Download Anleitung – DE (PDF) - Hobbico

BEDIENUNGSANLEITUNG
MD530 2.4GHz RTF/Tx-R
HMXE0813 / HMXE0814
78015
Version 1.01
Technische Daten:
Rotordurchmesser
Länge
Gewicht
Fernsteuerung
239 mm
208 mm
45 g
4 Kanäle
Bitte lesen Sie vor Baubeginn unbedingt die Bedienungsanleitung
und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Wird das Modell
an eine andere Person weitergegeben, so muss die komplette
Bedienungsanleitung zur Beachtung mit weitergegeben werden.
Die Revell GmbH übernimmt in dieser Anleitung keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Distributed by
www.hobbico.de

DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung ...................................................................................................................2
Allgemeine Hinweise ...............................................................................................3
Hinweise zum Umweltschutz ................................................................................3
Sicherheitshinweise ..................................................................................................4
Kontrolle vor dem Start ...........................................................................................6
Garantiebedingungen .............................................................................................6
Erforderliche Artikel .................................................................................................7
Inhaltskontrolle ..........................................................................................................8
Packungsinhalt ...........................................................................................................8
Tx-R ................................................................................................................................8
Binden .........................................................................................................................10
Umgang mit dem Lipo ..........................................................................................10
Laden des Flugakkus ..............................................................................................11
Senderbatterien .......................................................................................................12
Senderfunktionen ...................................................................................................13
TX 410 Servo-Umkehr ............................................................................................16
Mode wechseln ........................................................................................................17
Startvorbereitungen ..............................................................................................17
Fliegen .........................................................................................................................18
Ersatzteilbestellung ................................................................................................20
Stückliste ....................................................................................................................21
MD 530 Explosionszeichnung ............................................................................22
Konformitätserklärung ..........................................................................................24
EINFÜHRUNG
Vielen Dank für den Kauf des Heli-Max MD 530. Wir sind sicher, dass
Sie viel Freude mit dem Modell haben werden. Sollten Sie irgendwelche
Fragen oder Bedenken haben, so wenden Sie sich bitte an uns
helihotline @ Hobbico.com.
Informationen über die neuesten technischen Updates oder
manuelle Korrekturen, finden Sie auf der Heli-Max Website unter:
www.helimax-rc.com
Heli-Max-Produkte sind für Jugendliche ab 14 Jahren geeignet.
2

ALLGEMEINE HINWEISE
• Lesen Sie diese Betriebsanleitung GRÜNDLICH durch und beachten Sie immer alle Warnhinweise.
Heben Sie diese Anleitung auf und geben Sie diese bei einem evtl. Verkauf des Modells
weiter.
• Machen Sie vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des beiliegenden Tactic Senders (bei RTF
Version, bei Tx-R wird ein SLT Sender, oder AnyLink benötigt) vertraut.
• Achten Sie beim Einsatz von Werkzeugen auf die dabei möglichen Gefahren.
• Verwenden Sie nur lösungsmittelfreien Styroporsekundenkleber und andere Styropor taugliche
Klebstoffe.
• Vor der Montage prüfen Sie bitte sorgfältig alle Teile! Fehlen Teile oder sind Teile beschädigt
oder fehlerhaft oder haben Sie irgendwelche Fragen in Bezug auf die Montage oder das
Fliegen dieses Flugzeugs, rufen Sie uns unter einer der untenstehenden Nummern an. Wir
sind Ihnen gern von 9-16 Uhr (Mo-Do) behilflich.
• Nur für Deutschland: 01805 110111 (Anrufkosten: 14 Cent/Min. a. d. dt.Festnetz; Mobilfunk
max. 42 Cent/Min.)
• Nur für Österreich: 0820 600612 (15 ct/min im Festnetz, Mobilfunk kann abweichen)
DEUTSCH
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
• Die Symbole auf der Verpackung weisen darauf hin, dass das Modell
und sein Zubehör nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Sie müssen an einer Entsorgungsstelle
von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.
• Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät
entfernt werden und bei einer entsprechenden
Entsorgungsstelle abgegeben werden.
Erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung
über die jeweils zuständigen
Entsorgungsstellen.
3

DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Flugmodell ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern/Jugendlichen unter 15
Jahren selbstständig montiert und betrieben werden. Die Montage und Betrieb muss von
einem Erziehungs-berechtigten, der mit den Gegebenheiten und möglichen Gefahren eines
RC-Flugmodells vertraut ist, überwacht werden.
• Rechtlich gesehen, ist ein im Freien betriebenes Flugmodell ein Luftfahrzeug und unterliegt
entsprechenden Gesetzen, die unbedingt eingehalten werden müssen. Hierzu können Sie sich
im Internet unter: www.gesetze-im-internet.de/luftvg informieren.
• Für den Betrieb eines Flugmodells (gilt für jedes im Freien betriebenes Flugmodell!) benötigen
Sie seit 2005 generell eine gültige Haftpflichtversicherung, dies ist ein Bundesgesetz.
Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Versicherer, um sicherzustellen, dass Flugmodelle in Ihrer
Versicherung enthalten sind. Schließen Sie sonst unbedingt eine entsprechende Versicherung
ab. Über z.B. IVM e.V. (Informations-Verein-Modellbau, Postfach 11 09, 86399 Bobingen,
www.ivmev.de) wird solch eine Versicherung angeboten.
• Alle Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Bei Nichtbeachtung können
diese zu schweren oder in Extremfällen zu tödlichen Verletzungen oder bleibenden Schäden
sowie zu erheblichen Sachschäden führen.
• Vor der ersten Inbetriebnahme des Modells muss die gesamte Anleitung sorgfältig gelesen
und verstanden werden. Sie sind alleine verantwortlich für den sicheren Betrieb Ihres RC-
Flugmodells.
• Es dürfen nur die im Set enthaltenen Teile, sowie die ausdrücklich von uns empfohlenen Revell
Zubehör und Ersatzteile verwendet werden. Der Antrieb ist ein genau aufeinander abgestimmtes
Gesamtpaket, wird eine Komponente des Antriebs geändert, ist ein zuverlässiger Betrieb
nicht mehr gewährleistet und es erlischt dann auch jeglicher Garantieanspruch.
• Kurzschlüsse und Verpolungen in der Stromversorgung sind generell zu vermeiden.
• Immer nur vollgeladenen Akkus bzw. volle Batterien verwenden, da sonst keine einwandfreie
Funktion des Modells und der Fernsteuerung gewährleistet ist.
• Luftschrauben und andere drehende Komponenten des Antriebs, stellen eine große Verletzungsgefahr
dar. Sie dürfen niemals berührt, bzw. durch andere Person angefasst werden!
Darauf achten, dass kein sonstiger Gegenstand mit einem drehenden Propeller in Berührung
kommt!
• Sich niemals in oder vor der Drehebene von Propellern aufhalten! Es könnte sich evtl. ein Teil
oder der komplette Propeller mit hoher Geschwindigkeit und viel Energie lösen und dann zu
schweren Verletzungen führen.
• Eine Blockierung des Propellers bzw. des Antriebs muss unbedingt verhindert werden, da
sonst Antriebskomponenten zerstört werden können.
• Funkstörungen können jederzeit ohne Vorwarnung auftreten! Das Modell ist dann steuerlos
und unberechenbar!
4

