KATALOG 2004 - hesko.at

www.hesko.at 

KATALOG 

2004 

004 

überreicht von: 

004 

hesko präsentiert - 

Alles dreht sich um 

Westermann 

RADIALBESEN 

auf Seite 3. 

Freischneider 

von Active - 

die vibrationsarmen 

Leichtstarter. 

Mehr dazu auf Seite 18. 

An einen Haushalt. Postentgelt bar entrichtet 

Rasenmäher 

Mulcher 

Hochgrasmäher 

Rasentraktore 

Hochgrastraktore 

Freischneider 

Kettensägen 

Radialbesen 

Akkugeräte 

Laubsauger 

Häcksler 

uvm. 

Clean & Protect 

Die Pflegelinie mit 

verbesserter Formel 

für die Werterhaltung 

Ihrer Geräte. 

Mehr dazu auf Seite 9

INHALT 

A-8401 Kalsdorf 

Hauptstraße 158 

Tel.: +43 (0)3135 56684 

Fax: +43 (0)3135 56683 

office@hesko.at 

2 

Inhalt 

Radialbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Mulchmäher, Seitenauswurfmäher . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Elektromäher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 

Stahlblechmäher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6,7 

Kunststoffmäher Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 

Schutz und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 

Aludruckgussmäher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8,9,10,11 

Vertikutierer und Motorhacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12,13 

Laubsauger Sirio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 

Rasentraktore und Zubehör, Frontmäher . . . . . . . . . . . . . . Seite 14,15 

Benzinheckenschere, Elektrosäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 

Freischneider und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17,18 

TAP N GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19 

Active & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20 

Hochgrasmäher, Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21-23 

Schredder, Stammfräse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 

Schlegelmulcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25 

Balkenmäher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 

brillencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27 

Hochgrastraktore GHEPARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 

Hinweis: Alle Angaben vorbehaltlich Preis- und Ausstattungsänderungen 

sowie Satz- und Druckfehler. Alle Fotos sind 

Symbolfotos. Die tatsächlichen Ausführungen der dargestellten 

Geräte können daher von den Abbildungen abweichen.

WR 650 Akku 

12 Volt permanentmagnet Gleichstrommotor 

Getriebe für L/R-Lauf der Bürste 

Polypropylen mit zentr. Höhenverstellung 

65 cm Arbeitsbreite 

bis zu 2000m2 /h Flächenleistung 

Cleanbag-Sammelbox (Zubehör) 

Gewicht: nur 25kg 

Alle Fotos sind Symbolfotos 

RADIALBESEN und mehr .... 

MAR 800 HLR - Akku 

12 Volt permanentmagnet Gleichstrommotor 

Getriebe für L/R-Lauf der Bürste 

Polypropylen mit zentr. Höhenverstellung 


2250m2 /h Flächenleistung 

2,5 Stunden Einsatz pro Akkuladung 

MBR 800 HLR - Honda 

4-Takt Hondamotor 

sonst wie Modell MAR 800 

Zubehör: Auffangsystem Cleanbag, Schwadblech und Wassersprühanlage 

CLEANMELEON - Der Wandelbare 

4-Takt B&S 

Hydraulischer Fahrund 

Bürstenantrieb 

stufenloses Getriebe 

Vorwärts/Rückwärts 

90cm Arbeitsbreite 

bis zu 4100m2 /h 

Flächenleistung 

Anbausatz Radialbesen 900 

Polypropylen oder Stahlbürste 

Zubehör: Schwadblech 

3 

Anbausatz Axialbesen 900 

Überkopfprinzip mit großer Sammelwanne 

Hinweis: Produktvideo unter www.hesko.at

MULCHMÄHER mit Seitenauswurf 

Spezial 50 

Schnellverschluß 

Wasseranschluß 

für schnelle und 

effiziente 

Reingung 

ALUDRUCKGUSSGEHÄUSE ! 


