AZ 329 - Junkers
AZ 329 - Junkers
AZ 329 - Junkers
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Installationsanleitung<br />
<strong>AZ</strong> <strong>329</strong><br />
zum Anschluss von <strong>Junkers</strong>-Gas-Kesselthermen an Vaillant-Luft-/Abgasführung<br />
7 719 002 299<br />
Ø97<br />
Ø64<br />
Ø83<br />
30<br />
50<br />
100<br />
Ø110<br />
6 720 611 500-00.1O<br />
6 720 611 500 (04.01) OSW
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Sicherheitshinweise 2<br />
Symbolerklärungen 2<br />
1 Verwendung 3<br />
1.1 Allgemeines 3<br />
1.2 Gas-Kesselthermen 3<br />
1.3 Anpassung der Gas-Kesselthermen an das<br />
Abgaszubehör 3<br />
1.4 Lieferumfang 3<br />
2 Montage 4<br />
2.1 Montagehinweise 4<br />
2.2 Adapter 4<br />
2.3 90°-Bogen (<strong>AZ</strong> 307, <strong>AZ</strong> 135) 4<br />
2.4 Abdeckbleche Luftkasten montieren 5<br />
2.5 Kodierstecker montieren 5<br />
Sicherheitshinweise<br />
Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn<br />
diese Installationsanleitung eingehalten wird. Änderungen<br />
vorbehalten. Der Einbau muss von einem zugelassenen<br />
Installateur erfolgen. Zur Montage des Gerätes<br />
ist die entsprechende Installationsanleitung zu beachten.<br />
Bei Abgasgeruch<br />
B Gerät ausschalten.<br />
B Fenster und Türen öffnen.<br />
B zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen.<br />
Aufstellung, Umbau<br />
B Gerät nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb<br />
aufstellen oder umbauen lassen.<br />
B Abgasführende Teile nicht ändern.<br />
Symbolerklärungen<br />
i<br />
Hinweise im Text werden mit dem nebenstehenden<br />
Symbol gekennzeichnet. Sie<br />
werden durch horizontale Linien ober- und<br />
unterhalb des Textes begrenzt.<br />
2<br />
6 720 611 500 (04.01)
Verwendung<br />
1 Verwendung<br />
1.1 Allgemeines<br />
Informieren Sie sich vor Einbau des Gas-Geräts und der<br />
Abgasführung bei der zuständigen Baubehörde und<br />
beim Bezirks-Schornsteinfegermeister, ob Einwände<br />
bestehen.<br />
Die Oberflächentemperatur am Frischluftrohr liegt unter<br />
85°C. Nach TRGI 1986 bzw. TRF 1988 sind keine<br />
Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen erforderlich.<br />
Die Vorschriften (LBO, FeuVo) der einzelnen<br />
Bundesländer können hiervon abweichen und Mindestabstände<br />
zu brennbaren Baustoffen vorschreiben.<br />
Abgasführung nach C 32x :<br />
Bei der Abgasführung nach C 32x ist das Abgaszubehör<br />
Bestandteil der CE-Zulassung. Aus diesem Grund dürfen<br />
nur JUNKERS Abgaszubehöre verwendet werden.<br />
1.2 Gas-Kesselthermen<br />
<strong>AZ</strong> <strong>329</strong> ist für den Anschluss von raumluftunabhängigen<br />
Gas-Kesselthermen ans Vaillant-Luft-/Abgasführung<br />
bei waagerechter Abgasführung nach C 32x<br />
bestimmt.<br />
Das <strong>AZ</strong> <strong>329</strong> ist mit folgenden Gas-Kesselthermen einsetzbar:<br />
Gas-Kesselthermen<br />
ZSN/ZWN 18-6 AE<br />
ZSN/ZWN 24-6 AE<br />
Tab. 1<br />
Prod.-ID-Nr.<br />