• Fernsteuersender bei eingeschaltetem Modell niemals unbeaufsichtigt lassen, um ein Betätigen
dessen durch Dritte zu verhindern.
• Durch die hohe Energiedichte besteht bei einer unsachgemäßen Handhabung und Verwendung
der LiPo-Akkus eine erhebliche Explosions- und Brandgefahr.
• Niemals heiß gewordene, defekte oder beschädigte Akkus verwenden. Es sind stets die Sicherheitsvorschriften
des Akkuherstellers zu beachten.
• Nur ein umsichtiger und sachgemäßer Umgang beim Einsatz schützt vor Personen- und Sachschäden.
Sicheres Modellfliegen erfordert eine Ausbildungs- bzw. Übungsphase. Wenden Sie
sich hierzu an einen erfahrenen Modellbauer mit viel Flugerfahrung, an einen Flugmodellsportverein
oder eine Flugschule.
• Revell hat keine Möglichkeit, den Bau und den Betrieb eines RC-Flugmodells zu überwachen.
Deshalb wird in dieser Anleitung auf die Gefahren und Risiken deutlich hingewiesen und jede
Haftung seitens Revell bei Nichtbeachtung abgelehnt.
• Auch wird hiermit auf den Fachhandel und die Fachpresse verwiesen. Revell empfiehlt in einen
Flugmodellsportverein einzutreten und als Mitglied auf einem zugelassenem Modellflugplatz
fliegen. Wenn der Verein Verbandsmitglied ist, haben Sie automatisch den benötigten Versicherungsschutz.
• Der Betreiber muss im Besitz seiner vollen körperlichen und geistigen Fähigkeiten sein. Der
Betrieb eines Flugmodells ist unter Alkohol- oder Drogeneinwirkung generell nicht erlaubt.
• Informieren Sie umstehende Zuschauer vor der Inbetriebnahme des Modells über Gefahren,
die von Ihrem Modell ausgehen und ermahnen Sie diese, sich in ausreichendem Schutzabstand
oder hinter evtl. vorhandenen Schutzzäunen aufzuhalten. Besonders Kinder sehen in
RC-Flugmodellen Spielzeug, daher ist besonders darauf zu achten, dass Kinder niemals in den
Gefahrenbereich des Modells geraten können.
• Stets mit dem notwendigen Sicherheits-abstand zu Personen oder Hindernissen fliegen, niemals
Personen überfliegen oder auf sie zufliegen!
• Aus technischen Gründen darf nur bei Außentemperaturen von – 5° C bis + 35° C das Modell
betrieben werden. Ein Betrieb außerhalb dieses Temperaturbereichs kann zu Veränderungen
der Material-eigenschaften, nicht mehr ausreichend stabilen Klebeverbindungen oder Funktionsstörungen
der elektrischen Komponenten kommen.
• Jeder Modellflieger muss sich so verhalten, dass die öffentliche Sicherheit sowie der Ablauf des
Modellflugbetriebs nicht gefährdet oder gestört werden.
• Es muss immer ein Mindestabstand von 1,5 km zum nächstliegenden Flugplatz mit manntragendem
Flugbetrieb eingehalten werden. Der manntragende Flugbetrieb darf niemals durch
ein Modellflugzeug gestört werden.
• Das Flugmodell niemals in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Industriegeländen, in
Wohngebieten, öffentlichen Straßen, Schulhöfen oder Spielplätzen usw. fliegen lassen.
DEUTSCH
5

DEUTSCH
KONTROLLE VOR DEM START
• Vor jedem Start, die korrekten Funktionen des Modells überprüfen.
Dazu den Sender einschalten, dann erst den Empfänger bzw. das
Modell einschalten. Kontrollieren ob alle Ruder in Neutrallage stehen,
einwandfrei funktionieren und seitenrichtig ausschlagen.
• Start- und Landeflächen müssen frei von Personen und sonstigen
Hindernissen sein.
• Beim Erstflug des Modells ist es empfehlenswert, wenn ein erfahrener
Helfer bei der Überprüfung des Modells und während des Fluges zur
Seite steht.
• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme das Modell und alle an ihm
montierten betriebsrelevanten Komponenten (z.B. Propeller, Leitwerke,
Landegestell usw.) auf einen festen Sitz und mögliche Beschädigungen.
Nur ein mängelfreies Modell darf in Betrieb genommen
werden.
• Den Antrieb nur einschalten, wenn sich nichts im Drehbereich des
Propellers befindet. Nicht versuchen, einen laufenden Propeller anzuhalten.
Den Antrieb mit montiertem Propeller nur im Modell eingebauten
Zustand betreiben.
• Die Fluglage des Modells muss während des gesamten Fluges immer
eindeutig erkennbar sein, um immer ein sicheres Steuern und Ausweichen
zu gewährleisten.
• Machen sich während des Fluges Funktionsstörungen bemerkbar,
muss aus Sicherheitsgründen sofort das Modell gelandet werden.
Halten immer ausreichend Abstand zu anderen Luftfahrzeugen, da diese
jederzeit die Richtung ändern können und die Flugbahn Ihres Modells
kreuzen können. Nur so können Sie anderen Luftfahrzeugen stets
ausweichen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Revell garantiert, dass dieses Modell zum Zeitpunkt des Kaufs weder
Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Diese gesetzliche festgelegte
Garantie gilt nicht für Teile, die durch Gebrauch oder Veränderungen
beschädigt wurden. In jedem Fall beschränkt sich die Haftung
von Revell auf den ursprünglichen Kaufpreis des Modells. Revell
6