2x 

650 

Keine 

sichtbaren 

Grasrückstände, 

keine Entsorgung, 

zugleich Nährstoffzugabe 

Seitenauswurf: Bei hohem Urlaubsrasen 

einfach den Seitenschutz austauschen! 

mit Stahlgehäuse 

Besonders geeignet für 

hohes Gras und 

Dauereinsatz 

Robuster 

Seitenauswurfmäher – 

seit Jahrzehnten im 

Kommunal- und 

Profianwenderbereich 

im Einsatz. 

technische Daten: 

Motor: B&S XTE50, 5 PS 

Räder: doppelt-kugelgelagert 

Gehäuse: Alu 46 cm 

zentrale Höhenverstelltung 

4 

Mod. 650 SP 6 PS Selbstfahrer 


Motor: B&S XTL60, 6 PS 


Gehäuse: Stahl 50 cm 

5-fach Höhenverstellung 

Selbstfahrer ●➨ 

Seitenauswurf und 

Mulchfunktion 

Mod. 650 ohne Antrieb 


Motor: B&S Quattro, 4 PS 

sonst wie oben 

€ 518,– 

€ 386,– 



Räder: Gummi 200 mm, 

doppelt-kugelgelagert 

Gehäuse: 2mm-Stahlblech 

Arbeitsbreite: 50 cm 

Radschnellverstellung 

Schnitthöhe: 2,6 cm – 11 cm 

M-46P 

€ 528,– 

€ 518,– M-46P 

Profimulcher

€ 297,– 

GI 3000 

techn. Daten: 

Motor: 850 Watt 

Gehäuse: Kunststoff 

Schnittbreite: 30 cm 

Höhenverstellung: 3-fach 

Korb: 25l Gewebe 

€ 96,– 

46E techn. 


Modell: 45EC 





Höhenverst.: 5-fach zentral 


Gewicht: 31 kg 

Daten: 


Gehäuse: Stahl 






5 

ELEKTROMÄHER 

€ 239,– 

€ 131,– 


Modell: 35E 





Korb: 25l Gewebe

SERIE 

46 

46 P 

€ 349,– 


Motor: B&S Sprint 40, 4 PS 







46 LH 

€ 549,– 


Motor: Honda GCV135, 4,5 PS 

sonst wie Mod 46L 

46 SP 

6 

46 L 

€ 449,– 

46 SL 

€ 539,– 

46 SLH 

€ 649,– 


Motor: B&S Sprint 40, 4 PS 







Selbstfahrer ●➨ 


Motor: Honda GCV135, 4,5 PS 

sonst wie Mod 46SL 

€ 439,– 

STAHLBLEC 


Motor: B&S Q45, 4.5 PS 




zentrale Höhenverstellung: 5-fach 




Motor: B&S Q45, 4.5 PS 




zentrale Höhenverstellung: 5-fach 



Selbstfahrer ●➨

HMÄHER SERIE 

51 

TOUCH- 

N-MOW 

OHNE AKKU ! 

Mähen auf Knopfdruck 

Die mechanische Selbststarteinrichtung 

die überzeugt. 


Alle Modelle 

zentrale Höhenverstellung 

Gewebefangsack 

. 

7 

powered by 

Mod. 51 SPT,5 PS, Tec CenturaV 50, 51 cm, 1-Gang-Selbstfahrer . . . . . € 499,– 

Mod. 51 SP, 6 PS, B&S XTE60, 51 cm, 1-Gang-Selbstfahrer . . . . . . . . . € 549,– 

Mod. 51 SL, 6 PS, B&S XTE60, 51 cm, 5-fach Höhenverst zentral, 1-Gang-Sf € 603,– 

SELBSTSTARTER 

SELBSTSTARTER 

Mod. TM 47, 

6 PS, B&S XM 60, 

47 cm, 

€ 636,– 

Mod. TM 47 SP, 

6 PS, B&S XM 60, 

47 cm, 1-Gang-Selbstfahrer 

€ 699,– 

Mod. TM 53 SP, 

6 PS, B&S XM 60, 

51 cm, 1-Gang-Selbstfahrer 

€ 787,–

PRIMAVERA 

PRIMAVERA 

Mod. 500 

4 PS, B&S Quattro 40, 

nur 28 kg 

€ 489,– 

Mod. 500 S 

6 PS, B&S XTL60, 

Selbstfahrer, nur 31 kg 

€ 591,– 

Mod. 500 SH 

5.5 PS, Honda GCV 160, 

Selbstfahrer, nur 31 kg 

€ 747,– 

Alu 50 

2 Jahre 

Motorgarantie 

Doppelwand- 

Kunststoffgehäuse 

8 

Alle Modelle mit 

zentraler Schnitthöhenverstellung 

60-l-Gewebekorb mit 

Luftauslässen auf Heckklappe 

und Sackabdeckung 

Schnittbreite 46 cm, 

doppelt-kugelgelagerte Räder 


Motor: B&S XTE 60, 6 PS 

Gehäuse: Alu 

Schnittbreite: 48,5 cm 




●➨ Antrieb 

€ 666,– 

Alle Fotos sind Symbolfotos

€ 8,90 

Optimale Pflege 

für alle Ihre 

Motorgeräte 

gewährleistet eine optimale 

Werterhaltung. 

