Zeitung 2-2013 - in der Gemeinde St. Pantaleon - Erla

4303 St. Pantaleon-Erla, Ringstraße 13, Bez. Amstetten, Tel. 07435 7271, Fax.DW 4, DVR 0419508
gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at, www.st-pantaleon-erla.gv.at
Parteienverkehr Gemeindeamt St.Pantaleon:
Parteienverkehr Gemeindekanzlei Erla:
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag 8-12 Uhr, Dienstag 6:45-12 und 13-19 Uhr
Mittwoch 6:45 - 9:00 Uhr
Montag 7:00 - 9:00 Uhr und Dienstag 16:00 – 19:00 Uhr
Nr.02 / 2013 18. April 2013 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at
Kooperation „W E S T W I N K E L“
Die Gemeinden ENNSDORF, ERNSTHOFEN, STRENGBERG, ST. PANTALEON-ERLA und SANKT
VALENTIN liegen im äußersten Westen des Bundeslandes Niederösterreich und weisen eine Gesamtfläche
von über 136 km² und eine gemeinsame Einwohnerzahl von ca. 19.000 auf.
Diese fünf Gemeinden haben sich unter dem Namen „Westwinkel“ zusammengeschlossen, um gemeinsam
Projekte umzusetzen. Ziel dieser Kooperationsvereinbarung ist die Stärkung der Regionalität und der Kaufkraftbindung
der Bevölkerung mittels koordinierter Zusammenarbeit und gemeinsamen Marketings der beteiligten
Gemeinden und der heimischen Wirtschaft in der Region.
Die Strukturen der Gemeinden sind je nach Gemeinde unterschiedlich geprägt und definieren sich hauptsächlich
durch Landwirtschaft, Gewerbe-Handel, Industrie und ländliche Wohngebiete.
Bedingt durch die geografische Lage der Gemeinden stehen die regionalen Betriebe bzw. der regionale
Handel im ständigen Wettbewerb mit angrenzenden Wirtschaftsregionen.
Ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor für die Betriebe der Region ist dabei die Regionalität und die Identifikation
der beheimateten BürgerInnen mit ihrer Region. Regionalität kann im Wettbewerb als Kapital eingesetzt
werden und ermöglicht es den Wettbewerbsakteuren, Standortvorteile zu verstärken und Standortnachteile
zu kompensieren.
St. Pantaleon-Erla – eine Gemeinde der Kleinregion Mostviertel Ursprung

Rechnungsabschluss 2012
Der Rechnungsabschluss wurde in der Gemeinderatssitzung
am 27.02.2013 einstimmig genehmigt.
Er schließt im ordentlichen Haushalt mit
Einnahmen von € 4.105.602,07
und Ausgaben von € 3.579.244,41
das ist ein Überschuss von € 526.357,66
Im außerordentlichen Haushalt betragen die
Einnahmen € 830.161,68
und Ausgaben € 805.178,57
das ist ein Überschuss von € 24.983,11
Ein Beitrag zur Schüttbodensanierung in Höhe von
€ 30.000,-, die Schilder für das Verkehrsleitsystem
mit € 40.000,-, weitere € 20.000,- für die Radweginstandhaltung,
die Endabrechnung für WVA Erla
mit ca. € 20.000,- und die Errichtung der Drucksteigerung
Weingarten mit ca. € 65.000,-, sowie
Aufwendungen für den Kanalbau in Höhe von ca.
€ 30.000,- - also insgesamt € 205.000,- wurden
auf 2013 vorgetragen und werden aus dem Gesamtüberschuss
von € 551.340,77 bedeckt.
Der Schuldenstand der Gemeinde beträgt per
31.12.2012 € 3.362.801,55 (+ € 39.256,91).
Die Rücklagen betragen € 306.090,51
(im Jahr 2012 um € 85.347,71 vermehrt).
Das positive Ergebnis unseres Rechnungsabschlusses
beweist einmal mehr den sorgsamen
Umgang mit den Gemeindefinanzen.
Schulkinder besuchten
das Gemeindeamt
Am Montag, den 18. März 2013 besuchten die
zwei dritten Klassen der Volkschule das Gemeindeamt.
