h - Raiffeisenbank Eberndorf

Zugestellt durch POST.at!
voll Bank.
echt
Leben.
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf
Ausgabe 2/2013
www.facebook.com/raikaeberndorf
www.raikaeberndorf.at
Raiffeisenbank Eberndorf
Regional. Sicher. Zukunftsorientiert.
122. Ordentliche
Generalversammlung
Auch heuer war die
Generalversammlung im K3
in St. Kanzian wieder sehr gut
besucht. Neben der Präsentation
des positiven Bilanzergebnisses
und einem Fotofilm, welcher
die Aktivitäten des Vorjahres im
Zeitraffer zeigte, wurden auch heuer
wieder jene Mitglieder geehrt,
die bereits 50 Jahre Mitglied der
Raiffeisenbank Eberndorf sind.
Näheres auf SEITE 4
Sommergewinnspiel
Mit Raiffeisen Bausparen
großes Kino erleben!
Raiffeisen Bausparen zahlt sich
immer aus. Österreichweit warten
20 Premium 3D TV-Geräte der
Marke Samsung und 600 trendige
Popcorn-Maschinen im Retro-
Design auf ihre neuen Besitzer.
Nähere Informationen jetzt in der
Raiffeisenbank Eberndorf.
ausgezeichnet
Für die „exzellente
Kundenorientierung“ wurde
Raiffeisen vom Finanz-
Marketing Verband Österreich
ausgezeichnet.
Raiffeisen wurde mehrfach
mit dem Recommender-
Award ausgezeichnet. Die
Raiffeisen Bausparkasse und
die Raiffeisen Versicherung
wurden für ihre ausgezeichnete
Kundenorientierung mit der
Höchstwertung „exzellent“
bewertet.
Sie sehen, bei Raiffeisen ist
persönlicher Service eine gelebte
Selbstverständlichkeit und kein
leeres Schlagwort.
INHALT
2 Sicherheit und Stabilität
für unsere Kunden
3
4
5
6
7
8
Neues aus der Bank
Generalversammlung
Top Aktuell – Unsere
Produkthighlights
voll Bank. echt sportlich.
Da ist was los
Immobilien

SEITE 2
voll Bank.
echt
Leben.
Sicherheit und Stabilität
für unsere Kunden
Aktuell.
Peter Mauthner und Franz Riegel
Vorstandsdirektoren
Raiffeisenbank Eberndorf
„Genossenschaften sind immer das, was
menschliche Einsicht, geistige Kraft und persönlicher
Mut aus ihnen machen !“
Dieses Zitat von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
beschreibt sehr gut unser Geschäftsmodell,
welches auf starken regionalen Wurzeln und
einer engen Verbundenheit mit unseren Kunden
basiert. Das genossenschaftliche Modell
liegt mehr denn je im Trend. Wir Raiffeisenbanken
sind die Antwort auf Globalisierung
und Anonymisierung. Schon oft wurde das
Ende der Filialbanken prophezeit. Doch das
Gegenteil ist der Fall. Laut einer aktuellen Studie
aus Deutschland legen mehr als 65 % der
Bankkunden wert auf Bankstellen in der Nähe
ihres Wohnortes. Zu einem ähnlichen Ergebnis
kommt auch eine Umfrage in Österreich.
Gerade den regionalen Raiffeisenbanken wird
großes Vertrauen ausgesprochen.
Am 11. Juni haben wir unsere diesjährige Generalversammlung
abgehalten. Der jährliche
Höhepunkt einer Genossenschaftsbank - die
verantwortlichen Organe legen Rechenschaft
über das abgelaufene Geschäftsjahr ab. Obwohl
das wirtschaftliche Umfeld sich weiterhin
unbeständig zeigte, ist es uns dennoch gelungen,
im Geschäftsjahr 2012 erfreulich gute
Ziffern zu erarbeiten und ein respektables Ergebnis
zu erzielen. Wir bedanken uns an dieser
Stelle bei unserem Führungsteam sowie
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern; jede
und jeder auf seinem Platz hat eine sehr gute
Leistung erbracht. Es macht Freude, mit so
einem engagierten und motivierten Team zu
arbeiten. Ein herzliches Danke auch unserem
Aufsichtsrat unter der Leitung von Prof. Mag.