2 JAHRE 

MOTOR- 

GARANTIE 

9 

SCHUTZ & PFLEGE 

Schützt Ihre Arbeitsgeräte 

und garantiert so 

lange Lebensdauer und 

hohe Laufleistungen. 

€ 4,90 

45C 


Motor: B&S Q45, 4,5PS 

Gehäuse: Alu 



Höhenverstellung: zentral 


45C SP 


Motor: B&S XTE 50, 5 PS 

Gehäuse: Alu 






Oxydationsschutz 

€ 569,– 

€ 690,–

ALUDRUCKGUSSMÄHER 

SG 56 SP 


Motor: B&S XTE60, 6PS 

Gehäuse: Alu 



Gummi V:200 mm, H:230mm 




€ 999,– 

Rammschutz* 

SG 56 SP/RC 3PRO 

€ 1590,– 


Motor: B&S Intek60, 6 PS 

Gehäuse: 

Alu/Stahlblechverstärkung 


Messerkupplung 


Gummi, 200/230 mm auf Alufelgen 



●➨ Antrieb 3-Gang Getriebe 

10 

Stahlblech- 

Verstärkung* 

* nur bei Modell 3Pro 

Aluräder*

Zubehör: 

Seitenauswurf + Mulchkit 

€ 45.- 



Gehäuse: Alu 








Gehäuse: Alu 






ALUDRUCKGUSSMÄHER 

A50SP A50SPH 

€ 777,– 

A50SP-TM 

Selbststarter 

€ 999,– 


KURBELWELLENSCHUTZ 

11 

4x A50 

3in1 


Motor: Honda GCV 160 

Gehäuse: Alu 






€ 888,– 

A50SP C Pro 


Motor: Honda GCV 160 

Gehäuse: Alu 

KURBELWELLENSCHUTZ 


Räder: Alu, doppelt-kugelgelagert 



Rammschutz 


€ 1.090,–

MOTORHACKEN + VERTIKUTIERER 

■ 4-Takt-Motor 

■ 40 cm Arbeitsbreite 

■➨ Getriebeantrieb 

3, 5 PS 

Classic 

€ 472,– 

4, 5 PS 

€ 610,– 

VT 1800 


kraftvoller 1800 Watt 

Elektromotor 


kugelgelagerte Räder 

Zubehör: 

Fangkorb 

€ 39,– 

12 

techn.Daten: 

3.5 PS, B&S Motor 




4 PS, Honda GC 135 



Polo 50 R Für Ihren Gemüsegarten 

● 5.5 PS, 4-Takt-Motor B&S 

● 1Retour-, 1 Vorwärtsgang 

● 24 bis 54 cm Arbeitsbreite 

● inkl. Seitenschutzscheiben 

● Holm seitlich verstellbar 

● inkl. Transporträder 

€ 327,– 

€ 727,– 

VT 3,5 

VT 4,0 

€ 581,– 

Häufler Antriebs- Verbreiterung 

räder 25 cm 

€ 679,– 

Sonderzubehör für Polo

Nicht nur für den Rasen - 

auch für den extremen 

Einsatz auf Eis geeignet 

€ 1390,– 

48 bewegliche Messer 


Der Profi - 

13 

PROFIVERTIKUTIERER 

PVT 160 

LAUBSAUGER SIRIO 

Mit seiner enormen Saugleistung, 

nimmt er lose liegenden Teile auf 

läßt aber die Steine liegen ! 

