„voll Bank. echt Leben.“ Die Vision voll leben - Raiffeisenbank ...
„voll Bank. echt Leben.“ Die Vision voll leben - Raiffeisenbank ...
„voll Bank. echt Leben.“ Die Vision voll leben - Raiffeisenbank ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch POST.at!<br />
Seite 2<br />
<strong>„<strong>voll</strong></strong> <strong>Bank</strong>. <strong>echt</strong> <strong>Leben</strong>.<strong>“</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>Vision</strong> <strong>voll</strong> <strong>leben</strong><br />
exkLusiVes shopping<br />
<strong>voll</strong> <strong>Bank</strong>.<br />
einfach <strong>Leben</strong>.<br />
<strong>Die</strong> besten Marken<br />
bis zu 60% günstiger!<br />
Bis zu –60% sparen!<br />
Ihr<br />
Einladungscode<br />
39288<br />
www.raikaeberndorf.at<br />
<strong>voll</strong> <strong>Bank</strong>.<br />
<strong>echt</strong><br />
*<br />
<strong>Die</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf hat<br />
für ihre Kunden und Mitglieder<br />
diesmal ein besonders exklusives<br />
Angebot. Mit einem Zugangs-Code,<br />
den Sie direkt in der <strong>Bank</strong> bekommen,<br />
sparen Sie auf führende<br />
Marken bis zu 60%!<br />
näheres auf seiTe 4<br />
* Unser Produkt-Preis im Vergleich zum UVP des Herstellers.<br />
Was einer<br />
nicht kann,<br />
das schaffen<br />
viele!<br />
<strong>Leben</strong>.<br />
Seit über 125 Jahren lebt Raiff-<br />
eisen das Solidaritätsprinzip, ist<br />
seither stetig gewachsen und<br />
so zur stärksten, sichersten und<br />
stabilsten heimischen <strong>Bank</strong>engruppe<br />
geworden. Das verdankt<br />
Raiffeisen vor allem dem Gemeinschaftsgedanken,<br />
dem al-<br />
les Tun und Handeln zugrunde<br />
liegt. Und genau davon kann jeder<br />
profitieren. Überzeugen Sie<br />
sich jetzt selbst davon!<br />
näheres unter:<br />
raiffeisen.at/gemeinschaft<br />
<strong>Die</strong> Kundenzeitung der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
Ausgabe 3/2012<br />
www.facebook.com/raikaeberndorf<br />
www.raikaeberndorf.at<br />
ViCToR<br />
<strong>Die</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> eberndorf<br />
erringt beim „victor Award<strong>“</strong> den<br />
sieg in der kategorie „Dynamik<strong>“</strong>.<br />
Aufgrund der positiven Kunden-<br />
und Mitarbeiterbefragungen aus<br />
den vergangenen beiden Jahren<br />
dürfen wir nun verkünden, dass<br />
wir bei der victor-Gala unter allen<br />
teilnehmenden <strong>Bank</strong>en aus den<br />
Nationen Österreich, Deutschland,<br />
Schweiz und Italien in der Kategorie<br />
„Dynamik<strong>“</strong> den 1. Platz belegt<br />
haben. Wir sind sehr stolz auf<br />
diese Auszeichnung und bedanken<br />
uns auf diesem Wege r<strong>echt</strong><br />
herzlich bei all unseren Kunden<br />
und MitarbeiterInnen für die Unterstützung<br />
und gute Zusammenarbeit.<br />
Foto: © Christian Husar, www.christian-husar.com<br />
inhALT<br />
2 <strong>Vision</strong>en <strong>leben</strong><br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Neues aus der <strong>Bank</strong><br />
Innovationen &<br />
Ihr exklusiver Vorteil<br />
<strong>Die</strong> Raiffeisen<br />
Spartage<br />