Hubert Ninaus für die jederzeit umsichtige und
verantwortungsvolle Tätigkeit. Und ein besonderes
Danke unseren fast 15.000 Kunden für
ihre Treue und Verbundenheit zur Raiffeisenbank
Eberndorf.
Um langfristig erfolgreich zu sein, gehören
neben einer sehr guten Ausbildung und Beratungskompetenz
unserer Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter vor allem auch menschliche Nähe
und Partnerschaft in schwierigen Zeiten dazu.
„Entscheidungsträger vor Ort, regionale Verankerung
sowie Vertrauen und Sicherheit sind
alte Werte, die in den letzten Jahren einen neuen
Glanz bekommen haben“.
Die Raiffeisenbank Eberndorf ist ein starker
Partner für die wichtigen Momente im Leben
mit „G’spür fürs Leben“, mit Mut für Innovationen,
einfach und angenehm und dies mit
Freude.
Unser Blick in die Zukunft ist daher „vorsichtig
optimistisch“. Mit unserem Geschäftsmodell
und mit unseren bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern sind wir bestmöglich
auf die Zukunft vorbereitet.
„Sicherheit & Stabilität für unsere Kunden – und
dies seit über 123 Jahren !“
Franz Riegel & Peter Mauthner
Slowenien.
Johann Podrečnik
Leiter der Slowenien.Bank sowie
Direktor der Raiffeisen Futura
www.raiffeisen-futura.si
www.facebook.com/raiffeisenfutura
Raiffeisen Futura:
Geschäftsstelle Slovenj Gradec
hat einen neuen Standort
Unsere Geschäftsstelle in Slovenj Gradec liegt cirka 45 km von Eberndorf entfernt und ist seit
Ende Mai an einem neuen Standort: Francetova cesta 4 in Slovenj Gradec.
Um unseren Kunden auch in Slowenien Vor-Ort-Beratung in entsprechenden Räumlichkeiten
bieten zu können, haben wir uns entschlossen, unsere Geschäftsstelle in Slovenj Gradec zu
modernisieren und zu vergrößern. Da dies am bisherigen Standort nicht möglich war, suchten
wir einen neuen und sind an einem der Hauptverkehrspunkte in Slovenj Gradec fündig
geworden.
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf

SEITE 3
Neues aus der Bank
Aktuell.
Wir wollen Sie stets über aktuelle Themen informieren. Vor allem aber auch über Persönliches, menschliche
Hintergründe und Dinge, die uns einfach wichtig sind. Genießen Sie daher die Einblicke hinter die Kulissen
unserer Bank.
Dr. Walter Mösslacher
Notar Dr. Walter Mösslacher wurde in der
Generalversammlung am 18. Juni 1999 zum
Aufsichtsrat gewählt. Er übte in den Jahren von
2005 bis 2013 die Funktion des Stellvertreters
des Aufsichtsratsvorsitzenden aus.
Dr. Mösslacher hat 14 Jahre lang die Interessen
der Eigentümer der Raiffeisenbank Eberndorf
im Aufsichtsrat vertreten und scheidet mit
diesem Jahr aufgrund der Altersklausel aus.
Er hat seine überragende Fachkompetenz
in vielen Bereichen eingebracht und konnte
unseren Kunden und Mitgliedern sein
juristisches Wissen in zahlreichen Vorträgen
weitergeben. Die Geschäftsleitung, der
Aufsichtsrat, sowie die MitarbeiterInnen der
Raiffeisenbank Eberndorf bedanken sich bei
Herrn Dr. Mösslacher für seine langjährige
Tätigkeit und wünschen ihm weiterhin alles
Gute.
