Preislisten_files/esag_clino 2011_VP.pdf
Preislisten_files/esag_clino 2011_VP.pdf
Preislisten_files/esag_clino 2011_VP.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Preisliste <strong>2011</strong><br />
Auszug aus Ackermann<br />
Patienten-Rufsystem <strong>clino</strong> opt und <strong>clino</strong> phon 99<br />
Rufkreisüberwachung nach DIN VDE 0834<br />
Bestell- Technische Listenpreis<br />
nummer Bezeichnung CHF exkl. MWST<br />
No. de Désignation Prix de vente<br />
commande technique Kurzbeschreibung Bemerkung CHF sans. TVA<br />
Zentrale Elemente 99CL<br />
501600-002 72660A Gruppenzentrale CLx (<strong>clino</strong> phon 99) 2'097.00<br />
501600-004 72660C Gruppenzentrale 99 CL 1'467.00<br />
501600-005 72660Z1 Anschlussträger 430.00<br />
72660Z2 Anschlussträger 19" Verteilerschrank 430.00<br />
501600-007 72662A Steuerzentrale System 99 CL 3'364.00<br />
Betriebssystem<br />
Software für:<br />
Konfiguration, System-Backup, <strong>clino</strong> phon 99<br />
DCF-77- Funkuhr<br />
LON-PC Verbindung<br />
Ruf und AW-Protokoll mit Schnittstelle<br />
DECT-Interface<br />
501600-008 72581B1 Audio-ISDN Interface zu <strong>clino</strong> phon 99 mit dem DECT ins Zimmer sprechen 3'467.00<br />
501600-009 72582Z1 Anschlussträger für Dienstzimmer-Interace, weiss 43.00<br />
Zentrale Elemente <strong>clino</strong> opt 99<br />
Ersatz für 72640A: 72640B2+72640ZE+72640Z2<br />
501513-003 72640B2 Gruppenzentrale max. 127 Zimmer in bis zu drei Untergruppen mit Audio 693.00<br />
501513-003 72640ZE EPROM-KIT für GZ <strong>clino</strong> opt 99, Alte / Neue Norm VDE 0834 36.00<br />
501513-004 72640Z2 Anschlussträger zu Gruppenzentrale 72640A 41.00<br />
501500-008 72643C1 PSA-Schnittstelleneinheit. benötigt 72643Z1 2'400.00<br />
501500-009 72643Z1 Anschlussträger zu Schnittstelleneinheiten 72643...... 57.00<br />
501500-012 72644A1 Uhrenmodul (Einsatz bei LCD-Anzeigeeinh. und Schnittstelle Drucker) Paket: 72643J+72643Z1+74965U1+74965U 1'333.00<br />
501513-010 72641A2 Schnittstelleneinheit zur Anbindung von co99an LR-Anlage co90 455.00<br />
501500-011 72641Z1 Anschlussträger zu Schnittstelleneinheit 72641A 40.00<br />
501502-079 72642C Bus-Abschlussweiche - Repeater 93.00<br />
501502-078 88910A3 Abdeckplatte zu 72642B Rahmen separat! 6.00<br />
501505-001 88914A3 Rahmen für Abdeckplatte 1fach 6.00<br />
72639A Bus-Abschlussweiche passiv 63.00<br />
501500-006 72649B1 Konfigurationsmodul vollbestückt deutsch 649.00<br />
Netzgeräte DIN-Ausführung inkl. USV<br />
501700-450 NG_USV_5A Unterbrechungsfreie Stromversorgung 24V/ 5A 1'524.00<br />
501700-451 NG_USV_AKKU Akku zu NG_USV_5A (Es braucht immer 2 Stück pro NG_USV) 76.00<br />
Netzgeräte DIN-Ausführung Serie "Trio"<br />
501501-045 PS_2.5 Netzgerät 2,5A ; Ausgangspannung: 22,5-29.5VDC 32x130x115 mm 169.00<br />
501501-046 PS_5 Netzgerät 5A ; Ausgangspannung: 22,5-29.5VDC 40x130x115 mm 226.00<br />
501501-047 PS_10 Netzgerät 10A ; Ausgangspannung: 22,5-29.5VDC 60x130x152,5 mm 401.00<br />
501501-048 PS_20 Netzgerät 20A ; Ausgangspannung: 22,5-29.5VDC 115x130x152,5 mm 537.00<br />
USV-Stromversorgung Serie "QUINT"<br />
501501-050 QUINT-DC-UPS Unterbrechungsfreie Stromversorgung 24V/20 66x130x125mm 686.00<br />
