mehr jumbo. mehr spass!

MEHR JUMBO. 

MEHR SPASS! 

JUMBO-AKTION 

2011 

PRÄMIEN 

KATALOG 

Frühjahr

INTRO & INFO 

BERATUNG & SERVICE 

DESIGN & GENUSS 

MEHR JUMBO. MEHR SPASS! 

Die Jumbo-Aktion 2011 

Ausgewählte Caparol-Produkte sind jetzt wieder mit wertvollen Jumbos bestückt – und diese Jumbos lassen sich in 

tolle Prämien eintauschen. Da heißt es Jumbos sammeln und Wünsche wahr werden lassen. 

ABCD 

1234 

JUMBOs sammeln 

Am Deckel der Aktionsprodukte befinden sich zusätzliche Etiketten 

– hier stecken Ihre Jumbos drin. Einfach die transparente 

Schutzfolie abziehen und Ihre Jumbos entnehmen. 

Rubbeln Sie das Feld 

im linken Bereich frei, 

und geben Sie den 

8-stelligen Code 

online ein: Schon 

werden die Jumbos 

Ihrem Konto im 

Online-Prämienshop 

gutgeschrieben 

Prämien auswählen 

Eine Prämien-Auswahl haben wir auf den Folgeseiten für Sie 

zusammengestellt – noch mehr Vorschläge hält dann unser 

großer Prämien-Katalog für Sie bereit, der im August/September 

2011 erscheint. 

Das Komplettangebot mit ständig über 500 tollen Prämienideen 

gibt es immer tagesaktuell im Internet: Unter www.jumboaktion.de 

haben Sie eine riesige Auswahl! Hier können Sie sich 

auch auf Artikel freuen, die nur saisonal angeboten werden – das 

häufige Hineinschauen lohnt sich also! 

* Prämien checken und Favoriten entdecken 

* Dann einfach Jumbos sammeln bis zur Wunschprämie 

* Prämie online auswählen und bestellen 

JUMBOs einlösen 

Sie haben die Wahl: Lösen Sie Ihre Jumbos online ein – oder 

senden sie die Jumbos im Sammelheft an uns zurück. 

Jumbos online einlösen 

Am bequemsten und schnellsten geht’s online. Richten Sie sich 

gleich Ihr persönliches Jumbo-Konto ein: www.jumbo-aktion.de 

Einfach Daten eingeben und Benutzername plus Passwort auswählen 

– fertig! 

Wer bereits früher seine Jumbos online gesammelt hat, muss sich 

nicht neu anmelden, sondern kann direkt loslegen. Das Konto können 

Sie sofort nutzen und sich Ihre Jumbos gutschreiben lassen: 

• Silberne Fläche auf den Jumbo-Aufklebern freirubbeln 

• Den dort erscheinenden 8-stelligen Code eingeben 

• Der entsprechende Jumbo-Wert wird direkt auf Ihr 

Konto gebucht 

Jumbos mit Sammelheft einlösen 

Alternativ können Sie Ihre Jumbos auch ins Sammelheft einkleben. 

Sobald die Summe für Ihre Wunschprämien erreicht ist, schicken 

Sie das Sammelheft in einem frankierten Umschlag an die aufgedruckte 

Adresse. 

Sammelhefte gibt’s im Handel oder direkt von Caparol, Telefon: 

(0 61 54) 71-18 04. Die Bearbeitung der Sammelhefte kann einige 

Tage in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie: Wer klebt, darf 

nicht rubbeln! Freigerubbelte Jumbos haben für das Sammelheft 

keine Gültigkeit mehr. 

JUMBO-Guthaben überweisen lassen 

Sollte Ihnen keine unserer Prämien zusagen, haben 

Sie auch die Möglichkeit, sich Ihr Jumbo-Guthaben 

auf Ihr Firmenkonto überweisen zu lassen. Das 

funktioniert per Sammelheft und natürlich im Online- 

Prämienshop. 

NOCH MEHR PRÄMIEN: www.jumbo-aktion.de

FREIZEIT & FAMILIE 

TECHNIK & ELEKTRONIK 

GUTSCHEIN & REISE 

Aktions-Etikett 2011 

Während der Aktionsdauer von Ende März bis 

Ende September sind ausgewählte Caparol- 

Produkte mit einem Aktions-Etikett ausgestattet, 

auf dem sich die Jumbos befinden. 

Sylitol-NQG 

12,5 Liter 

4 JUMBOs 

Die Aktionsprodukte 2011 

Mit den hochwertigen Aktionsprodukten 

profitieren Sie jetzt wieder doppelt – erstklassige 

Qualität plus wertvolle Jumbos. 

Falls Sie noch Fragen zur Aktion haben, 

rufen Sie uns an: (0 61 54) 71-18 04. 

Unser Serviceteam ist montags bis freitags 

von 8.00 bis 16.00 Uhr gerne für Sie da. 

Und nun heißt es eifrig sammeln und viel 

Vergnügen mit Ihren Prämien: 

MEHR JUMBO. MEHR SPASS! 

ThermoSan 

12,5 Liter 

4 JUMBOs 

AmphiSilan 

12,5 Liter 

4 JUMBOs 

Amphibolin 

12,5 Liter 

4 JUMBOs 

Muresko 

12,5 Liter 

3 JUMBOs 

Sylitol-Fassadenfarbe 

12,5 Liter 

2 JUMBOs 

Wichtig für Sie 

Sachprämien sind nach § 37b EStG pauschal versteuert. Die Lieferung Ihrer Wunschprämie erfolgt, solange der Vorrat reicht. Sollte ein bestellter 

Artikel nicht mehr verfügbar sein, behalten wir uns vor, ein Nachfolgemodell zu liefern. Technische Änderungen sowie Modellwechsel vorbehalten. 

Nicht teilnahmeberechtigt an der Jumbo-Aktion 2011 sind Endverbraucher und Mitarbeiter der Caparol-Firmengruppe sowie der Großhandel. 

Bitte lösen Sie Ihre Jumbos bis zum 31.12.2011 ein. 

Alle Angebote sind stets freibleibend, Sortimentsänderungen jederzeit möglich. Irrtum vorbehalten. 