● 3.7 PS, 4-Takt-Motor 

● 76 cm Arbeitsbreite 

● Fangsack 250l 

● Höhenverstellung vorne 

Zubehör: 

Saugschlauch 3 m € 102,– 

€ 581,– 


Honda GX 160 Motor 


kugelgelagerte Aluräder 

Fangkorb € 79,–

RASENTRAKTORE 

und Zubehör 

powered by 

Elektromagnetische 

Mähwerkseinschaltung 

Massive Stahlrohr- 

Stoßstange 

Hesko-Trac 6015-S 

15.5 PS, B&S I/C AVS, 1 Zylinder, 

Schaltgetriebe 6 Vw./1 RW, 

Bereifung: h: 18x8.50-8 v: 15x6.00-6 

Schnittbreite 102 cm 

Tempomat 

bei 2 Zyl.-Modellen 

Gußachse 

Große Bereifung vorne 

16 x 6.50-8* leichte Lenkung in 

jedem Gelände 

geringe Rasenverdichtung 

€ 3350,– 

Hesko-Trac 6015-H 

15.5 PS, B&S I/C AVS, 1 Zylinder, 

Hydrostat, Schnittbreite 102 cm 

€ 3590,– 

Symbolfoto 

powered by 

14 

2 Jahre Garantie 

auf Motor und Hydrostat 

Hohe Rückenlehne mit 

Armstützen bei allen 

2-Zylinder Modellen 

Mähwerk 122 cm Aludruckguss 

(102 cm Stahlblech) mit 4 Laufrollen 


18 PS, B&S 2 Zylinder, Hydrostat, 



16 PS, Honda 2 Zylinder, Hydrostat, 



20 PS, Honda 2 Zylinder, Hydrostat, 


Aludruckgussmähwerk 

300l/ 

400l optional 

Riesen-Bereifung 

20x10.00-8* garantiert 

hohe Bergtauglichkeit 

geringe 

Rasenverdichtung 

*ausgen. 6015-S 

€ 4310,– 

€ 4500,– 

€ 5590,–

XXL Fangbox 

400l robuste Stahlbox 

für den Profi- Einsatz 

FP40 - Der Profi-Frontmäher 


Zubehör: 

Vertikutierer 

Schneeschild 

Schmiernippel 

Scheerstifte bei den 

Messerträgern 


Zwangssteuerung der 

Messer durch 

Zahnriemen = bessere 

Überlappung 

Tuff Torq - Getriebe 

2 Jahre Garantie 

€ 581,– 

Rasenlüfter 

€ 290,– 

15 

€ 232,– 

€ 2172,– 

inkl. Anbauvorrichtung 

und Schnellkupplung 

Kehrmaschine 120 cm 

vom Fahrersitz schwenkbar, 

inkl. Kehrgutbehälter 

Anhänger 

€ 232,– 

€ 885,– 

inkl. Anbauvorrichtung und 

Schnellkupplung 

1 Zylinder, B&S I/C AVS 15,5 PS - 

DER NEUE VON B&S 

od. 2 Zylinder B&S VANGUARD 

Getriebe: 

TUFF TORQ K62 mit 

mechanischem Sperrdifferenzial 

3 Messer - 105 cm Schnittbreite 

Mulch und Mähfunktion 

auch für hohes Gras 

mit Fangeinrichtung 

lieferbar 

Vertikutierer 

Deflektor für 

Grashöhen 

bis 50 cm 

€ 131,– 

Profi- 

Schneeschild 120 x 50 cm, 

v. Fahrersitz aus schwenkbar, 


QUALITÄTSBEWEISE 

ELEKTROSÄGE 

1700 Watt 

40cm Schwertlänge 

€ 169,– 

QUALITÄT - 

SICHTBAR IM DETAIL 

geschmiedete 

Kurbelwelle 

Vibrationsdämpfung 2 Kolbenringe 

Winkelgetriebe 

BENZIN- 

HECKENSCHERE 

16 

HTG26 

€ 444,– 

55cm Schwertlänge 

japanisches Messer 

26 cm 3 Griff 5-fach verstellbar

Die G-Serie 

hervorragender Komfort 

geringe Vibrationen, 

wenig Abgase und 

Geräusch, zeichnen diese 

Motorsense aus. 

GBL26 


26 cm 3 

Loopgriff 

GBL40 


40 cm 3 

Loopgriff 

€ 295,– 

€ 439,– 

G-SERIE 

GB26 

GBL34 


34 cm3 Loopgriff 

€ 344,– 

17 

GTL26 

26 cm 3 

Loopgriff 


26 cm 3 

Fahrradgriff 

GB40 


40 cm 3 

Fahrradgriff 

FREISCHNEIDER 

€ 315,– 

€ 465,– 

€ 229,– 

GB34 


34 cm 3 

Fahrradgriff 

€ 366,–

FREISCHNEIDER 

Modell 5,5 Z 

52 cm 3 11.5 kg 

Modell 2,6 L 

26 cm 3 5.2 kg 

Modell 3,0 B 

30 cm 3 5.2 kg 

Modell 4,0 B 

38 cm 3 8.8 kg 

VIPER x3.4 1 Gerät - 4 Anwendungen 

Verlängerungen 

€ 462,– 

€ 790,– 

Stabile Ausführung kombiniert mit 

technisch durchdachten Details. 