Neueröffnung:<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Gallizien<br />
Sumsi macht Schule<br />
Einladung<br />
„Wohnbau-Akademie<strong>“</strong>
seiTe 2<br />
<strong>Vision</strong>en mit <strong>Leben</strong> erfüllen<br />
Aktuell.<br />
peter Mauthner und Franz Riegel<br />
Vorstandsdirektoren<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
Eine <strong>Vision</strong> mit <strong>Leben</strong> zu erfüllen, ist die<br />
wahre Herausforderung. <strong>„<strong>voll</strong></strong> <strong>Bank</strong>. <strong>echt</strong><br />
<strong>Leben</strong>. – <strong>leben</strong><strong>“</strong>, das ist unser Motto für 2012.<br />
Und wir sind sehr gut unterwegs!<br />
Nach St. Kanzian im Juni haben wir am 31. Juli<br />
den <strong>voll</strong>kommen neu gestalteten Treff.<strong>Bank</strong> in<br />
Gallizien feierlich eröffnet. Auch hier ein <strong>voll</strong>es<br />
Haus, sehr viele Besucher, viele Ehrengäste<br />
und eine sehr gute Stimmung. Damit ist auch<br />
in Gallizien <strong>„<strong>voll</strong></strong> <strong>Bank</strong>. <strong>echt</strong> <strong>Leben</strong><strong>“</strong> in modernen<br />
und freundlichen Räumlichkeiten gewährleistet.<br />
Beste Voraussetzungen für viele Begegnungen<br />
und Gespräche.<br />
Unser Planungs- und Einrichtungspartner<br />
BENE hat in der aktuellen „Bene-CaseStudy<strong>“</strong><br />
unser Konzept als „<strong>Leben</strong>sraum <strong>Bank</strong><strong>“</strong> bezeichnet.<br />
Farbkonzept und Formensprache<br />
Ausbildung.<br />
Dipl.-kfm.(Fh) gerhard Taupe<br />
Leiter <strong>Leben</strong>s.<strong>Bank</strong><br />
<strong>Die</strong> Kundenzeitung der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
schaffen ein einladendes Ambiente. Luftig,<br />
sympathisch, modern – und geschaffen für<br />
jede Art von Kommunikation. Mit Raum für<br />
Offenheit und Diskretion mit „Beinahe Wohnzimmercharakter<strong>“</strong><br />
– der Kunde ist zum Verweilen<br />
eingeladen. BENE erwies sich damit<br />
als kompetenter Partner für die Entwicklung<br />
und Umsetzung einer Lösung, die unserer<br />
Neuausrichtung und Unternehmenskultur in<br />
jeder Hinsicht entspricht.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Bank</strong>stellen Eberndorf und Kühnsdorf<br />
werden bis zu den Weltspartagen zum Treff.<br />
<strong>Bank</strong> umgestaltet. Freuen Sie sich auf die feierlichen<br />
Eröffnungen am 30. Oktober in Eberndorf<br />
und am 6. November in Kühnsdorf. Zeitger<strong>echt</strong><br />
erhalten Sie eine Einladung mit dem<br />
detaillierten Programm. Damit haben wir es<br />
geschafft, innerhalb von nur einem Jahr alle<br />
unsere <strong>Bank</strong>stellen auf unser Erfolgskonzept<br />
Treff.<strong>Bank</strong> umzugestalten.<br />
Unser Leistungsversprechen<br />
In den letzten 2 Jahren haben wir Sie in regelmäßigen<br />
Abständen über unsere Entwicklungsarbeit<br />
informiert. Über unsere <strong>Vision</strong>, über<br />
unsere strategischen Stoßrichtungen und<br />
über unsere Vorhaben. Mittels eigener Broschüren,<br />
mit unseren periodischen Kundenzeitungen,<br />
im Internet und auf Facebook, mit<br />
vielen Berichten in den regionalen Zeitungen<br />