Hierbei wurden sie von Bgm. Rudolf
Bscheid durch alle Räumlichkeiten geführt und
ihnen die umfangreichen Tätigkeiten der Gemeinde
näher erklärt. Natürlich durfte auch die eine
oder andere Frage an unseren Herrn Bürgermeister
nicht fehlen.
Volksschulklasse 3 b
Umweltsäuberungsaktion 2013
30 UmweltaktivistInnen – 25 davon am Bild – trotzten
dem saukalten Wetter und säuberten am 23.
März, einem Samstagvormittag, Wege, Straßenränder
und Bachufer von jenem Abfall, den dumme
Menschen auch heute noch immer wegwerfen.
Ein großes DANKE an alle Vereine und auch an
jene Volksschulklassen (am 20. März), die die
Gemeinde auch heuer wieder bei diesem notwendigen
Frühjahrsputz unterstützt haben!
Volksschulklasse 3 a
Häuser beflaggen!
Wir bitten Sie, Ihre Häuser am 1. Mai 2013 zu beflaggen.
Danke!
Stellung der Wehrpflichtigen 1995
Die diesjährige Stellung der Wehrpflichtigen des
Jahrganges 1995 findet am 26.-27.06.2013 statt.
Die Betroffenen werden noch gesondert von der
Gemeinde angeschrieben.

Zivilschutzverbandssitzung in
St. Pantaleon-Erla
Am Freitag, den 22. Februar fand die Sitzung der
Ortsleiter des NÖ Zivilschutzverbandes der Bezirke
Amstetten und Waidhofen / Ybbs bei der Fa.
Hasenöhrl GmbH in der Gemeinde St. Pantaleon-
Erla statt. Hierbei fand ein Erfahrungsaustausch
der jeweiligen Ortsleiter statt. Zum Abschluss gab
es vom Chef persönlich eine Führung durch den
sehr interessanten Betrieb!
FF Erla aktuell
Am 02. März trat die freiwillige Feuerwehr Erla zur
Ausbildungsprüfung Atemschutz an. Die Prüfung
wurde gemeinsam mit der FF Rems im Feuerwehrhaus
Rems absolviert. 4 Stationen mussten in
der vorgeschriebenen Zeit und mit einem Mindestmaß
an Fehlern bewältigt werden. Station
Ausrüsten, Station Personensuche, eine Hindernisstrecke
und am Schluss die Station Geräteversorgung.
In 4 Gruppen nahmen die Kameraden
Hollnsteiner Josef, Hausleitner Franz,
Guttenbrunner Karl, Mayrhofer Andreas,
Preitfellner Johannes, Mayrhofer Manuel, Grill
Erwin, Haider Gerhard, Binder Marion, Frank Jakob,
Hollnsteiner Martin und Mayrhofer Reinhard
teil. Alle 4 Gruppen bestanden die Prüfung, Binder
Marion erreichte das Abzeichen als erste Dame im
Bezirk Amstetten! Herzliche Gratulation auch seitens
der Gemeinde für diesen beachtlichen Erfolg!
Am Foto von links nach rechts: Ortsleiter St. Pantaleon-Erla
Ing. Johannes Lehenbauer, Ing. Karl
und Elfriede Hasenöhrl, Bgm. Rudolf Bscheid und
Rupert Temper, Bereichsleiter der Bezirke Amstetten
und Waidhofen / Ybbs.
Märchen – Kräuter – Natur erleben
- geführte Wanderung durch die "Steinwänd"
- kleine Kräuterkunde
- Volksmärchen
Wir begeben uns auf eine kleine Wanderung durch
die wildromantische "Steinwänd" in Erla.
An verschiedenen Plätzen im Wald oder auf einer
Wiese werden Sie in die Welt der Volksmärchen
entführt. Zum Beispiel hören wir von der Frau
Glück und von dem Herrn Geld - es stellt sich die
Frage - was ist wichtiger? GLÜCK oder GELD Am
Wegesrand werden wir Kräuter entdecken, über
die es Wissenswertes und auch Mystisches zu
berichten gibt.