JUMBO-AKTION 2011 02-03

INTRO & INFO 



CAPAROL Wandbeläge-Kollektion 

(Capaver ® -System) 

„Oberflächengestaltung mit dem Capaver ® -System und FantasticFleece“ – alles 

aus einer Hand. Die Kollektion für Wandbeläge zum Beschichten enthält alle 

Wandbeläge von Caparol: 

• GlasGewebe K 

• GlasGewebe VB 

• GlasGewebe AquaAktiv 

• GlasGewebe Jaquard 

• AkkordVliese 

• FantasticFleece. 

Die Kollektion überzeugt durch das praktische und sehr handliche Format (ca. 

DIN A5). Alle Inhalte sind dank des Ringbuchs frei kombinierbar, austauschbar 

und können bei Bedarf ergänzt werden. Erweiterte Angaben zu Öko-, Brand- und 

sonstigen technischen Prüfzeugnissen sowie Produkteigenschaften und Ergänzungsprodukten 

runden das Paket ab. 

Mit allen neuen 

Wandbelägen! 

Bestellnummer: N-000372 13 JUMBOs 

CAPADECOR Arte-Lasur Farbfächer 

Arte-Lasur bietet eine farblich differenzierte Oberflächenoptik – bereits mit 

einem Bürstenauftrag. Das Besondere dieser kreativen Gestaltungstechnik für 

Innenwände sind helle Partikel im Werkstoff, die eine sympathische, lebendige 

Wandoberfläche ermöglichen. Extraeffektvolle Oberflächenwirkungen werden mit 

Arte-Lasur Color und Perlglanzpigmenten erzeugt. Der drucktechnisch erstellte 

Fächer beinhaltet mehr als 90 Arte-Lasur-Farbtöne, die über ColorExpress 

ausmischbar sind, sowie hochattraktive Effektoberflächen mit Arte-Lasur Color. 

Format (B x H): ca. 5 x 22 cm. 


CAPADECOR Vario-Fächer 

Farbfächer in handlicher Größe mit 56 Originalmustern der 

Multicolorbeschichtungen Capadecor Putz, Capadecor Aquafloc 

und Capadecor Chips. Die Ästhetik mehrfarbiger Beschichtungen 

resultiert aus fein aufeinander abgestimmten Farbtönen 

innerhalb eines Designs. Sie lassen Wandoberflächen leicht 

belebt bis lebendig erscheinen, geben ihnen Individualität und 

Tiefe. Kreieren Sie mit diesen reizvollen Materialien unterschiedliche 

Raumkonzepte für Ihre Kunden! 



CAPADUR „Natürlich inspiriert“ 

Farbtonblock 

Farbtonblock mit Echtholzmustern von Capadur GreyWood und 

SilverStyle. Alle Farbtöne original auf Eschenfurnierholz. 

Format (B x H): ca. 4,5 x 18 cm. 






Farbtonfächer FASSADE A1 

Farbtonkarte mit 500 speziell für die Fassade ausgewählten Farbtönen auf 

170 Fächerseiten. Höchste Farbtonbeständigkeit durch rein anorganische 

Pigmente, höchste Sicherheit durch Nano-Quarz-Gitter Technologie für 

saubere, verschmutzungsunempfindliche Fassaden. 

Die brillanten Farbtöne sind in den Premium-Fassadenfarben AmphiSilan, 

ThermoSan und Sylitol-NQG machbar. Mit stabiler Kunststoffhülle. Format 

(B x H): ca. 5 x 21 cm. 


CAPAROL Farbtonberater 

Disboroof 408 Dachfarbe 

Der Farbfächer beinhaltet insgesamt 14 dachspezifische Farbtöne, denen 

Folien mit „Dacheindeckungen“ vorangestellt sind. Durch Übereinanderlegen 

wird ein guter Eindruck der Gesamtwirkung erzielt. 


CAPAROL Farbtonberater 

FloorColor Plus 

Dieser Farbtonberater beinhaltet eine breite Palette an Bodenfarbtönen 

für attraktive Raumgestaltungen. Abgerundet wird das Programm durch 

die dekorativen Bodenbeschichtungssysteme: Disboxid ArteFloor-System, 

MultiColor-System und StoneColor-System. 

Vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch die auf der 

Rückseite der Farbmuster angegebenen Farbkombinationen, die vom 

FarbDesignStudio der Caparol-Firmengruppe entwickelt wurden. 



INTRO & INFO 



CAPAROL 3D CONCEPT Block 

Die praktischen Blöcke 3D CONCEPT AUSSEN + INNEN beinhalten 

jeweils 170 Farbharmonien. Jede Harmonie zeigt Farbkombinationen 

bestehend aus 5 Farbtönen. Diese sind in unterschiedlichen Größen 

dargestellt entsprechend der Gewichtung des zugeordneten Bauelements. 

Der Fächer ist ein ideales Gestaltungsmittel, gibt schnell konkrete 

Anregungen und erleichtert Farbentscheidungen. Fächer mit jeweils 170 

Farbharmonien. Mit stabiler Kunststoffhülle. 


„AUSSEN“ Bestellnummer: N-000384 20 JUMBOs 

„INNEN“ Bestellnummer: N-000383 20 JUMBOs 

CAPAROL ColorSystem Block 

Farbtonblock mit allen 182 Farbtönen von CaparolColor. 

Mit stabiler Kunststoffhülle. Format (B x H): ca. 5 x 21 cm. 


CAPAROL 3D-System plus Block 

Farbtonblock mit allen 1350 Farben des CAPAROL 3D-System 

plus. Mit stabiler Kunststoffhülle. Format (B x H): ca. 5 x 21 cm. 


CAPAROL Buntstift 3D 

Das mobile Messgerät für den Einsatz vor Ort: Die neueste Generation 

des Farbmessgeräts Buntstift mit 3D-Messtechnik nennt die Farben beim 

Namen. Bei der Messung von farbigen Oberflächen wird in Sekundenschnelle 

der Farbton der Vorlage angezeigt. Die einfache, benutzerfreundliche 

Bedienung macht den Buntstift 3D zum idealen Partner für 

eine professionelle Fach- und Farbberatung Ihrer Kunden. Lithium-Ionen- 

Akku, aufladbar über USB-Kabel (im Lieferumfang inbegriffen). Gewicht: 

ca. 160 g. Maße (L x B x H): 144 x 52 x 40 mm. 


