Ko Rüchardt war 4 Monate in Kambodscha und<br />
hat dort, unter anderem, mit einer Gruppe<br />
Jugendlicher eine große Skulptur auf einem<br />
killing-field gebaut.<br />
„ Bei der Friedensarbeit am anderen Ende der<br />
Welt kam ich mir als <strong>Dachau</strong>er Künstler ganz<br />
zuhause vor. Allerdings wird die Kunst als<br />
Gesellschaft, Gemeinschaft und Verständnis<br />
schaffender Faktor dort so viel ernster<br />
genommen, dass die Frage bleibt, was in<br />
unserem Kulturverständnis eigentlich schiefläuft.“<br />
Ko Rüchardt, Juni 2011<br />
2011 Paraguay Asunción und<br />
Encarnación<br />
Ausstellung von Bruno Schachtner im Museo del<br />
Barro, Asunción, Sala Olga Blinder: „Sin<br />
tiempo/Zeitlos“<br />
Workshops zum Thema Grafic-Design in<br />
Asunción und Encarnación<br />
2012 Niederlande Renkum EuroArt Aktuelle Kunst aus <strong>Dachau</strong> (D), Tervuren (B) und<br />
Gemeinde Renkum (NL)<br />
Beteiligte Künstler aus <strong>Dachau</strong>:<br />
Maria Detloff, Klaus Eberelein, Paul Havermann,<br />
Elfriede Hofmann, Andreas Kreutzkam, Karin<br />
Schuff, Mayumi Yamakawa<br />
AnhangVIII: Internationale Kontakte – Seite 5
Change language