Teilnehmerzahl: bis 25 Personen
Dauer: ca. 2 Stunden
Termin: 15. Juni 2013
Treffpunkt: 16:00 Uhr Pfarrhof Erla,
anschließend kleine Jause mit Getränken
Anmeldung bei: Gabi Guttenbrunner
0664 / 736 744 16
Mutterberatung
Die nächsten Mutterberatungstermine für 2013
sind der 03.05.2013 und der 07.06.2013.
Einladung zur Ausstellung
Einladung zur Acrylbilder – Ausstellung von
Bgm.a.D. Hubert Lehenbauer bei der Firma Offenberger
Jürgen, Baum- und Rosenschule in 3350
Haag, Knillhof 47 anlässlich der Gartentage von
19. bis 21. April 2013 jeweils von 9 – 18 Uhr und
beim Mostheurigen Lettner Karl und Eleonora in
4303 St. Pantaleon-Erla, Erla 128 anlässlich des
Tages des Mostes von 26. bis 28. April 2013 jeweils
von 15 – 20 Uhr. Auf Ihr Kommen freut sich
Bgm.a.d. Hubert Lehenbauer, 4303 St. Pantaleon-
Erla, Moosbachweg 3, Tel. 07435 / 7859 bzw.
hubert.lehenbauer@aon.at
„Gretzl-Turnier“ der Fußballersenioren
Am Pfingstsonntag, den 19.05.2013 findet ab
10:00 Uhr das alljährliche „Gretzl-Turnier“ der
Fußballsenioren auf der Sportanlage des SC- St.
Pantaleon-Erla statt. Für das leibliche Wohl wird
wie immer bestens gesorgt!

Baby- und Kinderflohmarkt der SPÖ
Beim 1. Baby und Kinderflohmarkt am 16.03.2013
im Turnsaal der Volksschule St. Pantaleon gab es
rund zwanzig AusstellerInnen und jede Menge
interessierte Käufer. Organisiert wurde dieser von
Doris Lehenbauer-Bscheid und Ihrem Team der
SPÖ Frauen.
Essen auf Rädern
In unserer Gemeinde gibt es derzeit 7 InteressentInnen
für Essen auf Räder.
Die Zubereitung würde im Gasthof Pillgrab, St. Valentin,
gemacht (€ 6,70 große, € 5,60 kleine Portion);
das Transportgeschirr würde von der Gemeinde
zur Verfügung gestellt (jeweils 2 Exemplare).
Für den Transport vom GH Pillgrab zu den Kunden
sucht die Gemeinde Freiwillige/Ehrenamtliche
mit eigenem Fahrzeug (z. B. Gemeinderäte, Vereinsmitglieder,
usw.), bevorzugt für Samstage,
Sonn- und Feiertage.
Bitte um zahlreiche Meldungen bis 25.04.2013
telefonisch unter 07435 / 7271 oder per E-mail an
gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at . Vergütet wird
das amtliche km-Geld (derzeit 0,42 €/km).
Musikalischer Frühlingsgruß des Musikvereins
St. Pantaleon
Erster großer Auftritt der Bläserklasse beim Frühjahrskonzert
des Musikvereins St. Pantaleon.
Mit einem erlesenen Programm trat der Musikverein
St. Pantaleon beim diesjährigen Frühjahrskonzert
im Donausaal Mauthausen am Samstag, 9.