750mm 

30 cm3 2-Takt 

- Leichtstartfunktion 

- abgasarm 

- breite Tragegurte für den 

bequemen Dauereinsatz 

1500mm 

€ 96,– 

€ 107,– 

€ 425,– 

€ 465,– 

€ 530,– 

18 

Die Philosophie: Vibrationen nicht einfach 

nur dämpfen sondern durch besondere 

Bauweise vermeiden. 

€ 369,– 

€ 299,– 

€ 299,– 

€ 149,– 


Modell 3,0 L 

30 cm 3 5.2 kg 

€ 444,– 

Modell 3,5 B 

35 cm 3 6.7 kg 

€ 499,– 

Modell 5,5 B 

52 cm 3 8.2 kg 

€ 657,–

FREISCHNEIDER-ZUBEHÖR 

EINFACHER GEHTS NICHT 

Was und Warum ist 

TAP N GO ? 

Wörtlich würde man den Ausdruck vermutlich 

mit Drücken und Fahren übersetzen. 

Diese Übersetzung trifft ziemlich 

genau den Kern der Sache. 

Hat sich der Faden durch die Arbeit 

abgenutzt, sprich er ist zu kurz, kann 

durch einen kurzen Druck – den 

sogannten TAP – des Arbeitsgerätes auf 

den Boden, die Fadenlänge wieder 

optmiert werden. 

Neben der TAP-Funktion liegt das wahre 

Geheimnis dieses TAP N GO aber in 

der komfortablen Aufwicklung. 

Ohne Werkzeuge oder akrobatische 

Fingerkunststücke ist er neu zu bestücken. 

Wie einfach das geht ist mit 6 Bildern 

erklärt. 

Und mehr gibts dazu nicht zu sagen ! 

ab € 29,–(o. Abb.) 

€ 39,– für 5m Faden (o. Abb.) 

€ 49,– für 5m Faden und mit Stahlblechkappe 

€ 59,– für 8m Faden und mit Stahlblechkappe (o. Abb.) 

TAP 

TAP 

N GO 

GO 

Fadenkopf 

Die Verpackung enthält den 

Fadenkopf, den Faden und 

den Fädelstift sowie eine 

Anleitung 

Pfeilmarkierung zur 

Fadenöffnung drehen 

Fädelstift mit angestecktem 

Fadenende durch die 

Fadenöffnung schieben 

Fadenlänge auf beiden 

Seiten abgleichen 

Faden durch Drehung nach 

rechts aufwickeln. Nach je 3 

Drehungen durch einen 

kurzen Zug an beiden 

Fadenenden nachspannen 

Fertig 

und 

Einsatzbereit 

19 

Die neue Dimension

MEHR ACTIVE + ZUBEHÖR 

Active Motormix 

Vollsynthetic mit 53% Aditive 

100ml oder 1Liter 

Active Motormix 

Halbsynthetic mit 23% Aditive 

100ml oder 1 Liter 

Active Filteröl 

Spezialöl für Luftfilter 

(Schwamm) 

Active Getriebefett 

Spezialfett für Winkelgetriebe 

20 

Zündkerzen 

für den harten 

Dauereinsatz 

Active Schirmkappe 

mit Schutzschild 

Kettensägenöl 

für den Profi 

Das beste Zubehör 

für die besten Geräte


53 cm Schnittbreite 

Motor: Honda GCV160 

1 Gang Vw 

Leistung: 5,5 PS 

€ 1.290.– 

=Differenzialsperre 



B&S Intek 65 Pro 6,5 PS 

3 Vw., 1Rw. 

zentr. Höhenverstellung 

Holm links/rechts 

schwenkbar 

€ 1790.– 

21 

HOCHGRASMÄHER 

Pro-H Hurricane 

F-530.2 

Dino 



Honda GCV160 5,5 PS 

1 Gang Vw. 

€ 1.290.– 


Hurricane F-530 

Trimmer 50 



Motor: Spectra 5PS 

Achse verstellbar 

€ 745.– 



Honda GVC 160 5,5 PS 

1 Gang Vw. 

€ 1390.–


Recato 60 



Motor: Honda GXV270 Leistung: 8,5 PS 

Getriebe: 3 Vw. Gänge - 1 Rw. 