sowie in mehreren YouTube-Video-Beiträgen.<br />
Mit der ersten Eröffnung vom Treff.<strong>Bank</strong><br />
in Tainach wurde unsere Strategie für Sie,<br />
verehrte Kunden, auch sichtbar und erlebbar.<br />
In den letzten Wochen und Monaten haben<br />
wir sehr viel Lob und Anerkennung für unseren<br />
Weg bekommen. Mittlerweile besuchen<br />
andere <strong>Bank</strong>en aus dem In- und Ausland<br />
Lehrgang zum <strong>Bank</strong>manager<br />
unsere <strong>Bank</strong> und informieren sich über unser<br />
mutiges und zukunftsweisendes Projekt.<br />
Jetzt ist die Zeit „reif<strong>“</strong> für<br />
den nächsten Schritt.<br />
<strong>voll</strong> <strong>Bank</strong>.<br />
<strong>echt</strong><br />
Wir sind auch hier mutig und geben für alle<br />
unsere Kunden ein klares Leistungsversprechen<br />
ab. Versprechen, die auf den ersten<br />
Blick nicht spektakulär klingen, aber in ihrer<br />
Gesamtheit eine ziemliche Herausforderung<br />
sind:<br />
Unser Leistungsversprechen<br />
und was Sie von uns erwarten dürfen:<br />
sie haben ein R<strong>echt</strong> auf …<br />
ein herzliches Lächeln<br />
professionelle und kompetente Beratung<br />
von 8-20 Uhr (Montag-Freitag)<br />
verlässliche Mitarbeiter mit „Gespür fürs<br />
<strong>Leben</strong><strong>“</strong><br />
eine anregende Tasse Kaffee bei Gesprä-<br />
chen, die Sinn machen<br />
die persönliche Handynummer unserer<br />
Spezialisten<br />
Rückrufe und E-Mail-Antworten am<br />
gleichen Arbeitstag<br />
Produkte, die wir selber nutzen<br />
Interessante Tipps auf Facebook<br />
<strong>Bank</strong>geschäft mit Freude<br />
Fordern Sie uns, damit wir die Besten für Sie<br />
sind. <strong>Die</strong> Geschäftsleitung, unser Führungsteam<br />
und unsere Mitarbeiter, die täglich ihr<br />
Bestes geben, um Sie zu begeistern!<br />
Franz Riegel & Peter Mauthner<br />
Nach vielen Kursen und Seminaren in Kärnten und Wien hat Dipl.-Kfm.(FH) Gerhard Taupe vor<br />
Kurzem auch den Lehrgang für <strong>Bank</strong>manager an der Raiffeisen-Akademie erfolgreich absolviert. Der<br />
Lehrgang ist als <strong>Bank</strong>management-Ausbildung für Führungskräfte und angehende Geschäftsleiter<br />
von österreichischen <strong>Raiffeisenbank</strong>en konzipiert und besteht aus insgesamt vier zusammenhängenden<br />
Modulen. Mit dem Abschlussdiplom wird die Qualifikation, als Geschäftsleiter tätig zu werden, nach<br />
BWG (<strong>Bank</strong>wesengesetz) bestätigt.<br />
Wir gratulieren gerhard Taupe zu diesem Diplom und wünschen ihm für die Zukunft<br />
alles gute und viel erfolg.<br />
Gerhard Taupe ist 1983, unmittelbar nach Handelsakademie und Bundesheer, in unsere <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
eingetreten und verfügt bereits über viele Jahre Führungserfahrung in unserem Unternehmen. Zusätzlich<br />
und berufsbegleitend hat Gerhard Taupe 2009 sein Betriebswirtschafts-Studium mit dem akademischen<br />
Grad „Diplomkaufmann<strong>“</strong> abgeschlossen und ist derzeit als Bereichsleiter der „<strong>Leben</strong>s.<strong>Bank</strong><strong>“</strong> in der<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf tätig.<br />
<strong>Leben</strong>.