März, als Frühlingsbote auf. Eröffnet wurde das
Konzert, bei welchem wieder zahlreiche Ehrengäste,
unter ihnen auch Nationalratsabgeordnete Ulrike
Königsberger-Ludwig, begrüßt werden konnten,
mit dem zündenden Einzugsmarsch aus der Operette
„Der Zigeunerbaron“. Die folgende zeitgenössische
Ouvertüre „Sedona“ entführte das Publikum
in die gleichnamige Stadt in Arizona. Zurück
in Österreich stand mit dem Werk „Klek Mountain“
des aufstrebenden Perger Komponisten Thomas
Asanger die Beschreibung des Großglockners im
Mittelpunkt. Mit griechischen Volkstänzen zauberte
der Musikverein im Anschluss daran Urlaubsfeeling
in den Donausaal Mauthausen. Vor der Pause
standen noch „Böhmische Skizzen“, die Ehrung
verdienter Musiker, die Neuaufnahme von David
Eglseer in den Musikverein sowie die Überreichung
eines neuen Instrumentes seitens des Präsidenten
des Musikvereins, Hr. Ing. Karl Hasenöhrl,
am Programm. Mit Hochspannung erwartet,
eröffnete den zweiten Teil des Konzertes die neugegründete
Bläserklasse St. Pantaleon-Erla. 13
Nachwuchsmusiker der Musikschule meisterten
ihren ersten gemeinsamen Auftritt unter der Leitung
von Thomas Kaser bravourös. Die Konzertbesucher
dankten den jungen Talenten mit tosendem
Applaus. Vom Musikverein konnte man im
zweiten Teil Filmmelodien aus James Bond 007,
Wiener Gemütlichkeit mit dem „Nachtschwärmer
Walzer“ und den bekannten Song „Hard Rock Cafe“,
der von der Vocalistin Birgit Krentl meisterhaft
interpretiert wurde, genießen. Mit der Gesangszugabe
„On the sunny side of the street“ rundete der
Musikverein unter der bewährten Leitung von
Kpm. Mag. René Killinger den erfolgreichen Konzertabend,
der durch Medizinalrat Dr. Fritz Hagenhuber
wieder erstklassig moderiert wurde, ab. Als
Zugabe folgte traditionell der Marsch „O du mein
Österreich“.
Die Geehrten:
Ehrenmedaille in Bronze für 15 Jahre Musikausübung:
Cordula Leitner und René Schweiger.
Ehrenmedaille in Silber für 25 Jahre: Günther
Aistleitner und Brigitte Bruckschwaiger
Ehrenmedaille in Gold mit Zusatzspange für 50
Jahre Musikausübung: Ehrenobmann Martin Mayr
Abschlusszertifikat des Lehrganges für Jugendreferenten:
Cornelia Mayr und Anna Mühlehner
Tag der NÖ Musikschulen
Am 26. April findet wieder der Tag der Musikschulen
in Niederösterreich statt. Von 16:30 bis 18:00
Uhr können daher in der Musikschule St. Pantaleon
alle Art von Instrumente bei den jeweiligen
Musikschullehrern ausprobiert werden.
Um 16:30 wird die neu gegründete Bläserklasse
"die Notenflöhe" im Saal ein kleines Konzert geben.
Die Kinder würden sich über einen regen
Besuch sehr freuen.

Weiter werden auch andere Ensembles in den
verschiedensten Besetzungen einige Stücke zum
Besten geben.
Der Musikschulverband St. Pantaleon-Erla /
Strengberg freut sich auf Ihren Besuch.
Erstes TE-TI-BA-Turnier des SC Holiday
Breitfeld, Sonntag, 10. März 2013. Tennis, Tischtennis
und Badminton standen am Programm.
24 Sportler des TC Holiday gaben ihre Nennung
ab. Jeder Teilnehmer musste 57 Matches (innerhalb
von 8 Stunden) bestreiten. Die Einzelwertung
in der Sparte Tennis gewannen Franz Gründling
und Thomas Maurhart. Thomas Maurhart sicherte
sich auch (ungeschlagen) den Tischtennissieg.
Die gleiche beachtenswerte Leistung erbrachte
auch Wolfgang Plaimer, der 23 Siege im Badminton
verbuchte. Den Gesamtsieg im TETIBA-
Turnier sicherte sich mit einer ausgeglichenen
Leistung in allen drei Bewerben Alex Schmolz mit
50 Punkten knapp vor Wolfgang Plaimer (49) und
Thomas Maurhart (47). Sektionsleiter Fritz
Auinger und Organisator und Turnierleiter Gerhard
Bauer stellten eine Wiederholung dieses Vielseitigkeitsturniers
im nächsten Jahr in Aussicht.
RADLand Wettbewerb KilometerRADLn
St. Pantaleon-Erla macht heuer wieder beim
RADLand Wettbewerb von Klimabündnis Niederösterreich
mit. Haben auch Sie Lust zum
KilometerRADLn? Sammeln Sie RADLkilometer
für sich und unsere Gemeinde – und gewinnen Sie
tolle Preise! Unter allen Teilnehmenden werden 3
Falträder der Kultmarke Brompton verlost. Weitere
attraktive Preise gibt es beim Radel-Lotto im Mai:
Jeden Werktag eine Gewinnchance für alle, die
sich online anmelden und zur Arbeit radeln!