CAPAROL-Lacke LackChamp 

Der Lack-Farbtonblock mit Weiß- und Buntfarbtönen aller Produkte der 

Programme Capalac und Capacryl. Es sind alle RAL-Farbtöne, Eisenglimmer 

nach DB sowie Metallic- und Perlglanztöne nach RAL enthalten. 

Übersichtliche Gliederung, praxisnaher Serviceteil. Hochwertiger Lackdruck. 

Mit stabiler Kunststoff-Außenhülle. 




Birgit Jünger 

Chefredaktion eurodecor 

Christoph Meininger 

Geschäftsführung Meininger Verlag 

MEININGER VERLAG 

Birgit Jünger 

Chefredaktion eurodecor 

Christoph Meininger 

Geschäftsführung Meininger Verlag 

MEININGER VERLAG 




CAPAROL Akademie-Gutscheine 

Für die beliebten Seminare der Caparol-Akademie in Ober-Ramstadt und Berlin 

sind ab sofort Gutscheine verfügbar, die auf die Teilnahmegebühren angerechnet 

werden. Profitieren Sie von praxisnahen Seminaren, die von erfahrenen, 

engagierten Experten geleitet werden. Sie erhalten immer wichtiges Hintergrundwissen 

sowie viele Praxis-Tipps und Informationen aus erster Hand. Ob Themen 

wie „Farbe in Bildungseinrichtungen“, „Stimmungsvolle Räume im Privatbereich“, 

„Überzeugende Fassadengestaltung“, „WDVS – Fehler und Schäden vermeiden“, 

„Zusatzgewinn mit Bodenbeschichtungen“, „Kreative Vielfalt – Praxis-Workshop“ 

oder die „Caparol Women’s Business Days“ – die Bandbreite der Seminare ist 

vielfältig und hält für jeden Profi vom Fach viel Neues bereit. Die hohe Qualität ist 

anerkannt: Die Caparol-Akademie wurde nach 2008 und 2009 auch in 2010 zum 

dritten Mal in Folge von den Lesern der Zeitschrift „eurodecor“ als „Bestes Fortbildungsangebot“ 

der Branche ausgezeichnet. Die aktuellen Termine können Sie 

unter www.caparol.de im Bereich „Service“ abrufen. Ihr Kontakt zur Caparol- 

Akademie: info@caparol-akademie.de. 

Akademie-Gutschein 25 Euro Bestellnummer: N-000375 25 JUMBOs 

Akademie-Gutschein 50 Euro Bestellnummer: N-000376 50 JUMBOs 

Unternehmen 

des Jahres 2010 

Branchen-Bester 

für die Leser von eurodecor 

UNTERNEHMEN 

DES 

JA HR ES 

in der Kategorie 

Bester Außendienst 

Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH 

Ober-Ramstadt 

Unternehmen 

des Jahres 2010 

Branchen-Bester 

für die Leser von eurodecor 

UNTERNEHMEN 

DES 

JA HR ES 

in der Kategorie 

Beste 

Fortbildungsangebote 

Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH 

Ober-Ramstadt 


INTRO & INFO 



ROTHSCHILD Rotweinkiste 

„Réserve Mouton Cadet Graves Rouge“ 

Oh là là! Eine tiefe, purpurrote Farbe. Ein ausdrucksvolles, reifes Fruchtbouquet 

mit Aromen von roten und schwarzen Kirschen. Ein seidenweicher 

und eleganter, dabei zugleich vollmundiger und nachhaltiger Geschmack mit 

bemerkenswerter Länge. Am besten zu herzhaften Fleischgerichten, gern 

auch zu Wild, Braten oder Kalbsmedaillons. 

Anbaugebiet: Frankreich, Bordeaux. Inhalt: 6 Flaschen. Jahrgang: 2009. 

Erzeuger: Baron Philippe de Rothschild S.A. 

Bestellnummer: QP-006643 58 JUMBOs 

ROTHSCHILD Weißweinkiste 

„Réserve Mouton Cadet Graves Blanc“ 

Ein edler Tropfen! Strohgelb mit goldglänzenden Reflexen, mit einem 

frischen und eleganten Duft von weißen Blütenaromen und delikaten 

Noten von reifem Pfirsich und Zitrusfrucht gesegnet. Ideal zu Krabben 

und Garnelen, feinem Lachs, Fischsuppen oder leichten Quiches. 

Anbaugebiet: Frankreich, Bordeaux. Inhalt: 6 Flaschen. 

Jahrgang: 2009. Erzeuger: Baron Philippe de Rothschild S.A. 


WEBER Holzkohlegrill (57 cm) 

„One-Touch Premium“ 

Ein Traum für alle Holzkohlefans: Der klassische Weber Kugelgrill garantiert ein 

wahrlich „rundes“ Grillvergnügen zu jeder Jahreszeit. Viele durchdachte Details 

bieten jede Menge Komfort. Das One-Touch-System ermöglicht ein leichtes 

Auskehren der Asche und sorgt für die Temperatursteuerung ohne lästiges 

Höhenverstellen des Grills. Mit dem im Deckel integrierten Thermometer haben 

Sie jederzeit die Temperaturen im Blick, der Deckelgriff mit Hitzeschutz und 

isoliertem Lüftungsschieber gewährleistet ein sicheres Arbeiten am Grill. Immer 

wird dieser Premium-Grill durch seine Optik und Leistungsfähigkeit schnell zum 

Mittelpunkt von Grillparty bis Gartenfest! 

Gewicht: 12 kg, Farbe: Schwarz. Maße (bei geöffnetem Deckel, H x B x T): 

ca. 108 x 74 x 57 cm, Grillfläche: ca. Ø 57 cm. 



INTRO & INFO 



WMF Latte-Macchiato-Set (4-teilig) 

„Clever & More“ 

Dieser Latte Macchiato hält, was er verspricht. Die klar strukturierte 

Gestaltung des Glases harmoniert perfekt mit den Schichten 

seines verführerischen Inhaltes – erleben Sie Genuss pur. 