SEITE 3<br />
nachwuchs in<br />
unserem Team<br />
Neuzugänge.<br />
Wir freuen uns, Ihnen wieder einige neue MitarbeiterInnen aus unserer<br />
<strong>Bank</strong> vorstellen zu dürfen. Dass Raiffeisen regional ein wichtiger Arbeitgeber<br />
ist, zeigt sich im stetigen Zuwachs und der Vergrößerung unseres Teams.<br />
Unseren neuen KollegInnen wünschen wir viel Freude und alles Gute. Vom 2. Juli bis zum 7. September waren insgesamt<br />
sieben Praktikanten in der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf beschäftigt.<br />
Seit vielen Jahren geben wir jungen Menschen<br />
aus unserer Region die Chance, „<strong>Bank</strong>luft<strong>“</strong> anders zu<br />
er<strong>leben</strong>. Wir haben damit beste Erfahrungen gemacht und<br />
viele ehemalige Praktikanten sind heute unverzichtbare,<br />
Anja Aleschko<br />
Marketing<br />
Wohnort: Penk bei Bleiburg<br />
Alter: 24 Jahre<br />
Schulbildung: Angewandte Betriebswirtschaft<br />
(Schwerpunkt: Marketing) in Klagenfurt<br />
Hobbys: Sport, Lesen<br />
Bei uns seit: 3. September 2012<br />
nadine setc<br />
Kundenberaterin<br />
Wohnort: Eberndorf<br />
Alter: 21 Jahre<br />
Schulbildung: Angewandte Betriebswirtschaft<br />
in Klagenfurt<br />
Hobbys: Reiten<br />
Bei uns seit: 3. September 2012<br />
Christopher ogradnik<br />
Kundenberater<br />
Wohnort: Pribelsdorf bei Kühnsdorf<br />
Alter: 27 Jahre<br />
Schulbildung: HAK Völkermarkt<br />
Hobbys: Fußball, Lesen, Gitarre<br />
Bei uns seit: 3. September 2012<br />
Lehrgang zum Diplomierten Finanzberater<br />
Vor wenigen Tagen hat Susanne Hobel den Lehrgang<br />
zum „Diplomierten Finanzberater<strong>“</strong> erfolgreich<br />
absolviert. <strong>Die</strong> strengen Prüfungsrichtlinien<br />
und die Zertifizierung gemäß den internationalen<br />
Verbandsvorgaben garantieren allerhöchste<br />
Professionalität bei der Beratung unserer Kunden.<br />
Nur wenige Berater in Kärnten verfügen<br />
über diese Ausbildung. Susanne Hobel ist derzeit<br />
als anerkannte und gefragte Spezialistin für<br />
den <strong>Leben</strong>smoment „Bauen & Wohnen<strong>“</strong> tätig<br />
und garantiert fachmännische Begleitung durch<br />
das gesamte Bau- und Sanierungsvorhaben.<br />
susanne hobel<br />
Wohnbauspezialistin<br />
unsere<br />
praktikanten<br />
Mag. nadja spitra<br />
Leiterin Marktservice<br />
wert<strong>voll</strong>e Mitarbeiter in unserem Unternehmen.<br />
v.li.n.re.: Kristina Krainz, Gernot Hobel, Viktoria Tscherteu,<br />
Emanuel Doljar, Christian Sadolschek, Nadine Setc &<br />
Mag. Nadja Spitra (Karina Husar – leider nicht im Bild)<br />
Jedes Frühjahr machen wir eine interne Bedarfserhebung im<br />
gesamten Unternehmen. <strong>Die</strong> einlangenden Bewerbungen werden<br />
gesammelt und Gespräche mit den jungen Interessenten<br />
geführt. Auch wenn wir leider nicht allen einen Ferialjob ermöglichen<br />
können, liegt es uns am Herzen alle Bewerber persönlich<br />
kennenzulernen.<br />
<strong>Die</strong> Praktikanten der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf sind in den<br />
unterschiedlichsten Bereichen unterstützend tätig. Einerseits<br />
in unseren Treff.<strong>Bank</strong>en im direkten Kundenkontakt, andererseits<br />
gibt es auch Aufgaben im Betriebsbereich. Heuer konnten<br />
erstmals zwei Praktikanten ihr Praktikum auf beide Unternehmensbereiche<br />