Unsere Johanna Wieser geht in
den wohlverdienten Ruhestand
„Arbeitsleben ade“ heißt es nun für
unsere Mitarbeiterin Johanna Wieser.
Nach über 35 Dienstjahren
in der Raiffeisenbank
Eberndorf ist sie
mit 30. Juni 2013 in
Pension gegangen.
Sie war unermüdlich
und mit großem
Erfolg für die
Bank tätig. Während
sie zu Beginn ihrer
Dienstzeit die Buchhaltung unterstützte,
wirkte sie danach im Markt
Süd, das sind die Bankstellen
Gallizien, Miklauzhof
und Bad Eisenkappel.
Wir bedanken uns für
die langjährige, sehr
gute Zusammenarbeit
und wünschen
für die Zukunft alles
Gute und viel Gesundheit.
„Nachwuchs“ in unserem Mitarbeiter-Team
Dass Raiffeisen regional ein wichtiger Arbeitgeber ist, zeigt sich im stetigen
Zuwachs und der Vergrößerung unseres Teams. Wir freuen uns daher,
Ihnen unsere neue Mitarbeiterin vorstellen zu dürfen. Die Geschäftsleitung
und alle MitarbeiterInnen der Raiffeisenbank Eberndorf wünschen unserer
neuen Kollegin viel Freude und Erfolg.
Maria Gajschek, Bakk.
Wohnort Bleiburg
Alter
31 Jahre
Schulbildung Angewandte Betriebswirtschaft
(Schwerpunkt Finance & Accounting)
an der Alpen Adria Universität Klagenfurt
Funktion Marktservice Aktiv
Beschäftigt seit 03.06.2013
Hobbies Lesen, Sudoku, Laufen, Schwimmen
Lebensmotto Ziele sind da, um erreicht zu werden!
www.facebook.com/raikaeberndorf
www.raikaeberndorf.at

SEITE 4
voll Bank.
echt
Leben.
Generalversammlung
Aktuell.
Die wichtigen Entscheidungen treffen wir gemeinsam mit Ihnen. Deshalb luden wir am
Dienstag, 11. Juni 2013 um 19.00 Uhr ins K3 nach St. Kanzian zu unserer Generalversammlung.
Viele Kunden blickten mit uns zurück auf ein erfolgreiches Jahr 2012 und erfuhren, wohin die
Reise im Jahr 2013 geht.
2012 war ein spannendes Jahr. Das
Geschäftsjahr hat die Raiffeisenbank
Eberndorf – als regionale Bank – voll gefordert.
Die vielen neuen gesetzlichen Bestimmungen
und Regulative machen uns zu schaffen.
Diese Fülle an Gesetzen und Verordnungen
machen sich auch in der Revisionsarbeit
bemerkbar. Trotz der Tatsache, dass die
Gesamtsituation am Finanzmarkt immer noch
unbeständig scheint, hat die Raiffeisenbank
Eberndorf im Jahr 2012, dank der Treue
ihrer Kunden, dem unermüdlichen Einsatz
ihrer engagierten Mitarbeiter und einem völlig
neuen Beratungskonzept, ein sehr erfreuliches
Ergebnis verzeichnen können. Der verantwortungsvolle
Unternehmenskurs wurde
fortgesetzt und mit dem „victor-Award“ in
der Kategorie „Dynamik“ belohnt. Auf diese
Anerkennung für unseren mutigen und
zukunftsweisenden Weg sind wir sehr stolz.
Bilanzergebnis 2012 –
Alle Fakten auf einem Blick
Die Ersteinlagen konnten im Vorjahr um
€ 7 Mio, auf nunmehr € 211 Mio gesteigert
werden. Diese Entwicklung ist ein deutliches
Signal für das nachhaltige Vertrauen unserer
Kunden in ihre Raiffeisenbank Eberndorf.
Die Entwicklung unserer Bilanzsumme
entsprach exakt unserer Planung. Mit
einer Bilanzsumme von € 263 Mio zählen
wir weiterhin zu den größten Kärntner
Raiffeisenbanken.