Ein Muss für jeden Latte-Macchiato-Fan. Material: mundgeblasenes 

Glas. Lieferumfang: 2 Gläser, 

2 Löffel. Glashöhe: 15 cm. 


SAECO Kaffeevollautomat 

„Xsmall Black“ 

WMF Kaffeepadmaschine 

„WMF 10“ 

Freuen Sie sich auf ein Stück italienischer Lebensart – freuen Sie sich 

auf einen Espresso der Extraklasse! Der „Xsmall Black“ ist ein kompakter 

Kaffeeautomat, der von der Bohne bis zum fertigen Kaffee Design und 

Funktionalität miteinander verbindet. Exzellenter Espresso mit nur einem 

Knopfdruck – Ihr Lieblingskaffee wird für ein intensives Aroma natürlich 

immer frisch gemahlen. Das einstellbare Keramik-Mahlwerk sorgt dabei 

für „Ihren“ ganz persönlichen Espresso-Geschmack. Weitere Highlights 

des kleinen, energieeffizienten Schmuckstücks sind unter anderem das ergonomische 

Design, die automatische Reinigung des Kaffeekreislaufs oder die 

herausnehmbare Brühgruppe. Fassungsvermögen für Kaffeebohnen: 180 g, 

Kapazität des Satzbehälters: 8 Portionen, Fassungsvermögen des Wassertanks: 

1 Liter. Maße (B x H x T): 29,5 x 32,5 x 42 cm. 


Edel, kompakt, stylish: Die WMF Padmaschine bereitet im Handumdrehn 

alle Spezialitäten auf Kaffeepad-Basis und mit frischer Milch ganz einfach per 

Knopfdruck zu. Genießen Sie von nun an Ihren Kaffee Creme, Cappuccino, 

Latte Macchiato oder auch Tee aus Ihrer „WMF 10“ Padmaschine! Einfache 

One-Touch-Funktion für alle 4 Kaffeespezialitäten sowie Milchschaum für 

heiße Schokolade und Heißwasser für Tee. Patentiertes Crema System 

schafft eine perfekte Crema, automatische Vorbrühfunktion für ein vollmundiges 

Kaffeearoma. WMF easy clean ermöglicht eine einfache Reinigung 

des Milchsystems. Automatisches Entkalkungsprogramm. Die abnehmbare 

Auffangschale bietet die Möglichkeit, große Latte-Macchiato-Gläser unterzustellen. 

Großer Wassertank (1,6 Liter), einfach herausnehm- und befüllbar. 

Maße (B x H x T): 26,1 x 33 x 33,6 cm. 






AEG Wasserkocher 

„EWA31XX“ 

Dieser schicke, leistungsstarke Wasserkocher 

mit 1,5 Liter Fassungsvermögen und abnehmbarem 

Kalkfilter lässt durch seine Sicherheitsabschaltung 

garantiert nichts anbrennen. 

Einhand-Deckelöffnung, Ein/Aus-Schalter mit 

Betriebsanzeige. Lieferbar in Schwarz oder 

Weiß (bei Bestellung bitte angeben). 


AEG Toaster 

„AT31XX“ 

Mit dem AEG Doppelschlitz-Toaster schmeckt 

jedes Frühstück gleich noch mal so gut. Der 

Bräunungsgrad lässt sich in 7 Stufen regulieren, 

das Gehäuse ist rundum wärmeisoliert. Mit 

Auftau- und Aufwärm-Knopf mit Betriebsanzeige, 

integriertem Brötchenaufsatz, Krümelschublade 

und vielen nützlichen Funktionen mehr. 

Lieferbar in Schwarz oder Weiß (bei Bestellung 

bitte angeben). 


AEG Kaffeeautomat 

„KF31XX“ 

„Kaffee ist fertig!“ klingt bei dem modernen 

Design des AEG Kaffeeautomaten doch gleich 

noch viel besser. Und bei einem Volumen von 

bis zu 15 Tassen können Sie auch eine größere 

Runde bestens versorgen. Mit entnehmbarem 

Filterkorb (Größe 1x4) mit Antitropf-Ventil für ein 

bequemes Reinigen nach dem Brühvorgang. 

Glaskanne mit beidseitiger Skalierung, Warmhaltefunktion. 

Lieferbar in Schwarz oder Weiß 

(bei Bestellung bitte angeben). 


EVA SOLO Teezubereiter 

„Teashirt“ mit 2 Gläsern 

Ausgefallenes Design mit wärmendem 

„Teashirt“: Erleben Sie eine Teezeremonie 

der besonderen Art. Mit diesem ungewöhnlichen 

Teezubereiter können Sie Ihren 

Tee auf zwei unterschiedliche Arten aufbrühen. 

Die Varianten im Brühvorgang wurden 

dabei durch ein Filtersystem auf clevere 

und elegante Weise gelöst. Zur Teekanne 

mit dem tropffreien Gießer gehört als 

„Teashirt“ ein wärmender Neopren-Mantel 

sowie 2 Gläser mit 25 cl Fassungsvermögen. 

Volumen Teezubereiter: 1 Liter. 

Bestellnummer: QP-006087 

75 JUMBOs 


INTRO & INFO BERATUNG & SERVICE DESIGN & GENUSS 

VICTORINOX Kompass 

„Travel Set“ 

Auf Reisen immer den richtigen Weg finden – das kompakte 

„Travel Set“ vom Traditionshersteller Victorinox ist das ideale 

Tool für Wanderer und Orientierungsläufer. Zwölf Standard- 

Funktionen von Messer bis Dosenöffner plus Extras wie 

Kompass, Schere, Mehrzweckhaken, Holzsäge, Thermometer 

(°C + °F), Lupe (6-fach), Wasserwaage oder MAGLITE-Solitaire 

Minitaschenlampe (Länge: ca. 8 cm). Lieferung im schwarzen 

Lederetui. 


KETTLER Einrad (20") „Gecko“ 

Immer gut balanciert – Einrad fahren ist ein echter Trendsport und hat viele 

Fans gewonnen. Neben dem Spielspaß trainiert das Einrad Balancegefühl sowie 

Koordination und stärkt zudem die Bein- und Wirbelsäulenmuskulatur. Das Kettler 

Einrad „Gecko“ im aktuellen Design ist auch für Anfänger geeignet und lädt zum 

aktiven Ausprobieren ein. Verchromter Stahlrahmen aus gewichtsoptimierten 

Präzisionsstahlrohren, verdrehsichere Sattelstützen mit Schnellspanner. Belastbarkeit: 

80 kg, Beinlänge: mind. 64 cm, max. 80 cm. Raddurchmesser: 49 cm, 

Gewicht: 6 kg. Maße (B x H): ca. 42 x 95 cm. 