aufteilen und dadurch einen umfassenden<br />
Überblick erhalten. <strong>Die</strong> Aufgaben sind unterschiedlich und umfassen<br />
Tätigkeiten wie Auszugssortierung, Ablagetätigkeiten,<br />
Befüllung und Abstimmung von <strong>Bank</strong>omaten, die Entleerung<br />
von Nachttresoren, das Codieren von Überweisungsbelegen,<br />
die Kontrolle von diversen EDV-Kennzeichen, das Handling<br />
von Hart- und Papiergeld, aber auch Tätigkeiten wie das<br />
zentrale Scannen von Ausweisdaten.<br />
Eine Neuheit im heurigen Praktikumsjahr: Eine Praktikantin<br />
durfte im Rahmen ihres Studiums vier Wochen bei unserem<br />
Tochterunternehmen, der Raiffeisen Futura d.o.o. in Maribor,<br />
Erfahrungen sammeln. Letzten Endes freuen wir uns sehr,<br />
dass wir eine Praktikantin gleich nach Praktikumsende in ein<br />
festes <strong>Die</strong>nstverhältnis übernehmen konnten.<br />
Haben wir Dein Interesse an einer Ferialtätigkeit bei uns geweckt? Willst auch<br />
Du einmal die <strong>Raiffeisenbank</strong> „anders<strong>“</strong> kennenlernen und Erfahrungen sammeln?<br />
Dann bewirb dich! <strong>Die</strong> Auswahl findet jedes Jahr im Frühjahr statt.<br />
Du solltest zumindest 17 Jahre alt sein und aus unserer Region stammen. Wir<br />
freuen uns auf Deine Bewerbung! Deine unterlagen schickst Du bitte (mit<br />
Foto) an: <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf, zH. Frau Mag. Nadja Spitra, Bahnstr. 22,<br />
9141 Eberndorf oder per email: nadja.spitra@rbgk.raiffeisen.at.<br />
www.facebook.com/raikaeberndorf<br />
www.raikaeberndorf.at
seiTe 4<br />
Sie nennen es Beschwerde,<br />
wir Chance. sagen sie uns<br />
ihre Meinung!<br />
Aktuell.<br />
Kundenzufriedenheit und menschliche Nähe<br />
liegen uns sehr am Herzen. Wir haben für die<br />
Anliegen unserer Kunden stets ein offenes Ohr.<br />
Wenn Sie etwas auf dem Herzen haben oder<br />
sich an etwas stören – lassen Sie es uns wissen,<br />
damit wir uns für Sie stetig verbessern können.<br />
Wir freuen uns natürlich auch immer über<br />
positive Anregungen oder lobende Worte –<br />
sagen Sie uns, was Ihnen besonders gefällt,<br />
dann können wir auch hier an unseren Stärken<br />
arbeiten, um das Beste für Sie herauszuholen.<br />
Jetzt bis zu 60% auf Markenprodukte sparen!<br />
exklusives shopping-erlebnis<br />
Für unsere Kunden haben wir nicht nur immer<br />
die aktuellsten Informationen rund ums Geld<br />
sondern auch immer wieder exklusive Vorteile.<br />
Heute möchten wir Ihnen dabei etwas ganz Exklusives<br />
vorstellen – so einfach funktioniert es:<br />
Wenn Sie auf unserer Website auf den „Dein<br />
Vorteil-Button<strong>“</strong> klicken, öffnet sich Ihnen automatisch<br />
eine exklusive Shopping-Erlebnis-Seite.<br />
Der Clou daran – mit einem Code, den Sie bei<br />
uns direkt in der <strong>Bank</strong> erhalten, können Sie<br />
exklusive Marken bis zu Minus 60%!<br />
<strong>Die</strong> Kundenzeitung der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
Gefällt mir!<br />
Gefällt mir!<br />
Gefällt mir nicht!<br />
dort Markenprodukte in Hülle und Fülle zu<br />
besonders günstigen Preisen kaufen.<br />
Gefällt mir nicht!<br />
Meinungskarte: Damit Sie uns jederzeit<br />
unkompliziert und, wenn Sie es wünschen, anonym<br />
die Meinung sagen können, liegen in jedem<br />