In Summe verwalten wir ein Kundenvolumen
von € 550 Mio.
Wir verfügen über € 18,5 Mio an Eigenkapital
bzw. € 23,8 Mio an Eigenmitteln. Damit konnten
wir in den letzten 5 Jahren aus versteuerten
Gewinnen über € 3,3 Mio dem
Eigenkapital zuführen.
Unser Blick in die Zukunft ist vorsichtig optimistisch.
Mit unserem Geschäftsmodell und
unseren bestens ausgebildeten und engagierten
MitarbeiterInnen sind wir bestmöglich
auf die Zukunft vorbereitet.
50 Jahre
Mitgliedschaft
Eine besondere Ehre wird einigen unserer
Mitglieder im Zuge der Generalversammlung
zu Teil. Für ihre langjährige Treue (50
Jahre Mitgliedschaft!) werden sie mit dem
„Goldenen Ehrenzeichen“ von Raiffeisen
und einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.
Das „Goldene Ehrenzeichen" wurde überreicht
an:
Ferdinand ACHATZ
Hilde BÜRGER
Waltraud HOISL
Hildegard KERTH
Gottfried KITZ
Hermann KITZ
Viktor MARKETZ
Franz MAROLT
Josef MÜLLER
Ludmilla NACHBAR
Josef SMERTNIG
Florian STURM
Bgm. Rudolf TOMASCHITZ-TÜRK
Simon TSCHERTEU
Erich WEINZIERL
Johann WLATNIG
ÖR Albin WOSCHITZ
Simon WUTTE sen.
Sicher, nachhaltig und regional – und dies seit über 120 Jahren!
„voll Bank. echt Leben.“
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf

SEITE 5
Top Aktuell -
Unsere Produkthighlights
Aktuell.
Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.
Die Kreditkarte mit Ihrem ganz persönlichen Design
Die Freiheit beim Bezahlen misst gerade
einmal 54 x 86 mm: mit einer Kreditkarte
haben Sie es in der Hand, wann und wo Sie
bezahlen wollen.
Kleine Karten – Große Vorteile.
Das macht sie einzigartig.
Die erste Kreditkarte mit Wunschbild.
Laden Sie einfach das gewünschte Bild hoch
und positionieren Sie es auf der Kreditkarte.
Bestätigen – Fertig!
Die erste Kreditkarte mit freier PIN-Wahl.
Bestimmen Sie die PIN Ihrer Kreditkarte für
das Bezahlen und das Beheben von Bargeld
einfach selbst.
Die erste Kreditkarte, mit der Sie kontaktlos
bezahlen können.
Folgen Sie dem Trend und zahlen Sie mit
der Hinhaltetaktik. So wird Kartenlesen leicht
gemacht.
Darf’s noch etwas mehr sein?
Weltweit bargeldlos bezahlen
Rechnung erst bis zu sechs Wochen später
Sicher und bequem online shoppen
Weltweiter Versicherungsschutz bis zu
€ 750.000
Umfassender Reiseschutz (Reisegepäck-,
Reiseunfall-, Reise-Stornoversicherung und
vieles mehr)
Ob Classic oder Gold. Sie haben die freie
Wahl.
Nähere Informationen erhalten Sie bei
Ihrem Berater bzw. Ihrer Beraterin in der
Raiffeisenbank Eberndorf.
INFOBOX
Sie haben bereits eine Kreditkarte?
Dann sollten Sie folgendes beachten:
Mehr Sicherheit durch Chip und PIN
Beim Bezahlen mit der Kreditkarte
im In- und Ausland kommt es immer
öfter vor, dass statt der Unterschrift
die PIN-Eingabe verlangt wird. Bitte
überprüfen Sie rechtzeitig, ob Sie über
einen PIN zu Ihrer Kreditkarte verfügen.
Wenn Sie keinen haben oder diesen
nicht mehr wissen, dann bestellen Sie
ihn bitte rechtzeitig bei Ihrem Berater in
der Raiffeisenbank Eberndorf nach.