€ 3.190.– 

Adela D 

Klingt 

poetisch 

mäht brutal gut 



Honda GCV 160 5,5 PS 

€ 1.590.– 

22 



Motor: B&S Intek 65 Pro 


Getriebe: 3 Vw. - 1 Rw. 

€ 2.350.– 

RL 1400 



Motor: Honda GXV270 


Getriebe: 5 Vw. - 1 Rw. 

€ 3.690.– 

Räderkit 

zu RL 114 

RL 114 

€ 255,–

Hohes Gras 

und unwegsames Gelände 

stellen höchste Anforderungen 

an einen Rasenmäher. 

Robuste Materialien, Spitzen- 

Technik und beste Verarbeitung 

sind Voraussetzung 

für den harten Einsatz auf Wiesen, 

die selten bearbeitet werden. 

Diese finden sich hauptsächlich an 

steilen oder 

schwer zugänglichen 

Böschungen, 

Obstwiesen, im 

Weinbau, und in 

Weihnachtsbaumkulturen. 

Unsere 

Hochgrasmäher sind 

dank ihrer langlebigen 

Motoren für den 

Dauereinsatz gebaut. 

Auf die Top-Qualität 

unserer Mäher ist immer Verlaß . 

=Differenzialsperre 

Auch mit Ackerstollenbereifung 

23 


RL Samson 



Motor: Honda 13 PS 

Getriebe: Variomatik 

€ 5.790.– 

RL 1480 




Motor: Honda 13 PS 

Getriebe: 5 Vw. 1Rw. 

€ 4.790.–

HOCHGRASMÄHER & SCHREDDER 

STAMMFRÄSER 

250 - 280 


Motor: Honda GX270 9 PS od. 

Honda GX390 13 PS 

Schneiden: 12 Werkzeuge 

Antrieb: autom Kupplung 2 Riemen 

Torq Felx Good Year 

Starter: Seilzug 

LxWxH: 1900x700x1000mm 

Gewicht: 86 / 92 kg kg 

BT30 BB65 

techn. Daten 

3000 Watt 

Elektromotor 

für Äste bis 

5cm Durchmesser 

€ 980,– 

techn. Daten 

Honda GCV 160 

6 PS 

für Äste bis 

5cm Durchmesser 

€ 1450,– 

24

SLM 500 


Motor: Honda GX160 5,5 PS 

Mähwerk: 26 Schlegelmesser 

Schnittbreite: 50 cm Schnittbreite 

Höhenverst.: zetnral 20-80 mm 

Geschw.: 1 Gang 2,5 km/h 

LxWxH: 1570x580x1070mm 

Gewicht: 97,5 kg 

€ 2190,– 

SLM 610 

ohne Abb. 


Motor: Honda GX200 6,5 PS 


Schnittbreite: 60 cm Schnittbreite 

€ 3390,– 

Höhenverst.: zentral 20-80 mm 

Getriebe: 2 Vw. / 2 Rw. 

Geschw.: Vw. 1,8 u. 3,3 km/h 

LxWxH: 1780x720x1040mm 



25 

SCHLEGELMULCHER 

Die drei Musketiere 

Unsere eistungsstarken Schlegel-Mulchmäher 

meistern problemlos Hochgras, versteppte 

Wiesenflächen, dichtes Gestrüpp und dickere 

Buschstärken. 

Überzeugende Spuren ihrer Kraft hinterlassen 

sie auch in unebenem Gelände. 

Die kompakte Bauweise und ein niederer 

Schwerpunkt machen die Maschinen im 

Gelände wendig und leicht manövrierfähig. 

SLM 830 

€ 4990,– 


Motor: Honda GX270 9 PS 



Höhenverst.: zentral 20-80 mm 

Getriebe: 3 Vw. / 2 Rw. 

Geschw.: Vw. max. 4,1 km/h 

LxWxH: 1780x850x1040mm 

Gewicht: 150 kg

MOTORMÄHER & EINACHSERBALKENMÄHER 

MINNY 

13.500-6 

Fragen Sie Ihren 

Fachhändler nach 

Sonderzubehör ! 