Treff.<strong>Bank</strong> gelbe Meinungskarten auf. Hier<br />
können Sie alles was Ihnen gefällt oder worin<br />
Sie Verbesserungspotenzial sehen vermerken.<br />
Gerne können Sie uns auch per E-Mail kontaktieren:<br />
meinemeinung.raikaeberndorf@rbgk.<br />
raiffeisen.at Wir freuen uns auf Ihre Meinung –<br />
sie ist uns wichtig!<br />
Das können Sie sich sparen<br />
Und das Beste: Sie können sich dabei bis zu<br />
60% auf den regulären Einkaufspreis sparen.<br />
Einladungs-Code<br />
Den Code erhalten Sie in allen Treff.<strong>Bank</strong>en<br />
der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf direkt vor Ort.<br />
Viel Spaß beim Shoppen!<br />
Facebook: Wir sind gewachsen<br />
<strong>voll</strong> <strong>Bank</strong>.<br />
einfach<br />
Alles unter einem „Dach<strong>“</strong>!<br />
Ab sofort stehen Ihnen neben unseren bisherigen auch alle Services unserer<br />
„Wohnbauecke<strong>“</strong> auf unserer Facebook-Fanpage als App zur Verfügung. <strong>Die</strong> Seite<br />
bietet eine übersichtliche Struktur und detaillierte Informationen vom richtigen<br />
Ansprechpartner bis hin zum Hausbau-Kalkulator. Gleich hier entdecken:<br />
www.facebook.com/raikaeberndorf<br />
<strong>Leben</strong>.<br />
so einfach – so übersichtlich: In der Facebook „Wohnbauecke<strong>“</strong> der<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf geht es aufgeräumt ans Werk. Häuslbauer und Interessierte<br />
finden hier schnell, wonach sie suchen oder zumindest den richtigen Kontakt für<br />
persönliche Beratungen.
SEITE 5<br />
Raiffeisen spartage<br />
29. bis 31. oktober<br />
einfach Sparen.<br />
Es ist wieder soweit: <strong>Die</strong> Raiffeisen Spartage nähern sich mit Riesenschritten und warten<br />
mit netten Überraschungen auf unsere vielen, fleißigen Sparer. Nicht vergessen: Am<br />
Montag, 29. Oktober, ist die „Lange Nacht des Sparens<strong>“</strong> mit tollem Rahmenprogramm.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Treff.<strong>Bank</strong>en.<br />
MONTAG, 29. Oktober 2012<br />
LAnge nAChT Des spARens<br />
In der langen Nacht des Sparens werden in<br />
allen Treff.<strong>Bank</strong>en die Sittersdorfer Weine zur<br />
Verkostung angeboten, dazu gibt es frische<br />
Maroni.<br />
DIENSTAG, 30. Oktober 2012<br />
eRöFFnung TReFF.BAnk eBeRnDoRF<br />
An diesem Tag wird um 17.30 Uhr der<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Eberndorf feierlich eröffnet.<br />
MITTWOCH, 31. Oktober 2012<br />
WeLTspARTAg<br />
Am Weltspartag werden unsere Kunden mit<br />
Kaffee und Reindling verwöhnt. Am Nachmittag<br />
gibt es in allen Treff.<strong>Bank</strong>en ein großes<br />
Highlight für unsere kleinen Sparer: Ein Zau-<br />
berer wird unsere jüngsten Kunden zum<br />
Staunen bringen und aus Luftballon-Schlangen<br />
lustige Figuren formen, die mit nach<br />
Hause genommen werden können!<br />
Der Treff.<strong>Bank</strong> Tainach feiert am Weltspartag<br />
zeitgleich auch den 1. Geburtstag! Gefeiert<br />
wird jedoch im gesamten Monat Oktober –<br />
kommen Sie in dieser Zeit einfach vorbei, füllen<br />
Sie eine Gewinnkarte aus und mit ein bisschen<br />
Glück gewinnen Sie bei der großen Verlosung<br />
am 31. Oktober einen der tollen Preise,<br />
wie z.B. einen Hotelscheck inkl. Erlebnisgutschein,<br />