ist beantragt<br />
1.3 Anpassung der Gas-Kesselthermen<br />
an das Abgaszubehör<br />
Die Anpassung an die Abgasführung erfolgt durch Einbau<br />
von Abdeckblechen am Luftkasten und Austauch<br />
des Kodiersteckers.<br />
1.4 Lieferumfang<br />
Ø97<br />
Ø64<br />
Ø83<br />
100<br />
50<br />
50.4<br />
30<br />
50.3<br />
50.2<br />
Ø110<br />
50.1<br />
6 720 611 500-01.1O<br />
Bild 1<br />
50.1 Adapter<br />
50.2 Dichtungsschlauch<br />
50.3 Abdeckbleche für Luftkasten<br />
50.4 Kodierstecker<br />
6 720 611 500 (04.01)<br />
3
Montage<br />
2 Montage<br />
2.1 Montagehinweise<br />
• Der hydraulische Anschluss der Kesseltherme sollte<br />
mit Zubehör Nr. 967 oder Nr. 984 ausgeführt werden,<br />
damit die Kesseltherme in der vorgesehenen<br />
Höhe montiert wird.<br />
• Der Doppelrohrkrümmer auf dem Gerät ist nicht im<br />
Lieferumfang enthalten, sondern als Zubehör erhältlich<br />
(<strong>AZ</strong> 307, <strong>AZ</strong> 135).<br />
2.3 90°-Bogen (<strong>AZ</strong> 307, <strong>AZ</strong> 135)<br />
B Dichtung in Muffe des Bogens mit lösungsmittelfreiem<br />
Fett (z. B. Vaseline) dünn einfetten.<br />
B Bogen mit Muffe auf Adapter schieben, dabei leicht<br />
drehen.<br />
B Bogen mit Schelle befestigen.<br />
2.2 Adapter<br />
B Dichtungsschlauch über schlankes Ende des Adapters<br />
ziehen.<br />
B Adapter mit schlankem Ende auf Vaillant-Anschlussrohr<br />
stecken.<br />
3<br />
2.<br />
50.1<br />
1.<br />
3.<br />
50.1<br />
50.2<br />
6 720 611 500-04.1O<br />
Bild 2<br />
50.1 Adapter<br />
50.2 Dichtungsschlauch<br />
6 720 611 500-02.1O<br />
B Dichtungsschlauch bis zur Hälfte auf Vaillant-<br />
Anschlussrohr ziehen, so dass der Ringspalt abgedichtet<br />
wird.<br />
Bild 4<br />
3 <strong>AZ</strong> 135<br />
29 <strong>AZ</strong> 307<br />
50.1 Adapter<br />
B Sicherungsschraube rechts seitlich an Mantelschale<br />
entfernen.<br />
B Hebel rechts und links an Unterseite nach hinten<br />
drücken.<br />
B Mantelschale nach vorne abnehmen.<br />
B Schiebehülse im Gerät nach oben schieben und<br />
sichern.<br />
50.1 50.2<br />
3.<br />
1.<br />
Bild 3<br />
6 720 611 500-02.1O<br />
Bild 5<br />
2.<br />
6 720 604 115-18.1O<br />
50.1 Adapter<br />
50.2 Dichtungsschlauch<br />
4<br />
6 720 611 500 (04.01)
Montage<br />
2.4 Abdeckbleche Luftkasten<br />
montieren<br />
B Gerät ausschalten.<br />
B Mantelschale abnehmen.<br />
B Deckel der Brennerkammer abschrauben.<br />
B Seitliche Öffnungen links und rechts im Luftkasten<br />
mit Blechen (50.3) abdecken.<br />
2.<br />
1.<br />
2.5 Kodierstecker montieren<br />
B Mit Tabelle 2 bestimmen, welcher Kodierstecker<br />
(50.4) benötigt wird.<br />
i<br />
Die Nummer befindet sich auf der Unterseite<br />
der Kodierstecker.<br />
ZSR/ZWR 18-6 AE<br />
ZSR/ZWR 24-6 AE<br />
Tab. 2<br />
B Schaltkasten öffnen.<br />
B Kodierstecker tauschen.<br />
Endnummer Kodierstecker<br />
Erdgas<br />
G21/23<br />
Flüssiggas<br />
G31<br />
130 132<br />
0<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