Einfach auf www.kilometerradln.at anmelden
und schon sind Sie dabei. Von 1. April bis 31. August
können Sie Ihre RADLkilometer online eintragen,
kommentieren und den aktuellen Stand abfragen.
Verfolgen Sie mittels Online-Wertung und
Gemeindepinnwand, was sich in unserer Gemeinde
tut. Aktuelle Informationen und eine Möglichkeit
zur Vernetzung werden auf Facebook geboten.
Für Personen ohne Internetzugang sind am Gemeindeamt
Sammelpässe erhältlich.
Immer mehr steigen auf das Rad um – auch bei
uns. Steigen auch Sie öfter auf und nutzen Sie das
Rad nicht nur in der Freizeit, sondern auch für
kurze Strecken im Alltag und auf dem Arbeitsweg.
Der RADLand Wettbewerb ist eine schöne Möglichkeit,
bei der man auch noch gewinnen kann.
Ärztedienst April - Juni 2013
Von links: Wolfgang Plaimer, Sieger Alex Schmolz, Thomas
Maurhart; Unten: Turnierleiter Gerhard Bauer
Buchtipp im April
Enid Blyton
“Fünf Freunde: Auf den Spuren skrupelloser
Entführer“ Doppelband
„Fünf Freunde und die geheimnisvolle
Formel“. Als die fünf Freunde die
Ferien bei ihrem Freund Brummer
verbringen, verschwindet Attila,
Brummers zahmer Gepard. Die Entführer
wollen ihn nur freilassen,
wenn Brummers Vater, ein berühmter
Wissenschaftler, ihnen seine Formel für einen
neuen Brennstoff verrät. Ein Wettlauf gegen die
Zeit beginnt. „Fünf Freunde und die Entführung“
Während der Dreharbeiten zu einem Film, bei dem
die fünf Freunde mitspielen, verschwinden mehrere
Schauspieler. Die Dreharbeiten können zwar
fortgesetzt werden, aber gleichzeitig suchen die
fünf Freunde fieberhaft nach den Vermissten. Dabei
machen sie eine erstaunliche Entdeckung.
April 2013
27. / 28.04. Gruppenpr. Dr. Schnopfhagen – Dr. Matura
Mai 2013
01.05. Dr. Killinger
04. / 05.05. Gruppenpraxis St. Valentin
09.05. Dr. Gschwandtner
11. / 12.05. Dr. Hagenhuber
18. / 19.05. Dr. Huber
20.05. Gruppenpr. Dr. Schnopfhagen – Dr. Matura
25. / 26.05. Dr. Rezwan
30.05. Gruppenpraxis St. Valentin
Juni 2013
01. / 02.06. Dr. Killinger
08. / 09.06. Dr. Gschwandtner
15. / 16.06. Dr. Hagenhuber
22. / 23.06. Dr. Huber
29. / 30.06. Dr. Rezwan
Erreichbar unter:
Dr. Fritz Hagenhuber …………… 07435 / 75 70
Dr. Franz Gschwandtner ………... 07435 / 53 555
Dr. Martha Huber ……………….... 07435 / 52 158
Dr. Gerhard Killinger ………….…. 07435 / 52 065
Dr. Akbar Rezwan ……………..… 07223 / 84 545
Dr. Bettina Schnopfhagen-Matura 07435 / 52 482
Gruppenpraxis St. Valentin….….. 07435 / 52 369
Dr. Weichinger, Dr. Engelberger, Dr. Smetana
Rotes Kreuz St.Valentin ……….… 07435 / 52 244
Apothekenruf 24 Std. Hotline……. 1455

Bewerben Sie sich!
Seniorenbetreuung
Kinderbetreuung
Berufsfelder im Team der Volkshilfe NÖ
Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwestern
bzw. -pfleger
PflegehelferIn
HeimhelferIn
PhysiotherapeutIn
ErgotherapeutIn
KindergartenpädagogIn
KinderbetreuerIn
PflichtschulpädagogIn
LehramtsabsolventInnen (AHS)
FreizeitbetreuerIn bzw. -pädagogIn
HorterzieherIn
SozialpädagogIn
HelferIn
Tagesmutter bzw. -vater
Wir bilden Sie auch aus! Erkundigen Sie sich!