ehält sich zudem das Recht vor, diese Garantie ohne Vorankündigung
zu ändern. Da Revell keine Kontrolle über den fertig montierten
Gegenstand oder die beim Zusammenbau benutzten Materialien hat,
wird keine Haftung für irgendwelche Schäden übernommen, die auf
dem Gebrauch durch den Benutzer des von diesem fertig montierten
Produkts beruhen. Mit dem Gebrauch des benutzerseitig fertig montierten
Produkts übernimmt der Benutzer die damit in Verbindung stehende
Haftung. Ist der Käufer nicht bereit, die mit dem Gebrauch dieses
Produkts in Verbindung stehende Haftung zu übernehmen, hat er
dieses Produkt unverzüglich neu und ungebraucht dorthin zurückzubringen,
wo er es gekauft hat. Die gesetzliche Garantie wird durch
diese Garantiebedingungen nicht ausgesetzt.
DEUTSCH
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie das fehlerhafte Teil
oder das fehlerhafte Element an die folgende Service-Adresse:
Service-Abteilung Revell GmbH
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Tel: 01805 110111 (nur für Deutschland)
(Anrufkosten: 14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz;
Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)
Email: Hobbico-Service@Revell.de
Beizufügen ist ein Schreiben mit der Angabe Ihres Namens, der Adresse
für die Rücksendung sowie möglichst ausführlichen Kontaktinformationen
(Telefonnummer tagsüber, Faxnummer, E-Mail-Adresse) sowie einer
detaillierten Beschreibung des aufgetretenen Problems und einer Kopie
der Kaufquittung.
Bei Eingang der Sendung wird die Angelegenheit so schnell wie
möglich bearbeitet.
ERFORDERLICHE ARTIKEL
Für Tx-R: Tactic AnyLink und Ihren Sender zum Steuern des Modells.
7

DEUTSCH
INHALTSKONTROLLE
Führen Sie vor dem Baubeginn eine Bestandsaufnahme des MD 530
durch. Fehlen Teile oder sind Teile beschädigt, so führen Sie diese bitte
Anhand der Stückliste auf.
Senden Sie die Liste an:
Service-Abteilung Revell GmbH & Co. KG, Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Tel: 01805 110111 (nur für Deutschland)
(Anrufkosten: 14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)
Email: Hobbico-Service@Revell.de
PACKUNGSINHALT
1
4
2
5
3
6
1. MD 530 Hubschrauber 4. Sender (nur bei RTF )
2. USB Lader 5. AA Batterien (4 Stck.)
3. Flugakku 6. Schraubendreher
TX-R
Ihr neuer MD 530 nutzt SLT-Protokoll. Dies bedeutet, dass Sie ganz
einfach mit einem zusätzlichen Tactic Anylink den Hubschrauber mit
Ihrem eigenen Sender fliegen und genießen können.
8

AnyLink Heli Tx Kompatibilitätsliste Erforderliches Kabel
Futaba 12 FG Enthalten
Hitec Aurora 9
Eclipse 7
JR
Alle Sender mit Lehrer-
Funktion
Spectrum DX6, DX6i
DX7, DX8, DX10t, DX18
TACM 0004
TACM 0005*
Enthalten
Enthalten
TACM 0005*
Graupner MX-16 Enthalten
* Enthält einen aufladbaren 6.6V LiFe-Akku. LiFe-kompatibles Ladegerät erforderlich.
DEUTSCH
ACHTUNG: AnyLink muss im Normal Modus (1 Piep)
sein, wenn er bei der Tx-R Ausführung mit einem
Futaba oder Hitec Sender eingesetzt wird. Bei Sendern
von Spektrum, JR oder Graupner muss der AnyLink in
Modus 2 sein (2 Pieptöne). (siehe AnyLink Handbuch).
Verwenden Sie die folgenden Werte als Anhaltspunkt
für die ersten Flüge. Sie können die Werte später nach Ihren eigenen
Wünschen anpassen.
Hinweis: Passen Sie nur die aufgelisteten Parameter an und lassen Sie
die anderen Funktionen so wie sie sind. Stellen Sie sicher, dass sich in
Ihrem Sender die Taumelscheibe im 90° Modus befindet.
Futaba ®
Kanal 1 Kanal2 Kanal 3 Kanal 4
Reverse N N R N
Endpoint 140 ° pro Weg 100% pro Weg
D/R 100/80 100/80 100
Expo pos 20 pos 20 0
Spektrum ®
Kanal 1 Kanal2 Kanal 3 Kanal 4
Reverse N N R N
Endpoint 140 ° pro Weg 140 ° pro Weg
D/R 100/80 100/80 100
Expo neg 20 neg 20 0
9

