Download - Ernst Reinhardt Verlag

Naomi Feil /
Vicki de Klerk-Rubin
Validation
Ein Weg zum Verständnis
verwirrter alter Menschen
(Reinhardts Gerontologische
Reihe; 16)
9., überarb. u. erw. Aufl. 2010.
169 Seiten. Innenteil zweifarbig.
(978-3-497-02156-7) kt
€ [D] 19,90 / € [A] 20,50 /
SFr 33,50
Zum Einstieg!
Vicki de Klerk-Rubin
Mit dementen Menschen
richtig umgehen
Validation für Angehörige
Aus dem Englischen übersetzt
von Elisabeth Brock
(Reinhardts Gerontologische
Reihe; 38)
2. Aufl. 2009. 126 Seiten. 16
Abb. (978-3-497-02080-5) kt
€ [D] 14,90 / € [A] 15,40 /
SFr 25,50
Für Angehörige!
Der Bestseller zur Validation in 9. Auflage!
Naomi Feil hat für den Umgang mit desorientierten alten
Menschen die Methode der Validation entwickelt. Validation
akzeptiert den Menschen so, wie er ist. Die Gefühle und
die innere Erlebniswelt des verwirrten Menschen werden
respektiert. Diese Menschen in ihrer eigenen Welt zu erreichen
– das ist die Kunst der Validation.
Das Buch ist ein unverzichtbarer Leitfaden für alle, die mit
der Behandlung und Pflege desorientierter Menschen betraut
sind.
Wie lernt man die wunderliche Welt demenzkranker Menschen
besser verstehen? Wie geht man mit schwierigen Verhaltensweisen
in Alltagssituationen einfühlsam um? Hier hat sich die
Methode der „Validation“ bewährt. Pflegeprofis verwenden und
schätzen sie seit langem. Mit diesem Buch lernen Angehörige,
Nachbarn und Freunde, die einen nahestehenden Menschen
mit Demenz betreuen, die Methode kennen.
Vicki de Klerk-Rubin, Den Haag, Niederlande, ist Krankenschwester
und Validations-Master. Zusammen mit ihrer Mutter Naomi
Feil, die die Methode begründet hat, entwickelt sie das Validationskonzept
weiter und betreut als Managerin Validations-
Trainingsinstitute in ganz Europa.
12 | Validation