KETTLER Side-Stepper 

Schritt für Schritt mehr Leistungsvermögen – starten Sie jetzt 

Ihr ganz persönliches Fitnessprogramm unabhängig von Wind 

und Wetter. Ganz bequem steigern Sie zu Hause mit jeder 

Trainingseinheit Ihre Konditionswerte. Die parallele Bewegung 

der Trittflächen von oben nach unten gewährleistet einen hohen 

Bewegungskomfort. Stabiler Metallrahmen, rutschsichere 

Trittflächen. Mit Trainingscomputer: Trittfrequenz, Schrittzähler, 

Zeit, Energieverbrauch, automatischer Anzeigenwechsel. 

Maximale Gewichtsbelastung: 80 kg. 

Aufstellmaße (B x H x T): ca. 32 x 25 x 50 cm. 






BIG NEW BOBBY CAR „Hello Kitty“ 

Der Klassiker in trendigem Look: Ein Traum speziell für kleine Mädchen ab einem 

Jahr ist der Rutscher „Hello Kitty“. Die perfekte Ergonomie und eine auf die kindlichen 

Bedürfnisse abgestimmte Karosserie sorgen für unbeschwertes Fahrvergnügen. 

Ergonomisches Sicherheitslenkrad mit breiter Grifffläche, hochwertige 

Flüsterreifen für eine gute Straßenlage bei leisen Fahrgeräuschen. Witzig: Hinter 

dem Tacho verbirgt sich ein Geheimfach zum Verstauen kleiner Kostbarkeiten. 

Tragkraft: 35 kg. Maße (B x H x T): 29 x 38 x 56 cm. 


LEGO DUPLO „5649 Großer Bauernhof“ 

Spielspaß pur für kleine Leute: Der große Lego Duplo Bauernhof regt die 

Fantasie von Kindern an und garantiert viele Stunden abwechslungsreiches 

Spielen – schließlich gibt es eine Menge zu tun von Kühe füttern bis Milch 

zur Molkerei bringen! Die bunten Steine sind gut für kleine Hände geeignet. 

Packung mit Stall, Bauernhof-Familie, Hündchen, Viehbestand, Truck, Milchtank 

und weiterem Bauernhof-Zubehör. 68 Lego-Teile, Altersempfehlung: 

2–5 Jahre. 


Kickertisch „DER BOMBER – HOME“ 

Für viele Fußball-Fans ist und bleibt Gerd Müller auf ewig „Der 

Bomber der Nation“: Mit dem gleichnamigen Kickertisch gelingen 

viele Tore sicherlich bombig gut. Eine tolle Optik und professionelle 

Spieleigenschaften garantieren spannende Matches und 

Leidenschaft pur. Pflegeleichter, unempfindlicher Holzkorpus mit 

Original-Signatur, extrem stabile Vierkantfüße (10 x 10 cm) aus 

Holz mit zusätzlichen Chromstreben. Verchromte, leichtgängige 

Kickerstangen (13 mm) mit Kunststoff-Gleitlagern und „Safety“- 

Schutzkappen an den Stangenenden. Rutschfeste Griffe (30 

mm), auch für Kinder prima geeignet. Robuste Hartkunststoff- 

Figuren (einzeln austauschbar) im Dekor Deutschland und 

Niederlande, um 360° drehbarer Torwart. Spielfeld mit nahtlos 

hochgezogenen Spielfeldecken (keine Kunststoff-Einsätze notwendig), 

schneller Ballrücklauf auf jeder Torseite. Im Lieferumfang 

enthalten: 2 Kickerbälle im beliebten Schwarz-Weiß-Design, 

Montageanleitung, mit Spielregeln. Griffhöhe: 81 cm. 

Außenmaße (L X B): ca. 122 x 62 cm, Maße Spielfeld (L x B): 

ca. 105 x 58 cm. 




MICROSOFT Spielekonsole 

„Xbox 360 250GB Slim“ 

Die neuste Spielekonsole von Microsoft ist für alle Spiele-Freunde eine prima 

Wahl – und punktet mit ihrem eleganten, schlanken Design und hochglänzender, 

schwarzer Lackierung auch optisch! Sie verfügt über eine interne Wechselfestplatte 

und berührungsempfindliche Tasten zum Ein- und Ausschalten sowie dem 

Auswerfen von Disks. Die drahtlose Verbindung ist schnell: Genießen Sie mit dem 

integrierten 802.11n WiFi überragende Geschwindigkeiten beim Streamen von 

Filmen und dem Spielen auf Xbox Live. Mit 250-GB-Festplattenspeicher können 

Sie viele Spiele und Unterhaltungsinhalte speichern. Super: Die Xbox 360 Konsole 

ist speziell für das einfache Anschließen der controllerfreien Steuerung Kinect 

ausgelegt (Kinect Sensor separat erhältlich). 


SONY Spielekonsole (160 GB) 

„PS3 Slim“ 

Kleiner, leichter, leistungsstärker: Das schlanke „PS3“-System erfüllt den Wunsch 

der Spieler nach mehr Speicherplatz. Bei 160-GB-Festplattenspeicher ist das 

Downloaden und Speichern von Inhalten und Spielen ohne Probleme möglich. 

Trotz des umfangreichen Speicherplatzes ist das System nun um ein Drittel kleiner, 

leichter und stromsparender. Klasse: Die Konsole verfügt über einen BluRay- 

Player. Zu den weiteren Neuerungen gehören dynamische Hintergrundbilder, eine 

verbesserte Navigation, Schnellzugriff auf den PlayStation Store. 


NINTENDO Spielekonsole-Set 

„Wii Sports Resort Pak“ 

Mehr Spiele, mehr Inhalt, mehr Spaß! Bei der „Wii“ steuern Sie 

das Spiel, indem Sie die Fernbedienung nicht nur bedienen, 

sondern aktiv bewegen – hoher Spaß- und Fitnssfaktor inklusive. 