501501-051 QUINT-BAT 3.4 Akku-Modul, 24VDC; 3,4Ah 112x145x123mm 343.00<br />
501501-052 QUINT-BAT 7.2 Akku-Modul, 24VDC; 7,2Ah 164x156x123mm 423.00<br />
501501-053 QUINT-BAT 12 Akku-Modul, 24VDC; 12Ah 231x156x123mm 610.00<br />
USV Ackermann-<strong>clino</strong><br />
501501-031 89954C6 USV 24V/5A - Batteriekapazität 7Ah 1'035.00<br />
501501-032 89954C7 USV 24V/10A - Batteriekapazität 15Ah 1'268.00<br />
501501-033 89954C8 USV 24V/20A - Batteriekapazität 24Ah 2'141.00<br />
Zimmerelektronik<br />
501602-005 76921B1 Zimmerterminal <strong>clino</strong> phon 99 mit Display, mit Arztruf 960.00<br />
76919A1 Anschlussträger AP für Zimmerterminal <strong>clino</strong> phon 99 119.00<br />
501513-062 72570P1 Zimmer-Signalleuchte CLs 4teilig, (wie 72570D2) ohne Betten-Bus ohne AW2 231.00<br />
501502-003 72570Z1 Anschlussträger zu EM 72570C+D 26.00<br />
501502-013 72570Z2 Anschlussträger zu EM 72570A RAL9016 26.00<br />
ESAG Kommunikations-Systeme AG, Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt, Tel. 044 852 39 39, Fax 044 852 39 49, E-Mail info@<strong>esag</strong>-systems.ch,<br />
Gültig ab 01.04.<strong>2011</strong> bis auf Widerruf, valable à partir du 1.04.<strong>2011</strong> Seite 1
501513-065 72571P1 Zimmer-Signalleuchte CLs 4teilig, (wie 72571D2) mit Betten-Bus ohne AW2 302.00<br />
501502-006 72571Z1 Anschlussträger zu EM 72571C+D und DZ 72573C+D 41.00<br />
501502-016 72571Z2 Anschlussträger zu EM 72571A und DZ 72573A 41.00<br />
501502-030 LED CO99 FM LED 10mm rot zum Einbau in Lampenglas bei EM 20.00<br />
501503-093 99_BLIND Blindabdeckung zu den EM co99 (anstelle Blindmodul!) pro 5er Packung! (88893AV) 9.00<br />
Korridor<br />
501513-255 74656A1 Informations-Display 99 Einfach für Wandmontage 1'623.00<br />
501513-256 74656B1 Informations-Display 99 Einfach für Deckenmontage 1'623.00<br />
501513-257 74657A1 Informations-Display 99 doppelseitig für Deckenmontage 3'293.00<br />
501502-047 89603C1 Pendelrohraufhängung für Deckenmontage Informations-Display Länge variabel bis 600mm 132.00<br />
Dienstzimmer<br />
501513-069 72573N1 Zimmer-Signalleuchte CLs 3teilig, (wie 72573C2) Auslauf 364.00<br />
501502-006 72571Z1 Anschlussträger zu EM 72571C+D und DZ 72573C+D 41.00<br />
501502-016 72571Z2 Anschlussträger zu EM 72571A und DZ 72573A 41.00<br />
501602-005 76921B1 Zimmerterminal <strong>clino</strong> phon 99 mit Display, mit Arztruf 960.00<br />
76919A1 Anschlussträger AP für Zimmerterminal <strong>clino</strong> phon 99 119.00<br />
501513-101 74910C5 Displaymodul mit Ruf-/ Abstelltaster 249.00<br />
501504-008 74911B5 Universal-Displaymodul (mit Dienst-Funktionen) für Betten- / Zimmerbus. 320.00<br />
501503-401 73642B3 Dienstzimmereinheit (RAT/DE) 60.00<br />
501504-012 88882C3 Abdeckplatte zu (RAT/DE) Auslauf 15.00<br />
501503-383 73070A Bus-Anschlusseinheit 114.00<br />
501503-384 88911J3 Abdeckplatte zu Bus-Anschlusseinheit 8.00<br />
Zimmersignalleuchten in LED-Technik Design "99"<br />
72556D1 Zimmer-Signalleuchte CL340 Silber 98.00<br />
72556D2 Zimmer-Signalleuchte CL341 Weiss 85.00<br />
Pilotleuchten / Parallelleuchten<br />
501603-031 72569DL Zimmersignalleuchte CL141 in LED-Technik 4-teilig 64.00<br />