Wenn der Treff.Bank Gallizien feiert, erhalten Sie die Geschenke.
Anlässlich des 1. Geburtstages des Treff.Bank
Gallizien haben wir für Sie ein besonderes
„Zuckerl“ vorbereitet. Im gesamten Monat Juli
gibt es in allen Treff.Banken das „Geburtstags-
Sparbuch“ mit einem Geburtstagsbonus von
+0,250% ZUSÄTZLICH!
Interessiert? Dann besuchen Sie uns und erfahren
Sie Näheres über unser Angebot des
Monats.
Übrigens: Füllen Sie im Juli eine Gewinnkarte
aus und mit ein bisschen Glück gewinnen
Sie bei der großen Verlosung am Freitag, den
26. Juli 2013 um 17:00 Uhr im Treff.Bank Gallizien
einen der tollen Preise, wie z.B. einen
Hotelgutschein „Joy of Living“, Geschenkskörbe
und vieles mehr. Gewinnen können ausschließlich
jene TeilnehmerInnen, die bei der
Verlosung im Treff.Bank Gallizien persönlich
anwesend sind.
Verlosung
26. Juli 2013
17:00 Uhr
im Treff.Bank Gallizien
Viel Glück!
www.facebook.com/raikaeberndorf
www.raikaeberndorf.at

SEITE 6
voll Bank.
echt
Leben.
voll Bank. echt sportlich.
Miteinander.
Starc Jennifer - Schinachwuchstalent
© Erich Varh
Wann bist du das erste Mal auf den
Schiern gestanden? Ich habe schon
früh begonnen und stand bereits mit 3
½ Jahren das erste Mal auf den Schiern.
Was motiviert dich? Die Weltcuprennläufer
zu sehen. Deren Erfolge
und die Tatsache, dass sie damit wirklich
ihr Geld verdienen können, ist ein
großer Ansporn für mich.
Auf welches Ereignis/Ergebnis
bist du besonders stolz? Einer meiner
größten Erfolge war der 1. Platz bei
den Österreichischen Meisterschaften
im SuperG.
Welche Rolle spielt deine Familie?
Wie unterstützt sie dich? Sind deine
Eltern immer mit dabei? Meine Familie
unterstützt mich wo sie nur kann und ist
bei so ziemlich jedem Rennen dabei.
Wo siehst du dich in 5 Jahren? Bei den FIS-
Rennen und im ÖSV-Kader. Ich möchte eine
professionelle Karriere starten und damit meinen
Lebensunterhalt verdienen können.
Hast du ein Vorbild? Mikaela Shiffrin (US-
Amerikanische Schirennläuferin, die zu den
jüngsten Siegerinnen im Weltcup zählt)
Welchen Bezug hast du zur Raiffeisenbank
Eberndorf? Abgesehen davon, dass
mich die Raiffeisenbank Eberndorf unterstützt,
bin ich seit klein auf Kunde. Was mir besonders
gut gefällt, ist die Facebook-Seite, die mich immer
am Laufenden hält.
Lebensmotto: No risk, no fun.
Freunde: Ich habe viele Freunde, die mir sehr wichtig
sind. Sie unterstützen mich und feuern mich hin und
wieder sogar bei den Rennen an.
Morgenritual: Aufstehen und Fernseher einschalten
Größte Stärke: Selbstbewusstsein
Größte Schwäche: Lernfaul
Erfolg bedeutet für mich: Selbstbewusst zu sein,
immer an sich glauben zu können und Unterstützung
zu erhalten.
Größter Wunsch: Einmal in den Weltcup zu kommen
Wer ich gerne für einen Tag sein möchte: Millionär
Was ich mag: Schifahren
Was ich überhaupt nicht mag: Orangensaft
Kärntner Businesslauf
Heuer nahmen gleich zwei Teams der Raiffeisenbank
Eberndorf beim „13. Kärntner Businesslauf“
teil. Im Mixed-Bewerb hat unser Team
von insgesamt 208 Mannschaften einen guten
39. Platz erreicht. Wir gratulieren unseren KollegInnen
zu dieser tollen Leistung!