Immer für Sie erreichbar:
bewerbungen@noe-volkshilfe.at
www.noe-volkshilfe.at/jobs
Hundekot
Da es in unserer Gemeinde immer wieder zu Beschwerden
bzgl. Hundekot auf und neben den
Straßen bzw. Wegen kommt, weisen wir alle Hundebesitzer
auf die Verpflichtung zum wegzuräumen
des Hundekots hin!
NÖ Zivilschutzverband
Der NÖ Zivilschutzverband möchte hiermit auf die
Plattform www.land4talent.at, die durch die Niederösterreichische
Landesakademie ins Leben
gerufen wurde, aufmerksam machen und so die
Förderungen von Talenten und Begabungen von
Kindern und Jugendlichen in Niederösterreich unterstützen.
Vielleicht gibt es gerade in Ihrem Umfeld
"verborgene Talente", die von dieser Aktion
profitieren könnten oder aber Anbieter, die ihr tolles
Angebot zur Förderung präsentieren wollen!
So soll die bunte Vielfalt von Angeboten in Niederösterreich
dargestellt werden.
Nähere Informationen dazu erhalten Sie direkt
unter www.land4talent.at oder bei Frau Melanie
Stehlik (Projektleitung) T: 02742 294 17429 und
E-Mail: land4talent@noe-lak.at
Unfallhäufungsstelle an der B1
Die „Altenhofner-Kreuzung“, die Kreuzung der
Bundesstraße 1 mit der Altenhofnerstraße (Landesstraße
L6243) war wieder Gegenstand einer
verkehrsbehördlichen Verhandlung bezüglich der
Einstufung als „Unfallhäufungsstelle“ aufgrund der
immer wieder auftretenden Unfälle an dieser Stelle.
In den vergangenen Jahren wurden zur besseren
Übersichtlichkeit bereits verschiedene Maßnahmen
wie zum Beispiel die bauliche Anhebung
der Landesstraße von St. Valentin und von Klein-
Erla kommend, die Aufbringung von sogenannten
Psychobremsen-Markierungen und die Versetzung
von Warnverkehrszeichen, gesetzt. Eine Beobachtung
des Anhalteverhaltens an der „Stopp-Tafel“
hat gezeigt, dass sehr viele Verkehrsteilnehmer
die Anhaltepflicht nicht genügend beachten. Es
wird daher an alle Verkehrsteilnehmer eindringlich
appelliert, sich an die Verkehrsregeln der StVO zu
halten, da in Zukunft vermehrt Kontrollen der Exekutive
stattfinden werden.

Ehrungen / Jubiläen
Herr & Frau Alois & Edeltraud Baumgartner
Klein Erla, feierten ihre Diamantene Hochzeit.
Frau Hausleitner Hermine, Erla
feierte ihren 80. Geburtstag.
Frau Freudenthaler Berta, Pyburg
feierte ihren 90. Geburtstag.
Herr Forster Josef, Neu Arthof
feierte seinen 80. Geburtstag.
Frau Burgholzer Rosina, Marksee
feierte ihren 85. Geburtstag.
Herr Grill Leopold, Pyburg
feierte seinen 80. Geburtstag.
Herr und Frau Karl und Johanna Gruber
Dorf, feierten ihre goldene Hochzeit.
Herr Weilguny Franz, Pyburg
feierte seinen 80. Geburtstag.

Veranstaltungen 2013 - Vorschau
April 2013:
Sa.
27.04.
So.
28.04.
Mo.
29.04.
Di.
30.04.
Di.
30.04.
Mai 2013:
Mi.
01.05.
Mi.
01.05.
Mi.
01.05.
Sa.
04.05.
So.
05.05.
Mi.
08.05.
Sa.
11.05.
So.
12.05.
Mi.
15.05.
So.
19.05.
So.
19.05.
Do.
23.05.
Do.
30.05.