DEUTSCH
BINDEN
Anschließen des AnyLink -Moduls oder eines SLT -kompatiblen
Senders zum Hubschrauber.
1. Stellen Sie vor dem Einschalten des Senders sicher, dass sich der
Gashebel im Leerlauf befindet.
2. Schalten Sie den Sender in der Nähe des Modells ein.
3. Entfernen Sie die Haube und suchen Sie die kleine schwarze Binding-
Taste auf der PC-Platine.
4. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden.
5. Lassen Sie die Taste los und warten Sie 3 bis 5 Sekunden. Ihr System ist
nun gebunden!
6. Sollte der Binding-Vorgang fehlgeschlagen sein, so wiederholen Sie
die Punkte 4 und 5.
UMGANG MIT DEM LIPO
Dieser Hubschrauber verwendet einen Lithium-Polymer (LiPo) Akku.
Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, um einen sicheren und
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät mit dem mitgelieferten
Akku.
• Lassen Sie den LiPo nach jedem Flug ca. 10 Minuten abkühlen, bevor
der Lipo wieder aufgeladen wird.
• Versuchen Sie nicht, dieses Ladegerät mit NiCd-oder NiMH-Akkus zu
verwenden.
• Entsorgen Sie die Batterie wenn diese beschädigt wird. Versuchen Sie
nicht, eine beschädigte Batterie weiter zu verwenden.
• Lassen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
Trennen Sie den Akku und das Ladegerät sofort voneinander,
wenn eines von beiden zu heiß wird! Allerdings ist es normal, dass das
Ladegerät warm wird.
• Beginnt der LiPo zu qualmen, trennen Sie ihn vom Ladegerät und legen
Sie den LiPo in einen feuerfesten Behälter und bringen Sie ihn zu an
einen feuersicheren Ort.
• Niemals den LiPo über einen längeren Zeitraum zur Erhaltungsladung
am Ladegerät lassen.
• Lassen Sie die Temperatur der Batterie niemals auf über 60 °C steigen!
• Zerlegen oder modifizieren den Lipo in keiner Weise und ändern Sie
10

auch nicht die Verkabelung am LiPo oder einer Zelle.
• Lassen Sie weder Wasser, Feuchtigkeit noch Fremdkörper in das Ladegerät
gelangen.
• Stellen Sie das Ladegerät oder den LiPo während des Ladevorgangs
niemals auf einen brennbaren Untergrund oder in die Nähe von brennbaren
Material.
• Meiden Sie während der Ladung des LiPos Teppich, eine überladene
Werkbank, Papier, Kunststoff oder Vinyl als Untergrund.
• Nicht in einem Fahrzeug aufladen.
• Immer die Batterie abklemmen und das Ladegerät vom USB Port entfernen,
wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
• Versuchen Sie nicht, eine Batterie aufzuladen, wenn sie heiß oder aufgequollen
ist.
• Landen Sie Ihr Modell sofort, wenn die Batterieleistung nachlässt.
Laden Sie den Akku, bevor Sie zum nächsten Flug starten.
Wenn Sie versuchen, eine überladene Batterie wieder an das Ladegerät
anzuschließen, kann eine gefährliche Situation eintreten.
• Im Brandfall kann der LiPo mit Sand oder einer Löschdecke gelöscht
werden.
• IMMER VON KINDERN FERNHALTEN.
DEUTSCH
LADEN DES FLUGAKKUS
WARNUNG!
Das Ladegerät für den Heli-Max MD 530 ist
mit einer Schutzfunktion ausgestattet. Wenn
Sie irgendwelche Schwierigkeiten beim Aufladen
der Batterie haben, ziehen Sie den Akku
aus dem Ladegerät und das Ladegerät aus
der Stromquelle. Lassen Sie den Akku und
das Ladegerät für zwei Stunden ruhen, nur so
wird die Schutzschaltung des Ladegeräts zurückgesetzt. Wenn dieses
Problem während des normalen Gebrauchs erneut auftritt, wenden Sie
sich an den technischen Support.
11