Das Set „Wii Sports Resort Pak“ hat einiges für Sie im Gepäck: 

„Wii“-Spielekonsole, „Wii“-Fernbedienung, „Wii Nunchuk“ und 

„Wii MotionPlus“ sowie die zwei beliebten Sportspiele „Wii 

Sports“ und „Wii Sports Resort“. Damit bietet das Paket einen 

idealen Einstieg ins „Wii“-Vergnügen. Allein „Wii Sports Resort“ 

lädt zu 12 Fun-Sportarten auf einer tropischen Insel ein. Dabei 

sorgt das Aufsteckmodul „Wii MotionPlus“ für eine Bewegungssteuerung 

in höchster Präzision. Insgesamt können Sie sich in 

15 witzigen Sportarten austoben. 






NINTENDO Spielekonsole „DSi XL“ 

Großer Spielespaß im „XL“-Format: Mit einer Größe von jeweils 4,2 Zoll bieten 

die Displays der Nintendo „DSi XL“ jetzt ein noch intensiveres Spielerlebnis. Die 

Hardware beeindruckt neben den größeren Bildschirmen auch noch mit einer verbesserten 

Akku-Leistung für bis zu 8 Stunden Spielspaß. Und Sie können gleich 

loslegen, denn mit „Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging: Wortspiele“ und „Wörterbuch 

6 in 1“ sind zwei Titel bereits vorinstalliert. Über den Nintendo DSi-Browser 

können die Spieler mit der portablen Konsole über jede Wi-Fi-Verbindung ins 

Internet gehen. Die Oberseite der „DSi XL“ ist glänzend, die Unterseite dagegen 

matt, so dass auf jeder Standfläche für gute Haftung gesorgt ist. Außer den Bildschirmen 

fällt auch einer der zwei beigelegten Touchpens größer aus als bei den 

Vorgängermodellen. Dadurch gestaltet sich die Spielesteuerung per Touchscreen 

noch einfacher und intuitiver. Lieferbar in Bordeauxrot, Dunkelbraun, Blau oder 

Grün (bei Bestellung bitte angeben). 


APPLE iPod (8 GB) „nano“ 

Erleben Sie Ihre Musik mit dem Multi-Touch-Display des „iPod 

nano“ ganz neu. Ein Tipp genügt und er spielt, was Sie hören 

wollen. Stöbern Sie in Ihrer Musik nach Songs, Alben, Interpreten, 

Wiedergabelisten, Genres oder Komponisten – alles geht! 

Und das Cover zum gerade laufenden Song passt perfekt auf 

das Display. Mit dem neuen integrierten Clip können Sie mit Ihren 

Lieblingssongs wandern, laufen, Rad fahren oder abrocken. 

Die integrierte, aufladbare Lithium-Ionen-Batterie sorgt für 24 

Stunden Musik nonstop – so haben Sie immer genug Songs für 

den Weg zur Arbeit, zum Training und mehr. Lieferbar in Silber, 

Graphit, Blau, Grün, Orange oder Pink (bei Bestellung bitte 

angeben). 


BOSE Kopfhörer 

„Quiet Comfort 15 

Acoustic Noise Cancelling Headphones“ 

APPLE iPod (2 GB) „shuffle“ 

Klein und fein: Dieser MP3-Player kommt immer und überall gut! Hören Sie 

Ihre Lieblingssongs, wo Sie wollen – bei 15 Stunden Batterielaufzeit und einer 

Speicherkapazität von 2 GB können Sie Hunderte von Aufnahmen „mitnehmen“. 

Einfach anklippen – fertig. Das Gehäuse des „iPod shuffle“ ist aus einem Stück 

Aluminium und wird durch brillante Farben zum perfekten Accessoire. Lieferbar in 

Silber, Blau, Grün, Orange oder Pink (bei Bestellung bitte angeben). 

Hören Sie doch einfach das, was Sie auch hören wollen: Der leistungsfähige, 

lärmreduzierende Kopfhörer mit exklusiver Bose-Technologie reduziert 

Außen- und Umgebungsgeräusche. Gleichzeitig erhalten Sie eine 

volle und beeindruckend natürliche Musikwiedergabe – ganz wie Sie es 

von Bose erwarten dürfen. Die weichen, atmungsaktiven Ohrpolster garantieren 

einen bequemen, maximalen Tragekomfort auch über Stunden 

hinweg. In Summe sorgt die unerreichte Kombination aus verbesserter 

Lärmreduzierung, Spitzenklang und hohem Tragekomfort für noch mehr 

Musikgenuss auf Reisen, bei der Arbeit oder beim Entspannen. 





SIEMENS 

„Gigaset S795“ Schnurloses Telefon 

Der klangvolle Allrounder mit dem gewissen Etwas – das „Gigaset S795“ ist ein 

elegantes, analoges ECO DECT-Telefon mit herausragenden Leistungsmerkmalen. 

ECO DECT steht für eine umweltfreundliche Technologie, die den Stromverbrauch 

senkt und eine variable Reduzierung der Sendeleistung bietet. Das 

schnurlose Telefon besticht durch das hochwertige Mobilteil mit einer Tastatur 

aus Echtmetall und einem großen 1,8"-TFT-Farbdisplay (65.00 Farben) mit optimaler 

Bedienführung. Weitere Pluspunkte sind erstklassige Freisprecheigenschaften 

mit brillanter Akustik, intergierter Anrufbeantworter (45 Minuten Speicherkapazität) 

sowie Mini-USB und ein 2,5-mm-Kopfhöreranschluss. Das Adressbuch 

speichert bis zu 500 Einträge (vCards) und lässt sich mit der Gigaset QuickSync 

Software über Mini-USB synchronisieren. Für noch mehr Telefonie-Komfort ist die 

Basisstation auf bis zu 6 Mobilteile erweiterbar (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Standby-Zeit: 180 h, Gesprächszeit: 13 h. 


