3 1 1 4 9 5 2 2 4 8 7 13 5 10 23 6 8 16 20 22 9 21 7 - Roco
3 1 1 4 9 5 2 2 4 8 7 13 5 10 23 6 8 16 20 22 9 21 7 - Roco
3 1 1 4 9 5 2 2 4 8 7 13 5 10 23 6 8 16 20 22 9 21 7 - Roco
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Ersatzteilliste<br />
Replacement Parts<br />
17<br />
6<br />
62876<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
FS<br />
D343<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
<strong>21</strong><br />
19<br />
<strong>16</strong><br />
8<br />
7 <strong>13</strong><br />
15<br />
18<br />
2 x braun<br />
brown<br />
1 1<br />
2 x grün<br />
green<br />
2 x rot<br />
red<br />
14<br />
<strong>22</strong><br />
<strong>20</strong><br />
<strong>23</strong><br />
1 Schraube 2.2X9.5 mm<br />
Screw 2.2x9.5 mm<br />
2 Motor<br />
Motor<br />
3 Schraube M 2X4<br />
Screw M 2x4<br />
4 Kardanschale lang<br />
Cardan bearing, long<br />
5 Kardanwelle<br />
Cardan Shaft<br />
6 Lokpfeife<br />
Loco whistle<br />
7 E-Lokführer<br />
Locomotive driver<br />
8 Inneneinrichtung<br />
Interior<br />
9 Brückenstecker<br />
Connector<br />
<strong>10</strong> Adapter<br />
Adapter<br />
11 Drahtlampe <strong>16</strong>V<br />
Light bulb <strong>16</strong>V<br />
12 Platine kpl.<br />
Printed circuit assembly<br />
<strong>13</strong> E-Lokführer seitlich<br />
Locomotive driver collateral<br />
14 TS - Scheinwerfer Lichtleiter linsen<br />
Part srt headlight - lightconductor - linses<br />
15 Scheibenwischersatz<br />
Window washer set<br />
<strong>16</strong> Scheinwerferring<br />
Headlight ring<br />
17 Auspufblech<br />
Exhaust pipe plate<br />
18 TS - Gehäuse<br />
Part set for body<br />
19 Puffer<br />
Buffer<br />
<strong>20</strong> Gehäuse kpl. Betr. No. D343.<strong>20</strong>19<br />
Body assembly Loco No.D343.<strong>20</strong>19<br />
<strong>21</strong> FS - Tafel<br />
FS - plate<br />
<strong>22</strong> Fenstersatz<br />
Window set<br />
<strong>23</strong> Handgriffesatz<br />
Handrails set<br />
85808 2<br />
85143 57<br />
85670 2<br />
87009 3<br />
87012 4<br />
88002 6<br />
89732 5<br />
95<strong>23</strong>2 6<br />
<strong>10</strong>0644 7<br />
<strong>10</strong><strong>13</strong>67 2<br />
<strong>10</strong>93<strong>21</strong> <strong>10</strong><br />
111741 43<br />
115098 5<br />
125355 <strong>10</strong><br />
125357 4<br />
125719 2<br />
125728 7<br />
125740 7<br />
126097 2<br />
126957 68<br />
126958 4<br />
126959 18<br />
126960 18<br />
11<br />
9<br />
12<br />
4<br />
5<br />
2<br />
<strong>10</strong><br />
3<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Auflage 07/<strong>20</strong>09<br />
Edition 07/<strong>20</strong>09<br />
Blatt 1952<br />
Page 1952
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Ersatzteilliste<br />
Replacement Parts<br />
4<br />
<strong>16</strong><br />
25<br />
5 6<br />
<strong>10</strong> 14<br />
<strong>22</strong><br />
8<br />
11<br />
7<br />
1<br />
<strong>21</strong><br />
2<br />
24<br />
17<br />
18<br />
19<br />
<strong>16</strong><br />
<strong>23</strong><br />
9 3<br />
<strong>13</strong><br />
12<br />
15<br />
62876<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
FS<br />
D343<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
1 Haftrings.<strong>10</strong>Stk.<strong>10</strong>,3-12,8mm<br />
Set with traction tires<br />
2 Schraube M2,2x6,5 mm<br />
Screw 2.2x6.5 mm<br />
3 Beilagscheibe 2,1x4 / 0,2 mm<br />
Washer<br />
4 Achszahnrad Z-<strong>21</strong> rechts<br />
Axis gear Z-14<br />
5 Zahnrad Z-14/M-0.4 rechts<br />
Gear Z=14<br />
6 Zahnrad Z-14/M-0.4 links<br />
Gear Z=14<br />
7 Zahnrad Z-17/M 0.4 links<br />
Gear Z=17/M 4.4 left<br />
8 Standard Kupplung<br />
standard coupler<br />
9 Lager für Schneckenachse<br />
Bearing for Worm axle<br />
<strong>10</strong> Radsatz m. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset with gear without traction tire<br />
11 Schienenräumer offen<br />
Track clearer open<br />
12 Getriebesatz<br />
Gear parts set<br />
<strong>13</strong> Schneckensatz<br />
Worm set<br />
14 Radsatz m. Haftringen+Zahnrad<br />
Wheelset with gear with traction tires<br />
15 GF-Schraube 1,6x6<br />
GF-Screw M 1,6x6<br />
<strong>16</strong> GF-Schraube M2x<strong>16</strong><br />
GF-Screw M 2x<strong>16</strong><br />
17 GF-Schraube M1,6x12<br />
GF-Screw M 1,6x12<br />
18 Radkontakt<br />
Wheel contact<br />
19 Ts - Batteriekasten.+Batteriekastensteckteil<br />
Batteriy box + boiler pipe<br />
<strong>20</strong> Zurüstbeutel<br />
Bag with accessories<br />
<strong>21</strong> Grundrahmen<br />
Main frame<br />
<strong>22</strong> Kupplungskammer<br />
Coupling chamber<br />
<strong>23</strong> Spange<br />
Clamp<br />
24 Zahnradabdeckung<br />
Gear bottom<br />
25 TS - Bügel 1+2<br />
art set frame 1+2<br />
26 TS - Blende<br />
Part set bogie frame<br />
27 Steckteilesatz f. Blenden<br />
Part set for bogie<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
40069 ---<br />
11<strong>13</strong>04 2<br />
86<strong>10</strong>8 2<br />
86401 2<br />
86403 2<br />
86404 2<br />
86406 2<br />
89246 5<br />
89749 6<br />
90589 18<br />
95<strong>23</strong>3 6<br />
1<strong>13</strong>307 24<br />
1<strong>13</strong>308 24<br />
1<strong>13</strong>309 <strong>20</strong><br />
114836 2<br />
115094 2<br />
115<strong>13</strong>8 2<br />
125353 3<br />
125358 <strong>10</strong><br />
125726 18<br />
126086 35<br />
126089 2<br />
126090 2<br />
126093 24<br />
126094 <strong>20</strong><br />
126955 <strong>10</strong><br />
126956 6<br />
26<br />
2x Kupplungsimitation<br />
2x Coupler imitation<br />
<strong>20</strong><br />
27<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Landesvertretung:<br />
You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country<br />
representative:
Change language