Dobnik Rafael - Orientierungsläufer
Anja Aleschko im Interview mit Rafael Dobnik
Beschreib uns bitte kurz, was genau du
sportlich machst. Der Orientierungslauf ist in
Österreich leider keine sehr bekannte Sportart.
Hierbei geht es darum, mit Hilfe einer detaillierten
Landkarte bestimmte Punkte im Gelände
zu finden, die in der Landkarte eingezeichnet
sind. Wer alle Punkte dieses Rundkurses am
schnellsten abläuft, gewinnt.
Wie oft trainierst du? Momentan habe ich
4 Trainingseinheiten in der Woche, Freitag pausiere
ich und am Wochenende finden meist
zwei Wettkämpfe statt. So komm ich auf ungefähr
8 Stunden Training pro Woche.
Auf welches Ereignis/Ergebnis bist du besonders
stolz? Auf den dritten Platz bei den
Schulweltmeisterschaften in Portugal. Vor zwei
Jahren bei der Schul-WM schafften wir in der
Staffel sogar den ersten Platz. Vor kurzem war
ich ein halbes Jahr in Schweden, wo ich ebenfalls
viele schöne Erfolge hatte, wie beispielsweise
den 2. Platz bei den Schwedischen Meisterschaften.
Welche Rolle spielt deine Familie? Mein Vater
ist eigentlich immer mit dabei. Meine Mutter und
mein Bruder unterstützen mich ebenfalls tatkräftig.
Wo siehst du dich in 5 Jahren? In der Elitekategorie
des Orientierungslaufes und im
Österreichischen Nationalteam. Beruflich gesehen
hätte ich gerne ein eigenes Unternehmen
im technischen Bereich.
Hast du ein Vorbild? Ich habe kein konkretes
Vorbild. Ich hole mir von allen Seiten ein
bisschen was rein und lege mir dann meine
eigene Ansicht zurecht.
Welchen Bezug hast du zur Raiffeisenbank
Eberndorf? Meine Eltern sind bereits
seit Jahren Kunden, mittlerweile auch ich. Die
Raiffeisenbank Eberndorf hat mich in den letzten
Jahren bei den Entsendungen (wie zB zur
Schulweltmeisterschaft nach Portugal) finanziell
unterstützt. Ich bin sehr zufrieden und habe
vor, auch weiterhin Kunde der Raiffeisenbank
Eberndorf zu bleiben.
Lebensmotto: Never give up!
Freunde: Hilfe im Leben
Morgenritual: Frühstücken
Größte Stärke: Ehrgeiz
Größte Schwäche: Eigensinn
Erfolg bedeutet für mich: Erfolg ist eigentlich nur
eine Belohnung für harte Arbeit. Es ist jedoch nicht
der Grund, warum ich den Orientierungslauf ausübe.
Größter Wunsch: Weltmeister in der Elitekategorie
des Orientierungslaufes zu werden.
Wer ich gerne für einen Tag sein möchte: Steve
Jobs
Was ich mag: Natur und Freiheit
Was ich überhaupt nicht mag: Gebühren ;-)
Am Foto v.l.n.r.: Wilfried Vejnik, Mag. Sabine
Jakomini, Gerald Rohrmeister
Gesunde Bewegung
für Menschen im
aktiven Ruhestand
Jetzt geht’s los. Die neuen KTM-Elektrofahrräder
sind frisch aufgeladen. Die Elektrofahrräder
stehen bei der Firma PUSCHL - Südpromenade
- Westuferstraße für unsere „Pensions-Aktiv-Paket-Kunden“
bereit!
Herr Robert Osou freut sich über Ihren Anruf
- er koordiniert gerne Ihre GRATISAUSFAHRT:
Robert Osou
Tel. 04236/2020-155 oder 0664/62 72 866
E-Mail: robert.osou@rbgk.raiffeisen.at
Am Foto: Ingeborg Puschl und Robert Osou
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf

SEITE 7
Da ist was los
Miteinander.