ZUBEHÖR 

Kippmulde 

€ 344,– 

PIU 

● ➨ 1 Vowärtsgang 

■ Bereifung: 

Honda: 13.500-6 Stollenreifen 

GeoTec: 3,50-6 Stollenreifen 

■ ca. 47 kg 

m. GC 160 6 PS 

und 102 cm Balken 

€ 1790,– 

m. Geo-Tec 5PS 

und 92 cm Mähbalken 

€ 1590,– 

Doppelmesserbalken mit Laufsohlen 

o.Abb. 

€ 495,– 

Kehrmaschine 85 cm 

€ 1.126,– 

m. GC 160 5,5 PS 

und 92 cm Balken 

€ 1390,– 

m. Geo-Tec 4PS 

und 72 cm Mähbalken 

€ 1089,– 

26 

€ 269,– 

Kehrgutbehälter 

■ Lenkholm 180° drehbar 

●➨ Zahnradgetriebe, 1 Vor- und 

Rückwärtsgang mit Radabschaltung 

■ Ölbadkonuskupplung mit Belag 

■ Mähbalken 92 cm (optional 102 cm) 

■ Zapfwelle als 

Motormäher1090 U/min linksdrehend 

als Einachser 720 U/min rechtsdrehend 

■ Spurbreite von 32 bis 36 cm 

■ Geschwindigkeit mit Bereifung 3,50-6: 

als Motormäher 3,15 km/h 

als Einachser 2,10 km/h 

■ ca. 64 kg 

Verbr. auf 55 cm 

€ 48,– 

€ 254,– 

Bodenfräse 

45 cm f. Minny 

€ 371,– 

schwenkbar 100 cm 

ZUBEHÖR

halb so laut ist ganz schön leise 

brillencio ® 

brillencio ® 

brillencio ® 

Leisemäher* für eine neue Zeit 

alle Modelle mit zentraler stufenloser 

Schnitthöhenverstellung von 30mm - 80 mm 

Motoren von 4 bis 5,5 PS von 

Honda und Briggs & Stratton 

Schnittbreite von 41-51 cm 

verschiendene Modelle 

mit und ohne Radantrieb 

der leiseste 

Benzinrasenmäher 

der Welt 

27 

• Magnesiumgehäuse 2 

• (e)-comfort Elektrostart 2 

• geräuscharmes Mähwerk 

• geschlossenes Schalldämpferkonzept 

• rückenschonende Fangkorbentnahme durch 

patentiertes Klappsystem 

• keine Staub- und Pollenemmissionen durch gekapselten 

Aufbau der Multifunktionsbox - Optimal für Allergiker 

Alle Informationen zu den innovativen Brillprodukten finden Sie 

im Brill-Katalog 2004 

Fragen Sie Ihren Händler danach oder bestellen Sie den Katalog 

online unter www.brill.at 

Ideen für den Garten 

bis zu 

*50% 

leiser 

2 nicht alle Modelle

hesko-HOCHGRASTRAKTORE 

■ Motor: Briggs & Stratton Vanguard V-Twin 16 PS 

■ Getriebe: hydrostatisches stufenloses Getriebe 

mit mech. Differenzialsperre 

■ Mähwerk: massive Messer mit 92 cm Schnittbreite 

mit beweglichen, austauschbaren Schneiden 

■ Schnitthöhe: 50, 60, 75 und 90 mm 

■ Vorderreifen: 145/70-6 ATV 

■ Hinterreifen: 18 x 8,50-8 Pfeilmuster 

■ Spurbreite: vorne 810 mm, hinten 750 mm 

■ Gewicht: 280 kg 

■ Abmessungen: 

920 x 2100 x 1000 mm 

■ Handbremsen 

GHEPARD 2 

Motor B&S Vanguard 23 PS V- Twin 

Scheibenbremse an 

Vorderrädern ! 


sonst wie Mod. 

GHEPARD 

€ 8333,– 

Die Profis .... 

22 JAAHHRREE 

MMOTOORR-- & GEETTRRIIEEBEE 

GGAARRANTIIEE 

28 

GHEPARD 

Der besonders tiefe Schwerpunkt 

garantiert ein sicheres Arbeiten 

auch unter extremen Bedingungen. 

Hohe Sicherheit gewährleisten 

die eingebaute Differentialsperre 

und der Sitzkontaktschalter. 

€ 7290,– 

378 Nm 

Antriebsleistung 

....für extreme Hanglagen, Unterholz, Weinreben und Obstplantagen.

KATALOG 2004 - hesko.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?