6 720 611 488-19.2O<br />
1<br />
E<br />
Bild 6<br />
rechte Seite<br />
50.4<br />
1.<br />
2.<br />
6 720 611 488-23.1O<br />
Bild 7 linke Seite<br />
B Deckel der Brennerkammer mit Schrauben befestigen.<br />
Bild 8<br />
50.4 Kodierstecker<br />
6 720 611 500-05.1O<br />
B Schaltkasten schließen.<br />
B Mantelschale montieren und mit der Schraube rechts<br />
seitlich sichern.<br />
B Gerät einschalten.<br />
6 720 611 500 (04.01)<br />
5
Montage<br />
6<br />
6 720 611 500 (04.01)
Montage<br />
6 720 611 500 (04.01)<br />
7
Wie Sie uns erreichen...<br />
DEUTSCHLAND<br />
Technische Beratung<br />
Telefon (0 18 03) 337 330*<br />
Ersatzteil-Beratung<br />
(Für Fragen zu Ersatzteilen)<br />
Telefon (0 18 03) 337 331*<br />
Info-Dienst<br />
(Für Informationsmaterial)<br />
Telefon (0 18 03) 337 333*<br />
Telefax (0 18 03) 337 332<br />
<strong>Junkers</strong>.Infodienst@de.bosch.com<br />
Verkauf<br />
Telefon (0 18 03) 337 335*<br />
Kundendienstannahme<br />
(24-Stunden-Service)<br />
Telefon (0 18 03) 337 337*<br />
Telefax (0 18 03) 337 339<br />
* alle Anrufe 0,09 Euro/min<br />
Extranet-Support<br />
hilfe@junkers-partner.de<br />
Vertriebscenter Mitte<br />
August-Schanz-Straße 28<br />
60433 Frankfurt<br />
Telefon (0 69) 9 54 15-4 00<br />
Telefax (0 69) 9 54 15-4 19<br />
junkers.mitte@bosch.com<br />
Vertriebscenter Nord<br />
Max-Planck-Straße 3<br />
29664 Walsrode<br />
Telefon (0 51 61) 4 88-4 00<br />
Telefax (0 51 61) 4 88-4 19<br />
junkers.nord@bosch.com<br />
Vertriebscenter Ost<br />
Bismarckstraße 71<br />
10627 Berlin<br />
Telefon (0 30) 32 78 8-0<br />
Telefax (0 30) 32 78 8-1 91<br />
junkers.ost@bosch.com<br />
Vertriebsbüro Sachsen<br />
Richard-Köberlin-Straße 9<br />
04720 Döbeln<br />
Telefon (0 34 31) 7 29-4 00<br />
Telefax (0 34 31) 7 29-4 19<br />
junkers.ost@bosch.com<br />
Vertriebscenter Süd<br />
Brühlstraße 8<br />
73249 Wernau<br />
Telefon (0 71 53) 3 06-18 00<br />
Telefax (0 71 53) 3 06-18 29<br />
junkers.sued@bosch.com<br />
Vertriebscenter West<br />
Stolberger Straße 374<br />
50933 Köln<br />
Telefon (02 21) 49 05-1 00<br />
Telefax (02 21) 49 05-2 16<br />
junkers.west@bosch.com<br />
ÖSTERREICH<br />
Robert Bosch AG<br />
Geschäftsbereich Thermotechnik<br />
A-1030 Wien, Hüttenbrennergasse 5<br />
Telefon (01) 7 97 22-80 21<br />
Telefax (01) 7 97 22-80 99<br />
junkers.rbos@at.bosch.com<br />
www.junkers.at<br />
Kundendienstannahme<br />
(24-Stunden-Service)<br />
Telefon (08 10) 81 00 90 (Ortstarif)<br />
Robert Bosch GmbH<br />
Geschäftsbereich Thermotechnik<br />
Postfach 13 09<br />
73243 Wernau<br />
www.junkers.com<br />
SCHWEIZ<br />
Elcotherm AG<br />
Dammstraße 12, CH-8810 Horgen<br />
Telefon (01) 7 27 91 91<br />
Telefax (01) 7 27 91 99<br />
info@elcotherm.com<br />
www.elcotherm.com<br />
Gebrüder Tobler AG<br />
Haustechniksysteme<br />
Steinackerstraße 10, CH-8902 Urdorf<br />
Telefon (01) 7 35 50 00<br />
Telefax (01) 7 35 50 10<br />
webmaster@toblerag.ch<br />
www.toblerag.ch
Change language