„Fit 4 Job“ – Erfolgreich bewerben
Im Mai fand wieder das beliebte Bewerbungsseminar
„Fit 4 Job“ für die 4. Klassen
der Hauptschulen Bad Eisenkappel und
Kühnsdorf in der Raiffeisenbank Eberndorf
statt.
Organisiert wurde dieses Seminar von der
Raiffeisenbank Eberndorf in Zusammenarbeit
mit Herrn Ing. Wolfgang Monai (Nachhaltigkeitsberater
und Trainer).
Den Schülerinnen und Schülern machte der
Vorgeschmack auf die Berufswelt sichtlich
Spaß. Sie konnten viel Wissenswertes mit
nach Hause nehmen und bekamen einen
Einblick hinter die Kulissen der Bank.
Das Seminar beinhaltete unter anderem folgende
Themengebiete:
Körpersprache
Allgemeines zur Bewerbung
Ziele, Stärken und Schwächen
Schriftliche Bewerbung
Vorstellungsgespräch
Die Raiffeisenbank Eberndorf wünscht allen
SchülerInnen viel Erfolg auf ihrem weiteren
Lebensweg!
Depot-Check
Gewinnerin
Frau Waltraud Lederer aus Kühnsdorf hat beim
Raiffeisen „Depot-Check-Gewinnspiel“ eine
Ballonfahrt gewonnen. Sie darf sich über einen
atemberaubenden Ausblick von oben freuen.
Wir gratulieren herzlich!
Gewinner
Marcel Hirscher Helm
Herr Günther Grascher gewann beim Card
Complete Gewinnspiel und düst ab nun mit
einem Marcel Hirscher-Helm über die Pisten.
Herzliche Gratulation und Schi Heil!
38. Internationaler
Raiffeisen-Jugendwettbewerb
Von Jänner bis März fand der 43. Internationale
Raiffeisen Jugendwettbewerb unter
dem Motto: „Entdecke die Vielfalt: Natur
gestalten“ statt. Über 400 Zeichnungen und
600 Quizscheine wurden in der Raiffeisenbank
Eberndorf abgegeben. Die Jurierung
der Zeichnungen erfolgte durch die Zeichenlehrer
von den Volks- und Hauptschulen unseres
Einzugsgebietes.
Die Kinder und Jugendlichen mit den besten
Zeichnungen wurden von unseren Kollegen
in der Schule besucht und bekamen tolle
Sachpreise überreicht. Am Internationalen
Raiffeisen Jugendwettbewerb können Schülerinnen
und Schüler im Alter von sechs bis
18 Jahren teilnehmen. Seit 43 Jahren bieten
die Raiffeisenbanken mit diesem Wettbewerb
Kindern und Jugendlichen Raum, ihre Gedanken
zu gesellschaftlich relevanten Themen
sichtbar auszudrücken.
Wir gratulieren allen GewinnerInnen!
Die Clubbetreuer der Raiffeisenbank Eberndorf
bedanken sich bei allen Kindern und
LehrerInnen für ihren Einsatz und ihre Unterstützung
recht herzlich.
Vortragsreihe
„Erben & Vererben“
Im Mai und Juni lud die Raiffeisenbank Eberndorf
zur Vortragsreihe „Erben & Vererben“ mit
Notar Dr. Walter Heinz Mösslacher. Die Nachfrage
war groß. Viele Kunden ließen es sich nicht
entgehen, sich in einem unserer Treff.Banken
Tipps vom Experten zu holen. Heutzutage beschäftigen
sich mehr Menschen denn je mit der
Frage, wie sie ihr Vermögen der nächsten Generation
weitergeben können – gerade deshalb ist
eine genaue Planung sehr wichtig.
Am Bild von links nach rechts: VDir. Peter
Mauthner, Notar Dr. Walter Mösslacher, Robert
Osou
www.facebook.com/raikaeberndorf
www.raikaeberndorf.at

voll Bank.
angenehm
Leben.