501502-085 72569Z4 Anschlussträger weiss zu 3- oder 4-teiliger Zimmersignalleuchte 18.00<br />
501502-076 72555B1 Zimmersignalleuchte mit 2 LED 57.00<br />
501502-077 72555C1 Zimmersignalleuchte mit 3 LED 64.00<br />
Rufaulöser<br />
501003-031 70046A3 Zugtaster Arbeitsstrom 46.00<br />
501513-131 70045A3 Zugtaster Ruhestrom 44.00<br />
501503-113 88880A3 Abdeckplatte ZT 5.00<br />
70006C Pneumatischer Ruftaster (PRT) mit Rufkreisüberwachung 114.00<br />
501503-115 88880C3 Abdeckplatte zu PRT 13.00<br />
501503-101 73022A2 Ruftaster (RT) (auch als Arzttaster) (Abdeckung 88881G3 od. D3) 32.00<br />
501503-102 88881G3 Abdeckplatte RT roter Taster 8.00<br />
501503-105 88881D3 Abdeckplatte Arzt blauer Taster 11.00<br />
501505-001 88914A3 Rahmen für Abdeckplatte 1fach 6.00<br />
501503-050 REA_KLAP Arztruftaster mit Klappenabdeckung über blaue Taste 105.00<br />
Rufmodule mit Bettenidentifikation<br />
501513-105 73073F3 Rufmodul mit Ruftaster 124.00<br />
501503-007 88881K3 Abdeckplatte zu 73073F 10.00<br />
501513-106 73073E3 Rufmodul mit Ruftaster und Steckkontakt 124.00<br />
501503-010 88881L3 Abdeckplatte zu 73073E und 73075A 8.00<br />
501513-107 73073D3 Rufmodul mit Ruftaster und 2 Steckkontakten (6-/7-pol) 126.00<br />
501503-013 88881J3 Abdeckplatte zu 73073D und 73075B 10.00<br />
501503-122 88912E3 Abdeckplatte zu 73073D, 73075B und 73020E(N/ DIA) wenn ohne RT! 15.00<br />
Rufeinheiten zur Rufkreisüberwachung<br />
501513-121 73075A Ruftaster mit 7pol Steckkontakt, Findelicht, etc. 89.00<br />
501503-010 88881L3 Abdeckplatte zu 73071B, 73071E und 73075A 8.00<br />
501505-001 88914A3 Rahmen für Abdeckplatte 1fach 6.00<br />
501513-122 73075B Ruftaster mit 7pol Steckk. und Dia, Findelicht, etc. 100.00<br />
501503-013 88881J3 Abdeckplatte zu 73071A, 73071D und 73075B 10.00<br />
501513-123 73075D 2x Diagnostiksteckdose 110.00<br />
501503-127 88912D3 Abdeckplatte zu 2xDia 17.00<br />
501503-381 74189A Abwurfsteckvorrichtung 63.00<br />
501503-382 88910N3 Abdeckplatte zu Abwurfsteckvorrichtung 5.00<br />
Zimmer Diverses<br />
ESAG Kommunikations-Systeme AG, Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt, Tel. 044 852 39 39, Fax 044 852 39 49, E-Mail info@<strong>esag</strong>-systems.ch,<br />
Gültig ab 01.04.<strong>2011</strong> bis auf Widerruf, valable à partir du 1.04.<strong>2011</strong> Seite 2
501513-101 74910C5 Displaymodul mit Ruf-/ Abstelltaster 249.00<br />
501503-401 73642B3 Dienstzimmereinheit (RAT/DE) 60.00<br />
501504-012 88882C3 Abdeckplatte zu (RAT/DE) Auslauf 15.00<br />
501503-404 73642C Abstelltaster (AT) 48.00<br />
501503-405 88881H3 Abdeckplatte zu AT 8.00<br />
501503-407 73642D Abstelltaste (AT2) 48.00<br />
501503-408 88881M3 Abdeckplatte zu AT2 8.00<br />
501503-409 73642E Abstelltaster (2xAT) 60.00<br />
501503-410 88882B3 Abdeckplatte zu 2xAT 13.00<br />
501003-086 71185D2 Abstell-Sensortaster 205.00<br />
71185 E2 Ruf-Sensortaster 205.00<br />
501003-088 89450B Sensortaster-Einbaugehäuse 124.00<br />
Zubehör<br />
501501-739 WFS 02 EB-Sicherungselement mit 2 Sicherungsköpfen für Feinsicherungen 5x20mm. Schnappbefestigung für Profilschiene 61.00<br />
501505-001 88914A3 Rahmen für Abdeckplatte 1fach 6.00<br />