NOKIA Handy „C5-00“ 

Vielseitig und leistungsstark: Das schlanke, kompakte Nokia „C5-00“ liegt gut in der Hand und bietet zahlreiche 

Möglichkeiten, mit Freunden und Familie in Verbindung zu bleiben. Neben Telefonaten in guter Sprachqualität können 

Sie auch über Facebook, Instant Messaging oder per E-Mail kommunzieren. Und: Das Gerät verfügt über eine 

kostenlose, sprachgestützte Navigation (DACH-Karten vorinstalliert). Videoaufnahmen sind in VGA-Auflösung mit 

640 x 480 Bildpunkten möglich. Interner Speicher per microSD-Karte auf 16 GB erweiterbar. Maximale Gesprächszeit 

(GSM): ca. 12 h, max. Stand-by-Zeit (GSM): ca. 630 h. Gewicht: 89,3 g. 


LG TFT-Monitor „E2240T-PN“ 

Rundum überzeugend: Der neue LED-22"-TFT-Monitor im 16:9-Breitbildformat 

mit LED-Backlight-Technologie garantiert ein brillantes Bild und ist einfach 

perfekt für anspruchsvolle Multimediaanwender. Auch optisch überzeugt 

dieser Bildschirm: Sein sattes Schwarz und die schmale Bauweise ergeben 

ein sehr elegantes Design. Extrem hoher Kontrast, schnelles Panel mit kurzer 

Reaktionszeit von nur 2 ms (GTG), sehr großer Blickwinkel von 170°. Maximale 

Bildschirmauflösung: 1.920 x 1.080 Pixel. HD-fähig und zukunftssicher durch 

DVI-D Eingang mit HDCP. Abnehmbarer Standfuß. Gewicht: 4,3 kg. Maße mit 

Standfuß (B x H x T): 53 x 41 x 20,2 cm. 


IOMEGA externe Festplatte (2 TB) 

„eGo Desktop Hard Drive USB 3.0“ 

Klein und stark: Die leistungsstarke Iomega „eGo Desktop Hard Drive USB 3.0“ ist 

eine externe Festplatte mit jeder Menge Speicherplatz. Nominell 2 TB Speicherkapazität 

bieten Platz für bis zu 8.000.000 Fotos, 37.000 h Musik oder 3.000 h 

Videos. Nutzen Sie diese enorme Kapazität und sichern Sie „Ihre“ Lieblingserinnerungen 

zusätzlich auf diesem Datenträger. Sehr schneller USB-3.0-Anschluss mit 

einer Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 5 Gbits/s. Leise im Betrieb, unkompliziert 

in der Anwendung – einfach anschließen und loslegen! Zubehör: Anleitung, 

USB-Kabel, Netzteil. Gewicht: 998 g. Maße (B x H x T): 12,7 x 18,5 x 3,9 cm. 






TOMTOM Navigation 

„Via 120 Central Europe Traffic“ 

Mit dem „Via 120 Central Europe Traffic“ kommen Sie schneller und entspannter ans 

Ziel: Die neue Technologie berücksichtigt Staumeldungen und verarbeitet zudem Uhrzeit, 

Wochentag sowie Fahrzeitprofile für die bestmögliche Wegstrecke. Neuste Karten Zentraleuropas 

mit 19 Ländern, ein im Autoladekabel integrierter TMC-Verkehrsinformationsempfänger, 

Bluetooth, die integrierte Freisprecheinrichtung für Handy-Telefonate sowie eine 

Sprachsteuerung mit über 100 Sprachbefehlen sind weitere Highlights dieser Modellreihe. 

Das 10,8 cm (4,3 Zoll) große Touch-Display mit verbesserter Kartendarstellung und 

intuitiver Menüführung sorgt für entspanntes Fahren und Ankommen. Alle Navigationsanweisungen 

werden klar verständlich vom Navi gesprochen. Durch die „Text-to-Speech“- 

Technologie ist das Navi nicht auf eine bestimmte Menge an aufgenommenen Wörtern 

festgelegt, es können alle Namen und Orte vorgelesen werden. Inklusive der Karten von 

Zentraleuropa (19 Länder). Gewicht: 183 g. Lieferumfang: TomTom Via 120 Central Europe 

Traffic, USB-Ladekabel für zu Hause, USB-Autoladegerät, Dokumentation. 

Maße (B x H x T): 11,9 x 8,4 x 2 cm. 


SAMSUNG Digitalkamera „2View PL150“ 

Zwei Displays – doppelter Spaß: Die Samsung „PL150“ verfügt auf der Vorderund 

Rückseite der Kamera jeweils über ein Display. Damit wird es dem Fotografen 

möglich, Selbstporträts noch einfacher aufzunehmen, kann er doch mit 

dem vorderseitigen Bildschirm mit 3,81 cm Bildschirmdiagonale den Bildausschnitt 

selbst genau auswählen. Ausgelöst wird das Bild entweder per Knopfdruck 

oder Selbstauslöser. Neben der Selbstporträt-Funktion kann man natürlich 

auch „ganz normale“ Aufnahmen schießen: 12,2 Mio. Pixel liefern kontrastreiche, 

scharfe Aufnahmen (Bildstabilisator). Leistungsstarke Videofunktionen in MPEG- 

4-Qualität (AVI-Format) mit einer maximalen Auflösung von 720 Punkten. 27 mm 

Weitwinkel, 5x optischer Zoom. Größe Display Rückseite: 7,62 cm (3,0 Zoll). 

Gewicht: 136 g. Maße (B x H x T): 9,9 x 5,9 x 2 cm. 


SAMSUNG Tablet-PC „Galaxy Tab“ 

Heiß begehrt: Das Samsung „Galaxy Tab“ bietet immer und überall grenzenlose Vielfalt. Es ist kompakt und 

flexibel wie ein Smartphone, verfügt aber über ein großes 17,8-cm-Display und die Funktionen eines PCs. 