DEUTSCH
Stecken Sie das USB-Ladegerät in den
USB-Anschluss am PC. Die Kontrollleuchte am
Ladegerät bleibt aus.
Stecken Sie den Akku in das Ladegerät. Die
Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft und zeigt
damit an, dass die Batterie geladen wird. Ist der
Akku vollständig aufgeladen, erlischt die LED.
Ziehen Sie den Akku vom Ladegerät ab. Unter
normalen Betriebsbedingungen dauert der
Ladevorgang bis zu 60 Minuten.
HINWEIS: Ein schnelles Blinken zeigt einen Ladungsfehler an. Dies ist ein
typischer Hinweis dafür, dass Ihre Batterie defekt ist.
Ladezustand
LED Anzeige
Ladevorgang Dauerhaft leuchtend Ziehen Sie den Akku vom
Akku geladen Blinkend
Ladegerät ab. Unter normalen
Betriebsbedingungen
Ladegerät ohne Aus
dauert der Ladevorgang bis
Strom
zu 60 Minuten.
Ladefehler*
Schnelles Blinken
SENDERBATTERIEN
Entfernen Sie vorsichtig das Batteriefach und
legen Sie die 4 AA-Batterien ein. Überprüfen Sie
die Polarität der einzelnen Batterien. Verschließen
Sie wieder das Batteriefach.
12

SENDERFUNKTIONEN
DEUTSCH
Alle Bedienelemente sind so gezeigt und beschrieben, dass der
Hubschrauber mit dem Heck zu Ihnen zeigt. Anfangs ist das der beste
Weg um zu fliegen, da man sich so gut orientieren kann und die Steuerabläufe
trainieren kann. Die Richtung ist so immer identisch. Später
kann man das seitlich vor sich Schweben und das Nasenkreisen üben.
13

DUAL-RATE EINSTELLEN
DEUTSCH
Der TX410 hat zwei Flugzustände,
mit denen man das Steuerverhalten
des Hubschrauber im
Fliegen beeinflussen kann (Modus
Anzeige). Der Experten-Modus ist
ideal für das fliegen im Freien, die
Anzeige der Ellipse ist vollständig.
Der Anfänger-Modus ist gut für
drinnen oder das präzise Fliegen
die Ellipse in der Anzeige ist nur
halb zu sehen. Die Änderung der
Einstellung erfolgt durch drücken des rechten Steuerhebels.
DUAL RATE FREI EINSTELLEN
Die Werte des Dual Rate können frei eingestellt werden, der Wert wird
im Display angezeigt. Durch Drücken und Halten des rechten Hebels
und gleichzeitiges Betätigen des linken Hebels kann der Einstellwert
des Dual Rate verändert werden. Wird der linke Steuerhebel nach vorne
bewegt, verringert sich die Empfindlichkeit. Lassen Sie nach der Einstellung
den Hebel wieder los. In 75% der Fälle wird der eingestellte Wert zu
hoch sein.
WICHTIG: Diese Einstellung bestimmt wie aggressiv sich der MD 530 im
Flug verhält. Der Bereich sollte vorwiegend zwischen 30 (mild) und 40
(heißt) für das normale Fliegen eingestellt werden. Die Standardeinstellung
ist 38. Um Flips oder andere Figuren zu fliegen stellen Sie den Wert
auf 75 oder höher ein.
14

STEUERFUNKTIONEN DES HUBSCHRAUBERS
DEUTSCH
Taumelscheibe rollen
Das Bewegen des rechten
Steuerhebels nach rechts
oder links bewirkt, dass sich
der Hubschrauber
(Taumelscheibe) in die
entsprechende
Richtung neigt
Taumelscheibe nicken
Ein Bewegen des rechten
Steuerhebels nach vorne
oder hinten bewirkt, dass
sich der Hubschrauber
(Taumelscheibe) in die
entsprechende
Richtung neigt.
Gas/Pitch (steigen und sinken)
Das Bewegen des linken
Steuerhebels nach vorne
oder hinten bewirkt, eine
Veränderung der Anstellung
von den Rotorblättern
(Pitch). Dadurch steigt bzw.
sinkt der Hubschrauber.
15