Geschenkskörbe und vieles mehr!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in<br />
unseren Treff.<strong>Bank</strong>en vor Ort.<br />
einladung zur Weltsparwoche<br />
von 29. bis 31. Oktober 2012<br />
Geöffnet bis<br />
19.00 Uhr!<br />
öffnungszeiten an<br />
den Raiffeisen spartagen<br />
(29.–31.10.)<br />
Mein<br />
Sparbuch<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Eberndorf<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Kühnsdorf<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Bad Eisenkappel<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> St. Kanzian<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Tainach<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Gallizien<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Sittersdorf<br />
MO: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 19 Uhr<br />
DI: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr<br />
MI: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr<br />
Am Weltspartag, Mittwoch, 31. oktober,<br />
haben alle Treff.<strong>Bank</strong>en am nachmittag<br />
geöffnet!<br />
www.facebook.com/raikaeberndorf<br />
www.raikaeberndorf.at
seiTe 6<br />
neueröffnung: Treff.<strong>Bank</strong><br />
gallizien<br />
einfach <strong>Leben</strong>.<br />
Feierlich eröffnet wurde der Treff.<strong>Bank</strong> Gallizien Ende Juli. <strong>Die</strong> Feierlichkeiten wurden<br />
vom MGV Obirklang sowie einer Kleingruppe des MV Möchling-Klopeiner See musikalisch<br />
umrahmt. <strong>Die</strong> neuen Räumlichkeiten – auf die unsere Mitarbeiter sichtlich stolz<br />
sind – wurden von Pfarrer Leopold Zunder gesegnet.<br />
VoRAnkÜnDigung!<br />
Feierliche Eröffnung<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Eberndorf<br />
<strong>Die</strong>nstag, 30. Oktober<br />
Beginn: 17.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> Kundenzeitung der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
Feierliche Eröffnung<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Kühnsdorf<br />
<strong>Die</strong>nstag, 6. November<br />
Beginn: 17.30 Uhr<br />
Annemarie Woschitz<br />
Kundenberaterin<br />
„Wir glauben an unseren Auftrag,<br />
für Sie vor Ort präsent zu sein, das<br />
<strong>Bank</strong>geschäft muss attraktiver und<br />
kommunikativer sein.<br />
Wir wollen uns Zeit nehmen für<br />
persönliche Gespräche und ein<br />
Lächeln. In unserer Geschäftsstelle<br />
sorgen wir für Abwechslung und<br />
bringen unsere Kunden zusammen.<br />
Es ist uns wichtig, dass wir für Sie<br />
täglich interessant sind. Das ist<br />
unser neues Verständnis von <strong>Bank</strong>geschäft.<strong>“</strong><br />
Regionales.<br />
<strong>voll</strong> <strong>Bank</strong>.<br />
einfach<br />
<strong>Leben</strong>.<br />
Pensions-Aktiv-Paket-Nachmittag<br />
Viele interessierte Kunden haben<br />
sich im neu gestalteten Treff.<strong>Bank</strong><br />
Gallizien zum „Pensions-Aktiv-Paket-<br />
Nachmittag<strong>“</strong> eingefunden. Bei Kaffee<br />
und Kuchen hat unser Spezialist<br />
für aktiven Ruhestand – Robert<br />
Osou – zum Thema <strong>Leben</strong>straumplanung,<br />
aktives Pensionskonto mit<br />
all seinen Vorteilen und Zusatzangeboten<br />
informiert. <strong>Die</strong> Wünsche<br />
und Bedürfnisse der Menschen in<br />
Pension liegen uns sehr am Herzen.