09-17 Seminar – Oma & Opa
Musikschule St. Pantaleon
Kath. Bildungswerk St- Pantaleon-Erla
09:00 Florianimesse
Kirche Erla
FF Erla und FF St. Pantaleon
18:30 Vortragsabend
Musikschule St. Pantaleon
Musikschulverband
St. Pantaleon-Erla/Strengberg
Ab
15:00
Maispielen von Haus zu Haus
Klein Erla und Umgebung
Musikverein Erla
17:30 Maispielen / Pyburg
Pyburg
Musikverein St. Pantaleon
05:30 Weckruf
St. Pantaleon
Musikverein St. Pantaleon
05:30 Weckruf
Erla und Umgebung
Musikverein Erla
10:00 Maifest-Frühschoppen
Dorfplatz Gasthaus Winklehner
Schuhplattler - Trachtenverein
04:45 Fußwallfahrt nach St. Florian
ab Dorfplatz St. Pantaleon
Pfarre St. Pantaleon
Mostwandertag
Start & Ziel Gasthaus Winklehner
ÖVP St. Pantaleon-Erla
Kinder-Schulfest
Fachschule Klein Erla
Fachschule der Marienschwestern
20:00 Frühjahrskonzert
Breitfeld
Musikverein Erla
09:00 Erstkommunion
Pfarrkirche Erla
Pfarre Erla
18:30 Vortragsabend
Hauptschule Strengberg
Musikschulverband
St. Pantaleon-Erla/Strengberg
09:00 Erstkommunion
Pfarrkirche St. Pantaleon
Pfarre St. Pantaleon
10:00 Gretzlturnier
Sportanlage SC St.Pantaleon-Erla
Fussballersenioren
18:30 Vortragsabend
Musikschule St. Pantaleon
Musikschulverband
St. Pantaleon-Erla/Strengberg
17:00 Gartenkonzert
Gasthaus Wendtner
Musikverein St. Pantaleon
Juni 2013:
Sa.
08.06.
So.
09.06.
Mi.
12.06.
Fr.
14.06.
Sa.
15.06.
Sa.
15.06.
Sa.
15.06.
So.
16.06.
Mo.
17.06.
Fr.
21.06
Sa.
22.06.
Fr.
28.06.
Sa.
29.06.
So.
30.06.
So
30.06.
10:00 Benefizfussballturnier - Kinderkrebshilfe
Sportanlage Stein
DSP St. Pantaleon
09:00 Eröffnung Ausstellung
Romanisches Dreieck
Kirchenplatz Erla
Dorfgemeinschaft Erla
19:30 Workshop – Beten, Lachen, …
Pfarrhof Erla
Kath. Bildungswerk St. Pantaleon-Erla
20:00 Summer Opening
Zieglerstadl
Musikverein St. Pantaleon
20:00 Summer Opening
Zieglerstadl
Musikverein St. Pantaleon
16:00 Märchen – Kräuter – Natur erleben
Treffpunkt: Pfarrhof Erla
Gesunde Gemeinde St. Pantaleon-Erla
08:00 Stockturnier
Sportanlage
SC St. Pantaleon-Erla
08:00 Ortsmeisterschaft Stockturnier
Sportanlage
SC St. Pantaleon-Erla
18:30 Abschlusskonzert
Hauptschule Strengberg
Musikschulverband
St. Pantaleon-Erla/Strengberg
19:00 Sonnwendfeuer
Stein Donaulände
Schuhplattler - Trachtenverein
19:00 Sonnwendfeuer (Ausweichtermin)
Stein Donaulände
Schuhplattler - Trachtenverein
19:00 Gartenparty/Peterlfeuer
Pfarrhof Erla
Pfarre Erla
19:00 Sonnwendfeuer
SPÖ St. Pantaleon-Erla
09:00 Patroziniumsfeier
Pfarrkirche Erla
Pfarre Erla
10:00 Kirtag
Dorfplatz Erla
Fördern wir unsere Vereine mit unserem Besuch
bei ihren Veranstaltungen!
Ihr Bürgermeister
Rudolf Bscheid

Sperrmüll Service 2013
Eine Dienstleistung des Umweltverbandes für alle Müllgebührenzahler.