501505-002 88914B3 Rahmen für Abdeckplatte 2fach 10.00<br />
501505-003 88914C3 Rahmen für Abdeckplatte 3fach 16.00<br />
501505-004 88910B3 Normplatte passend für alle Rahmen 4.00<br />
501505-011 71186FGV Telefonanschalterelais Hutschienenmontage 35mm 266.00<br />
501505-015 88915A3 AP-Sockel für Abdeckungen co99 11.00<br />
88915C3 2fach AP-Sockel für Abdeckungen co99 34.00<br />
88915D3 3fach AP-Sockel für Abdeckungen co99 40.00<br />
509901-005 88930B1 Birntasterkabel 4adrig inkl. DIN-7pol- und 8pol-Stecker, 3m zu 74140... 29.00<br />
509901-006 88930C1 Birntasterkabel 4adrig inkl. DIN-7pol- und 8pol-Stecker, 5m zu 74140... 32.00<br />
509901-007 88931B1 Birntasterkabel 8adrig inkl. DIN-7pol- und 8pol-Stecker, 3m zu 74150/52... 34.00<br />
509901-008 88931C1 Birntasterkabel 8adrig inkl. DIN-7pol- und 8pol-Stecker, 5m zu 74150/52... 37.00<br />
Lampenmaterial<br />
501505-020 88894A Kolbenlampe klar Ausverkauf bis Lager O! 7.00<br />
501505-021 88894B Kolbenlampe rot Ausverkauf bis Lager O! 7.00<br />
501505-022 88894C Kolbenlampe grün Ausverkauf bis Lager O! 7.00<br />
501505-023 88894D Kolbenlampe gelb Ausverkauf bis Lager O! 7.00<br />
501505-030 88894AL LED -Lampe klar Nachfolger zu 88894A 160.00<br />
501505-031 88894BL LED -Lampe rot Nachfolger zu 88894B 119.00<br />
501505-032 88894CL LED -Lampe grün Nachfolger zu 88894C 119.00<br />
501505-033 88894DL LED -Lampe gelb Nachfolger zu 88894D 119.00<br />
Gruppensignalleuchten<br />
501502-052 72515 B1 Gruppen-Signalleuchte mit 2 neutralen Leuchtschalen inkl. Lampen 1 Lk pro Leuchtschale 108.00<br />
501502-053 72515 C1 Gruppen-Signalleuchte mit 3 neutralen Leuchtschalen inkl. Lampen 1 Lk pro Leuchtschale 115.00<br />
501502-054 72515 D1 Gruppen-Signalleuchte mit 4 neutralen Leuchtschalen inkl. Lampen 1 Lk pro Leuchtschale 135.00<br />
501502-055 72515 E1 Gruppen-Signalleuchte mit 5 neutralen Leuchtschalen inkl. Lampen 1 Lk pro Leuchtschale 191.00<br />
501502-061 72515 A7 Gruppen-Signalleuchte mit 1 neutraler Leuchtschale inkl. Lampen 2 Lk pro Leuchtschale 57.00<br />
501502-071 Z-GL Beschriftung Gruppensignalleuchte 9.00<br />
Spezialitäten<br />
509903-522 ZT ED UP Zugtaster UP Feller Edizio S+0/1L WS Für Arbeits- und Ruhestromanlagen 81.00<br />
509903-303 RT BL NUP Ruftaster Feller NUP 122.00<br />
501005-201 CH NUP GR1 WSNUP Rahmen mit Deckel weiss 27.00<br />
501513-910 76910C1 Rufkompaktset Behinderten-WC <strong>clino</strong> opt 99 913.00<br />
501550-800 ALK8_SMS Alarmschnittstelle zur Übertragung via SMS von 8 Alarmeingänge 1'400.00<br />
Zubehör<br />
501304-210 71008C3 Lautsprecher (ohne Rahmen und Abdeckplatte) 74.00<br />
501304-195 88950A Unterteil für UP-Montage Wandelektronik 99 65.00<br />
501304-196 88950B Unterteil für HW-Montage Wandelektronik 99 53.00<br />
501304-197 88956B Rahmen für UP- und Hohlwand-Montage Wandelektronik 99 12.00<br />
501304-760 89760B Kopfhörer 11.00<br />
ESAG Kommunikations-Systeme AG, Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt, Tel. 044 852 39 39, Fax 044 852 39 49, E-Mail info@<strong>esag</strong>-systems.ch,<br />
Gültig ab 01.04.<strong>2011</strong> bis auf Widerruf, valable à partir du 1.04.<strong>2011</strong> Seite 3
Change language