Mit einem Gewicht von nur 381 Gramm ist die Kombination aus Telefon- und Videotelefonie-Funktion, mobilem 

Internet, Entertainment-Center und Navigationsgerät stets zur Stelle, wenn man sie braucht. Durch den 

Einsatz von Android 2.2 genießt das Samsung Galaxy Tab die Vorzüge des Zugriffs auf Abertausende Apps 

im Android Market und des leichten Datenaustauschs (WLAN und Bluetooth). Die Adobe Flash 10.1-Unterstützung 

bietet vollen Genuss beim Ansehen von Flash-basierenden Webseiten. Auch das Arbeiten geht mit 

dem Galaxy Tab leicht von der Hand. ThinkFree ist bereits vorinstalliert und bietet auch unterwegs Zugriff 

auf lokal oder online gespeicherte Office-Dokumente. Technische Daten: 17,8 cm (7 Zoll) großer TFT- 

Touchscreen mit 1.024 x 600 Pixel Auflösung und 16 Mio. Farben, zwei Kameras: 3,2 Megapixel (2.048 x 

1.536 Pixel) und 1,3 Megapixel (für Videotelefonie). Grenzenlose Vielfalt mit dem Betriebssystem Android 2.2. 

Gewicht: 381 g. Maße (B x H x T): 12,1 x 19 x 1,2 cm. 




Zur 35. Jubiläum des Europa-Parks Rust 

erstrahlt das neu gestaltete „Historama“ 

in Gold und Blau. Der Goldton wurde 

eigens hierfür als neuer Farbton des 

Capalac Effektlacks rezeptiert. Er 

wird auch „Pyramidengold“ genannt. 

Urlaub in Deutschlands größtem 

Freizeitpark EUROPA-PARK in Rust 

Ein Riesenvergnügen für die ganze Familie – auch 2011 gibt es in Deutschlands 

größtem Freizeitpark wieder viel Neues zu entdecken. An beiden Urlaubstagen 

haben Sie freien Eintritt in den Park, und Sie übernachten in einem 4-Sterne-Hotel 

direkt am Europa-Park. In Ihrem Arrangement ist enthalten: 1 Übernachtung im 

Vierbettzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre) mit Frühstück, Eintritt 

in den Park am An- und Abreisetag inklusive. Buchbar nach Verfügbarkeit. Öffnungszeiten: 

09.04. bis 06.11.2011. 

Bestellnummer: QP-004114 605 JUMBOs** 

Wellness-Wochenende im 4-Sterne-Hotel 

Entspannen und Wohlfühlen – gönnen Sie sich Gutes für Leib und Seele! Auf dem 28 Hektar großen Grundstück mit grünen Wiesen 

und altem Baumbestand wurde 1996 das 4-Sterne-Hotel Teistungenburg auf dem Gelände eines alten Zisterzienserinnenklosters 

neu errichtet. Das Hotel liegt am Südrand des Harzes in einer ursprünglichen, fast unberührten Mittelgebirgslandschaft an der Grenze 

von Thüringen und Niedersachsen. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Schreibtisch, Direktwahltelefon, WLAN, Kosmetikspiegel, Föhn, 

Minibar, Pay-TV und Kabel-TV ausgestattet. 

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Komfort“, 1 Begrüßungsgetränk und 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer. 

Am ersten Abend Schlemmer-Buffet oder 3-Gänge-Menü (nach Wahl des Küchenchefs). Am zweiten Abend 5-Gänge-Menü. 

Bademantel und Obstteller auf dem Zimmer. Genießen Sie ein romantisches Partnerbad inklusive 2 Gläsern Sekt und eine Teilmassage 

(30 Min.). Kostenlose Nutzung der Bäder-, Sauna- und Sportwelt. Eigenanreise, buchbar nach Verfügbarkeit. Nach Ihrer Bestellung 

werden Sie von unserem Reisebüro kontaktiert. Bitte halten Sie 1–2 Wunschtermine bereit. Das Angebot gilt für 2 Personen. 


NOCH MEHR PRÄMIEN: www.jumbo-aktion.de 

** Saisonbedingt können die hier angegebenen Jumbo-Preise variieren.




ARAL SuperCard* 

Zum Tanken und Shoppen: Dieser Gutschein im Wert von 25 Euro gilt für das 

gesamte ARAL-Sortiment. Ob Super oder Diesel, Schokocroissant oder Schinkenbrötchen, 

für die Fahrt oder für den Fernsehabend – hier findet jeder, was er 

braucht. 

Bestellnummer: ARAL 25 JUMBOs 

MEDIAMARKT/SATURN Gutschein* 

Die Auswahl ist riesig: An jedem ihrer Standorte bieten die beiden großen 

Elektrofachmärkte durchschnittlich 45.000 Artikel an. Mit diesem Gutschein im 

Wert von 50 Euro gehört etwas davon schon Ihnen, Sie müssen sich nur noch 

entscheiden! 

Bestellnummer: MEDIAMARKT/SATURN 50 JUMBOs 

KAUFHOF Gutschein* 

Freie Auswahl: Mit diesem Gutschein im Wert von 50 Euro gibt es etwas schönes 

Neues fürs Kinderzimmer oder den Küchentisch oder das Büro oder das 

Bad oder den Hobbyraum oder was Sie sonst gern hätten – in einer der vielen 

KAUFHOF-Filialen finden Sie sicherlich Ihren Favoriten! 

Bestellnummer: KAUFHOF 50 JUMBOs 

APPARTHOTEL ALPENHOF 

Saltaus, Südtirol 

Freuen Sie sich auf das Meranerland, ein weitgehend unberührtes 

Gebiet, das zu den schönsten und interessantesten in 

Südtirol zählt. Gutes Wetter ist hier die Regel: Jährlich werden 

rund 300 Sonnentage gezählt! Zwei Personen wohnen im 

komfortablen, behaglich eingerichteten Apparthotel Alpenhof 

Saltaus in einem Appartement mit 6 Übernachtungen inklusive 

Halbpension. Die eigene Anreise ist jeweils samstags oder sonntags. 

Die Nutzung der neuen Badelandschaft mit Hallenbad und 

Whirlpool ist während Ihrer gesamten Aufenthaltsdauer während 

der üblichen Öffnungszeiten kostenfrei. Für eventuelle Touren 

können vor Ort Fahrräder ausgeliehen werden. Buchbar nach 

Verfügbarkeit. Bitte zwei Wunschtermine angeben. 


* Bitte beachten: Die Vergütung der Gutscheine erfolgt 1:1 JUMBO-/EURO-Wert ohne MwSt. 


Noch mehr Prämien unter 

www.jumbo-aktion.de 

Der nächste Prämien-Katalog erscheint im Herbst 2011 

DG · 02/11· 857186 

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH 

Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 

Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71-13 91 

Internet: www.caparol.de

mehr jumbo. mehr spass!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?