1<br />
4<br />
7<br />
10<br />
13<br />
SEITE 7<br />
sumsi macht schule<br />
Volksschulen.<br />
Damit der Schulbeginn für die ersten Klassen gleich mit einem strahlenden Lächeln<br />
beginnt, haben die MitarbeiterInnen der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf mit einer besonderen<br />
Überraschung in den Schulen vorbeigeschaut. Alle Erstklassler in unserem Einzugsgebiet<br />
erhielten zum Beginn des neuen Schuljahres einen „Super-Sumsi-Rucksack<strong>“</strong>.<br />
<strong>Die</strong> MitarbeiterInnen der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf wünschen viel Erfolg für den neuen<br />
<strong>Leben</strong>sabschnitt und Freude am Lernen.<br />
1 VS St. Kanzian, 2 VS St. Kanzian, 3 VS Gallizien, 4 VS Gallizien, 5 VS Eberndorf, 6 VS Eberndorf,<br />
7 VS Eisenkappel, 8 VS Eisenkappel, 9 VS St. Primus, 10 VS St. Philippen, 11 VS Edling,<br />
12 VS Sittersdorf, 13 VS Tainach, 14 VS Kühnsdorf, 15 VS Kühnsdorf und 16 VS Kühnsdorf<br />
(Integrationsklasse)<br />
2<br />
5<br />
8<br />
11<br />
14<br />
3<br />
6<br />
9<br />
12<br />
15 16<br />
Märchenstunde:<br />
es war einmal, …<br />
… hat es für unsere jüngsten Fans am 21.<br />
September geheißen. Anna Stern versüßte<br />
den Kleinen den Nachmittag im Treff.<strong>Bank</strong><br />
St. Kanzian. Dabei wurden bei geselligem<br />
Zusammensein spannende Geschichten<br />
erzählt. Ein besonderer Stargast hat sich<br />
die Anreise nicht nehmen lassen – unsere<br />
Sumsi war ebenfalls mit dabei.<br />
Nächste Märchenstunde:<br />
30. November 2012, 17.00 Uhr<br />
Treff.<strong>Bank</strong> Kühnsdorf<br />
www.facebook.com/raikaeberndorf<br />
www.raikaeberndorf.at
Wir laden Sie sehr herzlich ein zur<br />
Wohnbau-Akademie<br />
der <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
<strong>voll</strong> <strong>Bank</strong>.<br />
angenehm<br />
<strong>Leben</strong>.<br />
Nähere Infos direkt in den Treff.<strong>Bank</strong>en!<br />
Anmeldung / Achtung: Begrenzte Teilnehmeranzahl!<br />
Freitag, 23. November<br />
von 14 bis 17 Uhr<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf<br />
Aus organisatorischen Gründen ersuchen wir Sie um Ihre Anmeldung<br />
bis spätestens Freitag, 16. November 2012 bei Bianca Paulitsch. Telefonisch unter 04236/2020-111<br />
oder per E-Mail unter bianca.paulitsch@rbgk.raiffeisen.at.<br />
IMPRESSUM: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf, 9141 Eberndorf, Bahnstraße 22;<br />
Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: Eberndorf und Umgebung; Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf; Layout, Satz und<br />
Reinzeichnung: Marketing & Vertrieb der Raiffeisen Landesbank Kärnten / <strong>Bank</strong>enbetreuung; Vertrieb: Postzustellung;<br />
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: <strong>Raiffeisenbank</strong> Eberndorf; Archiv.
Change language