In Zusammenarbeit mit Ihrer Gemeinde.
Sperrmüll. Die Angebote …
1. Abgabemöglichkeit: alle Altstoffzentren
des Bezirkes
Für alle Haushalte:
Sie zahlen Müllgebühr, somit können Sie Ihren
Sperrmüll zu jedem Altstoffsammelzentrum (ASZ)
des GVU - Amstetten bringen. Ihre nächste Sperrmüllübernahme
ist z.B. im :
Altstoffsammelzentrum
St.Valentin
Ort: bei der Kläranlage in der Bachstraße
Öffnungszeiten:
Montag 15 Uhr – 18 Uhr
Mittwoch 09 Uhr – 18 Uhr
Freitag 12 Uhr – 18 Uhr
ab 21. Oktober Winterzeit bis 17 Uhr
2. Abholmöglichkeit: mobile
Sperrmüllsammlung
Für alle Haushalte:
Sie haben keine Transportmöglichkeit zu einem
der Altstoffsammelzentren.
Dann melden Sie sich jetzt an.
Ihr Sperrmüll wird abgeholt.
Abholzeitraum:
27. Juni 2013
Beachten Sie die Hinweise am Anmeldebrief.
Anmeldeschluss:
17. Juni 2013
Sperrmüll. Wir entsorgen für Sie …
Sperrmüll ist nur jener Restmüll der
zu groß
( nicht zuviel ) für die Müllbehälter
ist.
Es entscheidet die Stückgröße nicht
die Menge an Abfall!
Sperrmüll Beispiele:
Matratzen
Bodenbeläge
Möbelstücke
Holz (auch behandelt/beschichtet)
–
jedoch ohne Glas
Ski, Surfbretter
Teppiche
Koffer
Kleinmetalle
Badewanne
Fitnessgeräte
Ihren gesamten Sperrmüll lagern Sie
zur Abholung getrennt nach Sperrmüll,
Altholz, Altmetall.
Es wird immer wieder versucht, die
mobile Sperrmüllsammlung für
Haus- bzw. Wohnungs-räumungen
zu nutzen. Dies ist nicht möglich!
TIPP: Sollten Sie mit Abfallbehältern,
nicht das Auslangen finden,
rufen Sie uns an. (07475/53340 222)

Neu Online www.gvuam.at bitte bis 17.06.2013
Ohne Anmeldung keine Sperrmüll -
abholung.
Anmelden bitte über:
• ONLINE:
www.gvuam.at
• Anmelde Fax an
07475 53340256
• Anmeldebrief im
frankierten Kuvert
• Anmeldebrief am Gemeindeamt abgeben
Um Ihre Müllgebühren sparsamst zu verwenes
Mengengrenzen und pauschale Ab-
den gibt holzeiten.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Sperrmüll am
Abfuhrtag in Ihrer Gemeinde
bereitliegt.
Sie haben beim Abholtermin
keine Auswahlmöglichkeit,
für Ihr Gebiet steht ein Termin
fix fest – Details siehe unten.
JA, ich melde Sperrmüll an …
… es sind folgende Abfälle abzuholen:
bitte ca. m3 angeben
m3
m3
m3
Sperrmüll. Der Anmeldebrief ...
Sperrmüll
Altholz
Altmetall
( 1 m3 ist ca. ein PKW –Kofferraum voll)
Abholung in der Zeit zwischen 6 und 19
Uhr. Der Zugang zu den Abfällen ist sichergestellt!
… Sperrmüll liegt an folgender Adresse bereit:
In Ihrer Gemeinde sind folgende Sperrmüllabfuhrgebiete eingeteilt.
Name
Vorname
Strasse + Hausnummer
Ortsteil / Hausname
PLZ + Ort
Telefon am Abholtag
Sonstige Angaben, Beschreibung der Abfälle: (
Kasten, Bettbank,..)
Wochentag
Donnerstag
Tag
27. Juni
Beschreibung des Gebietes
Gesamtes Gemeindegebiet
St. Pantaleon-Erla
Sperrmüllservice 2013– eine Dienstleistung zum Schutz der Umwelt von Umweltver-
band und Gemeinde, finanziert durch Ihre Müllgebühr