DEUTSCH
Heckrotor rechts/links
Das Bewegen des linken
Steuerhebels nach rechts
oder links bewirkt, das sich
der Hubschrauber (Nase) auf
der Stelle in die entsprechende
Richtung dreht.
Alle Einstellungen am Sender können auf die Ausgangswerte zurückgesetzt werden.
Die Einstellungen für den MD 530 entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 7.
TX 410 SERVO-UMKEHR
Dieser Sender ist mit SLT ausgerüstet. Das ermöglicht die Bindung an
andere SLT Empfänger. In manchen Fällen kann es notwendig sein, die
Servo-Drehrichtung wie folgt zu ändern
1. Mit ausgeschaltetem Sender
sowohl die Seiten- als auch die
Querrudertrimmung aufeinander
zu schieben und halten.
Anschließenden Sender
einschalten.
2. Die Trimmhebel loslassen.
Auf dem Display sehen Sie die
Anzeige 1 - 1 oder 1 - 0. Die erste
Ziffer ist die Kanal-Nr.
Den Kanal wechseln Sie durch
Drücken des rechten Steuerhebels
16

3. Zur Änderung der Drehrichtung
schieben Sie den Trimmhebel
nach oben oder unten. Die
rechte Ziffer ändert sich dann.
DEUTSCH
4. Zum Bestätigen oder Änderung
der Einstellung drücken Sie den
linken Steuerhebel.
MODE WECHSELN
Ausgeliefert wird der Sender im Mode 2. Um den Sender auf Mode 1
umzustellen, lösen Sie die 4 Schrauben auf der Vorderseite des Senders.
Ziehen Sie das Element mit den Steuerhebeln nach oben aus dem
Gehäuse heraus und drehen Sie es um 180°. Anschließend wird das
Element wieder in das Gehäuse eingesetzt und mit den 4 Schrauben
wieder befestigt. Der Schriftzug „MODE1“ ist dann richtig herum zu lesen.
STARTVORBEREITUNGEN
Bewegen Sie den linken Steuerhebel in die unterste Position und
schalten Sie dann den Sender ein.
17

DEUTSCH
Elektromotoren sind sehr gefährlich. Nicht über
oder am Modell arbeiten während der Flugakku
eingesteckt oder angeschlossen ist. Bei einer
Störung können sich die Rotorblätter drehen.
Verletzungsgefahr!
Schieben Sie den Akku in das
Batteriefach und stecken Sie die
Kabel zusammen.
Beachte: Zum Kalibrieren des
TAGS. Legen Sie den angeschalteten
Hubschrauber auf eine ebene
Fläche. Dieser Vorgang dauert ca.
2 Sekunden.
Ihr Hubschrauber hat eine Sicherheits-Start-Funktion, die den
Motor vor einer ungewollten Aktivierung schützt, bevor sich der
Gashebel auf der niedrigsten Position befindet. Sollte der Motor
nicht anlaufen, können Sie die Rotorblätter drehen, jedoch muss
dabei der Gashebel in der untersten Position bleiben. Dann können
Sie langsam Gas geben.
FLIEGEN
Der Heli-Max MD 530 Hubschrauber ist sehr leicht. Daher sollten Sie nur
in Innenräumen oder bei Windstille fliegen. Der Flugbereich sollte frei
von Hindernissen und mindestens 20 m² groß sein.
ABSTURZ:
Wenn Sie in der Vergangenheit Erfahrungen mit RC-Modelle gesammelt
haben, dann wissen Sie, dass es keine Frage der Zeit ist „ob“ Ihr Modell
abstürzt, sondern „wann“ Sie es zum Absturz bringen. Sobald Sie merken,
dass das Modell ausbricht oder zu Boden stürzt, sollten Sie den Gashebel
nach unten bewegen, um die Luftschrauben anzuhalten.
Wenn Sie diesen Grundsatz bedenken, stehen die Chancen gut, dass der
18