Immobilien
Ihr Ansprechpartner
Alfred Rössler
Tel. 0664/28 24 286
alfred.roessler@rbgk.raiffeisen.at
Haus in Bad Eisenkappel
Alle infrastrukturellen Einrichtungen sind zu
Fuß erreichbar, wenige Gehminuten zum
Kurzentrum. Bj.ca 1920 , 92 m² WFL, 3
Zimmer, Küche, Wohnzimmer, Abstellraum,
248 m² GF, dazugehöriger Garten mit
Garage, Kunststofffenster, sofort beziehbar.
EUR 229.000,–
Wohnhaus am Steinerberg
Großzügig gebautes, von Wald umgebenes
Wohnhaus. Bj. 1990, Ziegelwand,
Thermoputz, ca. 250 m² WFL, Ausbau von
weiteren 44 m² im Dachgeschoß möglich,
DG mit eigenem Zugang, Öl-Zentralheizung,
Garage, Carport, Terrasse, Balkon südseitig.
EUR 179.500,–
Viel Platz für Familie in Gösselsdorf
Hochwertiges und optimal eingeteiltes Haus.
Bj.1999, Ziegelwand, Vollwärmeschutz,
ca. 218 m² WFL, 60 m² ausgebautes
Dachgeschoss, voll unterkellert, überdachte
Terrasse, Öl-Holzzentralheizung, Sauna,
Einbauküche, Swimmingpool, große Garage.
EUR 298.000,–
Schöner Altbau in Gallizien
Im Ortszentrum, sämtliche Einrichtungen
sind zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar,
ca. 20 km nach Klagenfurt oder Völkermarkt,
Bj.1954, Ziegelbau, teilunterkellert, 222m²
WFL, Dachgeschoß ausbaubar, 732 m² GF,
Pelletszentralheizung, Garage.
EUR 229.000,–
Gastronomiebetrieb St. Kanzian
Bestens geführte Gaststätte, Zentrum von
St. Kanzian, 2005 erweitert und saniert,
Ziegelmauer, Vollwärmeschutz, 188 m²
NFL, 124 Sitzplätze, 900 m², Sitzgarten,
Parkplätze, Gaszentralbodenheizung,
betriebsfertig, mit Inventar.
EUR 295.000,–
Gastronomiebetrieb St. Kanzian
Das gemütliche Cafe/Imbiss „Toscana“
mit italienischem Flair, ca. 2,8 km vom
Zentrum St. Kanzian entfernt, Viele
Freizeitmöglichkeiten, ca .426 m² NFL
davon ca.163m² Gastrofläche, 90 Sitzplätze,
Gaszentralbodenheizung betriebsfertig.
EUR 120.000,–
1.100 m² Baugrund in Eberndorf
Baugrund mit großem Gartenhaus im
Zentrum von Eberndorf.
Eingezäunt, voll erschlossen,
Obstbaumbestand, Ziergarten.
EUR 42.000,–
1.231 m² Baugrund in Hart/Eberndorf
Baugrund in ebener und sonniger Lage nur
wenige Autominuten vom Klopeiner See,
Turnersee oder Gösselsdorfersee entfernt.
Alle Anschlüsse vorhanden.
EUR 32,–/m 2
1.114 m² Baugrund am Kreuzbergl
Baugrundstück in der gefragtesten
Wohngegend. Ruhige und unverbaubare
Lage, mit herrlichem Ausblick.Anschlüsse an
der Grundstücksgrenze, kein Bauzwang.
EUR 99.000,–
IMPRESSUM: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Eberndorf, 9141 Eberndorf, Bahnstraße 22;
Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: Eberndorf und Umgebung; Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Eberndorf; Layout, Satz und
Reinzeichnung: Marketing & Vertrieb der Raiffeisen Landesbank Kärnten / Bankenbetreuung; Vertrieb: Postzustellung;
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: Raiffeisenbank Eberndorf; Archiv.