Hubschrauber nicht allzu stark beschädigt wird. Die Rotorblätter tragen
den Hubschrauber und sind, während sie sich drehen, nicht zu unterschätzen.
START:
Wir empfehlen für die ersten Flüge und in Räumen, den Anfänger Modus
mit einer niedrigen Einstellung. Für das Fliegen im Freien geben Sie
langsam Gas, beobachten Sie das Modell und nehmen Sie notwendige
Korrekturen vor.
Sie werden merken, wie der Hubschrauber reagiert.
Zum Schweben sind nur kleine Korrekturen notwendig. Durch das TAGS-
System ist kein Trimmen erforderlich.
DEUTSCH
SCHWEBEN:
Sobald der Hubschrauber in der Luft ist, versuchen Sie ihn an einer Stelle
zu halten.
Wenn dies Ihr erster Hubschrauber ist, wird ein wenig Übung erforderlich
sein. Wind oder Luftbewegungen haben einen großen Einfluss auf
die Stabilität des Hubschraubers. Seien Sie geduldig und versuchen Sie
vorauszusehen, wohin sich der Hubschrauber bewegen wird.
Denken Sie daran: Kleine Korrekturen!
LANDUNG:
Von einem stetigen Schweben, langsam das Gas reduzieren, bis der
Hubschrauber auf den Boden aufsetzt.
BASIS MANÖVER:
Pirouetten – Das Drehen des Hubschraubers um 360° wird Pirouette
genannt. Führen Sie kleine Steuerbewegungen mit dem linken Steuerhebel
(Heckrotor) aus (Nase links oder rechts) und der Hubschrauber
dreht sich.
FLUCHT NACH VORN – Lassen Sie beim Schweben die Nase von Ihnen weg
19

DEUTSCH
zeigen, schieben Sie dann den rechten Steuerhebel nach vornekleine
Bewegungen!). Der Hubschrauber wird sich zuerst langsam und dann
schneller nach vorne bewegen. Zum Stoppen und Bremsen bewegen
Sie den Steuerhebel wieder vorsichtig in die Mittelstellung. Während des
Fluges können Sie mit dem Gas die Höhe halten, steigen oder sinken.
Bringen Sie den Hubschrauber wieder zurück in die Ausgangsstellung
und wiederholen Sie das Manöver. Dies ist die Grundlage für viele
Figuren.
VIEL GLÜCK UND GROßARTIGE FLÜGE!
ERSATZTEILBESTELLUNG
Alle Ersatzteile für den Heli-Max MD 530 sind mit den Bestellnummern in
der u.a. Ersatzteilliste aufgeführt. Der schnellste und sparsamste Service
kann über Ihren Modellbau-Händler abgewickelt werden. Sollte es
Probleme mit der Ersatzteilbeschaffung geben, wenden Sie sich bitte an:
Service-Abteilung Revell GmbH & Co. KG, Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Tel: 01805 110111 (nur für Deutschland)
(Anrufkosten: 14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)
Email: Hobbico-Service@Revell.de
20

STÜCKLISTE
Teile-Nr. Artikel-Nr. Artikel
1 HMXE 2105 Haupt Rotorblätter
2 HMXE 2135 Blatthalter
3 HMXE 2136 Schrauben-Set
4 HMXE 2137 Blattlagerwelle
5 HMXE 2138 Abstandhalter für Blatthalter
6 HMXE 2139 Blattdämpfer
7 HMXE 2140 Rotorkopf
8 HMXE 2141 Rotorkopfverbinder
9 HMXE 2142 Hauptwelle
10 HMXE 2143 Taumelscheibe
11 HMXE 2109 Hauptwellen-Sicherungsscheibe
12 HMXE 2144 Lager-Set
13 HMXE 2145 Hauptrahmen
14 HMXG 8028 Motor
15 HMXM 2038 TAGs 3-1 Control-Einheit
16 HMXE 2162 Rudergestänge mit Kugelköpfen
17 HMXE 2147 Hauptzahnrad
18 HMXE 2165 LED Lampe
19 HMXE 2164 Haube (mit weißer LED)
20 HMXE 2150 Befestigungsschraube für Servoarm
19/21 HMXE 2168 Rumpf
21 HMXE 2161 Rumpfverkleidung
22 HMXM 2037 Servo
23 HMXG 8030 Heckmotor mit Befestigungs-Set
24 HMXE 2152 Heckrotorblatt
25 HMXP 1007 1S LiPo Akku
26 HMXE 2167 Landegestell
27 HMXE 2166 Batteriehalterung
HMXJ 2024 410 SLT Sender
HMXP 2021 1S USB-Lader für LiPo
DEUTSCH
21

MD 530 EXPLOSIONSZEICHNUNG
DEUTSCH
23
3
21
MD530 Rumpf und Heck
24
23 3
3
21
19
3
22

8
3
6 4
1 5 3
2
7
MD530
Rotorkopf
DEUTSCH
10
20
16
3
9
12
11
13
18
22
3
16
3
14
12
15 17
3
25
27
22
3
MD530
Rahmen
Antrieb
26
23